diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index dc7c124e4fa..23984fb0229 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Wil Odoo, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Jiří Podhorecký, 2023 -# Tomáš Píšek, 2023 # Jakub Smolka, 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6468,7 +6468,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_line__external_formula msgid "External Formula Shortcut" -msgstr "" +msgstr "Zkratka pro externí vzorec" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__reference @@ -7927,6 +7927,8 @@ msgstr "" msgid "" "Internal field to shorten expression_ids creation for the external engine" msgstr "" +"Interní pole pro zkrácení tvorby identifikátorů výrazů (expression_ids) pro " +"externí výpočet" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__invoice_incoterm_id @@ -8307,7 +8309,7 @@ msgstr "Průvodce fakturací" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__is_being_sent #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__is_being_sent msgid "Is Being Sent" -msgstr "" +msgstr "Odesílá se" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__match_amount__between @@ -10885,7 +10887,7 @@ msgstr "Platební reference" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_reference #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement msgid "Payment Reference" -msgstr "Číslo platby" +msgstr "Variabilní symbol" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__payment_state @@ -14396,7 +14398,7 @@ msgstr "Výše platby nemůže být záporná." #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__payment_reference #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__payment_reference msgid "The payment reference to set on journal items." -msgstr "Číslo platby, které se propíše na účetní položky." +msgstr "Variabilní symbol, které se propíše na účetní položky." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__payment_id diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index e9add04e227..3e3db6d9d18 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -11092,7 +11092,7 @@ msgstr "Zahlungsbedingungen: Am Ende des Folgemonats" #. module: account #: model_terms:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate msgid "Payment terms: Immediate Payment" -msgstr "Zahlungsbedindungen: Sofortige Zahlung" +msgstr "Zahlungsbedingungen: Sofortige Zahlung" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index 15501a1ba3b..2764d3d4965 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr "COSTO, SEGURO Y FLETE" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "CSV, XLS, and XLSX Import" -msgstr "" +msgstr "Importación de formatos CSV, XLS y XLSX" #. module: account #. odoo-python @@ -4355,7 +4355,7 @@ msgstr "Coste de los Bienes Vendidos" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_cost_of_production msgid "Cost of Production" -msgstr "" +msgstr "Coste de producción" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_account__account_type__expense_direct_cost @@ -4397,12 +4397,12 @@ msgstr "Asientos de contrapartida" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "Counterpart buttons" -msgstr "" +msgstr "Botones de contrapartida" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "Counterpart rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas de contrapartida" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__multi_vat_foreign_country_ids @@ -4507,7 +4507,7 @@ msgstr "Crear pago" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_register_form msgid "Create Payments" -msgstr "" +msgstr "Crear pagos" #. module: account #. odoo-python @@ -4597,6 +4597,8 @@ msgid "" "Create a structured report with multiple sections for convenient navigation " "and simultaneous printing." msgstr "" +"Cree un informe estructurado con varias secciones para una navegación cómoda" +" y una impresión simultánea." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_in_invoice_type @@ -4957,7 +4959,7 @@ msgstr "Pasivos Circulantes" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__current_statement_balance msgid "Current Statement Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo de extracto bancario actual" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_account__account_type__equity_unaffected @@ -5002,7 +5004,7 @@ msgstr "Direcciones de clientes" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_sale_payment_items msgid "Customer Amounts to Settle" -msgstr "" +msgstr "Importes a facturar al cliente" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form @@ -5038,7 +5040,7 @@ msgstr "Facturas de cliente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_discount_expense_allocation_id msgid "Customer Invoices Discounts Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de descuentos sobre facturas de clientes" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__quick_edit_mode__out_and_in_invoices @@ -5128,7 +5130,7 @@ msgstr "Personalizar" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,description:account.onboarding_onboarding_step_base_document_layout msgid "Customize the look of your documents." -msgstr "" +msgstr "Personalice la apariencia de sus documentos." #. module: account #. odoo-javascript @@ -5395,7 +5397,7 @@ msgstr "Impuesto de venta predeterminado" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default Sending Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones de envío por defecto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__tax_ids @@ -5466,6 +5468,8 @@ msgstr "" #: model:onboarding.onboarding.step,description:account.onboarding_onboarding_step_fiscal_year msgid "Define your fiscal years & tax returns periodicity." msgstr "" +"Defina sus periodos fiscales y la periodicidad de sus declaraciones de " +"impuestos." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__bank_statements_source @@ -5475,7 +5479,7 @@ msgstr "Define como se registrarán los extractos bancarios" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_applicability__display_account_prefix msgid "Defines if the field account prefix should be displayed" -msgstr "" +msgstr "Define si el campo del prefijo de la cuenta se debe mostrar" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__invoice_cash_rounding_id @@ -5592,6 +5596,9 @@ msgid "" "used by itself, however it can still be used in a group. 'adjustment' is " "used to perform tax adjustment." msgstr "" +"Determina en dónde se puede seleccionar un impuesto. Nota: 'Ninguno' " +"significa que un impuesto no se puede usar por sí mismo. Sin embargo, se " +"puede usar en un grupo. 'Ajuste' se usa para realizar un ajuste de impuesto." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__writeoff_account_id @@ -5672,17 +5679,17 @@ msgstr "Descuento (%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__discount_allocation_dirty msgid "Discount Allocation Dirty" -msgstr "" +msgstr "Asignación de descuento Dirty" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__discount_allocation_key msgid "Discount Allocation Key" -msgstr "" +msgstr "Clave de la asignación de descuento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__discount_allocation_needed msgid "Discount Allocation Needed" -msgstr "" +msgstr "Asignación de descuentos necesaria" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -5718,7 +5725,7 @@ msgstr "Importe de Descuento en Divisa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_applicability__display_account_prefix msgid "Display Account Prefix" -msgstr "" +msgstr "Mostrar prefijo de la cuenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_accrued_orders_wizard__display_amount @@ -5822,12 +5829,12 @@ msgstr "Mostrar botón de vista previa" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Display the total amount of an invoice in letters" -msgstr "" +msgstr "Mostrar el importe total de una factura con letra" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__repartition_line_ids msgid "Distribution" -msgstr "" +msgstr "Distribución" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__invoice_repartition_line_ids @@ -5858,7 +5865,7 @@ msgstr "Distribución cuando el impuesto se utiliza en una factura" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_dividends msgid "Dividends" -msgstr "" +msgstr "Dividendos" #. module: account #. odoo-python @@ -5877,7 +5884,7 @@ msgstr "Digitalización de documento" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,title:account.onboarding_onboarding_step_base_document_layout msgid "Documents Layout" -msgstr "" +msgstr "Diseño de los documentos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_applicability__business_domain @@ -5906,12 +5913,12 @@ msgstr "Descargar" #: code:addons/account/static/src/components/settings_form_view/res_config_dev_tool.xml:0 #, python-format msgid "Download XSD files (XML validation)" -msgstr "" +msgstr "Descargar archivos XSD (validación XML)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_download msgid "Download by default" -msgstr "" +msgstr "Descargar por defecto" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_group__advance_tax_payment_account_id @@ -6096,7 +6103,7 @@ msgstr "CAMBIO" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term__early_discount msgid "Early Discount" -msgstr "" +msgstr "Descuento anticipado" #. module: account #. odoo-python @@ -6131,7 +6138,7 @@ msgstr "Modo de Descuento por Pago Anticipado" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term__discount_percentage msgid "Early Payment Discount granted for this payment term" -msgstr "" +msgstr "Descuento por pago anticipado otorgado para este término de pago" #. module: account #. odoo-python @@ -6140,6 +6147,8 @@ msgstr "" msgid "" "Early Payment Discount: %(amount)s if paid before %(date)s" msgstr "" +"Descuento por pago anticipado: %(amount)s si se paga antes del " +"%(date)s" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_payment_tree @@ -6179,12 +6188,12 @@ msgstr "Correo electrónico predeterminado" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_employee_payroll_taxes msgid "Employee Payroll Taxes" -msgstr "" +msgstr "Impuestos de nómina del empleado" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_employer_payroll_taxes msgid "Employer Payroll Taxes" -msgstr "" +msgstr "Impuestos de nómina del empleador" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search @@ -6194,17 +6203,17 @@ msgstr "Vacio" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_send__enable_download msgid "Enable Download" -msgstr "" +msgstr "Habilitar descarga" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Enable PEPPOL" -msgstr "" +msgstr "Habilitar PEPPOL" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_send__enable_send_mail msgid "Enable Send Mail" -msgstr "" +msgstr "Habilitar envío de correo" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_use_credit_limit @@ -6256,7 +6265,7 @@ msgstr "Los asientos son hash de %s (%s)" #: code:addons/account/models/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Entries are not from the same account: %s" -msgstr "" +msgstr "Los asientos no son de la misma cuenta: %s" #. module: account #. odoo-python @@ -6270,7 +6279,7 @@ msgstr "Los asientos solo pueden ser creados por una sola empresa a la vez." #: code:addons/account/models/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Entries don't belong to the same company: %s" -msgstr "" +msgstr "Los asientos no pertenecen a la misma empresa: %s" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_validate_account_move__force_post @@ -6297,7 +6306,7 @@ msgstr "Asientos: %(account)s" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_view_activity msgid "Entry Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del asiento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__epd_dirty @@ -6363,12 +6372,12 @@ msgstr "Ejemplo de Vista Previa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term__example_preview_discount msgid "Example Preview Discount" -msgstr "" +msgstr "Ejemplo de la vista previa del descuento" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "Ejemplo:" #. module: account #. odoo-python @@ -6446,6 +6455,8 @@ msgstr "Expresiones" #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_report_expression_domain_engine_subformula_required msgid "Expressions using 'domain' engine should all have a subformula." msgstr "" +"Todas las expresiones que usan el motor 'dominio' deben tener una " +"subfórmula. " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_line__external_formula @@ -6482,7 +6493,7 @@ msgstr "GRATIS A BORDO" #: code:addons/account/models/account_tax.py:0 #, python-format msgid "Factor Percent" -msgstr "" +msgstr "Factor del porcentaje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_repartition_line__factor @@ -6552,7 +6563,7 @@ msgstr "Rellena los detalles de la línea." #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Fill your company data and let's continue." -msgstr "" +msgstr "Complete la información de su empresa y continuemos. " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__filter_fiscal_position @@ -6647,7 +6658,7 @@ msgstr "Código del País Fiscal" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__fiscal_country_codes #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_uom_uom__fiscal_country_codes msgid "Fiscal Country Codes" -msgstr "" +msgstr "Códigos de país fiscal" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -6738,7 +6749,7 @@ msgstr "Fijo" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_fixed_assets msgid "Fixed Asset" -msgstr "" +msgstr "Activo fijo" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_account__account_type__asset_fixed @@ -6769,12 +6780,12 @@ msgstr "Seguir los pagos del cliente" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_invoice msgid "Follow, download or pay our invoices" -msgstr "" +msgstr "Siga, descargue o pague nuestras facturas" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_invoice msgid "Follow, download or pay your invoices" -msgstr "" +msgstr "Siga, descargue o pague sus facturas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__message_follower_ids @@ -6861,12 +6872,12 @@ msgstr "Moneda Extranjera" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_income_currency_exchange msgid "Foreign Exchange Gain" -msgstr "" +msgstr "Ganancia por tipo de cambio" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_expense_currency_exchange msgid "Foreign Exchange Loss" -msgstr "" +msgstr "Pérdida por tipo de cambio" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__foreign_vat @@ -6876,7 +6887,7 @@ msgstr "Identificación fiscal extranjera" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__multi_vat_foreign_country_ids msgid "Foreign VAT countries" -msgstr "" +msgstr "Países con IVA extranjero" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__foreign_vat_header_mode @@ -6895,21 +6906,21 @@ msgstr "Cuenta de impuestos extranjera (%s)" #: code:addons/account/models/chart_template.py:0 #, python-format msgid "Foreign tax account advance payment (%s)" -msgstr "" +msgstr "Pago avanzado en la cuenta de impuestos extranjeros (%s)" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/chart_template.py:0 #, python-format msgid "Foreign tax account payable (%s)" -msgstr "" +msgstr "Cuenta por pagar de impuestos extranjeros (%s)" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/chart_template.py:0 #, python-format msgid "Foreign tax account receivable (%s)" -msgstr "" +msgstr "Cuenta por cobrar de impuestos extranjeros (%s)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_expression__formula @@ -7165,7 +7176,7 @@ msgstr "Tiene asientos contables" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__has_iban_warning #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank__has_iban_warning msgid "Has Iban Warning" -msgstr "" +msgstr "Tiene advertencia IBAN" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__has_message @@ -7185,7 +7196,7 @@ msgstr "Tiene un mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__has_money_transfer_warning #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank__has_money_transfer_warning msgid "Has Money Transfer Warning" -msgstr "" +msgstr "Tiene advertencia de transferencia de dinero" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__has_reconciled_entries @@ -7202,7 +7213,7 @@ msgstr "Tiene Agujeros en la Secunecia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__has_statement_lines msgid "Has Statement Lines" -msgstr "" +msgstr "Tiene líneas de extracto bancario" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__has_unreconciled_entries @@ -7319,22 +7330,22 @@ msgstr "INV" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "INV/2023/00001" -msgstr "" +msgstr "INV/2023/00001" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "INV/2023/0001" -msgstr "" +msgstr "INV/2023/0001" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "INV0001" -msgstr "" +msgstr "INV0001" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "INV001" -msgstr "" +msgstr "INV001" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__activity_exception_icon @@ -7371,6 +7382,8 @@ msgid "" "If activated, user-defined filters on journal items can be selected on this " "report" msgstr "" +"Si se activa, puede seleccionar los filtros definidos por el usuario en los " +"apuntes contables en este informe" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__message_needaction @@ -7417,6 +7430,9 @@ msgid "" "If empty, the discount will be discounted directly on the income/expense " "account. If set, discount on invoices will be realized in separate accounts." msgstr "" +"Si está vacío, el descuento se realizará directamente sobre la cuenta de " +"ingresos/gastos. Si está establecido, los descuentos sobre las facturas se " +"realizarán en cuentas separadas." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal__journal_id @@ -7592,7 +7608,7 @@ msgstr "Importar Plantilla para Elementos de Diario." #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,title:account.onboarding_onboarding_step_setup_bill msgid "Import Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Importar facturas de proveedor" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_bank_statement_import_csv @@ -7911,6 +7927,7 @@ msgstr "" msgid "" "Internal field to shorten expression_ids creation for the external engine" msgstr "" +"Campo interno para acortar la creación de expression_ids del motor externo" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__invoice_incoterm_id @@ -8028,7 +8045,7 @@ msgstr "Fecha de factura" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_payment_tree msgid "Invoice Due Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de vencimiento de la factura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__invoice_filter_type_domain @@ -8293,7 +8310,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__is_being_sent #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__is_being_sent msgid "Is Being Sent" -msgstr "" +msgstr "En proceso de envío" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__match_amount__between @@ -8345,7 +8362,7 @@ msgstr "Corresponde con un extracto bancario" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__is_move_sent #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__is_move_sent msgid "Is Move Sent" -msgstr "Movimiento es enviado" +msgstr "Está enviado" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__is_reconciled @@ -8381,7 +8398,7 @@ msgstr "es Válido" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__is_being_sent #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__is_being_sent msgid "Is the move being sent asynchronously" -msgstr "" +msgstr "El movimiento se envía de forma asincrónica " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__is_move_sent @@ -8390,7 +8407,7 @@ msgstr "" msgid "" "It indicates that the invoice/payment has been sent or the PDF has been " "generated." -msgstr "" +msgstr "Indica que se envió la factura o pago o que se generó el PDF." #. module: account #. odoo-python @@ -8593,12 +8610,12 @@ msgstr "Nombre del diario" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_journal_payment_credit_account_id msgid "Journal Outstanding Payments" -msgstr "" +msgstr "Diario de pagos pendientes" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_journal_payment_debit_account_id msgid "Journal Outstanding Receipts" -msgstr "" +msgstr "Diario de recibos pendientes" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_journal_suspense_account_id @@ -8803,7 +8820,7 @@ msgstr "Último estado de cuenta" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__default_opening_date_filter__last_tax_period msgid "Last Tax Period" -msgstr "" +msgstr "Último periodo fiscal " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__write_uid @@ -9026,7 +9043,7 @@ msgstr "Línea" #: code:addons/account/models/account_report.py:0 #, python-format msgid "Line \"%s\" defines itself as its parent." -msgstr "" +msgstr "La línea \"%s\" se define a sí misma como su línea principal. " #. module: account #. odoo-python @@ -9036,6 +9053,8 @@ msgid "" "Line \"%s\" defines line \"%s\" as its parent, but appears before it in the " "report. The parent must always come first." msgstr "" +"La línea \"%s\" define la línea \"%s\" como su línea principal, pero aparece" +" antes en el informe. La línea principal siempre debe aparecer primero." #. module: account #: model:account.reconcile.model,name:account.1_reconcile_from_label @@ -9135,7 +9154,7 @@ msgstr "Hizo un hueco en la secuencia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_send__mail_attachments_widget msgid "Mail Attachments Widget" -msgstr "" +msgstr "Widget de archivos adjuntos del correo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__message_main_attachment_id @@ -9342,7 +9361,7 @@ msgstr "Partners coincidentes" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "Matching rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas coincidentes" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__max_date @@ -9352,7 +9371,7 @@ msgstr "Fecha máxima de lineas asociadas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__max_tax_lock_date msgid "Max Tax Lock Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha máxima de bloqueo de impuestos" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__fiscalyear_last_month__5 @@ -9489,7 +9508,7 @@ msgstr "Monetario" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__money_transfer_service #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank__money_transfer_service msgid "Money Transfer Service" -msgstr "" +msgstr "Servicio de transferencia de dinero" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9528,7 +9547,7 @@ msgstr "Tipo de Movimiento" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.action_automatic_entry_change_account msgid "Move to Account" -msgstr "" +msgstr "Mover a la cuenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__filter_multi_company @@ -9995,7 +10014,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_external_value__value msgid "Numeric Value" -msgstr "" +msgstr "Valor númerico" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10297,7 +10316,7 @@ msgstr "Saldo inicial" #. module: account #: model:account.account.tag,name:account.account_tag_operating msgid "Operating Activities" -msgstr "" +msgstr "Actividades operativas" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -10338,7 +10357,7 @@ msgstr "Origen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_external_value__carryover_origin_expression_label msgid "Origin Expression Label" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de expresión de origen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_external_value__carryover_origin_report_line_id @@ -10404,7 +10423,7 @@ msgstr "Otra Información" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_invoice msgid "Our Invoices" -msgstr "" +msgstr "Nuestras facturas" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_default_terms_and_conditions @@ -10534,17 +10553,17 @@ msgstr "Facturación de documentos electrónicos PEPPOL" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_peppol msgid "PEPPOL Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Facturación PEPPOL" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__is_account_peppol_eligible msgid "PEPPOL eligible" -msgstr "" +msgstr "Elegible para PEPPOL" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "PROFORMA" -msgstr "" +msgstr "PROFORMA" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10660,7 +10679,7 @@ msgstr "Contratos de partner" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__partner_credit #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__partner_credit msgid "Partner Credit" -msgstr "" +msgstr "Crédito del contacto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__partner_credit_warning @@ -10742,7 +10761,7 @@ msgstr "Límite por pagar" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__filter_account_type__both msgid "Payable and receivable" -msgstr "" +msgstr "Por pagar y por cobrar" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view @@ -10994,7 +11013,7 @@ msgstr "Condiciones de pago: Pago inmediato" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Payment within 30 calendar day" -msgstr "" +msgstr "Pago en un plazo de 30 días naturales" #. module: account #: model:mail.template,name:account.mail_template_data_payment_receipt @@ -11088,17 +11107,17 @@ msgstr "Período" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__filter_period_comparison msgid "Period Comparison" -msgstr "" +msgstr "Comparación de periodo" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_search_inherit msgid "Phishing risk: High" -msgstr "" +msgstr "Riesgo de phishing: alto" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_search_inherit msgid "Phishing risk: Medium" -msgstr "" +msgstr "Riesgo de phishing: medio" #. module: account #. odoo-python @@ -11114,7 +11133,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_account.py:0 #, python-format msgid "Please create new accounts from the Chart of Accounts menu." -msgstr "" +msgstr "Por favor, cree cuentas nuevas desde el menú del plan contable." #. module: account #. odoo-python @@ -11139,7 +11158,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_move_send.py:0 #, python-format msgid "Please select a mail template to send multiple invoices." -msgstr "" +msgstr "Seleccione una plantilla de correo para enviar varias facturas." #. module: account #. odoo-python @@ -11161,7 +11180,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview msgid "Please use the following communication for your payment:" -msgstr "" +msgstr "Use el siguiente medio de comunicación para su pago: " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__access_url @@ -11252,7 +11271,7 @@ msgstr "Subtotal precedente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__prefix_groups_threshold msgid "Prefix Groups Threshold" -msgstr "" +msgstr "Límite de grupos de prefijos" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report_expression__engine__account_codes @@ -11280,6 +11299,8 @@ msgid "" "Prefix that defines which accounts from the financial accounting this " "applicability should apply on." msgstr "" +"Prefijo que define a qué cuentas de la contabilidad financiera se debe " +"aplicar esta aplicabilidad" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_prepayments @@ -11665,7 +11686,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Reduced tax:" -msgstr "" +msgstr "Impuesto reducido:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line__ref @@ -11753,7 +11774,7 @@ msgstr "Registrar un pago" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__related_moves #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank__related_moves msgid "Related Moves" -msgstr "" +msgstr "Movimientos relacionados" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__related_taxes_amount @@ -11763,7 +11784,7 @@ msgstr "Importe de impuestos relacionados" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_repartition_line__document_type msgid "Related to" -msgstr "" +msgstr "Relacionado a" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -11776,6 +11797,8 @@ msgid "" "Reload accounting data (taxes, accounts, ...) if you notice inconsistencies." " This action is irreversible." msgstr "" +"Volver a cargar datos contables (impuestos, cuentas,...) si hay " +"inconsistencias. Esta acción es irreversible. " #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_resequence_wizard @@ -11785,7 +11808,7 @@ msgstr "Haz de nuevo la secuencia de asientos de diario." #. module: account #: model:account.account,name:account.1_expense_rent msgid "Rent" -msgstr "" +msgstr "Renta" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_resequence_wizard__ordering__date @@ -11795,7 +11818,7 @@ msgstr "Reordenar por fecha contable" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__repartition_lines_str msgid "Repartition Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de repartición" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_column__report_id @@ -11811,7 +11834,7 @@ msgstr "Acción de informe" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_payment_filter msgid "Report Dates" -msgstr "" +msgstr "Fechas de informe" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_expression__report_line_id @@ -11821,7 +11844,7 @@ msgstr "Línea del informe" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_expression__report_line_name msgid "Report Line Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de línea de informe" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder @@ -11840,7 +11863,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Request Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelación de solicitud" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__require_partner_bank_account @@ -12016,7 +12039,7 @@ msgstr "Revertir asientos" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal msgid "Reverse and Create Invoice" -msgstr "" +msgstr "Revertir y crear factura" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_invoice_report__payment_state__reversed @@ -12134,7 +12157,7 @@ msgstr "Error de entrega del SMS" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "SO123" -msgstr "" +msgstr "SO123" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_default_terms_and_conditions @@ -12182,7 +12205,7 @@ msgstr "Límite de Crédito de Ventas" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_expense_sales msgid "Sales Expenses" -msgstr "" +msgstr "Gastos de ventas" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move__move_type__out_receipt @@ -12224,7 +12247,7 @@ msgstr "Comercial" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Same Account" -msgstr "" +msgstr "Misma cuenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_same_currency @@ -12239,7 +12262,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Sample Ref" -msgstr "" +msgstr "Referencia de muestra" #. module: account #. odoo-python @@ -12276,7 +12299,7 @@ msgstr "Escaneame con tu aplicación bancaria." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Scan this QR Code to
pay with your mobile" -msgstr "" +msgstr "Escanee este código QR para
pagar desde su móvil" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__sale_activity_type_id @@ -12522,7 +12545,7 @@ msgstr "Enviar correo electrónico solo de lectura " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_send__send_mail_warning_message msgid "Send Mail Warning Message" -msgstr "" +msgstr "Enviar mensaje de advertencia por correo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__allow_out_payment @@ -12536,7 +12559,7 @@ msgstr "Enviar dinero" #: code:addons/account/wizard/account_tour_upload_bill.py:0 #, python-format msgid "Send a bill by email" -msgstr "" +msgstr "Enviar factura por correo" #. module: account #. odoo-python @@ -12546,6 +12569,8 @@ msgid "" "Send a bill to \n" "%s@%s" msgstr "" +"Enviar factura a \n" +"%s@%s" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -12555,7 +12580,7 @@ msgstr "Envía facturas y seguimientos de pagos por correo" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.ir_cron_account_move_send_ir_actions_server msgid "Send invoices automatically" -msgstr "" +msgstr "Enviar facturas automáticamente" #. module: account #. odoo-javascript @@ -12602,7 +12627,7 @@ msgstr "Enviar recibos por correo electrónico" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Send the invoice to the customer and check what he'll receive." -msgstr "" +msgstr "Envíe la factura al cliente y compruebe lo que va a recibir." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill_email_confirm @@ -12647,17 +12672,17 @@ msgstr "Enviado a clientes con sus facturas en adjunto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_discount_expense_allocation_id msgid "Separate account for expense discount" -msgstr "" +msgstr "Cuenta separada para el descuento de gasto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_discount_income_allocation_id msgid "Separate account for income discount" -msgstr "" +msgstr "Cuenta separada para el descuento de ingreso" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Separate discount accounts on invoices" -msgstr "" +msgstr "Cuentas de descuento separadas en las facturas" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__fiscalyear_last_month__9 @@ -12764,7 +12789,7 @@ msgstr "Establecer impuestos" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,description:account.onboarding_onboarding_step_chart_of_accounts msgid "Set up your chart of accounts and record initial balances." -msgstr "" +msgstr "Configure su plan contable y registre sus saldos iniciales." #. module: account #. odoo-python @@ -12786,6 +12811,8 @@ msgid "" "Setting this field will turn the line into a link, executing the action when" " clicked." msgstr "" +"Establecer este campo convertirá la línea en un enlace y ejecutará la acción" +" cuando se haga clic en él." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config @@ -12834,7 +12861,7 @@ msgstr "Mostrar separador decimal" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__show_delivery_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__show_delivery_date msgid "Show Delivery Date" -msgstr "" +msgstr "Mostrar fecha de entrega" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__show_discount_details @@ -13006,6 +13033,8 @@ msgid "" "Specify whether this entry is posted automatically on its accounting date, " "and any similar recurring invoices." msgstr "" +"Especifique si este asiento se registrará automáticamente en su fecha " +"contable, y cualquier factura recurrente similar." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__strategy @@ -13048,7 +13077,7 @@ msgstr "Línea de extracto" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__statement_name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement msgid "Statement Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del extracto bancario" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_legal_statements_menu @@ -13135,7 +13164,7 @@ msgstr "¡Listo!" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,done_text:account.onboarding_onboarding_step_fiscal_year msgid "Step completed!" -msgstr "" +msgstr "¡Paso completado!" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_stock_out @@ -13166,13 +13195,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report_expression__date_scope__strict_range msgid "Strictly on the given dates" -msgstr "" +msgstr "Estrictamente en las fechas dadas" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report_column__figure_type__string #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report_expression__figure_type__string msgid "String" -msgstr "" +msgstr "Cadena" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__string_to_hash @@ -13260,7 +13289,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_external_value__target_report_expression_id msgid "Target Expression" -msgstr "" +msgstr "Expresión objetivo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_external_value__target_report_expression_label @@ -13270,7 +13299,7 @@ msgstr "Etiqueta de expresión de destino" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_external_value__target_report_line_id msgid "Target Line" -msgstr "" +msgstr "Línea objetivo" #. module: account #: model:account.report.column,name:account.generic_tax_report_account_tax_column_tax @@ -13294,7 +13323,7 @@ msgstr "Impuesto" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.tax_groups_totals msgid "Tax 15%" -msgstr "" +msgstr "Impuesto del 15 %" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group__advance_tax_payment_account_id @@ -13420,12 +13449,12 @@ msgstr "Nombre del impuesto" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_tax_paid msgid "Tax Paid" -msgstr "" +msgstr "Impuesto pagado" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_tax_payable msgid "Tax Payable" -msgstr "" +msgstr "Impuesto por pagar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group__tax_payable_account_id @@ -13435,7 +13464,7 @@ msgstr "Cuenta por pagar de impuestos" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_tax_receivable msgid "Tax Receivable" -msgstr "" +msgstr "Impuesto por cobrar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group__tax_receivable_account_id @@ -13445,7 +13474,7 @@ msgstr "Cuenta por cobrar de impuestos" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_tax_received msgid "Tax Received" -msgstr "" +msgstr "Impuesto recibido" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_repartition_line @@ -13548,7 +13577,7 @@ msgstr "Impuestos a aplicar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__is_used msgid "Tax used" -msgstr "" +msgstr "Impuestos usados" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -13593,7 +13622,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,done_text:account.onboarding_onboarding_step_default_taxes msgid "Taxes set!" -msgstr "" +msgstr "Impuestos configruados" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -13700,7 +13729,7 @@ msgstr "Términos y condiciones" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_external_value__text_value msgid "Text Value" -msgstr "" +msgstr "Valor del texto" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_opening_date @@ -13733,7 +13762,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "The Early Payment Discount days must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Los días de descuento por pago anticipado deben ser positivos." #. module: account #. odoo-python @@ -14074,7 +14103,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_report_expression_line_label_uniq msgid "The expression label must be unique per report line." -msgstr "" +msgstr "La etiqueta de expresión debe ser única por cada línea de informe." #. module: account #. odoo-python @@ -14851,7 +14880,7 @@ msgstr "Este trimestre" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__default_opening_date_filter__this_tax_period msgid "This Tax Period" -msgstr "" +msgstr "Este periodo fiscal" #. module: account #. odoo-python @@ -14937,6 +14966,8 @@ msgid "" "This analytic distribution will apply to all financial accounts sharing the " "prefix specified." msgstr "" +"Esta distribución analítica se aplicará a todas las cuentas financieras que " +"compartan el prefijo especificado." #. module: account #. odoo-python @@ -15083,7 +15114,7 @@ msgstr "Este movimiento se publicará en la fecha contable: %(date)s" #: code:addons/account/static/src/components/account_move_service/account_move_service.js:0 #, python-format msgid "This operation will create a gap in the sequence." -msgstr "" +msgstr "Esta operación creará un espacio en la secuencia." #. module: account #. odoo-python @@ -15334,6 +15365,8 @@ msgid "" "Total amount due (including sales orders and this document): " "%(total_credit)s" msgstr "" +"Importe total debido (incluyendo las órdenes de venta y este documento): " +"%(total_credit)s" #. module: account #. odoo-python @@ -15341,20 +15374,21 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Total amount due (including sales orders): %(total_credit)s" msgstr "" +"Importe total debido (incluyendo las órdenes de venta): %(total_credit)s" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Total amount due (including this document): %(total_credit)s" -msgstr "" +msgstr "Importe total debido (incluyendo este documento): %(total_credit)s" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Total amount due: %(total_credit)s" -msgstr "" +msgstr "Importe total debido: %(total_credit)s" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__total_amount @@ -15364,13 +15398,13 @@ msgstr "Importe total impactado por el asiento automático." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Total amount in words:
" -msgstr "" +msgstr "Importe total con letra:
" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__display_invoice_amount_total_words #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__display_invoice_amount_total_words msgid "Total amount of invoice in letters" -msgstr "" +msgstr "Importe total de una factura con letra" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__credit @@ -15432,7 +15466,7 @@ msgstr "Fecha de transferencia" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_automatic_entry_wizard_action msgid "Transfer Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Transferir apuntes contables" #. module: account #. odoo-python @@ -15481,7 +15515,7 @@ msgstr "Verdadero" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_search_inherit msgid "Trusted" -msgstr "" +msgstr "Confiable" #. module: account #. odoo-python @@ -15551,6 +15585,8 @@ msgid "" "Unable to create a statement due to missing transactions. You may want to " "reorder the transactions before proceeding." msgstr "" +"No se puede crear un estado de cuenta debido a que faltan transacciones. Tal" +" vez quiera volver a ordenar las transacciones antes de continuar." #. module: account #. odoo-python @@ -15574,7 +15610,7 @@ msgstr "Desplegar todo" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_line__code msgid "Unique identifier for this line." -msgstr "" +msgstr "Identificador único para esta línea." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__price_unit @@ -15694,17 +15730,17 @@ msgstr "Base imponible" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_search_inherit msgid "Untrusted" -msgstr "" +msgstr "No confiable" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__untrusted_bank_ids msgid "Untrusted Bank" -msgstr "" +msgstr "Banco no confiable" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__untrusted_payments_count msgid "Untrusted Payments Count" -msgstr "" +msgstr "Número de pagos no confiables" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -15739,7 +15775,7 @@ msgstr "Subir" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Upload Invoices" -msgstr "" +msgstr "Subir facturas" #. module: account #. odoo-python @@ -15802,7 +15838,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_tax.py:0 #, python-format msgid "Use in tax closing" -msgstr "" +msgstr "Usar en el cierre fiscal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_send__mail_template_id @@ -15889,7 +15925,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__user_has_group_validate_bank_account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank__user_has_group_validate_bank_account msgid "User Has Group Validate Bank Account" -msgstr "" +msgstr "El usuario tiene un grupo para validar la cuenta bancaria " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_accrued_orders_wizard__currency_id @@ -15917,7 +15953,7 @@ msgstr "Validar movimiento contable" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_validate_bank_account msgid "Validate bank account" -msgstr "" +msgstr "Validar cuenta bancaria" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__auto_reconcile @@ -16106,7 +16142,7 @@ msgstr "Advertencia para %s" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Warning for Cash Rounding Method: %s" -msgstr "" +msgstr "Advertencia para el método de redondeo de efectivo: %s" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -16257,6 +16293,8 @@ msgstr "Impuestos incluidos" #, python-format msgid "Write a customer name to create one or see suggestions." msgstr "" +"Escriba el nombre de un cliente para crear uno o ver " +"sugerencias." #. module: account #. odoo-javascript @@ -16330,8 +16368,8 @@ msgid "" "You can not delete payment terms as other records still reference it. " "However, you can archive it." msgstr "" -"No se pueden eliminar las condiciones de pago, ya que otros registros aún lo" -" referencian. Sin embargo, puedes archivarlo." +"No se puede elimina el plazo de pago, ya que otros registros aún lo " +"referencian. Sin embargo, puede archivarlo." #. module: account #. odoo-python @@ -16340,8 +16378,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not reorder sequence by date when the journal is locked with a hash." msgstr "" -"No puedes reordenar secuencia por fecha cuando el diario está bloqueado con " -"un hash." +"No puede resecuecniar por fecha cuando el diario está bloqueado con un hash." #. module: account #. odoo-python @@ -16351,8 +16388,8 @@ msgid "" "You can only change the period/account for items that are not yet " "reconciled." msgstr "" -"Solo puedes cambiar el período / cuenta para los elementos que aún no se han" -" conciliado." +"Solo puede cambiar el período / cuenta para los elementos que aún no se han " +"conciliado." #. module: account #. odoo-python @@ -16384,6 +16421,8 @@ msgstr "Solo puedes registrar el pago de los asientos validados." msgid "" "You can only request a cancellation for invoice sent to the government." msgstr "" +"Solo puede solicitar una cancelación de una factura que se le haya enviado " +"al gobierno." #. module: account #. odoo-python @@ -16404,14 +16443,14 @@ msgstr "Solo puedes revertir movimientos publicados." #: code:addons/account/wizard/account_move_send.py:0 #, python-format msgid "You can only send from the same company." -msgstr "" +msgstr "Solo puede enviar desde la misma empresa." #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "You can only send sales documents" -msgstr "" +msgstr "Solo puede enviar documentos de ventas" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__invoice_reference_type @@ -16429,7 +16468,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_move_send.py:0 #, python-format msgid "You can't Send & Print invoice(s) in draft state." -msgstr "" +msgstr "No puede enviar facturas que se encuentran en estado de borrador." #. module: account #. odoo-python @@ -16450,8 +16489,8 @@ msgid "" "You can't change the company of your journal since there are some journal " "entries linked to it." msgstr "" -"No puedes cambiar la empresa de tu diario ya que hay algunos asientos de " -"diario vinculados a él." +"No puede cambiar la compañía del diario, ya que hay algunos asientos en el " +"mismo." #. module: account #. odoo-python @@ -16461,8 +16500,8 @@ msgid "" "You can't change the company of your tax since there are some journal items " "linked to it." msgstr "" -"No puedes cambiar la empresa de tu impuesto ya que hay algunos apuntes de " -"diario vinculados a ella." +"No puede cambiar la compañía del impuesto, ya que hay algunos asientos que " +"lo usan." #. module: account #. odoo-python @@ -16484,7 +16523,7 @@ msgid "" "You can't create a new statement line without a suspense account set on the " "%s journal." msgstr "" -"No puedes crear una nueva línea de estado de cuenta sin una cuenta " +"No puede crear una nueva línea de extracto bancario sin una cuenta " "transitoria establecida en el diario %s." #. module: account @@ -16495,7 +16534,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can't create payments for entries belonging to different companies." msgstr "" -"No puedes crear pagos para asientos que pertenezcan a diferentes empresas." +"No puede crear pagos para asientos que pertenezcan a diferentes compañías." #. module: account #. odoo-python @@ -16542,8 +16581,8 @@ msgid "" "You can't open the register payment wizard without at least one " "receivable/payable line." msgstr "" -"No puedes abrir el asistente de registro de pagos sin al menos una línea por" -" cobrar / por pagar." +"No puede abrir el asistente de registro de pagos sin al menos una línea por " +"cobrar / por pagar." #. module: account #. odoo-python @@ -16564,8 +16603,8 @@ msgid "" "You can't provide an amount in foreign currency without specifying a foreign" " currency." msgstr "" -"No puedes proporcionar una cantidad en moneda extranjera sin especificar una" -" moneda extranjera." +"No puede proporcionar un importe en moneda extranjera sin especificar una " +"moneda extranjera." #. module: account #. odoo-python @@ -16586,8 +16625,8 @@ msgid "" "You can't register payments for journal items being either all inbound, " "either all outbound." msgstr "" -"No puedes registrar pagos para apuntes del diario que sean todos entrantes o" -" salientes." +"No puede registrar pagos para apuntes que sean todos entrantes o todos " +"salientes." #. module: account #. odoo-python @@ -16596,7 +16635,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s." msgstr "" -"No puedes agregar / modificar asientos anteriores y hasta la fecha de " +"No puede agregar o modificar asientos anteriores a o incluyendo la fecha de " "bloqueo %s." #. module: account @@ -16619,7 +16658,7 @@ msgid "" "You cannot change the currency of the company since some journal items " "already exist" msgstr "" -"No puedes cambiar la moneda de la compañía ya que contiene asientos " +"No puede cambiar la moneda de la compañía, ya que contiene asientos " "contables" #. module: account @@ -16672,8 +16711,8 @@ msgid "" "You cannot create a move already in the posted state. Please create a draft " "move and post it after." msgstr "" -"No puedes crear un movimiento directamente en estado publicado. Crea un " -"borrador de movimiento y publícalo después." +"No puede crear un asiento directamente en estado publicado. Cree por favor " +"un asiento borrador, y publíquelo después." #. module: account #. odoo-python @@ -16714,9 +16753,9 @@ msgid "" "You cannot disable this setting because some of your taxes are cash basis. " "Modify your taxes first before disabling this setting." msgstr "" -"No puedes desactivar esta configuración porque algunos de sus impuestos son " -"en efectivo. Modifica tus impuestos primero antes de deshabilitar esta " -"configuración." +"No puede desactivar esta opción porque algunos de sus impuestos tienen el " +"criterio de caja activado. Modifique sus impuestos primero antes de " +"deshabilitarla." #. module: account #. odoo-python @@ -16726,8 +16765,8 @@ msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled journal entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "Journal Entry (id): %s (%s)" msgstr "" -"No puedes hacer esta modificación en una entrada de diario conciliada. Puedes cambiar algunos campos no legales o primero debes romper conciliación.\n" -"Entrada de diario (id): %s (%s)" +"No puede hacer esta modificación en un asiento conciliado. Puede cambiar algunos campos no legales, o romper antes la conciliación.\n" +"Asiento (id): %s (%s)" #. module: account #. odoo-python @@ -16761,8 +16800,8 @@ msgid "" "You cannot edit the journal of an account move if it already has a sequence " "number assigned." msgstr "" -"No puedes editar el diario de un movimiento de cuenta si ya tiene un número " -"de secuencia asignado." +"No puede editar el diario de un asiento si ya tiene un número de secuencia " +"asignado." #. module: account #. odoo-python @@ -16771,8 +16810,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot edit the journal of an account move if it has been posted once." msgstr "" -"No puedes editar el diario de un movimiento de cuenta si se ha publicado una" -" vez." +"No puede editar el diario de un asiento si se ha publicado al menos una vez." #. module: account #. odoo-python @@ -16782,8 +16820,8 @@ msgid "" "You cannot have a receivable/payable account that is not reconcilable. " "(account code: %s)" msgstr "" -"No puedes tener una cuenta por cobrar/por pagar que no sea conciliable. " -"(Código de cuenta: %s)" +"No puede tener una cuenta por cobrar/a pagar que no sea conciliable. (Código" +" de cuenta: %s)" #. module: account #. odoo-python @@ -16793,7 +16831,7 @@ msgid "" "You cannot have more than one account with \"Current Year Earnings\" as " "type. (accounts: %s)" msgstr "" -"No puedes tener más de una cuenta con \"Ganancias del año en curso\" como " +"No puede tener más de una cuenta con \"Ganancias del año en curso\" como " "tipo. (Cuentas: %s)" #. module: account @@ -16814,7 +16852,7 @@ msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal because it is in strict " "mode." msgstr "" -"No puedes modificar un asiento publicado de este diario porque está en modo " +"No puede modificar un asiento publicado de este diario porque está en modo " "estricto." #. module: account @@ -16825,6 +16863,8 @@ msgid "" "You cannot modify the account number or partner of an account that has been " "trusted." msgstr "" +"No puede modificar el número de cuenta o el contacto de una cuenta que se ha" +" marcado que es de confianza." #. module: account #. odoo-python @@ -16834,8 +16874,7 @@ msgid "" "You cannot modify the field %s of a journal that already has accounting " "entries." msgstr "" -"No puedes modificar el campo %s de un diario que ya tiene asientos " -"contables." +"No puede modificar el campo %s de un diario que ya tiene asientos contables." #. module: account #. odoo-python @@ -16845,8 +16884,8 @@ msgid "" "You cannot modify the taxes related to a posted journal item, you should " "reset the journal entry to draft to do so." msgstr "" -"No puedes modificar los impuestos relacionados con un elemento de diario " -"publicado, debes restablecer el asiento de diario a borrador para hacerlo." +"No puede modificar los impuestos relacionados con un asiento publicado. Debe" +" restablecer el asiento a borrador para hacerlo." #. module: account #. odoo-python @@ -16856,7 +16895,7 @@ msgid "" "You cannot overwrite the values ensuring the inalterability of the " "accounting." msgstr "" -"No puedes sobrescribir los valores asegurando la inalterabilidad de la " +"No puede sobrescribir los valores sin asegurar la inalterabilidad de la " "contabilidad." #. module: account @@ -16865,8 +16904,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot perform this action on an account that contains journal items." -msgstr "" -"No puedes realizar esta acción en una cuenta que contenga apuntes de diario." +msgstr "No puede realizar esta acción en una cuenta que contenga apuntes." #. module: account #. odoo-python @@ -16883,8 +16921,8 @@ msgid "" "You cannot reduce the number of decimal places of a currency which has " "already been used to make accounting entries." msgstr "" -"No puedes reducir el número de decimales de una moneda que ya se ha " -"utilizado para realizar asientos contables." +"No puede reducir el número de decimales de una moneda que ya se ha utilizado" +" para realizar asientos contables." #. module: account #. odoo-python @@ -16903,6 +16941,8 @@ msgid "" "You cannot remove/deactivate the accounts \"%s\" which are set on the " "account mapping of a fiscal position." msgstr "" +"No puede eliminar o desactivar las cuentas \"%s\" establecidas en el mapeo " +"fiscal de una posición fiscal." #. module: account #. odoo-python @@ -16910,17 +16950,15 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot reset to draft a tax cash basis journal entry." msgstr "" -"No puedes restablecer para redactar un asiento de diario de impuestos en " -"efectivo." +"No puede restablecer a borrador un asiento con impuestos con criterio de " +"caja." #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "You cannot reset to draft an exchange difference journal entry." -msgstr "" -"No puedes restablecer para redactar un asiento de diario de diferencia de " -"cambio." +msgstr "No puede restablecer a borrador un asiento de diferencia de cambio." #. module: account #. odoo-python @@ -16930,8 +16968,8 @@ msgid "" "You cannot set a currency on this account as it already has some journal " "entries having a different foreign currency." msgstr "" -"No puedes establecer una divisa en esta cuenta porque ya tiene algunos " -"asientos de diario que tienen una moneda extranjera diferente." +"No puede establecer una divisa en esta cuenta porque ya tiene algunos " +"asientos que tienen una moneda diferente." #. module: account #. odoo-python @@ -16956,14 +16994,14 @@ msgstr "No puede cambiar el tipo de un documento publicado." #: code:addons/account/models/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "You cannot use a deprecated account." -msgstr "No puedes utilizar una cuenta obsoleta." +msgstr "No puede utilizar una cuenta obsoleta." #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "You cannot use taxes on lines with an Off-Balance account" -msgstr "No puedes usar impuestos en líneas con una cuenta fuera de balance" +msgstr "No puede usar impuestos en líneas con una cuenta de fuera de balance" #. module: account #. odoo-python @@ -16984,9 +17022,8 @@ msgid "" "You cannot use this account (%s) in this journal, check the section " "'Control-Access' under tab 'Advanced Settings' on the related journal." msgstr "" -"No puedes usar esta cuenta (%s) en este diario, consulta la sección " -"'Control-Acceso' en la pestaña 'Configuración avanzada' en el diario " -"relacionado." +"No puede usar esta cuenta (%s) en este diario, consulta la sección 'Control " +"de acceso' en la pestaña 'Configuración avanzada' en el diario relacionado." #. module: account #. odoo-python @@ -16996,8 +17033,8 @@ msgid "" "You cannot use this wizard on journal entries belonging to different " "companies." msgstr "" -"No puedes utilizar este asistente en asientos de diario que pertenezcan a " -"distintas empresas." +"No puede utilizar este asistente en asientos que pertenezcan a distintas " +"compañías." #. module: account #. odoo-python @@ -17060,7 +17097,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "You must specify the Profit Account (company dependent)" -msgstr "" +msgstr "Debe especificar la cuenta de ganancias (dependiente de la compañía)" #. module: account #. odoo-python @@ -17106,7 +17143,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_invoice msgid "Your Invoices" -msgstr "" +msgstr "Sus facturas" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -17240,7 +17277,7 @@ msgstr "ej. 101000" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "e.g. 30 days" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, 30 días" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -17356,7 +17393,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_form_inherit_account msgid "is not from the same country as the partner (" -msgstr "" +msgstr "no es del mismo país que el contacto (" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_enabled_tax_country_ids @@ -17414,7 +17451,7 @@ msgstr "débitos pendientes" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_register_form msgid "payments will be skipped due to" -msgstr "" +msgstr "pagos se omitirán debido a" #. module: account #. odoo-python @@ -17428,7 +17465,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_tax.py:0 #, python-format msgid "repartition line" -msgstr "" +msgstr "línea de repartición" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_default_terms_and_conditions @@ -17490,7 +17527,7 @@ msgstr "para crear los impuestos para este país." #: code:addons/account/models/res_partner_bank.py:0 #, python-format msgid "trusted" -msgstr "" +msgstr "confiable" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_default_terms_and_conditions @@ -17513,19 +17550,19 @@ msgstr "unidades" #: code:addons/account/static/src/js/search/search_bar/search_bar.js:0 #, python-format msgid "until" -msgstr "" +msgstr "hasta" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/res_partner_bank.py:0 #, python-format msgid "untrusted" -msgstr "" +msgstr "no confiable" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_register_form msgid "untrusted bank accounts" -msgstr "" +msgstr "cuentas bancarias no confiables" #. module: account #. odoo-python @@ -17556,34 +17593,36 @@ msgid "" "{amount} ({debit_credit}) from %s were transferred to " "{account_target_name} by {link}" msgstr "" +"{amount} ({debit_credit}) de %s se transfirió a " +"{account_target_name} mediante {link}" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "{amount} ({debit_credit}) from {link}" -msgstr "" +msgstr "{amount} ({debit_credit}) de {link}" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "{label}: Adjusting Entry of {date}" -msgstr "" +msgstr "{label}: asiento de ajuste de {date}" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "{label}: Adjusting Entry of {new_date}" -msgstr "" +msgstr "{label}: asiento de ajuste de {new_date}" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "{percent}% recognized on {new_date}" -msgstr "" +msgstr "{percent}% se reconoció el {new_date}" #. module: account #. odoo-python diff --git a/addons/account/i18n/es_419.po b/addons/account/i18n/es_419.po index 4805a7b6316..b4a4c0dd822 100644 --- a/addons/account/i18n/es_419.po +++ b/addons/account/i18n/es_419.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Iran Villalobos López, 2023 -# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023 # Fernanda Alvarez, 2023 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" +"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10760,7 +10760,7 @@ msgstr "Advertencia de crédito del contacto" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_ledger_partner msgid "Partner Ledger" -msgstr "Libro mayor del contacto" +msgstr "Libro mayor de clientes" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__use_partner_credit_limit diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index 2606d3b7278..be68ccf77d5 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -28,6 +28,7 @@ # Aveli Kannel , 2023 # JanaAvalah, 2023 # Triine Aavik , 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Triine Aavik , 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4972,7 +4973,7 @@ msgstr "Kohanda" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,description:account.onboarding_onboarding_step_base_document_layout msgid "Customize the look of your documents." -msgstr "" +msgstr "Kohanda oma dokumentide välimust." #. module: account #. odoo-javascript @@ -5261,7 +5262,7 @@ msgstr "Vaikimisi tingimused veebilehena" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "Vaikimis väärtus" +msgstr "Vaikeväärtused" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__incoterm_id @@ -5455,6 +5456,8 @@ msgstr "Digitaliseerimine" msgid "" "Digitize your PDF or scanned documents with OCR and Artificial Intelligence" msgstr "" +"Digitaliseeri oma PDF või skanneeritud dokumendid tekstituvastuse ja " +"tehisintellektiga" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__direction_sign @@ -5709,7 +5712,7 @@ msgstr "Dokumentide digitaliseerimine" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,title:account.onboarding_onboarding_step_base_document_layout msgid "Documents Layout" -msgstr "" +msgstr "Dokumentide küljendus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_applicability__business_domain @@ -8905,7 +8908,7 @@ msgstr "Peamine manus" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Main Currency" -msgstr "" +msgstr "Põhivaluuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__commercial_partner_id @@ -13206,12 +13209,12 @@ msgstr "Maksujaotuse rida mis põhjustas selle siirderea, kui üldse" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Tax excl." -msgstr "" +msgstr "ilma maksudeta" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Tax incl." -msgstr "" +msgstr "Maksudega" #. module: account #. odoo-python @@ -14708,6 +14711,7 @@ msgid "" "Those options will be selected by default when clicking \"Send & Print\" on " "invoices" msgstr "" +"Need võimalused valitakse vaikimisi, kui vajutate arvel \"Saada ja prindi\"." #. module: account #: model:digest.tip,name:account.digest_tip_account_0 @@ -14928,7 +14932,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Track costs & revenues by project, department, etc" -msgstr "" +msgstr "Jälgi kulusid ja tulusid projekti, osakonna jms. kaupa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__transaction_details diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index ae99895d9c4..8a97d369987 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -15,7 +15,6 @@ # arya sadeghi , 2023 # Hamid Reza Kaveh , 2023 # Mohsen Mohammadi , 2023 -# rahim agh , 2023 # Hamid Ahmadimoghaddam, 2023 # Ali Reza Feizi Derakhshi, 2023 # mohammad rahmani , 2023 @@ -31,6 +30,7 @@ # Hanna Kheradroosta, 2023 # Hamed Mohammadi , 2023 # Ahad pashaeeian , 2023 +# rahim agh , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ahad pashaeeian , 2023\n" +"Last-Translator: rahim agh , 2023\n" "Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "%(amount)sناشی از %(date)s" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "%(partner_name)s has reached its credit limit of: %(credit_limit)s" -msgstr "" +msgstr "%(partner_name)s به سقف اعتبار خود رسیده است: %(credit_limit)s" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_automatic_entry_wizard_form @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "%d انتقال‌ها" #: code:addons/account/models/account_account_tag.py:0 #, python-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #. module: account #. odoo-python @@ -210,14 +210,14 @@ msgstr "%sشامل مالیات" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "%s Statement %s" -msgstr "" +msgstr "%sبیانیه%s" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "%s installment #%s" -msgstr "" +msgstr "%s قسط #%s" #. module: account #. odoo-python @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "(object._get_report_base_filename())" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_form_inherit_account msgid ").
" -msgstr "" +msgstr ").
" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "- Installment of" -msgstr "" +msgstr "- قسط" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -332,37 +332,37 @@ msgstr "... (%s سایر)" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.tax_groups_totals msgid "1.05" -msgstr "" +msgstr "1.05" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_30_days_end_month_the_10 msgid "10 Days after End of Next Month" -msgstr "" +msgstr "10 روز پس از پایان ماه بعد" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement msgid "100.0" -msgstr "" +msgstr "100.0" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "100.00 USD" -msgstr "" +msgstr "100.00 دلار آمریکا" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement msgid "1000.0" -msgstr "" +msgstr "1000.0" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "11.05" -msgstr "" +msgstr "11.05" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement msgid "12345" -msgstr "" +msgstr "12345" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -373,12 +373,12 @@ msgstr "روز 15" #: model:account.tax,name:account.1_purchase_tax_template #: model:account.tax,name:account.1_sale_tax_template msgid "15%" -msgstr "" +msgstr "15%" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement msgid "1500.0" -msgstr "" +msgstr "1500.0" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_30days_early_discount @@ -388,57 +388,57 @@ msgstr "2/7 خالص30" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "20.00" -msgstr "" +msgstr "20.00" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "2021-09-19" -msgstr "" +msgstr "2021-09-19" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "2023-01-01" -msgstr "" +msgstr "2023-01-01" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "2023-01-05" -msgstr "" +msgstr "2023-01-05" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement msgid "2023-08-11" -msgstr "" +msgstr "2023-08-11" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement msgid "2023-08-15" -msgstr "" +msgstr "2023-08-15" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement msgid "2023-08-31" -msgstr "" +msgstr "2023-08-31" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "2023-09-12" -msgstr "" +msgstr "2023-09-12" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "2023-09-25" -msgstr "" +msgstr "2023-09-25" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "2023-10-31" -msgstr "" +msgstr "2023-10-31" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "2024-01-01" -msgstr "" +msgstr "2024-01-01" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_21days @@ -448,12 +448,12 @@ msgstr "21 روز" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "25.0 USD" -msgstr "" +msgstr "25.0 دلار آمریکا" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "25.00 USD" -msgstr "" +msgstr "25.00 دلار آمریکا" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.document_tax_totals_company_currency_template @@ -461,12 +461,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.tax_groups_totals msgid "27.00" -msgstr "" +msgstr "27.00" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "3.00" -msgstr "" +msgstr "3.00" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_30days @@ -486,20 +486,20 @@ msgstr "30% حالا، مابقی 60 روز" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "30.00" -msgstr "" +msgstr "30.00" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.document_tax_totals_company_currency_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.document_tax_totals_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "31.05" -msgstr "" +msgstr "31.05" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.document_tax_totals_company_currency_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.tax_groups_totals msgid "4.05" -msgstr "" +msgstr "4.05" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_45days @@ -509,22 +509,22 @@ msgstr "45 روز" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "50 USD" -msgstr "" +msgstr "50 دلار آمریکا" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "50.00 EUR" -msgstr "" +msgstr "50.00 یورو" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement msgid "534677881234" -msgstr "" +msgstr "534677881234" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "9.00" -msgstr "" +msgstr "9.00" #. module: account #. odoo-python @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form msgid "Transaction" -msgstr "" +msgstr "تراکنش" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "تاریخ سند بستانکار:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Customer Code:
" -msgstr "" +msgstr "کد مشتری:
" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -3525,7 +3525,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_capital msgid "Capital" -msgstr "" +msgstr "سرمایه" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_expression__carryover_target @@ -3887,7 +3887,7 @@ msgstr "یک مالیات فروش پیش‌فرض برای محصولات خو #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Click" -msgstr "" +msgstr "کلیک کنید" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_terms_conditions_setting_banner @@ -6044,7 +6044,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Empty" -msgstr "" +msgstr "خالی" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_send__enable_download @@ -6220,7 +6220,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "مثال:" #. module: account #. odoo-python @@ -9985,7 +9985,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/controllers/terms.py:0 #, python-format msgid "Oops" -msgstr "" +msgstr "اوپس" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_invoice_report__state__posted @@ -10302,7 +10302,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "PROFORMA" -msgstr "" +msgstr "پیش‌فاکتور" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10344,7 +10344,7 @@ msgstr "پرداخت شده بر اساس" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__match_nature__both msgid "Paid/Received" -msgstr "" +msgstr "پرداختی/دریافتی" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__paired_internal_transfer_payment_id @@ -16909,7 +16909,7 @@ msgstr "اینجا" #: code:addons/account/models/account_tax.py:0 #, python-format msgid "id" -msgstr "" +msgstr "شناسه" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__payment_tolerance_type__fixed_amount diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index 2267aedd645..b862ee4efd7 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "%s sis. verot" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "%s Statement %s" -msgstr "" +msgstr "%s Tiliote %s" #. module: account #. odoo-python @@ -10052,7 +10052,7 @@ msgstr "Perehdytyksen askel" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:account.onboarding_onboarding_step_setup_bill msgid "Onboarding Step Image" -msgstr "" +msgstr "Perehdytyksen askeleen kuva" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:account.onboarding_onboarding_step_default_taxes @@ -12553,6 +12553,11 @@ msgid "" "emails are compromised. Once verified, you can activate the ability to send " "money." msgstr "" +"Väärennettyjen laskujen lähettäminen väärennetyllä tilinumerolla on yleinen " +"phishing-käytäntö. Suojautuaksesi tarkista aina uudet pankkitilinumerot, " +"mieluiten soittamalla myyjälle, sillä phishing tapahtuu yleensä silloin, kun" +" heidän sähköpostinsa ovat vaarassa. Kun olet tarkistanut, voit aktivoida " +"mahdollisuuden lähettää rahaa." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 885091d7b48..a6aa8c30cac 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -10786,7 +10786,7 @@ msgstr "Avertissement du crédit partenaire" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_ledger_partner msgid "Partner Ledger" -msgstr "Grand livre des partenaires" +msgstr "Livre des tiers" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__use_partner_credit_limit diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index f57e2585bb2..9741e3099d7 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -30,8 +30,8 @@ # NoaFarkash, 2023 # ZVI BLONDER , 2023 # Ha Ketem , 2023 -# yael terner, 2023 # hed shefer , 2023 +# yael terner, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: hed shefer , 2023\n" +"Last-Translator: yael terner, 2023\n" "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/partner.py:0 #, python-format msgid "A fiscal position with a foreign VAT already exists in this region." -msgstr "מעמד פיסקלי עם מע\"מ חיצוני כבר קיים באזור זה" +msgstr "סוג תנועה עם מע\"מ חיצוני כבר קיים באזור זה" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_fiscal_position_tax_tax_src_dest_uniq msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes." -msgstr "ניתן להגדיר מעמד פיסקלי של מס פעם אחת בלבד על אותו מס." +msgstr "ניתן להגדיר סוג תנועה של מס פעם אחת בלבד על אותו מס." #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "משתמשים" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account msgid "Accounts Mapping of Fiscal Position" -msgstr "מיפוי חשבונות של מעמד פיסקלי" +msgstr "מיפוי חשבונות של סוג התנועה" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_distribution_model__account_prefix @@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "לחשבון חוץ-מאזני לא יכולים להיות מיסים" #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_fiscal_position_account_account_src_dest_uniq msgid "" "An account fiscal position could be defined only one time on same accounts." -msgstr "ניתן להגדיר מעמד פיסקלי בחשבון פעם אחת בלבד על אותם חשבונות." +msgstr "ניתן להגדיר סוג תנועה בחשבון פעם אחת בלבד על אותם חשבונות." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -3352,7 +3352,7 @@ msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without " "deleting it." msgstr "" -"על ידי ביטול הסימון של השדה הפעיל, תוכל להסתיר עמדה פיסקלית מבלי למחוק אותה." +"על ידי ביטול הסימון של השדה הפעיל, תוכל להסתיר סוג תנועה מבלי למחוק אותה." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_incoterms__active @@ -4386,7 +4386,7 @@ msgstr "צור פקודת יומן" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_supplier_accounts msgid "Create a new bank account" -msgstr "" +msgstr "צור חשבון בנק חדש" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -4401,7 +4401,7 @@ msgstr "צור לקוח חדש ברשימת אנשי הקשר שלך" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscal_position_form msgid "Create a new fiscal position" -msgstr "צור מעמד פיסקלי חדש" +msgstr "צור סוג תנועה חדש" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_incoterms_tree @@ -13741,7 +13741,7 @@ msgstr "השדה 'ספק' נדרש, אנא מלא אותו כדי לאשר את #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users__property_account_position_id msgid "" "The fiscal position determines the taxes/accounts used for this contact." -msgstr "המעמד הפיסקלי קובע את המיסים/חשבונות המשמשים איש קשר זה." +msgstr "סוג התנועה קובעת את המיסים/חשבונות המשמשים איש קשר זה." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_automatic_entry_wizard_form @@ -16917,7 +16917,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_register_form msgid "untrusted bank accounts" -msgstr "" +msgstr "חשבונות בנק לא מהימנים" #. module: account #. odoo-python diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index ba9122f3ecb..ed4e415ba9d 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Wil Odoo, 2023 -# Layna Nascimento, 2023 # Éder Brito , 2023 # Maitê Dietze, 2023 +# Layna Nascimento, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n" +"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10118,7 +10118,7 @@ msgstr "Fora do balanço" #. module: account #: model:account.account.tag,name:account.demo_office_furniture_account msgid "Office Furniture" -msgstr "Móvel de escritório" +msgstr "Móveis de escritório" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__matching_order__old_first diff --git a/addons/account/i18n/sr.po b/addons/account/i18n/sr.po index 71ee1232338..86a0f829888 100644 --- a/addons/account/i18n/sr.po +++ b/addons/account/i18n/sr.po @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "# Usaglašene fakture" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_statement_lines_count msgid "# Reconciled Statement Lines" -msgstr "# Usaglašene izjave" +msgstr "# Usklađene stavke izvoda" #. module: account #. odoo-python @@ -4319,7 +4319,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_out_refund_type msgid "Create a credit note" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj kreditnu belesku" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_out_invoice_type @@ -4329,27 +4329,27 @@ msgstr "Kreiraj fakturu kupcu" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "Create a journal entry" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj unos u dnevnik" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_supplier_accounts msgid "Create a new bank account" -msgstr "" +msgstr "Kreirajte novi bankovni račun" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Create a new cash log" -msgstr "" +msgstr "Kreirajte novu keš belešku" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.res_partner_action_customer msgid "Create a new customer in your address book" -msgstr "" +msgstr "Kreirajte novog kupca u svom adresaru" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscal_position_form msgid "Create a new fiscal position" -msgstr "" +msgstr "Kreirajte novu fiskalnu poziciju" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_incoterms_tree @@ -4359,7 +4359,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.product_product_action_purchasable msgid "Create a new purchasable product" -msgstr "" +msgstr "Kreirajte novi proizvod koji se može kupiti" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model @@ -4374,22 +4374,22 @@ msgstr "Kreirajte novi račun za prodaju" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.product_product_action_sellable msgid "Create a new sellable product" -msgstr "" +msgstr "Kreirajte novi proizvod koji se može prodavati" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.res_partner_action_supplier msgid "Create a new supplier in your address book" -msgstr "" +msgstr "Kreirajte novog dobavljača u svom adresaru" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_form msgid "Create a new tax" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj novi porez" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_group msgid "Create a new tax group" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj novu poresku grupu" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report__use_sections @@ -4397,6 +4397,8 @@ msgid "" "Create a structured report with multiple sections for convenient navigation " "and simultaneous printing." msgstr "" +"Kreiraj struktuirani izveštaj sa više sekcija za praktičnu navigaciju i " +"istovremeno štampanje." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_in_invoice_type @@ -4413,14 +4415,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/onboarding_onboarding_step.py:0 #, python-format msgid "Create first invoice" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj prvu fakturu" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:0 #, python-format msgid "Create invoice/bill" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj fakturu/račun" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_out_invoice_type @@ -4436,6 +4438,8 @@ msgid "" "Create invoices, register payments and keep track of the discussions with " "your vendors." msgstr "" +"Kreirajte fakture, registrujte plaćanja i pratite diskusije sa vašim " +"dobavljačima." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.rounding_list_action @@ -4445,12 +4449,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,description:account.onboarding_onboarding_step_create_invoice msgid "Create your first invoice." -msgstr "" +msgstr "Kreirajte svoju prvu fakturu" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_search_inherit msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Kreirao" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_search_inherit @@ -4570,7 +4574,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_account__account_type__liability_credit_card msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Kreditna kartica" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__credit_limit @@ -4581,7 +4585,7 @@ msgstr "Kreditni limit" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Credit Limits" -msgstr "" +msgstr "Kreditni limit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__credit_move_id @@ -4709,14 +4713,14 @@ msgstr "Kurs" #: code:addons/account/models/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Currency exchange rate difference" -msgstr "" +msgstr "Razlika u kursu valuta" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/res_partner_bank.py:0 #, python-format msgid "Currency must always be provided in order to generate a QR-code" -msgstr "" +msgstr "Valuta uvek mora biti definisana kako bi se generisao QR kod." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__credit_currency_id @@ -4737,28 +4741,28 @@ msgstr "" #: model:account.account,name:account.1_current_assets #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_account__account_type__asset_current msgid "Current Assets" -msgstr "" +msgstr "Trenutna sredstva" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__current_balance msgid "Current Balance" -msgstr "" +msgstr "Trenutno stanje" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_current_liabilities #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_account__account_type__liability_current msgid "Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Tekuće obaveze" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__current_statement_balance msgid "Current Statement Balance" -msgstr "" +msgstr "Tekući bilans stanja" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_account__account_type__equity_unaffected msgid "Current Year Earnings" -msgstr "" +msgstr "Zarada u tekućoj godini" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -4793,7 +4797,7 @@ msgstr "Klijent" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_sale_delivery_address msgid "Customer Addresses" -msgstr "" +msgstr "Adrese kupca" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_sale_payment_items @@ -4803,7 +4807,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form msgid "Customer Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Bankovni račun klijenta" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_invoice_report__move_type__out_refund @@ -4900,12 +4904,12 @@ msgstr "Porezi kod prodaje" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__partner_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Customer/Vendor" -msgstr "" +msgstr "Kupac/Prodavac" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Customer:" -msgstr "" +msgstr "Kupac:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.res_partner_action_customer @@ -4919,19 +4923,19 @@ msgstr "Kupci" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,button_text:account.onboarding_onboarding_step_base_document_layout msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Prilagodi" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,description:account.onboarding_onboarding_step_base_document_layout msgid "Customize the look of your documents." -msgstr "" +msgstr "Prilagodite izgled vaših dokumenata." #. module: account #. odoo-javascript #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Customize your layout." -msgstr "" +msgstr "Prilagodite svoj raspored." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -5012,17 +5016,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__filter_date_range msgid "Date Range" -msgstr "" +msgstr "Opseg datuma" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_expression__date_scope msgid "Date Scope" -msgstr "" +msgstr "Datumski opseg" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term__example_date msgid "Date example" -msgstr "" +msgstr "Primer datuma" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__opening_date @@ -5030,6 +5034,7 @@ msgid "" "Date from which the accounting is managed in Odoo. It is the date of the " "opening entry." msgstr "" +"Datum od kog se računovodstvo vodi u Odoo-u. To je datum otvaranja unosa." #. module: account #. odoo-javascript @@ -5047,7 +5052,7 @@ msgstr "Datumi" #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report_column__figure_type__datetime #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report_expression__figure_type__datetime msgid "Datetime" -msgstr "" +msgstr "Datum i vreme" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line__nb_days @@ -5063,17 +5068,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment_term_line__delay_type__days_after_end_of_month msgid "Days after end of month" -msgstr "" +msgstr "Dana nakon kraja meseca" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment_term_line__delay_type__days_after_end_of_next_month msgid "Days after end of next month" -msgstr "" +msgstr "Dana posle kraja sledećeg meseca" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment_term_line__delay_type__days_after msgid "Days after invoice date" -msgstr "" +msgstr "Dana nakon datuma fakturisanja" #. module: account #. odoo-python @@ -5123,32 +5128,32 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__default_account_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Default Account" -msgstr "" +msgstr "Podrazumevani nalog" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__default_account_type msgid "Default Account Type" -msgstr "" +msgstr "Podrazumevani tip naloga" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default Accounts" -msgstr "" +msgstr "Podrazumevani nalozi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_default_credit_limit msgid "Default Credit Limit" -msgstr "" +msgstr "Podrazumevani kreditni limit" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Default Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Podrazumevani račun troškova" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Default Income Account" -msgstr "" +msgstr "Podrazumevani račun prihoda" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5180,12 +5185,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_sale_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__sale_tax_id msgid "Default Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "Podrazumevani porez na prodaju" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default Sending Options" -msgstr "" +msgstr "Podrazumevane opcije slanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__tax_ids @@ -5196,17 +5201,17 @@ msgstr "Podrazumevani porezi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__use_invoice_terms msgid "Default Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Podrazumevani uslovi i odredbe" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_terms msgid "Default Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "Podrazumevani uslovi i odredbe" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_terms_html msgid "Default Terms and Conditions as a Web page" -msgstr "" +msgstr "Podrazumevani uslovi i odredbe kao veb stranica" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_defaults @@ -5485,34 +5490,34 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_payment_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Discount Date" -msgstr "" +msgstr "Datum popusta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term__discount_days msgid "Discount Days" -msgstr "" +msgstr "Dani popusta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__discount_amount_currency msgid "Discount amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "Iznos popusta u valuti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_applicability__display_account_prefix msgid "Display Account Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prikazi prefiks računa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_accrued_orders_wizard__display_amount msgid "Display Amount" -msgstr "" +msgstr "Prikaži iznos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__display_inactive_currency_warning #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__display_inactive_currency_warning #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__display_inactive_currency_warning msgid "Display Inactive Currency Warning" -msgstr "" +msgstr "Prikaži upozorenje o neaktivnoj valuti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_send__display_mail_composer @@ -5574,12 +5579,12 @@ msgstr "Naziv za prikaz" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__display_qr_code #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__display_qr_code msgid "Display QR-code" -msgstr "" +msgstr "Prikaži QR kod" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__qr_code msgid "Display QR-code on invoices" -msgstr "" +msgstr "Prikaži QR kod na fakturama" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_currency__display_rounding_warning @@ -5589,7 +5594,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__qr_code msgid "Display SEPA QR-code" -msgstr "" +msgstr "Prikaži SEPA QR-kod" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__display_type @@ -5599,28 +5604,28 @@ msgstr "Vrsta prikaza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__preview_ready msgid "Display preview button" -msgstr "" +msgstr "Prikaži dugme za pregled" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Display the total amount of an invoice in letters" -msgstr "" +msgstr "Prikaži ukupan iznos fakture slovima" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__repartition_line_ids msgid "Distribution" -msgstr "" +msgstr "Raspodela" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__invoice_repartition_line_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Distribution for Invoices" -msgstr "" +msgstr "Raspodela za fakture" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__refund_repartition_line_ids msgid "Distribution for Refund Invoices" -msgstr "" +msgstr "Raspodela faktura za refundiranje" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -5630,7 +5635,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__refund_repartition_line_ids msgid "Distribution when the tax is used on a refund" -msgstr "" +msgstr "Raspodela kada se porez koristi na povraćaj" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__invoice_repartition_line_ids @@ -5640,7 +5645,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_dividends msgid "Dividends" -msgstr "" +msgstr "Dividende" #. module: account #. odoo-python @@ -5652,12 +5657,12 @@ msgstr "Nema pristup, preskočite ove podatke za korisnički email pregled" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_invoice_extract msgid "Document Digitization" -msgstr "" +msgstr "Digitalizacija dokumenta" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,title:account.onboarding_onboarding_step_base_document_layout msgid "Documents Layout" -msgstr "" +msgstr "Raspored na dokumentu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_applicability__business_domain @@ -5691,7 +5696,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_download msgid "Download by default" -msgstr "" +msgstr "Preuzimanje podrazumevano" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_group__advance_tax_payment_account_id @@ -5699,6 +5704,8 @@ msgid "" "Downpayments posted on this account will be considered by the Tax Closing " "Entry." msgstr "" +"Uplate zabeležene na ovom računu će biti uzeti u obzir pri zatvaranju " +"poreskog unosa." #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_invoice_report__state__draft @@ -5714,7 +5721,7 @@ msgstr "Nacrt" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Draft Bill" -msgstr "" +msgstr "Nacrt računa" #. module: account #. odoo-python @@ -5722,19 +5729,19 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Draft Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Nacrt kreditne beleške" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__filter_show_draft msgid "Draft Entries" -msgstr "" +msgstr "Nacrti unosa" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Draft Entry" -msgstr "" +msgstr "Nacrt unosa" #. module: account #. odoo-python @@ -5755,28 +5762,28 @@ msgstr "Neodobrene fakture" #: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #, python-format msgid "Draft Payment" -msgstr "" +msgstr "Nacrt plaćanja" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Draft Purchase Receipt" -msgstr "" +msgstr "Nacrt priznanice o kupovini" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Draft Sales Receipt" -msgstr "" +msgstr "Nacrt priznanice o prodaji" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Draft Vendor Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Nacrt kreditne beleške dobavljača​" #. module: account #. odoo-python @@ -5789,7 +5796,7 @@ msgstr "Rok" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Due Amount for" -msgstr "" +msgstr "Dospeli iznos za" #. module: account #. odoo-python @@ -5813,7 +5820,7 @@ msgstr "Datum valute" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Due Terms" -msgstr "" +msgstr "Dospeli uslovi​" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.action_duplicate_account @@ -5831,7 +5838,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__duplicated_ref_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__duplicated_ref_ids msgid "Duplicated Ref" -msgstr "" +msgstr "Duplirana ref." #. module: account #. odoo-python @@ -5841,16 +5848,20 @@ msgid "" "Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same " "vendor bill/credit note." msgstr "" +"Otkrivena je duplirana referenca dobavljača. Verovatno ste dva puta kodirali" +" isti račun/kreditnu belešku prodavca." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_reports msgid "Dynamic Reports" -msgstr "" +msgstr "Dinamički izveštaji" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_repartition_line__tag_ids_domain msgid "Dynamic domain used for the tag that can be set on tax" msgstr "" +"Dinamički domen koji se koristi za oznaku koja može biti postavljena na " +"porez." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_l10n_eu_oss @@ -9056,7 +9067,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_method_id msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Metoda" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -10042,7 +10053,7 @@ msgstr "Ostale informacije" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_invoice msgid "Our Invoices" -msgstr "" +msgstr "Naše fakture" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_default_terms_and_conditions @@ -10102,7 +10113,7 @@ msgstr "Računi neizmirenih plaćanja" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_journal_payment_debit_account_id #, python-format msgid "Outstanding Receipts" -msgstr "" +msgstr "Neplaćene priznanice" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -10147,7 +10158,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "PAY001" -msgstr "" +msgstr "PAY001" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__invoice_pdf_report_id @@ -10320,7 +10331,7 @@ msgstr "Limit partnera" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Partner Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapiranje partnera" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__partner_mapping_line_ids @@ -10379,7 +10390,7 @@ msgstr "Limit duga" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__filter_account_type__both msgid "Payable and receivable" -msgstr "" +msgstr "Plaćanje i potraživanje" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view @@ -10499,7 +10510,7 @@ msgstr "Priznanica o uplati:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Payment Ref" -msgstr "" +msgstr "Ref. plaćanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__payment_reference @@ -10520,14 +10531,14 @@ msgstr "Status plaćanja" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move_line__display_type__payment_term msgid "Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Uslovi plaćanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__payment_term_details #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__payment_term_details #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_term_details msgid "Payment Term Details" -msgstr "" +msgstr "Detalji o uslovima plaćanja" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form @@ -10555,12 +10566,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__allow_payment_tolerance #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_line__allow_payment_tolerance msgid "Payment Tolerance" -msgstr "" +msgstr "Tolerancija plaćanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__payment_tolerance_type msgid "Payment Tolerance Type" -msgstr "" +msgstr "Vrsta tolerancije plaćanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_type @@ -10568,33 +10579,33 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_line__payment_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__payment_type msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "Vrsta plaćanja" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Payment terms" -msgstr "" +msgstr "Uslovi plaćanja" #. module: account #: model_terms:account.payment.term,note:account.account_payment_term_30_days_end_month_the_10 msgid "Payment terms: 10 Days after End of Next Month" -msgstr "" +msgstr "Uslovi plaćanja: 10 dana nakon kraja sledećeg meseca" #. module: account #: model_terms:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "Payment terms: 15 Days" -msgstr "" +msgstr "Uslovi plaćanja: 15 dana​" #. module: account #: model_terms:account.payment.term,note:account.account_payment_term_21days msgid "Payment terms: 21 Days" -msgstr "" +msgstr "Uslovi plaćanja: 21 dan​" #. module: account #: model_terms:account.payment.term,note:account.account_payment_term_30days #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview msgid "Payment terms: 30 Days" -msgstr "" +msgstr "Uslovi plaćanja: 30 dana​" #. module: account #: model_terms:account.payment.term,note:account.account_payment_term_30days_early_discount @@ -10629,7 +10640,7 @@ msgstr "Uslovi plaćanja: Plaćanje odmah" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Payment within 30 calendar day" -msgstr "" +msgstr "Plaćanje u roku od 30 kalendarskih dana" #. module: account #: model:mail.template,name:account.mail_template_data_payment_receipt @@ -10684,12 +10695,12 @@ msgstr "Procenat mora da bude između 0 i 100" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_tax__amount_type__percent msgid "Percentage of Price" -msgstr "" +msgstr "Procenat cene" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_tax__amount_type__division msgid "Percentage of Price Tax Included" -msgstr "" +msgstr "Procenat cene uključujući porez" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model_line__amount_type__percentage @@ -10711,7 +10722,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 #, python-format msgid "Percentages on the Payment Terms lines must be between 0 and 100." -msgstr "" +msgstr "Procenti u redovima Uslova plaćanja moraju biti između 0 i 100." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -10721,17 +10732,17 @@ msgstr "Period" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__filter_period_comparison msgid "Period Comparison" -msgstr "" +msgstr "Poređenje perioda" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_search_inherit msgid "Phishing risk: High" -msgstr "" +msgstr "Rizik od krađe identiteta: visok" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_search_inherit msgid "Phishing risk: Medium" -msgstr "" +msgstr "Rizik od krađe identiteta: srednji" #. module: account #. odoo-python @@ -10745,7 +10756,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_account.py:0 #, python-format msgid "Please create new accounts from the Chart of Accounts menu." -msgstr "" +msgstr "Napravite nove naloge iz menija Kontnog plana." #. module: account #. odoo-python @@ -10907,6 +10918,8 @@ msgid "" "Prefix that defines which accounts from the financial accounting this " "applicability should apply on." msgstr "" +"Prefiks koji definiše na koje račune iz finansijskog računovodstva treba da " +"se primenjuje ova primena." #. module: account #: model:account.account,name:account.1_prepayments @@ -10936,7 +10949,7 @@ msgstr "Pregled podataka" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_resequence_view msgid "Preview Modifications" -msgstr "" +msgstr "Prikazi izmene" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_automatic_entry_wizard__preview_move_data @@ -10966,17 +10979,17 @@ msgstr "Štampaj" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_line__print_on_new_page msgid "Print On New Page" -msgstr "" +msgstr "Štampaj na novoj stranici" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Print checks to pay your vendors" -msgstr "" +msgstr "Štampajte čekove kako biste platili svoje dobavljače" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__problem_description msgid "Problem Description" -msgstr "" +msgstr "Opis problema" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_template @@ -11007,7 +11020,7 @@ msgstr "Kategorija proizvoda" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__quantity msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Količina proizvoda" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_income @@ -11037,7 +11050,7 @@ msgstr "Proizvod" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_to_receive_rec msgid "Products to receive" -msgstr "" +msgstr "Proizvodi za primanje" #. module: account #. odoo-javascript @@ -11063,14 +11076,14 @@ msgstr "Kupovina" #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move__move_type__in_receipt #: model:res.groups,name:account.group_purchase_receipts msgid "Purchase Receipt" -msgstr "" +msgstr "Priznanica kupovine" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Purchase Receipt Created" -msgstr "" +msgstr "Potvrda o kupovini je kreirana" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page @@ -11080,12 +11093,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "Porez na kupovinu​" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_expense_invest msgid "Purchase of Equipments" -msgstr "" +msgstr "Kupovina opreme​" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_journal_purchase @@ -11105,12 +11118,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__qr_code msgid "QR Code URL" -msgstr "" +msgstr "URL QR kod-a" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "QR Codes" -msgstr "" +msgstr "QR kodovi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__quantity @@ -11125,14 +11138,14 @@ msgstr "Količina:" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move__auto_post__quarterly msgid "Quarterly" -msgstr "" +msgstr "Kvartalno" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__quick_edit_mode #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__quick_edit_mode #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__quick_edit_mode msgid "Quick Edit Mode" -msgstr "" +msgstr "Režim brzog uređivanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__quick_encoding_vals @@ -11145,7 +11158,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__quick_edit_mode #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__quick_edit_mode msgid "Quick encoding" -msgstr "" +msgstr "Brzo kodiranje" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_expense_rd @@ -11169,17 +11182,17 @@ msgstr "Ocene" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_resequence_view msgid "Re-Sequence" -msgstr "" +msgstr "Kreiranje nove sekvence" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal__reason msgid "Reason displayed on Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Razlog prikazan na kreditnoj beleški" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_in_invoice_receipt_tree msgid "Receipt Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta priznanice" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_in_receipt_type @@ -11187,7 +11200,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_in_receipt_type #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_out_receipt_type msgid "Receipts" -msgstr "" +msgstr "Priznanice" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_account__account_type__asset_receivable @@ -11205,12 +11218,12 @@ msgstr "Potraživanja" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment__payment_type__inbound msgid "Receive" -msgstr "" +msgstr "Primite" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment_register__payment_type__inbound msgid "Receive Money" -msgstr "" +msgstr "Primi novac" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__match_nature__amount_received @@ -11221,7 +11234,7 @@ msgstr "Primljeno" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__partner_bank_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__partner_bank_id msgid "Recipient Bank" -msgstr "" +msgstr "Banka primalac" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__partner_bank_id @@ -11238,28 +11251,28 @@ msgstr "Primaoci" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_automatic_entry_wizard_form msgid "Recognition Date" -msgstr "" +msgstr "Datum priznanja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__reconciled #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Usaglašeno" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_bill_ids msgid "Reconciled Bills" -msgstr "" +msgstr "Usaglašeni računi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_invoice_ids msgid "Reconciled Invoices" -msgstr "" +msgstr "Usaglašene fakture" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_invoices_type msgid "Reconciled Invoices Type" -msgstr "" +msgstr "Usaglašeni tipovi faktura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_statement_line_ids @@ -11411,7 +11424,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_expense_rent msgid "Rent" -msgstr "" +msgstr "Iznajmljivanje" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_resequence_wizard__ordering__date diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 2f1dca89d21..9bc92106493 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 -# Jeffery CHEN , 2023 # Chloe Wang, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_bills_count msgid "# Reconciled Bills" -msgstr "# 已对账账单" +msgstr "# 已核对账单" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_invoices_count @@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr "分析账户" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__analytic_distribution #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_line__analytic_distribution msgid "Analytic Distribution" -msgstr "分析分布" +msgstr "分析分配" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_distribution_model @@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "分析分配模型" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__analytic_distribution_search #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_line__analytic_distribution_search msgid "Analytic Distribution Search" -msgstr "分析分布搜索" +msgstr "分析分配搜索" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__filter_analytic @@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "布尔型" #: code:addons/account/static/src/components/account_payment_field/account_payment.xml:0 #, python-format msgid "Branch:" -msgstr "分支：" +msgstr "分行：" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__include_initial_balance @@ -11351,7 +11351,7 @@ msgstr "已对账" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_bill_ids msgid "Reconciled Bills" -msgstr "已对账账单" +msgstr "已核对账单" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_invoice_ids @@ -14485,7 +14485,7 @@ msgstr "" msgid "" "This analytic distribution will apply to all financial accounts sharing the " "prefix specified." -msgstr "该解析分布适用于具有相同指定前缀的所有财务账户。" +msgstr "该分析分配适用于具有相同指定前缀的所有财务账户。" #. module: account #. odoo-python diff --git a/addons/account_edi/i18n/et.po b/addons/account_edi/i18n/et.po index f6413036099..9e865238362 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/et.po +++ b/addons/account_edi/i18n/et.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Anna, 2023 # Eneli Õigus , 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus , 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,21 +37,21 @@ msgstr "" #: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0 #, python-format msgid " Electronic invoicing error(s)" -msgstr "" +msgstr "Elektroonilise arveldamise veateated" #. module: account_edi #. odoo-python #: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0 #, python-format msgid " Electronic invoicing info(s)" -msgstr "" +msgstr "Elektroonilise arveldamise teave" #. module: account_edi #. odoo-python #: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0 #, python-format msgid " Electronic invoicing warning(s)" -msgstr "" +msgstr "Elektroonilise arveldamise hoiatus(ed)" #. module: account_edi #. odoo-python @@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_account_invoice_filter msgid "Electronic invoicing state" -msgstr "" +msgstr "Elektroonilise arve esitamise staatus" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__error diff --git a/addons/account_edi_proxy_client/i18n/cs.po b/addons/account_edi_proxy_client/i18n/cs.po index d69cb29918d..cd2effa4d27 100644 --- a/addons/account_edi_proxy_client/i18n/cs.po +++ b/addons/account_edi_proxy_client/i18n/cs.po @@ -3,12 +3,12 @@ # * account_edi_proxy_client # # Translators: -# Tomáš Píšek, 2023 # Jiří Podhorecký, 2023 # Aleš Fiala , 2023 # Wil Odoo, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ivana Bartonkova, 2023\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -188,11 +188,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.constraint,message:account_edi_proxy_client.constraint_account_edi_proxy_client_user_unique_active_company_proxy msgid "This company has an active user already created for this EDI type" msgstr "" +"Pro tento typ EDI má tato společnost již vytvořeného aktivního uživatele." #. module: account_edi_proxy_client #: model:ir.model.constraint,message:account_edi_proxy_client.constraint_account_edi_proxy_client_user_unique_active_edi_identification msgid "This edi identification is already assigned to an active user" -msgstr "" +msgstr "Tato EDI identifikace je již přiřazena aktivnímu uživateli" #. module: account_edi_proxy_client #: model:ir.model.constraint,message:account_edi_proxy_client.constraint_account_edi_proxy_client_user_unique_id_client diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/cs.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/cs.po index 9797a6632a1..5e5c578bc4f 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/cs.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/cs.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * account_edi_ubl_cii # # Translators: -# Tomáš Píšek, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Jiří Podhorecký, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ivana Bartonkova, 2023\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -231,11 +231,12 @@ msgstr "0216 - OVTcode" #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0221 msgid "0221 - The registered number of the qualified invoice issuer (Japan)" msgstr "" +"0221 - Registrační číslo kvalifikovaného vystavovatele faktur (Japonsko)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0230 msgid "0230 - National e-Invoicing Framework (Malaysia)" -msgstr "" +msgstr "0230 - Národní framework e-faktury (Malaysia)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.account_invoice_pdfa_3_facturx_metadata @@ -517,17 +518,17 @@ msgstr "Příloha" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__ubl_cii_format__ubl_bis3 msgid "BIS Billing 3.0" -msgstr "" +msgstr "BIS Billing 3.0" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__ubl_cii_format__ubl_a_nz msgid "BIS Billing 3.0 A-NZ" -msgstr "" +msgstr "BIS Billing 3.0 A-NZ" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__ubl_cii_format__ubl_sg msgid "BIS Billing 3.0 SG" -msgstr "" +msgstr "BIS Billing 3.0 SG" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_account_edi_xml_ubl_de @@ -551,6 +552,8 @@ msgid "" "Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.\n" " List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" msgstr "" +"Kód pro identifikaci koncového bodu (Endpoint) pro BIS Billing 3.0 a jeho deriváty.\n" +" Zobrazte dostupné na https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_account_edi_common @@ -617,7 +620,7 @@ msgstr "E-FFF (BE)" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.res_partner_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.res_partner_view_tree msgid "EDI Format" -msgstr "" +msgstr "EDI formát" #. module: account_edi_ubl_cii #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.account_invoice_pdfa_3_facturx_metadata @@ -636,7 +639,7 @@ msgstr "Každá položka faktury může obsahovat pouze jednu daň." #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have a product or a label." -msgstr "" +msgstr "Každá faktura by měla mít produkt nebo popis." #. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 @@ -659,7 +662,7 @@ msgstr "Zapnout Ubl Cii Xml" #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_move_send.py:0 #, python-format msgid "Errors occurred while creating the EDI document (format: %s):" -msgstr "" +msgstr "Při vytváření EDI dokumentu (formát: %s) nastala chyba:" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -821,6 +824,7 @@ msgstr "Daň '%s' není platná: %s" #, python-format msgid "The Peppol endpoint is not valid. The expected format is: 0239843188" msgstr "" +"Neplatný koncový bod (endpoint) Peppol. Očekávaný formát je: 0239843188" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -829,6 +833,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Peppol endpoint is not valid. The expected format is: 73282932000074" msgstr "" +"Neplatný koncový bod (endpoint) Peppol. Očekávaný formát je: 73282932000074" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -879,6 +884,8 @@ msgid "" "The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not " "allowed. You might need to set a negative quantity instead." msgstr "" +"Faktura obsahuje řádek se zápornou jednotkovou cenou, což není povolené. " +"Měli byste místo toho použít záporné množství." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -928,6 +935,8 @@ msgid "" "Unique identifier used by the BIS Billing 3.0 and its derivatives, also " "known as 'Endpoint ID'." msgstr "" +"Jedinečný identifikátor používaný pro BIS Billing 3.0 a jeho deriváty, známý" +" také jako 'Endpoint ID'." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es.po index 43ac5fb430c..9a225a40762 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es.po @@ -30,6 +30,8 @@ msgid "" "%s should have a KVK or OIN number: the Peppol e-address (EAS) should be " "'0106' or '0190'." msgstr "" +"%s debe tener un número KVK u OIN: la dirección electrónica de Peppol (EAS) " +"debe ser \"0106\" o \"0190\"." #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0002 @@ -37,41 +39,43 @@ msgid "" "0002 - System Information et Repertoire des Entreprise et des " "Etablissements: SIRENE" msgstr "" +"0002 - System Information et Repertoire des Entreprise et des " +"Etablissements: SIRENE" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0007 msgid "0007 - Organisationsnummer (Swedish legal entities)" -msgstr "" +msgstr "0007 - Organisationsnummer (Swedish legal entities)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0009 msgid "0009 - SIRET-CODE" -msgstr "" +msgstr "0009 - SIRET-CODE" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0037 msgid "0037 - LY-tunnus" -msgstr "" +msgstr "0037 - LY-tunnus" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0060 msgid "0060 - Data Universal Numbering System (D-U-N-S Number)" -msgstr "" +msgstr "0060 - Data Universal Numbering System (D-U-N-S Number)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0088 msgid "0088 - EAN Location Code" -msgstr "" +msgstr "0088 - EAN Location Code" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0096 msgid "0096 - DANISH CHAMBER OF COMMERCE Scheme (EDIRA compliant)" -msgstr "" +msgstr "0096 - DANISH CHAMBER OF COMMERCE Scheme (EDIRA compliant)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0097 msgid "0097 - FTI - Ediforum Italia, (EDIRA compliant)" -msgstr "" +msgstr "0097 - FTI - Ediforum Italia, (EDIRA compliant)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0106 @@ -79,46 +83,48 @@ msgid "" "0106 - Association of Chambers of Commerce and Industry in the Netherlands, " "(EDIRA compliant)" msgstr "" +"0106 - Association of Chambers of Commerce and Industry in the Netherlands, " +"(EDIRA compliant)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0130 msgid "0130 - Directorates of the European Commission" -msgstr "" +msgstr "0130 - Directorates of the European Commission" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0135 msgid "0135 - SIA Object Identifiers" -msgstr "" +msgstr "0135 - SIA Object Identifiers" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0142 msgid "0142 - SECETI Object Identifiers" -msgstr "" +msgstr "0142 - SECETI Object Identifiers" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0151 msgid "0151 - Australian Business Number (ABN) Scheme" -msgstr "" +msgstr "0151 - Australian Business Number (ABN) Scheme" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0183 msgid "0183 - Swiss Unique Business Identification Number (UIDB)" -msgstr "" +msgstr "0183 - Swiss Unique Business Identification Number (UIDB)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0184 msgid "0184 - DIGSTORG" -msgstr "" +msgstr "0184 - DIGSTORG" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0188 msgid "0188 - Corporate Number of The Social Security and Tax Number System" -msgstr "" +msgstr "0188 - Corporate Number of The Social Security and Tax Number System" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0190 msgid "0190 - Dutch Originator's Identification Number" -msgstr "0190 - Número de identificación del originador neerlandés" +msgstr "0190 - Dutch Originator's Identification Number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0191 @@ -126,106 +132,109 @@ msgid "" "0191 - Centre of Registers and Information Systems of the Ministry of " "Justice" msgstr "" +"0191 - Centre of Registers and Information Systems of the Ministry of " +"Justice" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0192 msgid "0192 - Enhetsregisteret ved Bronnoysundregisterne" -msgstr "" +msgstr "0192 - Enhetsregisteret ved Bronnoysundregisterne" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0193 msgid "0193 - UBL.BE party identifier" -msgstr "" +msgstr "0193 - UBL.BE party identifier" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0195 msgid "0195 - Singapore UEN identifier" -msgstr "" +msgstr "0195 - Singapore UEN identifier" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0196 msgid "0196 - Kennitala - Iceland legal id for individuals and legal entities" msgstr "" +"0196 - Kennitala - Iceland legal id for individuals and legal entities" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0198 msgid "0198 - ERSTORG" -msgstr "" +msgstr "0198 - ERSTORG" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0199 msgid "0199 - Legal Entity Identifier (LEI)" -msgstr "" +msgstr "0199 - Legal Entity Identifier (LEI)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0200 msgid "0200 - Legal entity code (Lithuania)" -msgstr "" +msgstr "0200 - Legal entity code (Lithuania)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0201 msgid "0201 - Codice Univoco Unità Organizzativa iPA" -msgstr "" +msgstr "0201 - Codice Univoco Unità Organizzativa iPA" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0202 msgid "0202 - Indirizzo di Posta Elettronica Certificata" -msgstr "" +msgstr "0202 - Indirizzo di Posta Elettronica Certificata" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0204 msgid "0204 - Leitweg-ID" -msgstr "" +msgstr "0204 - Leitweg-ID" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0208 msgid "0208 - Numero d'entreprise / ondernemingsnummer / Unternehmensnummer" -msgstr "" +msgstr "0208 - Numero d'entreprise / ondernemingsnummer / Unternehmensnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0209 msgid "0209 - GS1 identification keys" -msgstr "" +msgstr "0209 - GS1 identification keys" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0210 msgid "0210 - CODICE FISCALE" -msgstr "" +msgstr "0210 - CODICE FISCALE" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0211 msgid "0211 - PARTITA IVA" -msgstr "" +msgstr "0211 - PARTITA IVA" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0212 msgid "0212 - Finnish Organization Identifier" -msgstr "" +msgstr "0212 - Finnish Organization Identifier" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0213 msgid "0213 - Finnish Organization Value Add Tax Identifier" -msgstr "" +msgstr "0213 - Finnish Organization Value Add Tax Identifier" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0215 msgid "0215 - Net service ID" -msgstr "" +msgstr "0215 - Net service ID" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0216 msgid "0216 - OVTcode" -msgstr "" +msgstr "0216 - OVTcode" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0221 msgid "0221 - The registered number of the qualified invoice issuer (Japan)" -msgstr "" +msgstr "0221 - The registered number of the qualified invoice issuer (Japan)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__0230 msgid "0230 - National e-Invoicing Framework (Malaysia)" -msgstr "" +msgstr "0230 - National e-Invoicing Framework (Malaysia)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.account_invoice_pdfa_3_facturx_metadata @@ -240,27 +249,27 @@ msgstr "42" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9901 msgid "9901 - Danish Ministry of the Interior and Health" -msgstr "" +msgstr "9901 - Danish Ministry of the Interior and Health" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9910 msgid "9910 - Hungary VAT number" -msgstr "" +msgstr "9910 - Hungary VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9913 msgid "9913 - Business Registers Network" -msgstr "" +msgstr "9913 - Business Registers Network" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9914 msgid "9914 - Österreichische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer" -msgstr "" +msgstr "9914 - Österreichische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9915 msgid "9915 - Österreichisches Verwaltungs bzw. Organisationskennzeichen" -msgstr "" +msgstr "9915 - Österreichisches Verwaltungs bzw. Organisationskennzeichen" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9918 @@ -268,191 +277,193 @@ msgid "" "9918 - SOCIETY FOR WORLDWIDE INTERBANK FINANCIAL, TELECOMMUNICATION " "S.W.I.F.T" msgstr "" +"9918 - SOCIETY FOR WORLDWIDE INTERBANK FINANCIAL, TELECOMMUNICATION " +"S.W.I.F.T" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9919 msgid "9919 - Kennziffer des Unternehmensregisters" -msgstr "" +msgstr "9919 - Kennziffer des Unternehmensregisters" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9920 msgid "9920 - Agencia Española de Administración Tributaria" -msgstr "" +msgstr "9920 - Agencia Española de Administración Tributaria" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9922 msgid "9922 - Andorra VAT number" -msgstr "" +msgstr "9922 - Andorra VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9923 msgid "9923 - Albania VAT number" -msgstr "" +msgstr "9923 - Albania VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9924 msgid "9924 - Bosnia and Herzegovina VAT number" -msgstr "" +msgstr "9924 - Bosnia and Herzegovina VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9925 msgid "9925 - Belgium VAT number" -msgstr "9925 - Número de identificación fiscal de Bélgica" +msgstr "9925 - Belgium VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9926 msgid "9926 - Bulgaria VAT number" -msgstr "" +msgstr "9926 - Bulgaria VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9927 msgid "9927 - Switzerland VAT number" -msgstr "" +msgstr "9927 - Switzerland VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9928 msgid "9928 - Cyprus VAT number" -msgstr "" +msgstr "9928 - Cyprus VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9929 msgid "9929 - Czech Republic VAT number" -msgstr "" +msgstr "9929 - Czech Republic VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9930 msgid "9930 - Germany VAT number" -msgstr "" +msgstr "9930 - Germany VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9931 msgid "9931 - Estonia VAT number" -msgstr "" +msgstr "9931 - Estonia VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9932 msgid "9932 - United Kingdom VAT number" -msgstr "" +msgstr "9932 - United Kingdom VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9933 msgid "9933 - Greece VAT number" -msgstr "" +msgstr "9933 - Greece VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9934 msgid "9934 - Croatia VAT number" -msgstr "" +msgstr "9934 - Croatia VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9935 msgid "9935 - Ireland VAT number" -msgstr "" +msgstr "9935 - Ireland VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9936 msgid "9936 - Liechtenstein VAT number" -msgstr "" +msgstr "9936 - Liechtenstein VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9937 msgid "9937 - Lithuania VAT number" -msgstr "" +msgstr "9937 - Lithuania VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9938 msgid "9938 - Luxemburg VAT number" -msgstr "9938 - Número de identificación fiscal de Luxemburgo" +msgstr "9938 - Luxemburg VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9939 msgid "9939 - Latvia VAT number" -msgstr "" +msgstr "9939 - Latvia VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9940 msgid "9940 - Monaco VAT number" -msgstr "" +msgstr "9940 - Monaco VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9941 msgid "9941 - Montenegro VAT number" -msgstr "" +msgstr "9941 - Montenegro VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9942 msgid "9942 - Macedonia, the former Yugoslav Republic of VAT number" -msgstr "" +msgstr "9942 - Macedonia, the former Yugoslav Republic of VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9943 msgid "9943 - Malta VAT number" -msgstr "" +msgstr "9943 - Malta VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9944 msgid "9944 - Netherlands VAT number" -msgstr "" +msgstr "9944 - Netherlands VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9945 msgid "9945 - Poland VAT number" -msgstr "" +msgstr "9945 - Poland VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9946 msgid "9946 - Portugal VAT number" -msgstr "" +msgstr "9946 - Portugal VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9947 msgid "9947 - Romania VAT number" -msgstr "" +msgstr "9947 - Romania VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9948 msgid "9948 - Serbia VAT number" -msgstr "" +msgstr "9948 - Serbia VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9949 msgid "9949 - Slovenia VAT number" -msgstr "" +msgstr "9949 - Slovenia VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9950 msgid "9950 - Slovakia VAT number" -msgstr "" +msgstr "9950 - Slovakia VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9951 msgid "9951 - San Marino VAT number" -msgstr "" +msgstr "9951 - San Marino VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9952 msgid "9952 - Turkey VAT number" -msgstr "" +msgstr "9952 - Turkey VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9953 msgid "9953 - Holy See (Vatican City State) VAT number" -msgstr "" +msgstr "9953 - Holy See (Vatican City State) VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9955 msgid "9955 - Swedish VAT number" -msgstr "" +msgstr "9955 - Swedish VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9957 msgid "9957 - French VAT number" -msgstr "" +msgstr "9957 - French VAT number" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__peppol_eas__9959 msgid "9959 - Employer Identification Number (EIN, USA)" -msgstr "" +msgstr "9959 - Employer Identification Number (EIN, USA)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.res_config_settings_view_form @@ -468,7 +479,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "A payment of %s was detected." -msgstr "" +msgstr "Se detectó un pago de %s." #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_account_edi_xml_ubl_a_nz @@ -505,17 +516,17 @@ msgstr "Adjunto" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__ubl_cii_format__ubl_bis3 msgid "BIS Billing 3.0" -msgstr "" +msgstr "BIS Billing 3.0" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__ubl_cii_format__ubl_a_nz msgid "BIS Billing 3.0 A-NZ" -msgstr "" +msgstr "BIS Billing 3.0 A-NZ" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__ubl_cii_format__ubl_sg msgid "BIS Billing 3.0 SG" -msgstr "" +msgstr "BIS Billing 3.0 SG" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_account_edi_xml_ubl_de @@ -525,12 +536,12 @@ msgstr "BIS3 DE (XRechnung)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_account_move_send__checkbox_ubl_cii_label msgid "Checkbox Ubl Cii Label" -msgstr "" +msgstr "Casilla de verificación de la etiqueta Ubl Cii" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_account_move_send__checkbox_ubl_cii_xml msgid "Checkbox Ubl Cii Xml" -msgstr "" +msgstr "Casilla de verificación Ubl Cii Xml" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields,help:account_edi_ubl_cii.field_res_partner__peppol_eas @@ -559,7 +570,7 @@ msgstr "Compañías" #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_20.py:0 #, python-format msgid "Conditional cash/payment discount" -msgstr "" +msgstr "Descuento condicional por efectivo/pago" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_res_config_settings @@ -580,6 +591,8 @@ msgid "" "Could not retrieve currency: %s. Did you enable the multicurrency option and" " activate the currency?" msgstr "" +"No se pudo obtener la moneda: %s. ¿Activó la opción multi-moneda y activó la" +" moneda?" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -606,7 +619,7 @@ msgstr "E-FFF (BE)" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.res_partner_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.res_partner_view_tree msgid "EDI Format" -msgstr "" +msgstr "Formato EDI" #. module: account_edi_ubl_cii #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.account_invoice_pdfa_3_facturx_metadata @@ -625,7 +638,7 @@ msgstr "Cada línea de factura debe tener un, y solo un, impuesto." #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have a product or a label." -msgstr "" +msgstr "Cada línea de factura debe tener al menos un producto o una etiqueta." #. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 @@ -636,19 +649,19 @@ msgstr "Cada línea de factura debe tener al menos un impuesto." #. module: account_edi_ubl_cii #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.view_partner_property_form msgid "Electronic Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Facturación electrónica" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_account_move_send__enable_ubl_cii_xml msgid "Enable Ubl Cii Xml" -msgstr "" +msgstr "Habilitar Ubl Cii Xml" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_move_send.py:0 #, python-format msgid "Errors occurred while creating the EDI document (format: %s):" -msgstr "" +msgstr "Ocurrieron algunos errores al crear el documento EDI (formato: %s):" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -699,12 +712,12 @@ msgstr "Formatear" #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Format used to import the invoice: %s" -msgstr "" +msgstr "Formato usado para importar la factura: %s" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_company__invoice_is_ubl_cii msgid "Generate Peppol format by default" -msgstr "" +msgstr "Generar el formato Peppol por defecto" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -726,7 +739,7 @@ msgstr "Asiento contable" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__ubl_cii_format__nlcius msgid "NLCIUS" -msgstr "" +msgstr "NLCIUS" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -735,6 +748,8 @@ msgstr "" msgid "" "No gross price, net price nor line subtotal amount found for line in xml" msgstr "" +"No se encontró el precio bruto o neto ni el importe subtotal de línea para " +"la línea en XML" #. module: account_edi_ubl_cii #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.account_invoice_pdfa_3_facturx_metadata @@ -784,7 +799,7 @@ msgstr "Dirección electrónica de Peppol (EAS)" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_res_config_settings__invoice_is_ubl_cii msgid "Peppol format" -msgstr "" +msgstr "Formato Peppol" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_account_edi_xml_ubl_sg @@ -870,6 +885,8 @@ msgid "" "The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not " "allowed. You might need to set a negative quantity instead." msgstr "" +"La factura contiene una o varias líneas con precio unitario negativo, esto " +"no está permitido. En su lugar, establezca una cantidad negativa." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -910,7 +927,7 @@ msgstr "UBL BIS Facturación 3.0.12" #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_account_move__ubl_cii_xml_file #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_account_payment__ubl_cii_xml_file msgid "UBL/CII File" -msgstr "" +msgstr "Archivo UBL/CII" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields,help:account_edi_ubl_cii.field_res_partner__peppol_endpoint @@ -934,7 +951,7 @@ msgstr "" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_ubl_cii.selection__res_partner__ubl_cii_format__xrechnung msgid "XRechnung CIUS" -msgstr "" +msgstr "XRechnung CIUS" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es_419.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es_419.po index 6d02025cb07..8b055a09ae8 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es_419.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es_419.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Fernanda Alvarez, 2023 # Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023 +# Fernanda Alvarez, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Cada línea de factura debe tener un, y solo un, impuesto." #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have a product or a label." -msgstr "" +msgstr "Cada línea de la factura debe tener un producto o una etiqueta." #. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/et.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/et.po index 9263898097b..f4947191007 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/et.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/et.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Eneli Õigus , 2023 # Andre Roomet , 2023 # Anna, 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anna, 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -636,7 +637,7 @@ msgstr "" #. module: account_edi_ubl_cii #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.view_partner_property_form msgid "Electronic Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Elektrooniline arveldamine" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl_cii.field_account_move_send__enable_ubl_cii_xml diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/fi.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/fi.po index 463f313e7b3..58899a4a386 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/fi.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/fi.po @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Kullakin laskurivillä saa olla vain yksi vero." #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have a product or a label." -msgstr "" +msgstr "Jokaisella laskurivillä on oltava tuote tai etiketti." #. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 @@ -868,6 +868,8 @@ msgid "" "The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not " "allowed. You might need to set a negative quantity instead." msgstr "" +"Lasku sisältää rivejä, joiden yksikköhinta on negatiivinen. Tämä ei ole " +"sallittua. Voit halutessasi asettaa määräksi negatiivisen." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/id.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/id.po index 48853d2fd05..5aa3f62002b 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/id.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/id.po @@ -636,6 +636,12 @@ msgstr "Setiap baris faktur harus memiliki satu dan hanya satu pajak." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "Each invoice line should have a product or a label." +msgstr "Setiap baris faktur harus memiliki setidaknya produk atau label." + +#. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have at least one tax." @@ -878,6 +884,8 @@ msgid "" "The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not " "allowed. You might need to set a negative quantity instead." msgstr "" +"Faktur memiliki baris dengan satuan harga yang negatif, ini tidak diizinkan." +" Alih-alih, Anda mungkin harus menetapkan kuantitas yang negatif." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ko.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ko.po index 632e6a20d1b..82749ef8a45 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ko.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ko.po @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "각 청구서에는 하나의 세금 항목만 포함될 수 있습니 #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have a product or a label." -msgstr "" +msgstr "청구서 내역에는 품목이나 라벨 항목이 있어야 합니다." #. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/pt_BR.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/pt_BR.po index 26cf924c333..bd21f20d223 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/pt_BR.po @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Cada linha da fatura deve ter somente um imposto." #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have a product or a label." -msgstr "" +msgstr "Cada linha de fatura deve ter um produto ou uma etiqueta." #. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/th.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/th.po index f54576e6dc9..6d3eccebff0 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/th.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/th.po @@ -629,6 +629,12 @@ msgstr "แต่ละบรรทัดใบแจ้งหนี้จะต #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "Each invoice line should have a product or a label." +msgstr "แต่ละรายการใบแจ้งหนี้ควรมีผลิตภัณฑ์หรือป้ายกำกับ" + +#. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have at least one tax." @@ -867,6 +873,8 @@ msgid "" "The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not " "allowed. You might need to set a negative quantity instead." msgstr "" +"ใบแจ้งหนี้มีรายการที่มีราคาต่อหน่วยติดลบ ซึ่งไม่ได้รับอนุญาต " +"คุณอาจต้องตั้งค่าปริมาณติดลบแทน" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/uk.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/uk.po index 12b86ba6c70..036cf143b8c 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/uk.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/uk.po @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Кожен рядок рахунка-фактури має мати ли #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have a product or a label." -msgstr "" +msgstr "Кожен рядок рахунку повинен мати товар або мітку." #. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/vi.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/vi.po index 1c699fa8165..256010249ab 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/vi.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -543,6 +544,8 @@ msgid "" "Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.\n" " List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" msgstr "" +"Mã được sử dụng để xác định Endpoint cho BIS Billing 3.0 và các thành phần phái sinh.\n" +" Danh sách có tại: https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_account_edi_common @@ -625,6 +628,12 @@ msgstr "Mỗi dòng hoá đơn có một và chỉ một loại thuế." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "Each invoice line should have a product or a label." +msgstr "" + +#. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have at least one tax." @@ -859,6 +868,15 @@ msgid "" msgstr "" "Yêu cầu trường 'Số tài khoản đã xác nhận' đối với Ngân hàng người nhận." +#. module: account_edi_ubl_cii +#. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The invoice contains line(s) with a negative unit price, which is not " +"allowed. You might need to set a negative quantity instead." +msgstr "" + #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_cii_facturx.py:0 @@ -906,6 +924,8 @@ msgid "" "Unique identifier used by the BIS Billing 3.0 and its derivatives, also " "known as 'Endpoint ID'." msgstr "" +"Mã định danh duy nhất được sử dụng bởi BIS Billing 3.0 và các thành phần " +"phái sinh, còn được gọi là 'ID Endpoint'." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/zh_CN.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/zh_CN.po index 94b03199b88..3d6ab3e2de6 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/zh_CN.po @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "各发票行应有且只有一个税项。" #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 #, python-format msgid "Each invoice line should have a product or a label." -msgstr "" +msgstr "每个发票行应该有一个产品或一个标签。" #. module: account_edi_ubl_cii #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 diff --git a/addons/account_payment/i18n/es.po b/addons/account_payment/i18n/es.po index bb67ef7532f..eb38288083e 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/es.po +++ b/addons/account_payment/i18n/es.po @@ -582,8 +582,8 @@ msgstr "" #: code:addons/account_payment/models/payment_provider.py:0 #, python-format msgid "" -"You cannot uninstall this module as payment method transactions already " -"exist." +"You cannot uninstall this module as payments using this payment method " +"already exist." msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/et.po b/addons/account_payment/i18n/et.po index ae133eff672..1280ed80783 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/et.po +++ b/addons/account_payment/i18n/et.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Leaanika Randmets, 2023 # Eneli Õigus , 2023 # Anna, 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anna, 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: model:onboarding.onboarding.step,description:account_payment.onboarding_onboarding_step_payment_provider msgid "Enable credit & debit card payments supported by Stripe." -msgstr "" +msgstr "Luba Stripe'i toetatud krediit- ja deebetkaardimaksed." #. module: account_payment #: model:ir.model.fields.selection,name:account_payment.selection__payment_refund_wizard__support_refund__full_only @@ -579,8 +580,8 @@ msgstr "" #: code:addons/account_payment/models/payment_provider.py:0 #, python-format msgid "" -"You cannot uninstall this module as payment method transactions already " -"exist." +"You cannot uninstall this module as payments using this payment method " +"already exist." msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/fa.po b/addons/account_payment/i18n/fa.po index 090099a7e94..dd1acae224c 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/fa.po +++ b/addons/account_payment/i18n/fa.po @@ -570,8 +570,8 @@ msgstr "" #: code:addons/account_payment/models/payment_provider.py:0 #, python-format msgid "" -"You cannot uninstall this module as payment method transactions already " -"exist." +"You cannot uninstall this module as payments using this payment method " +"already exist." msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/fi.po b/addons/account_payment/i18n/fi.po index b9a3de1adc5..bb90da24f27 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/fi.po +++ b/addons/account_payment/i18n/fi.po @@ -598,10 +598,9 @@ msgstr "" #: code:addons/account_payment/models/payment_provider.py:0 #, python-format msgid "" -"You cannot uninstall this module as payment method transactions already " -"exist." +"You cannot uninstall this module as payments using this payment method " +"already exist." msgstr "" -"Et voi poistaa tätä moduulia, koska maksutapahtumatietoja on jo olemassa." #. module: account_payment #. odoo-python diff --git a/addons/account_payment/i18n/hu.po b/addons/account_payment/i18n/hu.po index a0061461015..309a316af70 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/hu.po +++ b/addons/account_payment/i18n/hu.po @@ -590,8 +590,8 @@ msgstr "" #: code:addons/account_payment/models/payment_provider.py:0 #, python-format msgid "" -"You cannot uninstall this module as payment method transactions already " -"exist." +"You cannot uninstall this module as payments using this payment method " +"already exist." msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/lt.po b/addons/account_payment/i18n/lt.po index 7683c17f3e1..19a6acbb960 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/lt.po +++ b/addons/account_payment/i18n/lt.po @@ -575,8 +575,8 @@ msgstr "" #: code:addons/account_payment/models/payment_provider.py:0 #, python-format msgid "" -"You cannot uninstall this module as payment method transactions already " -"exist." +"You cannot uninstall this module as payments using this payment method " +"already exist." msgstr "" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/nl.po b/addons/account_payment/i18n/nl.po index b5ee4395a3f..6a71429c076 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/nl.po +++ b/addons/account_payment/i18n/nl.po @@ -595,11 +595,9 @@ msgstr "" #: code:addons/account_payment/models/payment_provider.py:0 #, python-format msgid "" -"You cannot uninstall this module as payment method transactions already " -"exist." +"You cannot uninstall this module as payments using this payment method " +"already exist." msgstr "" -"Je kan deze module niet verwijderen omdat er al betaalmethodetransacties " -"bestaan." #. module: account_payment #. odoo-python diff --git a/addons/account_payment/i18n/sr.po b/addons/account_payment/i18n/sr.po index 3075efffdaa..8043ed98c4d 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/sr.po +++ b/addons/account_payment/i18n/sr.po @@ -582,11 +582,9 @@ msgstr "" #: code:addons/account_payment/models/payment_provider.py:0 #, python-format msgid "" -"You cannot uninstall this module as payment method transactions already " -"exist." +"You cannot uninstall this module as payments using this payment method " +"already exist." msgstr "" -"Ne možete da deinstalirate ovaj modul jer transakcije odabranog načina " -"plaćanja već postoje." #. module: account_payment #. odoo-python diff --git a/addons/account_payment/i18n/uk.po b/addons/account_payment/i18n/uk.po index 07505adfef0..a7be6b2a2df 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/uk.po +++ b/addons/account_payment/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * account_payment # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,6 +84,9 @@ msgid "" " If you believe that it is an error, please contact the website\n" " administrator." msgstr "" +"Не вдалося знайти відповідний спосіб оплати.
\n" +" Якщо ви вважаєте, що це помилка, зверніться до\n" +" адміністратора сайту." #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.payment_refund_wizard_view_form @@ -589,11 +592,9 @@ msgstr "" #: code:addons/account_payment/models/payment_provider.py:0 #, python-format msgid "" -"You cannot uninstall this module as payment method transactions already " -"exist." +"You cannot uninstall this module as payments using this payment method " +"already exist." msgstr "" -"Ви не можете видалити цей модуль, оскільки транзакції способу оплати вже " -"існують." #. module: account_payment #. odoo-python diff --git a/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po b/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po index 61f7f7ef840..f75c25effc0 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po @@ -574,9 +574,9 @@ msgstr "" #: code:addons/account_payment/models/payment_provider.py:0 #, python-format msgid "" -"You cannot uninstall this module as payment method transactions already " -"exist." -msgstr "由于付款方式交易已经存在，因此无法卸载此模块。" +"You cannot uninstall this module as payments using this payment method " +"already exist." +msgstr "" #. module: account_payment #. odoo-python diff --git a/addons/account_peppol/i18n/cs.po b/addons/account_peppol/i18n/cs.po index a749878b30b..dcbc77ef508 100644 --- a/addons/account_peppol/i18n/cs.po +++ b/addons/account_peppol/i18n/cs.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Jakub Smolka, 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -180,6 +181,8 @@ msgid "" "Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.\n" " List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" msgstr "" +"Kód pro identifikaci koncového bodu (Endpoint) pro BIS Billing 3.0 a jeho deriváty.\n" +" Zobrazte dostupné na https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" #. module: account_peppol #: model:ir.model,name:account_peppol.model_res_company @@ -725,6 +728,8 @@ msgid "" "Unique identifier used by the BIS Billing 3.0 and its derivatives, also " "known as 'Endpoint ID'." msgstr "" +"Jedinečný identifikátor používaný pro BIS Billing 3.0 a jeho deriváty, známý" +" také jako 'Endpoint ID'." #. module: account_peppol #. odoo-javascript diff --git a/addons/account_peppol/i18n/es.po b/addons/account_peppol/i18n/es.po index a0ad56a85e2..83fab0447fb 100644 --- a/addons/account_peppol/i18n/es.po +++ b/addons/account_peppol/i18n/es.po @@ -29,6 +29,10 @@ msgid "" " The invoice will be sent automatically to PEPPOL\n" " " msgstr "" +" (Demo)\n" +" \n" +" La factura se enviará automáticamente a PEPPOL\n" +" " #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -68,7 +72,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_peppol/models/res_company.py:0 #, python-format msgid "A purchase journal must be used to receive Peppol documents." -msgstr "" +msgstr "Debe utilizar un diario de compra para recibir documentos de Peppol." #. module: account_peppol #: model:ir.model,name:account_peppol.model_account_edi_proxy_client_user @@ -88,7 +92,7 @@ msgstr "Cuenta de Peppol en modo EDI" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_move_send__account_peppol_edi_mode_info msgid "Account Peppol Edi Mode Info" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Peppol, información sobre el modo EDI" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_mode_constraint @@ -98,7 +102,7 @@ msgstr "" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_journal__is_peppol_journal msgid "Account used for Peppol" -msgstr "" +msgstr "Cuenta utilizada para Peppol" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_company__account_peppol_proxy_state__active @@ -108,13 +112,15 @@ msgstr "Activo" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form msgid "Application status:" -msgstr "" +msgstr "Estado de la solicitud:" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form msgid "" "By clicking the button below I accept that Odoo may process my e-invoices." msgstr "" +"Al hacer clic en el siguiente botón, acepto que Odoo pueda procesar mis " +"facturas electrónicas." #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -322,22 +328,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_company__account_peppol_migration_key #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_migration_key msgid "Migration Key" -msgstr "" +msgstr "Clave de migración" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form msgid "Migration key" -msgstr "" +msgstr "Clave de migración" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_company__account_peppol_proxy_state__not_registered msgid "Not registered" -msgstr "" +msgstr "No registrado" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_partner__account_peppol_verification_label__not_valid msgid "Not valid" -msgstr "" +msgstr "No válido" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_company__account_peppol_proxy_state__not_verified @@ -347,7 +353,7 @@ msgstr "No está verificado" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_partner__account_peppol_verification_label__not_verified msgid "Not verified yet" -msgstr "" +msgstr "Todavía no verificado" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_edi_proxy_client_user__proxy_type__peppol @@ -363,7 +369,7 @@ msgstr "Participante de PEPPOL" #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_company__peppol_purchase_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_purchase_journal_id msgid "PEPPOL Purchase Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario de compras PEPPOL" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_partner__account_peppol_is_endpoint_valid @@ -391,7 +397,7 @@ msgstr "Estado de PEPPOL" #. module: account_peppol #: model:ir.actions.server,name:account_peppol.ir_cron_peppol_get_new_documents_ir_actions_server msgid "PEPPOL: retrieve new documents" -msgstr "" +msgstr "PEPPOL: recuperar nuevos documentos" #. module: account_peppol #: model:ir.actions.server,name:account_peppol.ir_cron_peppol_get_message_status_ir_actions_server @@ -432,19 +438,19 @@ msgstr "Punto de conexión Peppol" #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_move__peppol_is_demo_uuid #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_payment__peppol_is_demo_uuid msgid "Peppol Is Demo Uuid" -msgstr "" +msgstr "Es una UUID para Peppol en demo" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.account_peppol_view_account_invoice_filter msgid "Peppol Ready" -msgstr "" +msgstr "Listo para Peppol" #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/account_journal.py:0 #, python-format msgid "Peppol Ready invoices" -msgstr "" +msgstr "Facturas listas para Peppol" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_partner_view_tree @@ -563,13 +569,15 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_contact_email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form msgid "Primary contact email" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico de contacto principal" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_company__account_peppol_contact_email #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_contact_email msgid "Primary contact email for Peppol-related communication" msgstr "" +"Correo electrónico de contacto principal para la comunicación relacionada " +"con Peppol" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_edi_proxy_client_user__proxy_type @@ -579,17 +587,17 @@ msgstr "Tipo de proxy" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__to_send msgid "Queued" -msgstr "" +msgstr "En espera" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__ready msgid "Ready to send" -msgstr "" +msgstr "Listo para enviar" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_config_settings__is_account_peppol_participant msgid "Register as a PEPPOL user" -msgstr "" +msgstr "Registrar como usuario PEPPOL" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_company__account_peppol_proxy_state__rejected @@ -600,17 +608,17 @@ msgstr "Rechazada" #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_edi_proxy_client_user__peppol_verification_code #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_verification_code msgid "SMS verification code" -msgstr "" +msgstr "Código de verificación por SMS" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_account_move_send__checkbox_send_peppol msgid "Send the invoice via PEPPOL" -msgstr "" +msgstr "Enviar la factura mediante PEPPOL" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_move_send__checkbox_send_peppol msgid "Send via PEPPOL" -msgstr "" +msgstr "Enviar mediante PEPPOL" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__skipped @@ -623,13 +631,15 @@ msgid "" "Start sending and receiving documents via Peppol as soon as your " "registration is complete." msgstr "" +"Comience a enviar y recibir documentos mediante Peppol en cuanto complete su" +" registro." #. module: account_peppol #. odoo-javascript #: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.js:0 #, python-format msgid "Switch to Live" -msgstr "" +msgstr "Cambiar a en vivo" #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -646,6 +656,8 @@ msgid "" "Test mode allows registration of the user on the test Peppol network.\n" " By clicking the button below I accept that Odoo may process my e-invoices." msgstr "" +"El modo de prueba permite que el usuario se pueda registrar en la red de prueba de Peppol.\n" +" Al hacer clic en el siguiente botón, acepto que Odoo pueda procesar mis facturas electrónicas." #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -717,7 +729,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "The verification code should contain six digits." -msgstr "" +msgstr "El código de verificación debe contener seis dígitos." #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_company__peppol_endpoint @@ -732,7 +744,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.xml:0 #, python-format msgid "Update contact details" -msgstr "" +msgstr "Actualizar detalles de contacto" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__is_account_peppol_participant @@ -776,7 +788,7 @@ msgstr "" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_company__account_peppol_proxy_state__sent_verification msgid "Verification code sent" -msgstr "" +msgstr "Código de verificación enviado" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_partner_form_account_peppol @@ -807,7 +819,7 @@ msgstr "Alerta" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form msgid "We sent a verification code to" -msgstr "" +msgstr "Enviamos un código de verificación a" #. module: account_peppol #. odoo-javascript @@ -817,17 +829,19 @@ msgid "" "You will not be able to send or receive Peppol documents in Odoo anymore. " "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" +"Ya no podrá enviar o recibir documentos de Peppol en Odoo. ¿Está seguro de " +"que desea continuar?" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_company__account_peppol_phone_number #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_phone_number msgid "You will receive a verification code to this phone number" -msgstr "" +msgstr "Recibirá un código de verificación en este número de teléfono" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form msgid "Your Peppol identification is:" -msgstr "" +msgstr "Su identificación de Peppol es:" #. module: account_peppol #. odoo-python diff --git a/addons/account_peppol/i18n/uk.po b/addons/account_peppol/i18n/uk.po index 816cf84d60b..bdf820f23e2 100644 --- a/addons/account_peppol/i18n/uk.po +++ b/addons/account_peppol/i18n/uk.po @@ -28,6 +28,10 @@ msgid "" " The invoice will be sent automatically to PEPPOL\n" " " msgstr "" +" (Demo)\n" +" \n" +" Рахунок буде автоматично надіслано в PEPPOL\n" +" " #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -37,6 +41,10 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" Деталі Peppol\n" +" \n" +" " #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -44,6 +52,8 @@ msgid "" " (Demo)\n" " (Test)" msgstr "" +" (Demo)\n" +" (Тест)" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -52,6 +62,9 @@ msgid "" " I want to migrate my Peppol connection to Odoo (optional):\n" " " msgstr "" +"\n" +" Я хочу мігрувати моє зʼєдання Peppol з Odoo (необовʼязково):\n" +" " #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -74,22 +87,22 @@ msgstr "Надіслати проводку" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_edi_mode msgid "Account Peppol Edi Mode" -msgstr "" +msgstr "Режим рахунку Peppol Edi" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_move_send__account_peppol_edi_mode_info msgid "Account Peppol Edi Mode Info" -msgstr "" +msgstr "Інформація режиму рахунку Peppol Edi" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_mode_constraint msgid "Account Peppol Mode Constraint" -msgstr "" +msgstr "Обмеження режиму рахунку Peppol" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_journal__is_peppol_journal msgid "Account used for Peppol" -msgstr "" +msgstr "Рахунок використовується для Peppol" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_company__account_peppol_proxy_state__active @@ -106,6 +119,8 @@ msgstr "Статус заявки:" msgid "" "By clicking the button below I accept that Odoo may process my e-invoices." msgstr "" +"Натиснувши кнопку нижче я підтверджую, що Odoo може обробляти мої електронні" +" рахунки-фактури." #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -265,12 +280,12 @@ msgstr "Помилка" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Fetch Peppol invoice status" -msgstr "" +msgstr "Отримати статус рахунка-фактури Peppol" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Fetch from Peppol" -msgstr "" +msgstr "Отримати з Peppol" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -278,6 +293,8 @@ msgid "" "In demo mode sending and receiving invoices is simulated. There will be no " "communication with the Peppol network." msgstr "" +"У демонстраційному режимі симулюється надсилання та отримання рахунків. " +"Зв'язку з мережею Peppol не буде." #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -406,7 +423,7 @@ msgstr "В очікуванні" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__processing msgid "Pending Reception" -msgstr "" +msgstr "Очікування отримання" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -427,24 +444,24 @@ msgstr "Peppol Endpoint" #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_move__peppol_is_demo_uuid #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_payment__peppol_is_demo_uuid msgid "Peppol Is Demo Uuid" -msgstr "" +msgstr "Peppol це Demo Uuid" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.account_peppol_view_account_invoice_filter msgid "Peppol Ready" -msgstr "" +msgstr "Peppol готовий" #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/account_journal.py:0 #, python-format msgid "Peppol Ready invoices" -msgstr "" +msgstr "Готові рахунки-фактури Peppol" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_partner_view_tree msgid "Peppol Validity" -msgstr "" +msgstr "Валідність Peppol" #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -483,12 +500,12 @@ msgstr "Помилка Peppol: %s" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Peppol ready invoices" -msgstr "" +msgstr "Готові рахунки-фактури Peppol" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.account_peppol_view_account_invoice_filter msgid "Peppol status" -msgstr "" +msgstr "Статус Peppol" #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -530,6 +547,8 @@ msgstr "Введіть номер телефону для верифікації #, python-format msgid "Please enter a primary contact email to verify your application." msgstr "" +"Будь ласка, введіть основну контактну електронну адресу, щоб підтвердити " +"свою заявку." #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -579,12 +598,12 @@ msgstr "Тип проксі" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__to_send msgid "Queued" -msgstr "" +msgstr "У черзі" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__ready msgid "Ready to send" -msgstr "" +msgstr "Готово до надсилання" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_config_settings__is_account_peppol_participant @@ -631,7 +650,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.js:0 #, python-format msgid "Switch to Live" -msgstr "" +msgstr "Переключитися в режим Лайв" #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -648,6 +667,8 @@ msgid "" "Test mode allows registration of the user on the test Peppol network.\n" " By clicking the button below I accept that Odoo may process my e-invoices." msgstr "" +"Тестовий режим дозволяє зареєструвати користувача в тестовій мережі Peppol.\n" +" Натискаючи кнопку нижче, я погоджуюся, що Odoo може обробляти мої електронні рахунки-фактури." #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -707,6 +728,8 @@ msgid "" "The peppol status of the documents has been reset when switching from Demo " "to Live." msgstr "" +"Статус документів peppol було скинуто під час переходу з демо режиму на " +"робочий." #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -753,6 +776,8 @@ msgid "" "Using the config params, this field specifies which edi modes may be " "selected from the UI" msgstr "" +"За допомогою параметрів конфігурації це поле вказує, які режими редагування " +"можна вибрати в інтерфейсі користувача" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_partner__account_peppol_verification_label__valid @@ -772,14 +797,14 @@ msgstr "Підтвердіть реєстрацію" #: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.js:0 #, python-format msgid "Validate registration (Demo)" -msgstr "" +msgstr "Підтвердити реєстрацію (Demo)" #. module: account_peppol #. odoo-javascript #: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.js:0 #, python-format msgid "Validate registration (Test)" -msgstr "" +msgstr "Підтвердити реєстрацію (Test)" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_company__account_peppol_proxy_state__sent_verification @@ -794,7 +819,7 @@ msgstr "Перевірити" #. module: account_peppol #: model:ir.actions.server,name:account_peppol.partner_action_verify_peppol msgid "Verify Peppol" -msgstr "" +msgstr "Верифікувати Peppol" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_partner_form_account_peppol diff --git a/addons/account_peppol/i18n/vi.po b/addons/account_peppol/i18n/vi.po index b46fe1b6322..dbd252b0d63 100644 --- a/addons/account_peppol/i18n/vi.po +++ b/addons/account_peppol/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,6 +28,10 @@ msgid "" " The invoice will be sent automatically to PEPPOL\n" " " msgstr "" +" (Demo)\n" +" \n" +" Hóa đơn sẽ được tự động gửi đến PEPPOL\n" +" " #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -36,6 +41,10 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" Thông tin Peppol\n" +" \n" +" " #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -43,6 +52,8 @@ msgid "" " (Demo)\n" " (Test)" msgstr "" +" (Demo)\n" +" (Kiểm thử)" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -51,13 +62,16 @@ msgid "" " I want to migrate my Peppol connection to Odoo (optional):\n" " " msgstr "" +"\n" +" Tôi muốn di chuyển kết nối Peppol của mình sang Odoo (tùy chọn):\n" +" " #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/res_company.py:0 #, python-format msgid "A purchase journal must be used to receive Peppol documents." -msgstr "" +msgstr "Phải sử dụng sổ nhật ký mua hàng để nhận chứng từ Peppol." #. module: account_peppol #: model:ir.model,name:account_peppol.model_account_edi_proxy_client_user @@ -72,22 +86,22 @@ msgstr "Account Move Send" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_edi_mode msgid "Account Peppol Edi Mode" -msgstr "" +msgstr "Chế độ EDI Peoppol tài khoản" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_move_send__account_peppol_edi_mode_info msgid "Account Peppol Edi Mode Info" -msgstr "" +msgstr "Thông tin chế độ EDI Peoppol tài khoản" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_mode_constraint msgid "Account Peppol Mode Constraint" -msgstr "" +msgstr "Ràng buộc chế độ Peoppol tài khoản" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_journal__is_peppol_journal msgid "Account used for Peppol" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản được dùng cho Peppol" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_company__account_peppol_proxy_state__active @@ -104,6 +118,8 @@ msgstr "Trạng thái đơn đăng ký:" msgid "" "By clicking the button below I accept that Odoo may process my e-invoices." msgstr "" +"Bằng cách nhấp vào nút dưới đây, tôi chấp nhận rằng Odoo có thể xử lý hóa " +"đơn điện tử của tôi." #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -113,6 +129,8 @@ msgid "" "Can't cancel an active registration. Please request a migration or " "deregister instead." msgstr "" +"Không thể hủy đăng ký đang hoạt động. Thay vào đó, hãy yêu cầu di chuyển " +"hoặc huỷ đăng ký." #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -178,6 +196,8 @@ msgid "" "Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.\n" " List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" msgstr "" +"Mã được sử dụng để xác định Endpoint cho BIS Billing 3.0 và các thành phần phái sinh.\n" +" Danh sách có tại: https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" #. module: account_peppol #: model:ir.model,name:account_peppol.model_res_company @@ -259,12 +279,12 @@ msgstr "Lỗi" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Fetch Peppol invoice status" -msgstr "" +msgstr "Tìm nạp trạng thái hóa đơn Peppol" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Fetch from Peppol" -msgstr "" +msgstr "Tìm nạp từ Peppol" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -272,6 +292,8 @@ msgid "" "In demo mode sending and receiving invoices is simulated. There will be no " "communication with the Peppol network." msgstr "" +"Ở chế độ demo, việc gửi và nhận hóa đơn chỉ là thao tác mô phỏng. Sẽ không " +"có liên lạc với mạng Peppol." #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -400,7 +422,7 @@ msgstr "Đang chờ" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__processing msgid "Pending Reception" -msgstr "" +msgstr "Chờ tiếp nhận" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -421,24 +443,24 @@ msgstr "Endpoint Peppol" #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_move__peppol_is_demo_uuid #: model:ir.model.fields,field_description:account_peppol.field_account_payment__peppol_is_demo_uuid msgid "Peppol Is Demo Uuid" -msgstr "" +msgstr "Peppol là Uuid Demo" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.account_peppol_view_account_invoice_filter msgid "Peppol Ready" -msgstr "" +msgstr "Peppol sẵn sàng" #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/account_journal.py:0 #, python-format msgid "Peppol Ready invoices" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn Peppol sẵn sàng" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_partner_view_tree msgid "Peppol Validity" -msgstr "" +msgstr "Hiệu lực Peppol" #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -477,12 +499,12 @@ msgstr "Lỗi Peppol: %s" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Peppol ready invoices" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn Peppol sẵn sàng" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.account_peppol_view_account_invoice_filter msgid "Peppol status" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái Peppol" #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -522,7 +544,7 @@ msgstr "Vui lòng nhập số điện thoại để xác minh đơn đăng ký c #: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Please enter a primary contact email to verify your application." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng nhập email liên hệ chính để xác minh đơn đăng ký của bạn." #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -572,12 +594,12 @@ msgstr "Loại proxy" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__to_send msgid "Queued" -msgstr "" +msgstr "Đang đợi" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__ready msgid "Ready to send" -msgstr "" +msgstr "Sẵn sàng gửi đi" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_config_settings__is_account_peppol_participant @@ -615,14 +637,14 @@ msgstr "Bị bỏ qua" msgid "" "Start sending and receiving documents via Peppol as soon as your " "registration is complete." -msgstr "" +msgstr "Bắt đầu gửi và nhận chứng từ qua Peppol ngay khi đăng ký hoàn tất." #. module: account_peppol #. odoo-javascript #: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.js:0 #, python-format msgid "Switch to Live" -msgstr "" +msgstr "Chuyển sang Thực tế" #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -639,6 +661,8 @@ msgid "" "Test mode allows registration of the user on the test Peppol network.\n" " By clicking the button below I accept that Odoo may process my e-invoices." msgstr "" +"Chế độ kiểm thử cho phép người dùng đăng ký trên mạng Peppol thử nghiệm.\n" +" Bằng cách nhấp vào nút dưới đây, tôi chấp nhận rằng Odoo có thể xử lý hóa đơn điện tử của tôi." #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -699,6 +723,8 @@ msgid "" "The peppol status of the documents has been reset when switching from Demo " "to Live." msgstr "" +"Trạng thái peppol của chứng từ đã được đặt lại khi chuyển từ Demo sang Thực " +"tế." #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -724,6 +750,8 @@ msgid "" "Unique identifier used by the BIS Billing 3.0 and its derivatives, also " "known as 'Endpoint ID'." msgstr "" +"Mã định danh duy nhất được sử dụng bởi BIS Billing 3.0 và các thành phần " +"phái sinh, còn được gọi là 'ID Endpoint'." #. module: account_peppol #. odoo-javascript @@ -743,6 +771,8 @@ msgid "" "Using the config params, this field specifies which edi modes may be " "selected from the UI" msgstr "" +"Bằng cách sử dụng thông số cấu hình, trường này xác định chế độ EDI nào có " +"thể được chọn từ giao diện người dùng" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_partner__account_peppol_verification_label__valid @@ -762,14 +792,14 @@ msgstr "Xác thực đăng ký" #: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.js:0 #, python-format msgid "Validate registration (Demo)" -msgstr "" +msgstr "Xác thực đăng ký (Demo)" #. module: account_peppol #. odoo-javascript #: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.js:0 #, python-format msgid "Validate registration (Test)" -msgstr "" +msgstr "Xác thực đăng ký (Kiểm thử)" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_company__account_peppol_proxy_state__sent_verification @@ -784,7 +814,7 @@ msgstr "Xác minh" #. module: account_peppol #: model:ir.actions.server,name:account_peppol.partner_action_verify_peppol msgid "Verify Peppol" -msgstr "" +msgstr "Xác minh Peppol" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_partner_form_account_peppol diff --git a/addons/account_peppol/i18n/zh_CN.po b/addons/account_peppol/i18n/zh_CN.po index 96947fd030f..8dd240fc6e2 100644 --- a/addons/account_peppol/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_peppol/i18n/zh_CN.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * account_peppol # # Translators: -# Chloe Wang, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Chloe Wang, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,8 +53,8 @@ msgid "" " (Demo)\n" " (Test)" msgstr "" -"演示\n" -" 测试" +"（演示）\n" +" （测试）" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/analytic/i18n/uk.po b/addons/analytic/i18n/uk.po index 87d40eb6a55..991e93a538a 100644 --- a/addons/analytic/i18n/uk.po +++ b/addons/analytic/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * analytic # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,13 +45,15 @@ msgid "" "A 'Project' plan needs to exist and its id needs to be set as " "`analytic.project_plan` in the system variables" msgstr "" +"Повинен існувати план «Проекту», а його ідентифікатор має бути встановлено " +"як «analytic.project_plan» у системних змінних" #. module: analytic #. odoo-javascript #: code:addons/analytic/static/src/components/analytic_distribution/analytic_distribution.js:0 #, python-format msgid "Account field" -msgstr "" +msgstr "Поле рахунку" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_plan__account_ids @@ -107,7 +109,7 @@ msgstr "Сума" #: code:addons/analytic/static/src/components/analytic_distribution/analytic_distribution.js:0 #, python-format msgid "Amount field" -msgstr "" +msgstr "Поле суми" #. module: analytic #. odoo-javascript @@ -279,7 +281,7 @@ msgstr "Баланс:" #: code:addons/analytic/static/src/components/analytic_distribution/analytic_distribution.js:0 #, python-format msgid "Business domain" -msgstr "" +msgstr "Бізнес домен" #. module: analytic #: model:account.analytic.account,name:analytic.analytic_partners_camp_to_camp @@ -469,7 +471,7 @@ msgstr "Desertic - Hispafuentes" #: code:addons/analytic/static/src/components/analytic_distribution/analytic_distribution.js:0 #, python-format msgid "Disable save" -msgstr "" +msgstr "Вимкнути збереження" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__display_name @@ -505,7 +507,7 @@ msgstr "Підписники (Партнери)" #: code:addons/analytic/static/src/components/analytic_distribution/analytic_distribution.js:0 #, python-format msgid "Force applicability" -msgstr "" +msgstr "Запустити застосовуваність" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action @@ -644,7 +646,7 @@ msgstr "Ще немає активності на цьому рахунку" #: code:addons/analytic/static/src/components/analytic_distribution/analytic_distribution.xml:0 #, python-format msgid "No analytic plans found" -msgstr "" +msgstr "Не знайдено аналітичних планів" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter @@ -739,12 +741,12 @@ msgstr "План" #: code:addons/analytic/static/src/components/analytic_distribution/analytic_distribution.js:0 #, python-format msgid "Product field" -msgstr "" +msgstr "Поле товару" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__account_id msgid "Project Account" -msgstr "" +msgstr "Рахунок проекту" #. module: analytic #: model:account.analytic.plan,name:analytic.analytic_plan_projects @@ -796,7 +798,7 @@ msgstr "Кореневий план" #: code:addons/analytic/static/src/components/analytic_distribution/analytic_distribution.xml:0 #, python-format msgid "Save as new analytic distribution model" -msgstr "" +msgstr "Зберегти як нову аналітичну модель розподілу" #. module: analytic #: model:account.analytic.account,name:analytic.analytic_seagate_p2 diff --git a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po index 41930d8e5ec..b1e610b8223 100644 --- a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Chloe Wang, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Jeffery CHEN , 2023 +# Chloe Wang, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "毛利率" msgid "" "A 'Project' plan needs to exist and its id needs to be set as " "`analytic.project_plan` in the system variables" -msgstr "项目 \"计划必须存在，其 id 必须在系统变量中设置为 \"analytic.project_plan" +msgstr "\"项目\" 计划必须存在，其 id 必须在系统变量中设置为 \"analytic.project_plan\"" #. module: analytic #. odoo-javascript @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "分析帐户计数" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution_model__analytic_distribution #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_analytic_mixin__analytic_distribution msgid "Analytic Distribution" -msgstr "解析分布" +msgstr "分析分配" #. module: analytic #. odoo-javascript @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "分析分配模型" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution_model__analytic_distribution_search #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_analytic_mixin__analytic_distribution_search msgid "Analytic Distribution Search" -msgstr "分析分布搜索" +msgstr "分析分配搜索" #. module: analytic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "分析行" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_analytic_mixin msgid "Analytic Mixin" -msgstr "辅助核算明细" +msgstr "分析混入" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_applicability__analytic_plan_id @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "分析帐户" #: code:addons/analytic/models/analytic_plan.py:0 #, python-format msgid "Analytical Plans" -msgstr "分析计划" +msgstr "分析方案" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_applicability__applicability @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "创建日期" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__credit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list msgid "Credit" -msgstr "贷项" +msgstr "收入" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__currency_id @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "禁用帐户." #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__debit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list msgid "Debit" -msgstr "借项" +msgstr "支出" #. module: analytic #: model:account.analytic.account,name:analytic.analytic_agrolait @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "强制适用性" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action msgid "Gross Margin" -msgstr "毛利率" +msgstr "毛利" #. module: analytic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "消息" #. module: analytic #: model:account.analytic.account,name:analytic.analytic_millennium_industries msgid "Millennium Industries" -msgstr "千禧产业" +msgstr "Millennium Industries" #. module: analytic #: model:ir.model.fields.selection,name:analytic.selection__account_analytic_applicability__business_domain__general @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "这个账户目前没有活动" #: code:addons/analytic/static/src/components/analytic_distribution/analytic_distribution.xml:0 #, python-format msgid "No analytic plans found" -msgstr "未找到分析计划" +msgstr "未找到分析方案" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter diff --git a/addons/auth_signup/i18n/fi.po b/addons/auth_signup/i18n/fi.po index 97621d311b1..726097e54dd 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/fi.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/fi.po @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Marc Demo" #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Multiple accounts found for this login" -msgstr "" +msgstr "Useita tilejä löydetty tälle kirjautumiselle" #. module: auth_signup #. odoo-python diff --git a/addons/auth_signup/i18n/sr.po b/addons/auth_signup/i18n/sr.po index e3b9369cf12..928e1ca3199 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/sr.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/sr.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * auth_signup # # Translators: -# Milan Bojovic, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Dragan Vukosavljevic , 2023 +# Milan Bojovic, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic , 2023\n" +"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -487,6 +487,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" msgstr "" +"Dozvolite vašim kupcima da se prijave kako bi pregledali svoja dokumenta." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device diff --git a/addons/auth_signup/i18n/uk.po b/addons/auth_signup/i18n/uk.po index 7325a0a5e5c..323751d98b0 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/uk.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/uk.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email msgid "+1 650-123-4567" -msgstr "" +msgstr "+1 650-123-4567" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email @@ -32,6 +32,9 @@ msgid "" " A password reset was requested for the Odoo account linked to this email.\n" " You may change your password by following this link which will remain valid during 24 hours:
" msgstr "" +",

\n" +" Надійшов запит на скидання паролю для облікового запису Odoo, пов’язаного з цією електронною поштою.\n" +"Ви можете змінити свій пароль, перейшовши за цим посиланням, яке буде дійсним протягом 24 годин:
" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device @@ -40,21 +43,24 @@ msgid "" " A new device was used to sign in to your account.

\n" " Here are some details about the connection:
" msgstr "" +",

\n" +" Для входу в обліковий запис використано новий пристрій.

\n" +" Ось деякі подробиці про підключення:
" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email msgid "--
Mitchell Admin" -msgstr "" +msgstr "--
Mitchell Admin" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device msgid "111.222.333.444" -msgstr "" +msgstr "111.222.333.444" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email msgid "Your Account
" -msgstr "" +msgstr "Ваш обліковий запис
" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device @@ -62,6 +68,8 @@ msgid "" "\n" " Browser:" msgstr "" +"\n" +" Браузер:" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device @@ -69,6 +77,8 @@ msgid "" "\n" " Location:" msgstr "" +"\n" +" Розташування:" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device @@ -76,6 +86,8 @@ msgid "" "\n" " Platform:" msgstr "" +"\n" +" Платформа:" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device @@ -83,6 +95,8 @@ msgid "" "\n" " Date:" msgstr "" +"\n" +" Дата:" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device @@ -90,6 +104,8 @@ msgid "" "\n" " IP Address:" msgstr "" +"\n" +" IP адреса:" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -557,7 +573,7 @@ msgstr "Назад до входу" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device msgid "Browser" -msgstr "" +msgstr "Браузер" #. module: auth_signup #. odoo-python @@ -575,7 +591,7 @@ msgstr "Пароль" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device msgid "City, Region, Country" -msgstr "" +msgstr "Місто, регіон, країна" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -670,6 +686,8 @@ msgid "" "If you do not expect this, you can safely ignore this email.

\n" " Thanks," msgstr "" +"Якщо ви цього не очікуєте, можете сміливо ігнорувати цей електронний лист.

\n" +" Дякуємо," #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device @@ -677,13 +695,15 @@ msgid "" "If you don't recognize it, you should change your password immediately via " "this link:
" msgstr "" +"Якщо ви його не впізнаєте, негайно змініть свій пароль за цим " +"посиланням:
" #. module: auth_signup #. odoo-python #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "In %(country)s" -msgstr "" +msgstr "В %(country)s" #. module: auth_signup #. odoo-python @@ -707,21 +727,21 @@ msgstr "Marc Demo" #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Multiple accounts found for this login" -msgstr "" +msgstr "Для цього логіна знайдено кілька облікових записів." #. module: auth_signup #. odoo-python #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Near %(city)s, %(region)s, %(country)s" -msgstr "" +msgstr "Поруч %(city)s, %(region)s, %(country)s" #. module: auth_signup #. odoo-python #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Near %(region)s, %(country)s" -msgstr "" +msgstr "Поруч %(region)s, %(country)s" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_signup.selection__res_users__state__new @@ -733,7 +753,7 @@ msgstr "Ніколи не входив" #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "New Connection to your Account" -msgstr "" +msgstr "Нове підключення до вашого облікового запису" #. module: auth_signup #. odoo-python @@ -752,7 +772,7 @@ msgstr "Логін не введено." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device msgid "OS" -msgstr "" +msgstr "OS" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device @@ -768,7 +788,7 @@ msgstr "На запрошення" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device msgid "Otherwise, you can safely ignore this email." -msgstr "" +msgstr "В іншому випадку ви можете спокійно ігнорувати цей електронний лист." #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields @@ -1020,12 +1040,12 @@ msgstr "Ваше ім’я" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email msgid "YourCompany" -msgstr "" +msgstr "YourCompany" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device msgid "day, month dd, yyyy - hh:mm:ss (GMT)" -msgstr "" +msgstr "день, місяць dd, yyyy - hh:mm:ss (GMT)" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields @@ -1035,7 +1055,7 @@ msgstr "наприклад, Степан Бандера" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email msgid "http://www.example.com" -msgstr "" +msgstr "http://www.example.com" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email diff --git a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po index 9fe418b53b8..9538a4b866c 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Chloe Wang, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # 何彬 , 2023 +# Chloe Wang, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 何彬 , 2023\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -188,10 +188,10 @@ msgstr "" "
  • demo@example.com
    • \n" " \n" " \n" -" 您可以同他们跟进，以便他们访问您的数据库并开始与您合作。\n" +" 您可以与他们跟进，以便他们能访问您的数据库并开始与您合作。\n" "

    \n" " 工作顺利！
    \n" -" --
    YourCompany Team\n" +" --
    YourCompany团队\n" " \n" " \n" " \n" @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "已经拥有账户？" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Another user is already registered using this email address." -msgstr "该邮件地址已经被其他用户注册了。" +msgstr "此电子邮件地址已被其他用户注册。" #. module: auth_signup #. odoo-python @@ -681,8 +681,8 @@ msgid "" "If you do not expect this, you can safely ignore this email.

    \n" " Thanks," msgstr "" -"如果您不希望这样，可以放心地忽略这封邮件。

    \n" -" 谢谢、" +"如果您并未要求此操作，可以放心忽略此邮件。

    \n" +" 谢谢" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "注册成功。" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users msgid "Reminder for unregistered users" -msgstr "对未注册用户的提醒" +msgstr "未注册用户的提醒" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device @@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "重置密码" #: model:ir.actions.server,name:auth_signup.action_send_password_reset_instructions #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form msgid "Send Password Reset Instructions" -msgstr "发送重置密码建议" +msgstr "发送重置密码说明" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "如果新用户未响应邀请，则自动发送给管理员" #. module: auth_signup #: model:mail.template,description:auth_signup.set_password_email msgid "Sent to new user after you invited them" -msgstr "邀请新用户后发送给他们" +msgstr "邀请新用户后发送" #. module: auth_signup #: model:mail.template,description:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created diff --git a/addons/auth_totp/i18n/uk.po b/addons/auth_totp/i18n/uk.po index 0019b0a158d..8aeaa9286d5 100644 --- a/addons/auth_totp/i18n/uk.po +++ b/addons/auth_totp/i18n/uk.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,6 +90,8 @@ msgid "" "This account is " "protected!" msgstr "" +"Цей обліковий " +"запис захищено!" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field @@ -96,6 +99,8 @@ msgid "" "Your account is " "protected!" msgstr "" +"Ваш обліковий " +"запис захищено!" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form diff --git a/addons/auth_totp/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_totp/i18n/zh_CN.po index 3276d57c0b9..7b9e5823df9 100644 --- a/addons/auth_totp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/auth_totp/i18n/zh_CN.po @@ -81,7 +81,9 @@ msgstr "" msgid "" "Popular ones include Authy, Google Authenticator " "or the Microsoft Authenticator." -msgstr "流行的包括Authy、谷歌认证器或微软认证器。" +msgstr "" +"常用的包括 Authy、Google Authenticator 或 Microsoft " +"Authenticator。" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form @@ -118,14 +120,14 @@ msgstr "已添加" msgid "" "Are you sure? The user may be asked to enter two-factor codes again on those" " devices" -msgstr "您确定吗？用户可能会被要求在这些设备上再次输入双因子码" +msgstr "您确定吗？用户可能会被要求在这些设备上再次输入双因素代码" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field msgid "" "Are you sure? You may be asked to enter two-factor codes again on those " "devices" -msgstr "您确定吗？您可能会被要求在这些设备上再次输入双因子码" +msgstr "您确定吗？您可能会被要求在这些设备上再次输入双因素代码" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form @@ -204,7 +206,7 @@ msgstr "显示名称" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form msgid "Don't ask again on this device" -msgstr "在这个设备上不要再问了" +msgstr "在此设备上不再询问" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field @@ -312,7 +314,7 @@ msgid "" "To login, enter below the six-digit authentication code provided by your Authenticator app.\n" "
    " msgstr "" -"要登录，请在下面输入由Authenticator应用程序提供的六位数认证代码。\n" +"如需登录，请在下方输入由 Authenticator 应用程序提供的六位数验证码。\n" "
    " #. module: auth_totp @@ -348,7 +350,7 @@ msgid "" " The first one is done with your password and the second one with a code you get from a dedicated mobile app.\n" " Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator." msgstr "" -"双重认证（\"2FA\"）是一个双重认证的系统。\n" +"双因素认证（\"2FA\"）是一个双重认证的系统。\n" " 第一个是您的密码，第二个是您从一个专门的移动应用程序获得的代码。\n" " 常用的包括 Authy、Google Authenticator 或 Microsoft Authenticator。" @@ -376,7 +378,7 @@ msgstr "Two-factor双重身份验证已停用" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.res_users_view_search msgid "Two-factor authentication Enabled" -msgstr "启用Two-factor双重身份验证" +msgstr "启用双重身份验证" #. module: auth_totp #. odoo-python @@ -390,7 +392,7 @@ msgstr "双重验证已经被启用" #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Two-factor authentication can only be enabled for yourself" -msgstr "双重验证只能为您自己启用" +msgstr "只能为您自己启用双重验证" #. module: auth_totp #. odoo-python diff --git a/addons/auth_totp_mail/i18n/es.po b/addons/auth_totp_mail/i18n/es.po index a94e99167c7..5cfce8f5a00 100644 --- a/addons/auth_totp_mail/i18n/es.po +++ b/addons/auth_totp_mail/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: auth_totp_mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.account_security_setting_update msgid "Consider" -msgstr "" +msgstr "Considere" #. module: auth_totp_mail #. odoo-python @@ -67,6 +68,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "A trusted device has just been added to your account: %(device_name)s" msgstr "" +"Se acaba de agregar un dispositivo de confianza a su cuenta: %(device_name)s" #. module: auth_totp_mail #. odoo-python @@ -75,6 +77,8 @@ msgstr "" msgid "" "A trusted device has just been removed from your account: %(device_names)s" msgstr "" +"Se acaba de eliminar un dispositivo de confianza de su cuenta: " +"%(device_names)s" #. module: auth_totp_mail #. odoo-python @@ -130,28 +134,28 @@ msgstr "Abrir la configuración de la identificación de 2 pasos" #: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Security Update: 2FA Activated" -msgstr "" +msgstr "Actualización de seguridad: A2F activada" #. module: auth_totp_mail #. odoo-python #: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Security Update: 2FA Deactivated" -msgstr "" +msgstr "Actualización de seguridad: A2F desactivada " #. module: auth_totp_mail #. odoo-python #: code:addons/auth_totp_mail/models/auth_totp_device.py:0 #, python-format msgid "Security Update: Device Added" -msgstr "" +msgstr "Actualización de seguridad: dispositivo agregado" #. module: auth_totp_mail #. odoo-python #: code:addons/auth_totp_mail/models/auth_totp_device.py:0 #, python-format msgid "Security Update: Device Removed" -msgstr "" +msgstr "Actualización de seguridad: dispositivo eliminado" #. module: auth_totp_mail #: model:mail.template,name:auth_totp_mail.mail_template_totp_invite @@ -163,14 +167,14 @@ msgstr "Configuración: invitación 2Fa" #: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Two-factor authentication has been activated on your account" -msgstr "" +msgstr "La autenticación de dos factores ha sido activada en su cuenta" #. module: auth_totp_mail #. odoo-python #: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Two-factor authentication has been deactivated on your account" -msgstr "" +msgstr "La autenticación de dos factores ha sido desactivada en su cuenta" #. module: auth_totp_mail #: model:ir.model,name:auth_totp_mail.model_res_users @@ -180,4 +184,4 @@ msgstr "Usuario" #. module: auth_totp_mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.account_security_setting_update msgid "activating Two-factor Authentication" -msgstr "" +msgstr "activando la autenticación de dos factores" diff --git a/addons/auth_totp_mail_enforce/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_totp_mail_enforce/i18n/zh_CN.po index 6cf07626e8a..9343ce507f0 100644 --- a/addons/auth_totp_mail_enforce/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/auth_totp_mail_enforce/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Chloe Wang, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,7 +111,7 @@ msgid "" " To login, enter below the six-digit authentication code just sent via email to" msgstr "" "\n" -" 要登录，请在下面输入刚刚通过电子邮件发送的六位数认证码，以便" +" 如需登录，请输入刚刚通过电子邮件发送的六位数认证码，以" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:ir.model.fields.selection,name:auth_totp_mail_enforce.selection__res_config_settings__auth_totp_policy__all_required @@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "发送电邮" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:mail.template,name:auth_totp_mail_enforce.mail_template_totp_mail_code msgid "Settings: 2Fa New Login" -msgstr "设置：2Fa 新登录" +msgstr "设置：2FA 新登录" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:ir.model,name:auth_totp_mail_enforce.model_auth_totp_rate_limit_log @@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "用户" #: code:addons/auth_totp_mail_enforce/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Verification failed, please double-check the 6-digit code" -msgstr "校验失败，请再次检查6位验证码" +msgstr "验证失败，请再次核对 6 位数代码" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail_enforce.auth_totp_mail_form @@ -246,7 +247,7 @@ msgid "" "We strongly recommend enabling the two-factor authentication using an authenticator app to help secure your account.\n" "
    " msgstr "" -"我们强烈建议使用认证器应用程序启用双因素认证，以帮助保护您的账户。\n" +"我们强烈建议使用 Authenticator 应用程序启用双因素认证，以保护您的账户安全。\n" "
    " #. module: auth_totp_mail_enforce @@ -254,14 +255,14 @@ msgstr "" #: code:addons/auth_totp_mail_enforce/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "You reached the limit of authentication mails sent for your account" -msgstr "您的账户发送的认证邮件达到了上限" +msgstr "您的帐户已达到发送验证邮件的上限" #. module: auth_totp_mail_enforce #. odoo-python #: code:addons/auth_totp_mail_enforce/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "You reached the limit of code verifications for your account" -msgstr "您的账户达到了代码验证的上限" +msgstr "您的账户已达到代码验证的上限" #. module: auth_totp_mail_enforce #: model:mail.template,subject:auth_totp_mail_enforce.mail_template_totp_mail_code diff --git a/addons/barcodes/i18n/et.po b/addons/barcodes/i18n/et.po index 5748756f39a..f03edd369b9 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/et.po +++ b/addons/barcodes/i18n/et.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Piia Paurson , 2023 # Triine Aavik , 2023 # Egon Raamat , 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Egon Raamat , 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/static/src/components/barcode_scanner.js:0 #, python-format msgid "Please, Scan again!" -msgstr "" +msgstr "Palun skaneerige uuesti!" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__name diff --git a/addons/barcodes_gs1_nomenclature/i18n/zh_CN.po b/addons/barcodes_gs1_nomenclature/i18n/zh_CN.po index a8228a14926..744ab665a23 100644 --- a/addons/barcodes_gs1_nomenclature/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/barcodes_gs1_nomenclature/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Chloe Wang, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes_gs1_nomenclature #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes_gs1_nomenclature.selection__barcode_rule__gs1_content_type__alpha msgid "Alpha-Numeric Name" -msgstr "阿尔法-数字名称" +msgstr "字母数字名称" #. module: barcodes_gs1_nomenclature #: model:ir.model.fields,help:barcodes_gs1_nomenclature.field_barcode_nomenclature__gs1_separator_fnc1 @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "条码规则" #. module: barcodes_gs1_nomenclature #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes_gs1_nomenclature.selection__barcode_rule__type__use_date msgid "Best before Date" -msgstr "在此日期前食用" +msgstr "在此日期前最佳" #. module: barcodes_gs1_nomenclature #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes_gs1_nomenclature.selection__barcode_rule__gs1_content_type__date @@ -108,14 +109,14 @@ msgstr "如果为真，使用AI的最后一位数字来确定第一个小数的 #: code:addons/barcodes_gs1_nomenclature/static/src/js/barcode_parser.js:0 #, python-format msgid "Invalid barcode: can't be formated as date" -msgstr "无效条形码：无法格式化为日期" +msgstr "条形码无效：无法格式化为日期" #. module: barcodes_gs1_nomenclature #. odoo-javascript #: code:addons/barcodes_gs1_nomenclature/static/src/js/barcode_parser.js:0 #, python-format msgid "Invalid barcode: the check digit is incorrect" -msgstr "无效的条形码：检查数字不正确" +msgstr "条形码无效：检查数字不正确" #. module: barcodes_gs1_nomenclature #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes_gs1_nomenclature.field_barcode_nomenclature__is_gs1_nomenclature @@ -179,8 +180,8 @@ msgid "" "UoM; * Numeric Identifier: fixed length barcode following a specific " "encoding; * Alpha-Numeric Name: variable length barcode." msgstr "" -"GS1内容类型定义了规则将把条形码处理成什么样的数据。 * 日期：条形码将被转换为Odoo日期时间； * " -"测量：条形码的值与特定的UoM有关； * 数字标识符：遵循特定编码的固定长度的条形码； * 阿尔法-数字名称：可变长度的条形码。" +"GS1 内容类型定义了规则将条形码处理为何种数据： * 日期：条形码将转换为 Odoo 日期； * 测量：条形码的值与特定的 UoM 相关； * " +"数字标识符：按照特定编码的固定长度条形码； * 字母数字名称：长度可变的条形码。" #. module: barcodes_gs1_nomenclature #. odoo-python @@ -198,9 +199,9 @@ msgid "" "\t- A first one for the Application Identifier (usually 2 to 4 digits);\n" "\t- A second one to catch the value." msgstr "" -"规则模式\"%s\"是无效的，它需要两组。\n" -"\t- 第一组是应用标识符（通常是2到4位）。\n" -"\t- 第二组用来捕捉数值。" +"规则模式\"%s\"无效，它需要两组。\n" +"\t- 第一组是应用标识符（通常为 2 到 4 位数字）。\n" +"\t- 第二组捕捉值。" #. module: barcodes_gs1_nomenclature #. odoo-python @@ -212,8 +213,8 @@ msgid "" "Check also the possible matched values can only be digits, otherwise the value can't be casted as a measure." msgstr "" "条码规则\"%s\"模式有问题。\n" -"如果这个规则使用十进制，请检查它不能得到除数字以外的任何其他数字作为应用标识符的最后一个字符。\n" -"还要检查可能的匹配值是否只能是数字，否则该值就不能被铸成一个度量。" +"如果该规则使用十进制，请检查应用程序标识符的最后一个字符是否为数字。\n" +"还要检查可能匹配的值只能是数字，否则该值不能被转换为度量值。" #. module: barcodes_gs1_nomenclature #: model:ir.model.fields,help:barcodes_gs1_nomenclature.field_barcode_nomenclature__is_gs1_nomenclature @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "" msgid "" "This Nomenclature use the GS1 specification, only GS1-128 encoding rules is " "accepted is this kind of nomenclature." -msgstr "这种命名法使用GS1规范，只有GS1-128编码规则被接受为这种命名法。" +msgstr "此命名规范采用 GS1 规范，只接受 GS1-128 编码规则。" #. module: barcodes_gs1_nomenclature #. odoo-javascript @@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "这个条形码不能被部分或完全解析。" msgid "" "This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified " "encoding" -msgstr "这条规则只应用于特殊编码的条形编码" +msgstr "这条规则只应用于特殊编码的条形码" #. module: barcodes_gs1_nomenclature #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes_gs1_nomenclature.field_barcode_rule__type diff --git a/addons/base_automation/i18n/es.po b/addons/base_automation/i18n/es.po index 95dbdf5c067..4c3d5617c1f 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/es.po +++ b/addons/base_automation/i18n/es.po @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Usuario genérico" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_is_mail_thread msgid "Has Mail Thread" -msgstr "" +msgstr "Tiene un hilo de correos" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__hour @@ -1016,6 +1016,8 @@ msgid "" "When calculating a day-based timed condition, it is possibleto use a " "calendar to compute the date based on working days." msgstr "" +"Cuando se calcula una condición de tiempo basada en días, es posible " +"utilizar un calendario para calcular la fecha según los días laborables." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_id diff --git a/addons/base_automation/i18n/uk.po b/addons/base_automation/i18n/uk.po index 0dc8699636c..c225340d2f7 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/uk.po +++ b/addons/base_automation/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * base_automation # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_automation/static/src/kanban_header_patch.js:0 #, python-format msgid "\"%s\" tag is added" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" додано" #. module: base_automation #. odoo-python @@ -46,20 +46,22 @@ msgid "" "\"On live update\" automation rules can only be used with \"Execute Python " "Code\" action type." msgstr "" +"Правила автоматизації «Після оперативного оновлення» можна використовувати " +"лише з типом дії «Виконати код Python»." #. module: base_automation #. odoo-javascript #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0 #, python-format msgid "%s actions" -msgstr "" +msgstr "%s дії" #. module: base_automation #. odoo-javascript #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0 #, python-format msgid "1 action" -msgstr "" +msgstr "1 дія" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form @@ -81,6 +83,7 @@ msgid "" "payload: the payload of the call (GET parameters, JSON body), " "as a dict." msgstr "" +"payload: payload виклику (GET параметри, тіло JSON), як dict." #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form @@ -94,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form @@ -102,6 +105,9 @@ msgid "" " The default target record getter will work " "out-of-the-box for any webhook coming from another Odoo instance." msgstr "" +" Засіб отримання цільового запису за " +"замовчуванням працюватиме нестандартно для будь-якого вебхуку, що надходить " +"від іншої бази Odoo." #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form @@ -110,11 +116,14 @@ msgid "" "be executed every time the watched fields change, whether you " "save or not." msgstr "" +" Будуть виконані правила автоматизації, " +"ініційовані змінами інтерфейсу користувача кожного разу коли " +"змінюється переглянутий файл, чи зберігаєте ви його чи ні." #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid " Available variables: " -msgstr "" +msgstr " Доступні варіанти: " #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form @@ -122,6 +131,8 @@ msgid "" "to\n" " as" msgstr "" +"до\n" +" як" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form @@ -130,31 +141,36 @@ msgid "" " after last update\n" " after" msgstr "" +"після створення\n" +" після останнього оновлення\n" +" після" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "by adding" -msgstr "" +msgstr "додаючи" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "by clearing it" -msgstr "" +msgstr "очищаючи це" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "by removing" -msgstr "" +msgstr "вилучаючи" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "by setting it to" -msgstr "" +msgstr "встановлюючи це на" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid " Keep it secret, keep it safe." msgstr "" +" Тримайте це в таємниці, бережіть це в " +"безпеці." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_ir_actions_server__name @@ -170,7 +186,7 @@ msgstr "Дії" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Actions To Do" -msgstr "" +msgstr "Дії Зробити" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__active @@ -180,7 +196,7 @@ msgstr "Активно" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Add an action" -msgstr "" +msgstr "Додати дію" #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -188,24 +204,24 @@ msgstr "" #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0 #, python-format msgid "Add followers" -msgstr "" +msgstr "Додати підписників" #. module: base_automation #. odoo-python #: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0 #, python-format msgid "Add followers: %(partner_names)s" -msgstr "" +msgstr "Додати підписників: %(partner_names)s" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time_created msgid "After creation" -msgstr "" +msgstr "Після створення" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time_updated msgid "After last update" -msgstr "" +msgstr "Після останнього оновлення" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_domain @@ -222,7 +238,7 @@ msgstr "Заархівовано" #. module: base_automation #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act msgid "Automate everything with Automation Rules" -msgstr "" +msgstr "Автоматизуйте все з Правилами Автоматизації" #. module: base_automation #: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation @@ -231,12 +247,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Automation Rule" -msgstr "" +msgstr "Правило автоматизації" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__name msgid "Automation Rule Name" -msgstr "" +msgstr "Назва правила автоматизації" #. module: base_automation #: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act @@ -244,12 +260,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree msgid "Automation Rules" -msgstr "" +msgstr "Автоматичні правила" #. module: base_automation #: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server msgid "Automation Rules: check and execute" -msgstr "" +msgstr "Правила автоматизації: перевірити та виконати" #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -261,7 +277,7 @@ msgstr "Автоматизація" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_time msgid "Based on date field" -msgstr "" +msgstr "На основі поля дати" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain @@ -274,6 +290,9 @@ msgid "" "Change the URL's secret if you think the URL is no longer secure. You will " "have to update any automated system that calls this webhook to the new URL." msgstr "" +"Змініть секрет URL-адреси, якщо ви вважаєте, що URL-адреса більше не " +"безпечна. Вам доведеться оновити будь-яку автоматизовану систему, яка " +"викликає цей вебхук, до нової URL-адреси." #. module: base_automation #. odoo-python @@ -287,7 +306,7 @@ msgstr "Розрахувати" #: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0 #, python-format msgid "Create %(model_name)s with name %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Створіть %(model_name)s з назвою %(value)s" #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -302,7 +321,7 @@ msgstr "Створити новий запис" #: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0 #, python-format msgid "Create activity: %(activity_name)s" -msgstr "" +msgstr "Створіть дію: %(activity_name)s" #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -354,6 +373,9 @@ msgid "" "delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a " "meeting." msgstr "" +"Затримка після дати запуску. Ви можете поставити від’ємне число, якщо вам " +"потрібна затримка до дати запуску, як-от надсилання нагадування за 15 хвилин" +" до зустрічі." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range @@ -368,14 +390,14 @@ msgstr "Тип затримки" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Delete Action" -msgstr "" +msgstr "Видалити дію" #. module: base_automation #. odoo-javascript #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0 #, python-format msgid "Deprecated (do not use)" -msgstr "" +msgstr "Застаріле (не використовувати)" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__description @@ -387,7 +409,7 @@ msgstr "Опис" #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_error_dialog.xml:0 #, python-format msgid "Disable Automation Rule" -msgstr "" +msgstr "Вимкнути правило автоматизації" #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -399,6 +421,10 @@ msgid "" " as you are effectively disabling a customization that may set\n" " important and/or required fields." msgstr "" +"Вимкнувши це правило автоматизації, ви зможете продовжити свій \n" +"робочий процес, але будь-які дані, створені після цього, потенційно можуть бути пошкоджені, \n" +"оскільки ви фактично вимикаєте налаштування, \n" +"які можуть задавати важливі та/або обов’язкові поля." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name @@ -410,7 +436,7 @@ msgstr "Назва для відображення" #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_error_dialog.xml:0 #, python-format msgid "Edit Automation Rule" -msgstr "" +msgstr "Редагувати правило автоматизації" #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -424,7 +450,7 @@ msgstr "Ел. пошта" #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0 #, python-format msgid "Email Events" -msgstr "" +msgstr "Email події" #. module: base_automation #. odoo-python @@ -434,6 +460,9 @@ msgid "" "Email, follower or activity action types cannot be used when deleting " "records, as there are no more records to apply these changes to!" msgstr "" +"Під час видалення записів не можна використовувати типи дій електронної " +"пошти, підписника чи активності, оскільки більше немає записів, до яких " +"можна застосувати ці зміни!" #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -461,7 +490,7 @@ msgstr "Зовнішній" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Extra Conditions" -msgstr "" +msgstr "Додаткові умови" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids @@ -473,7 +502,7 @@ msgstr "Поля, які запускають зміну." #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0 #, python-format msgid "Generic User" -msgstr "" +msgstr "Користувач Generic" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__model_is_mail_thread @@ -496,6 +525,8 @@ msgid "" "If present, this condition must be satisfied before executing the automation" " rule." msgstr "" +"Якщо ця умова присутня, вона повинна бути виконана перед виконанням правила " +"автоматизації." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_pre_domain @@ -507,7 +538,7 @@ msgstr "Якщо є, ця умова повинна бути виконана д #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Keep track of what this automation does and why it exists..." -msgstr "" +msgstr "Слідкуйте за тим, що робить ця автоматизація та чому вона існує..." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run @@ -532,7 +563,7 @@ msgstr "Спов. останньої затримки" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__log_webhook_calls msgid "Log Calls" -msgstr "" +msgstr "Записати виклики" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form @@ -547,6 +578,8 @@ msgid "" "Mail event can not be configured on model %s. Only models with discussion " "feature can be used." msgstr "" +"Подію пошти не можна налаштувати на моделі %s. Можна використовувати лише " +"моделі з функцією обговорення." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes @@ -571,11 +604,13 @@ msgid "" "Model of action %(action_name)s should match the one from automated rule " "%(rule_name)s." msgstr "" +"Модель дії %(action_name)s має збігатися з автоматичним правилом " +"%(rule_name)s." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__model_id msgid "Model on which the automation rule runs." -msgstr "" +msgstr "Модель, на якій запущене правило автоматизації." #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -590,7 +625,7 @@ msgstr "Місяці" #: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0 #, python-format msgid "No record to run the automation on was found." -msgstr "" +msgstr "Не знайдено жодного запису для запуску автоматизації." #. module: base_automation #. odoo-python @@ -600,6 +635,8 @@ msgid "" "Note that this automation rule can be triggered up to %d minutes after its " "schedule." msgstr "" +"Зауважте, що це правило автоматизації може бути активовано до %d хвилин " +"після того, як воно буде заплановане." #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form @@ -614,52 +651,52 @@ msgstr "Запуск полів для зміни" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_change msgid "On UI change" -msgstr "" +msgstr "На зміні UI" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_archive msgid "On archived" -msgstr "" +msgstr "На архівуванні" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create msgid "On creation" -msgstr "" +msgstr "На створенні" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_unlink msgid "On deletion" -msgstr "" +msgstr "На видаленні" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_message_received msgid "On incoming message" -msgstr "" +msgstr "На вхідному повідомленні" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_message_sent msgid "On outgoing message" -msgstr "" +msgstr "На вихідному повідомленні" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_create_or_write msgid "On save" -msgstr "" +msgstr "На збереженні" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_unarchive msgid "On unarchived" -msgstr "" +msgstr "На розархівуванні" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_write msgid "On update" -msgstr "" +msgstr "На оновленні" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_webhook msgid "On webhook" -msgstr "" +msgstr "На webhook" #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -678,12 +715,12 @@ msgstr "Опублікувати як примітку" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_priority_set msgid "Priority is set to" -msgstr "" +msgstr "Пріоритетність встановлена на" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__record_getter msgid "Record Getter" -msgstr "" +msgstr "Отримання записів" #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -691,34 +728,34 @@ msgstr "" #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0 #, python-format msgid "Remove followers" -msgstr "" +msgstr "Вилучити підписників" #. module: base_automation #. odoo-python #: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0 #, python-format msgid "Remove followers: %(partner_names)s" -msgstr "" +msgstr "Вилучити підписників: %(partner_names)s" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Rotate Secret" -msgstr "" +msgstr "Повернути секрет" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Select a date field..." -msgstr "" +msgstr "Оберіть поле дати..." #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Select a value..." -msgstr "" +msgstr "Оберіть значення..." #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Select fields..." -msgstr "" +msgstr "Оберіть поля..." #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -733,14 +770,14 @@ msgstr "Надіслати SMS-повідомлення" #: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0 #, python-format msgid "Send SMS: %(template_name)s" -msgstr "" +msgstr "Надішліть SMS: %(template_name)s" #. module: base_automation #. odoo-python #: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0 #, python-format msgid "Send Webhook Notification" -msgstr "" +msgstr "Надіслати сповіщення Webhook" #. module: base_automation #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act @@ -749,6 +786,9 @@ msgid "" " after a month of inactivity or remind yourself to follow-up on\n" " tasks when a specific tag is added." msgstr "" +"Надсилайте електронний лист, коли об’єкт змінює стан,\n" +" архівуйте записи після місяця бездіяльності або нагадуйте собі\n" +" про виконання завдань після додавання певного тегу." #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -763,7 +803,7 @@ msgstr "Надіслати електронний лист" #: code:addons/base_automation/models/ir_actions_server.py:0 #, python-format msgid "Send email: %(template_name)s" -msgstr "" +msgstr "Надішліть email: %(template_name)s" #. module: base_automation #: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server @@ -776,6 +816,8 @@ msgid "" "Some triggers need a reference to a selection field. This field is used to " "store it." msgstr "" +"Деякі тригери потребують посилання на поле вибору. Це поле використовується " +"для його зберігання." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref @@ -783,6 +825,8 @@ msgid "" "Some triggers need a reference to another field. This field is used to store" " it." msgstr "" +"Деякі тригери потребують посилання на інше поле. Це поле використовується " +"для його зберігання." #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -794,29 +838,29 @@ msgstr "Конкретний користувач" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_stage_set msgid "Stage is set to" -msgstr "" +msgstr "Етап встановлений на" #. module: base_automation #. odoo-javascript #: code:addons/base_automation/static/src/kanban_header_patch.js:0 #, python-format msgid "Stage is set to \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Етап встановлений на \"%s\"" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_state_set msgid "State is set to" -msgstr "" +msgstr "Етап встановлений на" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_tag_set msgid "Tag is added" -msgstr "" +msgstr "Тег додано" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Target Record" -msgstr "" +msgstr "Цільовий запис" #. module: base_automation #. odoo-python @@ -824,7 +868,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Target model of actions %(action_names)s are different from rule model." -msgstr "" +msgstr "Цільова модель дій %(action_names)s відрізняється від моделі правила." #. module: base_automation #. odoo-python @@ -843,6 +887,8 @@ msgid "" "The automation rule will be triggered if and only if one of these fields is " "updated.If empty, all fields are watched." msgstr "" +"Правило автоматизації буде запущено тоді й лише тоді, коли одне з цих полів " +"оновлено. Якщо поле пусте, відстежуються всі поля." #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -852,6 +898,8 @@ msgid "" "The error occurred during the execution of the automation rule\n" " \"" msgstr "" +"Помилка сталася під час виконання правила автоматизації\n" +" \"" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__record_getter @@ -859,13 +907,15 @@ msgid "" "This code will be run to find on which record the automation rule should be " "run." msgstr "" +"Цей код буде запущено, щоб знайти, для якого запису слід запустити правило " +"автоматизації." #. module: base_automation #. odoo-javascript #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0 #, python-format msgid "Timing Conditions" -msgstr "" +msgstr "Часові умови" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger @@ -880,12 +930,12 @@ msgstr "Дата початку" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_selection_field_id msgid "Trigger Field" -msgstr "" +msgstr "Поле тригеру" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref_model_name msgid "Trigger Field Model" -msgstr "" +msgstr "Модель поля тригеру" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids @@ -895,12 +945,12 @@ msgstr "Запустити поля" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref msgid "Trigger Reference" -msgstr "" +msgstr "Референс тригеру" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_field_ref_display_name msgid "Trigger Reference Display Name" -msgstr "" +msgstr "Відобразити назву референсу тригеру" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.ir_actions_server_view_form_automation @@ -915,7 +965,7 @@ msgstr "URL" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "URL will be created once the rule is saved." -msgstr "" +msgstr "URL буде створено після збереження правила." #. module: base_automation #. odoo-python @@ -951,14 +1001,14 @@ msgstr "Використовувати календар" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trigger__on_user_set msgid "User is set" -msgstr "" +msgstr "Користувача встановлено" #. module: base_automation #. odoo-javascript #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_trigger_selection_field.js:0 #, python-format msgid "Values Updated" -msgstr "" +msgstr "Значення оновлено" #. module: base_automation #. odoo-python @@ -973,19 +1023,19 @@ msgstr "Попередження" #: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0 #, python-format msgid "Webhook Log" -msgstr "" +msgstr "Запис Webhook" #. module: base_automation #. odoo-python #: code:addons/base_automation/models/base_automation.py:0 #, python-format msgid "Webhook Logs" -msgstr "" +msgstr "Записи Webhook" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__webhook_uuid msgid "Webhook UUID" -msgstr "" +msgstr "Webhook UUID" #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -1000,6 +1050,8 @@ msgid "" "When calculating a day-based timed condition, it is possibleto use a " "calendar to compute the date based on working days." msgstr "" +"Під час обчислення денного часу можна використовувати календар для " +"обчислення дати на основі робочих днів." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_id @@ -1018,7 +1070,7 @@ msgstr "Якщо це не позначено, правило сховане і #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "When updating" -msgstr "" +msgstr "Під час оновлення" #. module: base_automation #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act @@ -1026,6 +1078,8 @@ msgid "" "With Automation Rules, you can automate\n" " any workflow." msgstr "" +"З правилами автоматизації, ви можете автоматизувати\n" +" будь-який процес." #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -1034,6 +1088,8 @@ msgstr "" msgid "" "You can ask an administrator to disable or correct this automation rule." msgstr "" +"Ви можете попросити адміністратора вимкнути або виправити це правило " +"автоматизації." #. module: base_automation #. odoo-javascript @@ -1041,6 +1097,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You can disable this automation rule or edit it to solve the issue." msgstr "" +"Ви можете вимкнути це правило автоматизації або відредагувати його, щоб " +"вирішити проблему." #. module: base_automation #. odoo-python @@ -1058,20 +1116,22 @@ msgstr "" msgid "" "Your webhook URL contains a secret. Don't share it online or carelessly." msgstr "" +"Ваша URL-адреса вебхуку містить секрет. Не діліться цим в Інтернеті і будьте" +" обережні." #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_kanban msgid "based on" -msgstr "" +msgstr "на основі" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "e.g. Support flow" -msgstr "" +msgstr "напр. Процес підтримки" #. module: base_automation #. odoo-javascript #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.xml:0 #, python-format msgid "no action defined..." -msgstr "" +msgstr "не визначено жодної дії..." diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/cs.po b/addons/base_geolocalize/i18n/cs.po index 2b47554e83f..c57cdf80210 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/cs.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/cs.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Ivana Bartonkova, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,12 +46,12 @@ msgstr "API:" #. module: base_geolocalize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Compute Localization" -msgstr "" +msgstr "Určit lokalizaci" #. module: base_geolocalize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Compute based on address" -msgstr "" +msgstr "Určit na základě adresy" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_config_settings @@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "Obnovit" #. module: base_geolocalize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Refresh Localization" -msgstr "" +msgstr "Obnovit lokalizaci" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__tech_name diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/es.po b/addons/base_geolocalize/i18n/es.po index b3a897bbad8..2cc4abe9262 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/es.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,12 +44,12 @@ msgstr "API:" #. module: base_geolocalize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Compute Localization" -msgstr "" +msgstr "Calcular localización" #. module: base_geolocalize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Compute based on address" -msgstr "" +msgstr "Calcular según la dirección" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_config_settings @@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "Actualizar" #. module: base_geolocalize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Refresh Localization" -msgstr "" +msgstr "Actualizar ubicación" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__tech_name diff --git a/addons/base_import_module/i18n/fi.po b/addons/base_import_module/i18n/fi.po index 79b8e5cd467..b3e1bea87c1 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/fi.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/fi.po @@ -5,12 +5,12 @@ # Translators: # Mikko Salmela , 2023 # Erno Iipponen , 2023 +# Kari Lindgren , 2023 # Miku Laitinen , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Veikko Väätäjä , 2023 # Jarmo Kortetjärvi , 2023 # Tuomo Aura , 2023 -# Kari Lindgren , 2023 # Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" @@ -55,14 +55,14 @@ msgstr "Sulje" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Connection to %s failed The list of industry modules cannot be fetched" -msgstr "" +msgstr "Yhteys %s epäonnistui Teollisuusmoduulien luetteloa ei voida hakea" #. module: base_import_module #. odoo-python #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Connection to %s failed, the module %s cannot be downloaded." -msgstr "" +msgstr "Yhteys %s epäonnistui, moduulia %s ei voida ladata." #. module: base_import_module #. odoo-python @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Näyttönimi" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size" -msgstr "Tiedoston '%s' koko ylittää sallitun maksimikoon." +msgstr "Tiedoston '%s' koko ylittää sallitun maksimikoon" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__force @@ -127,12 +127,12 @@ msgstr "Tuo moduuli" #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import demo data" -msgstr "" +msgstr "Tuo demotiedot" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__with_demo msgid "Import demo data of module" -msgstr "" +msgstr "Tuo moduulin demotiedot" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module__imported @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Asenna" #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Install the application" -msgstr "" +msgstr "Asenna sovellus" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__write_uid @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Moduuli .zip-tiedosto" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module__module_type msgid "Module Type" -msgstr "" +msgstr "Moduulin tyyppi" #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Moduulitiedosto (.zip)" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__modules_dependencies msgid "Modules Dependencies" -msgstr "" +msgstr "Moduulien riippuvuudet" #. module: base_import_module #. odoo-python @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_module.selection__ir_module_module__module_type__official msgid "Official Apps" -msgstr "" +msgstr "Viralliset sovellukset" #. module: base_import_module #. odoo-python @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Studio-mukautukset edellyttävät Odoon Studio-sovellusta." #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "The following modules will be also installed:\n" -msgstr "" +msgstr "Myös seuraavat moduulit asennetaan:\n" #. module: base_import_module #. odoo-python @@ -255,13 +255,14 @@ msgstr "" msgid "" "The list of industry applications cannot be fetched. Please try again later" msgstr "" +"Luetteloa toimialan sovelluksista ei voida hakea. Yritä myöhemmin uudelleen" #. module: base_import_module #. odoo-python #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "The module %s cannot be downloaded" -msgstr "" +msgstr "Moduulia %s ei voi ladata" #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.module_view_kanban_apps_inherit diff --git a/addons/base_import_module/i18n/uk.po b/addons/base_import_module/i18n/uk.po index 5be23a99f4a..7ba63a69fd5 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/uk.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * base_import_module # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,13 +49,14 @@ msgstr "Закрити" #, python-format msgid "Connection to %s failed The list of industry modules cannot be fetched" msgstr "" +"Підключення до %s невдалося. Список модулей індустрій не можливо отримати" #. module: base_import_module #. odoo-python #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Connection to %s failed, the module %s cannot be downloaded." -msgstr "" +msgstr "Підключення до %s невдалося, модуль %s неможливо завантажити." #. module: base_import_module #. odoo-python @@ -120,12 +121,12 @@ msgstr "Імпорт модуля" #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import demo data" -msgstr "" +msgstr "Імпортувати демо дані" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__with_demo msgid "Import demo data of module" -msgstr "" +msgstr "Імпортувати демо дані модуля" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module__imported @@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "Встановити" #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Install the application" -msgstr "" +msgstr "Встановити модуль" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__write_uid @@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Файл .ZIP модуля" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module__module_type msgid "Module Type" -msgstr "" +msgstr "Тип модуля" #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "Файл модуля (.zip)" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__modules_dependencies msgid "Modules Dependencies" -msgstr "" +msgstr "Залежності модуля" #. module: base_import_module #. odoo-python @@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_module.selection__ir_module_module__module_type__official msgid "Official Apps" -msgstr "" +msgstr "Офіційні модулі" #. module: base_import_module #. odoo-python @@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "Налаштування Студії вимагають додаток #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "The following modules will be also installed:\n" -msgstr "" +msgstr "Також будуть встановлені такі модулі:\n" #. module: base_import_module #. odoo-python @@ -248,13 +249,14 @@ msgstr "" msgid "" "The list of industry applications cannot be fetched. Please try again later" msgstr "" +"Неможливо отримати список модулей індустрій. Будь-ласка спробуйте пізніше" #. module: base_import_module #. odoo-python #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "The module %s cannot be downloaded" -msgstr "" +msgstr "Модуль %s неможливо завантажити" #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.module_view_kanban_apps_inherit diff --git a/addons/base_setup/i18n/et.po b/addons/base_setup/i18n/et.po index e35caa58e31..700f0ff992d 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/et.po +++ b/addons/base_setup/i18n/et.po @@ -11,11 +11,12 @@ # Leaanika Randmets, 2023 # Martin Anderon , 2023 # JanaAvalah, 2023 -# Rivo Zängov , 2023 # Triine Aavik , 2023 +# Rivo Zängov , 2023 # Eneli Õigus , 2023 # Arma Gedonsky , 2023 # Martin Aavastik , 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Aavastik , 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,6 +70,12 @@ msgid "" " Languages\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Keel\n" +" \n" +" \n" +" Keeled\n" +" " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -113,6 +120,8 @@ msgid "" "API Keys allow your users to access Odoo with external tools when multi-" "factor authentication is enabled." msgstr "" +"Kui mitmeastmeline audentimine on aktiveeritud, võimaldavad API võtmed " +"kasutajatele Odoole ligipääsu väliste tööriistadega." #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -191,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Choose the layout of your documents" -msgstr "Vali oma dokumentide paigutus" +msgstr "Vali oma dokumentide kujundus" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_website_cf_turnstile @@ -268,7 +277,7 @@ msgstr "Vaikekasutaja malli ei leitud." #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Document Layout" -msgstr "" +msgstr "Dokumendi küljendus" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout_id @@ -484,7 +493,7 @@ msgstr "Profiling enabled until" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Progressive Web App" -msgstr "" +msgstr "Progressiivne veebirakendus" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/uk.po b/addons/base_setup/i18n/uk.po index ac7762aa00b..9c3ea84d07b 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/uk.po +++ b/addons/base_setup/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * base_setup # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,6 +35,12 @@ msgid "" " Active Users\n" " " msgstr "" +"\n" +" Активний користувач\n" +" \n" +" \n" +" Активні користувачі\n" +" " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -47,6 +53,13 @@ msgid "" " \n" "
    " msgstr "" +"\n" +" Компанія\n" +" \n" +" \n" +" Компанії\n" +" \n" +"
    " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -58,6 +71,12 @@ msgid "" " Languages\n" " " msgstr "" +"\n" +" Мова\n" +" \n" +" \n" +" Мови\n" +" " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -481,7 +500,7 @@ msgstr "Профілювання ввімкнено до" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Progressive Web App" -msgstr "" +msgstr "Прогресивний веб додаток" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -543,6 +562,8 @@ msgid "" "This name will be used for the application when Odoo is installed through " "the browser." msgstr "" +"Ця назва використовуватиметься для додатка, коли Odoo буде встановлено через" +" браузер." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_web_unsplash diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/uk.po b/addons/base_sparse_field/i18n/uk.po index 33273830273..8f4e5f4b8e6 100644 --- a/addons/base_sparse_field/i18n/uk.po +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/uk.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,7 +89,7 @@ msgid "" "serialization field, instead of having its own database column. This cannot " "be changed after creation." msgstr "" -"Якщо встановлено, це поле буде зберігатися у рідкій структурі поля " +"Якщо встановлено, це поле буде зберігатися у sparse структурі поля " "серіалізації, замість того, щоби мати власну колонку бази даних. Це не можна" " змінити після створення." @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Партнер" #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:0 #, python-format msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed" -msgstr "Перейменування рідкого поля \"%s\" не дозволено" +msgstr "Перейменування sparse поля \"%s\" не дозволено" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__selection @@ -139,12 +140,12 @@ msgstr "Поле серіалізації" #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:0 #, python-format msgid "Serialization field %r not found for sparse field %s!" -msgstr "Поле серіалізації %r не знайдено для розділеного поля %s!" +msgstr "Поле серіалізації %r не знайдено для sparse поля %s!" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test msgid "Sparse fields Test" -msgstr "Тест гнучких полів" +msgstr "Тест sparse полів" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields.selection,name:base_sparse_field.selection__sparse_fields_test__selection__two diff --git a/addons/board/i18n/uk.po b/addons/board/i18n/uk.po index 5631a8d96a2..7a7e2da6d1c 100644 --- a/addons/board/i18n/uk.po +++ b/addons/board/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * board # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -156,4 +156,4 @@ msgstr "в розширених параметрах пошуку." #: code:addons/board/static/src/add_to_board/add_to_board.js:0 #, python-format msgid "“%s” added to dashboard" -msgstr "" +msgstr "“%s” додано до дашборду" diff --git a/addons/calendar/i18n/es.po b/addons/calendar/i18n/es.po index e9bcd304560..9608ad7dc72 100644 --- a/addons/calendar/i18n/es.po +++ b/addons/calendar/i18n/es.po @@ -474,12 +474,12 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create msgid " Odoo meeting" -msgstr "" +msgstr " Reunión de Odoo" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid " Odoo meeting" -msgstr "" +msgstr " Reunión de Odoo" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr " Eliminar reunión" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Repeat on" -msgstr "" +msgstr "Repetir el" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form @@ -506,12 +506,12 @@ msgstr "Calendario de Outlook" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create msgid " Join video call" -msgstr "" +msgstr " Unirse a videollamada" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid " Attendees" -msgstr "" +msgstr " Asistentes" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -602,24 +602,24 @@ msgstr "Añadir" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create msgid "Add attendees..." -msgstr "" +msgstr "Agregue asistentes..." #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Add description" -msgstr "" +msgstr "Agregar una descripción" #. module: calendar #. odoo-javascript #: code:addons/calendar/static/src/components/calendar_sync_cog_menu/calendar_sync_cog_menu.xml:0 #, python-format msgid "Add integrations" -msgstr "" +msgstr "Agregar integraciones" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create msgid "Add title" -msgstr "" +msgstr "Agregar título" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__body @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Participantes" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__attendees_count msgid "Attendees Count" -msgstr "" +msgstr "Número de asistentes" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__current_status @@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Creado el" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__current_attendee msgid "Current Attendee" -msgstr "" +msgstr "Asistente actual" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type_ui__custom @@ -1018,27 +1018,27 @@ msgstr "Suprimir" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_popover_delete_view msgid "Delete Event" -msgstr "" +msgstr "Eliminar evento" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_popover_delete_wizard__delete__all msgid "Delete all the events" -msgstr "" +msgstr "Eliminar todos los eventos" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_popover_delete_wizard__delete__next msgid "Delete this and following events" -msgstr "" +msgstr "Eliminar este y los eventos siguientes" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_popover_delete_wizard__delete__one msgid "Delete this event" -msgstr "" +msgstr "Eliminar este evento" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create msgid "Describe your meeting" -msgstr "" +msgstr "Describa su reunión" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__description @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "Meses" #: code:addons/calendar/static/src/views/calendar_form/calendar_quick_create.xml:0 #, python-format msgid "More Options" -msgstr "" +msgstr "Más opciones" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "Paso de incorporación" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Online Meeting" -msgstr "" +msgstr "Reunión en línea" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr "Se envía a todos los asistentes si el programa cambia" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__should_show_status msgid "Should Show Status" -msgstr "" +msgstr "Debe mostrar el estado" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__show_as @@ -2119,7 +2119,7 @@ msgstr "Tentativo" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__tentative_count msgid "Tentative Count" -msgstr "" +msgstr "Número tentativo" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "Tipo" #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0 #, python-format msgid "Unable to save the recurrence with \"This Event\"" -msgstr "" +msgstr "No se puede guardar la recurrencia con \"Este evento\"" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "Usuario" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__user_can_edit msgid "User Can Edit" -msgstr "" +msgstr "El usuario puede editar" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__videocall_source @@ -2395,19 +2395,19 @@ msgstr "Tienes que elegir al menos un día de la semana." #: code:addons/calendar/static/src/views/fields/many2many_attendee_expandable.xml:0 #, python-format msgid "accepted" -msgstr "" +msgstr "aceptada" #. module: calendar #. odoo-javascript #: code:addons/calendar/static/src/views/fields/many2many_attendee_expandable.xml:0 #, python-format msgid "attendees" -msgstr "" +msgstr "asistentes" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "awaiting" -msgstr "" +msgstr "pendiente" #. module: calendar #. odoo-python @@ -2443,7 +2443,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "no," -msgstr "" +msgstr "no," #. module: calendar #. odoo-python @@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "hasta el %s" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "yes," -msgstr "" +msgstr "sí," #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder diff --git a/addons/calendar/i18n/uk.po b/addons/calendar/i18n/uk.po index ff77591e028..9db66f66918 100644 --- a/addons/calendar/i18n/uk.po +++ b/addons/calendar/i18n/uk.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -177,6 +177,120 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
    \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"

    \n" +" Вітаємо Ready Mat,

    \n" +" \n" +" \n" +" Дату вашої зустрічі з Jesse Brown оновлено.\n" +" \n" +" \n" +" Вашу зустріч було оновлено.\n" +" \n" +" Зустріч Schedule a Demo тепер заплановано на\n" +" 05/04/2021 о (11:00:00 до 11:30:00) (Europe/Brussels)\n" +" \n" +" \n" +" Дату вашої зустрічі з Colleen Diaz оновлено.\n" +" Зустріч тепер заплановано на\n" +" 05/04/2021 о (11:00:00 до 11:30:00) (Europe/Brussels).\n" +" \n" +" \n" +" Дату зустрічі оновлено.\n" +" Зустріч Follow-up for Project proposal створену Colleen Diaz тепер заплановано на\n" +" 05/04/2021 о (11:00:00 до 11:30:00) (Europe/Brussels).\n" +" \n" +"

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Вівторок\n" +"
    \n" +"
    \n" +" 4\n" +"
    \n" +"
    \n" +" Травень 2021\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +" 11:00 AM\n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +" (Europe/Brussels)\n" +"
    \n" +"     \n" +"     \n" +"
    \n" +"     		\n" +"

    Деталі події

    \n" +"
      \n" +" \n" +"
    • Розташування: Bruxelles\n" +" (Переглянути карту)\n" +"
      • \n" +"       \n" +" \n" +"
    • Коли: Коден 1 тиждень, по 3 події
      • \n" +"       \n" +" \n" +"
    • Тривалість: 0H30
      • \n" +"       \n" +"
    • Учасники\n" +"
        \n" +"
      • \n" +"
        \n" +" \n" +" Mitchell Admin\n" +" \n" +" \n" +" Ви\n" +" \n" +"
        • \n" +"
      • \n" +" \n" +"
    • \n" +" Як доєднатися:\n" +" Підключитися через Обговорення Odoo\n" +" Приєднатися за посиланням
      \n" +" www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz\n" +"
      • \n" +"       \n" +" \n" +"
    • Опис події:\n" +" Внутрішня зустріч для обговорення нових цін на товари та послуги.
      • \n" +"       \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Дякуємо,\n" +" \n" +"
    \n" +" --
    Mitchell Admin    \n" +"     \n" +"
    \n" +" " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation @@ -281,6 +395,105 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"

    \n" +" Вітаємо Wood Corner,

    \n" +"\n" +" \n" +" Colleen Diaz запросила вас на зустріч Follow-up for Project proposal.\n" +" \n" +" \n" +" Вашу зустріч Follow-up for Project proposal заброньовано.\n" +" \n" +"\n" +"

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Вівторок\n" +"
    \n" +"
    \n" +" 4\n" +"
    \n" +"
    \n" +" Травня 2021\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +" 11:00 AM\n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +" (Europe/Brussels)\n" +"
    \n" +"     \n" +"     \n" +"
    \n" +"     		\n" +"

    Деталі події

    \n" +"
      \n" +" \n" +"
    • Розташування: Bruxelles\n" +" (Переглянути карту)\n" +"
      • \n" +"       \n" +" \n" +"
    • Коли: Кожен 1 тиждень, по 3 події
      • \n" +"       \n" +" \n" +"
    • Тривалість: 0H30
      • \n" +"       \n" +"
    • Учасники\n" +"
        \n" +"
      • \n" +"
        \n" +" \n" +" Mitchell Admin\n" +" \n" +" \n" +" Ви\n" +" \n" +"
        • \n" +"
      • \n" +" \n" +"
    • \n" +" Як долучитися:\n" +" Приєднатися через Обговорення Odoo\n" +" Підключитися за посиланням
      \n" +" www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz\n" +"
      • \n" +"       \n" +" \n" +"
    • Опис події:\n" +" Внутрішня зустріч для обговорення нових цін на товари та послуги.
      • \n" +"       \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Дякуємо,\n" +" \n" +"
    \n" +" --
    Mitchell Admin    \n" +"     \n" +"
    \n" +" " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_update @@ -541,6 +754,96 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"

    \n" +" Вітаємо Gemini Furniture,

    \n" +" Це нагадування про наведену нижче подію:\n" +"

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Вівторок\n" +"
    \n" +"
    \n" +" 4\n" +"
    \n" +"
    \n" +" травня 2021\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +" 11:00 AM\n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +" (Europe/Brussels)\n" +"
    \n" +"     \n" +"     \n" +"
    \n" +"     		\n" +"

    Деталі події

    \n" +"
      \n" +" \n" +"
    • Розташування: Bruxelles\n" +" (Переглянути карту)\n" +"
      • \n" +"       \n" +" \n" +"
    • Коли: Кожен 1 тиждень, по 3 події
      • \n" +"       \n" +" \n" +"
    • Тривалість: 0H30
      • \n" +"       \n" +"
    • Учасники\n" +"
        \n" +"
      • \n" +"
        \n" +" \n" +" Mitchell Admin\n" +" \n" +" \n" +" Ви\n" +" \n" +"
        • \n" +"
      • \n" +" \n" +"
    • \n" +" Як приєднатися:\n" +" Приєднатися через Обговорення Odoo\n" +" Приєднатися за посиланням
      \n" +" www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz\n" +"
      • \n" +"       \n" +" \n" +"
    • Опис події:\n" +" Внутрішня зустріч для обговорення нових цін на товари та послуги.
      • \n" +"       \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Дякуємо,\n" +" \n" +"
    \n" +" --
    Mitchell Admin    \n" +"     \n" +"
    \n" +" " #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.res_partner_kanban_view @@ -554,12 +857,12 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create msgid " Odoo meeting" -msgstr "" +msgstr " Зустріч Odoo" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid " Odoo meeting" -msgstr "" +msgstr " Зустріч Odoo" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -570,7 +873,7 @@ msgstr " Чітка зустріч" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Repeat on" -msgstr "" +msgstr "Повторити" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form @@ -671,7 +974,7 @@ msgstr "Тип дії" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity_schedule msgid "Activity schedule plan Wizard" -msgstr "" +msgstr "Помічник планування дій" #. module: calendar #: model:onboarding.onboarding.step,button_text:calendar.onboarding_onboarding_step_setup_calendar_integration @@ -681,19 +984,19 @@ msgstr "Додати" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create msgid "Add attendees..." -msgstr "" +msgstr "Додати учасників..." #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Add description" -msgstr "" +msgstr "Додати опис" #. module: calendar #. odoo-javascript #: code:addons/calendar/static/src/components/calendar_sync_cog_menu/calendar_sync_cog_menu.xml:0 #, python-format msgid "Add integrations" -msgstr "" +msgstr "Додати інтеграції" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create @@ -773,7 +1076,7 @@ msgstr "Всього учасників" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__current_status msgid "Attending?" -msgstr "" +msgstr "Участь?" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__availability__free @@ -859,7 +1162,7 @@ msgstr "Календар зустрічей" #. module: calendar #: model:onboarding.onboarding,name:calendar.onboarding_onboarding_calendar msgid "Calendar Onboarding" -msgstr "" +msgstr "Онбординг календаря" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_popover_delete_wizard @@ -1028,7 +1331,7 @@ msgstr "Створено" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__current_attendee msgid "Current Attendee" -msgstr "" +msgstr "Поточний учасник" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type_ui__custom @@ -1118,7 +1421,7 @@ msgstr "Видалити цю подію" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create msgid "Describe your meeting" -msgstr "" +msgstr "Опишіть вашу подію" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__description @@ -1375,7 +1678,7 @@ msgstr "Google Client_key" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__cal_sync_paused msgid "Google Synchronization Paused" -msgstr "" +msgstr "Google синхронізація на паузі" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -1569,7 +1872,7 @@ msgstr "Пошта Tz" #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__state__tentative #, python-format msgid "Maybe" -msgstr "" +msgstr "Можливо" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_filters__user_id @@ -1822,7 +2125,7 @@ msgstr "Залучення" #. module: calendar #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:calendar.onboarding_onboarding_step_setup_calendar_integration msgid "Onboarding Calendar Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Синхронізація календаря онбордингу" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_onboarding_onboarding_step @@ -1832,7 +2135,7 @@ msgstr "Крок залучення" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Online Meeting" -msgstr "" +msgstr "Онлайн-зустріч" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -1879,7 +2182,7 @@ msgstr "Секрет клієнта Outlook" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__microsoft_outlook_sync_paused msgid "Outlook Synchronization Paused" -msgstr "" +msgstr "Синхронізація з Outlook на паузі" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__attendee_ids @@ -2042,7 +2345,7 @@ msgstr "Заплановано" msgid "" "Scheduling an activity using the calendar is not possible on more than one " "record." -msgstr "" +msgstr "Планування дій за допомогою календаря неможливе для кількох записів." #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -2088,7 +2391,7 @@ msgstr "Надсилається всім учасникам у разі змі #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__should_show_status msgid "Should Show Status" -msgstr "" +msgstr "Слід показати статус" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__show_as @@ -2334,7 +2637,7 @@ msgstr "Тип" #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0 #, python-format msgid "Unable to save the recurrence with \"This Event\"" -msgstr "" +msgstr "Неможливо зберегти повтор із «Цією подією»" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -2538,7 +2841,7 @@ msgstr "на %(position)s %(weekday)s" #: code:addons/calendar/static/src/views/fields/many2many_attendee.xml:0 #, python-format msgid "props.placeholder" -msgstr "" +msgstr "props.placeholder" #. module: calendar #. odoo-javascript diff --git a/addons/calendar_sms/i18n/uk.po b/addons/calendar_sms/i18n/uk.po index bac4836ea5a..8d62c0b07fe 100644 --- a/addons/calendar_sms/i18n/uk.po +++ b/addons/calendar_sms/i18n/uk.po @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Текст SMS-повідомлення " #. module: calendar_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar_sms.view_calendar_event_tree_inherited msgid "Send SMS" -msgstr "Надішліть SMS" +msgstr "Надіслати SMS" #. module: calendar_sms #. odoo-python diff --git a/addons/crm/i18n/cs.po b/addons/crm/i18n/cs.po index e5c01ef4e40..e45d0440156 100644 --- a/addons/crm/i18n/cs.po +++ b/addons/crm/i18n/cs.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Aleš Fiala , 2023 # Rastislav Brencic , 2023 -# Jakub Smolka, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Tomáš Píšek, 2023 +# Jakub Smolka, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" +"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Boom! Týmový záznam za posledních 30 dní." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "Oťuknout" +msgstr "Bounce" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_root diff --git a/addons/crm/i18n/et.po b/addons/crm/i18n/et.po index 27452fd51a0..1ce0289c5de 100644 --- a/addons/crm/i18n/et.po +++ b/addons/crm/i18n/et.po @@ -19,6 +19,7 @@ # Eneli Õigus , 2023 # Leaanika Randmets, 2023 # Anna, 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anna, 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "Tegevuse erandlik kohendus" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.mail_activity_plan_menu_config_lead msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "Tegevusplaan" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_state @@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr "Tähtaeg: %s" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "Vaikimis väärtus" +msgstr "Vaikeväärtused" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -3038,7 +3039,7 @@ msgstr "Potentsiaalne dubleeriv müügivihjete arv" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Predictive Lead Scoring" -msgstr "" +msgstr "Ennustatav vihje eduskoor" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__predictive_lead_scoring_field_labels diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po index e3647a0779a..fe881e233c4 100644 --- a/addons/crm/i18n/nl.po +++ b/addons/crm/i18n/nl.po @@ -164,8 +164,8 @@ msgid "" "invisible=\"not partner_email_update\"/>" msgstr "" "" +"title=\"Door deze wijziging op te slaan, wordt het e-mailadres van de klant " +"ook bijgewerkt.\" invisible=\"not partner_email_update\"/>" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -175,8 +175,8 @@ msgid "" "updated.\" invisible=\"not partner_phone_update\"/>" msgstr "" "" +"title=\"Door deze wijziging op te slaan, wordt het telefoonnummer van de " +"klant ook bijgewerkt.\" invisible=\"not partner_phone_update\"/>" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po index e79bf0933d5..f47ea4072f5 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po @@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr "Motivo da perda:" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason msgid "Lost Reasons" -msgstr "Motivos da perda" +msgstr "Motivos de perda" #. module: crm #: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__priority__0 diff --git a/addons/crm/i18n/uk.po b/addons/crm/i18n/uk.po index 021201b7fb2..fb43454ba29 100644 --- a/addons/crm/i18n/uk.po +++ b/addons/crm/i18n/uk.po @@ -159,6 +159,9 @@ msgid "" "title=\"By saving this change, the customer email will also be updated.\" " "invisible=\"not partner_email_update\"/>" msgstr "" +"" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -167,6 +170,9 @@ msgid "" "title=\"By saving this change, the customer phone number will also be " "updated.\" invisible=\"not partner_phone_update\"/>" msgstr "" +"" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -174,6 +180,8 @@ msgid "" "Similar Leads\n" " Similar Lead" msgstr "" +"Схожі ліди\n" +" Схожий лід" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.utm_campaign_view_form @@ -181,6 +189,8 @@ msgid "" "Leads\n" " Opportunities" msgstr "" +"Ліди\n" +" Нагоди" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form @@ -249,6 +259,11 @@ msgid "" " specified otherwise.\n" " " msgstr "" +"Періодичне призначення лідів на основі правил
    \n" +" \n" +" Усі відділи продажів використовуватимуть\n" +" це налаштування за замовчуванням, якщо не вказано інше.\n" +" " #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary @@ -487,7 +502,7 @@ msgstr "Оформлення виключення дії" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.mail_activity_plan_menu_config_lead msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "План дій" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_state @@ -580,7 +595,7 @@ msgstr "Назва домену псевдоніму" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "Псевдонім електронної пошти" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_name @@ -1922,7 +1937,7 @@ msgstr "Остання дія" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary msgid "Last Automation:" -msgstr "" +msgstr "Остання автоматизація:" #. module: crm #. odoo-python @@ -2017,7 +2032,7 @@ msgstr "Отримання лідів" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.mail_activity_plan_action_lead msgid "Lead Plans" -msgstr "" +msgstr "Плани лідів" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_properties_definition @@ -2239,7 +2254,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_incoming_local msgid "Local-part based incoming detection" -msgstr "" +msgstr "Виявлення вхідних повідомлень на основі локальної частини" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__lang_code @@ -2401,7 +2416,7 @@ msgstr "Відображення дати зустрічі" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__meeting_display_label msgid "Meeting Display Label" -msgstr "" +msgstr "Мітка відображення зустрічі" #. module: crm #. odoo-python @@ -4030,6 +4045,8 @@ msgid "" "Use the New button, or send an email to %(email_link)s to test the " "email gateway." msgstr "" +"Використовуйте кнопку Новий, або надішліть email на %(email_link)s " +"для тестування поштового шлюзу." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_action_helper diff --git a/addons/crm_iap_enrich/i18n/uk.po b/addons/crm_iap_enrich/i18n/uk.po index 8977e42a2a9..84aed13c6f6 100644 --- a/addons/crm_iap_enrich/i18n/uk.po +++ b/addons/crm_iap_enrich/i18n/uk.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Дозвольте ручне отримання" #: code:addons/crm_iap_enrich/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "An error occurred during lead enrichment" -msgstr "" +msgstr "Сталася помилка під час отримання ліда" #. module: crm_iap_enrich #: model:ir.actions.server,name:crm_iap_enrich.ir_cron_lead_enrichment_ir_actions_server diff --git a/addons/crm_iap_mine/i18n/et.po b/addons/crm_iap_mine/i18n/et.po index 039ced48875..388ed829db1 100644 --- a/addons/crm_iap_mine/i18n/et.po +++ b/addons/crm_iap_mine/i18n/et.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Leaanika Randmets, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Algo Kärp , 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Algo Kärp , 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -363,7 +364,7 @@ msgstr "Abivõimalused crm_iap_mine moodulile" #. module: crm_iap_mine #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form msgid "How many leads would you like?" -msgstr "" +msgstr "Mitut vihjet soovite?" #. module: crm_iap_mine #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 @@ -520,7 +521,7 @@ msgstr "Nimi on juba olemas!" #: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "Need help reaching your target?" -msgstr "" +msgstr "Vajad abi eesmärgi saavutamisel?" #. module: crm_iap_mine #. odoo-python diff --git a/addons/crm_iap_mine/i18n/uk.po b/addons/crm_iap_mine/i18n/uk.po index 9305969d240..a5d60b9cdfd 100644 --- a/addons/crm_iap_mine/i18n/uk.po +++ b/addons/crm_iap_mine/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * crm_iap_mine # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,6 +72,9 @@ msgid "" "Your request did not return " "any result (no credits were used). Try removing some filters." msgstr "" +"Ваш запит не дав жодного " +"результату (кредити не були використані). Спробуйте видалити деякі " +"фільтри." #. module: crm_iap_mine #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_238 @@ -359,7 +362,7 @@ msgstr "Допоміжні методи для модулів crm_iap_mine" #. module: crm_iap_mine #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form msgid "How many leads would you like?" -msgstr "" +msgstr "Скільки лідів ви би хотіли отримати?" #. module: crm_iap_mine #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 @@ -516,7 +519,7 @@ msgstr "Ім'я вже існує!" #: code:addons/crm_iap_mine/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "Need help reaching your target?" -msgstr "" +msgstr "Потрібна допомога в отриманні вашої цілі?" #. module: crm_iap_mine #. odoo-python diff --git a/addons/crm_mail_plugin/i18n/nl.po b/addons/crm_mail_plugin/i18n/nl.po index c97a2abb2fa..32de92d9124 100644 --- a/addons/crm_mail_plugin/i18n/nl.po +++ b/addons/crm_mail_plugin/i18n/nl.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Erwin van der Ploeg , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2023\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Log de e-mail op de lead" #: code:addons/crm_mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml:0 #, python-format msgid "No opportunities found for this contact." -msgstr "Geen mogelijkheden gevonden voor dit contact." +msgstr "Geen verkoopkansen gevonden voor dit contact." #. module: crm_mail_plugin #. odoo-javascript diff --git a/addons/crm_mail_plugin/i18n/uk.po b/addons/crm_mail_plugin/i18n/uk.po index 48765befbeb..e29aa3fecad 100644 --- a/addons/crm_mail_plugin/i18n/uk.po +++ b/addons/crm_mail_plugin/i18n/uk.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -131,4 +132,4 @@ msgstr "Контакт повинен існувати, щоб створити #: code:addons/crm_mail_plugin/static/src/to_translate/translations_gmail.xml:0 #, python-format msgid "You can only create opportunities for existing customers." -msgstr "Ви можете створювати можливості лише для наявних клієнтів." +msgstr "Ви можете створювати нагоди лише для наявних клієнтів." diff --git a/addons/data_recycle/i18n/vi.po b/addons/data_recycle/i18n/vi.po index b10d1a5ce5d..7d146967ae0 100644 --- a/addons/data_recycle/i18n/vi.po +++ b/addons/data_recycle/i18n/vi.po @@ -26,18 +26,20 @@ msgid "" "' recycling rule.
    \n" "You can validate those changes" msgstr "" +"' quy tắc tái chế.
    \n" +"Bạn có thể xác thực những thay đổi đó" #. module: data_recycle #. odoo-python #: code:addons/data_recycle/models/data_recycle_record.py:0 #, python-format msgid "**Record Deleted**" -msgstr "" +msgstr "**Tập dữ liệu đã bị xoá**" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_merge_model_form msgid "Every" -msgstr "" +msgstr "Mỗi" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__active @@ -91,14 +93,14 @@ msgstr "Làm sạch Dữ liệu" #. module: data_recycle #: model:ir.actions.server,name:data_recycle.ir_cron_clean_records_ir_actions_server msgid "Data Recycle: Clean Records" -msgstr "" +msgstr "Tái chế dữ liệu: Dọn dẹp tập dữ liệu" #. module: data_recycle #. odoo-python #: code:addons/data_recycle/models/data_recycle_model.py:0 #, python-format msgid "Data to Recycle" -msgstr "" +msgstr "Dữ liệu cần tái chế" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields.selection,name:data_recycle.selection__data_recycle_model__notify_frequency_period__days @@ -119,7 +121,7 @@ msgstr "Delta" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__time_field_delta_unit msgid "Delta Unit" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị delta" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_recycle_record_list @@ -141,7 +143,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #: model:ir.actions.act_window,name:data_recycle.action_data_recycle_record #: model:ir.actions.act_window,name:data_recycle.action_data_recycle_record_notification msgid "Field Recycle Records" -msgstr "" +msgstr "Tái chế trường" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__domain @@ -157,7 +159,7 @@ msgstr "ID" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__include_archived msgid "Include Archived" -msgstr "" +msgstr "Bao gồm dữ liệu đã lưu trữ" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__last_notification @@ -179,7 +181,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,help:data_recycle.field_data_recycle_model__notify_user_ids msgid "List of users to notify when there are new records to recycle" -msgstr "" +msgstr "Danh sách người dùng cần thông báo khi có tập dữ liệu mới cần tái chế" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields.selection,name:data_recycle.selection__data_recycle_model__recycle_mode__manual @@ -249,58 +251,58 @@ msgstr "Bản ghi" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__records_to_recycle_count msgid "Records To Recycle" -msgstr "" +msgstr "Tập dữ liệu cần tái chế" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__recycle_action msgid "Recycle Action" -msgstr "" +msgstr "Hành động tái chế" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__recycle_mode msgid "Recycle Mode" -msgstr "" +msgstr "Chế độ tái chế" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_record__recycle_model_id msgid "Recycle Model" -msgstr "" +msgstr "Mô hình tái chế" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__recycle_record_ids msgid "Recycle Record" -msgstr "" +msgstr "Tái chế tập dữ liệu" #. module: data_recycle #: model:ir.ui.menu,name:data_recycle.menu_data_cleaning_config_rules_recycle #: model:ir.ui.menu,name:data_recycle.menu_data_recycle_record msgid "Recycle Records" -msgstr "" +msgstr "Tái chế tập dữ liệu" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_recycle_record_list msgid "Recycle Rule" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc tái chế" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_recycle_record_search msgid "Recycle Rules" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc tái chế" #. module: data_recycle #: model:ir.model,name:data_recycle.model_data_recycle_model msgid "Recycling Model" -msgstr "" +msgstr "Mô hình tái chế" #. module: data_recycle #: model:ir.model,name:data_recycle.model_data_recycle_record msgid "Recycling Record" -msgstr "" +msgstr "Tái chế tập dữ liệu" #. module: data_recycle #: model:ir.actions.act_window,name:data_recycle.action_data_recycle_config msgid "Recyle Records Rules" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc tái chế dữ liệu" #. module: data_recycle #: model:ir.ui.menu,name:data_recycle.menu_data_cleaning_config_rules @@ -310,12 +312,12 @@ msgstr "Quy tắc" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_merge_model_form msgid "Run Now" -msgstr "" +msgstr "Chạy ngay" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.view_data_merge_model_form msgid "Select a model to configure recycling actions" -msgstr "" +msgstr "Chọn một mô hình để cấu hình hành động tái chế" #. module: data_recycle #: model:ir.model.constraint,message:data_recycle.constraint_data_recycle_model_check_notif_freq @@ -327,19 +329,19 @@ msgstr "The notification frequency should be greater than 0" #: code:addons/data_recycle/models/data_recycle_model.py:0 #, python-format msgid "This model doesn't manage archived records. Only deletion is possible." -msgstr "" +msgstr "Mô hình này không quản lý hồ sơ lưu trữ. Chỉ có thể xóa." #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__time_field_id msgid "Time Field" -msgstr "" +msgstr "Trường thời gian" #. module: data_recycle #. odoo-python #: code:addons/data_recycle/models/data_recycle_record.py:0 #, python-format msgid "Undefined Name" -msgstr "" +msgstr "Tên không xác định" #. module: data_recycle #. odoo-javascript @@ -359,7 +361,7 @@ msgstr "Xác nhận" #. module: data_recycle #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:data_recycle.notification msgid "We've identified" -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi đã phát hiện" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields.selection,name:data_recycle.selection__data_recycle_model__notify_frequency_period__weeks diff --git a/addons/delivery/i18n/sr.po b/addons/delivery/i18n/sr.po index 51afdf56d4d..f4b82f530d4 100644 --- a/addons/delivery/i18n/sr.po +++ b/addons/delivery/i18n/sr.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * delivery # # Translators: -# Milan Bojovic, 2023 # Dragan Vukosavljevic , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Milan Bojovic, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy msgid "Invoicing Policy" -msgstr "" +msgstr "Politika fakturisanja:" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__is_delivery diff --git a/addons/delivery/i18n/vi.po b/addons/delivery/i18n/vi.po index e08af2ac7d6..9b76dc0dc7a 100644 --- a/addons/delivery/i18n/vi.po +++ b/addons/delivery/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,12 +25,12 @@ msgstr "" #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_carrier.py:0 #, python-format msgid "%(carrier)s Error" -msgstr "" +msgstr "Lỗi %(carrier)s " #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form msgid "Get rate" -msgstr "" +msgstr "Nhận giá cước" #. module: delivery #. odoo-python @@ -50,11 +51,13 @@ msgid "" "Test\n" " Environment" msgstr "" +"Môi trường\n" +" kiểm thử" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "No debug" -msgstr "" +msgstr "Không có gỡ lỗi" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -67,11 +70,13 @@ msgid "" "Production\n" " Environment" msgstr "" +"Môi trường\n" +" hoạt động thực tế" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.delivery_report_saleorder_document msgid "Shipping Description:" -msgstr "" +msgstr "Mô tả vận chuyển:" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__carrier_description @@ -80,6 +85,9 @@ msgid "" "customers on the Sales Order and sales confirmation email.E.g. instructions " "for customers to follow." msgstr "" +"Mô tả về phương thức giao hàng mà bạn muốn đưa ra cho khách hàng của mình " +"trên Đơn bán hàng và email xác nhận bán hàng. Ví dụ: hướng dẫn dành cho " +"khách hàng." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__integration_level @@ -112,7 +120,7 @@ msgstr "Add shipping" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Additional margin" -msgstr "" +msgstr "Phí bổ sung" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__amount @@ -160,7 +168,7 @@ msgstr "Đơn vị vận chuyển" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__carrier_description msgid "Carrier Description" -msgstr "" +msgstr "Mô tả hãng vận chuyển" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__company_id @@ -289,7 +297,7 @@ msgstr "Delivery Set" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_zip_prefix msgid "Delivery Zip Prefix" -msgstr "" +msgstr "Tiền tố zip giao hàng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order__recompute_delivery_price @@ -303,6 +311,8 @@ msgid "" "Delivery zip prefixes are assigned to delivery carriers to restrict\n" " which zips it is available to." msgstr "" +"Tiền tố zip giao hàng được chỉ định cho các hãng vận chuyển để giới hạn\n" +" cho những zip mà hãng này khả dụng." #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -339,6 +349,9 @@ msgid "" " UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n" " to each method." msgstr "" +"Mỗi hãng vận chuyển (vd: UPS) có thể có nhiều phương thức vận chuyển (VD:\n" +" UPS Express, UPS Standard) với những quy tắc tính phí vận chuyển được đính kèm\n" +" cho mỗi phương thức." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__prod_environment @@ -385,7 +398,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__fixed_margin msgid "Fixed Margin" -msgstr "" +msgstr "Phí cố định" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__fixed_price @@ -450,7 +463,7 @@ msgstr "Cài đặt thêm nhà cung cấp" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__shipping_insurance msgid "Insurance Percentage" -msgstr "" +msgstr "Phần trăm bảo hiểm" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__integration_level @@ -492,7 +505,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_local_delivery #: model:product.template,name:delivery.product_product_local_delivery_product_template msgid "Local Delivery" -msgstr "" +msgstr "Giao hàng trong nước" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging @@ -502,22 +515,22 @@ msgstr "Ghi nhận yêu cầu để dễ dàng tìm kiếm" #. module: delivery #: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_zip_prefix_list msgid "Manage delivery zip prefixes" -msgstr "" +msgstr "Quản lý tiền tố zip giao hàng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__margin msgid "Margin" -msgstr "Biên lợi nhuận" +msgstr "Phí" #. module: delivery #: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_delivery_carrier_margin_not_under_100_percent msgid "Margin cannot be lower than -100%" -msgstr "Ký quỹ không thể thấp hơn -100%" +msgstr "Phí quỹ không thể thấp hơn -100%" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Margin on Rate" -msgstr "Biên độ đánh giá" +msgstr "Phí theo tỷ lệ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__max_value @@ -534,14 +547,14 @@ msgstr "Tên" #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0 #, python-format msgid "New Providers" -msgstr "" +msgstr "Nhà cung cấp mới" #. module: delivery #. odoo-python #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0 #, python-format msgid "Not available for current order" -msgstr "" +msgstr "Không khả dụng cho đơn hàng hiện tại" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__operator @@ -556,7 +569,7 @@ msgstr "Đơn hàng" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Please select a country before choosing a state or a zip prefix." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng chọn quốc gia trước khi chọn tỉnh/TP hoặc tiền tố zip." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_zip_prefix__name @@ -566,7 +579,7 @@ msgstr "Tiền tố" #. module: delivery #: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_delivery_zip_prefix_name_uniq msgid "Prefix already exists!" -msgstr "" +msgstr "Tiền tố này đã tồn tại!" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__zip_prefix_ids @@ -576,6 +589,10 @@ msgid "" "i.e. '$' can be added to end of prefix to match the exact zip (e.g. '100$' " "will only match '100' and not '1000')" msgstr "" +"Tiền tố của mã zip mà nhà hãng vận chuyển này áp dụng. Lưu ý rằng biểu thức " +"thông thường có thể được sử dụng để hỗ trợ các quốc gia có độ dài mã zip " +"khác nhau, tức là có thể thêm '$' vào cuối tiền tố để khớp với mã zip chính " +"xác (ví dụ: '100$' sẽ chỉ khớp với '100' chứ không phải '1000')" #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__price @@ -684,6 +701,8 @@ msgid "" "Shipping insurance is a service which may reimburse senders whose parcels " "are lost, stolen, and/or damaged in transit." msgstr "" +"Bảo hiểm vận chuyển là một dịch vụ có thể bồi hoàn cho người gửi có bưu kiện" +" bị mất, bị đánh cắp và/hoặc bị hư hỏng trong quá trình vận chuyển." #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -691,12 +710,14 @@ msgid "" "Shipping method details to be included at bottom sales orders and their " "confirmation emails. E.g. Instructions for customers to follow." msgstr "" +"Chi tiết về phương thức vận chuyển sẽ được đưa vào cuối đơn bán hàng và " +"email xác nhận đơn bán hàng đó. Ví dụ: Hướng dẫn dành cho khách hàng." #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier #: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template msgid "Standard delivery" -msgstr "" +msgstr "Giao hàng tiêu chuẩn" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__state_ids @@ -706,7 +727,7 @@ msgstr "Tỉnh/TP" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__supports_shipping_insurance msgid "Supports Shipping Insurance" -msgstr "" +msgstr "Hỗ trợ bảo hiểm vận chuyển" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier @@ -729,7 +750,7 @@ msgstr "The return label is automatically generated at the delivery." #. module: delivery #: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_delivery_carrier_shipping_insurance_is_percentage msgid "The shipping insurance must be a percentage between 0 and 100." -msgstr "" +msgstr "Bảo hiểm vận chuyển phải là tỷ lệ phần trăm từ 0 đến 100." #. module: delivery #. odoo-python @@ -745,21 +766,24 @@ msgid "" " according to your settings; on the sales order (based on the\n" " quotation) or the invoice (based on the delivery orders)." msgstr "" +"Các phương thức này cho phép tự động tính toán phí giao hàng\n" +" dựa theo cài đặt của bạn; cho đơn bán hàng (dựa theo\n" +" báo giá) hoặc hóa đơn (dựa theo phiếu xuất kho)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__fixed_margin msgid "This fixed amount will be added to the shipping price." -msgstr "" +msgstr "Số tiền cố định này sẽ được thêm vào phí vận chuyển." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__margin msgid "This percentage will be added to the shipping price." -msgstr "Tỷ lệ phần trăm này sẽ được thêm vào giá vận chuyển." +msgstr "Tỷ lệ phần trăm này sẽ được thêm vào phí vận chuyển." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__total_weight msgid "Total Order Weight" -msgstr "" +msgstr "Tổng khối lượng đơn hàng" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form @@ -805,7 +829,7 @@ msgstr "Khối lượng * Thể tích" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__weight_uom_name msgid "Weight Uom Name" -msgstr "" +msgstr "Tên đơn vị tính khối lượng" #. module: delivery #. odoo-python @@ -830,7 +854,7 @@ msgstr "Tiền tố mã bưu chính" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__zip_prefix_ids msgid "Zip Prefixes" -msgstr "" +msgstr "Tiền tố zip" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form diff --git a/addons/digest/i18n/ko.po b/addons/digest/i18n/ko.po index 648e6da97bd..0f4ce6eda86 100644 --- a/addons/digest/i18n/ko.po +++ b/addons/digest/i18n/ko.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Sarah Park, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "활성화됨" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form msgid "Add new users as recipient of a periodic email with key metrics" -msgstr "주요 메트릭이 포함된 정기 이메일 수신자로 새 사용자 추가" +msgstr "신규 사용자를 주요 분석 지표를 담은 정기 이메일 수신자로 추가합니다." #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__group_id @@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/digest/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Invalid periodicity set on digest" -msgstr "요약에 주기가 잘못 설정되었습니다" +msgstr "요약 주기가 잘못 설정되었습니다." #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__is_subscribed diff --git a/addons/digest/i18n/sr.po b/addons/digest/i18n/sr.po index 5d366eef6ae..0378aa12d83 100644 --- a/addons/digest/i18n/sr.po +++ b/addons/digest/i18n/sr.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * digest # # Translators: -# Milan Bojovic, 2023 # Dragan Vukosavljevic , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Milan Bojovic, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "" #. module: digest #: model:ir.model.fields.selection,name:digest.selection__digest_digest__periodicity__quarterly msgid "Quarterly" -msgstr "" +msgstr "Kvartalno" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__user_ids diff --git a/addons/event/i18n/es.po b/addons/event/i18n/es.po index 3f81c28c0ac..bb48c171545 100644 --- a/addons/event/i18n/es.po +++ b/addons/event/i18n/es.po @@ -53,14 +53,14 @@ msgstr "%(event_name)s (agotado)" #: code:addons/event/models/event_registration.py:0 #, python-format msgid "%(event_name)s - Registration #%(registration_id)s" -msgstr "" +msgstr "%(event_name)s - Inscripción #%(registration_id)s" #. module: event #. odoo-python #: code:addons/event/models/event_registration.py:0 #, python-format msgid "%(event_name)s - Registration for %(attendee_name)s" -msgstr "" +msgstr "%(event_name)s - Inscripción para %(attendee_name)s" #. module: event #. odoo-python @@ -99,11 +99,13 @@ msgid "" "'Badge - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " "(object.name or '').replace('/',''))" msgstr "" +"'Pase - %s - %s' % ((object.event_id.name or 'Event').replace('/',''), " +"(object.name or '').replace('/',''))" #. module: event #: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_badge msgid "'Badge - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" -msgstr "" +msgstr "'Pase - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" #. module: event #: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket @@ -111,6 +113,8 @@ msgid "" "'Full Page Ticket - %s - %s' % ((object.event_id.name or " "'Event').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" msgstr "" +"'Entrada de página completa - %s - %s' % ((object.event_id.name or " +"'Evento').replace('/',''), (object.name or '').replace('/',''))" #. module: event #: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket @@ -246,6 +250,8 @@ msgid "" "
    \n" " Share a quiz to your attendees once a track is over" msgstr "" +"
    \n" +" Comparta un cuestionario con los asistentes una vez que acabe una contribución" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -382,11 +388,14 @@ msgid "" " Registration\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Inscripción\n" +" " #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Registration Desk" -msgstr "" +msgstr "Mostrador de registro" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -399,6 +408,8 @@ msgid "" "Attended\n" " Canceled" msgstr "" +"Asistido\n" +" Cancelado" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card @@ -1088,7 +1099,7 @@ msgstr "Agrega una descripción de la entrada para tus clientes." #. module: event #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold msgid "A4 foldable" -msgstr "" +msgstr "A4 plegable" #. module: event #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 @@ -1196,6 +1207,8 @@ msgid "" "All the communication emails sent to attendees will be translated in this " "language." msgstr "" +"Todos los correos electrónicos que se envíen a los asistentes se traducirán " +"a este idioma." #. module: event #: model:event.event,name:event.event_6 @@ -1228,7 +1241,7 @@ msgstr "Respuestas" #: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 #, python-format msgid "Apply change." -msgstr "" +msgstr "Aplique el cambio." #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1345,17 +1358,17 @@ msgstr "Insignia" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_image msgid "Badge Background" -msgstr "" +msgstr "Fondo del pase" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_format msgid "Badge Dimension" -msgstr "" +msgstr "Dimensión del pase" #. module: event #: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_badge msgid "Badge Example" -msgstr "" +msgstr "Pase de ejemplo" #. module: event #. odoo-python @@ -1524,7 +1537,7 @@ msgstr "Índice de Colores" #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 msgid "Come see us live, we hope to meet you!" -msgstr "" +msgstr "Venga a vernos en vivo, ¡esperamos conocerle!" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1815,12 +1828,13 @@ msgstr "Plantillas de correo electrónico" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Enable barcode scanning" -msgstr "" +msgstr "Habilitar lectura de códigos de barras" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_config_settings__use_event_barcode msgid "Enable or Disable Event Barcode functionality." msgstr "" +"Habilitar o deshabilitar la funcionalidad de código de barras de eventos." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end @@ -2433,6 +2447,8 @@ msgid "" "If you don't know anything about Hockey, this is a great introduction to this wonderful sport as you will will be able to see some training process and also have some time\n" " to chat with experienced players and trainers once the tournament is over!" msgstr "" +"¡Si no sabe nada de Hockey, esta es una grandiosa introducción a este maravilloso deporte, pues será capaz de ver el proceso de entrenamiento y también tendrá tiempo de \n" +" platicar con jugadores y entrenadores experimentados una vez que el torneo termine!" #. module: event #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__now @@ -2461,7 +2477,7 @@ msgstr "En progreso" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Insert dynamic Google Maps in your email templates" -msgstr "" +msgstr "Inserte Google Maps dinámico en sus plantillas de correo electrónico" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr @@ -2533,7 +2549,7 @@ msgstr "Juan Pérez" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_1 msgid "Join us for the greatest ballon race of all times!" -msgstr "" +msgstr "¡Acompáñenos en la carrera de globos más grande de todos los tiempos!" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_4 @@ -2703,7 +2719,7 @@ msgstr "Correo enviado" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Manage & publish a schedule with tracks" -msgstr "" +msgstr "Gestione y publique un horario con contribuciones" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout @@ -2957,6 +2973,8 @@ msgstr "Venta de entradas en línea" #, python-format msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" msgstr "" +"Abrir el selector de rangos de fecha. Elija una fecha de inicio para su " +"evento" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -3071,7 +3089,7 @@ msgstr "Venga por lo menos 30 minutos antes del inicio del evento." #: code:addons/event/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Please enter a valid base64 secret" -msgstr "" +msgstr "Introduzca un secreto base64 válido" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -3220,7 +3238,7 @@ msgstr "Correos de inscripciones" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__registration_properties_definition msgid "Registration Properties" -msgstr "" +msgstr "Propiedades de la inscripción" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_datetime @@ -3305,7 +3323,7 @@ msgstr "Usuario responsable" #. module: event #: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_responsive_html_ticket msgid "Responsive Html Full Page Ticket" -msgstr "" +msgstr "Entrada en página completa, HTML responsivo" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_formatted_event_address @@ -3714,6 +3732,7 @@ msgstr "" msgid "" "The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." msgstr "" +"La plantilla que se referencia debe provenir del modelo %(model_name)s ." #. module: event #. odoo-python @@ -3762,6 +3781,8 @@ msgid "" "This is the perfect place for spending a nice day with your family, we " "guarantee you will be leaving with beautiful everlasting memories!" msgstr "" +"¡Este es el lugar perfecto para pasar un lindo día con su familia. " +"Garantizamos que se ira con hermosos recuerdos para toda la vida!" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_3 @@ -3828,7 +3849,7 @@ msgstr "Tipo de entrada" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list msgid "Ticket type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de entrada" #. module: event #. odoo-javascript diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po index d46d3015598..5df9fbf0065 100644 --- a/addons/event/i18n/fi.po +++ b/addons/event/i18n/fi.po @@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "Väri-indeksi" #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_3 #: model_terms:res.partner,website_description:event.res_partner_event_4 msgid "Come see us live, we hope to meet you!" -msgstr "" +msgstr "Tule katsomaan meitä livenä, toivomme tapaavamme sinut!" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -3935,6 +3935,10 @@ msgid "" "Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" "Cancelled: registrations cancelled manually" msgstr "" +"Vahvistamattomat: rekisteröinnit, jotka odottavat toimenpiteitä (erityistapaus, erityisesti myyntitilanne)\n" +"Rekisteröity: rekisteröinnit, jotka asiakas on ottanut vastaan\n" +"Osallistuneet: rekisteröinnit, joiden osalta osallistuja osallistui tapahtumaan\n" +"Peruutettu: manuaalisesti peruutetut rekisteröinnit" #. module: event #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail diff --git a/addons/event/i18n/it.po b/addons/event/i18n/it.po index 770a82f8cdd..724dd2f5520 100644 --- a/addons/event/i18n/it.po +++ b/addons/event/i18n/it.po @@ -4522,7 +4522,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form #, python-format msgid "Tickets" -msgstr "Ticket" +msgstr "Biglietti" #. module: event #: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 @@ -4877,7 +4877,7 @@ msgstr "es. Conferenze online" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view msgid "e.g. VIP Ticket" -msgstr "es. VIP Ticket" +msgstr "es. Biglietto VIP" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 diff --git a/addons/event/i18n/ja.po b/addons/event/i18n/ja.po index 0c4d3556389..4371dcb5253 100644 --- a/addons/event/i18n/ja.po +++ b/addons/event/i18n/ja.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Noma Yuki, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Junko Augias, 2023 +# Ryoko Tsuda , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1919,7 +1920,7 @@ msgstr "出席" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Attended" -msgstr "出席した" +msgstr "出席済" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed diff --git a/addons/event_crm/i18n/es.po b/addons/event_crm/i18n/es.po index d5ee0f50cd7..6db35a50283 100644 --- a/addons/event_crm/i18n/es.po +++ b/addons/event_crm/i18n/es.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Pedro M. Baeza , 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -338,6 +339,8 @@ msgid "" "Per Attendee: A Lead is created for each Attendee (B2C).\n" "Per Order: A single Lead is created per Ticket Batch/Sale Order (B2B)" msgstr "" +"Por asistente: se crea un lead por asistente (B2C).\n" +"Por orden: un solo lead se crea por lote de entradas/orden de ventas (B2B)" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_basis__order diff --git a/addons/event_crm/i18n/fi.po b/addons/event_crm/i18n/fi.po index c17172fe5dc..1df3881c722 100644 --- a/addons/event_crm/i18n/fi.po +++ b/addons/event_crm/i18n/fi.po @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Osallistujat luodaan" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__confirm msgid "Attendees are registered" -msgstr "" +msgstr "Osallistujat ovat rekisteröityneet" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__done @@ -143,6 +143,9 @@ msgid "" "Registered: at attendee registration, manually or automatically;\n" "Attended: when attendance is confirmed and registration set to done;" msgstr "" +"Luominen: osallistujan luomisessa;\n" +"Rekisteröity: osallistujan rekisteröinnin yhteydessä, manuaalisesti tai automaattisesti;\n" +"Osallistunut: kun osallistuminen on vahvistettu ja rekisteröinti on tehty;" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_type @@ -341,6 +344,8 @@ msgid "" "Per Attendee: A Lead is created for each Attendee (B2C).\n" "Per Order: A single Lead is created per Ticket Batch/Sale Order (B2B)" msgstr "" +"Osallistujaa kohti: (B2C).\n" +"Tilausta kohti: Yksi liidi luodaan kutakin lippuerää tai myyntitilausta kohden (B2B)" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_basis__order diff --git a/addons/event_sale/i18n/fi.po b/addons/event_sale/i18n/fi.po index b5ea80b00b6..2b45edd36fd 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/event_sale/i18n/fi.po @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Ei-maksuttomia lippuja" #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_sale_report__sale_status__to_pay #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form msgid "Not Sold" -msgstr "" +msgstr "Ei myyty" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form @@ -451,6 +451,8 @@ msgid "" "Please make sure all your event related lines are configured before " "confirming this order:%s" msgstr "" +"Varmista, että kaikki tapahtumaan liittyvät rivit on määritetty ennen tämän " +"tilauksen vahvistamista:%s" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price @@ -472,7 +474,7 @@ msgstr "Hinnan alennus verot sis." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_incl msgid "Price include" -msgstr "" +msgstr "Hinta sisältää" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template @@ -569,7 +571,7 @@ msgstr "Myyntitilauksen tila" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_status msgid "Sale Status" -msgstr "" +msgstr "Myynnin tila" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket @@ -672,6 +674,10 @@ msgid "" "Attended: registrations for which the attendee attended the event\n" "Cancelled: registrations cancelled manually" msgstr "" +"Vahvistamattomat: rekisteröinnit, jotka odottavat toimenpiteitä (erityistapaus, erityisesti myyntitilanne)\n" +"Rekisteröity: rekisteröinnit, jotka asiakas on ottanut vastaan\n" +"Osallistuneet: rekisteröinnit, joiden osalta osallistuja osallistui tapahtumaan\n" +"Peruutettu: manuaalisesti peruutetut rekisteröinnit" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__sale_price_untaxed diff --git a/addons/event_sale/i18n/it.po b/addons/event_sale/i18n/it.po index 8a2f4434847..4ab7a5542fe 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/it.po +++ b/addons/event_sale/i18n/it.po @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_sale.event_sale_report_action msgid "Come back once tickets have been sold to overview your sales income." msgstr "" -"Torna una volta che i ticket saranno stati venduti per avere una panoramica " -"dei proventi delle vendite." +"Torna una volta che i biglietti saranno stati venduti per avere una " +"panoramica dei proventi delle vendite." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__company_id @@ -338,7 +338,9 @@ msgstr "ID" #: code:addons/event_sale/wizard/event_configurator.py:0 #, python-format msgid "Invalid ticket choice \"%(ticket_name)s\" for event \"%(event_name)s\"." -msgstr "Scelta ticke non valida \"%(ticket_name)s\" per l'evento \"%(event_name)s\"." +msgstr "" +"Scelta biglietto non valida \"%(ticket_name)s\" per l'evento " +"\"%(event_name)s\"." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__invoice_partner_id @@ -382,7 +384,7 @@ msgstr "Non ci sono ancora ricavi per l'evento!" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_search msgid "Non-free tickets" -msgstr "Ticket non gratuito" +msgstr "BIglietti non gratuiti" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__sale_status__to_pay @@ -637,7 +639,7 @@ msgstr "Biglietto cambiato da" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__event_ticket_price msgid "Ticket price" -msgstr "Prezzo ticket" +msgstr "Prezzo biglietto" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket diff --git a/addons/event_sale/i18n/ja.po b/addons/event_sale/i18n/ja.po index ee12015c1a2..c7fdeda42c7 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/event_sale/i18n/ja.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Junko Augias, 2023 +# Ryoko Tsuda , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "このイベントを指し示すすべての販売オーダ明細" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_sale_report__event_registration_state__done msgid "Attended" -msgstr "出席した" +msgstr "出席済" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__attendee_count diff --git a/addons/event_sms/i18n/es.po b/addons/event_sms/i18n/es.po index 72e9552f5a9..ff9b9fed459 100644 --- a/addons/event_sms/i18n/es.po +++ b/addons/event_sms/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,6 +46,8 @@ msgid "" "Ready for \"{{ object.event_id.name }}\" {{ object.get_date_range_str(object.partner_id.lang) }}?\n" "{{ 'It starts at %s' % format_time(time=object.event_begin_date, tz=object.event_id.date_tz, time_format='short', lang_code=object.partner_id.lang) + (', at %s' % object.event_id.address_inline if object.event_id.address_inline else '') + '.\\nSee you there!' if object.event_id.address_inline or 'website_published' not in object.event_id._fields else 'Join us on %s/event/%i!' % (object.get_base_url(), object.event_id.id) }}" msgstr "" +"¿Está listo para \"{{ object.event_id.name }}\" {{ object.get_date_range_str(object.partner_id.lang) }}?\n" +"{{ 'Empieza a %s' % format_time(time=object.event_begin_date, tz=object.event_id.date_tz, time_format='short', lang_code=object.partner_id.lang) + (', en %s' % object.event_id.address_inline if object.event_id.address_inline else '') + '.\\n¡Nos vemos allí!' if object.event_id.address_inline or 'website_published' not in object.event_id._fields else 'Acompáñenos en %s/event/%i!' % (object.get_base_url(), object.event_id.id) }}" #. module: event_sms #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail_registration diff --git a/addons/event_sms/i18n/fi.po b/addons/event_sms/i18n/fi.po index d73f5d1f688..0aafe112d6d 100644 --- a/addons/event_sms/i18n/fi.po +++ b/addons/event_sms/i18n/fi.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 # Miika Nissi , 2023 # Jarmo Kortetjärvi , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,6 +48,8 @@ msgid "" "Ready for \"{{ object.event_id.name }}\" {{ object.get_date_range_str(object.partner_id.lang) }}?\n" "{{ 'It starts at %s' % format_time(time=object.event_begin_date, tz=object.event_id.date_tz, time_format='short', lang_code=object.partner_id.lang) + (', at %s' % object.event_id.address_inline if object.event_id.address_inline else '') + '.\\nSee you there!' if object.event_id.address_inline or 'website_published' not in object.event_id._fields else 'Join us on %s/event/%i!' % (object.get_base_url(), object.event_id.id) }}" msgstr "" +"Valmiina \"{{ object.event_id.name }}}\" {{ object.get_date_range_str(object.partner_id.lang) }}?\n" +"{{ 'Alkuaika %s' % format_time(time=object.event_begin_date, tz=object.event_id.date_tz, time_format='short', lang_code=object.partner_id.lang) + (', at %s' % object.event_id.address_inline if object.event_id.address_inline else '') + '.\\nTapaamme siellä!' if object.event_id.address_inline or 'website_published' not in object.event_id._fields else 'Liity mukaan %s/event/%i!' % (object.get_base_url(), object.event_id.id) }} }}" #. module: event_sms #: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail_registration diff --git a/addons/fleet/i18n/fi.po b/addons/fleet/i18n/fi.po index 27503a3469f..bdcd1f7abcb 100644 --- a/addons/fleet/i18n/fi.po +++ b/addons/fleet/i18n/fi.po @@ -24,8 +24,8 @@ # Timo Koukkari , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Tuomo Aura , 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 # Jarmo Kortetjärvi , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -405,6 +405,8 @@ msgid "" "Categories will help you manage your fleet more efficiently and arrange your" " vehicles." msgstr "" +"Luokat auttavat hallinnoimaan kalustoasi tehokkaammin ja järjestämään " +"ajoneuvosi." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category @@ -506,7 +508,7 @@ msgstr "Kontakti" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search msgid "Contains Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Sisältää ajoneuvon" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_service_type__category__contract @@ -893,7 +895,7 @@ msgstr "Päättymispäivä" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form msgid "End Date Contract Alert" -msgstr "" +msgstr "Sopimuksen loppupäivämäärän hälytys" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form @@ -1681,7 +1683,7 @@ msgstr "Suuntamittarit" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_user msgid "Officer: Manage all vehicles" -msgstr "" +msgstr "Päällikkö: Hallinnoi kaikkia ajoneuvoja" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 @@ -1811,7 +1813,7 @@ msgstr "Jäähdyttimen korjaus" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action msgid "Ready to manage your fleet more efficiently?" -msgstr "" +msgstr "Oletko valmis hallinnoimaan kalustoasi tehokkaammin?" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated @@ -2319,7 +2321,7 @@ msgstr "Ajoneuvon nimi" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vehicle_properties_definition msgid "Vehicle Properties" -msgstr "" +msgstr "Ajoneuvon ominaisuudet" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state diff --git a/addons/fleet/i18n/nl.po b/addons/fleet/i18n/nl.po index ac9721e2e96..ccb1840891f 100644 --- a/addons/fleet/i18n/nl.po +++ b/addons/fleet/i18n/nl.po @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Maak een nieuw contract aan" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action msgid "Create a new manufacturer" -msgstr "Maak een nieuwe producent aan" +msgstr "Maak een nieuwe fabrikant aan" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Handmatig" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id msgid "Manufacturer" -msgstr "Leverancier" +msgstr "Fabrikant" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action diff --git a/addons/google_calendar/i18n/fi.po b/addons/google_calendar/i18n/fi.po index ad123ce4372..5dc0373e08f 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/fi.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/fi.po @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Google-kalenteri: synkronointi" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__calendar_event__videocall_source__google_meet msgid "Google Meet" -msgstr "" +msgstr "Google Meet" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__cal_sync_paused @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Google antoi seuraavan selityksen: %s" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__guests_readonly msgid "Guests Event Modification Permission" -msgstr "" +msgstr "Vieraat Tapahtuma Muutos Lupa" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__id @@ -306,13 +306,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_res_config_settings__cal_sync_paused msgid "Indicates if synchronization with Google Calendar is paused or not." msgstr "" +"Ilmaisee, onko synkronointi Google-kalenterin kanssa keskeytetty vai ei." #. module: google_calendar #. odoo-python #: code:addons/google_calendar/models/google_sync.py:0 #, python-format msgid "It will not be synced as long at it is not updated." -msgstr "" +msgstr "Ei synkronoida niin kauan kuin kohdetta ei ole päivitetty." #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_google_calendar_credentials__calendar_cal_id @@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Ilmoitus" #. module: google_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form msgid "Pause Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Pysäytä synkronointi" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_credentials__calendar_rtoken @@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "Nollaa Google-kalenteritili" #: code:addons/google_calendar/static/src/views/google_calendar/google_calendar_controller.js:0 #, python-format msgid "Stop Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Pysäytä synkronointi" #. module: google_calendar #. odoo-javascript @@ -443,13 +444,15 @@ msgid "" "The following event can only be updated by the organizer according to the " "event permissions set on Google Calendar." msgstr "" +"Seuraavaa tapahtumaa voi päivittää vain järjestäjä Google-kalenterissa " +"asetettujen tapahtumaoikeuksien mukaisesti." #. module: google_calendar #. odoo-python #: code:addons/google_calendar/models/google_sync.py:0 #, python-format msgid "The following event could not be synced with Google Calendar." -msgstr "" +msgstr "Seuraavaa tapahtumaa ei voitu synkronoida Google-kalenterin kanssa." #. module: google_calendar #. odoo-javascript @@ -514,6 +517,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Your administrator paused the synchronization with Google Calendar." msgstr "" +"Järjestelmänvalvojasi keskeytti synkronoinnin Google-kalenterin kanssa." #. module: google_calendar #. odoo-python diff --git a/addons/google_calendar/i18n/uk.po b/addons/google_calendar/i18n/uk.po index 3aa95095d18..8f6bbecae10 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/uk.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * google_calendar # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -256,12 +256,12 @@ msgstr "Google Calendar: синхронізація" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:google_calendar.selection__calendar_event__videocall_source__google_meet msgid "Google Meet" -msgstr "" +msgstr "Google Meet" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__cal_sync_paused msgid "Google Synchronization Paused" -msgstr "" +msgstr "Google синхронізація на паузі" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_credentials__synchronization_stopped diff --git a/addons/google_gmail/i18n/es.po b/addons/google_gmail/i18n/es.po index ed4fd95e6ee..d0f4074894b 100644 --- a/addons/google_gmail/i18n/es.po +++ b/addons/google_gmail/i18n/es.po @@ -33,6 +33,8 @@ msgid "" "\n" " Connect your Gmail account" msgstr "" +"\n" +" Conectar su cuenta de Gmail" #. module: google_gmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.fetchmail_server_view_form @@ -41,6 +43,9 @@ msgid "" " Gmail Token Valid\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Token de Gmail válido\n" +" " #. module: google_gmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.ir_mail_server_view_form @@ -49,6 +54,9 @@ msgid "" " Gmail Token Valid\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Token de Gmail válido\n" +" " #. module: google_gmail #: model:ir.model.fields,field_description:google_gmail.field_fetchmail_server__google_gmail_access_token @@ -70,14 +78,14 @@ msgstr "Tiempo límite de caducidad para el token de acceso" #: code:addons/google_gmail/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "An error occur during the authentication process." -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error durante el proceso de autenticación." #. module: google_gmail #. odoo-python #: code:addons/google_gmail/models/google_gmail_mixin.py:0 #, python-format msgid "An error occurred when fetching the access token." -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error al obtener el token de acceso." #. module: google_gmail #: model:ir.model.fields,field_description:google_gmail.field_ir_mail_server__smtp_authentication @@ -104,6 +112,8 @@ msgid "" "Connect your Gmail account with the OAuth Authentication process. \n" "You will be redirected to the Gmail login page where you will need to accept the permission." msgstr "" +"Conecte su cuenta de Gmail con el proceso de autenticación de OAuth. \n" +"Se le redirigirá a la página de inicio de sesión de Gmail, donde deberá aceptar el permiso." #. module: google_gmail #. odoo-python @@ -113,6 +123,8 @@ msgid "" "Connect your Gmail account with the OAuth Authentication process. \n" "By default, only a user with a matching email address will be able to use this server. To extend its use, you should set a \"mail.default.from\" system parameter." msgstr "" +"Conecte su cuenta de Gmail con el proceso de autenticación de OAuth. \n" +"Por defecto, sólo un usuario con una dirección de correo electrónico coincidente podrá utilizar este servidor. Para ampliar su uso, deberá establecer un parámetro de sistema \"mail.default.from\"." #. module: google_gmail #: model:ir.model.fields,field_description:google_gmail.field_res_config_settings__google_gmail_client_identifier @@ -128,7 +140,7 @@ msgstr "Secreto de cliente de Gmail" #: model:ir.model.fields.selection,name:google_gmail.selection__fetchmail_server__server_type__gmail #: model:ir.model.fields.selection,name:google_gmail.selection__ir_mail_server__smtp_authentication__gmail msgid "Gmail OAuth Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autenticación OAuth de Gmail" #. module: google_gmail #: model:ir.model,name:google_gmail.model_google_gmail_mixin @@ -143,7 +155,7 @@ msgstr "ID" #. module: google_gmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.res_config_settings_view_form msgid "ID of your Google app" -msgstr "" +msgstr "ID de su aplicación de Google" #. module: google_gmail #: model:ir.model,name:google_gmail.model_fetchmail_server @@ -158,6 +170,8 @@ msgid "" "Incorrect Connection Security for Gmail mail server %r. Please set it to " "\"TLS (STARTTLS)\"." msgstr "" +"Seguridad de conexión incorrecta para el servidor de correo de Gmail %r. " +"Establézcalo como \"TLS (STARTTLS)\"." #. module: google_gmail #: model:ir.model,name:google_gmail.model_ir_mail_server @@ -169,14 +183,14 @@ msgstr "Servidor de correo" #: code:addons/google_gmail/models/google_gmail_mixin.py:0 #, python-format msgid "Only the administrator can link a Gmail mail server." -msgstr "" +msgstr "Solo el administrador puede vincular un servidor de correo de Gmail." #. module: google_gmail #. odoo-python #: code:addons/google_gmail/models/google_gmail_mixin.py:0 #, python-format msgid "Please configure your Gmail credentials." -msgstr "" +msgstr "Configure sus credenciales de Gmail." #. module: google_gmail #. odoo-python @@ -187,6 +201,9 @@ msgid "" "address). This should be the same account as the one used for the Gmail " "OAuthentication Token." msgstr "" +"Complete el campo \"Nombre de usuario\" con su cuenta de Gmail (correo " +"electrónico). Use la misma cuenta que se usó para el Token de Gmail " +"OAuthentication." #. module: google_gmail #. odoo-python @@ -196,6 +213,8 @@ msgid "" "Please leave the password field empty for Gmail mail server %r. The OAuth " "process does not require it" msgstr "" +"Deje el campo de contraseña vacío en el servidor de correo de Gmail %r. El " +"proceso de OAuth no la requiere" #. module: google_gmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.ir_mail_server_view_form @@ -217,7 +236,7 @@ msgstr "Secreto" #. module: google_gmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.res_config_settings_view_form msgid "Secret of your Google app" -msgstr "" +msgstr "Secreto de su aplicación de Google" #. module: google_gmail #: model:ir.model.fields,field_description:google_gmail.field_fetchmail_server__server_type diff --git a/addons/google_gmail/i18n/fi.po b/addons/google_gmail/i18n/fi.po index 67c85017afb..fda6cbc73ac 100644 --- a/addons/google_gmail/i18n/fi.po +++ b/addons/google_gmail/i18n/fi.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Jarmo Kortetjärvi , 2023 # Johanna Valkonen , 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 # Jesse Järvi , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jesse Järvi , 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,6 +36,8 @@ msgid "" "\n" " Connect your Gmail account" msgstr "" +"\n" +" Yhdistä Gmail-tilisi" #. module: google_gmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.fetchmail_server_view_form @@ -44,6 +46,9 @@ msgid "" " Gmail Token Valid\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Gmail-tunniste voimassa\n" +" " #. module: google_gmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.ir_mail_server_view_form @@ -52,6 +57,9 @@ msgid "" " Gmail Token Valid\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Gmail-tunniste voimassa\n" +" " #. module: google_gmail #: model:ir.model.fields,field_description:google_gmail.field_fetchmail_server__google_gmail_access_token diff --git a/addons/google_recaptcha/i18n/fi.po b/addons/google_recaptcha/i18n/fi.po index 5601f526b7f..b849c69e3ad 100644 --- a/addons/google_recaptcha/i18n/fi.po +++ b/addons/google_recaptcha/i18n/fi.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: google_recaptcha #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_recaptcha.res_config_settings_view_form msgid " Generate reCAPTCHA v3 keys" -msgstr "" +msgstr " Luo reCAPTCHA v3 -avaimet" #. module: google_recaptcha #: model:ir.model,name:google_recaptcha.model_res_config_settings diff --git a/addons/hr/i18n/es_419.po b/addons/hr/i18n/es_419.po index f7fe6c9c7ae..0339b16fe0c 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_419.po +++ b/addons/hr/i18n/es_419.po @@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "Puestos de trabajo" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Job Summary" -msgstr "Resumen del trabajo" +msgstr "Resumen del puesto de trabajo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title @@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "Resumen del trabajo" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__job_title #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form msgid "Job Title" -msgstr "Título del trabajo" +msgstr "Nombre del puesto" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__jobs_ids diff --git a/addons/hr/i18n/et.po b/addons/hr/i18n/et.po index a543b0075a0..ecfa9927fa8 100644 --- a/addons/hr/i18n/et.po +++ b/addons/hr/i18n/et.po @@ -21,6 +21,7 @@ # Eneli Õigus , 2023 # Rivo Zängov , 2023 # Triine Aavik , 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Triine Aavik , 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "Tegevuse erandlik kohendus" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_plan msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "Tegevusplaan" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan @@ -360,7 +361,7 @@ msgstr "Tegevuse tegi" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_plan_template msgid "Activity plan template" -msgstr "" +msgstr "Tegevusplaani mall" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_schedule @@ -1100,6 +1101,8 @@ msgid "" "Display remote work settings for each employee and dedicated reports. " "Presence icons will be updated with remote work location." msgstr "" +"Kuva kaugtöö seadeid igale töötajale ja seotud aruandlust. Kohaloleku " +"ikoonile lisatakse kaugtöö asukoht." #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced @@ -2658,7 +2661,7 @@ msgstr "Seotud kasutajanimi ressursi juurdepääsu haldamiseks." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_homeworking msgid "Remote Work" -msgstr "" +msgstr "Kaugtöö" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports @@ -3406,7 +3409,7 @@ msgstr "Tööaeg" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_resource_calendar_view msgid "Working Schedules" -msgstr "" +msgstr "Tööajad" #. module: hr #. odoo-python diff --git a/addons/hr/i18n/fi.po b/addons/hr/i18n/fi.po index 8ea8deb1c99..a6a2dac699f 100644 --- a/addons/hr/i18n/fi.po +++ b/addons/hr/i18n/fi.po @@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_work_location__location_type__office msgid "Office" -msgstr "" +msgstr "Toimisto" #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user @@ -2673,7 +2673,7 @@ msgstr "Liittyvä käyttäjätunnus resurssille sen oikeuksien määrittämiseks #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_homeworking msgid "Remote Work" -msgstr "" +msgstr "Etätyö" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports diff --git a/addons/hr/i18n/ja.po b/addons/hr/i18n/ja.po index 0b2f668c1b2..4bedfacf29f 100644 --- a/addons/hr/i18n/ja.po +++ b/addons/hr/i18n/ja.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Junko Augias, 2023 +# Ryoko Tsuda , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2599,7 +2600,7 @@ msgstr "理由コード" #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Recruitment" -msgstr "求人" +msgstr "採用" #. module: hr #. odoo-python @@ -2737,7 +2738,7 @@ msgstr "学校名" #. module: hr #: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_seasonal msgid "Seasonal" -msgstr "季節的な" +msgstr "季節雇用" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id diff --git a/addons/hr/i18n/uk.po b/addons/hr/i18n/uk.po index 253f578dcb5..c5931107b81 100644 --- a/addons/hr/i18n/uk.po +++ b/addons/hr/i18n/uk.po @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Оформлення виключення дії" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_plan msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "План дій" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_activity_schedule msgid "Activity schedule plan Wizard" -msgstr "" +msgstr "Помічник планування дій" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/es.po b/addons/hr_attendance/i18n/es.po index 84a8ad35272..c5d7d137848 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/es.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/es.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Ana Sanjuán, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2023 # Pedro M. Baeza , 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,6 +65,9 @@ msgid "" " This Month\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Este mes\n" +" " #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form @@ -79,7 +82,7 @@ msgid "" "me-1\" role=\"img\" aria-label=\"Available\" title=\"Available\"/>" msgstr "" "" +"me-1\" role=\"img\" aria-label=\"Available\" title=\"Available\"/>" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban @@ -155,7 +158,7 @@ msgstr "Todos" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Allow Users to Check in/out from Odoo." -msgstr "" +msgstr "Permitir que los usuarios registren su entrada y salida desde Odoo." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -183,7 +186,7 @@ msgstr "Cantidad de horas extra" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "At Work" -msgstr "" +msgstr "En el trabajo" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__message_attachment_count @@ -206,7 +209,7 @@ msgstr "Asistencia" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_from_systray #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_from_systray msgid "Attendance From Systray" -msgstr "" +msgstr "Asistencia desde Systray" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_delay @@ -217,20 +220,20 @@ msgstr "Retraso en la asistencia" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_key msgid "Attendance Kiosk Key" -msgstr "" +msgstr "Clave del quiosco de asistencia" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_url #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_url msgid "Attendance Kiosk Url" -msgstr "" +msgstr "Url del quiosco de asistencia" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__attendance_manager_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__attendance_manager_id msgid "Attendance Manager" -msgstr "" +msgstr "Gerente de asistencia" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_mode @@ -265,12 +268,12 @@ msgstr "Asistencias" #: code:addons/hr_attendance/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Attendances This Month" -msgstr "" +msgstr "Asistencias este mes" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Attendances from Backend" -msgstr "" +msgstr "Asistencias desde el backend" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__res_company__attendance_barcode_source__back @@ -525,12 +528,12 @@ msgstr "Departamento" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__display_extra_hours #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours" -msgstr "" +msgstr "Mostrar horas extras" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours in Kiosk mode and on User profile." -msgstr "" +msgstr "Mostrar horas extras en el modo quiosco y en el perfil del usuario." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -574,7 +577,7 @@ msgstr "Empleado" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_use_pin #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_use_pin msgid "Employee PIN Identification" -msgstr "" +msgstr "PIN de identificación del empleado" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form @@ -597,7 +600,7 @@ msgstr "Error: No se pudo encontrar al empleado correspondiente." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "Errors" -msgstr "" +msgstr "Errores" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_overtime_action @@ -655,7 +658,7 @@ msgstr "Cámara frontal" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "GPS Coordinates" -msgstr "" +msgstr "Coordenadas del GPS" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -716,14 +719,14 @@ msgstr "Visualización de horas del mes pasado" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_previously_today msgid "Hours Previously Today" -msgstr "" +msgstr "Horas previas de hoy" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Hours Previously Today:" -msgstr "" +msgstr "Horas previas de hoy:" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_today @@ -736,7 +739,7 @@ msgstr "Horas hoy" #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/greetings/greetings.xml:0 #, python-format msgid "Hours Today :" -msgstr "" +msgstr "Horas de hoy:" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -800,12 +803,12 @@ msgstr "Modo Quiosco" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Kiosk Mode Adress" -msgstr "" +msgstr "Dirección del modo quiosco" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Kiosk Settings" -msgstr "" +msgstr "Ajustes del quiosco" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -826,7 +829,7 @@ msgstr "Última asistencia" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__last_attendance_worked_hours msgid "Last Attendance Worked Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas trabajadas en la última asistencia" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_uid @@ -848,7 +851,7 @@ msgstr "Latitud" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "Localisation" -msgstr "" +msgstr "Localización" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__in_longitude @@ -890,7 +893,7 @@ msgstr "Modo" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Modes" -msgstr "" +msgstr "Modos" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -946,47 +949,47 @@ msgstr "Aceptar" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_officer msgid "Officer: Manage attendances" -msgstr "" +msgstr "Encargado: gestionar asistencias" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.server,name:hr_attendance.open_kiosk_url msgid "Open Kiosk Url" -msgstr "" +msgstr "Abrir la url del quiosco" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_browser msgid "Out Browser" -msgstr "" +msgstr "Navegador de salida" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_city msgid "Out City" -msgstr "" +msgstr "Ciudad de salida" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_country_name msgid "Out Country Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de ciudad de salida" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_ip_address msgid "Out Ip Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección IP de salida" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_latitude msgid "Out Latitude" -msgstr "" +msgstr "Latitud de salida" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_longitude msgid "Out Longitude" -msgstr "" +msgstr "Longitud de salida" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__out_mode msgid "Out Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de salida" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__overtime_hours @@ -1028,7 +1031,7 @@ msgstr "Regresa al menú principal." #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/attendance_menu/attendance_menu.xml:0 #, python-format msgid "Previously" -msgstr "" +msgstr "Anteriormente" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee_public @@ -1107,7 +1110,7 @@ msgstr "Empezar desde" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__in_mode__systray #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_attendance__out_mode__systray msgid "Systray" -msgstr "" +msgstr "Systray" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action @@ -1117,7 +1120,7 @@ msgstr "Los registros de asistencia de sus empleados aparecerán aquí." #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_reporting msgid "The attendance reporting of your employees will be displayed here." -msgstr "" +msgstr "Aquí se muestran los informes de asistencia de sus empleados." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_manager_id @@ -1127,6 +1130,8 @@ msgid "" "The user set in Attendance will access the attendance of the employee " "through the dedicated app and will be able to edit them." msgstr "" +"El usuario configurado en Asistencias podrá acceder a las asistencias de los" +" empleados a través de la aplicación especial y podrá editarlos." #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_own_reader @@ -1134,6 +1139,8 @@ msgid "" "The user will have access to his own attendances on his user / employee " "profile" msgstr "" +"El usuario tendrá acceso a sus propias asistencias desde su perfil de " +"empleado o usuario." #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_officer @@ -1141,6 +1148,8 @@ msgid "" "The user will have access to the attendance records and reporting of " "employees where he's set as an attendance manager" msgstr "" +"El usuario tendrá acceso a los registros de asistencia y informes de los " +"empleados donde esté establecido como gerente de asistencias" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -1199,6 +1208,8 @@ msgid "" "Use this url to access your kiosk mode from any device. Warning, anybody " "with the link can access your kiosk." msgstr "" +"Use esta URL para acceder al modo quiosco desde cualquier dispositivo. Tenga" +" cuidado, cualquiera que tenga el enlace puede acceder a su quiosco." #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_users @@ -1208,7 +1219,7 @@ msgstr "Usuario" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_own_reader msgid "User: Read his own attendances" -msgstr "" +msgstr "Usuario: leer sus propias asistencias" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form @@ -1270,14 +1281,14 @@ msgstr "Horas trabajadas" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "Worked hours this month" -msgstr "" +msgstr "Horas trabajadas este mes" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript #: code:addons/hr_attendance/static/src/public_kiosk/public_kiosk_app.js:0 #, python-format msgid "Wrong Pin" -msgstr "" +msgstr "PIN incorrecto" #. module: hr_attendance #. odoo-python diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ja.po b/addons/hr_attendance/i18n/ja.po index 212f8d0f431..93dc6688292 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ja.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * hr_attendance # # Translators: -# Ryoko Tsuda , 2023 # Wil Odoo, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Junko Augias, 2023 +# Ryoko Tsuda , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "時間外労働の表示" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Display Extra Hours in Kiosk mode and on User profile." -msgstr "Kioskuモードおよびユーザプロフィール上での時間外労働の表示" +msgstr "Kioskモードおよびユーザプロフィール上での時間外労働の表示" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "サインアウト" #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/attendance_menu/attendance_menu.xml:0 #, python-format msgid "Since" -msgstr "以下以来:" +msgstr "開始:" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/uk.po b/addons/hr_attendance/i18n/uk.po index 550ff9360e8..3d2cb56b010 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/uk.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * hr_attendance # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Звичайний користувач" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__in_browser #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form msgid "Browser" -msgstr "" +msgstr "Браузер" #. module: hr_attendance #. odoo-python diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fi.po b/addons/hr_contract/i18n/fi.po index 23e342305e1..8251d214750 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/fi.po @@ -64,6 +64,9 @@ msgid "" " In Contract Since\n" " " msgstr "" +"\n" +" Sopimus voimassa alkaen\n" +" " #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form3 @@ -71,6 +74,8 @@ msgid "" " In Contract Since" msgstr "" +" Sopimus voimassa alkaen" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban @@ -79,6 +84,9 @@ msgid "" " To\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Osoitteeseen\n" +" " #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban @@ -87,6 +95,9 @@ msgid "" " From\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Osoitteesta\n" +" " #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form3 @@ -98,6 +109,12 @@ msgid "" " Contracts\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Sopimus\n" +" \n" +" \n" +" Sopimukset\n" +" " #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form @@ -109,6 +126,12 @@ msgid "" " Contract\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Sopimukset\n" +" \n" +" \n" +" Sopimus\n" +" " #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.res_config_settings_view_form @@ -123,6 +146,8 @@ msgid "" "According to Employee's Working Permit Expiration Date, this contract has " "been put in red on the %s. Please advise and correct." msgstr "" +"Työntekijän työluvan voimassaolon päättymispäivämäärän mukaan tämä sopimus " +"on merkitty punaisella %s-kenttään. Neuvo ja korjaa." #. module: hr_contract #. odoo-python @@ -132,6 +157,8 @@ msgid "" "According to the contract's end date, this contract has been put in red on " "the %s. Please advise and correct." msgstr "" +"Sopimuksen päättymispäivämäärän mukaan tämä sopimus on merkitty punaisella " +"%s. Neuvo ja korjaa." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction @@ -232,6 +259,8 @@ msgid "" "Calendar Mismatch: The employee's calendar does not match this contract's " "calendar. This could lead to unexpected behaviors." msgstr "" +"Kalenterin yhteensopimattomuus: Työntekijän kalenteri ei vastaa tämän " +"sopimuksen kalenteria. Tämä voi johtaa odottamattomiin tilanteisiin." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__cancel @@ -306,13 +335,13 @@ msgstr "Sopimuksen päättymispäivä" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.res_config_settings_view_form msgid "Contract Expiration Notice Period" -msgstr "" +msgstr "Sopimuksen päättymisen ilmoitusaika" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_company__contract_expiration_notice_period #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_config_settings__contract_expiration_notice_period msgid "Contract Expiry Notice Period" -msgstr "" +msgstr "Sopimuksen päättymisen ilmoitusaika" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_history_view_form @@ -395,7 +424,7 @@ msgstr "Tarkasteltavat sopimukset" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Contracts to review" -msgstr "" +msgstr "Tarkasteltavat sopimukset" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_history__under_contract_state @@ -784,6 +813,8 @@ msgid "" "Number of days prior to the contract end date that a contract expiration " "warning is triggered." msgstr "" +"Sopimuksen päättymispäivää edeltävien päivien lukumäärä, jolloin sopimuksen " +"päättymisvaroitus käynnistyy." #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.res_config_settings_view_form @@ -791,6 +822,8 @@ msgid "" "Number of days prior to the work permit expiration date that a warning is " "triggered." msgstr "" +"Niiden päivien lukumäärä ennen työluvan voimassaolon päättymispäivää, " +"jolloin varoitus käynnistyy." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter @@ -968,7 +1001,7 @@ msgstr "Sopimus %s on päättymässä." #: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0 #, python-format msgid "The work permit of %s is about to expire." -msgstr "" +msgstr "%s :n työlupa on päättymässä." #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending @@ -1024,13 +1057,13 @@ msgstr "Verkkosivun viestihistoria" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.res_config_settings_view_form msgid "Work Permit Expiration Notice Period" -msgstr "" +msgstr "Työluvan voimassaoloajan päättymisen ilmoitusaika" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_company__work_permit_expiration_notice_period #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_config_settings__work_permit_expiration_notice_period msgid "Work Permit Expiry Notice Period" -msgstr "" +msgstr "Työluvan voimassaolon päättymisen ilmoitusaika" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__permit_no diff --git a/addons/hr_contract/i18n/uk.po b/addons/hr_contract/i18n/uk.po index f8847453292..44397d3200f 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * hr_contract # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Іконка типу дії" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_mail_activity_schedule msgid "Activity schedule plan Wizard" -msgstr "" +msgstr "Помічник планування дій" #. module: hr_contract #: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager diff --git a/addons/hr_expense/i18n/cs.po b/addons/hr_expense/i18n/cs.po index c0aada565cd..7dac5487923 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/cs.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Jakub Smolka, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 -# Aleš Fiala , 2023 # Tomáš Píšek, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_kanban_view msgid "Cost:" -msgstr "" +msgstr "Náklady:" #. module: hr_expense #. odoo-javascript diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fa.po b/addons/hr_expense/i18n/fa.po index 51b145e85f5..0233b572a25 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/fa.po @@ -17,6 +17,7 @@ # F Hariri , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Hamed Mohammadi , 2023 +# rahim agh , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2023\n" +"Last-Translator: rahim agh , 2023\n" "Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "2023-08-11" -msgstr "" +msgstr "2023-08-11" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fi.po b/addons/hr_expense/i18n/fi.po index 1ac1cf0d5c0..de86204ae8a 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/fi.po @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Payment methods" -msgstr "" +msgstr "Maksutavat" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_company__company_expense_allowed_payment_method_line_ids diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ja.po b/addons/hr_expense/i18n/ja.po index 37036e66004..6b2f57db2d9 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ja.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Junko Augias, 2023 +# Ryoko Tsuda , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -726,7 +727,7 @@ msgstr "名前を入力し、カテゴリを選択し、経費の金額を設定 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Expense" -msgstr "費用" +msgstr "経費" #. module: hr_expense #: model:mail.activity.type,name:hr_expense.mail_act_expense_approval @@ -912,7 +913,7 @@ msgstr "経費分割" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form #, python-format msgid "Expenses" -msgstr "費用" +msgstr "経費" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all @@ -1676,7 +1677,7 @@ msgstr "理由:" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Refuse" -msgstr "不採用" +msgstr "否認" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sr.po b/addons/hr_expense/i18n/sr.po index 5fb00d48f98..8a6abfe436f 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/sr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/sr.po @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Kreirano" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Kreditna kartica" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__currency_id @@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Mitchell Admin" -msgstr "" +msgstr "Mitchell Admin" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__my_activity_date_deadline diff --git a/addons/hr_expense/i18n/vi.po b/addons/hr_expense/i18n/vi.po index 05840afb52b..36704cb7907 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/vi.po @@ -23,22 +23,22 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "$100.00" -msgstr "" +msgstr "100,00$" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "$120.00" -msgstr "" +msgstr "120,00$" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "$500.00" -msgstr "" +msgstr "500,00$" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "$600.00" -msgstr "" +msgstr "600,00$" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -54,21 +54,21 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense_sheet.py:0 #, python-format msgid "%s: It is not from your department" -msgstr "" +msgstr "%s: Đây không phải từ phòng ban của bạn" #. module: hr_expense #. odoo-python #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense_sheet.py:0 #, python-format msgid "%s: It is your own expense" -msgstr "" +msgstr "%s: Đây là chi phí của chính bạn" #. module: hr_expense #. odoo-python #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense_sheet.py:0 #, python-format msgid "%s: Your are not a Manager or HR Officer" -msgstr "" +msgstr "%s: Bạn không phải là Quản lý hay Nhân viên nhân sự" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report,print_report_name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet @@ -103,12 +103,15 @@ msgid "" " Use this reference as a subject prefix when submitting by email.\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Sử dụng mã tham chiếu này làm phần mở đầu tiêu đề khi gửi qua email.\n" +" " #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_move_form_inherit_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_payment_form_inherit_expense msgid "Expense Report" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo chi phí" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -123,22 +126,22 @@ msgstr "@" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày:" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Employee:" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên:" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Manager:" -msgstr "" +msgstr "Quản lý:" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Paid by:" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán bởi:" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__account_id @@ -224,11 +227,13 @@ msgstr "Tất cả báo cáo" #, python-format msgid "All expenses in an expense report must have the same \"paid by\" criteria." msgstr "" +"Mọi khoản chi phí trong báo cáo chi phí phải có cùng tiêu chí \"thanh toán " +"bởi\"." #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "All payment methods allowed" -msgstr "" +msgstr "Cho phép mọi phương thức thanh toán" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__amount_residual @@ -269,7 +274,7 @@ msgstr "Tài khoản phân tích" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Analytic Account Name" -msgstr "" +msgstr "Tên tài khoản phân tích" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__analytic_distribution @@ -307,7 +312,7 @@ msgstr "Ngày phê duyệt" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__approval_state msgid "Approval State" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái phê duyệt" #. module: hr_expense #. odoo-javascript @@ -415,7 +420,7 @@ msgstr "Hủy" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__cannot_approve_reason msgid "Cannot Approve Reason" -msgstr "" +msgstr "Không thể phê duyệt lý do" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__product_ids @@ -577,7 +582,7 @@ msgstr "Danh mục mặc định" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_company__expense_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__expense_product_id msgid "Default Expense Category" -msgstr "" +msgstr "Danh mục chi phí mặc định" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_company__expense_journal_id @@ -594,7 +599,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Default expense categories for uploaded expenses" -msgstr "" +msgstr "Danh mục chi phí mặc định cho chi phí được tải lên" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department @@ -694,7 +699,7 @@ msgstr "Nhân viên (để bồi hoàn)" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Employee Expense Journal" -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký chi phí nhân viên" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_account @@ -708,6 +713,7 @@ msgid "" "Enable users to choose default category for automatically generated " "expenses." msgstr "" +"Cho phép người dùng chọn danh mục mặc định cho các chi phí được tạo tự động." #. module: hr_expense #. odoo-javascript @@ -804,7 +810,7 @@ msgstr "Báo cáo chi phí" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report,name:hr_expense.action_report_expense_sheet_img msgid "Expense Report Image" -msgstr "" +msgstr "Hình ảnh báo cáo chi phí" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__name @@ -867,7 +873,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Expense entry created from: %s" -msgstr "" +msgstr "Bút toán chi phí đã tạo từ: %s" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form @@ -892,7 +898,7 @@ msgstr "Kê khai chi tiêu bị từ chối" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_reset msgid "Expense report reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo chi phí được đặt lại thành bản Nháp" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all @@ -957,6 +963,7 @@ msgid "" "Expenses from which the report has been submitted to the approver and is " "waiting for approval." msgstr "" +"Các khoản chi phí đã được gửi cho người phê duyệt và đang chờ phê duyệt." #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_view_search @@ -970,13 +977,15 @@ msgstr "Chi tiêu của Thành viên của đội" #, python-format msgid "Expenses paid by employee that are approved but not paid yet." msgstr "" +"Các khoản chi phí mà nhân viên thanh toán đã được phê duyệt nhưng chưa được " +"hoàn trả." #. module: hr_expense #. odoo-python #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "Expenses that need to be submitted to the approver." -msgstr "" +msgstr "Các khoản chi phí cần gửi cho người phê duyệt." #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.account_journal_dashboard_kanban_view_inherit_hr_expense @@ -986,12 +995,12 @@ msgstr "Chi phí chờ xử lý" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_employee__filter_for_expense msgid "Filter For Expense" -msgstr "" +msgstr "Bộ lọc chi phí" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Flight Ticket" -msgstr "" +msgstr "Vé máy bay" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_follower_ids @@ -1179,7 +1188,7 @@ msgstr "Sổ nhật ký" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__account_move_ids msgid "Journal Entries" -msgstr "Bút toán phát sinh" +msgstr "Bút toán" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move @@ -1189,7 +1198,7 @@ msgstr "Bút toán" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_entry_delete msgid "Journal Entry Deleted" -msgstr "" +msgstr "Bút toán đã bị xoá" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line @@ -1201,17 +1210,17 @@ msgstr "Hạng mục bút toán" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense_sheet.py:0 #, python-format msgid "Journal entries" -msgstr "" +msgstr "Bút toán" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_entry_delete msgid "Journal entry deleted" -msgstr "" +msgstr "Bút toán đã bị xoá" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__label_currency_rate msgid "Label Currency Rate" -msgstr "" +msgstr "Nhãn tỷ giá tiền tệ" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__write_uid @@ -1264,7 +1273,7 @@ msgstr "Hãy quay trở lại với chi phí của bạn." #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "Lunch with customer $12.32" -msgstr "" +msgstr "Ăn trưa với khách hàng 12,32$" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_main_attachment_id @@ -1425,11 +1434,13 @@ msgstr "Không tìm thấy báo cáo chi phí. Hãy tạo báo cáo!" #, python-format msgid "No work contact found for the employee %s, please configure one." msgstr "" +"Không tìm thấy liên hệ cơ quan nào cho nhân viên %s, vui lòng cấu hình một " +"liên hệ." #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_view_search msgid "Not Refused" -msgstr "" +msgstr "Không bị từ chối" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form @@ -1455,7 +1466,7 @@ msgstr "Số lượng chi phí" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__nb_account_move msgid "Number of Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Số lượng bút toán" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error_counter @@ -1521,7 +1532,7 @@ msgstr "Hoặc" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "Or send your receipts at" -msgstr "" +msgstr "Hoặc gửi biên lai qua" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_split @@ -1571,6 +1582,8 @@ msgstr "Thanh toán được tạo cho: %s" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Payment method allowed for expenses paid by company." msgstr "" +"Phương thức thanh toán được phép dành cho các khoản chi phí mà công ty thanh" +" toán." #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -1582,6 +1595,8 @@ msgstr "Phương thức thanh toán" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__company_expense_allowed_payment_method_line_ids msgid "Payment methods available for expenses paid by company" msgstr "" +"Phương thức thanh toán có sẵn dành cho các khoản chi phí mà công ty thanh " +"toán." #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_payment @@ -1634,7 +1649,7 @@ msgstr "Mô tả Sản phẩm" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__product_has_cost msgid "Product Has Cost" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm có chi phí" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view @@ -1804,7 +1819,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__selectable_payment_method_line_ids msgid "Selectable Payment Method Line" -msgstr "" +msgstr "Dòng phương thức thanh toán có thể chọn" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -1835,7 +1850,7 @@ msgstr "Cài đặt" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Setup your alias domain" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập miền bí danh của bạn" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_approve_duplicate__sheet_ids @@ -1941,12 +1956,12 @@ msgstr "Thành tiền" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Subtotal In Currency" -msgstr "" +msgstr "Thành tiền theo loại tiền tệ" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Subtotal in currency" -msgstr "" +msgstr "Thành tiền theo loại tiền tệ" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_tax @@ -2038,7 +2053,7 @@ msgstr "Sổ nhật ký phải được cài trong chi phí được vào sổ" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__employee_journal_id msgid "The journal used when the expense is paid by employee." -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký được sử dụng khi chi phí được nhân viên thanh toán." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__payment_method_line_id @@ -2067,6 +2082,8 @@ msgid "" "The work email of the employee is required to post the expense report. " "Please add it on the employee form." msgstr "" +"Cần có email cơ quan của nhân viên để ghi sổ báo cáo chi phí. Vui lòng thêm " +"email vào hồ sơ nhân viên." #. module: hr_expense #. odoo-javascript @@ -2126,7 +2143,7 @@ msgstr "Tổng số tiền" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__total_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_split__total_amount_currency msgid "Total In Currency" -msgstr "Tổng tiền tệ" +msgstr "Tổng theo loại tiền tệ" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_expenses_analysis_tree @@ -2259,6 +2276,10 @@ msgid "" "allowances for mileage, per diem, accommodation" " or meal." msgstr "" +"Khi số tiền của một sản phẩm chi phí khác 0 thì người dùng sử dụng sản phẩm " +"này sẽ không thể thay đổi khoản tiền chi phí mà chỉ có thể thay đổi số " +"lượng. Sử dụng số tiền khác 0 cho các danh mục chi phí mà công ty chi trả " +"với khoản tiền cố định như phụ cấp đi lại, công tác phí, nơi ở hoặc ăn uống." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__product_has_tax @@ -2284,7 +2305,7 @@ msgstr "Bạn không được phép chỉnh sửa báo cáo chi phí này." #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "You are not authorized to edit this expense." -msgstr "" +msgstr "Bạn không được phép chỉnh sửa chi phí này." #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2322,6 +2343,8 @@ msgid "" "You cannot approve:\n" " %s" msgstr "" +"Bạn không thể phê duyệt:\n" +" %s" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2353,6 +2376,8 @@ msgid "" "You cannot delete only some entries linked to an expense report. All entries" " must be deleted at the same time." msgstr "" +"Bạn không thể chỉ xóa một số bút toán được liên kết với một báo cáo chi phí," +" mà phải xoá tất cả bút toán cùng một lúc." #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2362,6 +2387,8 @@ msgid "" "You cannot delete only some payments linked to an expense report. All " "payments must be deleted at the same time." msgstr "" +"Bạn không thể chỉ xóa một số khoản thanh toán được liên kết với một báo cáo " +"chi phí, mà phải xoá tất cả các khoản thanh toán cùng một lúc." #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2382,6 +2409,8 @@ msgid "" "You cannot refuse:\n" " %s" msgstr "" +"Bạn không thể từ chối:\n" +" %s" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2389,6 +2418,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot report expenses for different companies in the same report." msgstr "" +"Bạn không thể báo cáo chi phí của những công ty khác nhau trong cùng một báo" +" cáo." #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2441,7 +2472,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason msgid "Your Expense Report" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo chi phí của bạn" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_register @@ -2485,7 +2516,7 @@ msgstr "được hoàn lại" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "to submit" -msgstr "" +msgstr "cần gửi" #. module: hr_expense #. odoo-python diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po index 74dc7623bea..42d62ad4872 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po @@ -277,13 +277,13 @@ msgstr "分析账户名称" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__analytic_distribution #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_split__analytic_distribution msgid "Analytic Distribution" -msgstr "解析分布" +msgstr "分析分配" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__analytic_distribution_search #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_split__analytic_distribution_search msgid "Analytic Distribution Search" -msgstr "分析分布搜索" +msgstr "分析分配搜索" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_analytic_applicability diff --git a/addons/hr_fleet/i18n/et.po b/addons/hr_fleet/i18n/et.po index bd076714b30..f6d49c21476 100644 --- a/addons/hr_fleet/i18n/et.po +++ b/addons/hr_fleet/i18n/et.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Arma Gedonsky , 2023 # Eneli Õigus , 2023 # JanaAvalah, 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: JanaAvalah, 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "" #. module: hr_fleet #: model:ir.model,name:hr_fleet.model_mail_activity_plan_template msgid "Activity plan template" -msgstr "" +msgstr "Tegevusplaani mall" #. module: hr_fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_employee_view_list diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po index a762c96724e..f3a348812cb 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po @@ -6,10 +6,10 @@ # karolína schusterová , 2023 # Rastislav Brencic , 2023 # Tomáš Píšek, 2023 -# Aleš Fiala , 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4767,7 +4767,7 @@ msgstr "poslední den" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0 #, python-format msgid "new request" -msgstr "" +msgstr "nový požadavek" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ja.po b/addons/hr_holidays/i18n/ja.po index 8f045cefbac..25b260cf743 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ja.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Noma Yuki, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Junko Augias, 2023 +# Ryoko Tsuda , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -944,7 +945,7 @@ msgstr "全ての休暇" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__all msgid "All accrued time carried over" -msgstr "全ての累積時間が繰越されました" +msgstr "全ての累積時間を繰越" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -1431,7 +1432,7 @@ msgstr "取消済" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__cap_accrued_time msgid "Cap accrued time" -msgstr "累積時間を制限する" +msgstr "累積時間を制限" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form @@ -1447,7 +1448,7 @@ msgstr "繰越す" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__maximum msgid "Carry over with a maximum" -msgstr "繰越 最大:" +msgstr "最大で繰越" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form @@ -2842,7 +2843,7 @@ msgstr "なし" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__action_with_unused_accruals__lost msgid "None. Accrued time reset to 0" -msgstr "なし。累積時間は0に再設定されました。" +msgstr "なし。累積時間を0に再設定" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__employee_requests__no @@ -2852,7 +2853,7 @@ msgstr "不可" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_ids msgid "Notified Time Off Officer" -msgstr "通知された休暇担当者" +msgstr "通知先休暇担当者" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__second_month__nov @@ -3159,7 +3160,7 @@ msgstr "理由" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree #, python-format msgid "Refuse" -msgstr "不採用" +msgstr "否認" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -3896,7 +3897,7 @@ msgstr "休暇責任者" #. module: hr_holidays #: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_second_approval msgid "Time Off Second Approve" -msgstr "2番目の承認の休暇" +msgstr "休暇の2番目の承認" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee @@ -4188,7 +4189,7 @@ msgstr "無制限" #. module: hr_holidays #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid msgid "Unpaid" -msgstr "未払い" +msgstr "無給休暇" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_unpaid diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po index 52065c80938..e007cdba20b 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Chloe Wang, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1609,13 +1610,13 @@ msgstr "封面图像" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department msgid "Create a new time off allocation" -msgstr "创建一个新的休假分配" +msgstr "创建新的休假分配" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my msgid "Create a new time off allocation request" -msgstr "创建一个新的休假分配请求" +msgstr "创建新的休假分配请求" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_cancel_leave__create_uid @@ -1658,7 +1659,7 @@ msgstr "当前休假类别" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report msgid "Current Year" -msgstr "当年" +msgstr "本年度" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter diff --git a/addons/hr_holidays_attendance/i18n/es.po b/addons/hr_holidays_attendance/i18n/es.po index 4e833cb3659..eede6d89184 100644 --- a/addons/hr_holidays_attendance/i18n/es.po +++ b/addons/hr_holidays_attendance/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Horas extra disponible" #. module: hr_holidays_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency_hourly_source msgid "Frequency Hourly Source" -msgstr "" +msgstr "Fuente horaria de la frecuencia" #. module: hr_holidays_attendance #. odoo-javascript diff --git a/addons/hr_holidays_attendance/i18n/fi.po b/addons/hr_holidays_attendance/i18n/fi.po index 7c8030510e4..7c0c785600c 100644 --- a/addons/hr_holidays_attendance/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_holidays_attendance/i18n/fi.po @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Lisäaikoja saatavilla" #. module: hr_holidays_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_attendance.field_hr_leave_accrual_level__frequency_hourly_source msgid "Frequency Hourly Source" -msgstr "" +msgstr "Kunka usein Tunnit Lähde" #. module: hr_holidays_attendance #. odoo-javascript @@ -125,6 +125,9 @@ msgid "" " time). Otherwise, the amount of worked hours will be based on Attendance " "records." msgstr "" +"Jos lähteenä on Kalenteri, työtuntien määrä lasketaan työntekijän " +"kalenterista ja vapaa-ajasta (jos järjestelmä perustuu työaikaan). Muussa " +"tapauksessa työtuntien määrä perustuu läsnäolotietoihin." #. module: hr_holidays_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays_attendance.hr_leave_allocation_overtime_action diff --git a/addons/hr_homeworking/i18n/et.po b/addons/hr_homeworking/i18n/et.po index df217212726..57c70124501 100644 --- a/addons/hr_homeworking/i18n/et.po +++ b/addons/hr_homeworking/i18n/et.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Martin Aavastik , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Arma Gedonsky , 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.res_useurs_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.view_employee_form msgid "Remote Work" -msgstr "" +msgstr "Kaugtöö" #. module: hr_homeworking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.homework_location_wizard_view_form diff --git a/addons/hr_homeworking/i18n/fi.po b/addons/hr_homeworking/i18n/fi.po index 40af8d2a23d..ec30a9b59a9 100644 --- a/addons/hr_homeworking/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_homeworking/i18n/fi.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Melina Mäntylä , 2023 # Tuomo Aura , 2023 # Kari Lindgren , 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 # Miku Laitinen , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Jarmo Kortetjärvi , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,41 +33,44 @@ msgid "" "default work location for each day of the week. This schedule will repeat " "itself each week.    " msgstr "" +"Määritä " +"oletustyöpaikkasi jokaiselle viikonpäivälle. Tämä aikataulu toistuu joka " +"viikko." #. module: hr_homeworking #. odoo-javascript #: code:addons/hr_homeworking/static/src/calendar/common/calender_common_renderer.xml:0 #, python-format msgid "Add Location" -msgstr "" +msgstr "Lisää sijainti" #. module: hr_homeworking #. odoo-javascript #: code:addons/hr_homeworking/static/src/calendar/hr_homeworking_calendar_controller.js:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this exception?" -msgstr "" +msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän poikkeuksen?" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_home #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_home #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_home msgid "At Home" -msgstr "" +msgstr "Kotona" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_office #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_office #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_office msgid "At Office" -msgstr "" +msgstr "Toimistossa" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_other #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_other #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_other msgid "At Other" -msgstr "" +msgstr "Muualla" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model,name:hr_homeworking.model_hr_employee_base @@ -97,7 +100,7 @@ msgstr "Kansikuva" #: code:addons/hr_homeworking/static/src/calendar/hr_homeworking_calendar_controller.js:0 #, python-format msgid "Create Record" -msgstr "" +msgstr "Luo tietue" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__create_uid @@ -128,7 +131,7 @@ msgstr "Päivämäärä" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__day_week_string #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_location__day_week_string msgid "Day Week String" -msgstr "" +msgstr "Päivä Viikko Merkkijono" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__display_name @@ -141,7 +144,7 @@ msgstr "Näyttönimi" #: code:addons/hr_homeworking/static/src/calendar/hr_homeworking_calendar_controller.js:0 #, python-format msgid "Edit Record" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa tietuetta" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__employee_id @@ -152,7 +155,7 @@ msgstr "Työntekijä" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model,name:hr_homeworking.model_hr_employee_location msgid "Employee Location" -msgstr "" +msgstr "Työntekijän sijainti" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__employee_name @@ -204,7 +207,7 @@ msgstr "Sijainti" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__work_location_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_location__work_location_name msgid "Location name" -msgstr "" +msgstr "Sijainnin nimi" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee__monday_location_id @@ -219,7 +222,7 @@ msgstr "Maanantai" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_base__name_work_location_display #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_public__name_work_location_display msgid "Name Work Location Display" -msgstr "" +msgstr "Nimi Työ Sijainti Näyttö" #. module: hr_homeworking #. odoo-python @@ -230,12 +233,14 @@ msgid "" "Only one default work location and one exceptional work location per day per" " employee." msgstr "" +"Vain yksi oletustyöpaikka ja yksi poikkeuksellinen työpaikka päivässä " +"työntekijää kohti." #. module: hr_homeworking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.res_useurs_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.view_employee_form msgid "Remote Work" -msgstr "" +msgstr "Etätyö" #. module: hr_homeworking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.homework_location_wizard_view_form @@ -253,13 +258,13 @@ msgstr "Lauantai" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model,name:hr_homeworking.model_homework_location_wizard msgid "Set Homework Location Wizard" -msgstr "" +msgstr "Aseta etätyön sijainti ohjatusti" #. module: hr_homeworking #: model:ir.actions.act_window,name:hr_homeworking.set_location_wizard_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.homework_location_wizard_view_form msgid "Set Location" -msgstr "" +msgstr "Aseta sijainti" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee__sunday_location_id @@ -275,6 +280,7 @@ msgstr "Sunnuntai" #: model:ir.model.fields,help:hr_homeworking.field_hr_employee_public__exceptional_location_id msgid "This is the exceptional, non-weekly, location set for today." msgstr "" +"Tämä on poikkeuksellinen, ei-viikoittainen sijaintisarja tälle päivälle." #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee__thursday_location_id @@ -289,7 +295,7 @@ msgstr "Torstai" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_base__today_location_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_public__today_location_name msgid "Today Location Name" -msgstr "" +msgstr "Tämän päivän sijainnin nimi" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee__tuesday_location_id @@ -306,7 +312,7 @@ msgstr "Tiistai" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.view_employee_form #, python-format msgid "Unspecified" -msgstr "" +msgstr "Määrittelemätön " #. module: hr_homeworking #: model:ir.model,name:hr_homeworking.model_res_users @@ -335,11 +341,11 @@ msgstr "Työpaikan sijainti" #. module: hr_homeworking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.view_employee_filter msgid "Work location" -msgstr "" +msgstr "Työpaikka" #. module: hr_homeworking #. odoo-python #: code:addons/hr_homeworking/models/hr_work_location.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete locations that are being used by your employees" -msgstr "" +msgstr "Et voi poistaa sijainteja, joita työntekijäsi käyttävät" diff --git a/addons/hr_homeworking/i18n/vi.po b/addons/hr_homeworking/i18n/vi.po index 60e36e4d8eb..0c6ea3b712f 100644 --- a/addons/hr_homeworking/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_homeworking/i18n/vi.po @@ -28,41 +28,44 @@ msgid "" "default work location for each day of the week. This schedule will repeat " "itself each week.    " msgstr "" +"Xác định địa " +"điểm làm việc mặc định của bạn cho mỗi ngày trong tuần. Lịch trình này sẽ " +"lặp lại mỗi tuần." #. module: hr_homeworking #. odoo-javascript #: code:addons/hr_homeworking/static/src/calendar/common/calender_common_renderer.xml:0 #, python-format msgid "Add Location" -msgstr "" +msgstr "Thêm địa điểm" #. module: hr_homeworking #. odoo-javascript #: code:addons/hr_homeworking/static/src/calendar/hr_homeworking_calendar_controller.js:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this exception?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa ngoại lệ này không?" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_home #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_home #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_home msgid "At Home" -msgstr "" +msgstr "Ở nhà" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_office #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_office #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_office msgid "At Office" -msgstr "" +msgstr "Ở văn phòng" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_other #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_other #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_homeworking.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_other msgid "At Other" -msgstr "" +msgstr "Ở nơi khác" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model,name:hr_homeworking.model_hr_employee_base @@ -92,7 +95,7 @@ msgstr "Ảnh bìa" #: code:addons/hr_homeworking/static/src/calendar/hr_homeworking_calendar_controller.js:0 #, python-format msgid "Create Record" -msgstr "" +msgstr "Tạo tập dữ liệu" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__create_uid @@ -123,7 +126,7 @@ msgstr "Ngày" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__day_week_string #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_location__day_week_string msgid "Day Week String" -msgstr "" +msgstr "Day Week String" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__display_name @@ -136,7 +139,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #: code:addons/hr_homeworking/static/src/calendar/hr_homeworking_calendar_controller.js:0 #, python-format msgid "Edit Record" -msgstr "" +msgstr "Chỉnh sửa tập dữ liệu " #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__employee_id @@ -147,7 +150,7 @@ msgstr "Nhân viên" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model,name:hr_homeworking.model_hr_employee_location msgid "Employee Location" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm của nhân viên" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__employee_name @@ -193,13 +196,13 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_location__work_location_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.homework_location_wizard_view_form msgid "Location" -msgstr "Vị trí" +msgstr "Địa điểm" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__work_location_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_location__work_location_name msgid "Location name" -msgstr "" +msgstr "Tên địa điểm" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee__monday_location_id @@ -214,7 +217,7 @@ msgstr "Thứ Hai" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_base__name_work_location_display #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_public__name_work_location_display msgid "Name Work Location Display" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị tên địa điểm làm việc" #. module: hr_homeworking #. odoo-python @@ -225,6 +228,8 @@ msgid "" "Only one default work location and one exceptional work location per day per" " employee." msgstr "" +"Mỗi nhân viên chỉ có một địa điểm làm việc mặc định và một địa điểm làm việc" +" ngoại lệ mỗi ngày." #. module: hr_homeworking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.res_useurs_view_form_profile @@ -248,13 +253,13 @@ msgstr "Thứ 7" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model,name:hr_homeworking.model_homework_location_wizard msgid "Set Homework Location Wizard" -msgstr "" +msgstr "Tính năng thiết lập địa điểm làm việc" #. module: hr_homeworking #: model:ir.actions.act_window,name:hr_homeworking.set_location_wizard_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.homework_location_wizard_view_form msgid "Set Location" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập địa điểm" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee__sunday_location_id @@ -270,6 +275,8 @@ msgstr "Chủ nhật" #: model:ir.model.fields,help:hr_homeworking.field_hr_employee_public__exceptional_location_id msgid "This is the exceptional, non-weekly, location set for today." msgstr "" +"Đây là địa điểm ngoại lệ, không cố định hàng tuần, được ấn định cho ngày hôm" +" nay." #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee__thursday_location_id @@ -284,7 +291,7 @@ msgstr "Thứ 5" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_base__today_location_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_public__today_location_name msgid "Today Location Name" -msgstr "" +msgstr "Tên địa điểm của hôm nay" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee__tuesday_location_id @@ -301,7 +308,7 @@ msgstr "Thứ 3" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.view_employee_form #, python-format msgid "Unspecified" -msgstr "" +msgstr "Không xác định" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model,name:hr_homeworking.model_res_users @@ -330,11 +337,11 @@ msgstr "Địa điểm làm việc" #. module: hr_homeworking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.view_employee_filter msgid "Work location" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm làm việc" #. module: hr_homeworking #. odoo-python #: code:addons/hr_homeworking/models/hr_work_location.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete locations that are being used by your employees" -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xóa các địa điểm đang được nhân viên sử dụng" diff --git a/addons/hr_hourly_cost/i18n/ar.po b/addons/hr_hourly_cost/i18n/ar.po index b5fa7803085..0a74eb56d5c 100644 --- a/addons/hr_hourly_cost/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_hourly_cost/i18n/ar.po @@ -1,25 +1,23 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr_hourly_cost -# +# # Translators: -# Niyas Raphy, 2023 -# Martin Trigaux, 2023 -# +# Wil Odoo, 2023 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-23 10:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: ar\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " -"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" #. module: hr_hourly_cost #: model:ir.model,name:hr_hourly_cost.model_hr_employee diff --git a/addons/hr_hourly_cost/i18n/cs.po b/addons/hr_hourly_cost/i18n/cs.po new file mode 100644 index 00000000000..ff6a2090ac8 --- /dev/null +++ b/addons/hr_hourly_cost/i18n/cs.po @@ -0,0 +1,31 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_hourly_cost +# +# Translators: +# Marek Záda, 2023 +# Wil Odoo, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model,name:hr_hourly_cost.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "Zaměstnanec" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_hourly_cost.field_hr_employee__hourly_cost +msgid "Hourly Cost" +msgstr "Hodinová sazba" diff --git a/addons/hr_hourly_cost/i18n/de.po b/addons/hr_hourly_cost/i18n/de.po index e7f794a8f0d..b9c2856ba67 100644 --- a/addons/hr_hourly_cost/i18n/de.po +++ b/addons/hr_hourly_cost/i18n/de.po @@ -1,18 +1,18 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr_hourly_cost -# +# # Translators: -# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2023 -# Martin Trigaux, 2023 -# +# Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-23 10:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/addons/hr_hourly_cost/i18n/es.po b/addons/hr_hourly_cost/i18n/es.po index 38b0e201fe2..64564af2754 100644 --- a/addons/hr_hourly_cost/i18n/es.po +++ b/addons/hr_hourly_cost/i18n/es.po @@ -1,25 +1,23 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr_hourly_cost -# +# # Translators: -# Leonardo J. Caballero G. , 2023 -# Martin Trigaux, 2023 -# +# Wil Odoo, 2023 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-23 10:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? " -"1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: hr_hourly_cost #: model:ir.model,name:hr_hourly_cost.model_hr_employee diff --git a/addons/hr_hourly_cost/i18n/es_419.po b/addons/hr_hourly_cost/i18n/es_419.po new file mode 100644 index 00000000000..d6d390a1a80 --- /dev/null +++ b/addons/hr_hourly_cost/i18n/es_419.po @@ -0,0 +1,31 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_hourly_cost +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" +"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_419\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model,name:hr_hourly_cost.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "Empleado" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_hourly_cost.field_hr_employee__hourly_cost +msgid "Hourly Cost" +msgstr "Costo por hora" diff --git a/addons/hr_hourly_cost/i18n/et.po b/addons/hr_hourly_cost/i18n/et.po new file mode 100644 index 00000000000..1544e4e5304 --- /dev/null +++ b/addons/hr_hourly_cost/i18n/et.po @@ -0,0 +1,31 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_hourly_cost +# +# Translators: +# Anna, 2023 +# Eneli Õigus , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2023\n" +"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: et\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model,name:hr_hourly_cost.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "Töötaja" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_hourly_cost.field_hr_employee__hourly_cost +msgid "Hourly Cost" +msgstr "Tunnihind" diff --git a/addons/hr_hourly_cost/i18n/fa.po b/addons/hr_hourly_cost/i18n/fa.po new file mode 100644 index 00000000000..395e3781242 --- /dev/null +++ b/addons/hr_hourly_cost/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_hourly_cost +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fa\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model,name:hr_hourly_cost.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "کارمند" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_hourly_cost.field_hr_employee__hourly_cost +msgid "Hourly Cost" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_hourly_cost/i18n/fi.po b/addons/hr_hourly_cost/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..eaf49875ec7 --- /dev/null +++ b/addons/hr_hourly_cost/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,31 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_hourly_cost +# +# Translators: +# Ossi Mantylahti , 2023 +# Tuomo Aura , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Tuomo Aura , 2023\n" +"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model,name:hr_hourly_cost.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "Työntekijä" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_hourly_cost.field_hr_employee__hourly_cost +msgid "Hourly Cost" +msgstr "Tuntihinta" diff --git a/addons/hr_hourly_cost/i18n/fr.po b/addons/hr_hourly_cost/i18n/fr.po index f4c395d468c..813c2c25bf3 100644 --- a/addons/hr_hourly_cost/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_hourly_cost/i18n/fr.po @@ -1,25 +1,24 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr_hourly_cost -# +# # Translators: -# Cécile Collart , 2023 -# Martin Trigaux, 2023 -# +# Wil Odoo, 2023 +# Jolien De Paepe, 2023 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-23 10:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " -"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: hr_hourly_cost #: model:ir.model,name:hr_hourly_cost.model_hr_employee diff --git a/addons/hr_hourly_cost/i18n/he.po b/addons/hr_hourly_cost/i18n/he.po new file mode 100644 index 00000000000..e2bccc66da6 --- /dev/null +++ b/addons/hr_hourly_cost/i18n/he.po @@ -0,0 +1,31 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_hourly_cost +# +# Translators: +# NoaFarkash, 2023 +# Yihya Hugirat , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2023\n" +"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model,name:hr_hourly_cost.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "עובד" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_hourly_cost.field_hr_employee__hourly_cost +msgid "Hourly Cost" +msgstr "עלות שעתית" diff --git a/addons/hr_hourly_cost/i18n/hu.po b/addons/hr_hourly_cost/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..35868a04b76 --- /dev/null +++ b/addons/hr_hourly_cost/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_hourly_cost +# +# Translators: +# Tamás Németh , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Tamás Németh , 2023\n" +"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model,name:hr_hourly_cost.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "Munkavállaló" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_hourly_cost.field_hr_employee__hourly_cost +msgid "Hourly Cost" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_hourly_cost/i18n/id.po b/addons/hr_hourly_cost/i18n/id.po new file mode 100644 index 00000000000..c0d218dbadc --- /dev/null +++ b/addons/hr_hourly_cost/i18n/id.po @@ -0,0 +1,31 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_hourly_cost +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Abe Manyo, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n" +"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: id\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model,name:hr_hourly_cost.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "Karyawan" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_hourly_cost.field_hr_employee__hourly_cost +msgid "Hourly Cost" +msgstr "Ongkos Per Jam" diff --git a/addons/hr_hourly_cost/i18n/it.po b/addons/hr_hourly_cost/i18n/it.po index 3f28470d591..61ae175eca2 100644 --- a/addons/hr_hourly_cost/i18n/it.po +++ b/addons/hr_hourly_cost/i18n/it.po @@ -1,25 +1,23 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr_hourly_cost -# +# # Translators: -# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2023 -# Martin Trigaux, 2023 -# +# Wil Odoo, 2023 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-23 10:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? " -"1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: hr_hourly_cost #: model:ir.model,name:hr_hourly_cost.model_hr_employee diff --git a/addons/hr_hourly_cost/i18n/ja.po b/addons/hr_hourly_cost/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000000..ad672475570 --- /dev/null +++ b/addons/hr_hourly_cost/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_hourly_cost +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model,name:hr_hourly_cost.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "従業員" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_hourly_cost.field_hr_employee__hourly_cost +msgid "Hourly Cost" +msgstr "時間コスト" diff --git a/addons/hr_hourly_cost/i18n/ko.po b/addons/hr_hourly_cost/i18n/ko.po new file mode 100644 index 00000000000..e988da25026 --- /dev/null +++ b/addons/hr_hourly_cost/i18n/ko.po @@ -0,0 +1,31 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_hourly_cost +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Daye Jeong, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n" +"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model,name:hr_hourly_cost.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "직원" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_hourly_cost.field_hr_employee__hourly_cost +msgid "Hourly Cost" +msgstr "시간당 비용" diff --git a/addons/hr_hourly_cost/i18n/lt.po b/addons/hr_hourly_cost/i18n/lt.po new file mode 100644 index 00000000000..c0c3a148fd2 --- /dev/null +++ b/addons/hr_hourly_cost/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_hourly_cost +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model,name:hr_hourly_cost.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "Darbuotojas" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_hourly_cost.field_hr_employee__hourly_cost +msgid "Hourly Cost" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_hourly_cost/i18n/lv.po b/addons/hr_hourly_cost/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000000..985df10bce6 --- /dev/null +++ b/addons/hr_hourly_cost/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_hourly_cost +# +# Translators: +# Arnis Putniņš , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš , 2023\n" +"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model,name:hr_hourly_cost.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "Darbinieks" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_hourly_cost.field_hr_employee__hourly_cost +msgid "Hourly Cost" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_hourly_cost/i18n/nl.po b/addons/hr_hourly_cost/i18n/nl.po index dd82d978c03..bf02f370395 100644 --- a/addons/hr_hourly_cost/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_hourly_cost/i18n/nl.po @@ -1,18 +1,17 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr_hourly_cost -# +# # Translators: -# Erwin van der Ploeg , 2023 -# Martin Trigaux, 2023 -# +# Wil Odoo, 2023 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-23 10:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/addons/hr_hourly_cost/i18n/pl.po b/addons/hr_hourly_cost/i18n/pl.po new file mode 100644 index 00000000000..351e53c9d71 --- /dev/null +++ b/addons/hr_hourly_cost/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_hourly_cost +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model,name:hr_hourly_cost.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "Pracownik" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_hourly_cost.field_hr_employee__hourly_cost +msgid "Hourly Cost" +msgstr "Koszt godzinowy" diff --git a/addons/hr_hourly_cost/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_hourly_cost/i18n/pt_BR.po index 5ab56889d27..9722e6f0a63 100644 --- a/addons/hr_hourly_cost/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_hourly_cost/i18n/pt_BR.po @@ -1,24 +1,24 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr_hourly_cost -# +# # Translators: -# Martin Trigaux, 2023 -# +# Wil Odoo, 2023 +# Layna Nascimento, 2023 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-23 10:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: pt_BR\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " -"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: hr_hourly_cost #: model:ir.model,name:hr_hourly_cost.model_hr_employee @@ -28,4 +28,4 @@ msgstr "Funcionário" #. module: hr_hourly_cost #: model:ir.model.fields,field_description:hr_hourly_cost.field_hr_employee__hourly_cost msgid "Hourly Cost" -msgstr "" +msgstr "Custo por hora" diff --git a/addons/hr_hourly_cost/i18n/sr.po b/addons/hr_hourly_cost/i18n/sr.po new file mode 100644 index 00000000000..a1a867cd5bf --- /dev/null +++ b/addons/hr_hourly_cost/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_hourly_cost +# +# Translators: +# Dragan Vukosavljevic , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic , 2023\n" +"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model,name:hr_hourly_cost.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "Zaposleni" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_hourly_cost.field_hr_employee__hourly_cost +msgid "Hourly Cost" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_hourly_cost/i18n/th.po b/addons/hr_hourly_cost/i18n/th.po new file mode 100644 index 00000000000..a168c36a343 --- /dev/null +++ b/addons/hr_hourly_cost/i18n/th.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_hourly_cost +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model,name:hr_hourly_cost.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "พนักงาน" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_hourly_cost.field_hr_employee__hourly_cost +msgid "Hourly Cost" +msgstr "ค่าใช้จ่ายรายชั่วโมง" diff --git a/addons/hr_hourly_cost/i18n/uk.po b/addons/hr_hourly_cost/i18n/uk.po new file mode 100644 index 00000000000..0c3b7e811b2 --- /dev/null +++ b/addons/hr_hourly_cost/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_hourly_cost +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model,name:hr_hourly_cost.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "Співробітник" + +#. module: hr_hourly_cost +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_hourly_cost.field_hr_employee__hourly_cost +msgid "Hourly Cost" +msgstr "Вартість години" diff --git a/addons/hr_hourly_cost/i18n/vi.po b/addons/hr_hourly_cost/i18n/vi.po index de2f9bf8a93..5986c9f5864 100644 --- a/addons/hr_hourly_cost/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_hourly_cost/i18n/vi.po @@ -1,17 +1,17 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr_hourly_cost -# +# # Translators: -# Martin Trigaux, 2023 -# +# Wil Odoo, 2023 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-23 10:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,4 +27,4 @@ msgstr "Nhân viên" #. module: hr_hourly_cost #: model:ir.model.fields,field_description:hr_hourly_cost.field_hr_employee__hourly_cost msgid "Hourly Cost" -msgstr "" +msgstr "Chi phí theo giờ" diff --git a/addons/hr_hourly_cost/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_hourly_cost/i18n/zh_CN.po index d254e7f64e5..67d2679447c 100644 --- a/addons/hr_hourly_cost/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_hourly_cost/i18n/zh_CN.po @@ -1,21 +1,19 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr_hourly_cost -# +# # Translators: -# Raymond Yu , 2023 -# Martin Trigaux, 2023 -# Jeffery CHEN , 2023 -# +# Wil Odoo, 2023 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-23 10:39+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" -"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/" -"zh_CN/)\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:41+0000\n" +"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" diff --git a/addons/hr_hourly_cost/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_hourly_cost/i18n/zh_TW.po index c7e784a72a3..8b183f38963 100644 --- a/addons/hr_hourly_cost/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr_hourly_cost/i18n/zh_TW.po @@ -1,20 +1,18 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr_hourly_cost -# +# # Translators: -# Martin Trigaux, 2023 -# Tony Ng, 2023 -# +# Wil Odoo, 2023 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-29 09:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-23 10:39+0000\n" -"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/" -"zh_TW/)\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -29,4 +27,4 @@ msgstr "員工" #. module: hr_hourly_cost #: model:ir.model.fields,field_description:hr_hourly_cost.field_hr_employee__hourly_cost msgid "Hourly Cost" -msgstr "" +msgstr "每小時成本" diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/sr.po b/addons/hr_maintenance/i18n/sr.po index 035a5045736..eb6448def2c 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/sr.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/sr.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * hr_maintenance # # Translators: -# Milan Bojovic, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Dragan Vukosavljevic , 2023 +# Milan Bojovic, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic , 2023\n" +"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Kreirao" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__owner_user_id diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/et.po b/addons/hr_org_chart/i18n/et.po index 07da4f20aca..df96bab2e94 100644 --- a/addons/hr_org_chart/i18n/et.po +++ b/addons/hr_org_chart/i18n/et.po @@ -10,6 +10,7 @@ # JanaAvalah, 2023 # Eneli Õigus , 2023 # Arma Gedonsky , 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Keskmine töötaja" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__department_color #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__department_color msgid "Department Color" -msgstr "" +msgstr "Osakonna värv" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__child_count diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po index 72a8961f47f..05390612934 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 -# Jakub Smolka, 2023 # Aleš Fiala , 2023 +# Jakub Smolka, 2023 # Tomáš Píšek, 2023 # msgid "" @@ -754,12 +754,12 @@ msgstr "Blokováno" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_send_mail__body_has_template_value msgid "Body content is the same as the template" -msgstr "" +msgstr "Tělo obsahu se shoduje se šablonou" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "Oťuknout" +msgstr "Bounce" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_job_position @@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.applicant_send_mail_view_form msgid "Write your message here..." -msgstr "" +msgstr "Svou zprávu napište zde..." #. module: hr_recruitment #. odoo-python diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/et.po b/addons/hr_recruitment/i18n/et.po index 36971db7eac..eb73b38af62 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/et.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/et.po @@ -20,6 +20,7 @@ # Martin Aavastik , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # JanaAvalah, 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: JanaAvalah, 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1001,7 +1002,7 @@ msgstr "Päevi avamiseni" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "Vaikimis väärtus" +msgstr "Vaikeväärtused" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po index b3ebd4979cc..8b68a3f95d2 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po @@ -2419,7 +2419,7 @@ msgstr "Puhelin / matkapuhelin" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_applicant.py:0 #, python-format msgid "Please provide an applicant name." -msgstr "" +msgstr "Ilmoita hakijan nimi." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_contact diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po index 0091385c44b..64a139162a6 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Junko Augias, 2023 +# Ryoko Tsuda , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2435,7 +2436,7 @@ msgstr "リクルーター" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.digest_digest_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Recruitment" -msgstr "求人" +msgstr "採用" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po index 5e47cca26bc..9031efe846b 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po @@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "Назва домену псевдоніму" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "Псевдонім електронної пошти" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__alias_id @@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Профіль LinkedIn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_incoming_local msgid "Local-part based incoming detection" -msgstr "" +msgstr "Виявлення вхідних повідомлень на основі локальної частини" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_send_mail__template_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po b/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po index 41d0509f398..d9608e52194 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po @@ -100,6 +100,8 @@ msgid "" "Refused\n" " Archived" msgstr "" +"Đã từ chối\n" +" Đã lưu trữ" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form @@ -114,12 +116,12 @@ msgstr "Truy vết" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Hired" -msgstr "" +msgstr "Đã tuyển" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Remote" -msgstr "" +msgstr "Từ xa" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form @@ -132,16 +134,23 @@ msgid "" "     \n" "     " msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Tất cả các ứng viên sẽ mất ngày tuyển dụng và trạng thái tuyển dụng.\n" +" \n" +" " #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form msgid " + " -msgstr "" +msgstr " + " #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form msgid " + " -msgstr "" +msgstr " + " #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_stage_kanban @@ -234,6 +243,73 @@ msgid "" " \n" "" msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Xin chào,\n" +"

    \n" +" Chúng tôi xác nhận rằng chúng tôi đã nhận được đơn ứng tuyển của bạn cho vị trí\n" +" \"Nhà phát triển có kinh nghiệm\" tại YourCompany.\n" +"

    \n" +" Chúng tôi sẽ sớm liên hệ lại với bạn.\n" +"\n" +"
    \n" +" Mô tả công việc\n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +" \n" +"

    Người liên hệ của bạn:

    \n" +"

    \n" +" Mitchell Admin
    \n" +" Email: admin@yourcompany.example.com
    \n" +" Điện thoại: +1 650-123-4567\n" +"

    \n" +"
    \n" +"     \n" +"\n" +"

    Bước tiếp theo là gì?

    \n" +" Thông thường, chúng tôi trả lời hồ sơ ứng tuyển trong vòng vài ngày.

    \n" +" Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi nếu bạn muốn\n" +" nhận phản hồi sớm hơn hoặc nếu bạn nhận được\n" +" phản hồi muộn (chỉ cần trả lời email này).\n" +"\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" Teksa SpA
    \n" +"     \n" +" \n" +" Puerto Madero 9710
    \n" +" \n" +"     \n" +" \n" +" Of A15, Santiago (RM)
    \n" +" \n" +"     \n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" Argentina
    \n" +" \n" +"     \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    " #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest @@ -318,6 +394,85 @@ msgid "" " \n" "" msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Xin chúc mừng!

    \n" +"
    CV của bạn được đánh giá tích cực.
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Chúng tôi vừa xem xét và rất ấn tượng với CV của bạn.\n" +" Chúng tôi cho rằng bạn có thể là một ứng viên phù hợp\n" +" với vị trí này, nên đơn ứng tuyển của bạn đã được đưa vào\n" +" danh sách hẹn gọi điện hoặc phỏng vấn.\n" +"

    \n" +"
    \n" +" Mô tả công việc\n" +"
    \n" +"\n" +" \n" +" Bạn sẽ sớm nhận được liên hệ từ:
    \n" +" Mitchell Admin
    \n" +" Email: admin@yourcompany.example.com
    \n" +" Điện thoại: +1 650-123-4567\n" +"

    \n" +"     \n" +" Hẹn sớm gặp bạn!\n" +"
    \n" +" --
    \n" +" Bộ phận Nhân sự\n" +" \n" +" Khám phá tất cả công việc của chúng tôi.
    \n" +"     \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    Bước tiếp theo là gì?

    \n" +" Thông thường, chúng tôi trả lời hồ sơ ứng tuyển trong vòng vài ngày.\n" +"

    \n" +" Bước tiếp theo có thể là một cuộc gọi hoặc phỏng vấn tại văn phòng của chúng tôi.\n" +"
    \n" +" Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi nếu bạn muốn\n" +" nhận phản hồi sớm hơn hoặc nếu bạn nhận được\n" +" phản hồi muộn (chỉ cần trả lời email này).\n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" Teksa SpA
    \n" +"     \n" +" \n" +" Puerto Madero 9710
    \n" +" \n" +"     \n" +" \n" +" Of A15, Santiago (RM)
    \n" +" \n" +"     \n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" Argentina
    \n" +" \n" +"     \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    " #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_not_interested @@ -350,6 +505,33 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Xin chào,

    \n" +" Chúng tôi cảm ơn bạn đã quan tâm và dành thời gian ứng tuyển cho vị trí này!
    \n" +" Xin chúc bạn nhiều may mắn và thành công trong tương lai.\n" +"

    \n" +" Trân trọng
    \n" +"
    \n" +" \n" +" --
    \n" +" Marc Demo
    \n" +" Email: mark.brown23@example.com
    \n" +" Điện thoại: +1 650-123-4567\n" +"     \n" +" \n" +" --
    \n" +" YourCompany
    \n" +" Bộ phận Nhân sự
    \n" +"     \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse @@ -398,6 +580,49 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Xin chào,

    \n" +" Cảm ơn bạn đã có mong muốn tham gia đội ngũ\n" +" YourCompany! Chúng tôi\n" +" muốn thông báo với bạn rằng, mặc dù CV của bạn\n" +" có tính cạnh tranh cao, nhưng đội ngũ tuyển dụng đã đọc\n" +" và quyết định không chọn đơn ứng tuyển này cho vòng tiếp theo.\n" +"

    \n" +" Xin lưu ý rằng tuyển dụng là một quá trình khó khăn, và chúng tôi có thể\n" +" chưa đưa ra quyết định chính xác. Đừng ngần ngại trả lời email này\n" +" nếu bạn cho rằng chúng tôi nên cân nhắc lại hoặc nếu bạn muốn có thêm\n" +" thông tin về quyết định của chúng tôi.\n" +"

    \n" +" Chúng tôi sẽ lưu hồ sơ của bạn và liên hệ với bạn\n" +" trong tương lai khi có các cơ hội khác có thể\n" +" phù hợp với kỹ năng và kinh nghiệm của bạn hơn.\n" +"

    \n" +" Chúng tôi chúc bạn may mắn trong quá trình tìm việc và\n" +" hi vọng sẽ có cơ hội được gặp lại bạn ở vị trí khác\n" +" trong tương lai.\n" +"

    \n" +" Cảm ơn bạn!\n" +"
    \n" +" \n" +" --
    \n" +" Mitchell Admin
    \n" +" Email: admin@yourcompany.example.com
    \n" +" Điện thoại: +1 650-123-4567\n" +"     \n" +" \n" +" --
    \n" +" YourCompany
    \n" +" Bộ phận Nhân sự\n" +"     \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_defaults @@ -558,7 +783,7 @@ msgstr "Bằng cấp ứng viên" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__applicant_emails msgid "Applicant Emails" -msgstr "" +msgstr "Email của ứng viên" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired @@ -569,7 +794,7 @@ msgstr "Ứng viên đã được tuyển" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__applicant_properties_definition msgid "Applicant Properties" -msgstr "" +msgstr "Thuộc tính ứng viên" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed @@ -674,7 +899,7 @@ msgstr "Vị trí ứng tuyển" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__create_date msgid "Applied on" -msgstr "" +msgstr "Đã ứng tuyển vào" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -713,7 +938,7 @@ msgstr "Tác giả" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__availability msgid "Availability" -msgstr "Tình trạng còn hàng" +msgstr "Thời gian bắt đầu làm việc" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor @@ -930,7 +1155,7 @@ msgstr "Tạo một Ví trí Công việc" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_applicant.py:0 #, python-format msgid "Create new applications by sending an email to" -msgstr "" +msgstr "Tạo đơn ứng tuyển mới bằng cách gửi email tới" #. module: hr_recruitment #. odoo-javascript @@ -1006,6 +1231,9 @@ msgid "" " qualification call, first interview, second interview, refused,\n" " hired." msgstr "" +"Xác định các giai đoạn của quy trình tuyển dụng ở đây, ví dụ:\n" +" gọi thẩm định, phỏng vấn lần đầu, phỏng vấn lần hai, từ chối,\n" +" đã tuyển." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action @@ -1074,7 +1302,7 @@ msgstr "Số hóa CV của bạn để trích xuất tên và email tự động #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis msgid "Directly Available" -msgstr "" +msgstr "Có thể làm việc ngay" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form @@ -1140,6 +1368,8 @@ msgid "" "Don't forget to specify the department if your recruitment process\n" " is different according to the job position." msgstr "" +"Đừng quên nêu rõ phòng ban nếu quy trình tuyển dụng của bạn thay\n" +" đổi tuỳ theo vị trí công việc." #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_6 @@ -1222,7 +1452,7 @@ msgstr "Tên nhân viên" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.applicant_hired_template msgid "Employee created:" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên đã tạo:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__emp_id @@ -1242,7 +1472,7 @@ msgstr "Loại việc làm" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__priority msgid "Evaluation" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__priority__3 @@ -1410,7 +1640,7 @@ msgstr "Giai đoạn được tuyển" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis msgid "Hiring Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày tuyển" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__id @@ -1564,7 +1794,7 @@ msgstr "Form/Mẫu Phỏng vấn" #. module: hr_recruitment #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_interviewer msgid "Interviewer" -msgstr "" +msgstr "Người phỏng vấn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__interviewer_ids @@ -1595,7 +1825,7 @@ msgstr "Là hiện cảnh báo" #. module: hr_recruitment #: model:res.groups,comment:hr_recruitment.group_hr_recruitment_interviewer msgid "It will also allow to send surveys and see the resume." -msgstr "" +msgstr "Nó cũng sẽ cho phép gửi khảo sát và xem CV." #. module: hr_recruitment #. odoo-python @@ -1605,7 +1835,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis #, python-format msgid "Job" -msgstr "Chức vụ" +msgstr "Công việc" #. module: hr_recruitment #. odoo-python @@ -1708,7 +1938,7 @@ msgstr "Ngôn ngữ" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_4 msgid "Language issues" -msgstr "" +msgstr "Vấn đề về ngôn ngữ" #. module: hr_recruitment #. odoo-python @@ -1997,7 +2227,7 @@ msgstr "Không tiêu đề" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_applicant.py:0 #, python-format msgid "No application found. Let's create one !" -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy đơn ứng tuyển nào. Hãy tạo mới!" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -2074,7 +2304,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_user msgid "Officer: Manage all applicants" -msgstr "" +msgstr "Người phụ trách: Quản lý tất cả ứng viên" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__old_application_count @@ -2154,7 +2384,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_applicant.py:0 #, python-format msgid "People can also apply by email to save time." -msgstr "" +msgstr "Mọi người cũng có thể ứng tuyển bằng email để tiết kiệm thời gian." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__partner_phone @@ -2176,7 +2406,7 @@ msgstr "Điện thoại/di động" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_applicant.py:0 #, python-format msgid "Please provide an applicant name." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng cung cấp tên người ứng tuyển." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_contact @@ -2364,17 +2594,17 @@ msgstr "Bị từ chối" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_3 msgid "Refused by Applicant: better offer" -msgstr "" +msgstr "Bị từ chối bởi ứng viên: có lời mời hấp dẫn hơn" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_2 msgid "Refused by Applicant: don't like job" -msgstr "" +msgstr "Bị từ chối bởi ứng viên: không thích công việc" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_8 msgid "Refused by Applicant: salary" -msgstr "" +msgstr "Bị từ chối bởi ứng viên: lương" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -2422,12 +2652,12 @@ msgstr "Khôi phục" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis msgid "Resume's content" -msgstr "" +msgstr "Nội dung CV" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_5 msgid "Role already fulfilled" -msgstr "" +msgstr "Đã tuyển được" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis @@ -2462,24 +2692,24 @@ msgstr "Mức lương do Tổ chức đề xuất, các phúc lợi khác" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__partner_mobile_sanitized msgid "Sanitized Mobile Number" -msgstr "" +msgstr "Số di động đã xác nhận" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__phone_sanitized msgid "Sanitized Number" -msgstr "Số đã làm sạch " +msgstr "Số đã xác nhận" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__partner_phone_sanitized msgid "Sanitized Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Số điện thoại đã xác nhận" #. module: hr_recruitment #. odoo-javascript #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0 #, python-format msgid "Save it!" -msgstr "" +msgstr "Lưu lại!" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -2507,6 +2737,8 @@ msgid "" "Select the location where the applicant will work. Addresses listed here are" " defined on the company's contact information." msgstr "" +"Chọn địa điểm mà ứng viên sẽ làm việc. Địa chỉ được liệt kê ở đây được xác " +"định trong phần thông tin liên hệ của công ty." #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.applicant_send_mail_view_form @@ -2542,7 +2774,7 @@ msgstr "Gửi SMS" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "" "Send an Interview Survey to the applicant during the recruitment process" -msgstr "" +msgstr "Gửi Khảo sát phỏng vấn cho ứng viên trong quá trình tuyển dụng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_applicant_send_mail @@ -2721,6 +2953,10 @@ msgid "" "they can refuse him. You don't need to have Recruitment rights to be set as " "an interviewer." msgstr "" +"Những người phỏng vấn được bố trí cho vị trí công việc này có thể thấy tất " +"cả Ứng viên trong đó. Họ có quyền truy cập thông tin, tệp đính kèm, quản lý " +"cuộc họp và có thể từ chối ứng viên. Bạn không cần phải có quyền Tuyển dụng " +"để được chọn làm người phỏng vấn." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__user_id @@ -2729,6 +2965,9 @@ msgid "" " in this job position. The Recruiter is automatically added to all meetings " "with the Applicant." msgstr "" +"Người tuyển dụng sẽ là giá trị mặc định cho tất cả trường Người tuyển dụng " +"của Ứng viên ở vị trí công việc này. Người tuyển dụng được tự động thêm vào " +"tất cả các cuộc họp với Ứng viên." #. module: hr_recruitment #. odoo-python @@ -2980,6 +3219,8 @@ msgid "" "You can define here the labels that will be displayed for the kanban state instead\n" " of the default labels." msgstr "" +"Bạn có thể xác định nhãn sẽ được hiển thị cho trạng thái kanban, thay cho\n" +" nhãn mặc định." #. module: hr_recruitment #. odoo-python @@ -2988,6 +3229,8 @@ msgstr "" msgid "" "You can search into attachment's content, like resumes, with the searchbar." msgstr "" +"Bạn có thể tìm kiếm trong nội dung tệp đính kèm, như CV, bằng thanh tìm " +"kiếm." #. module: hr_recruitment #. odoo-python diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/et.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/et.po index 73a166a2344..f8d8955c967 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/et.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/et.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Anna, 2023 # Eneli Õigus , 2023 # JanaAvalah, 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: JanaAvalah, 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -209,6 +210,8 @@ msgid "" "Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n" " It will help us managing your application." msgstr "" +"Sisesta enda kohta andmed: kes sa oled, mis on su haridus, kogemused ja millega tegeled. \n" +"Seeläbi aitad kaasa sinu taotluse läbi töötamisele." #. module: hr_recruitment_survey #. odoo-python @@ -222,7 +225,7 @@ msgstr "" #: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 msgid "" "Please summarize your education history: schools, location, diplomas, ..." -msgstr "" +msgstr "Lisa kokkuvõte oma haridusest: koolid, asukoht, diplomid, ... " #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fi.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fi.po index 4435189417d..cca48b7c53a 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fi.po @@ -7,7 +7,6 @@ # Veikko Väätäjä , 2023 # Kari Lindgren , 2023 # Iipponen , 2023 -# Miku Laitinen , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Jarmo Kortetjärvi , 2023 # Tuomo Aura , 2023 @@ -53,6 +52,28 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
    \n" +"

    \n" +" Hyvä [hakijan nimi]

    \n" +" \n" +" Olet edennyt rekrytointiprosessin läpi, ja haluaisimme sinun vastaavan joihinkin kysymyksiin.\n" +" \n" +"

    \n" +" \n" +" Vastaa haastatteluun [määräpäivä].

    \n" +"     \n" +" \n" +" Toivotamme sinulle onnea! Kiitos etukäteen osallistumisestanne.\n" +" \n" +"

    \n" +"
    \n" +" " #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit @@ -83,7 +104,7 @@ msgstr "Hakija" #. module: hr_recruitment_survey #: model:mail.template,name:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite msgid "Applicant: Interview" -msgstr "" +msgstr "Hakija: Haastattelu" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__survey_id @@ -93,7 +114,7 @@ msgid "" "print/answer this interview from all applicants who apply for this job" msgstr "" "Valitse tähän työtehtävään liittyvä haastattelulomake. Voit tulostaa ja " -"täyttää sen kaikkien tehtävään pyrkivien hakijoiden osalta." +"täyttää sen kaikkien tehtävään pyrkivien hakijoiden osalta" #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit @@ -108,7 +129,7 @@ msgstr "Koulutus" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 msgid "From which university did or will you graduate?" -msgstr "" +msgstr "Mistä yliopistosta valmistuit tai aiot valmistua?" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2 @@ -151,7 +172,7 @@ msgstr "Haastattelulomake" #: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0 #, python-format msgid "Interview Form: %s" -msgstr "" +msgstr "Haastattelulomake: %s" #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form @@ -191,7 +212,7 @@ msgstr "Toimiston sijainti" #. module: hr_recruitment_survey #: model:mail.template,subject:hr_recruitment_survey.mail_template_applicant_interview_invite msgid "Participate to {{ object.survey_id.display_name }} interview" -msgstr "" +msgstr "Osallistu {{ object.survey_id.display_name }} haastatteluun" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 @@ -221,7 +242,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0 #, python-format msgid "Please provide an applicant name." -msgstr "" +msgstr "Ilmoita hakijan nimi." #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 @@ -248,7 +269,7 @@ msgstr "Työhakemuksen lomake" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_ids msgid "Responses" -msgstr "" +msgstr "Vastaukset" #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit @@ -258,14 +279,14 @@ msgstr "Katso haastatteluraportti" #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "Send Interview" -msgstr "" +msgstr "Lähetä haastattelu" #. module: hr_recruitment_survey #. odoo-python #: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0 #, python-format msgid "Send an interview" -msgstr "" +msgstr "Lähetä haastattelu" #. module: hr_recruitment_survey #. odoo-python @@ -317,17 +338,17 @@ msgstr "Oliko työntekijä suosittanut sinua?" #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 msgid "What are your main knowledge regarding the job you are applying to?" -msgstr "" +msgstr "Mitkä ovat tärkeimmät tietosi hakemastasi työstä?" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 msgid "What is important for you?" -msgstr "" +msgstr "Mikä on sinulle tärkeää?" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 msgid "Which country are you from?" -msgstr "" +msgstr "Mistä maasta olet kotoisin?" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4 diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/vi.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/vi.po index 90f6ec553de..17be989653a 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_applicant.py:0 #, python-format msgid "Please provide an applicant name." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng cung cấp tên người ứng tuyển." #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 diff --git a/addons/hr_skills/i18n/es.po b/addons/hr_skills/i18n/es.po index 11188693e4f..abb1bb429a9 100644 --- a/addons/hr_skills/i18n/es.po +++ b/addons/hr_skills/i18n/es.po @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "" #. module: hr_skills #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_skill_view_search msgid "Search Skill" -msgstr "" +msgstr "Buscar habilidad" #. module: hr_skills #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__color_secondary @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Color secundario" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_chs_davis_plc msgid "Secretary, company" -msgstr "" +msgstr "Secretario, empresa" #. module: hr_skills #. odoo-javascript @@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Seleccionar & Nuevo" #: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 #, python-format msgid "Select Skills" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar habilidades" #. module: hr_skills #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line_type__sequence @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Habilidad" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills.action_hr_employee_skill_log_employee #: model:ir.actions.server,name:hr_skills.action_open_skills_log_department msgid "Skill History Report" -msgstr "" +msgstr "Informe de historial de habilidades" #. module: hr_skills #: model:ir.model,name:hr_skills.model_hr_skill_level @@ -1284,14 +1284,14 @@ msgstr "Habilidades" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_graph_employee #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.hr_employee_skill_log_view_tree msgid "Skills History" -msgstr "" +msgstr "Historial de habilidades" #. module: hr_skills #. odoo-javascript #: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.js:0 #, python-format msgid "Skills Report" -msgstr "" +msgstr "Informe de habilidades" #. module: hr_skills #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel @@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "Talbot Primary School" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown msgid "Teacher, special educational needs" -msgstr "" +msgstr "Profesor, necesidades educativas especiales" #. module: hr_skills #. odoo-python @@ -1510,6 +1510,7 @@ msgstr "Wycheproof P-12 College" #, python-format msgid "You can add skills from our library to the employee profile." msgstr "" +"Puede agregar habilidades desde nuestra biblioteca al perfil del empleado" #. module: hr_skills #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel diff --git a/addons/hr_skills/i18n/et.po b/addons/hr_skills/i18n/et.po index e77bc07b18b..816524867e1 100644 --- a/addons/hr_skills/i18n/et.po +++ b/addons/hr_skills/i18n/et.po @@ -15,6 +15,7 @@ # Leaanika Randmets, 2023 # Triine Aavik , 2023 # Arma Gedonsky , 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "Loo uus kanne" #: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 #, python-format msgid "Create new Skills" -msgstr "" +msgstr "Loo uusi oskusi" #. module: hr_skills #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_cv_wizard__create_uid @@ -484,7 +485,7 @@ msgstr "" #. module: hr_skills #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel msgid "Experience" -msgstr "" +msgstr "Kogemus" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_jep_cole_ltd @@ -758,7 +759,7 @@ msgstr "" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_vad_gallegos_little_and_walters msgid "Lecturer, higher education" -msgstr "" +msgstr "Lektor, kõrgharidus" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_leinster_school @@ -1351,7 +1352,7 @@ msgstr "" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_qdp_phillips_jones_and_brown msgid "Teacher, special educational needs" -msgstr "" +msgstr "Õpetaja, hariduslikud erivajadused" #. module: hr_skills #. odoo-python @@ -1382,7 +1383,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 #, python-format msgid "There are no skills defined in the library." -msgstr "" +msgstr "Ühtegi oskust pole valida." #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_vad_thomas_chirnside_primary_school @@ -1469,7 +1470,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 #, python-format msgid "Why not try adding some ?" -msgstr "" +msgstr "Miks mitte lisada mõni?" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_jth_wilkinson_plc diff --git a/addons/hr_skills/i18n/fi.po b/addons/hr_skills/i18n/fi.po index 6606bf7a55a..fce797b9d02 100644 --- a/addons/hr_skills/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_skills/i18n/fi.po @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "" #. module: hr_skills #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel msgid "English" -msgstr "" +msgstr "Englanti" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 diff --git a/addons/hr_skills_slides/i18n/fi.po b/addons/hr_skills_slides/i18n/fi.po index e11753ffdf7..d9179b3081c 100644 --- a/addons/hr_skills_slides/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_skills_slides/i18n/fi.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Tuomas Lyyra , 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 # Tuomo Aura , 2023 # Miika Nissi , 2023 # Jarmo Kortetjärvi , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Työntekijä" #. module: hr_skills_slides #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_hr_employee__has_subscribed_courses msgid "Has Subscribed Courses" -msgstr "" +msgstr "On tilannut kursseja" #. module: hr_skills_slides #: model:ir.model,name:hr_skills_slides.model_hr_resume_line @@ -82,21 +82,21 @@ msgstr "Työntekijän ansioluettelon rivi" #: code:addons/hr_skills_slides/models/slide_channel.py:0 #, python-format msgid "The employee has completed the course %s" -msgstr "" +msgstr "Työntekijä on suorittanut kurssin %s" #. module: hr_skills_slides #. odoo-python #: code:addons/hr_skills_slides/models/slide_channel.py:0 #, python-format msgid "The employee left the course %s" -msgstr "" +msgstr "Työntekijä poistui kurssilta %s" #. module: hr_skills_slides #. odoo-python #: code:addons/hr_skills_slides/models/slide_channel.py:0 #, python-format msgid "The employee subscribed to the course %s" -msgstr "" +msgstr "Työntekijä tilasi kurssin %s" #. module: hr_skills_slides #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_hr_employee__subscribed_courses diff --git a/addons/hr_skills_survey/i18n/fi.po b/addons/hr_skills_survey/i18n/fi.po index 2c949207a88..5a1f152e8e5 100644 --- a/addons/hr_skills_survey/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_skills_survey/i18n/fi.po @@ -4,12 +4,12 @@ # # Translators: # Simo Suurla , 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 # Tuomas Lyyra , 2023 # Veikko Väätäjä , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Jarmo Kortetjärvi , 2023 # Tuomo Aura , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Tuomo Aura , 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: hr_skills_survey #: model:hr.resume.line,name:hr_skills_survey.resume_line_valid msgid "AWS Cloud" -msgstr "" +msgstr "AWS-pilvi" #. module: hr_skills_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_hr_resume_line__survey_id @@ -61,17 +61,17 @@ msgstr "Työntekijä" #. module: hr_skills_survey #: model:ir.actions.act_window,name:hr_skills_survey.hr_employee_certification_report_action msgid "Employee Certifications" -msgstr "" +msgstr "Työntekijöiden sertifikaatit" #. module: hr_skills_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_hr_resume_line__expiration_status msgid "Expiration Status" -msgstr "" +msgstr "Vanhentumisen tila" #. module: hr_skills_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills_survey.hr_resume_line_view_search msgid "Expiration date" -msgstr "" +msgstr "Viimeinen käyttöpäivä" #. module: hr_skills_survey #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills_survey.selection__hr_resume_line__expiration_status__expired @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Vanhentunut" #. module: hr_skills_survey #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills_survey.selection__hr_resume_line__expiration_status__expiring msgid "Expiring" -msgstr "" +msgstr "Voimassaolo päättyy" #. module: hr_skills_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills_survey.hr_resume_line_view_search @@ -92,12 +92,12 @@ msgstr "Umpeutuu pian" #. module: hr_skills_survey #: model:hr.resume.line,name:hr_skills_survey.resume_line_expiring msgid "MongoDB Developer" -msgstr "" +msgstr "MongoDB-kehittäjä" #. module: hr_skills_survey #: model:hr.resume.line,name:hr_skills_survey.resume_line_aws msgid "Oracle DB" -msgstr "" +msgstr "Oracle DB" #. module: hr_skills_survey #: model:ir.model,name:hr_skills_survey.model_hr_resume_line @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Voimassaolo" #. module: hr_skills_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills_survey.hr_employee_certification_report_view_list msgid "Validity End" -msgstr "" +msgstr "Voimassaolo loppu" #. module: hr_skills_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills_survey.hr_employee_certification_report_view_list diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/es_419.po b/addons/hr_timesheet/i18n/es_419.po index 1cd833d6303..76b2d3d6134 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/es_419.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/es_419.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Iran Villalobos López, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -672,7 +673,7 @@ msgstr "Es un proyecto interno" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__job_title msgid "Job Title" -msgstr "Puesto de trabajo" +msgstr "Nombre del puesto" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__write_uid diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/fi.po b/addons/hr_timesheet/i18n/fi.po index ea2019ac011..6a7e55508be 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/fi.po @@ -15,8 +15,8 @@ # Tuomo Aura , 2023 # Mikko Salmela , 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 # Jarmo Kortetjärvi , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,28 +37,28 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "%(effective)s %(uom_name)s" -msgstr "" +msgstr "%(effective)s %(uom_name)s" #. module: hr_timesheet #. odoo-python #: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "%(effective)s / %(allocated)s %(uom_name)s" -msgstr "" +msgstr "%(effective)s / %(allocated)s %(uom_name)s" #. module: hr_timesheet #. odoo-python #: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "%(effective)s / %(allocated)s %(uom_name)s (%(success_rate)s%%)" -msgstr "" +msgstr "%(effective)s / %(allocated)s %(uom_name)s (%(success_rate)s%%)" #. module: hr_timesheet #. odoo-python #: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "%(exceeding_hours)s %(uom_name)s (+%(exceeding_rate)s%%)" -msgstr "" +msgstr "%(exceeding_hours)s %(uom_name)s (+%(exceeding_rate)s%%)" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -97,17 +97,17 @@ msgstr "(ml." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "1 day" -msgstr "" +msgstr "1 päivä" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "2 hours" -msgstr "" +msgstr "2 tuntia" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "2021-09-01" -msgstr "" +msgstr "2021-09-01" #. module: hr_timesheet #: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_timesheet.digest_tip_hr_timesheet_0 @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr " View Details" -msgstr "" +msgstr " Näytä yksityiskohdat" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet @@ -136,6 +136,8 @@ msgid "" "Hours Spent on Sub-tasks:\n" " Days Spent on Sub-tasks:" msgstr "" +"Osatehtäviin käytetyt tunnit:\n" +" Päivät, jotka on käytetty osatehtäviin:" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form @@ -153,6 +155,18 @@ msgid "" " Are you sure you want to delete these employees?\n" " " msgstr "" +"\n" +" Et voi poistaa työntekijöitä, joilla on työaikakirjauksia.\n" +" \n" +" Voit joko arkistoida nämä työntekijät tai poistaa ensin kaikki heidän työaikakirjauksensa.\n" +" \n" +" \n" +" Poista ensin kaikki heidän työaikakirjauksensa.\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Haluatko varmasti poistaa nämä työntekijät?\n" +" " #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table @@ -182,7 +196,7 @@ msgstr "Työntekijä" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table msgid "Days recorded on sub-tasks: " -msgstr "" +msgstr "Osatehtäviin kirjatut päivät: " #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line @@ -192,7 +206,7 @@ msgstr "Kesto: " #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table msgid "Hours recorded on sub-tasks: " -msgstr "" +msgstr "Osatehtäviin kirjatut tunnit: " #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task @@ -202,17 +216,17 @@ msgstr "Edistyminen:" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table msgid "Remaining Days: " -msgstr "" +msgstr "Jäljellä olevat päivät: " #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table msgid "Remaining Hours: " -msgstr "" +msgstr "Jäljellä olevat tunnit: " #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table msgid "Total: " -msgstr "" +msgstr "Yhteensä: " #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__analytic_account_active @@ -307,12 +321,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__reminder_allow msgid "Approver Reminder" -msgstr "" +msgstr "Hyväksyjän muistutus" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form msgid "Archive Employees" -msgstr "" +msgstr "Arkistoi työntekijät" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_ids @@ -322,12 +336,12 @@ msgstr "Liittyvät tuntikirjaukset" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "Audrey Peterson" -msgstr "" +msgstr "Audrey Peterson" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited msgid "Average of Progress" -msgstr "" +msgstr "Keskimääräinen edistyminen" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis @@ -347,7 +361,7 @@ msgstr "Tehtävittäin" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "Call client and discuss project" -msgstr "" +msgstr "Soita asiakkaalle ja keskustele hankkeesta" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_collaborator @@ -414,7 +428,7 @@ msgstr "Päivää" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet.selection__res_config_settings__timesheet_encode_method__days msgid "Days / Half-Days" -msgstr "" +msgstr "Päivät / puolipäivät" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets @@ -448,7 +462,7 @@ msgstr "Poista" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form msgid "Delete Employee" -msgstr "" +msgstr "Poista työntekijä" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__department_id @@ -487,7 +501,7 @@ msgstr "Näyttönimi" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__display_timesheet_stats msgid "Display Timesheet Stats" -msgstr "" +msgstr "Näytä työaikakirjausten tilastot" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited @@ -518,7 +532,7 @@ msgstr "Työntekijä" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_employee_delete_wizard msgid "Employee Delete Wizard" -msgstr "" +msgstr "Ohjattu työntekijän poistaminen" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__reminder_user_allow @@ -542,7 +556,7 @@ msgstr "Työntekijät" #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_employee_delete_wizard.py:0 #, python-format msgid "Employees' Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Työntekijöiden työaikakirjaukset" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__encode_uom_in_days @@ -553,7 +567,7 @@ msgstr "Koodaa mittayksikkö päivinä" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__timesheet_encode_method msgid "Encoding Method" -msgstr "" +msgstr "Koodausmenetelmä" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__encoding_uom_id @@ -565,13 +579,15 @@ msgstr "Koodauksen mittayksikkö" #: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "Extra Time" -msgstr "" +msgstr "Lisäaika" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "" "Generate timesheets for validated time off requests and public holidays" msgstr "" +"Luo työaikakirjaukset, joiden perusteena on hyväksytyt vapaa-ajan pyynnöt ja" +" yleiset vapaapäivät" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_ir_http @@ -581,13 +597,13 @@ msgstr "HTTP-reititys" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__has_active_employee msgid "Has Active Employee" -msgstr "" +msgstr "On aktiivinen työntekijä" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee__has_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__has_timesheet msgid "Has Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Jolla on työajankirjauslomake" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -600,7 +616,7 @@ msgstr "Tunnit" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet.selection__res_config_settings__timesheet_encode_method__hours msgid "Hours / Minutes" -msgstr "" +msgstr "Tunnit / minuutit" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__effective_hours @@ -617,7 +633,7 @@ msgstr "Käytetyt tunnit" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__subtask_effective_hours msgid "Hours Spent on Sub-Tasks" -msgstr "" +msgstr "Osatehtäviin käytetyt tunnit" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__id @@ -852,7 +868,7 @@ msgstr "Projektin tuntikirjaukset" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__readonly_timesheet msgid "Readonly Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Vain-luku työaikakirjaukset" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project @@ -901,17 +917,17 @@ msgstr "Raportointi" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Research and Development" -msgstr "" +msgstr "Tutkimus ja kehitys" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "Research and Development/New Portal System" -msgstr "" +msgstr "Tutkimus ja kehittäminen / Uusi portaalijärjestelmä" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_home_timesheet msgid "Review all timesheets related to your projects" -msgstr "" +msgstr "Tarkastele kaikkia projekteihisi liittyviä työaikakirjauksia" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -951,7 +967,7 @@ msgstr "Hae tehtävää" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form msgid "See Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Katso työaikakirjauksia" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -967,6 +983,8 @@ msgid "" "Send a periodical email reminder to timesheets approvers that still have " "timesheets to validate" msgstr "" +"Lähetä säännöllinen sähköpostimuistutus työaikakirjausten hyväksyjille, " +"joilla on vielä työtuntilistoja vahvistamatta" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -974,6 +992,8 @@ msgid "" "Send a periodical email reminder to timesheets users that still have " "timesheets to encode" msgstr "" +"Lähetä säännöllinen sähköpostimuistutus työaikakirjausten käyttäjille, " +"joilla on vielä kirjattavia työtuntilistoja" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_action @@ -983,7 +1003,7 @@ msgstr "Asetukset" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited msgid "Sub-Tasks Total Effective Hours" -msgstr "" +msgstr "Osatehtävien tehokkaat työtunnit yhteensä" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form @@ -1025,7 +1045,7 @@ msgstr "Yrityksen sisäisen hankkeen tulisi olla kyseisessä yrityksessä." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets msgid "There are no timesheets." -msgstr "Tuntikirjauksia ei ole" +msgstr "Tuntikirjauksia ei ole." #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1088,6 +1108,8 @@ msgstr "" msgid "" "This task cannot be private because there are some timesheets linked to it." msgstr "" +"Tämä tehtävä ei voi olla yksityinen, koska siihen liittyy joitakin " +"työaikakirjauksia" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1189,7 +1211,7 @@ msgstr "Tuntikirjauksen kulut" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_encode_uom_id msgid "Timesheet Encode Uom" -msgstr "" +msgstr "Työaikakirjausten koodausten mittayksikkö" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_company__timesheet_encode_uom_id @@ -1199,17 +1221,17 @@ msgstr "Tuntikirjauksen aikayksikkö" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__timesheet_percentage msgid "Timesheet Percentage" -msgstr "" +msgstr "Työtuntilistan prosentti" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_report_search msgid "Timesheet Report" -msgstr "" +msgstr "Työaikakirjausten raportti" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__timesheet_time msgid "Timesheet Time" -msgstr "" +msgstr "Työtuntilistan aika" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1260,13 +1282,13 @@ msgstr "Työaikakirjaukset - %s" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_view_search msgid "Timesheets 80%" -msgstr "" +msgstr "Työtuntilistat 80 %" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_project_filter_inherit_timesheet msgid "Timesheets >100%" -msgstr "" +msgstr "Työtuntilistat >100%" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheets_analysis_report_pivot_employee @@ -1310,7 +1332,7 @@ msgstr "Tehtävälle voi tehdä tuntikirjauksia." #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Timesheets cannot be created on a private task." -msgstr "" +msgstr "Työaikakirjauksia ei voi luoda yksityiselle tehtävälle." #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1320,6 +1342,8 @@ msgid "" "Timesheets must be created on a project or a task with an active analytic " "account." msgstr "" +"Työaikakirjauksia on luotava projektille tai tehtävälle, jolla on aktiivinen" +" analytiikkatili." #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1337,7 +1361,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_employee_delete_wizard.py:0 #, python-format msgid "Timesheets of %(name)s" -msgstr "" +msgstr "Työtuntilistat, jotka kuuluvat henkilölle %(name)s" #. module: hr_timesheet #: model:digest.tip,name:hr_timesheet.digest_tip_hr_timesheet_0 @@ -1361,7 +1385,7 @@ msgstr "Yhteensä" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited msgid "Total Allocated Time" -msgstr "" +msgstr "Myönnetty aika yhteensä" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form @@ -1381,7 +1405,7 @@ msgstr "Tunnit yhteensä" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited msgid "Total Remaining Hours" -msgstr "" +msgstr "Jäljellä olevat tunnit yhteensä" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__total_timesheet_time @@ -1422,7 +1446,7 @@ msgstr "Koulutus" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__uom_id msgid "Unit Of Measure" -msgstr "" +msgstr "Mittayksikkö" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__display_name @@ -1436,6 +1460,14 @@ msgid "" "\n" " Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !" msgstr "" +"Käytä näitä avainsanoja otsikossa asettaaksesi uusia tehtäviä:\n" +"\n" +" 30h Varaa tehtävälle 30 tuntia\n" +" #tags Aseta tehtävälle tunnisteet\n" +" @user Määritä tehtävä käyttäjälle\n" +" ! Aseta tehtävälle korkea prioriteetti\n" +"\n" +" Varmista, että käytät oikeaa muotoa ja järjestystä esim. Paranna konfigurointinäyttöä 5h #feature #v16 @Mitchell !" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__user_id @@ -1456,7 +1488,7 @@ msgstr "Käyttäjä: vain omat työaikakirjaukset" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task msgid "View Details" -msgstr "" +msgstr "Katso tiedot" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_uom_uom__timesheet_widget @@ -1475,7 +1507,7 @@ msgstr "Et voi tarkastella tuntikirjauksia jotka eivät ole omiasi." #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete employees who have timesheets." -msgstr "" +msgstr "Et voi poistaa työntekijöitä, joilla on työaikakirjauksia." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited @@ -1533,6 +1565,8 @@ msgid "" "on\n" " Sub-tasks)" msgstr "" +"osoitteessa\n" +" Alatehtävät)" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form @@ -1540,3 +1574,5 @@ msgid "" "on\n" " Sub-tasks)" msgstr "" +"osoitteessa\n" +" Alatehtävät)" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po b/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po index 1ef8f003393..122bd9ed198 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po @@ -25,35 +25,35 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "%(effective)s %(uom_name)s" -msgstr "" +msgstr "%(effective)s %(uom_name)s" #. module: hr_timesheet #. odoo-python #: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "%(effective)s / %(allocated)s %(uom_name)s" -msgstr "" +msgstr "%(effective)s/%(allocated)s %(uom_name)s" #. module: hr_timesheet #. odoo-python #: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "%(effective)s / %(allocated)s %(uom_name)s (%(success_rate)s%%)" -msgstr "" +msgstr "%(effective)s/%(allocated)s %(uom_name)s (%(success_rate)s%%)" #. module: hr_timesheet #. odoo-python #: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "%(exceeding_hours)s %(uom_name)s (+%(exceeding_rate)s%%)" -msgstr "" +msgstr "%(exceeding_hours)s %(uom_name)s (+%(exceeding_rate)s%%)" #. module: hr_timesheet #. odoo-python #: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "%(name)s's Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Bảng chấm công của %(name)s" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -85,27 +85,27 @@ msgstr "(bao gồm" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "1 day" -msgstr "" +msgstr "1 ngày" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "2 hours" -msgstr "" +msgstr "2 giờ" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "2021-09-01" -msgstr "" +msgstr "2021-09-01" #. module: hr_timesheet #: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_timesheet.digest_tip_hr_timesheet_0 msgid "Tip: Record your Timesheets faster" -msgstr "Mẹo: Ghi lại bảng chấm công nhanh hơn" +msgstr "Mẹo: Nhập bảng chấm công nhanh hơn" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task @@ -124,6 +124,8 @@ msgid "" "Hours Spent on Sub-tasks:\n" " Days Spent on Sub-tasks:" msgstr "" +"Giờ đã dùng cho nhiệm vụ phụ:\n" +" Ngày đã dùng cho nhiệm vụ phụ:" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form @@ -141,6 +143,18 @@ msgid "" " Are you sure you want to delete these employees?\n" " " msgstr "" +"\n" +" Bạn không thể xóa nhân viên có bảng chấm công.\n" +" \n" +" Bạn có thể lưu trữ những nhân viên này hoặc phải xóa tất cả bảng chấm công của họ trước.\n" +" \n" +" \n" +" Đầu tiên, hãy xóa tất cả các bảng chấm công của họ.\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Bạn có chắc chắn muốn xóa những nhân viên này không?\n" +" " #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table @@ -165,12 +179,12 @@ msgstr "Mô tả" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table msgid "Days recorded on sub-tasks: " -msgstr "" +msgstr "Ngày đã nhập cho nhiệm vụ phụ: " #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line @@ -180,7 +194,7 @@ msgstr "Thời lượng: " #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table msgid "Hours recorded on sub-tasks: " -msgstr "" +msgstr "Giờ đã nhập cho nhiệm vụ phụ: " #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task @@ -190,17 +204,17 @@ msgstr "Tiến trình:" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table msgid "Remaining Days: " -msgstr "" +msgstr "Ngày còn lại: " #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table msgid "Remaining Hours: " -msgstr "" +msgstr "Giờ còn lại: " #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table msgid "Total: " -msgstr "" +msgstr "Tổng: " #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__analytic_account_active @@ -289,16 +303,18 @@ msgid "" "Analyze the projects and tasks on which your employees spend their time.
    \n" " Evaluate which part is billable and what costs it represents." msgstr "" +"Phân tích các dự án và nhiệm vụ mà nhân viên của bạn làm.
    \n" +" Đánh giá phần nào phải thanh toán và chi phí tương ứng là gì." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__reminder_allow msgid "Approver Reminder" -msgstr "" +msgstr "Nhắc nhở người phê duyệt" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form msgid "Archive Employees" -msgstr "" +msgstr "Lưu trữ nhân viên" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_ids @@ -308,12 +324,12 @@ msgstr "Associated Timesheets" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "Audrey Peterson" -msgstr "" +msgstr "Audrey Peterson" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited msgid "Average of Progress" -msgstr "" +msgstr "Trung bình của tiến trình" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis @@ -333,7 +349,7 @@ msgstr "Theo Nhiệm vụ" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "Call client and discuss project" -msgstr "" +msgstr "Gọi cho khách hàng và thảo luận về dự án" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_collaborator @@ -400,7 +416,7 @@ msgstr "Ngày" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet.selection__res_config_settings__timesheet_encode_method__days msgid "Days / Half-Days" -msgstr "" +msgstr "Ngày/Nửa ngày" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets @@ -432,7 +448,7 @@ msgstr "Xoá" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form msgid "Delete Employee" -msgstr "" +msgstr "Xoá nhân viên" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__department_id @@ -471,7 +487,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__display_timesheet_stats msgid "Display Timesheet Stats" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị số liệu thống kê bảng chấm công" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited @@ -502,7 +518,7 @@ msgstr "Nhân viên" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_employee_delete_wizard msgid "Employee Delete Wizard" -msgstr "" +msgstr "Tính năng xóa nhân viên" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__reminder_user_allow @@ -526,18 +542,18 @@ msgstr "Nhân viên" #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_employee_delete_wizard.py:0 #, python-format msgid "Employees' Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Bảng chấm công của nhân viên" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__encode_uom_in_days #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__encode_uom_in_days msgid "Encode Uom In Days" -msgstr "Đơn vị tính mã hoá theo ngày" +msgstr "Đơn vị tính theo ngày" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__timesheet_encode_method msgid "Encoding Method" -msgstr "" +msgstr "Phương thức nhập" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__encoding_uom_id @@ -549,13 +565,13 @@ msgstr "Đơn vị tính" #: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "Extra Time" -msgstr "" +msgstr "Làm thêm" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "" "Generate timesheets for validated time off requests and public holidays" -msgstr "" +msgstr "Tạo bảng chấm công cho các ngày nghỉ lễ và đơn nghỉ phép đã xác thực" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_ir_http @@ -565,13 +581,13 @@ msgstr "Định tuyến HTTP" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__has_active_employee msgid "Has Active Employee" -msgstr "" +msgstr "Có nhân viên đang hoạt động" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee__has_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__has_timesheet msgid "Has Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Có bảng chấm công" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -584,7 +600,7 @@ msgstr "Giờ" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet.selection__res_config_settings__timesheet_encode_method__hours msgid "Hours / Minutes" -msgstr "" +msgstr "Giờ/Phút" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__effective_hours @@ -712,12 +728,12 @@ msgstr "Menu" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_update_view_search_inherit msgid "My Department's Updates" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật của phòng ban của tôi" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_update_view_search_inherit msgid "My Team's Updates" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật của bộ phận của tôi" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line @@ -757,7 +773,7 @@ msgstr "Không" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__remaining_hours msgid "Number of allocated hours minus the number of hours spent." -msgstr "" +msgstr "Số giờ được phân bổ trừ đi số giờ đã dùng." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form @@ -794,7 +810,7 @@ msgstr "Đơn vị tính sản phẩm" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__progress #, python-format msgid "Progress" -msgstr "Mức độ" +msgstr "Tiến trình" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -826,7 +842,7 @@ msgstr "Cập nhật dự án" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__is_project_overtime msgid "Project in Overtime" -msgstr "" +msgstr "Dự án trong giờ làm thêm" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_project @@ -836,12 +852,12 @@ msgstr "Project's Timesheets" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__readonly_timesheet msgid "Readonly Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Bảng chấm công chỉ có thể đọc" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project msgid "Record a new activity" -msgstr "Ghi nhận một hoạt động mới" +msgstr "Nhập một hoạt động mới" #. module: hr_timesheet #: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_timesheet.digest_tip_hr_timesheet_0 @@ -849,8 +865,8 @@ msgid "" "Record your timesheets in an instant by pressing Shift + the corresponding " "hotkey to add 15min to your projects." msgstr "" -"Ghi lại bảng chấm công ngay lập tức bằng cách bấm Shift + phím nóng tương " -"ứng để thêm 15 phút vào dự án." +"Nhập bảng chấm công ngay lập tức bằng cách bấm Shift + hotkey tương ứng để " +"thêm 15 phút vào dự án." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form @@ -870,7 +886,7 @@ msgstr "Giờ còn lại" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__remaining_hours_percentage #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user__remaining_hours_percentage msgid "Remaining Hours Percentage" -msgstr "" +msgstr "Phần trăm số giờ còn lại" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__remaining_hours @@ -885,17 +901,17 @@ msgstr "Báo cáo" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Research and Development" -msgstr "" +msgstr "Nghiên cứu và phát triển" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table msgid "Research and Development/New Portal System" -msgstr "" +msgstr "Nghiên cứu và phát triển/Hệ thống cổng thông tin mới" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_home_timesheet msgid "Review all timesheets related to your projects" -msgstr "" +msgstr "Xem lại tất cả bảng chấm công liên quan đến dự án của bạn" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -935,7 +951,7 @@ msgstr "Search in Task" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form msgid "See Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Xem bảng chấm công" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -951,6 +967,8 @@ msgid "" "Send a periodical email reminder to timesheets approvers that still have " "timesheets to validate" msgstr "" +"Gửi email nhắc nhở định kỳ tới những người phê duyệt bảng chấm công vẫn còn " +"bảng chấm công cần xác thực" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -958,6 +976,8 @@ msgid "" "Send a periodical email reminder to timesheets users that still have " "timesheets to encode" msgstr "" +"Gửi email nhắc nhở định kỳ tới những người dùng bảng chấm công vẫn còn bảng " +"chấm công cần nhập" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_action @@ -967,13 +987,13 @@ msgstr "Cài đặt" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited msgid "Sub-Tasks Total Effective Hours" -msgstr "" +msgstr "Tổng số giờ hiệu lực của nhiệm vụ phụ" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Sub-tasks Hours Spent" -msgstr "Giờ đã dành cho công việc con" +msgstr "Số giờ đã dùng cho nhiệm vụ phụ" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1052,7 +1072,7 @@ msgstr "Tháng này" #: code:addons/hr_timesheet/models/project_task.py:0 #, python-format msgid "This operator %s is not supported in this search method." -msgstr "" +msgstr "Toán tử %s này không được hỗ trợ trong phương pháp tìm kiếm này." #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1072,6 +1092,8 @@ msgstr "" msgid "" "This task cannot be private because there are some timesheets linked to it." msgstr "" +"Không thể đặt nhiệm vụ này là riêng tư vì có một số bảng chấm công được liên" +" kết với nó." #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1111,7 +1133,7 @@ msgstr "Năm nay" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Time Encoding" -msgstr "Mã hóa thời gian" +msgstr "Nhập thời gian" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__module_project_timesheet_holidays @@ -1128,6 +1150,8 @@ msgstr "Time spent on the sub-tasks (and their own sub-tasks) of this task." #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__total_hours_spent msgid "Time spent on this task and its sub-tasks (and their own sub-tasks)." msgstr "" +"Thời gian dành cho nhiệm vụ này và các nhiệm vụ phụ của nó (và các nhiệm vụ " +"phụ của chính chúng)." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_report_project_task_user__total_hours_spent @@ -1171,27 +1195,27 @@ msgstr "Timesheet Costs" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_encode_uom_id msgid "Timesheet Encode Uom" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị nhập bảng chấm công" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_company__timesheet_encode_uom_id msgid "Timesheet Encoding Unit" -msgstr "Đơn vị mã hóa bảng chấm công" +msgstr "Đơn vị nhập bảng chấm công" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__timesheet_percentage msgid "Timesheet Percentage" -msgstr "" +msgstr "Phần trăm bảng chấm công" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_report_search msgid "Timesheet Report" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo bảng chấm công" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__timesheet_time msgid "Timesheet Time" -msgstr "" +msgstr "Thời gian bảng chấm công" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1237,18 +1261,18 @@ msgstr "Bảng chấm công" #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Timesheets - %s" -msgstr "" +msgstr "Bảng chấm công - %s" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_view_search msgid "Timesheets 80%" -msgstr "" +msgstr "Bảng chấm công 80%" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_project_filter_inherit_timesheet msgid "Timesheets >100%" -msgstr "" +msgstr "Bảng chấm công >100%" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheets_analysis_report_pivot_employee @@ -1292,7 +1316,7 @@ msgstr "Bảng chấm công có thể được nhập vào công việc này." #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Timesheets cannot be created on a private task." -msgstr "" +msgstr "Không thể tạo bảng chấm công cho một nhiệm vụ riêng tư." #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1302,6 +1326,8 @@ msgid "" "Timesheets must be created on a project or a task with an active analytic " "account." msgstr "" +"Bảng chấm công phải được tạo trên một dự án hoặc một nhiệm vụ có tài khoản " +"phân tích đang hoạt động." #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1311,18 +1337,20 @@ msgid "" "Timesheets must be created with an active employee in the selected " "companies." msgstr "" +"Bảng chấm công phải được tạo cho một nhân viên đang hoạt động trong các công" +" ty đã chọn." #. module: hr_timesheet #. odoo-python #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_employee_delete_wizard.py:0 #, python-format msgid "Timesheets of %(name)s" -msgstr "" +msgstr "Bảng chấm công của %(name)s" #. module: hr_timesheet #: model:digest.tip,name:hr_timesheet.digest_tip_hr_timesheet_0 msgid "Tip: Record your Timesheets faster" -msgstr "Mẹo: Ghi lại bảng chấm công nhanh hơn" +msgstr "Mẹo: Nhập bảng chấm công nhanh hơn" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1341,7 +1369,7 @@ msgstr "Tổng" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited msgid "Total Allocated Time" -msgstr "" +msgstr "Tổng thời gian đã phân bổ" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form @@ -1361,7 +1389,7 @@ msgstr "Tổng giờ" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited msgid "Total Remaining Hours" -msgstr "" +msgstr "Tổng giờ còn lại" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__total_timesheet_time @@ -1403,7 +1431,7 @@ msgstr "Đào tạo" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__uom_id msgid "Unit Of Measure" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị tính" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__display_name @@ -1464,7 +1492,7 @@ msgstr "You cannot access timesheets that are not yours." #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete employees who have timesheets." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xóa nhân viên có bảng chấm công." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited @@ -1482,7 +1510,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0 #, python-format msgid "You cannot set an archived employee to the existing timesheets." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể chọn nhân viên đã lưu trữ cho bảng chấm công hiện có." #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1522,6 +1550,8 @@ msgid "" "on\n" " Sub-tasks)" msgstr "" +"trên\n" +" nhiệm vụ phụ)" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form @@ -1529,3 +1559,5 @@ msgid "" "on\n" " Sub-tasks)" msgstr "" +"trên\n" +" nhiệm vụ phụ)" diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/es.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/es.po index 50408a24d7e..6c899f20196 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/es.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__attendance_cost msgid "Attendance Cost" -msgstr "" +msgstr "Coste de asistencia" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__total_attendance @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Compare el tiempo registrado por sus empleados con su asistencia." #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__cost_difference msgid "Cost Difference" -msgstr "" +msgstr "Diferencia de costes" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__date @@ -112,9 +113,9 @@ msgstr "Coste del parte de horas" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_attendance.menu_hr_timesheet_attendance_report msgid "Timesheets / Attendance Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de Hojas de horas/Asistencia" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__total_timesheet msgid "Timesheets Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas de las hojas de horas" diff --git a/addons/iap/i18n/fi.po b/addons/iap/i18n/fi.po index 37eeb57ef8e..c21a032015a 100644 --- a/addons/iap/i18n/fi.po +++ b/addons/iap/i18n/fi.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: iap #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__account_info_id msgid "Account Info" -msgstr "" +msgstr "Tilin tiedot" #. module: iap #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form @@ -42,18 +42,19 @@ msgstr "Tilin tunniste" #. module: iap #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_info__account_uuid_hashed msgid "Account UUID" -msgstr "" +msgstr "Tilin UUID-tunniste" #. module: iap #: model:ir.model.fields,help:iap.field_iap_account__account_token msgid "" "Account token is your authentication key for this service. Do not share it." msgstr "" +"Tilin pääsytunniste on tunnistusavaimesi tätä palvelua varten. Älä jaa sitä." #. module: iap #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__account_info_ids msgid "Accounts from IAP" -msgstr "" +msgstr "IAP:n tilit" #. module: iap #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__balance @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Saldo" #. module: iap #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form msgid "Buy Credit" -msgstr "" +msgstr "Osta krediittejä" #. module: iap #. odoo-javascript @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Näyttönimi" #. module: iap #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form msgid "Hide Token" -msgstr "" +msgstr "Piilota merkki" #. module: iap #: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_root_menu @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "IAP Tili" #. module: iap #: model:ir.model,name:iap.model_iap_account_info msgid "IAP Account Info" -msgstr "" +msgstr "IAP-tilin tiedot" #. module: iap #: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_account_menu @@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "Avaa IAP tili" #. module: iap #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_info__service_name msgid "Related Service" -msgstr "" +msgstr "Aiheeseen liittyvä palvelu" #. module: iap #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__service_name @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Palvelun nimi" #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__show_token #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form msgid "Show Token" -msgstr "" +msgstr "Näytä pääsytunniste" #. module: iap #. odoo-javascript @@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "Raja" #. module: iap #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_info__unit_name msgid "Unit Name" -msgstr "" +msgstr "Yksikön nimi" #. module: iap #. odoo-javascript @@ -251,15 +252,15 @@ msgstr "Tarkastele omia IAP-palveluja ja lataa krediittejä" #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__warn_me #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_info__warn_me msgid "Warn me" -msgstr "" +msgstr "Varoita minua" #. module: iap #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__warning_email #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_info__warning_email msgid "Warning Email" -msgstr "" +msgstr "Varoitussähköposti" #. module: iap #: model:ir.model.fields,help:iap.field_iap_account__warn_me msgid "We will send you an email when your balance gets below that threshold" -msgstr "" +msgstr "Lähetämme sinulle sähköpostia, kun saldosi laskee alle tämän rajan" diff --git a/addons/iap_mail/i18n/es.po b/addons/iap_mail/i18n/es.po index 5a665dc1e16..5f04948c2d1 100644 --- a/addons/iap_mail/i18n/es.po +++ b/addons/iap_mail/i18n/es.po @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "\n" " Company type" msgstr "" +"\n" +" Tipo de empresa" #. module: iap_mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company @@ -33,6 +35,8 @@ msgid "" "\n" " Founded" msgstr "" +"\n" +" Fundada" #. module: iap_mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company @@ -40,6 +44,8 @@ msgid "" "\n" " Technologies Used" msgstr "" +"\n" +" Tecnología utilizada" #. module: iap_mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company @@ -47,6 +53,8 @@ msgid "" "\n" " Email" msgstr "" +"\n" +" Correo electrónico" #. module: iap_mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company @@ -54,6 +62,8 @@ msgid "" "\n" " Timezone" msgstr "" +"\n" +" Zona horaria" #. module: iap_mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company @@ -61,6 +71,8 @@ msgid "" "\n" " Sectors" msgstr "" +"\n" +" Sectores" #. module: iap_mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company @@ -68,6 +80,8 @@ msgid "" "\n" " Estimated revenue" msgstr "" +"\n" +" Ingresos estimados" #. module: iap_mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company @@ -84,6 +98,8 @@ msgid "" "\n" " Twitter" msgstr "" +"\n" +" Twitter" #. module: iap_mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company @@ -91,6 +107,8 @@ msgid "" "\n" " Employees" msgstr "" +"\n" +" Empleados" #. module: iap_mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company diff --git a/addons/im_livechat/i18n/es.po b/addons/im_livechat/i18n/es.po index 69a2ba3622c..a2abecb6313 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/es.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/es.po @@ -784,12 +784,12 @@ msgstr "Reenviar al operador" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__free_input_single msgid "Free Input" -msgstr "" +msgstr "Entrada libre" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__free_input_multi msgid "Free Input (Multi-Line)" -msgstr "" +msgstr "Entrada libre (multilínea)" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence @@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "Solo si" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__auto_popup msgid "Open automatically" -msgstr "" +msgstr "Abrir automáticamente" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__auto_popup_timer @@ -2053,7 +2053,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_step_view_form msgid "e.g. 'How can I help you?'" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, \"¿Cómo puedo ayudarle?\"" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form diff --git a/addons/loyalty/i18n/cs.po b/addons/loyalty/i18n/cs.po index 4f55b7ba500..8a2485a31a4 100644 --- a/addons/loyalty/i18n/cs.po +++ b/addons/loyalty/i18n/cs.po @@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_reward__discount_applicability__specific msgid "Specific Products" -msgstr "" +msgstr "Konkrétní produkty" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_rule__reward_point_split diff --git a/addons/loyalty/i18n/es.po b/addons/loyalty/i18n/es.po index 575b078fecd..2db22b8a638 100644 --- a/addons/loyalty/i18n/es.po +++ b/addons/loyalty/i18n/es.po @@ -38,6 +38,9 @@ msgid "" " Manage where your program should be available for use.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Gestione dónde debe estar disponible el uso de su programa.\n" +" " #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,help:loyalty.field_loyalty_program__portal_visible @@ -46,6 +49,9 @@ msgid "" " Show in web portal, PoS customer ticket, eCommerce checkout, the number of points available and used by reward.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Mostrar en el portal web, factura del cliente en PdV, proceso de pago de comercio electrónico, el número de puntos disponibles y usados por recompensa.\n" +" " #. module: loyalty #. odoo-python @@ -64,7 +70,7 @@ msgstr "100 €" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_reward.py:0 #, python-format msgid "%g%% on " -msgstr "" +msgstr "%g%% en " #. module: loyalty #. odoo-python @@ -92,7 +98,7 @@ msgstr "%s por punto" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_reward.py:0 #, python-format msgid "%s per point on " -msgstr "" +msgstr "%s por punto en" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban @@ -112,13 +118,13 @@ msgstr "" #. module: loyalty #: model:loyalty.program,name:loyalty.10_percent_coupon msgid "10% Discount Coupons" -msgstr "" +msgstr "Cupones de 10 % de descuento" #. module: loyalty #: model:loyalty.reward,description:loyalty.10_percent_coupon_reward #: model:loyalty.reward,description:loyalty.10_percent_with_code_reward msgid "10% on your order" -msgstr "" +msgstr "10 % en su orden" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.gift_card_report @@ -130,7 +136,7 @@ msgstr "1000" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "2+1 Free" -msgstr "" +msgstr "Gratis 2+1" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report @@ -274,6 +280,8 @@ msgid "" "In exchange of\n" "
    " msgstr "" +"En lugar de\n" +"
    " #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form @@ -292,6 +300,8 @@ msgid "" "OR\n" "
    " msgstr "" +"O\n" +"
    " #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_form @@ -299,6 +309,9 @@ msgid "" "Grant the amount" " of coupon points defined as the coupon value" msgstr "" +"Otrogar la " +"cantidad de puntos de cupón que están definidos como el valor del " +"cupón" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form @@ -468,7 +481,7 @@ msgstr "Se encontró un cupón con el mismo código." #. module: loyalty #: model:ir.model.constraint,message:loyalty.constraint_loyalty_card_card_code_unique msgid "A coupon/loyalty card must have a unique code." -msgstr "" +msgstr "Un cupón/tarjeta de lealtad debe de tener un código único." #. module: loyalty #. odoo-python @@ -508,7 +521,7 @@ msgstr "Activo" #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_res_partner__loyalty_card_count #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_res_users__loyalty_card_count msgid "Active loyalty cards" -msgstr "" +msgstr "Tarjetas de lealtad activas " #. module: loyalty #. odoo-javascript @@ -520,23 +533,23 @@ msgstr "Añadir" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Add a reward" -msgstr "" +msgstr "Agregar una recompensa" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Add a rule" -msgstr "" +msgstr "Agregar una regla" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__all_discount_product_ids msgid "All Discount Product" -msgstr "" +msgstr "Todos los productos con descuento" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_form msgid "Among" -msgstr "" +msgstr "Entre" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_generate_wizard__mode__anonymous @@ -604,14 +617,14 @@ msgstr "Código de barras" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Buy 10 products to get 10$ off on the 11th one" -msgstr "" +msgstr "Compre 10 productos para obtener un 10 % de descuento en el 11°" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Buy 2 products and get a third one for free" -msgstr "" +msgstr "Compre 2 productos y obtenga el tercero gratis" #. module: loyalty #: model:loyalty.program,name:loyalty.3_cabinets_plus_1_free @@ -631,7 +644,7 @@ msgstr "Comprar X y recibir Y" #: code:addons/loyalty/wizard/loyalty_generate_wizard.py:0 #, python-format msgid "Can not generate coupon, no program is set." -msgstr "" +msgstr "No se pudo generar un cupón, no hay un programa configurado." #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_generate_wizard_view_form @@ -661,7 +674,7 @@ msgstr "" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form msgid "Clear all promo point(s)" -msgstr "" +msgstr "Eliminar todos los puntos de promoción" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__code @@ -781,12 +794,12 @@ msgstr "Cupones" #. module: loyalty #: model_terms:ir.actions.act_window,help:loyalty.loyalty_program_gift_ewallet_action msgid "Create a new one from scratch, or use one of the templates below." -msgstr "" +msgstr "Cree una desde cero o use una de las siguientes plantillas." #. module: loyalty #: model_terms:ir.actions.act_window,help:loyalty.loyalty_program_discount_loyalty_action msgid "Create one from scratch, or use a templates below:" -msgstr "" +msgstr "Cree una desde cero o use una de las siguientes plantillas: " #. module: loyalty #. odoo-javascript @@ -906,7 +919,7 @@ msgstr "" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_program__program_type__promo_code msgid "Discount Code" -msgstr "" +msgstr "Código de descuento" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__discount_line_product_id @@ -1033,14 +1046,14 @@ msgstr "Fecha de expiración" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Fidelity Card" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta de lealtad" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Fidelity Cards" -msgstr "" +msgstr "Tarjetas de lealtad" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1173,12 +1186,12 @@ msgstr "Tarjeta de regalo" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Gift Card Products" -msgstr "" +msgstr "Productos de tarjeta de regalo" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_generate_wizard_view_form msgid "Gift Card value" -msgstr "" +msgstr "Valor de tarjeta de regalo" #. module: loyalty #: model:mail.template,name:loyalty.mail_template_gift_card @@ -1200,6 +1213,9 @@ msgid "" "
    \n" " Then, Gift Cards can be used to pay orders." msgstr "" +"Las tarjetas de regalo se crean manualmente o se envían automáticamente por correo cuando el cliente ordena un producto de tarjeta de regalo.\n" +"
    \n" +" Después, las tarjetas de regalo se pueden usar para pagar órdenes." #. module: loyalty #: model:ir.actions.act_window,name:loyalty.loyalty_program_gift_ewallet_action @@ -1218,6 +1234,8 @@ msgid "" "Grant 1 credit for each item bought then reward the customer with Y items in" " exchange of X credits." msgstr "" +"Otorgue 1 crédito por cada artículo comprado y después regálele al cliente Y" +" artículos a cambio de X créditos." #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__has_message @@ -1262,7 +1280,7 @@ msgstr "" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form msgid "In exchange of" -msgstr "" +msgstr "A cambio de" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_card_view_search @@ -1279,7 +1297,7 @@ msgstr "" #: code:addons/loyalty/wizard/loyalty_generate_wizard.py:0 #, python-format msgid "Invalid quantity." -msgstr "" +msgstr "Cantidad no válida" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__message_is_follower @@ -1289,17 +1307,17 @@ msgstr "Es un seguidor" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__is_global_discount msgid "Is Global Discount" -msgstr "" +msgstr "Es un descuento global" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__is_nominative msgid "Is Nominative" -msgstr "" +msgstr "Es nominativo" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__is_payment_program msgid "Is Payment Program" -msgstr "" +msgstr "Es un programa de pago" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__coupon_count_display @@ -1340,7 +1358,7 @@ msgstr "Límite" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__limit_usage msgid "Limit Usage" -msgstr "" +msgstr "Límite de uso" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report @@ -1352,7 +1370,7 @@ msgstr "Logo" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Loyalty Card" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta de lealtad " #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1362,7 +1380,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.res_partner_form #, python-format msgid "Loyalty Cards" -msgstr "" +msgstr "Tarjetas de lealtad" #. module: loyalty #: model:ir.model,name:loyalty.model_loyalty_mail @@ -1394,22 +1412,22 @@ msgstr "Regla de Lealtad" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Loyalty point(s)" -msgstr "" +msgstr "Punto(s) de lealtad" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__discount_max_amount msgid "Max Discount" -msgstr "" +msgstr "Descuento máximo" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__max_usage msgid "Max Usage" -msgstr "" +msgstr "Uso máximo" #. module: loyalty #: model:ir.model.constraint,message:loyalty.constraint_loyalty_program_check_max_usage msgid "Max usage must be strictly positive if a limit is used." -msgstr "" +msgstr "Si se usa un límite, el uso máximo debe ser estrictamente positivo." #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__message_has_error @@ -1424,12 +1442,12 @@ msgstr "Mensajes" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_rule__minimum_amount_tax_mode msgid "Minimum Amount Tax Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de impuestos de impuesto mínimo" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_rule__minimum_amount msgid "Minimum Purchase" -msgstr "" +msgstr "Compra mínima" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_rule__minimum_qty @@ -1446,7 +1464,7 @@ msgstr "Productos múltiples" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Next Order Coupon" -msgstr "" +msgstr "Cupón de la próxima orden " #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1454,7 +1472,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_program__program_type__next_order_coupons #, python-format msgid "Next Order Coupons" -msgstr "" +msgstr "Cupones de la próxima orden" #. module: loyalty #: model_terms:ir.actions.act_window,help:loyalty.loyalty_card_action @@ -1509,7 +1527,7 @@ msgstr "Contacto" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_form msgid "Point(s)" -msgstr "" +msgstr "Punto(s)" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__points @@ -1526,12 +1544,12 @@ msgstr "" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Points Unit" -msgstr "" +msgstr "Unidad de puntos" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__required_points msgid "Points needed" -msgstr "" +msgstr "Puntos necesarios" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__point_name @@ -1540,12 +1558,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__point_name #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_rule__reward_point_name msgid "Portal Point Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de punto del portal" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__portal_visible msgid "Portal Visible" -msgstr "" +msgstr "Portal visible" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__pricelist_ids @@ -1585,6 +1603,8 @@ msgid "" "Product used in the sales order to apply the discount. Each reward has its " "own product for reporting purpose" msgstr "" +"Producto usado en órdenes de ventas para aplicar el descuento. Cada " +"recompensa tiene su propio producto y propósito de informe." #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__trigger_product_ids @@ -1633,7 +1653,7 @@ msgstr "Código promocional" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Promo point(s)" -msgstr "" +msgstr "Punto(s) de promoción" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1641,7 +1661,7 @@ msgstr "" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Promos" -msgstr "" +msgstr "Promociones" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1664,12 +1684,12 @@ msgstr "Cantidad" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_form msgid "Quantity rewarded" -msgstr "" +msgstr "Cantidad recompensada" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_generate_wizard_view_form msgid "Quantity to generate" -msgstr "" +msgstr "Cantidad a generar" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__rating_ids @@ -1685,22 +1705,22 @@ msgstr "Recompensa" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_rule__reward_point_mode msgid "Reward Point Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de puntos de recompensa" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__reward_product_domain msgid "Reward Product Domain" -msgstr "" +msgstr "Dominio del prodcuto de recompensa" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__reward_product_qty msgid "Reward Product Qty" -msgstr "" +msgstr "Cantidad de productos de recompensa" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__reward_product_uom_id msgid "Reward Product Uom" -msgstr "" +msgstr "UdM del producto de recompensa" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_reward__reward_product_ids @@ -1786,7 +1806,7 @@ msgstr "Productos específicos" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_rule__reward_point_split msgid "Split per unit" -msgstr "" +msgstr "Dividir por unidad" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1813,12 +1833,14 @@ msgstr "Gracias, " #. module: loyalty #: model:ir.model.constraint,message:loyalty.constraint_loyalty_reward_discount_positive msgid "The discount must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "El descuento debe ser estrictamente positivo." #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,help:loyalty.field_loyalty_program__date_to msgid "The end date is included in the validity period of this program" msgstr "" +"La fecha de finalización se incluye en el periodo de validez de este " +"programa " #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1827,6 +1849,8 @@ msgstr "" msgid "" "The loyalty program's currency must be the same as all it's pricelists ones." msgstr "" +"La moneda del programa de lealtad debe ser la misma que está establecida en " +"todas las listas de precios. " #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1839,16 +1863,19 @@ msgstr "El código promocional debe ser único." #: model:ir.model.constraint,message:loyalty.constraint_loyalty_reward_required_points_positive msgid "The required points for a reward must be strictly positive." msgstr "" +"Los puntos requeridos para una recompensa deben ser estrictamente positivos." #. module: loyalty #: model:ir.model.constraint,message:loyalty.constraint_loyalty_reward_product_qty_positive msgid "The reward product quantity must be strictly positive." msgstr "" +"La cantidad del producto de recompensa debe ser estrictamente positivo." #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,help:loyalty.field_loyalty_program__date_from msgid "The start date is included in the validity period of this program" msgstr "" +"La fecha de inicio está incluida en el periodo de validez de este programa" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1857,11 +1884,13 @@ msgstr "" msgid "" "The validity period's start date must be anterior or equal to its end date." msgstr "" +"La fecha de inicio del periodo de validez debe ser anterior o igual a la " +"fecha de finalización " #. module: loyalty #: model_terms:ir.actions.act_window,help:loyalty.loyalty_card_action msgid "There haven't been any coupons generated yet." -msgstr "" +msgstr "Todavía no hay cupones generados." #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,help:loyalty.field_loyalty_reward__reward_product_ids @@ -1882,6 +1911,8 @@ msgid "" "This product may not be archived. It is being used for an active promotion " "program." msgstr "" +"Este producto no se puede archivar ya que se está usando para un programa de" +" promociones activas." #. module: loyalty #: model:product.template,name:loyalty.ewallet_product_50_product_template @@ -1911,7 +1942,7 @@ msgstr "Usar un código" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "Use points on" -msgstr "" +msgstr "Usar puntos en" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report @@ -1975,14 +2006,14 @@ msgstr "" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_rule__mode__with_code msgid "With a promotion code" -msgstr "" +msgstr "Con un código de promoción" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "You can not delete a program in an active state" -msgstr "" +msgstr "No puede eliminar un programa en estado activo" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1993,6 +2024,8 @@ msgid "" "You cannot delete %(name)s as it is used in 'Coupons & Loyalty'. Please " "archive it instead." msgstr "" +"No puede eliminar %(name)s ya que se utiliza en \"Cupones y lealtad\". Por " +"favor, archívelo en su lugar." #. module: loyalty #: model:mail.template,subject:loyalty.mail_template_gift_card @@ -2017,7 +2050,7 @@ msgstr "descuento" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "e.g. 10% discount on laptops" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo: 10 % de descuento en portátiles" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -2058,12 +2091,12 @@ msgstr "" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban msgid "item(s) bought" -msgstr "" +msgstr "artículo(s) comprado(s)" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report msgid "loyalty Reward" -msgstr "" +msgstr "recompensa de lealtad" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban @@ -2071,6 +2104,8 @@ msgid "" "on the cheapest product\n" "
    " msgstr "" +"en el producto más barato\n" +"
    " #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report @@ -2083,6 +2118,8 @@ msgid "" "on your order\n" "
    " msgstr "" +"en su orden\n" +"
    " #. module: loyalty #. odoo-python @@ -2096,33 +2133,33 @@ msgstr "" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_rule.py:0 #, python-format msgid "per order" -msgstr "" +msgstr "por orden" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_rule.py:0 #, python-format msgid "per unit paid" -msgstr "" +msgstr "por unidad pagada" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_reward.py:0 #, python-format msgid "specific products" -msgstr "" +msgstr "productos específicos" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban msgid "spent" -msgstr "" +msgstr "gastado" #. module: loyalty #. odoo-python #: code:addons/loyalty/models/loyalty_reward.py:0 #, python-format msgid "the cheapest product" -msgstr "" +msgstr "el producto más barato" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form @@ -2132,7 +2169,7 @@ msgstr "a" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "usages" -msgstr "" +msgstr "usos" #. module: loyalty #. odoo-python diff --git a/addons/lunch/i18n/cs.po b/addons/lunch/i18n/cs.po index a4087f46e7b..e44901ac9a0 100644 --- a/addons/lunch/i18n/cs.po +++ b/addons/lunch/i18n/cs.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Tomáš Píšek, 2023 -# Aleš Fiala , 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "Produktová kategorie" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__product_count msgid "Product Count" -msgstr "" +msgstr "Počet produktů" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__product_image diff --git a/addons/lunch/i18n/es.po b/addons/lunch/i18n/es.po index d525c24c88f..4c770eaa318 100644 --- a/addons/lunch/i18n/es.po +++ b/addons/lunch/i18n/es.po @@ -51,15 +51,15 @@ msgid "" "" msgstr "" -"" +"" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_report_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban @@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_report_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban @@ -96,8 +96,8 @@ msgid "" "" msgstr "" -"" +"" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban @@ -105,8 +105,8 @@ msgid "" "" msgstr "" -"" +"" #. module: lunch #: model:mail.template,body_html:lunch.lunch_order_mail_supplier diff --git a/addons/lunch/i18n/it.po b/addons/lunch/i18n/it.po index 4d46cc6e937..a916826a2ed 100644 --- a/addons/lunch/i18n/it.po +++ b/addons/lunch/i18n/it.po @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" " \n" " \n" "

    \n" -" Dear Laurie Poiret,\n" +" Gentile Laurie Poiret,\n" "

    \n" " Ecco gli ordini di oggi per LunchCompany:\n" "

    \n" diff --git a/addons/lunch/i18n/sr.po b/addons/lunch/i18n/sr.po index f25a774586f..44895edbd54 100644 --- a/addons/lunch/i18n/sr.po +++ b/addons/lunch/i18n/sr.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * lunch # # Translators: -# Milan Bojovic, 2023 # Bojan Milovanovic , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Dragan Vukosavljevic , 2023 # Uros Kalajdzic , 2023 +# Milan Bojovic, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Uros Kalajdzic , 2023\n" +"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "Ponovo poruči" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree msgid "Receive" -msgstr "" +msgstr "Primite" #. module: lunch #: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_order__state__confirmed diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po index 6ef601d845d..8057d4c37c6 100644 --- a/addons/mail/i18n/cs.po +++ b/addons/mail/i18n/cs.po @@ -8,10 +8,10 @@ # karolína schusterová , 2023 # Jiří Podhorecký, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 -# Jakub Smolka, 2023 # Wil Odoo, 2023 -# Aleš Fiala , 2023 +# Jakub Smolka, 2023 # Tomáš Píšek, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Tělo" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__body_has_template_value #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_composer_mixin__body_has_template_value msgid "Body content is the same as the template" -msgstr "" +msgstr "Tělo obsahu se shoduje se šablonou" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "Bot" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_bounce #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_bounce msgid "Bounce" -msgstr "Oťuknout" +msgstr "Bounce" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__bounce_alias @@ -2602,7 +2602,7 @@ msgstr "Výchozí" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__default_display_mode msgid "Default Display Mode" -msgstr "" +msgstr "Výchozí režim zobrazení" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__default_from_email @@ -4774,7 +4774,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__is_editable msgid "Is Editable" -msgstr "" +msgstr "Je upravitelné" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__is_mail_template_editor @@ -10211,7 +10211,7 @@ msgstr "Napsat zpětnou vazbu" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Write your message here..." -msgstr "" +msgstr "Svou zprávu napište zde..." #. module: mail #. odoo-python diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po index e765f715182..590572816cd 100644 --- a/addons/mail/i18n/es.po +++ b/addons/mail/i18n/es.po @@ -430,6 +430,8 @@ msgid "" "Followers of the document and" msgstr "" +"Seguidores del documento y" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.account_security_setting_update @@ -1972,7 +1974,7 @@ msgstr "Mensajes hijos" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Choose a template..." -msgstr "Elije una plantilla..." +msgstr "Elija una plantilla..." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -3226,7 +3228,7 @@ msgstr "Dominio de correo electrónico" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_primary_color #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__email_primary_color msgid "Email Header Color" -msgstr "" +msgstr "Color del encabezado del correo electrónico" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__composition_mode__mass_mail @@ -3397,7 +3399,7 @@ msgstr "Habilitar rastreo ordenado" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_settings.xml:0 #, python-format msgid "Enable Push-to-talk" -msgstr "" +msgstr "Habilitar pulsar para hablar" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3418,7 +3420,7 @@ msgstr "Enter" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_action_list.js:0 #, python-format msgid "Enter Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Acceder a la pantalla completa" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3502,6 +3504,8 @@ msgid "" "Error without exception. Probably due to concurrent access update of " "notification records. Please see with an administrator." msgstr "" +"Error sin excepción. Probablemente se deba a la actualización de acceso " +"simultánea de los registros de notificación. Consulte con un administrador." #. module: mail #. odoo-python @@ -3511,6 +3515,8 @@ msgid "" "Error without exception. Probably due to sending an email without computed " "recipients." msgstr "" +"Error sin excepción. Probablemente se deba al envío de un correo electrónico" +" sin destinatarios definidos." #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_partner_res_model_id_uniq @@ -3533,19 +3539,19 @@ msgstr "Excepción" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_action_list.js:0 #, python-format msgid "Exit Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Salir de pantalla completa" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/message.js:0 #, python-format msgid "Expand" -msgstr "" +msgstr "Expandir" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_partner_device__expiration_time msgid "Expiration Token Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de expiración del token" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -3567,7 +3573,7 @@ msgstr "Fallido" #: code:addons/mail/static/src/discuss/gif_picker/common/gif_picker.xml:0 #, python-format msgid "Failed to load gifs..." -msgstr "" +msgstr "Error al cargar gifs..." #. module: mail #. odoo-python @@ -3722,21 +3728,21 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/core/common/attachment_upload_service.js:0 #, python-format msgid "File too large" -msgstr "" +msgstr "Archivo demasiado grande" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "File upload is disabled for external users" -msgstr "" +msgstr "Subir archivos está desactivado para los usuarios externos" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "File upload is enabled for external users" -msgstr "" +msgstr "Subir archivos está activado para los usuarios externos" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3804,12 +3810,12 @@ msgstr "Sólo seguidores" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Followers to add" -msgstr "" +msgstr "Seguidores a añadir" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Followers to remove" -msgstr "" +msgstr "Seguidores a eliminar" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3835,6 +3841,8 @@ msgid "" "For %(channels)s, channel_type should be 'channel' to have the group-based " "authorization or group auto-subscription." msgstr "" +"Para %(channels)s, el channel_type debe ser 'canal' para tener la " +"autorización basada en el grupo o la autosuscripción del grupo." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3874,12 +3882,12 @@ msgstr "Por 8 horas" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_schedule_view_form msgid "Force Send" -msgstr "" +msgstr "Forzar envío" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form msgid "Force a Language:" -msgstr "" +msgstr "Forzar un idioma:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_formatted @@ -4011,6 +4019,7 @@ msgid "" "Group authorization and group auto-subscription are only supported on " "channels." msgstr "" +"La autorización y autosuscripción de grupos solo es posible en canales." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search @@ -4093,12 +4102,12 @@ msgstr "Tiene actividad de correo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_blacklist msgid "Has Mail Blacklist" -msgstr "" +msgstr "Tiene lista negra de correo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_thread msgid "Has Mail Thread" -msgstr "" +msgstr "Tiene un hilo de correos" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search @@ -4132,7 +4141,7 @@ msgstr "Tiene un error" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__has_user_on_demand #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_has_user_on_demand msgid "Has on demand responsible" -msgstr "" +msgstr "Tiene responsables a petición" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers @@ -4195,7 +4204,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call.xml:0 #, python-format msgid "Hide sidebar" -msgstr "" +msgstr "Ocultar barra lateral" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__hidden @@ -4249,7 +4258,7 @@ msgstr "Servidores ICE" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "ICE gathering:" -msgstr "" +msgstr "Recolección ICE:" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_ice_server @@ -4404,7 +4413,7 @@ msgstr "Si se encuentra marcado, algunos mensajes tienen error de envío." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "If not set, shared with all users." -msgstr "" +msgstr "Si no se establece, se comparte con todos los usuarios." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking @@ -4529,7 +4538,7 @@ msgstr "Imagen 512" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__image_mimetype msgid "Image MIME type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de MIME de la imagen" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban @@ -4576,7 +4585,7 @@ msgstr "Llamada entrante..." #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Incoming Email" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico entrante" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -4653,7 +4662,7 @@ msgstr "Solo interno" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.notification_preview msgid "Internal communication:" -msgstr "" +msgstr "Comunicación interna:" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_status__invalid @@ -4665,7 +4674,7 @@ msgstr "Inválido" #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0 #, python-format msgid "Invalid domain %(domain)r (type %(domain_type)s)" -msgstr "" +msgstr "Dominio inválido %(domain)r (tipo %(domain_type)s)" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_email_invalid @@ -4695,7 +4704,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_from_invalid #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_from_invalid msgid "Invalid from address" -msgstr "" +msgstr "No válido desde la dirección" #. module: mail #. odoo-python @@ -4710,7 +4719,7 @@ msgstr "Campo de correo electrónico primario no válido en el modelo %s" #: code:addons/mail/tools/parser.py:0 #, python-format msgid "Invalid res_ids %(res_ids_str)s (type %(res_ids_type)s)" -msgstr "" +msgstr "res_ids %(res_ids_str)s no válidos (tipo %(res_ids_type)s)" #. module: mail #. odoo-python @@ -4720,6 +4729,8 @@ msgid "" "Invalid server name!\n" " %s" msgstr "" +"Nombre de servidor no válido.\n" +" %s" #. module: mail #. odoo-python @@ -4729,6 +4740,8 @@ msgid "" "Invalid template or view source %(svalue)s (type %(stype)s), should be a " "record or an XMLID" msgstr "" +"Plantilla u origen de vista no válido %(svalue)s (tipo %(stype)s), debería " +"ser un registro o un XMLID" #. module: mail #. odoo-python @@ -4737,6 +4750,7 @@ msgstr "" msgid "" "Invalid template or view source Xml ID %(source_ref)s does not exist anymore" msgstr "" +"Plantilla u origen de vista Xml ID no válido %(source_ref)s ya no existe" #. module: mail #. odoo-python @@ -4745,6 +4759,8 @@ msgstr "" msgid "" "Invalid template or view source record %(svalue)s, is %(model)s instead" msgstr "" +"Plantilla o registro de origen de vista no válido %(svalue)s, es %(model)s " +"por el contrario" #. module: mail #. odoo-python @@ -4753,6 +4769,8 @@ msgstr "" msgid "" "Invalid template or view source reference %(svalue)s, is %(model)s instead" msgstr "" +"Plantilla o referencia de origen de vista no válido %(svalue)s, es %(model)s" +" por el contrario" #. module: mail #. odoo-python @@ -4883,7 +4901,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__is_template_editor msgid "Is Template Editor" -msgstr "" +msgstr "Es editor de plantilla" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__is_chat @@ -4893,7 +4911,7 @@ msgstr "Es un chat" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subtype_is_log msgid "Is a log" -msgstr "" +msgstr "Es un registro" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings__is_discuss_sidebar_category_channel_open @@ -4949,6 +4967,10 @@ msgid "" " keep the private key secret and use it for decrypting the payload\n" "- auth: The auth value should be treated as a secret and not shared outside of Odoo" msgstr "" +"Se refiere a las claves de navegador que la notificación utiliza: \n" +"- p256dh: es la clave pública de suscripción que el navegador genera. El navegador mantendrá \n" +" la clave privada como secreto y la usará para desencriptar la carga efectiva.\n" +"- auth: el valor auth debe tratarse como secreto y no se debe compartir fuera de Odoo." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_tracking_duration_mixin__duration_tracking @@ -5006,7 +5028,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_keep_log msgid "Keep Message Copy" -msgstr "" +msgstr "Conservar copia del mensaje" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fetchmail_server__original @@ -5018,11 +5040,14 @@ msgstr "Mantener el original" msgid "" "Keep a copy of the email content if emails are removed (mass mailing only)" msgstr "" +"Conserve una copia del contenido del correo electrónico si estos son " +"eliminados (sólo envíos masivos)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__keep_done msgid "Keep activities marked as done in the activity view" msgstr "" +"Mantener las actividades marcadas como hechas en la vista de actividades" #. module: mail #. odoo-python @@ -5031,7 +5056,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_limit_email #, python-format msgid "Kind Regards" -msgstr "" +msgstr "Saludos cordiales," #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5157,7 +5182,7 @@ msgstr "Última actualización el" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__last_used msgid "Last Used" -msgstr "" +msgstr "Último uso" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__last_seen_dt @@ -5167,7 +5192,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__last_used msgid "Last time this shortcode was used" -msgstr "" +msgstr "Última vez que se utilizo este código corto " #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5205,7 +5230,7 @@ msgstr "Ausencia" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/discuss_sidebar_categories.js:0 #, python-format msgid "Leave Conversation" -msgstr "" +msgstr "Abandonar la conversación" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5223,7 +5248,7 @@ msgstr "Abandonar este canal" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_link_preview_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_link_preview_view_tree msgid "Link Previews" -msgstr "" +msgstr "Vista previa del enlace" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5417,7 +5442,7 @@ msgstr "Fallos de correo" #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_gateway_allowed_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_gateway_allowed_view_tree msgid "Mail Gateway Allowed" -msgstr "" +msgstr "Puerta de enlace de correo permitida" #. module: mail #. odoo-python @@ -5942,7 +5967,7 @@ msgstr "Dirección de correo faltante" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_from_missing #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_from_missing msgid "Missing from address" -msgstr "" +msgstr "No se encuentra en la dirección" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_duration_mixin @@ -7088,12 +7113,12 @@ msgstr "Nombre del plan" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary msgid "Plan Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen del plan" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form msgid "Plan summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen del plan" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -7154,7 +7179,7 @@ msgstr "Planificado" #: code:addons/mail/static/src/core/web/chatter.xml:0 #, python-format msgid "Planned Activities" -msgstr "" +msgstr "Actividades planificadas" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree @@ -7271,6 +7296,8 @@ msgid "" "Posting a message should receive attachments records as a list of IDs " "(received %(aids)s)" msgstr "" +"La publicación de un mensaje debe recibir registros de archivos adjuntos " +"como una lista de IDs (recibió%(aids)s)" #. module: mail #. odoo-python @@ -7280,6 +7307,8 @@ msgid "" "Posting a message should receive partners as a list of IDs (received " "%(pids)s)" msgstr "" +"La publicación de un mensaje debe recibir contactos como una lista de IDs " +"(recibió %(pids)s)" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_layout @@ -7657,12 +7686,12 @@ msgstr "Eliminar" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Remove Context Action" -msgstr "" +msgstr "Eliminar la acción contextual" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__remove_followers msgid "Remove Followers" -msgstr "" +msgstr "Eliminar seguidores" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove @@ -7687,7 +7716,7 @@ msgstr "Eliminar este seguidor" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_info msgid "Removed field information" -msgstr "" +msgstr "Información de campo eliminada" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -7711,6 +7740,8 @@ msgstr "Modelo de renderización" msgid "" "Rendering of %(field_name)s is not possible as no counterpart on template." msgstr "" +"No es posible visualizar %(field_name)s, no hay contrapartida en la " +"plantilla." #. module: mail #. odoo-python @@ -7720,6 +7751,7 @@ msgstr "" msgid "" "Rendering of %(field_name)s is not possible as not defined on template." msgstr "" +"No es posible visualizar %(field_name)s, no se definió en la plantilla." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -7823,7 +7855,7 @@ msgstr "Restablecer plantilla" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.account_security_setting_update msgid "Resetting Your Password" -msgstr "" +msgstr "Reestablecer su contraseña" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id @@ -7854,7 +7886,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__restricted_attachment_count msgid "Restricted attachments" -msgstr "" +msgstr "Archivos adjuntos restringidos" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_translation__source_lang @@ -7961,7 +7993,7 @@ msgstr "Planificación" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form msgid "Schedule & Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "Programar y marcar como hecho" #. module: mail #. odoo-python @@ -7980,7 +8012,7 @@ msgstr "Planificación de actividad" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "Schedule Activity On Selected Records" -msgstr "" +msgstr "Programar actividad en registros seleccionados" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8015,7 +8047,7 @@ msgstr "Planificar una actividad" #: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_list_popover.xml:0 #, python-format msgid "Schedule an activity on selected records" -msgstr "" +msgstr "Programar una actividad en los registros seleccionados" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__scheduled_date @@ -8080,7 +8112,7 @@ msgstr "Buscar en los servidores de correo entrantes" #: code:addons/mail/static/src/core/web/chatter.xml:0 #, python-format msgid "Search Messages" -msgstr "" +msgstr "Buscar mensajes" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.discuss_channel_rtc_session_view_search @@ -8162,7 +8194,7 @@ msgstr "Actualización de seguridad: correo electrónico cambiado" #: code:addons/mail/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Security Update: Login Changed" -msgstr "" +msgstr "Actualización de seguridad: cambió el inicio de sesión" #. module: mail #. odoo-python @@ -8524,7 +8556,7 @@ msgstr "Mostrar más" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call.xml:0 #, python-format msgid "Show sidebar" -msgstr "" +msgstr "Mostrar barra lateral" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8567,7 +8599,7 @@ msgstr "Nombre del sitio" #: code:addons/mail/static/src/discuss/gif_picker/common/gif_picker.xml:0 #, python-format msgid "So uhh... maybe go favorite some GIFs?" -msgstr "" +msgstr "¿Por qué no agrega algunos gifs a sus favoritos?" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form @@ -8608,7 +8640,7 @@ msgstr "Destacado" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__starred_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__starred_message_ids msgid "Starred Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje destacado" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8699,14 +8731,14 @@ msgstr "Dejar de agregar usuarios" #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.xml:0 #, python-format msgid "Stop Recording" -msgstr "" +msgstr "Detener grabación" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_action_list.js:0 #, python-format msgid "Stop Sharing Screen" -msgstr "" +msgstr "Dejar de compartir pantalla" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8726,6 +8758,8 @@ msgstr "Dejar de responder" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_compose_message__reply_to_mode__update msgid "Store email and replies in the chatter of each record" msgstr "" +"Guardar los correos electrónicos y las respuestas en el chatter de cada " +"registro" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_link_preview @@ -8744,7 +8778,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_translation__body msgid "String received from the translation request." -msgstr "" +msgstr "Cadena recibida de la solicitud de traducción." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject @@ -8825,12 +8859,12 @@ msgstr "Resumen" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__module_google_gmail msgid "Support Gmail Authentication" -msgstr "" +msgstr "Soporte para la autenticación de Gmail" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__module_microsoft_outlook msgid "Support Outlook Authentication" -msgstr "" +msgstr "Soporte para la autenticación de Outlook" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_config_parameter @@ -8907,7 +8941,7 @@ msgstr "Idioma de vista previa de plantilla" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_template_reset_mixin msgid "Template Reset Mixin" -msgstr "" +msgstr "Mixin de restablecimiento de plantilla" #. module: mail #. odoo-python @@ -8915,6 +8949,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Template creation from composer requires a valid model." msgstr "" +"La creación de plantillas desde el compositor requiere un modelo válido." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__description @@ -8929,6 +8964,8 @@ msgid "" "Template rendering should be called only using on a list of IDs; received " "%(res_ids)r instead." msgstr "" +"La visualización de plantillas se debe llamar solo usando una lista de IDs; " +"en cambio, recibió %(res_ids)r." #. module: mail #. odoo-python @@ -8985,7 +9022,7 @@ msgstr "Probar y confirmar" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form msgid "Test Record:" -msgstr "" +msgstr "Registro de la prueba:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body_html @@ -9009,7 +9046,7 @@ msgstr "El valor 'Fecha de vencimiento' no puede ser negativo." #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call.js:0 #, python-format msgid "The Fullscreen mode was denied by the browser" -msgstr "" +msgstr "El navegador rechazó el modo de pantalla completa" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__vat @@ -9019,13 +9056,16 @@ msgid "" "country format. You can use '/' to indicate that the partner is not subject " "to tax." msgstr "" +"El número de identificación fiscal. Los valores establecidos aquí se " +"validarán según el formato del país. Puede utilizar \"/\" para indicar que " +"el contacto no está sujeto a impuestos." #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The activity cannot be launched:" -msgstr "" +msgstr "No se puede iniciar la actividad:" #. module: mail #. odoo-python @@ -9036,6 +9076,9 @@ msgid "" " \"%(plan_name)s\" because it is limited to the model " "\"%(activity_type_model)s\"." msgstr "" +"El tipo de actividad \"%(activity_type_name)s\" no es compatible con el plan" +" \"%(plan_name)s\" porque está limitado al modelo " +"\"%(activity_type_model)s\"." #. module: mail #. odoo-python @@ -9059,7 +9102,7 @@ msgstr "El adjunto %s no existe." #: code:addons/mail/static/src/core/common/discuss.js:0 #, python-format msgid "The avatar has been updated!" -msgstr "" +msgstr "¡El avatar ha sido actualizado!" #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_discuss_channel_uuid_unique @@ -9118,7 +9161,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_limit_email msgid "The message below could not be accepted by the address" -msgstr "" +msgstr "El siguiente mensaje no ha podido ser aceptado por la dirección" #. module: mail #. odoo-python @@ -9141,6 +9184,8 @@ msgid "" "The message below could not be accepted by the address %(alias_display_name)s.\n" "Please try again later or contact %(company_name)s instead." msgstr "" +"El siguiente mensaje no ha podido ser aceptado por la dirección %(alias_display_name)s.\n" +"Inténtelo de nuevo más tarde o póngase en contacto con %(company_name)s." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_model_id @@ -9178,7 +9223,7 @@ msgstr "No se puede poner en marcha el plan \"%(plan_name)s\":" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The plan \"%(plan_name)s\" has been started" -msgstr "" +msgstr "Se ha puesto en marcha el plan \"%(plan_name)s\":" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date @@ -9191,7 +9236,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The records must belong to the same company." -msgstr "" +msgstr "Los registros deben pertenecer a la misma empresa." #. module: mail #. odoo-python @@ -9212,7 +9257,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/fetchmail.py:0 #, python-format msgid "The server \"%s\" cannot be used because it is archived." -msgstr "" +msgstr "El servidor \"%s\" no se puede usar porque está archivado." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9231,6 +9276,8 @@ msgstr "La plantilla pertenece a este usuario" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__preview msgid "The text-only beginning of the body used as email preview." msgstr "" +"El comienzo del cuerpo de texto utilizado como vista previa del correo " +"electrónico." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9243,6 +9290,8 @@ msgstr "No hay mensajes en esta conversación." #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_discuss_channel_rtc_session_channel_member_unique msgid "There can only be one rtc session per channel member" msgstr "" +"Solo puede haber una sesión de comunicación en tiempo real por canal del " +"miembro" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link @@ -9254,14 +9303,14 @@ msgstr "Este" #: code:addons/mail/models/ir_actions_server.py:0 #, python-format msgid "This action can only be done on a mail thread models" -msgstr "" +msgstr "Esta acción sólo puede realizarse en un modelo de hilo de correo" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/ir_actions_server.py:0 #, python-format msgid "This action cannot be done on transient models." -msgstr "" +msgstr "Esta acción no puede realizarse en modelos transitorios." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9307,6 +9356,7 @@ msgstr "Este campo no distingue entre mayúsculas y minúsculas." #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__description msgid "This field is used for internal description of the template's usage." msgstr "" +"Este campo se utiliza para la descripción interna del uso de la plantilla." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__email_normalized @@ -9354,6 +9404,7 @@ msgstr "Este registro tiene una actividad de excepción." msgid "" "Those values are not supported as options when rendering: %(param_names)s" msgstr "" +"Esos valores no se admiten como opciones al visualizar: %(param_names)s" #. module: mail #. odoo-python @@ -9361,7 +9412,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Those values are not supported when posting or notifying: %(param_names)s" -msgstr "" +msgstr "Esos valores no se admiten al publicar o notificar: %(param_names)s" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -9380,7 +9431,7 @@ msgstr "Imagen de hilo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__model_is_thread msgid "Thread-Enabled" -msgstr "" +msgstr "Hilos activados" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_guest__timezone @@ -9423,7 +9474,7 @@ msgstr "A :" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "To peer:" -msgstr "" +msgstr "A colega:" #. module: mail #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_todo @@ -9529,7 +9580,7 @@ msgstr "Temas discutidos en este grupo..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__track_recipients msgid "Track Recipients" -msgstr "" +msgstr "Rastrear destinatarios" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids @@ -9574,7 +9625,7 @@ msgstr "Traducible" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_translation__body msgid "Translation Body" -msgstr "" +msgstr "Texto de traducción" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9712,7 +9763,7 @@ msgstr "Desasignar" #: code:addons/mail/static/src/views/web/fields/assign_user_command_hook.js:0 #, python-format msgid "Unassign from me" -msgstr "" +msgstr "Eliminar mi asignación" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form @@ -9769,7 +9820,7 @@ msgstr "Desactivar silencio" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.xml:0 #, python-format msgid "Unmute Channel" -msgstr "" +msgstr "Desactivar silencio del canal" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9806,7 +9857,7 @@ msgstr "Mensajes pendientes de leer" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__unrestricted_attachment_ids msgid "Unrestricted Attachments" -msgstr "" +msgstr "Archivos adjuntos sin restricción" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9827,14 +9878,14 @@ msgstr "Tipo de informe desconocido %s." #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.js:0 #, python-format msgid "Until " -msgstr "" +msgstr "Hasta" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "Until I turn it back on" -msgstr "" +msgstr "Hasta que se vuelva a activar" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -9846,7 +9897,7 @@ msgstr "Actualice diseño de correo" #: code:addons/mail/static/src/core/common/discuss.xml:0 #, python-format msgid "Upload Avatar" -msgstr "" +msgstr "Subir avatar" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__category__upload_file @@ -9895,7 +9946,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__external_email_server_default msgid "Use Custom Email Servers" -msgstr "" +msgstr "Utilizar servidores de correo electrónico personalizados" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__use_twilio_rtc_servers @@ -9905,7 +9956,7 @@ msgstr "Usar los servicios ICE de Twilio" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Use a Gmail Server" -msgstr "" +msgstr "Usar un servidor de Gmail" #. module: mail #. odoo-python @@ -9917,7 +9968,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Use an Outlook Server" -msgstr "" +msgstr "Usar un servidor de Outlook" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -9927,14 +9978,14 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__is_batch_mode msgid "Use in batch" -msgstr "" +msgstr "Usar en lote" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0 #, python-format msgid "Use message_notify to send a notification to an user." -msgstr "" +msgstr "Use message_notify para enviar una notificación a un usuario." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__template_id @@ -9988,7 +10039,7 @@ msgstr "Usuario" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name msgid "User Field" -msgstr "" +msgstr "Campo de usuario" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_bus_presence @@ -10060,7 +10111,7 @@ msgstr "Usuario está conectado" #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_discuss_gif_favorite_user_gif_favorite msgid "User should not have duplicated favorite GIF" -msgstr "" +msgstr "El usuario no debió de duplicar el GIF favorito" #. module: mail #. odoo-python @@ -10204,14 +10255,14 @@ msgstr "Ajustes de voz" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_settings.xml:0 #, python-format msgid "Voice detection threshold" -msgstr "" +msgstr "Alcance de la detección de voz" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.js:0 #, python-format msgid "Voice recording stopped" -msgstr "" +msgstr "Grabación de voz detenida" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__volume @@ -10236,6 +10287,8 @@ msgid "" "Want to spice up your conversations with GIFs? Activate the feature in the " "settings!" msgstr "" +"¿Quiere alegrar sus conversaciones con GIFs? Active la función en los " +"ajustes." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10521,7 +10574,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "You do not have access to" -msgstr "" +msgstr "No tiene acceso a" #. module: mail #. odoo-python @@ -10644,7 +10697,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Your account password has been updated" -msgstr "" +msgstr "Se ha actualizado la contraseña de su cuenta" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10718,6 +10771,10 @@ msgid "" "
    \n" " Please try again later." msgstr "" +"porque ha intentado\n" +" contactarle muchas veces en los últimos minutos.\n" +"
    \n" +" Vuelva a intentarlo más tarde." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10755,7 +10812,7 @@ msgstr "cerrar" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "created this channel." -msgstr "" +msgstr "creó este canal." #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__days @@ -10807,12 +10864,12 @@ msgstr "hecho" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form msgid "e.g. \"Discuss proposal\"" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo: \"discutir propuesta\"" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form msgid "e.g. \"Go over the offer and discuss details\"" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo: \"revisar la oferta y discutir los detalles\"" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -10879,12 +10936,12 @@ msgstr "ej. true.true..f" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "e.g. user_id" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, user_id" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "e.g: \"info@mycompany.odoo.com\"" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo: \"info@miempresa.odoo.com\"" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10906,7 +10963,7 @@ msgstr "ha sido modificado de:" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned msgid "has just assigned you the following activity:" -msgstr "" +msgstr "le acaba de asignar la siguiente actividad:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__tenor_content_filter @@ -10932,7 +10989,7 @@ msgstr "alias configurado incorrectamente (registro de referencia incorrecto)" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "invited %s to the channel" -msgstr "" +msgstr "invitó %s al canal" #. module: mail #. odoo-python @@ -10940,14 +10997,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "joined the channel" -msgstr "" +msgstr "se unió al canal" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "left the channel" -msgstr "" +msgstr "abandonó el canal" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10985,7 +11042,7 @@ msgstr "mail_blacklist_removal" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_participant_card.xml:0 #, python-format msgid "media player Error" -msgstr "" +msgstr "Error del reproductor multimedia" #. module: mail #. odoo-python @@ -11064,7 +11121,7 @@ msgstr "otros miembros." #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_participant_card.xml:0 #, python-format msgid "raising hand" -msgstr "" +msgstr "levantar la mano" #. module: mail #. odoo-python @@ -11173,7 +11230,7 @@ msgstr "modelo de destino desconocido %s" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/command_palette.js:0 #, python-format msgid "users" -msgstr "" +msgstr "usuarios" #. module: mail #. odoo-python diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po index 352c756c068..7ed2878751b 100644 --- a/addons/mail/i18n/et.po +++ b/addons/mail/i18n/et.po @@ -23,6 +23,7 @@ # Helen Sulaoja , 2023 # Leaanika Randmets, 2023 # Eneli Õigus , 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus , 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -544,6 +545,8 @@ msgid "" "A valid Google API key is required to enable message translation. " "https://cloud.google.com/translate/docs/setup" msgstr "" +"Sõnumi tõlkimise aktiveerimiseks on vaja kehtivat Google API võtit. " +"https://cloud.google.com/translate/docs/setup" #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_res_users_settings_volumes_partner_or_guest_exists @@ -711,13 +714,13 @@ msgstr "Tegevuste mixin" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_plan msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "Tegevusplaan" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_plan_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_plan msgid "Activity Plans" -msgstr "" +msgstr "Tegevusplaanid" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form @@ -759,7 +762,7 @@ msgstr "Tegevuste tüübid" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_plan_template msgid "Activity plan template" -msgstr "" +msgstr "Tegevusplaani mall" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_schedule @@ -817,7 +820,7 @@ msgstr "Lisa reaktsioon" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Add a Tenor GIF API key to enable GIFs support." -msgstr "" +msgstr "GIF-ide toe aktiveerimiseks lisa Tenor GIF API võti." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__tenor_api_key @@ -825,6 +828,8 @@ msgid "" "Add a Tenor GIF API key to enable GIFs support. " "https://developers.google.com/tenor/guides/quickstart#setup" msgstr "" +"GIF-ide toe aktiveerimiseks lisa Tenor GIF API võti. " +"https://developers.google.com/tenor/guides/quickstart#setup" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2664,7 +2669,7 @@ msgstr "Vaikimisi kasutaja" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_defaults #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_optional__alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "Vaikimis väärtus" +msgstr "Vaikeväärtused" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__use_default_to @@ -3614,7 +3619,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__tenor_gif_limit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Fetch up to the specified number of GIF." -msgstr "" +msgstr "Kuni kindla arvu GIFide võimaldamine" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_id @@ -3951,7 +3956,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Google Translate Integration" -msgstr "" +msgstr "Google Translate integratsioon" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel__channel_type__group @@ -7840,7 +7845,7 @@ msgstr "Salvesta uue mallina" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_discuss_gif_favorite msgid "Save favorite GIF from Tenor API" -msgstr "" +msgstr "Salvesta lemmik GIF Tenor API-st" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_count @@ -8839,7 +8844,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Tenor GIF API key" -msgstr "" +msgstr "Tenor GIF API võti" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -9765,7 +9770,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__external_email_server_default msgid "Use Custom Email Servers" -msgstr "" +msgstr "Kasuta kohandatud meiliservereid" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__use_twilio_rtc_servers diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po index 1fc2aed814b..47f20105707 100644 --- a/addons/mail/i18n/fi.po +++ b/addons/mail/i18n/fi.po @@ -4718,7 +4718,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_from_invalid #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_from_invalid msgid "Invalid from address" -msgstr "" +msgstr "Virheellinen osoite" #. module: mail #. odoo-python @@ -4743,6 +4743,8 @@ msgid "" "Invalid server name!\n" " %s" msgstr "" +"Virheellinen palvelimen nimi!\n" +" %s" #. module: mail #. odoo-python @@ -5958,7 +5960,7 @@ msgstr "Puuttuva sähköpostiosoite" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_from_missing #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_from_missing msgid "Missing from address" -msgstr "" +msgstr "Osoitteesta puuttuu" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_duration_mixin @@ -8870,7 +8872,7 @@ msgstr "ALV-numero" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_settings.xml:0 #, python-format msgid "Technical Settings" -msgstr "" +msgstr "Tekniset asetukset" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model @@ -9424,7 +9426,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_todo msgid "To-Do" -msgstr "" +msgstr "Tehtävälista" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9642,6 +9644,15 @@ msgid "" "- 'Send Webhook Notification': send a POST request to an external system, also known as a Webhook\n" "- 'Execute Existing Actions': define an action that triggers several other server actions\n" msgstr "" +"Palvelimen toimintatyyppi. Käytettävissä ovat seuraavat arvot:\n" +"- päivitä tietue: päivitä tietueen arvot\n" +"- 'Create Activity': luo toiminnon (Keskustele)\n" +"- 'Lähetä sähköposti': lähettää viestin, huomautuksen tai sähköpostin (Keskustele)\n" +"- 'Lähetä tekstiviesti': lähetä tekstiviestejä, kirjaa ne asiakirjoihin (tekstiviesti)- 'Lisää/poista seuraajia': lisää tai poista seuraajia tietueeseen (Keskustele)\n" +"- 'Luo tietue': luo uusi tietue uusilla arvoilla\n" +"- 'Execute Code': Python-koodin lohko, joka suoritetaan\n" +"- 'Send Webhook Notification': lähetä POST-pyyntö ulkoiseen järjestelmään, joka tunnetaan myös nimellä Webhook\n" +"- 'Execute Existing Actions': Määritä toiminto, joka käynnistää useita muita palvelintoimintoja\n" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration @@ -9959,6 +9970,13 @@ msgid "" "'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n" "'user_notification': generated for a specific recipient" msgstr "" +"Käytetään viestigeneraattorin luokitteluun\n" +"'email': syntyy saapuvan sähköpostin, esim. mailgatewayn, tuloksena\n" +"'kommentti': syntyy käyttäjän syötteestä esim. discuss- tai composer-ohjelmassa\n" +"'email_outgoing': syntyy postituksesta\n" +"'notification': järjestelmän tuottama esim. seurantaviestit\n" +"'auto_comment': automaattisen ilmoitusmekanismin tuottama, esim. kuittaus\n" +"'user_notification': luodaan tietylle vastaanottajalle" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_tracking_value__currency_id diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po index 242d55b0e8d..ce729cd7e67 100644 --- a/addons/mail/i18n/ja.po +++ b/addons/mail/i18n/ja.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Junko Augias, 2023 +# Ryoko Tsuda , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6696,7 +6697,7 @@ msgstr "元のメッセージが削除されました" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Outgoing" -msgstr "出庫" +msgstr "送信" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email_outgoing @@ -7388,7 +7389,7 @@ msgstr "Odooで通知を受取る" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__received #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Received" -msgstr "入荷済" +msgstr "受信済" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8207,7 +8208,7 @@ msgstr "送信失敗" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search #, python-format msgid "Sent" -msgstr "送信日" +msgstr "送信済" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan_template__sequence diff --git a/addons/mail/i18n/sr.po b/addons/mail/i18n/sr.po index b7da22578e0..219695faffa 100644 --- a/addons/mail/i18n/sr.po +++ b/addons/mail/i18n/sr.po @@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Kreirao" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__create_uid @@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_template_ids msgid "Dynamic Reports" -msgstr "" +msgstr "Dinamički izveštaji" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__generic diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po index aff839fc56a..281b8660e73 100644 --- a/addons/mail/i18n/uk.po +++ b/addons/mail/i18n/uk.po @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Домішок дій" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_plan msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "План дій" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_plan_action @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_schedule msgid "Activity schedule plan Wizard" -msgstr "" +msgstr "Помічник планування дій" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "Псевдонім електронної пошти" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_name @@ -5296,7 +5296,7 @@ msgstr "Локальний сервер" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_incoming_local msgid "Local-part based incoming detection" -msgstr "" +msgstr "Виявлення вхідних повідомлень на основі локальної частини" #. module: mail #. odoo-javascript diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po index 8fb3c9b11bc..b476ed86d40 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # 何彬 , 2023 -# Chloe Wang, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Chill Liao , 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Jeffery CHEN , 2023 +# Chloe Wang, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3615,7 +3615,7 @@ msgstr "字段" msgid "" "Field \"(field)r on model %(model)r must be of type Many2one and have " "tracking=True for the computation of duration." -msgstr "模型%(model)r上的字段\"（字段）r \"必须是 Many2one 类型，并且在计算持续时间时跟踪=True。" +msgstr "模型 %(model)r 上的字段 \"(field)r 必须是 Many2one 类型，并且在计算持续时间时跟踪=True。" #. module: mail #. odoo-python @@ -9268,7 +9268,7 @@ msgstr "致同伴：" #. module: mail #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_todo msgid "To-Do" -msgstr "待办事项" +msgstr "待办" #. module: mail #. odoo-javascript diff --git a/addons/mail_bot/i18n/es.po b/addons/mail_bot/i18n/es.po index 01d906b53ce..e4f83c1efbf 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/es.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/es.po @@ -155,6 +155,8 @@ msgid "" "Odoo's chat helps employees collaborate efficiently. I'm here to help you " "discover its features." msgstr "" +"Los chats de Odoo pueden ayudar a que los empleados colaboren de manera " +"eficiente. Estoy aquí para ayudarle a descubrir sus funciones. " #. module: mail_bot #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state @@ -241,7 +243,7 @@ msgstr "Para empezar, intenta enviarme un emoji :)" #: code:addons/mail_bot/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Try to send me an emoji" -msgstr "" +msgstr "Intente enviarme un emoji " #. module: mail_bot #. odoo-python diff --git a/addons/mail_group/i18n/es.po b/addons/mail_group/i18n/es.po index 262250dbac0..00fdce3b34c 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/es.po +++ b/addons/mail_group/i18n/es.po @@ -24,6 +24,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_group_message_reject_form msgid ") and send them an email." msgstr "" +") y enviarles un correo " +"electrónico." #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.confirmation_subscription @@ -108,9 +110,7 @@ msgstr "" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.group_name msgid "" -msgstr "" -"" +msgstr "" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_groups @@ -118,8 +118,8 @@ msgid "" "" msgstr "" -"" +"" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.group_message @@ -127,6 +127,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.group_message @@ -134,6 +136,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.message_attachments @@ -141,6 +145,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.messages_short @@ -148,6 +154,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.message_attachments @@ -155,6 +163,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.messages_short @@ -162,6 +172,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.messages_short @@ -174,6 +186,8 @@ msgid "" "Whitelisted\n" " Banned" msgstr "" +"En la lista blanca\n" +" Suspendido" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.message_footer @@ -953,6 +967,9 @@ msgid "" "Need to unsubscribe?
    It's right here! " msgstr "" +"¿Necesita cancelar su suscripción?
    ¡Aquí lo puede hacer! " #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,help:mail_group.field_mail_group__moderation_guidelines diff --git a/addons/mail_group/i18n/et.po b/addons/mail_group/i18n/et.po index 06eef5ffc73..f90437f8e3d 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/et.po +++ b/addons/mail_group/i18n/et.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Algo Kärp , 2023 # Anna, 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -445,7 +446,7 @@ msgstr "Kohandatud automaatsõnum" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "Vaikimis väärtus" +msgstr "Vaikeväärtused" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__description diff --git a/addons/mail_group/i18n/fi.po b/addons/mail_group/i18n/fi.po index 5f1906a9eb7..5a6326e19a5 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/fi.po +++ b/addons/mail_group/i18n/fi.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_group_message_reject_form msgid ") and send them an email." -msgstr "" +msgstr ") ja lähetä heille sähköpostia." #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.confirmation_subscription @@ -138,6 +138,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.group_message @@ -145,6 +147,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.message_attachments @@ -152,6 +156,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.messages_short @@ -159,6 +165,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.message_attachments @@ -166,6 +174,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.messages_short @@ -173,6 +183,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.messages_short @@ -185,6 +197,8 @@ msgid "" "Whitelisted\n" " Banned" msgstr "" +"Sallittujen luettelossa (whitelist)\n" +" Estetty osallistumasta (banned)" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.message_footer @@ -419,7 +433,7 @@ msgstr "Alatunnukset" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_group_view_form msgid "Choose or configure a custom domain" -msgstr "" +msgstr "Valitse tai määritä mukautettu verkkotunnus" #. module: mail_group #: model:mail.template,subject:mail_group.mail_template_list_subscribe @@ -961,6 +975,9 @@ msgid "" "Need to unsubscribe?
    It's right here! " msgstr "" +"Haluatko peruuttaa tilauksen?
    Sen voi tehdä täältä! " #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,help:mail_group.field_mail_group__moderation_guidelines diff --git a/addons/mail_group/i18n/uk.po b/addons/mail_group/i18n/uk.po index f56c809c822..e9443556ef9 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/uk.po +++ b/addons/mail_group/i18n/uk.po @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Назва домену псевдоніму" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "Псевдонім електронної пошти" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_name @@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_incoming_local msgid "Local-part based incoming detection" -msgstr "" +msgstr "Виявлення вхідних повідомлень на основі локальної частини" #. module: mail_group #: model:ir.model,name:mail_group.model_mail_group diff --git a/addons/mail_plugin/i18n/es.po b/addons/mail_plugin/i18n/es.po index 485a10b2198..db289a7f778 100644 --- a/addons/mail_plugin/i18n/es.po +++ b/addons/mail_plugin/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -476,7 +477,7 @@ msgstr "Cerrar sesión" #: code:addons/mail_plugin/controllers/mail_plugin.py:0 #, python-format msgid "No Access" -msgstr "" +msgstr "Sin acceso" #. module: mail_plugin #. odoo-javascript diff --git a/addons/maintenance/i18n/et.po b/addons/maintenance/i18n/et.po index aabf3bb5626..9bbb697f467 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/et.po +++ b/addons/maintenance/i18n/et.po @@ -20,6 +20,7 @@ # Anna, 2023 # Leaanika Randmets, 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -455,7 +456,7 @@ msgstr "päevad" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "Vaikimis väärtus" +msgstr "Vaikeväärtused" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/sr.po b/addons/maintenance/i18n/sr.po index ef078dd86c5..3b3a244081e 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/sr.po +++ b/addons/maintenance/i18n/sr.po @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Kreirao" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__create_uid diff --git a/addons/maintenance/i18n/uk.po b/addons/maintenance/i18n/uk.po index 444b1f8d93e..f028557fdde 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/uk.po +++ b/addons/maintenance/i18n/uk.po @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Назва домену псевдоніму" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "Псевдонім електронної пошти" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_name @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Дата останньої невдачі" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_incoming_local msgid "Local-part based incoming detection" -msgstr "" +msgstr "Виявлення вхідних повідомлень на основі локальної частини" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__location diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po index b3a77099ca7..2d1f782455e 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Tomáš Píšek, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Jiří Podhorecký, 2023 -# Jakub Smolka, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Jakub Smolka, 2023 # Aleš Fiala , 2023 # msgid "" @@ -834,12 +834,12 @@ msgstr "Zarovnat dole" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "Align Center" -msgstr "" +msgstr "Zarovnat na střed" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "Align Left" -msgstr "" +msgstr "Zarovnat vlevo" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Zarovnat na střed" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "Align Right" -msgstr "" +msgstr "Zarovnat vpravo" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options @@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "Rámeček" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_subscription__message_bounce #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__mail_bounce msgid "Bounce" -msgstr "Oťuknout" +msgstr "Bounce" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_tree @@ -2319,17 +2319,17 @@ msgstr "Hlavičky" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "Heading 1" -msgstr "" +msgstr "Nadpis 1" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "Heading 2" -msgstr "" +msgstr "Nadpis 2" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "Heading 3" -msgstr "" +msgstr "Nadpis 3" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es.po b/addons/mass_mailing/i18n/es.po index 50917ef13ba..7c15b2d08e7 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr " %(subject)s (final)" #: code:addons/mass_mailing/wizard/mailing_contact_import.py:0 #, python-format msgid " %i duplicates have been ignored." -msgstr "" +msgstr "Se han ignorado %i duplicados." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_import_view_form @@ -62,17 +62,17 @@ msgstr "18$" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_form msgid "% Blacklist" -msgstr "" +msgstr "% en la lista negra" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_form msgid "% Bounce" -msgstr "" +msgstr "% Devolución" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_form msgid "% Opt-out" -msgstr "" +msgstr "% Suscripciones canceladas" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "% de recibos" #: code:addons/mass_mailing/models/mailing_list.py:0 #, python-format msgid "%(contact_name)s subscribed to the following mailing list(s)" -msgstr "" +msgstr "%(contact_name)s se suscribió a la(s) siguiente(s) lista(s) de correo" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -92,6 +92,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "%(contact_name)s unsubscribed from the following mailing list(s)" msgstr "" +"%(contact_name)s canceló su suscripción a la(s) siguiente(s) lista(s) de " +"correo" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_kpi_link_trackers @@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "%Click (Total)" #: code:addons/mass_mailing/wizard/mailing_contact_import.py:0 #, python-format msgid "%i Contacts have been imported." -msgstr "" +msgstr "Se han importado %i contactos." #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -129,7 +131,7 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;" #: code:addons/mass_mailing/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "(scheduled for %s)" -msgstr "" +msgstr "(programado para %s)" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_hr_options @@ -140,7 +142,7 @@ msgstr "100%" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__mass_mailing_reports msgid "24H Stat Mailing Reports" -msgstr "" +msgstr "Informes de correo de estadísticas de 24 horas" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -181,7 +183,7 @@ msgstr "800px" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_blockquote msgid "John DOE • CEO of MyCompany" -msgstr "" +msgstr "John DOE • Director ejecutivo de Mi Empresa" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_kanban @@ -202,6 +204,8 @@ msgid "" "
    \n" " Blacklist" msgstr "" +"
    \n" +" Lista negra" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_kanban @@ -209,6 +213,8 @@ msgid "" "
    \n" " Bounce" msgstr "" +"
    \n" +" Devolución" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_kanban @@ -216,6 +222,8 @@ msgid "" "
    \n" " Mailings" msgstr "" +"
    \n" +" Envíos de correo" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_kanban @@ -223,6 +231,8 @@ msgid "" "
    \n" " Opt-Out" msgstr "" +"
    \n" +" Cancelar suscripción" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_default_template @@ -230,16 +240,18 @@ msgid "" "
    We want to take this opportunity to welcome you to our ever-growing community!\n" "
    Your platform is ready for work, it will help you reduce the costs of digital signatures, attract new customers and increase sales." msgstr "" +"
    ¡Queremos darle la bienvenida a nuestra creciente comunidad!\n" +"
    Su plataforma está lista para trabajar. Le ayudará a reducir los costos de firmas digitales, atraer nuevos clientes y aumentar las ventas." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_event msgid "25 September 2022 - 4:30 PM" -msgstr "" +msgstr "25 de septiembre 2022 - 16:30" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_event msgid "26 September 2022 - 1:30 PM" -msgstr "" +msgstr "26 de septiembre 2022 - 13:30" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 @@ -256,6 +268,8 @@ msgid "" "Don't write about products or services" " here, write about solutions." msgstr "" +"Aquí no escriba sobre productos o " +"servicios, escriba sobre soluciones." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_picture @@ -263,6 +277,8 @@ msgid "" "Add a caption to enhance the meaning of " "this image." msgstr "" +"Agregue un título para remarcar el " +"significado de la imagen." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_event @@ -277,7 +293,7 @@ msgstr "Evento uno" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_picture msgid "A Punchy Headline" -msgstr "" +msgstr "Un título llamativo" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_cover @@ -386,6 +402,9 @@ msgid "" " To track replies, this address must belong to this database.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Para rastrear respuestas. esta dirección de correo debe pertenecer a esta base de datos.\n" +" " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban @@ -411,6 +430,8 @@ msgid "" "\n" " Next Batch" msgstr "" +"\n" +" Siguiente lote" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_rating_options @@ -420,7 +441,7 @@ msgstr "/" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_form msgid "Open Recipient" -msgstr "" +msgstr "Destinatario abierto" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_kanban @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "Auto exclusión" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Mailing Contact" -msgstr "" +msgstr "Contacto de correo" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -474,6 +495,8 @@ msgid "" "This mailing will be sent as " "soon as possible." msgstr "" +"Este correo se enviará lo " +"antes posible." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -485,6 +508,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "emails are being processed." msgstr "" +"correos electrónicos se están procesando." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -492,6 +516,7 @@ msgid "" "This mailing will be sent as soon as " "possible." msgstr "" +"Este correo se enviará lo antes posible." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_view_form_full_width @@ -515,7 +540,7 @@ msgstr "se enviaron los correos." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.digest_mail_main msgid "Turn off Mailing Reports" -msgstr "" +msgstr "Desactivar informes de correo" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_alert @@ -523,11 +548,13 @@ msgid "" "Explain the benefits you offer" msgstr "" +"Explique los beneficios que ofrece" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_comparisons msgid "user / month (billed annually)" -msgstr "" +msgstr "usuario/mes (facturación actual)" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_numbers @@ -547,22 +574,22 @@ msgstr "8" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_call_to_action msgid "50,000+ companies run Odoo." -msgstr "" +msgstr "50,000+ empresas usan Odoo." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_comparisons msgid "DEFAULT" -msgstr "" +msgstr "POR DEFECTO" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_coupon_code msgid "GET $20 OFF" -msgstr "" +msgstr "OBTENER DESCUENTO DE 20 %" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_comparisons msgid "PRO" -msgstr "" +msgstr "PRO" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_comparisons @@ -575,11 +602,13 @@ msgid "" "Advanced\n" " features" msgstr "" +"Funciones\n" +" avanzadas" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_comparisons msgid "Fully customizable" -msgstr "" +msgstr "Completamente personalizable" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_comparisons @@ -587,6 +616,8 @@ msgid "" "Total\n" " management" msgstr "" +"Gestión\n" +" total" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_kanban @@ -596,12 +627,12 @@ msgstr "Contactos" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Diseño" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description msgid "There wasn't enough recipients left for this mailing" -msgstr "" +msgstr "No había suficientes destinatarios para este correo" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_kanban @@ -620,11 +651,14 @@ msgid "" " There wasn't enough recipients given to this mailing. \n" " " msgstr "" +"\n" +" No había suficientes destinatarios en este correo. \n" +" " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Refresh " -msgstr "" +msgstr "Volver a cargar " #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -760,7 +794,7 @@ msgstr "Activo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_ir_mail_server__active_mailing_ids msgid "Active mailing using this mail server" -msgstr "" +msgstr "Correo activo usando este servidor de correo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__activity_ids @@ -809,7 +843,7 @@ msgstr "Agregar contactos a la lista de correos" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Add Mailing Contacts" -msgstr "" +msgstr "Agregar contactos de correo" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mailing_contact_to_list_action @@ -924,7 +958,7 @@ msgstr "Permitir pruebas A/B" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_subscription_optout__is_feedback msgid "Allow Feedback" -msgstr "" +msgstr "Permitir retroalimentación" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form @@ -939,6 +973,8 @@ msgid "" "Allow the recipient to manage themselves their state in the blacklist via " "the unsubscription page." msgstr "" +"Permita que los destinatarios gestionen por sí mismos su estado en la lista " +"negra a través de la página de cancelar suscripción." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form @@ -948,6 +984,12 @@ msgid "" "is hidden on the unsubscription page. The 'come Back' button will always be " "visible in any case to allow leads and partners to re-subscribe." msgstr "" +"Permita que los destinatarios gestionen ellos mismos su estado en las listas" +" negras a través de la página de cancelar suscripción. Si la opción está " +"activa, el botón de \"Ponerme en la lista negra\" estará escondido en la " +"página de cancelar suscripción. De cualquier forma, el botón \"Regresar\" " +"siempre estará visible para permitir que los leads y contactos se vuelvan a " +"suscribir. " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_masonry_block_options @@ -979,7 +1021,7 @@ msgstr "Páginas increíbles" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_feedback.xml:0 #, python-format msgid "An error occurred. Please retry later or contact us." -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error. Intente nuevamente más tarde o contáctenos." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -987,7 +1029,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0 #, python-format msgid "An error occurred. Please retry later." -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error. Intente nuevamente más tarde." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_masonry_block_alternation_image_text_template @@ -1085,17 +1127,17 @@ msgstr "Promedio de cliqueados" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.utm_campaign_view_form msgid "Average of Delivered" -msgstr "" +msgstr "Promedio de entregados" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.utm_campaign_view_form msgid "Average of Opened" -msgstr "" +msgstr "Promedio de abiertos" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.utm_campaign_view_form msgid "Average of Replied" -msgstr "" +msgstr "Promedio de respondidos" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_alert_options @@ -1106,7 +1148,7 @@ msgstr "Color de Fondo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__mailing_on_mailing_list msgid "Based on Mailing Lists" -msgstr "" +msgstr "Basado en las listas de correo" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_comparisons @@ -1164,7 +1206,7 @@ msgstr "Direcciones de correo electrónico incluidas en la lista de denegación" #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Blocklist removal request from portal" -msgstr "" +msgstr "Solicitud de quitar de la lista de bloqueo desde el portal " #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -1174,13 +1216,15 @@ msgid "" "Blocklist removal request from portal of mailing %(mailing_link)s (document " "%(record_link)s)" msgstr "" +"Solicitud de quitar de la lista de bloqueo desde el portal de correo " +"%(mailing_link)s (documento%(record_link)s)" #. module: mass_mailing #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Blocklist request from portal" -msgstr "" +msgstr "Solicitud de lista de bloqueo desde el portal " #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -1190,6 +1234,8 @@ msgid "" "Blocklist request from portal of mailing %(mailing_link)s (document " "%(record_link)s)" msgstr "" +"Solicitud de lista de bloqueo desde el portal de correo %(mailing_link)s " +"(documento %(record_link)s)" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -1199,6 +1245,8 @@ msgid "" "Blocklist request from unsubscribe link of mailing %(mailing_link)s (direct " "link usage)" msgstr "" +"Solicitud de lista de bloqueo desde el enlace para cancelar la suscripción " +"del correo %(mailing_link)s (uso directo del enlace)" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -1208,6 +1256,8 @@ msgid "" "Blocklist request from unsubscribe link of mailing %(mailing_link)s " "(document %(record_link)s)" msgstr "" +"Solicitud de lista de bloqueo desde el enlace de cancelar suscripción del " +"correo %(mailing_link)s (documento %(record_link)s)" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -1267,6 +1317,9 @@ msgid "" "Bounce happens when a mailing cannot be delivered (fake address, server " "issues, ...). Check each record to see what went wrong." msgstr "" +"Un correo se devuelve cuando no fue posible entregarlo (la cuenta es falsa, " +"hay problemas con el servidor, ...). Revise cada registro para ver qué salió" +" mal." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__bounced @@ -1404,12 +1457,12 @@ msgstr "Cambiar iconos" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Check how well your mailing is doing a day after it has been sent" -msgstr "" +msgstr "Compruebe la eficacia de su correo un día después de haberlo enviado" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings__mass_mailing_reports msgid "Check how well your mailing is doing a day after it has been sent." -msgstr "" +msgstr "Compruebe la eficacia de su correo un día después de haberlo enviado." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_product_list @@ -1436,7 +1489,7 @@ msgstr "Revise la dirección de correo y de clic en mandar." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_schedule_date_view_form msgid "Choose a date" -msgstr "" +msgstr "Elegir una fecha" #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -1459,14 +1512,14 @@ msgstr "Elige tus suscripciones de correo" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:0 #, python-format msgid "Click on the ⭐ next to the subject to save this mailing as a" -msgstr "" +msgstr "Haga clic en la ⭐ junto al asunto para guardar este correo como" #. module: mass_mailing #. odoo-javascript #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0 #, python-format msgid "Click on this button to add this mailing to your templates." -msgstr "" +msgstr "Haga clic en este botón para agregar este correo a sus plantillas." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -1548,6 +1601,7 @@ msgstr "Volver a suscribirse" msgid "" "Come back once your mailing has been sent to track who opened your mailing." msgstr "" +"Regrese una vez que su correo se haya enviado para ver quién lo abrió." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_company @@ -1577,7 +1631,7 @@ msgstr "Configuración" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Configure Outgoing Mail Servers" -msgstr "" +msgstr "Configurar servidores de correo de salida" #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -1613,7 +1667,7 @@ msgstr "Nombre del contacto" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_contact_import__contact_list msgid "Contact list that will be imported, one contact per line" -msgstr "" +msgstr "La línea de contacto que se importará, un contacto por línea" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_call_to_action @@ -1635,7 +1689,7 @@ msgstr "Continuar leyendo \n" " If needed, they can be turned back on from the" msgstr "" +"Se desactivaron los informes de correo para todos los usuarios.
    \n" +"Si es necesario se pueden volver a activar desde" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_trace @@ -2963,7 +3029,7 @@ msgstr "Estadísticas de correo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_subscription_optout msgid "Mailing Subscription Reason" -msgstr "" +msgstr "Motivo de suscripción al correo" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form @@ -3012,7 +3078,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_filter_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_filter_view_tree msgid "Mailing filters" -msgstr "" +msgstr "Filtros de correo" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign @@ -3088,7 +3154,7 @@ msgstr "Correo masivo" #: code:addons/mass_mailing/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "Mass Mailing \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Correo masivo \"%s\"" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mailing_trace_report_action_mail @@ -3238,7 +3304,7 @@ msgstr "Dirección de correo faltante" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__mail_from_missing msgid "Missing from address" -msgstr "" +msgstr "No se encuentra en la dirección" #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -3353,42 +3419,42 @@ msgstr "Siguiente tipo de actividad" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__next_departure_is_past msgid "Next Departure Is Past" -msgstr "" +msgstr "La próxima salida es en el pasado" #. module: mass_mailing #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "No %s address bounced yet!" -msgstr "" +msgstr "Todavía no se han devuelto direcciones %s" #. module: mass_mailing #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "No %s clicked your mailing yet!" -msgstr "" +msgstr "%s todavía no hizo clic en su correo" #. module: mass_mailing #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "No %s opened your mailing yet!" -msgstr "" +msgstr "%s todavía no abrió su correo" #. module: mass_mailing #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "No %s received your mailing yet!" -msgstr "" +msgstr "%s todavía no recibió su correo" #. module: mass_mailing #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "No %s replied to your mailing yet!" -msgstr "" +msgstr "%s todavía no respondió a su correo" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -3398,6 +3464,8 @@ msgid "" "No contacts were imported. All email addresses are already in the mailing " "list." msgstr "" +"Ningún contacto se importó. Todas las direcciones de correo ya están en la " +"lista de correos." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_comparisons @@ -3413,7 +3481,7 @@ msgstr "No hay información aún" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mailing_subscription_action_report_optout #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mailing_subscription_optout_action msgid "No data yet." -msgstr "" +msgstr "Todavía no hay datos." #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -3445,7 +3513,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mailing_filter_action msgid "No saved filter yet!" -msgstr "" +msgstr "Todavía no hay filtro guardado" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_comparisons @@ -3588,6 +3656,8 @@ msgid "" "Once you send these emails, they'll be making a grand entrance in all the " "inboxes, creating quite the buzz!" msgstr "" +"Una vez que envíe estos correos, harán una gran entrada en todas las " +"bandejas de entrada causando algo de alboroto." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_search @@ -3749,7 +3819,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Pick a dedicated outgoing mail server for your mass mailings" -msgstr "" +msgstr "Elija un servidor de salida dedicado para sus correos masivos" #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -3774,7 +3844,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "Please let us know why you updated your subscription." -msgstr "" +msgstr "Háganos saber por qué actualizó su suscripción. " #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -3782,13 +3852,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Please let us know why you want to be in our block list." msgstr "" +"Háganos saber por qué quiere que lo agreguemos a nuestra lista de bloqueo." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mailing_m2o_filter.js:0 #, python-format msgid "Please provide a name for the filter" -msgstr "" +msgstr "Indique un nombre para el filtro" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_media_list @@ -3813,7 +3884,7 @@ msgstr "Vista Previa de Texto" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "Primary Buttons" -msgstr "" +msgstr "Botones primarios" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__process @@ -4088,13 +4159,13 @@ msgstr "Asistente para el correo de prueba" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_filter_widget.xml:0 #, python-format msgid "Save as Favorite Filter" -msgstr "" +msgstr "Guardar como filtro favorito " #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_filter__create_uid #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_filter_view_tree msgid "Saved by" -msgstr "" +msgstr "Guardado por" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__schedule_type @@ -4190,7 +4261,7 @@ msgstr "Seleccione y elimine bloques para eliminar características." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_import_view_form msgid "Select mailing lists" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar listas de correo" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -4230,12 +4301,12 @@ msgstr "Enviado desde" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.utm_campaign_view_form msgid "Send Mailing" -msgstr "" +msgstr "Enviar correo" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_compose_form_mass_mailing msgid "Send Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Enviar correo masivo" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_to_list_view_form @@ -4249,6 +4320,8 @@ msgid "" "Send a report to the mailing responsible one day after the mailing has been " "sent." msgstr "" +"Envíe un informe para el responsable del correo un día después de que se " +"envíe el correo." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form @@ -4271,7 +4344,7 @@ msgstr "Enviar en" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form msgid "Send test" -msgstr "" +msgstr "Enviar prueba" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_mailing__state__sending @@ -4327,7 +4400,7 @@ msgstr "Enviado el #{record.sent_date.value}" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_feedback.xml:0 #, python-format msgid "Sent. Thanks you for your feedback!" -msgstr "" +msgstr "Enviado. ¡Le agradecemos su retroalimentación!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -4337,7 +4410,7 @@ msgstr "Separador" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "Separators" -msgstr "" +msgstr "Separadores" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_subscription_optout__sequence @@ -4354,12 +4427,12 @@ msgstr "Ajustes" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_report_deactivated msgid "Settings Menu." -msgstr "" +msgstr "Menú de configuración." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_list__is_public msgid "Show In Preferences" -msgstr "" +msgstr "Mostrar en preferencias" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -4426,7 +4499,7 @@ msgstr "Dirección de correo electrónico especificada" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Start From Scratch" -msgstr "" +msgstr "Empezar desde cero" #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -4490,14 +4563,14 @@ msgstr "Asunto" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "Subscribed" -msgstr "" +msgstr "Suscrito" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_tree msgid "Subscription Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de suscripción" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__subscription_ids @@ -4513,7 +4586,7 @@ msgstr "Suscripciones" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form msgid "Successfully Unsubscribed" -msgstr "" +msgstr "Se canceló su suscripción con éxito" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__tag_ids @@ -4567,7 +4640,7 @@ msgstr "Envío de prueba" #: code:addons/mass_mailing/wizard/mailing_mailing_test.py:0 #, python-format msgid "Test mailing could not be sent to %s:" -msgstr "" +msgstr "No se pudo enviar el correo de prueba a %s:" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -4633,14 +4706,14 @@ msgstr "El contacto ha elegido no recibir más correos de esta lista" #. module: mass_mailing #: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_3 msgid "The content of these emails is not relevant to me" -msgstr "" +msgstr "El contenido de estos correos no es relevante para mi" #. module: mass_mailing #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing/models/mailing_filter.py:0 #, python-format msgid "The filter domain is not valid for this recipients." -msgstr "" +msgstr "El dominio del filtro no es válido para estos destinatarios." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_list__is_public @@ -4648,6 +4721,8 @@ msgid "" "The mailing list can be accessible by recipients in the subscription " "management page to allows them to update their preferences." msgstr "" +"Los destinatarios pueden ingresar a la lista de correos desde la página de " +"gestión de suscripciones. De esta forma podrán actualizar sus preferencias." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_text_block @@ -4677,6 +4752,8 @@ msgid "" "The saved filter targets different recipients and is incompatible with this " "mailing." msgstr "" +"El filtro guardado está orientado a destinatarios diferentes y no es " +"compatible con este correo." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description @@ -4728,6 +4805,8 @@ msgid "" "This email has been automatically added in blocklist because of too much " "bounced." msgstr "" +"Este correo se ha agregado automáticamente a la lista de bloqueo debido a " +"demasiados correos devueltos. " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_form @@ -4758,7 +4837,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_view_form_full_width #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "This mailing has no selected design (yet!)." -msgstr "" +msgstr "Este correo no tiene un diseño seleccionado (¡todavía!)." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form @@ -4781,7 +4860,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.social_links msgid "TikTok" -msgstr "" +msgstr "TikTok" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__title_id @@ -4826,6 +4905,8 @@ msgid "" "To track how many replies this mailing gets, make sure its reply-to address " "belongs to this database." msgstr "" +"Para rastrear cuántas respuestas obtiene este correo, asegúrese de que la " +"dirección de respuesta pertenezca a esta base de datos." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_company_team @@ -4852,6 +4933,8 @@ msgstr "Total de correos devueltos" #: model:ir.model.constraint,message:mass_mailing.constraint_mailing_trace_check_res_id_is_set msgid "Traces have to be linked to records with a not null res_id." msgstr "" +"Los rastreos deben estar vinculados a registros con un res_id que no sea " +"nulo." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -4958,7 +5041,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description msgid "Use alternative versions to be able to select the winner." -msgstr "" +msgstr "Use versiones alternativas para poder seleccionar al ganador " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_coupon_code @@ -5026,11 +5109,13 @@ msgid "" "Wait until your mailing has been sent to check how many recipients you " "managed to reach." msgstr "" +"Espere hasta que haya enviado su correo para revisar a cuántos destinatarios" +" llegó." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_import_view_form msgid "Want to import country, company name and more?" -msgstr "" +msgstr "¿Quiere importar el país, nombre de la empresa y más?" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__warning_message @@ -5086,7 +5171,7 @@ msgstr "¿Cuándo quieres enviar tu correo?" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_mailing__favorite_date msgid "When this mailing was added in the favorites" -msgstr "" +msgstr "Cuando se agregó este correo a los favoritos" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_ir_model__is_mailing_enabled @@ -5104,6 +5189,9 @@ msgid "" " To save the same criteria for future use, you can add it to the favorite list\n" " by clicking on icon next to \"Recipients\"." msgstr "" +"Al diseñar el correo, puede definir las reglas para filtrar a los destinatarios.\n" +" Para guardar los mismos criterios y usarlos después, puede agregarlos a la lista de favoritos\n" +" al hacer clic en el icono junto a \"Destinatarios\". " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_hr_options @@ -5133,6 +5221,8 @@ msgid "" "top notch usability that scales across " "all apps." msgstr "" +"Con una sólida base técnica, el framework de Odoo es único.\n" +" Permite una magnífica usabilidad escalable a todas las aplicaciones." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_cover @@ -5151,6 +5241,8 @@ msgid "" "Write or paste email addresses in the field below.\n" " Each line will be imported as a mailing list contact." msgstr "" +"Escriba o pegue las direcciones de correo en el campo de abajo.\n" +"Cada línea se importará como un contacto de la lista de correos." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_features @@ -5163,7 +5255,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "You are no longer part of our mailing list(s)." -msgstr "" +msgstr "Ya no forma parte de nuestra lista de correo." #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -5172,20 +5264,21 @@ msgstr "" msgid "" "You are no longer part of our services and will not be contacted again." msgstr "" +"Ya no forma parte de nuestros servicios y no lo volveremos a contactar." #. module: mass_mailing #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "You are no longer part of the %(mailing_name)s mailing list." -msgstr "" +msgstr "Ya no forma parte de la lista de correo %(mailing_name)s." #. module: mass_mailing #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "You are no longer part of the %(mailing_names)s mailing list." -msgstr "" +msgstr "Ya no forma parte de la lista de correo%(mailing_names)s." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form @@ -5212,6 +5305,8 @@ msgid "" "You cannot delete these UTM Mediums as they are linked to the following mailings in Mass Mailing:\n" "%(mailing_names)s" msgstr "" +"No puede borrar estos medios UTM ya que están vinculados a los siguientes correos en Correos masivos:\n" +"%(mailing_names)s" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -5221,6 +5316,8 @@ msgid "" "You cannot delete these UTM Sources as they are linked to the following mailings in Mass Mailing:\n" "%(mailing_names)s" msgstr "" +"No puede borrar estos recursos UTM ya que están vinculados a los siguientes correos en Correos masivos:\n" +"%(mailing_names)s" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign @@ -5237,7 +5334,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/wizard/mailing_contact_import.py:0 #, python-format msgid "You have to much emails, please upload a file." -msgstr "" +msgstr "Tiene muchos correos, suba un archivo." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -5245,7 +5342,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "You may also be interested in" -msgstr "" +msgstr "También le puede interesar" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -5255,6 +5352,8 @@ msgid "" "You should give either list_ids, either subscription_ids to create new " "contacts." msgstr "" +"Para crear nuevos contactos debería dar ya sea list_ids o " +"subscription_list_ids." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -5262,7 +5361,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "You will not hear from us anymore." -msgstr "" +msgstr "Ya no lo volveremos a contactar." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -5271,31 +5370,32 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You will not receive any news from those mailing lists you are a member of:" -msgstr "" +msgstr "Ya no recibirá noticias de las listas de correo a las que pertenece:" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_title msgid "Your Title" -msgstr "" +msgstr "Su título" #. module: mass_mailing #. odoo-javascript #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0 #, python-format msgid "Your email is currently" -msgstr "" +msgstr "Actualmente su correo está" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form msgid "Your email is currently in our block list." msgstr "" +"Actualmente su correo está en nuestra lista de bloqueo." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_filter_widget.xml:0 #, python-format msgid "e.g. \"VIP Customers\"" -msgstr "" +msgstr "p. ej. \"Clientes VIP\"" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -5337,7 +5437,7 @@ msgstr "teniendo el" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0 #, python-format msgid "in our block list" -msgstr "" +msgstr "en nuestra lista de bloqueo." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description @@ -5354,6 +5454,8 @@ msgid "" "of all potential recipients.
    \n" " Some of the mailings will not be sent, as only 1 email will be sent for each unique recipient in this campaign." msgstr "" +"de todos los destinatarios potenciales.
    \n" +" Algunos de los correos no se enviarán, pues solo se enviará 1 solo correo para cada destinatario único de esta campaña." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -5380,7 +5482,7 @@ msgstr "el" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description msgid "to the remaining recipients." -msgstr "" +msgstr "a los destinatarios restantes. " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description @@ -5390,12 +5492,12 @@ msgstr "se enviará" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description msgid "will receive this version." -msgstr "" +msgstr "recibirá esta versión. " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description msgid "will receive this version.
    " -msgstr "" +msgstr "recibirá esta versión.
    " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_rating_options diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po index 9f2ce2143ce..371da8c351a 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid " %(subject)s (final)" -msgstr "" +msgstr " %(subject)s (lopullinen)" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -83,17 +83,17 @@ msgstr "18 €" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_form msgid "% Blacklist" -msgstr "" +msgstr "% Musta lista" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_form msgid "% Bounce" -msgstr "" +msgstr "% Bounce" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_form msgid "% Opt-out" -msgstr "" +msgstr "% Poistui listalta (opt-out)" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description @@ -105,14 +105,14 @@ msgstr "% vastaanottajista" #: code:addons/mass_mailing/models/mailing_list.py:0 #, python-format msgid "%(contact_name)s subscribed to the following mailing list(s)" -msgstr "" +msgstr "%(contact_name)s tilattu seuraaville postituslistoille" #. module: mass_mailing #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing/models/mailing_list.py:0 #, python-format msgid "%(contact_name)s unsubscribed from the following mailing list(s)" -msgstr "" +msgstr "%(contact_name)s poistui seuraavilta postituslistoilta" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_kpi_link_trackers @@ -212,6 +212,10 @@ msgid "" " Contacts\n" "     " msgstr "" +"
    \n" +" \n" +" Yhteystiedot\n" +" " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_kanban @@ -219,6 +223,8 @@ msgid "" "
    \n" " Blacklist" msgstr "" +"
    \n" +" Musta lista" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_kanban @@ -226,6 +232,8 @@ msgid "" "
    \n" " Bounce" msgstr "" +"
    \n" +" Bounce" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_kanban @@ -233,6 +241,8 @@ msgid "" "
    \n" " Mailings" msgstr "" +"
    \n" +" Postitukset" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_kanban @@ -240,6 +250,8 @@ msgid "" "
    \n" " Opt-Out" msgstr "" +"
    \n" +" Opt-Out" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_default_template @@ -316,6 +328,10 @@ msgid "" "blacklisted for mass mailings\" aria-label=\"Blacklisted\" invisible=\"not " "is_blacklisted\" groups=\"base.group_user\"/>" msgstr "" +"" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -339,6 +355,9 @@ msgid "" " Send Winner Now\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Lähetä voittaja nyt\n" +" " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description @@ -346,6 +365,8 @@ msgid "" "\n" " The sum of all percentages for this A/B campaign totals" msgstr "" +"\n" +" Tämän A/B-kampanjan kaikkien prosenttiosuuksien summa on yhteensä seuraavat määrät" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_kanban @@ -402,6 +423,9 @@ msgid "" " To track replies, this address must belong to this database.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Jotta vastauksia voidaan seurata, osoitteen on kuuluttava tähän tietokantaan.\n" +" " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban @@ -438,7 +462,7 @@ msgstr "/" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_form msgid "Open Recipient" -msgstr "" +msgstr "Avoin vastaanottaja" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_kanban @@ -464,6 +488,8 @@ msgstr "Markkinointikielto" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Mailing Contact" msgstr "" +"Postiosoite " +"Yhteyshenkilö" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -490,6 +516,8 @@ msgid "" "This mailing will be sent as " "soon as possible." msgstr "" +"Tämä postitus lähetetään " +"mahdollisimman pian." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -499,7 +527,7 @@ msgstr "Postitus on ajastettu " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "emails are being processed." -msgstr "" +msgstr "sähköposteja käsitellään." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -507,6 +535,8 @@ msgid "" "This mailing will be sent as soon as " "possible." msgstr "" +"Tämä postitus lähetetään mahdollisimman " +"pian." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_view_form_full_width @@ -629,7 +659,7 @@ msgstr "Suunnittelu" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description msgid "There wasn't enough recipients left for this mailing" -msgstr "" +msgstr "Vastaanottajia ei ollut tarpeeksi tätä postitusta varten" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_kanban @@ -648,11 +678,14 @@ msgid "" " There wasn't enough recipients given to this mailing. \n" " " msgstr "" +"\n" +" Tälle postitukselle ei annettu riittävästi vastaanottajia. \n" +" " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Refresh " -msgstr "" +msgstr "Päivitä " #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -710,7 +743,7 @@ msgstr "Yksilöllinen arvo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_utm_campaign__ab_testing_winner_mailing_id msgid "A/B Campaign Winner Mailing" -msgstr "" +msgstr "A/B-kampanjan voittajan postitus" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.utm_campaign_view_form @@ -952,7 +985,7 @@ msgstr "Salli A/B -testaus" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_subscription_optout__is_feedback msgid "Allow Feedback" -msgstr "" +msgstr "Salli palaute" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form @@ -976,6 +1009,10 @@ msgid "" "is hidden on the unsubscription page. The 'come Back' button will always be " "visible in any case to allow leads and partners to re-subscribe." msgstr "" +"Anna vastaanottajan hallita itse mustalla listalla oloaan tilauksen " +"peruuttamissivun kautta. Jos vaihtoehto on aktiivinen, 'Mustalle listalle' " +"-painike on piilotettu tilauksen peruutussivulla. Tule takaisin -painike on " +"aina näkyvissä, jotta liidit ja partnerit voivat tilata uudelleen." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_masonry_block_options @@ -1007,7 +1044,7 @@ msgstr "Mahtavat sivut" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_feedback.xml:0 #, python-format msgid "An error occurred. Please retry later or contact us." -msgstr "" +msgstr "Tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -1015,7 +1052,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0 #, python-format msgid "An error occurred. Please retry later." -msgstr "" +msgstr "Tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_masonry_block_alternation_image_text_template @@ -1043,7 +1080,7 @@ msgstr "Toinen ominaisuus" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form msgid "Apply changes" -msgstr "" +msgstr "Ota muutokset käyttöön" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban @@ -1134,7 +1171,7 @@ msgstr "Taustaväri" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__mailing_on_mailing_list msgid "Based on Mailing Lists" -msgstr "" +msgstr "Postituslistojen perusteella" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_comparisons @@ -1192,7 +1229,7 @@ msgstr "Mustalla listalla olevat sähköpostiosoitteet" #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Blocklist removal request from portal" -msgstr "" +msgstr "Estoluettelon poistopyyntö portaalista" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -1202,13 +1239,15 @@ msgid "" "Blocklist removal request from portal of mailing %(mailing_link)s (document " "%(record_link)s)" msgstr "" +"Estoluettelon poistopyyntö postitusportaalista %(mailing_link)s (asiakirja " +"%(record_link)s)" #. module: mass_mailing #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Blocklist request from portal" -msgstr "" +msgstr "Estolistapyyntö portaalista" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -1218,6 +1257,8 @@ msgid "" "Blocklist request from portal of mailing %(mailing_link)s (document " "%(record_link)s)" msgstr "" +"Postitusportaalin %(mailing_link)s (asiakirja %(record_link)s) " +"estolistapyyntö" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -1227,6 +1268,8 @@ msgid "" "Blocklist request from unsubscribe link of mailing %(mailing_link)s (direct " "link usage)" msgstr "" +"Estolistapyyntö postituksen peruutuslinkistä %(mailing_link)s (suoran linkin" +" käyttö)" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -1236,6 +1279,8 @@ msgid "" "Blocklist request from unsubscribe link of mailing %(mailing_link)s " "(document %(record_link)s)" msgstr "" +"Estolistapyyntö postituksen %(mailing_link)s tilauksen peruutuslinkistä " +"(asiakirja %(record_link)s)" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -1469,7 +1514,7 @@ msgstr "Tarkista sähköpostiosoite ja klikkaa Lähetä." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_schedule_date_view_form msgid "Choose a date" -msgstr "" +msgstr "Valitse päivämäärä" #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -1672,7 +1717,7 @@ msgstr "Jatka lukemista " #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 #, python-format msgid "Could not retrieve URL: %s" -msgstr "" +msgstr "URL-osoitetta ei voitu hakea: %s" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_contact__message_bounce @@ -1958,7 +2003,7 @@ msgstr "Verkkotunnus" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mailing_m2o_filter.js:0 #, python-format msgid "Domain field" -msgstr "" +msgstr "Domain-kenttä" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description @@ -2072,7 +2117,7 @@ msgstr "Sähköpostiviestiketju" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_blocklist.xml:0 #, python-format msgid "Email added to our blocklist" -msgstr "" +msgstr "Sähköposti lisätty estolistalle" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message @@ -2084,7 +2129,7 @@ msgstr "Sähköpostin ohjattu koostaminen" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_blocklist.xml:0 #, python-format msgid "Email removed from our blocklist" -msgstr "" +msgstr "Sähköposti poistettu estolistaltamme" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -2133,7 +2178,7 @@ msgstr "Sulje pois estolistalla olevat" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form msgid "Exclude Me" -msgstr "" +msgstr "Jätä minut pois" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_search @@ -2227,7 +2272,7 @@ msgstr "Ominaisuuksien ruudukko" #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Feedback from %(author_name)s" -msgstr "" +msgstr "Palaute %(author_name)s" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -2252,7 +2297,7 @@ msgstr "Suotimen nimi" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mass_mailing_html_field.js:0 #, python-format msgid "Filter templates" -msgstr "" +msgstr "Suodatinmallit" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_filter_view_search @@ -2294,7 +2339,7 @@ msgstr "Seuraajat (kumppanit)" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "Font Family" -msgstr "" +msgstr "Fonttiperhe" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_mailing__activity_type_icon @@ -2434,17 +2479,17 @@ msgstr "Korkein vastausprosentti" #. module: mass_mailing #: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_1 msgid "I changed my mind" -msgstr "" +msgstr "Muutin mieleni" #. module: mass_mailing #: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_0 msgid "I never subscribed to this list" -msgstr "" +msgstr "En ole koskaan tilannut tätä listaa" #. module: mass_mailing #: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_2 msgid "I receive too many emails from this list" -msgstr "" +msgstr "Saan liikaa sähköposteja tältä listalta" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__id @@ -2603,7 +2648,7 @@ msgstr "Lähetysjonossa" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mass_mailing_html_field.js:0 #, python-format msgid "Inline field" -msgstr "" +msgstr "Rivikenttä" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -2623,7 +2668,7 @@ msgstr "Virheellinen sähköpostiosoite" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__mail_from_invalid msgid "Invalid from address" -msgstr "" +msgstr "Virheellinen osoite" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_company_team @@ -2644,7 +2689,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__is_ab_test_sent msgid "Is Ab Test Sent" -msgstr "" +msgstr "Onko A/B-testi lähetetty" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__is_body_empty @@ -2665,7 +2710,7 @@ msgstr "Onko postituskampanja aktivoitu" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__ab_testing_is_winner_mailing msgid "Is the Winner of its Campaign" -msgstr "" +msgstr "On kampanjansa voittaja" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options @@ -2954,7 +2999,7 @@ msgstr "Postituslista" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form msgid "Mailing List #" -msgstr "" +msgstr "Postituslista #" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts @@ -3014,7 +3059,7 @@ msgstr "Postitusstatistiikka" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_subscription_optout msgid "Mailing Subscription Reason" -msgstr "" +msgstr "Postituksen tilauksen syy" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form @@ -3209,7 +3254,7 @@ msgstr "Media" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0 #, python-format msgid "Membership updated" -msgstr "" +msgstr "Jäsenyys päivitetty" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mailing_list_merge_action @@ -3289,7 +3334,7 @@ msgstr "Puuttuva sähköpostiosoite" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__mail_from_missing msgid "Missing from address" -msgstr "" +msgstr "Osoitteesta puuttuu" #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -3404,7 +3449,7 @@ msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__next_departure_is_past msgid "Next Departure Is Past" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan lähdön aika on menneisyydessä" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -3465,7 +3510,7 @@ msgstr "Ei vielä tietoja!" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mailing_subscription_action_report_optout #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mailing_subscription_optout_action msgid "No data yet." -msgstr "" +msgstr "Ei vielä tietoja." #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -3532,7 +3577,7 @@ msgstr "Normalisoitu sähköpostiosoite" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "Not subscribed" -msgstr "" +msgstr "Ei tilattu" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__message_needaction_counter @@ -3639,6 +3684,8 @@ msgid "" "Once you send these emails, they'll be making a grand entrance in all the " "inboxes, creating quite the buzz!" msgstr "" +"Kun lähetät nämä sähköpostiviestit, ne tekevät suuren sisääntulon kaikkiin " +"postilaatikoihin ja aiheuttavat melkoisen kohun!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_search @@ -3726,18 +3773,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mailing_menu_report_subscribe_reason #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_search msgid "Optout" -msgstr "" +msgstr "Opt-out" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_search msgid "Optout Reason" -msgstr "" +msgstr "Poistumisen syy" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_action #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_menu msgid "Optout Reasons" -msgstr "" +msgstr "Poistumisen syyt" #. module: mass_mailing #: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_4 @@ -3827,14 +3874,14 @@ msgstr "Pelkkä teksti" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "Please let us know why you updated your subscription." -msgstr "" +msgstr "Kerro meille, miksi päivitit tilauksesi." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/mailing_portal_subscription_feedback.js:0 #, python-format msgid "Please let us know why you want to be in our block list." -msgstr "" +msgstr "Kerro meille, miksi haluat olla estolistallamme." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -4324,7 +4371,7 @@ msgstr "Lähetä ajankohtana" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form msgid "Send test" -msgstr "" +msgstr "Lähetä testi" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_mailing__state__sending @@ -4380,7 +4427,7 @@ msgstr "Lähetetty #{record.sent_date.value}" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_feedback.xml:0 #, python-format msgid "Sent. Thanks you for your feedback!" -msgstr "" +msgstr "Lähetetty. Kiitos palautteestasi!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -4544,14 +4591,14 @@ msgstr "Aihe" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "Subscribed" -msgstr "" +msgstr "Tilattu" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_subscription_view_tree msgid "Subscription Date" -msgstr "" +msgstr "Tilauspäivämäärä" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__subscription_ids @@ -4567,7 +4614,7 @@ msgstr "Tilaukset" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form msgid "Successfully Unsubscribed" -msgstr "" +msgstr "Onnistunut tilauksen poistaminen" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__tag_ids @@ -4621,7 +4668,7 @@ msgstr "Postituksen testaus" #: code:addons/mass_mailing/wizard/mailing_mailing_test.py:0 #, python-format msgid "Test mailing could not be sent to %s:" -msgstr "" +msgstr "Testipostia ei voitu lähettää osoitteeseen %s:" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -4689,7 +4736,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_3 msgid "The content of these emails is not relevant to me" -msgstr "" +msgstr "Näiden sähköpostiviestien sisältö ei ole minulle merkityksellinen" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -4788,6 +4835,8 @@ msgid "" "This email has been automatically added in blocklist because of too much " "bounced." msgstr "" +"Tämä sähköposti on lisätty automaattisesti estolistalle, koska sitä on " +"palautunut liikaa." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_form @@ -4840,7 +4889,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.social_links msgid "TikTok" -msgstr "" +msgstr "TikTok" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__title_id @@ -5021,7 +5070,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description msgid "Use alternative versions to be able to select the winner." -msgstr "" +msgstr "Käytä vaihtoehtoisia versioita voittajan valitsemiseksi." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_coupon_code @@ -5167,6 +5216,9 @@ msgid "" " To save the same criteria for future use, you can add it to the favorite list\n" " by clicking on icon next to \"Recipients\"." msgstr "" +"Kun suunnittelet postitusta, voit määritellä säännöt vastaanottajien suodattamiseksi.\n" +" Voit tallentaa samat kriteerit myöhempää käyttöä varten lisäämällä ne suosikkiluetteloon\n" +" klikkaamalla -kuvaketta \"Vastaanottajat\" -kohdan vieressä." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_hr_options @@ -5231,7 +5283,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "You are no longer part of our mailing list(s)." -msgstr "" +msgstr "Et ole enää postituslistallamme." #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -5239,21 +5291,21 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You are no longer part of our services and will not be contacted again." -msgstr "" +msgstr "Et ole enää osa palveluitamme, eikä sinuun oteta enää yhteyttä." #. module: mass_mailing #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "You are no longer part of the %(mailing_name)s mailing list." -msgstr "" +msgstr "Et ole enää %(mailing_name)s-postituslistan jäsen." #. module: mass_mailing #. odoo-python #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "You are no longer part of the %(mailing_names)s mailing list." -msgstr "" +msgstr "Et ole enää %(mailing_names)s-postituslistan jäsen." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form @@ -5317,7 +5369,7 @@ msgstr "Sinulla on liikaa sähköposteja, lataa tiedosto." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "You may also be interested in" -msgstr "" +msgstr "Kiinnostavatko nämä tuotteet?" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -5327,6 +5379,8 @@ msgid "" "You should give either list_ids, either subscription_ids to create new " "contacts." msgstr "" +"Uusien yhteystietojen luomiseksi on annettava joko list_ids tai " +"subscription_ids." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -5334,7 +5388,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form #, python-format msgid "You will not hear from us anymore." -msgstr "" +msgstr "Ette kuule meistä enää mitään." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -5343,7 +5397,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You will not receive any news from those mailing lists you are a member of:" -msgstr "" +msgstr "Et saa mitään uutisia niiltä postituslistoilta, joiden jäsen olet:" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_title @@ -5355,12 +5409,12 @@ msgstr "Sinun otsikkosi" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0 #, python-format msgid "Your email is currently" -msgstr "" +msgstr "Sähköpostisi on tällä hetkellä" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe_form msgid "Your email is currently in our block list." -msgstr "" +msgstr "Sähköpostisi on tällä hetkellä estolistallamme." #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -5409,7 +5463,7 @@ msgstr "jolla on kategoria" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mailing_portal_subscription_form.xml:0 #, python-format msgid "in our block list" -msgstr "" +msgstr "estoluettelossamme" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description @@ -5426,6 +5480,8 @@ msgid "" "of all potential recipients.
    \n" " Some of the mailings will not be sent, as only 1 email will be sent for each unique recipient in this campaign." msgstr "" +"kaikista mahdollisista vastaanottajista.
    \n" +" Joitakin lähetyksiä ei lähetetä, koska jokaiselle yksittäiselle vastaanottajalle lähetetään vain yksi sähköposti tässä kampanjassa." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -5452,7 +5508,7 @@ msgstr " " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description msgid "to the remaining recipients." -msgstr "" +msgstr "jäljellä oleville vastaanottajille." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description @@ -5462,12 +5518,12 @@ msgstr "lähetetään" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description msgid "will receive this version." -msgstr "" +msgstr "saavat tämän version." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description msgid "will receive this version.
    " -msgstr "" +msgstr "saavat tämän version.
    " #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_rating_options diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po index bc6b30158f7..69329660f01 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Junko Augias, 2023 +# Ryoko Tsuda , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3672,7 +3673,7 @@ msgstr "リファレンス" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__trace_status__outgoing msgid "Outgoing" -msgstr "出庫" +msgstr "送信" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail @@ -4254,7 +4255,7 @@ msgstr "送信中" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_view_form_full_width #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_search msgid "Sent" -msgstr "送信日" +msgstr "送信済" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_report_view_search diff --git a/addons/mass_mailing_crm/i18n/es.po b/addons/mass_mailing_crm/i18n/es.po index 70084938948..195025b1f8f 100644 --- a/addons/mass_mailing_crm/i18n/es.po +++ b/addons/mass_mailing_crm/i18n/es.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Correo masivo" #: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0 #, python-format msgid "No %s yet!" -msgstr "" +msgstr "Todavía no hay %s" #. module: mass_mailing_crm #. odoo-python diff --git a/addons/mass_mailing_crm/i18n/uk.po b/addons/mass_mailing_crm/i18n/uk.po index cc8abcca5fa..be829161b56 100644 --- a/addons/mass_mailing_crm/i18n/uk.po +++ b/addons/mass_mailing_crm/i18n/uk.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgid "" "Leads\n" " Opportunities" msgstr "" +"Ліди\n" +" Нагоди" #. module: mass_mailing_crm #. odoo-python diff --git a/addons/mass_mailing_themes/i18n/es.po b/addons/mass_mailing_themes/i18n/es.po index e42f7f7ec68..10166382a76 100644 --- a/addons/mass_mailing_themes/i18n/es.po +++ b/addons/mass_mailing_themes/i18n/es.po @@ -44,12 +44,12 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "&nbsp;&nbsp;Comment on this post&nbsp;&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;&nbsp;Comentar esta publicación&nbsp;&nbsp;" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coupon_template msgid "*But hurry! Offer ends on" -msgstr "" +msgstr "*¡Apresúrate! La oferta termina el" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_promotion_template @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Servicio al cliente
    24/7" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template msgid "28 Jan 2022" -msgstr "" +msgstr "28 de enero de 2022" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template @@ -101,16 +101,18 @@ msgid "" "60 new modules are released every month (we became the wikipedia of the " "management software thanks to our strong community)" msgstr "" +"Se publican 60 módulos nuevos cada mes (nos convertimos en la Wikipedia del " +"software empresarial gracias a nuestra comunidad tan spolida) " #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template msgid "7 Unexpected Signs You're Good At Your Job" -msgstr "" +msgstr "7 señales no tan obvias de que eres bueno en tu trabajo " #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template msgid "7 Ways to Nurture Creativity" -msgstr "" +msgstr "7 maneras de cultivar la creatividad" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -588,17 +590,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "Being a Mature Company" -msgstr "" +msgstr "Ser una empresa madura" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template msgid "Best practices to digitize your company" -msgstr "" +msgstr "Las mejores prácticas para digitalizar tu empresa" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.email_designer_snippets msgid "Big News" -msgstr "" +msgstr "Noticias importantes" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template @@ -655,12 +657,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template msgid "Communication is the key to success in any business." -msgstr "" +msgstr "La comunicación es la clave para tener éxito en cualquier negocio. " #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template msgid "Company News" -msgstr "" +msgstr "Noticias de la empresa" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template @@ -744,7 +746,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template msgid "Do you wish to use Odoo?" -msgstr "" +msgstr "¿Quiere usar Odoo?" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template @@ -932,12 +934,14 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "In 2013, we had 2,000,000 users worldwide" -msgstr "" +msgstr "En 2013, tuvimos 2,000,000 de usuarios en todo el mundo." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "In May 2014, we renamed the company and product to Odoo." msgstr "" +"En mayo de 2014, le cambiamos el nombre a la empresa y al producto por Odoo." +" " #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template @@ -955,7 +959,7 @@ msgstr "Instagram" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template msgid "Interactive Odoo demo" -msgstr "" +msgstr "Demostración interactiva de Odoo" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template @@ -963,6 +967,8 @@ msgid "" "Interview with Janet James&nbsp;\n" " " msgstr "" +"Entrevista con Janet James&nbsp;\n" +" " #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template @@ -970,6 +976,8 @@ msgid "" "Issue\n" "
    #42" msgstr "" +"Edición\n" +"
    #42" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coupon_template @@ -987,7 +995,7 @@ msgstr "Únase a nosotros" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template msgid "Learn more about our pricing" -msgstr "" +msgstr "Descubra más acerca de nuestros precios " #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_event_template @@ -1001,22 +1009,22 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template msgid "Link 1" -msgstr "" +msgstr "Enlace 1" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template msgid "Link 2" -msgstr "" +msgstr "Enlace 2 " #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template msgid "Link 3" -msgstr "" +msgstr "Enlace 3" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template msgid "Link 4" -msgstr "" +msgstr "Enlace 4 " #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template @@ -1032,7 +1040,7 @@ msgstr "Revista" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "Making companies a better place, one app at a time" -msgstr "" +msgstr "Haciendo de las empresas un lugar mejor, una aplicación a la vez" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template @@ -1042,7 +1050,7 @@ msgstr "Hombre en una roca mirando a las montañas que están en la distancia." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_event_template msgid "Meet (other) awesome members
    of the community" -msgstr "" +msgstr "Conozca a (otros) maravillosos miembros
    de la comunidad" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_bignews_template @@ -1063,17 +1071,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "Musings on the week from" -msgstr "" +msgstr "Reflexiones de la semana de " #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template msgid "NEW PEOPLE" -msgstr "" +msgstr "NUEVAS PERSONAS" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "New Financing in 2014" -msgstr "" +msgstr "Nuevo financiamiento en 2014 " #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.email_designer_snippets @@ -1083,7 +1091,7 @@ msgstr "Boletín de noticias" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template msgid "Odoo Experts" -msgstr "" +msgstr "Expertos de Odoo" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template @@ -1141,6 +1149,8 @@ msgid "" "Rainy day ideas&nbsp;\n" " " msgstr "" +"Ideas para un día lluvioso&nbsp;\n" +" " #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_magazine_template @@ -1160,17 +1170,17 @@ msgstr "¡Regístrese ahora!" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template msgid "Registration is free, but mandatory:" -msgstr "" +msgstr "El registro es gratuito, pero obligatorio: " #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.email_designer_snippets msgid "Roadshow Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Seguimiento del Roadshow" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.email_designer_snippets msgid "Roadshow Schedule" -msgstr "" +msgstr "Horario del Roadshow" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template @@ -1190,17 +1200,17 @@ msgstr "Vea lo que tenemos planeado" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template msgid "See you soon !" -msgstr "" +msgstr "¡Nos vemos pronto!" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template msgid "See you soon." -msgstr "" +msgstr "Nos vemos pronto." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_bignews_template msgid "See you there," -msgstr "" +msgstr "Nos vemos," #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_bignews_template @@ -1214,6 +1224,9 @@ msgid "" "least in my mind) would change the enterprise world. While preparing for the" " \"day of the fight\" in 2006, I" msgstr "" +"En 2005, comencé a desarrollar el producto de TinyERP, el software que (por " +"lo menos en mi cabeza) cambiaría el mundo empresarial. Mientras me preparaba" +" para el \"día del vuelo\" en 2006, yo " #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_training_template @@ -1318,7 +1331,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template msgid "TikTok" -msgstr "" +msgstr "TikTok" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -1563,13 +1576,13 @@ msgstr "Tu Logo" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template msgid "[link]" -msgstr "" +msgstr "[link]" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template msgid "[speaker] & [speaker]" -msgstr "" +msgstr "[speaker] & [speaker]" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template diff --git a/addons/mass_mailing_themes/i18n/fi.po b/addons/mass_mailing_themes/i18n/fi.po index 75bfac3abec..a56cf30d05c 100644 --- a/addons/mass_mailing_themes/i18n/fi.po +++ b/addons/mass_mailing_themes/i18n/fi.po @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_blogging_template msgid "TikTok" -msgstr "" +msgstr "TikTok" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template diff --git a/addons/membership/i18n/es.po b/addons/membership/i18n/es.po index d377eb88c7a..353f7f1d8b5 100644 --- a/addons/membership/i18n/es.po +++ b/addons/membership/i18n/es.po @@ -41,13 +41,13 @@ msgid "" " From: " msgstr "" -"De: " +"De: " #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/fi.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/fi.po index 70be14346ab..c63dc6ab414 100644 --- a/addons/microsoft_calendar/i18n/fi.po +++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/fi.po @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Outlook: synkronointi" #. module: microsoft_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.res_config_settings_view_form msgid "Pause Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Pysäytä synkronointi" #. module: microsoft_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.view_users_form @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Nollaa Outlook-kalenteritili" #: code:addons/microsoft_calendar/static/src/views/microsoft_calendar/microsoft_calendar_controller.js:0 #, python-format msgid "Stop Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Pysäytä synkronointi" #. module: microsoft_calendar #. odoo-javascript diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po index 2ae9bdb01b2..dd418dc9b69 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es.po +++ b/addons/mrp/i18n/es.po @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "To Produce" -msgstr "" +msgstr "A producir" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -369,6 +369,9 @@ msgid "" "modify the quantities of components to consume for this manufacturing " "order." msgstr "" +"La modificación de la cantidad a producir también" +" cambiará las cantidades de los componentes que se emplearán para generar " +"esta orden de fabricación." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_production_components @@ -552,6 +555,8 @@ msgid "" "A BoM of type Kit is not produced with a manufacturing order.
    \n" " Instead, it is used to decompose a BoM into its components when:" msgstr "" +"Una lista de materiales (LdM) de tipo kit no se produce con una orden de fabricación.
    \n" +" Por el contrario, se utiliza para desglosar una LdM en componentes cuando:" #. module: mrp #. odoo-python @@ -969,7 +974,7 @@ msgstr "Coste promedio total por unidad" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Awaiting Components" -msgstr "" +msgstr "En espera de componentes" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure @@ -1483,6 +1488,11 @@ msgid "" " Also note that " "purchase security lead times will be added when appropriate." msgstr "" +"Calcule los días necesarios para reabastecer todos los componentes de la " +"LdM, ya sea comprando o fabricando los componentes y/o subensamblajes." +" También tenga en " +"cuenta que los plazos de garantía de compra se agregarán cuando sea " +"adecuado." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_computed_on @@ -1604,13 +1614,15 @@ msgstr "Reparto de costos (%)" #, python-format msgid "Cost based on related replenishments. Otherwise cost from product form" msgstr "" +"Coste basado en las reposiciones relacionadas. En caso contrario, coste a " +"partir del formulario del producto" #. module: mrp #. odoo-javascript #: code:addons/mrp/static/src/components/mo_overview/mrp_mo_overview.xml:0 #, python-format msgid "Cost from product form" -msgstr "" +msgstr "Costo del formulario del producto" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -1618,7 +1630,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content #, python-format msgid "Cost of Components per unit" -msgstr "" +msgstr "Costo de los componentes por unidad" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -1626,7 +1638,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content #, python-format msgid "Cost of Operations per unit" -msgstr "" +msgstr "Costo de las operaciones por unidad" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour @@ -1854,6 +1866,8 @@ msgstr "Fecha por mes" msgid "" "Date you expect to finish production or actual date you finished production." msgstr "" +"La fecha prevista para terminar la producción o la fecha real de cierre de " +"producción." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_start @@ -1861,11 +1875,13 @@ msgstr "" msgid "" "Date you plan to start production or date you actually started production." msgstr "" +"Fecha prevista de inicio de la producción o fecha de inicio efectivo de la " +"producción." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Date: Last 365 Days" -msgstr "" +msgstr "Fecha: los últimos 365 días" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -3068,7 +3084,7 @@ msgstr "Etiqueta de número de lote o serie" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__done_mrp_lot_label_to_print msgid "Lot/SN Label to Print" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de número de lote o serie a imprimir" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp @@ -3913,7 +3929,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Operator not supported without a value." -msgstr "" +msgstr "No se admite el operador sin valor." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id @@ -4363,7 +4379,7 @@ msgstr "Cantidad pronosticada de producto" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__mrp_product_label_to_print msgid "Product Label to Print" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de producto a imprimir" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp @@ -4674,14 +4690,14 @@ msgstr "Listo para Producir" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content #, python-format msgid "Real Cost" -msgstr "" +msgstr "Coste real" #. module: mrp #. odoo-javascript #: code:addons/mrp/static/src/components/mo_overview_display_filter/mrp_mo_overview_display_filter.js:0 #, python-format msgid "Real Costs" -msgstr "" +msgstr "Costes reales" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__duration @@ -4928,7 +4944,7 @@ msgstr "Movimiento desecho" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "Scrap Products" -msgstr "" +msgstr "Desechar productos" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__scrap_ids @@ -5115,7 +5131,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_produce_all msgid "Show Produce All" -msgstr "" +msgstr "Mostrar „Producir todo“" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -5462,17 +5478,21 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__has_routing_lines msgid "Technical field for workcenter views" -msgstr "" +msgstr "Campo técnico para las vistas de los centros de trabajo " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__show_produce_all msgid "Technical field to check if produce all button can be shown" msgstr "" +"Campo técnico para comprobar si se puede mostrar el botón de todos los " +"productos " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__show_produce msgid "Technical field to check if produce button can be shown" msgstr "" +"Campo técnico para comprobar si se puede mostrar el botón de todos los " +"productos " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible @@ -5493,6 +5513,8 @@ msgstr "Texto" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__is_outdated_bom msgid "The BoM has been updated since creation of the MO" msgstr "" +"La lista de materiales se actualizó después de que se creó la orden de " +"fabricación" #. module: mrp #. odoo-python @@ -5714,7 +5736,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "There is no defined calendar on workcenter %s." -msgstr "" +msgstr "No hay un calendario definido en el centro de trabajo %s." #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_moves @@ -5941,7 +5963,7 @@ msgstr "Capa superior de un panel de madera." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content #, python-format msgid "Total Cost of Components" -msgstr "" +msgstr "Coste total de los componentes" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -5949,7 +5971,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content #, python-format msgid "Total Cost of Operations" -msgstr "" +msgstr "Coste total de las operaciones" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -5957,7 +5979,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mo_overview_content #, python-format msgid "Total Cost of Production" -msgstr "" +msgstr "Coste total de la producción" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_bom_tree_view @@ -6145,7 +6167,7 @@ msgstr "Costo unitario" #: code:addons/mrp/static/src/components/mo_overview_display_filter/mrp_mo_overview_display_filter.js:0 #, python-format msgid "Unit Costs" -msgstr "" +msgstr "Costes unitarios" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unit_factor @@ -6198,6 +6220,9 @@ msgid "" "Unlock to adjust component demand during production, or consumed quantities " "once the manufacturing order is done." msgstr "" +"Desbloquee para ajustar la demanda de componentes durante la producción o " +"las cantidades consumidas una vez que la orden de fabricación esté terminada" +" " #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_unlocked_by_default @@ -6254,6 +6279,9 @@ msgid "" "Use Manufacturing Orders (MO) to build finished products while consuming " "components: i.e. 1 Table = 4 Table Legs + 1 Table Top" msgstr "" +"Utilice las Ordenes de Fabricación para fabricar productos terminados " +"utilizando componentes. Por ejemplo, 1 mesa = 4 patas de mesa + 1 cubierta " +"de mesa " #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_workorder_dependencies @@ -6302,7 +6330,7 @@ msgstr "Validar" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_assign_serial__mark_as_done msgid "Valide all the productions after the split" -msgstr "" +msgstr "Validar todos los productos después de separarlos" #. module: mrp #. odoo-python @@ -6945,6 +6973,15 @@ msgid "" " these manufacturing orders.\n" " " msgstr "" +"Consumió una cantidad diferente de la prevista para los siguientes productos.\n" +" \n" +" Confirme que se ha hecho a propósito.\n" +" \n" +" \n" +" Revise su consumo de componentes o pida a un gerente que valide\n" +" esta orden de fabricación\n" +" estas órdenes de fabricación.\n" +" " #. module: mrp #. odoo-python @@ -6954,6 +6991,8 @@ msgid "" "You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than" " %(quantity)s " msgstr "" +"Ya ha procesado %(quantity)s. Por favor, introduzca una cantidad mayor que " +"%(quantity)s" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_assign_serial_numbers_production @@ -7025,6 +7064,8 @@ msgstr "Debe proporcionar un lote para el producto terminado." #, python-format msgid "You need to supply Lot/Serial Number for products and 'picked' them:" msgstr "" +"Debe proporcionar el número de lote o serie de los productos y añadirlos a " +"la cesta:" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder diff --git a/addons/mrp/i18n/es_419.po b/addons/mrp/i18n/es_419.po index 5468424634f..f668fb25eb0 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_419.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_419.po @@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr "Regla de fabricación" #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0 #, python-format msgid "Manufacture Security Lead Time" -msgstr "Plazo de entrega de seguridad de fabricación" +msgstr "Plazo de entrega seguro de fabricación" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal @@ -5011,7 +5011,7 @@ msgstr "Buscar por centro de producción mrp" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Security Lead Time" -msgstr "Plazo de seguridad" +msgstr "Plazo de entrega seguro" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead @@ -5284,7 +5284,7 @@ msgstr "Dividir" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_split__counter msgid "Split #" -msgstr "Dividir #" +msgstr "Dividir en #" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_split__production_detailed_vals_ids @@ -6353,9 +6353,9 @@ msgid "" "is useful if you have long lead time and if you produce based on sales " "forecasts." msgstr "" -"Es útil usar un reporte de plan maestro de producción para planear sus " -"operaciones de reordenamiento y fabricación si ha tenido tiempo y si se ha " -"producido según el pronóstico de ventas." +"Usar un reporte de plan maestro de producción es útil para planear sus " +"operaciones de reordenamiento y fabricación si el plazo de entrega es largo " +"y si produce según el pronóstico de ventas." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_split__valid_details diff --git a/addons/mrp/i18n/sr.po b/addons/mrp/i18n/sr.po index b3ede7f24e7..297d35b557c 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sr.po +++ b/addons/mrp/i18n/sr.po @@ -2936,7 +2936,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Lock" -msgstr "" +msgstr "Zaključaj" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -4249,7 +4249,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Količina proizvoda" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id @@ -4562,7 +4562,7 @@ msgstr "Racun" #: code:addons/mrp/static/src/components/mo_overview_display_filter/mrp_mo_overview_display_filter.js:0 #, python-format msgid "Receipts" -msgstr "" +msgstr "Priznanice" #. module: mrp #. odoo-javascript diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po index 3290f5328c6..962548b7405 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po @@ -3834,7 +3834,7 @@ msgstr "不支持没有值的操作符。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__orderpoint_id msgid "Orderpoint" -msgstr "订单点" +msgstr "订货点" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids @@ -3989,7 +3989,7 @@ msgstr "在制造路线前拣取" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type msgid "Picking Type" -msgstr "拣取类型" +msgstr "拣货类型" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids diff --git a/addons/mrp_account/i18n/es.po b/addons/mrp_account/i18n/es.po index 25288779b57..6fe7bb827bf 100644 --- a/addons/mrp_account/i18n/es.po +++ b/addons/mrp_account/i18n/es.po @@ -23,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip msgid "$1000" -msgstr "" +msgstr "1000 €" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip msgid "$5000" -msgstr "" +msgstr "5000 €" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "15-08-2023" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.mrp_production_form_view_inherited msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta analítica" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.mrp_production_form_view_inherited @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Valoración" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip msgid "Ref." -msgstr "" +msgstr "Ref." #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Unidad de medida" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip msgid "Acme Corp." -msgstr "" +msgstr "Acme Corp." #. module: mrp_account #: model:ir.model,name:mrp_account.model_account_analytic_account @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Búsqueda de distribución analítica" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_bom__analytic_distribution_text msgid "Analytic Distribution Text" -msgstr "" +msgstr "Texto de distribución analítica " #. module: mrp_account #: model:ir.model,name:mrp_account.model_account_analytic_line @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Número de listas de materiales" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_account_analytic_account__bom_ids msgid "Bom" -msgstr "" +msgstr "LdM" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_account_analytic_line__category @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_workcenter__costs_hour_account_ids msgid "Costs Hour Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de costes por hora" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_account_analytic_applicability__business_domain @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Producción" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_product_category__property_stock_account_production_cost_id msgid "Production Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de producción " #. module: mrp_account #: model:ir.model,name:mrp_account.model_mrp_production @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Orden de producción" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip msgid "REF123" -msgstr "" +msgstr "REF123" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_production__show_valuation @@ -293,6 +293,8 @@ msgid "" "This account will be used as a valuation counterpart for both components and final products for manufacturing orders.\n" " If there are any workcenter/employee costs, this value will remain on the account once the production is completed." msgstr "" +"Esta cuenta se usará como una contrapartida de valuación tanto para los componentes como para los productos finales para las órdenes de fabricación.\n" +" Si hay costes del centro de trabajo/empleados, este valor permanecerá en la cuenta una vez que la producción esté terminada." #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip @@ -302,12 +304,12 @@ msgstr "Unidades" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip msgid "WIP Report for" -msgstr "" +msgstr "Informe WIP para " #. module: mrp_account #: model:ir.actions.report,name:mrp_account.wip_report msgid "WIP report" -msgstr "" +msgstr "Informe WIP" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_workorder__wc_analytic_account_line_ids diff --git a/addons/mrp_account/i18n/fa.po b/addons/mrp_account/i18n/fa.po index 5c37f569e17..d97eed9005b 100644 --- a/addons/mrp_account/i18n/fa.po +++ b/addons/mrp_account/i18n/fa.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Hamed Mohammadi , 2023 # Hanna Kheradroosta, 2023 +# rahim agh , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Hanna Kheradroosta, 2023\n" +"Last-Translator: rahim agh , 2023\n" "Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip msgid "2023-08-15" -msgstr "" +msgstr "2023-08-15" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.mrp_production_form_view_inherited diff --git a/addons/mrp_account/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_account/i18n/zh_CN.po index f397c8ef97d..7cdfea200d8 100644 --- a/addons/mrp_account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp_account/i18n/zh_CN.po @@ -106,14 +106,14 @@ msgstr "分析科目" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_production__analytic_distribution #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_workcenter__analytic_distribution msgid "Analytic Distribution" -msgstr "分析分布" +msgstr "分析分配" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_bom__analytic_distribution_search #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_production__analytic_distribution_search #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_workcenter__analytic_distribution_search msgid "Analytic Distribution Search" -msgstr "分析分布搜索" +msgstr "分析分配搜索" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_bom__analytic_distribution_text diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/es.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/es.po index dd80b19f2c9..3150f90372a 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/es.po +++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,6 +75,9 @@ msgid "" "company. Note that standard subcontracting routes will be adapted so as to " "take these into account automatically." msgstr "" +"Seleccione esta casilla para crear una nueva ubicación de subcontratación " +"dedicada para esta empresa. Tome en cuenta que las rutas de subcontratación " +"estándar se adaptarán para considerarlas en automático." #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor @@ -193,7 +197,7 @@ msgstr "Es un subcontrato" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_location__is_subcontracting_location msgid "Is a Subcontracting Location?" -msgstr "" +msgstr "¿Es una ubicación de subcontratación?" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_mrp_production__bom_product_ids diff --git a/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/es.po b/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/es.po index 8a16bbc53aa..004cbf93967 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/es.po +++ b/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +27,9 @@ msgid "" "company. Note that standard subcontracting routes will be adapted so as to " "take these into account automatically." msgstr "" +"Seleccione esta casilla para crear una nueva ubicación de subcontratación " +"dedicada para esta empresa. Tome en cuenta que las rutas de subcontratación " +"estándar se adaptarán para considerarlas en automático." #. module: mrp_subcontracting_dropshipping #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_dropshipping.model_res_company @@ -35,7 +39,7 @@ msgstr "Compañías" #. module: mrp_subcontracting_dropshipping #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_dropshipping.field_res_company__dropship_subcontractor_pick_type_id msgid "Dropship Subcontractor Pick Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de recolección de subcontratista de triangulación " #. module: mrp_subcontracting_dropshipping #. odoo-python @@ -60,7 +64,7 @@ msgstr "Subcontratistas de triangulación con componentes" #. module: mrp_subcontracting_dropshipping #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_dropshipping.field_purchase_order__default_location_dest_id_is_subcontracting_loc msgid "Is a Subcontracting Location?" -msgstr "" +msgstr "¿Es una ubicación de subcontratación?" #. module: mrp_subcontracting_dropshipping #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_dropshipping.model_stock_warehouse_orderpoint @@ -73,6 +77,7 @@ msgstr "Regla de inventario mínimo" #, python-format msgid "Please note this purchase order is for subcontracting purposes." msgstr "" +"Tenga en cuenta que esta orden de compra es para fines de subcontratación." #. module: mrp_subcontracting_dropshipping #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_dropshipping.model_product_replenish diff --git a/addons/onboarding/i18n/ja.po b/addons/onboarding/i18n/ja.po index a78eb7d814c..71b94384881 100644 --- a/addons/onboarding/i18n/ja.po +++ b/addons/onboarding/i18n/ja.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Junko Augias, 2023 +# Ryoko Tsuda , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "" #: code:addons/onboarding/models/onboarding_onboarding.py:0 #, python-format msgid "Nice work! Your configuration is done." -msgstr "よくできました！環境設定は済んでいます。" +msgstr "よくできました！環境設定が完了しました。" #. module: onboarding #: model:ir.model.fields.selection,name:onboarding.selection__onboarding_onboarding__current_onboarding_state__not_done diff --git a/addons/payment/i18n/es.po b/addons/payment/i18n/es.po index 5dec90a1ba1..5f330e4e3f5 100644 --- a/addons/payment/i18n/es.po +++ b/addons/payment/i18n/es.po @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Publicado" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard @@ -236,6 +236,8 @@ msgid "" "A transaction with reference %(ref)s has been initiated to save a new " "payment method (%(provider_name)s)" msgstr "" +"Se inició una transacción con referencia %(ref)s con el fin de guardar un " +"nuevo método de pago (%(provider_name)s)" #. module: payment #. odoo-python @@ -245,6 +247,8 @@ msgid "" "A transaction with reference %(ref)s has been initiated using the payment " "method %(token)s (%(provider_name)s)." msgstr "" +"Se inició una transacción con referencia %(ref)s que utiliza el método de " +"pago %(token)s (%(provider_name)s)." #. module: payment #. odoo-python @@ -391,7 +395,7 @@ msgstr "Disponibilidad" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_search msgid "Available methods" -msgstr "" +msgstr "Métodos disponibles" #. module: payment #. odoo-python @@ -409,7 +413,7 @@ msgstr "Nombre del banco" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__brand_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form msgid "Brands" -msgstr "" +msgstr "Marcas" #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_buckaroo @@ -462,14 +466,14 @@ msgstr "Mensaje cancelado" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Cannot delete payment method" -msgstr "" +msgstr "No se puede eliminar el método de pago" #. module: payment #. odoo-javascript #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Cannot save payment method" -msgstr "" +msgstr "No se puede guardar el método de pago" #. module: payment #. odoo-python @@ -726,7 +730,7 @@ msgstr "Habilitado" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_kanban msgid "Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Enterprise" #. module: payment #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__error @@ -1167,7 +1171,7 @@ msgstr "PayPal" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_capture_wizard msgid "Payment Capture Wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistente de captura de pagos " #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__payment_details @@ -1208,7 +1212,7 @@ msgstr "Método de pago" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__payment_method_code #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__payment_method_code msgid "Payment Method Code" -msgstr "" +msgstr "Código del método de pago" #. module: payment #. odoo-python @@ -1275,7 +1279,7 @@ msgstr "Transacciones de pago vinculadas al token" #: code:addons/payment/models/payment_token.py:0 #, python-format msgid "Payment details saved on %(date)s" -msgstr "" +msgstr "Detalles de pago guardados el %(date)s" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.portal_my_home_payment @@ -1324,26 +1328,26 @@ msgstr "Teléfono" #: code:addons/payment/models/payment_method.py:0 #, python-format msgid "Please make sure that %(payment_method)s is supported by %(provider)s." -msgstr "" +msgstr "Asegúrese de que %(payment_method)s es compatible con %(provider)s." #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0 #, python-format msgid "Please set a positive amount." -msgstr "" +msgstr "Establezca un importe positivo." #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0 #, python-format msgid "Please set an amount lower than %s." -msgstr "" +msgstr "Establezca un importe menor que %s." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.company_mismatch_warning msgid "Please switch to company" -msgstr "" +msgstr "Cambie a la empresa" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__primary_payment_method_id @@ -1460,7 +1464,7 @@ msgstr "Modelo de documento relacionado" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__require_currency msgid "Require Currency" -msgstr "" +msgstr "Se requiere moneda" #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_sepa_direct_debit @@ -1475,22 +1479,23 @@ msgstr "Guardar" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form msgid "Select countries. Leave empty to allow any." -msgstr "" +msgstr "Seleccione países. Déjelo en blanco para permitir cualquiera." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form msgid "Select countries. Leave empty to make available everywhere." msgstr "" +"Seleccione sus países. Deje vacío para estar disponible en todas partes." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form msgid "Select currencies. Leave empty not to restrict any." -msgstr "" +msgstr "Seleccione las monedas. Déjelo en blanco para no restringir ninguna. " #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form msgid "Select currencies. Leave empty to allow any." -msgstr "" +msgstr "Seleccione las monedas. Déjelo en blanco para permitir cualquiera." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_onboarding_payment_method @@ -1597,27 +1602,27 @@ msgstr "Stripe" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__support_partial_capture msgid "Support Partial Capture" -msgstr "" +msgstr "Admitir captura parcial" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__supported_country_ids msgid "Supported Countries" -msgstr "" +msgstr "Países admitidos" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__supported_currency_ids msgid "Supported Currencies" -msgstr "" +msgstr "Monedas admitidas" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__payment_method_ids msgid "Supported Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Métodos de pago admitidos" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form msgid "Supported by" -msgstr "" +msgstr "Admitido por" #. module: payment #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_provider__state__test @@ -1644,6 +1649,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__image_payment_form msgid "The base image used for this payment method; in a 64x64 px format." msgstr "" +"La imagen base que se utiliza para este método; en un formato de 64x64 px." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__brand_ids @@ -1651,6 +1657,7 @@ msgid "" "The brands of the payment methods that will be displayed on the payment " "form." msgstr "" +"Las marcas de los métodos de pago que aparecerán en el formulario de pago." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__child_transaction_ids @@ -1889,7 +1896,7 @@ msgstr "No hay transacciones por mostrar" #. module: payment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_token msgid "There is no token created yet." -msgstr "" +msgstr "Aún no hay un token creado." #. module: payment #. odoo-python @@ -1928,6 +1935,9 @@ msgid "" "A payment token is an anonymous link to the payment method details saved in the\n" "provider's database, allowing the customer to reuse it for a next purchase." msgstr "" +"Controla si los clientes pueden guardar sus métodos de pago como tokens de pago.\n" +"Un token de pago es un enlace anónimo a los detalles de pago guardados en la\n" +"base de datos del proveedor de pago, lo que permite al cliente volver a usarlo en una futura compra." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_provider__allow_express_checkout @@ -1936,6 +1946,9 @@ msgid "" "checkout enables customers to pay with Google Pay and Apple Pay from which " "address information is collected at payment." msgstr "" +"Determina si los clientes pueden utilizar métodos de pago rápido. El pago " +"rápido permite que los clientes paguen con Google Pay y Apple Pay y su " +"información de dirección se obtenga al momento del pago." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form @@ -1979,6 +1992,9 @@ msgid "" "Tokenization is the process of saving the payment details as a token that " "can later be reused without having to enter the payment details again." msgstr "" +"La tokenización es el proceso en el que guarda los detalles de pago como un " +"token que luego puede usar varias veces sin tener que escribir los detalles " +"de pago de nuevo." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__transaction_ids @@ -2068,7 +2084,7 @@ msgstr "No hemos podido localizar tu pago, pero no te preocupes." #: code:addons/payment/static/src/js/post_processing.js:0 #, python-format msgid "We are processing your payment. Please wait." -msgstr "" +msgstr "Estamos procesando su pago. Espere un momento." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__tokenize @@ -2082,6 +2098,8 @@ msgstr "Si se debe crear un token de pago al posprocesar la transacción" msgid "" "Whether each of the transactions' provider supports the partial capture." msgstr "" +"Si cada uno de los proveedores de las transacciones admite la captura " +"parcial. " #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__callback_is_done @@ -2218,7 +2236,7 @@ msgstr "" #: model_terms:payment.provider,done_msg:payment.payment_provider_transfer #, python-format msgid "Your payment has been successfully processed." -msgstr "" +msgstr "Su pago ha sido procesado con éxito." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_status @@ -2238,7 +2256,7 @@ msgstr "C.P." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_status msgid "danger" -msgstr "" +msgstr "peligro" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_status diff --git a/addons/payment/i18n/et.po b/addons/payment/i18n/et.po index 2cfed8a8de1..44d737e56ab 100644 --- a/addons/payment/i18n/et.po +++ b/addons/payment/i18n/et.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * payment # # Translators: -# Katrin Kampura, 2023 # Rivo Zängov , 2023 # Aveli Kannel , 2023 # Martin Talts , 2023 @@ -21,6 +20,7 @@ # Leaanika Randmets, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Patrick-Jordan Kiudorv, 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-14 13:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Patrick-Jordan Kiudorv, 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,7 +120,7 @@ msgid "" "\n" " All countries are supported.\n" " " -msgstr "" +msgstr "Kõik riigid on toetatud." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form @@ -128,7 +128,7 @@ msgid "" "\n" " All currencies are supported.\n" " " -msgstr "" +msgstr "Kõik valuutad on toetatud." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.method_form @@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__is_primary msgid "Is Primary Payment Method" -msgstr "" +msgstr "On peamine makseviis" #. module: payment #. odoo-javascript @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__primary_payment_method_id msgid "Primary Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Peamine makseviis" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm @@ -1601,12 +1601,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__supported_country_ids msgid "Supported Countries" -msgstr "" +msgstr "Toetatud riigid" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__supported_currency_ids msgid "Supported Currencies" -msgstr "" +msgstr "Toetatud valuutad" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__payment_method_ids diff --git a/addons/payment/i18n/fi.po b/addons/payment/i18n/fi.po index ad69af9b5ec..eece81e12fb 100644 --- a/addons/payment/i18n/fi.po +++ b/addons/payment/i18n/fi.po @@ -59,6 +59,10 @@ msgid "" " Odoo regarding this payment method. Any change may result in errors\n" " and should be tested on a test database first." msgstr "" +" Nämä ominaisuudet asetetaan\n" +" vastaamaan palveluntarjoajien käyttäytymistä ja niiden integraation ja\n" +" Odoon kanssa tämän maksutavan osalta. Kaikki muutokset voivat aiheuttaa virheitä\n" +" ja ne tulisi testata ensin testitietokannassa." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.portal_breadcrumb @@ -73,6 +77,10 @@ msgid "" " only be captured in full. Handle the transactions individually to capture a" " partial amount.\"/>" msgstr "" +"" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.token_form @@ -80,11 +88,13 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: payment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_method msgid " Configure a payment provider" -msgstr "" +msgstr " Määritä maksupalveluntarjoaja" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form @@ -92,21 +102,23 @@ msgid "" "\n" " Enable Payment Methods" msgstr "" +"\n" +" Ota maksutavat käyttöön" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.method_form msgid "Save my payment details" -msgstr "" +msgstr "Tallenna maksutiedot" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Julkaisematon" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Julkaistu" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard @@ -120,6 +132,9 @@ msgid "" " All countries are supported.\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Kaikkia maita tuetaan.\n" +" " #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form @@ -128,24 +143,27 @@ msgid "" " All currencies are supported.\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Kaikki valuutat ovat tuettuja.\n" +" " #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.method_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.token_form msgid " Secured by" -msgstr "" +msgstr " Varmistaja" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_onboarding_wizard_form msgid "" " How to configure your PayPal " "account" -msgstr "" +msgstr " PayPal-tilin määrittäminen" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.form msgid "Your payment methods" -msgstr "" +msgstr "Maksutapasi" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay @@ -166,6 +184,9 @@ msgid "" " moment for it to be processed. Check your payment provider configuration if\n" " the capture is still pending after a few minutes." msgstr "" +"Varoitus! Vireillä on osittainen tallennus. Odota\n" +" hetki, kunnes se on käsitelty. Tarkista maksupalveluntarjoajan asetukset, jos\n" +" tallennus on edelleen vireillä muutaman minuutin kuluttua." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_capture_wizard_view_form @@ -173,6 +194,8 @@ msgid "" "Warning! You can not capture a negative amount nor more\n" " than" msgstr "" +"Varoitus! Et voi tallentaa negatiivista summaa etkä enempää\n" +" kuin" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form @@ -189,6 +212,8 @@ msgid "" "Warning Make sure you are logged in as the\n" " correct partner before making this payment." msgstr "" +"Varoitus Varmista, että olet kirjautunut sisään nimellä\n" +" oikeana kumppanina ennen tämän maksun suorittamista." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay @@ -297,12 +322,12 @@ msgstr "Salli säästävät maksutavat" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__captured_amount msgid "Already Captured" -msgstr "" +msgstr "Jo tallennettu" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__voided_amount msgid "Already Voided" -msgstr "" +msgstr "Jo mitätöity" #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_aps @@ -328,7 +353,7 @@ msgstr "Määrä Max" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__amount_to_capture msgid "Amount To Capture" -msgstr "" +msgstr "Vastaanotettava summa" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_status @@ -385,7 +410,7 @@ msgstr "Valtuutettu" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__authorized_amount msgid "Authorized Amount" -msgstr "" +msgstr "Valtuutettu määrä" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form @@ -395,7 +420,7 @@ msgstr "Saatavuus" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_search msgid "Available methods" -msgstr "" +msgstr "Käytettävissä olevat menetelmät" #. module: payment #. odoo-python @@ -413,7 +438,7 @@ msgstr "Pankin nimi" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__brand_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form msgid "Brands" -msgstr "" +msgstr "Tuotemerkit" #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_buckaroo @@ -466,14 +491,14 @@ msgstr "Peruutettu viesti" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Cannot delete payment method" -msgstr "" +msgstr "Maksutapaa ei voi poistaa" #. module: payment #. odoo-javascript #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Cannot save payment method" -msgstr "" +msgstr "Maksutapaa ei voi tallentaa" #. module: payment #. odoo-python @@ -481,7 +506,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_capture_wizard_view_form #, python-format msgid "Capture" -msgstr "" +msgstr "Kaappaus" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__capture_manually @@ -512,7 +537,7 @@ msgstr "Lapsitapahtumat" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_transaction_form msgid "Child transactions" -msgstr "" +msgstr "Alemman tason tapahtumat" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.form @@ -523,7 +548,7 @@ msgstr "Valitse maksutapa" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.form msgid "Choose another method " -msgstr "" +msgstr "Valitse toinen menetelmä " #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city @@ -762,6 +787,9 @@ msgid "" "that provides all required billing and shipping information, thus allowing " "to skip the checkout process." msgstr "" +"Pikakassan avulla asiakkaat voivat maksaa nopeammin käyttämällä maksutapaa, " +"joka antaa kaikki tarvittavat laskutus- ja toimitustiedot, jolloin " +"kokonainen kassaprosessi voidaan ohittaa." #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_flutterwave @@ -788,12 +816,12 @@ msgstr "Luo myynnin maksulinkki" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form msgid "Generate and Copy Payment Link" -msgstr "" +msgstr "Luo ja kopioi maksulinkki" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm msgid "Go to my Account " -msgstr "" +msgstr "Siirry omalle tilille " #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_search @@ -810,12 +838,12 @@ msgstr "HTTP-reititys" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__has_draft_children msgid "Has Draft Children" -msgstr "" +msgstr "Sisältää alemman tason vedoksia" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__has_remaining_amount msgid "Has Remaining Amount" -msgstr "" +msgstr "Sisältää jäljellä olevan määrän" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__is_post_processed @@ -891,7 +919,7 @@ msgstr "Sisäinen palvelinvirhe" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__is_amount_to_capture_valid msgid "Is Amount To Capture Valid" -msgstr "" +msgstr "Onko tallennettava määrä voimassa" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__is_post_processed @@ -901,7 +929,7 @@ msgstr "Onko jälkikäsitelty" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__is_primary msgid "Is Primary Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Onko ensisijainen maksutapa" #. module: payment #. odoo-javascript @@ -986,7 +1014,7 @@ msgstr "Enimmäismäärä" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__available_amount msgid "Maximum Capture Allowed" -msgstr "" +msgstr "Suurin sallittu tallennus" #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_mercado_pago @@ -1042,14 +1070,14 @@ msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_method msgid "No payment methods found for your payment providers." -msgstr "" +msgstr "Maksupalveluntarjoajillesi ei löytynyt maksutapoja." #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_token.py:0 #, python-format msgid "No token can be assigned to the public partner." -msgstr "" +msgstr "Julkiselle kumppanille ei voida asettaa valtuutustunnusta." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__module_to_buy @@ -1069,7 +1097,7 @@ msgstr "Perehdytyksen askel" #. module: payment #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:payment.onboarding_onboarding_step_payment_provider msgid "Onboarding Step Image" -msgstr "" +msgstr "Perehdytyksen askeleen kuva" #. module: payment #: model:onboarding.onboarding.step,title:payment.onboarding_onboarding_step_payment_provider @@ -1132,7 +1160,7 @@ msgstr "Muu" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.form msgid "Other payment methods" -msgstr "" +msgstr "Muut maksutavat" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider_onboarding_wizard__paypal_pdt_token @@ -1175,7 +1203,7 @@ msgstr "PayPal" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_capture_wizard msgid "Payment Capture Wizard" -msgstr "" +msgstr "Ohjattu maksujen kerääminen" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__payment_details @@ -1216,7 +1244,7 @@ msgstr "Maksutapa" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__payment_method_code #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__payment_method_code msgid "Payment Method Code" -msgstr "" +msgstr "Maksutavan koodi" #. module: payment #. odoo-python @@ -1288,14 +1316,14 @@ msgstr "Maksutiedot tallennettu %(date)s" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.portal_my_home_payment msgid "Payment methods" -msgstr "" +msgstr "Maksutavat" #. module: payment #. odoo-javascript #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Payment processing failed" -msgstr "" +msgstr "Maksun käsittely epäonnistui" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form @@ -1332,31 +1360,31 @@ msgstr "Puhelin" #: code:addons/payment/models/payment_method.py:0 #, python-format msgid "Please make sure that %(payment_method)s is supported by %(provider)s." -msgstr "" +msgstr "Varmista, että %(payment_method)s tukee %(provider)s." #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0 #, python-format msgid "Please set a positive amount." -msgstr "" +msgstr "Aseta positiivinen summa." #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0 #, python-format msgid "Please set an amount lower than %s." -msgstr "" +msgstr "Aseta pienempi määrä kuin %s." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.company_mismatch_warning msgid "Please switch to company" -msgstr "" +msgstr "Vaihda yritykseen" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__primary_payment_method_id msgid "Primary Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Ensisijainen maksutapa" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm @@ -1376,7 +1404,7 @@ msgstr "Palveluntarjoaja" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__provider_code #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__provider_code msgid "Provider Code" -msgstr "" +msgstr "Palveluntarjoajan koodi" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__provider_ref @@ -1442,6 +1470,8 @@ msgid "" "Refund is a feature allowing to refund customers directly from the payment " "in Odoo." msgstr "" +"Palautus on toiminto, jonka avulla voit palauttaa asiakkaalle maksun suoraan" +" Odoon maksusta." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_transaction_form @@ -1466,7 +1496,7 @@ msgstr "Liittyvä dokumenttimalli" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__require_currency msgid "Require Currency" -msgstr "" +msgstr "Vaadi valuutta" #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_sepa_direct_debit @@ -1481,7 +1511,7 @@ msgstr "Tallenna" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form msgid "Select countries. Leave empty to allow any." -msgstr "" +msgstr "Valitse maat. Jätä tyhjäksi, jos haluat sallia minkä tahansa." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form @@ -1491,12 +1521,12 @@ msgstr "Valitse maat. Jätä tyhjäksi, jos haluat olla saatavilla kaikkialla." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form msgid "Select currencies. Leave empty not to restrict any." -msgstr "" +msgstr "Valitse valuutat. Jätä tyhjäksi, jos et halua rajoittaa mitään." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form msgid "Select currencies. Leave empty to allow any." -msgstr "" +msgstr "Valitse valuutat. Jätä tyhjäksi, jos haluat sallia minkä tahansa." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_onboarding_payment_method @@ -1569,6 +1599,9 @@ msgid "" "Some of the transactions you intend to capture can only be captured in full." " Handle the transactions individually to capture a partial amount." msgstr "" +"Jotkin tapahtumat, jotka aiot tallentaa, voidaan tallentaa vain " +"kokonaisuudessaan. Käsittele tapahtumat yksitellen, jotta voit tallentaa " +"osittaisen summan." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__source_transaction_id @@ -1603,27 +1636,27 @@ msgstr "Stripe" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__support_partial_capture msgid "Support Partial Capture" -msgstr "" +msgstr "Tue osittaista tallentamista" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__supported_country_ids msgid "Supported Countries" -msgstr "" +msgstr "Tuetut maat" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__supported_currency_ids msgid "Supported Currencies" -msgstr "" +msgstr "Tuetut valuutat" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__payment_method_ids msgid "Supported Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Tuetut maksutavat" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form msgid "Supported by" -msgstr "" +msgstr "Tuetut" #. module: payment #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_provider__state__test @@ -1644,24 +1677,26 @@ msgstr "Pääsytunniste on virheellinen." #, python-format msgid "The amount to capture must be positive and cannot be superior to %s." msgstr "" +"Tallennettavan määrän on oltava positiivinen, eikä se voi olla suurempi kuin" +" %s." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__image #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__image_payment_form msgid "The base image used for this payment method; in a 64x64 px format." -msgstr "" +msgstr "Tässä maksutavassa käytettävä pohjakuva; 64x64 px-muodossa." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__brand_ids msgid "" "The brands of the payment methods that will be displayed on the payment " "form." -msgstr "" +msgstr "Maksutapojen tuotemerkit, jotka näytetään maksulomakkeella." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__child_transaction_ids msgid "The child transactions of the transaction." -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman alemman tason tapahtumat." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__payment_details @@ -1693,6 +1728,8 @@ msgid "" "The currencies available with this payment provider. Leave empty not to " "restrict any." msgstr "" +"Tämän maksupalveluntarjoajan käytettävissä olevat valuutat. Jätä tyhjäksi, " +"jos et halua rajoittaa mitään." #. module: payment #. odoo-python @@ -1706,7 +1743,7 @@ msgstr "Seuraavat kentät on täytettävä: %s" #: code:addons/payment/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "The following kwargs are not whitelisted: %s" -msgstr "" +msgstr "Seuraavia kwargeja ei ole valkoisella listalla: %s" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__reference @@ -1720,6 +1757,9 @@ msgid "" "provider allows it). In other countries, this payment method is not " "available to customers." msgstr "" +"Luettelo maista, joissa tätä maksutapaa voidaan käyttää (jos " +"palveluntarjoaja sallii sen). Muissa maissa tämä maksutapa ei ole " +"asiakkaiden käytettävissä." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__supported_currency_ids @@ -1728,11 +1768,14 @@ msgid "" " provider allows it). When paying with another currency, this payment method" " is not available to customers." msgstr "" +"Luettelo valuutoista, joita tämä maksutapa tukee (jos palveluntarjoaja " +"sallii sen). Kun maksetaan muulla valuutalla, tämä maksutapa ei ole " +"asiakkaiden käytettävissä." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__provider_ids msgid "The list of providers supporting this payment method." -msgstr "" +msgstr "Luettelo palveluntarjoajista, jotka tukevat tätä maksutapaa." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_provider__main_currency_id @@ -1796,11 +1839,13 @@ msgid "" "The primary payment method of the current payment method, if the latter is a brand.\n" "For example, \"Card\" is the primary payment method of the card brand \"VISA\"." msgstr "" +"Nykyisen maksutavan ensisijainen maksutapa, jos jälkimmäinen on tuotemerkki.\n" +"Esimerkiksi \"Luottokortti\" on korttimerkin \"VISA\" ensisijainen maksutapa." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__provider_ref msgid "The provider reference of the token of the transaction." -msgstr "" +msgstr "Palveluntarjoajan pääsytunnisteen viite." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__provider_reference @@ -1810,7 +1855,7 @@ msgstr "Tapahtuman palveluntarjoajan viite" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__image_payment_form msgid "The resized image displayed on the payment form." -msgstr "" +msgstr "Maksulomakkeessa näkyvä muutettu kokoinen kuva." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__landing_route @@ -1820,14 +1865,14 @@ msgstr "Reitti, jolle käyttäjä ohjataan tapahtuman jälkeen" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__source_transaction_id msgid "The source transaction of the related child transactions" -msgstr "" +msgstr "Asiaan liittyvien alemman tason tapahtumien lähdetapahtuma" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__code #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__payment_method_code #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__payment_method_code msgid "The technical code of this payment method." -msgstr "" +msgstr "Tämän maksutavan tekninen koodi." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_provider__code @@ -1906,14 +1951,14 @@ msgstr "Tapahtumia ei ole esitetty" #. module: payment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_token msgid "There is no token created yet." -msgstr "" +msgstr "Pääsytunnistetta ei ole vielä luotu." #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0 #, python-format msgid "There is nothing to be paid." -msgstr "" +msgstr "Mitään ei tarvitse maksaa." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay @@ -1928,6 +1973,8 @@ msgid "" "This action will also archive %s tokens that are registered with this " "payment method. Archiving tokens is irreversible." msgstr "" +"Tämä toiminto arkistoi myös %s-tunnukset, jotka on rekisteröity tähän " +"maksutapaan. Merkkien arkistointi on peruuttamaton." #. module: payment #. odoo-python @@ -1979,6 +2026,8 @@ msgid "" "This payment method needs a partner in crime; you should enable a payment " "provider supporting this method first." msgstr "" +"Tämä maksutapa tarvitsee vastaavan osapuolen; sinun on ensin otettava " +"käyttöön tätä menetelmää tukeva maksupalveluntarjoaja." #. module: payment #. odoo-python @@ -1988,6 +2037,8 @@ msgid "" "This transaction has been confirmed following the processing of its partial " "capture and partial void transactions (%(provider)s)." msgstr "" +"Tämä tapahtuma on vahvistettu sen osittaisen tallentamisen ja osittaisen " +"mitätöinnin jälkeen (%(provider)s)." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__token_inline_form_view_id @@ -2006,6 +2057,9 @@ msgid "" "Tokenization is the process of saving the payment details as a token that " "can later be reused without having to enter the payment details again." msgstr "" +"Pääsykooditunnisteen luonti (tokenisointi) on prosessi, jossa maksutiedot " +"tallennetaan pääsytunnisteeksi (token). Tätä voidaan myöhemmin käyttää " +"uudelleen ilman, että maksutietoja tarvitsee syöttää uudelleen." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__transaction_ids @@ -2033,7 +2087,7 @@ msgstr "Tuettu maksupalautustyyppi" #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_post_processing.xml:0 #, python-format msgid "Unable to contact the server. Please wait." -msgstr "" +msgstr "Yhteyttä palvelimeen ei saada. Ole hyvä ja odota." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_kanban @@ -2054,7 +2108,7 @@ msgstr "Maksutavan vahvistus" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__void_remaining_amount msgid "Void Remaining Amount" -msgstr "" +msgstr "Mitätön jäljellä oleva määrä" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_transaction_form @@ -2094,7 +2148,7 @@ msgstr "Emme löydä maksuasi, mutta älä huoli." #: code:addons/payment/static/src/js/post_processing.js:0 #, python-format msgid "We are processing your payment. Please wait." -msgstr "" +msgstr "Käsittelemme maksuasi. Ole hyvä ja odota." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__tokenize @@ -2107,7 +2161,7 @@ msgstr "Luodaanko maksutapahtuman jälkikäsittelyn yhteydessä maksutunniste" #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_capture_wizard__support_partial_capture msgid "" "Whether each of the transactions' provider supports the partial capture." -msgstr "" +msgstr "Tukeeko kunkin tapahtuman palveluntarjoaja osittaista tallentamista." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__callback_is_done @@ -2136,6 +2190,8 @@ msgid "" "You cannot delete the payment provider %s; disable it or uninstall it " "instead." msgstr "" +"Maksupalveluntarjoajaa %s ei voi poistaa, vaan se on poistettava käytöstä " +"tai asennettava pois." #. module: payment #. odoo-python @@ -2246,7 +2302,7 @@ msgstr "Maksusi on käsitelty onnistuneesti, mutta se odottaa hyväksyntää." #: model_terms:payment.provider,done_msg:payment.payment_provider_transfer #, python-format msgid "Your payment has been successfully processed." -msgstr "" +msgstr "Maksusi on onnistuneesti käsitelty." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_status @@ -2276,7 +2332,7 @@ msgstr "lisätietoa" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_search msgid "payment method" -msgstr "" +msgstr "maksutapa" #. module: payment #: model:ir.actions.server,name:payment.cron_post_process_payment_tx_ir_actions_server @@ -2300,6 +2356,8 @@ msgid "" "to make this\n" " payment." msgstr "" +"jotta tämä maksu\n" +" voidaan tehdä." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_status diff --git a/addons/payment/i18n/sr.po b/addons/payment/i18n/sr.po index 8dcb8cc9162..6586b37ed43 100644 --- a/addons/payment/i18n/sr.po +++ b/addons/payment/i18n/sr.po @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider_onboarding_wizard__manual_name msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Metoda" #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_mollie diff --git a/addons/payment/i18n/uk.po b/addons/payment/i18n/uk.po index 4a0df1f68b9..dd3ad1acbd9 100644 --- a/addons/payment/i18n/uk.po +++ b/addons/payment/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * payment # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-14 13:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -142,6 +142,9 @@ msgid "" " If you believe that it is an error, please contact the website\n" " administrator." msgstr "" +"Не вдалося знайти відповідний спосіб оплати.
    \n" +" Якщо ви вважаєте, що це помилка, зверніться до\n" +" адміністратора сайту." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_capture_wizard_view_form diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/es.po b/addons/payment_adyen/i18n/es.po index 538d0fa883e..3f0913f874c 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/es.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/es.po @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_adyen/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Incorrect payment details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de pago incorrectos " #. module: payment_adyen #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.payment_provider_form @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_capture_wizard msgid "Payment Capture Wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistente de captura de pagos " #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_provider diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/fi.po b/addons/payment_adyen/i18n/fi.po index a3d79b33692..ba4623c0859 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/fi.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/fi.po @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Viitettä %s vastaavaa tapahtumaa ei löytynyt." #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_capture_wizard msgid "Payment Capture Wizard" -msgstr "" +msgstr "Ohjattu maksujen kerääminen" #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_provider @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Maksutapahtuma" #: code:addons/payment_adyen/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Payment processing failed" -msgstr "" +msgstr "Maksun käsittely epäonnistui" #. module: payment_adyen #. odoo-python diff --git a/addons/payment_alipay/i18n/es.po b/addons/payment_alipay/i18n/es.po index b650eec9c1a..808e214d0da 100644 --- a/addons/payment_alipay/i18n/es.po +++ b/addons/payment_alipay/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: payment_alipay #: model_terms:payment.provider,done_msg:payment_alipay.payment_provider_alipay msgid "Your payment has been successfully processed." -msgstr "" +msgstr "Su pago ha sido procesado con éxito." #. module: payment_alipay #. odoo-python diff --git a/addons/payment_alipay/i18n/fi.po b/addons/payment_alipay/i18n/fi.po index eee010caab1..fb216ac2c1b 100644 --- a/addons/payment_alipay/i18n/fi.po +++ b/addons/payment_alipay/i18n/fi.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Jarmo Kortetjärvi , 2023 # Kari Lindgren , 2023 # Veikko Väätäjä , 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 # Kim Asplund , 2023 # Tuomo Aura , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Tuomo Aura , 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Maksusi on käsitelty onnistuneesti, mutta se odottaa hyväksyntää." #. module: payment_alipay #: model_terms:payment.provider,done_msg:payment_alipay.payment_provider_alipay msgid "Your payment has been successfully processed." -msgstr "" +msgstr "Maksusi on onnistuneesti käsitelty." #. module: payment_alipay #. odoo-python diff --git a/addons/payment_aps/i18n/es.po b/addons/payment_aps/i18n/es.po index 723e37fffc9..416a82e6dda 100644 --- a/addons/payment_aps/i18n/es.po +++ b/addons/payment_aps/i18n/es.po @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Datos recibidos con estado de pago pendiente." #: code:addons/payment_aps/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "Received data with missing reference %(ref)s." -msgstr "" +msgstr "Se recibió información con la referencia faltante %(ref)s." #. module: payment_aps #. odoo-python diff --git a/addons/payment_asiapay/i18n/es.po b/addons/payment_asiapay/i18n/es.po index dacff690659..52a51d8b604 100644 --- a/addons/payment_asiapay/i18n/es.po +++ b/addons/payment_asiapay/i18n/es.po @@ -114,14 +114,14 @@ msgstr "PesoPay" #: code:addons/payment_asiapay/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "Received data with missing reference %(ref)s." -msgstr "" +msgstr "Se recibió información con la referencia faltante %(ref)s." #. module: payment_asiapay #. odoo-python #: code:addons/payment_asiapay/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "Received data with missing success code." -msgstr "" +msgstr "Se recibió información sin un código de éxito." #. module: payment_asiapay #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_asiapay.selection__payment_provider__asiapay_secure_hash_function__sha1 @@ -141,12 +141,12 @@ msgstr "SHA512" #. module: payment_asiapay #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_asiapay.payment_provider_form msgid "Secure Hash Function" -msgstr "" +msgstr "Función Hash segura" #. module: payment_asiapay #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_asiapay.payment_provider_form msgid "Secure Hash Secret" -msgstr "" +msgstr "Secreto hash seguro" #. module: payment_asiapay #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_asiapay.selection__payment_provider__asiapay_brand__siampay @@ -157,16 +157,17 @@ msgstr "SiamPay" #: model:ir.model.fields,help:payment_asiapay.field_payment_provider__asiapay_merchant_id msgid "The Merchant ID solely used to identify your AsiaPay account." msgstr "" +"El ID de comerciante que solo se usa para identificar su cuenta AsiaPay." #. module: payment_asiapay #: model:ir.model.fields,help:payment_asiapay.field_payment_provider__asiapay_brand msgid "The brand associated to your AsiaPay account." -msgstr "" +msgstr "La marca asociada a su cuenta de AsiaPay." #. module: payment_asiapay #: model:ir.model.fields,help:payment_asiapay.field_payment_provider__asiapay_secure_hash_function msgid "The secure hash function associated to your AsiaPay account." -msgstr "" +msgstr "La función de hash segura asociada a su cuenta de AsiaPay." #. module: payment_asiapay #: model:ir.model.fields,help:payment_asiapay.field_payment_provider__code @@ -178,4 +179,4 @@ msgstr "El código técnico de este proveedor de pagos." #: code:addons/payment_asiapay/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "Unknown success code: %s" -msgstr "" +msgstr "Código de éxito desconocido: %s" diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/es.po b/addons/payment_authorize/i18n/es.po index ec8d9aecf57..eac283cb143 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/es.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/es.po @@ -114,6 +114,8 @@ msgid "" "Could not retrieve the transaction details. (error code: %s; error_details: " "%s)" msgstr "" +"No fue posible obtener los detalles de la transacción. (código de error: %s;" +" detalles del error: %s) " #. module: payment_authorize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.inline_form @@ -164,7 +166,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_authorize/models/payment_provider.py:0 #, python-format msgid "Only one currency can be selected by Authorize.Net account." -msgstr "" +msgstr "Solo puede seleccionar una moneda por cuenta de Authorize.Net. " #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_provider @@ -237,6 +239,8 @@ msgstr "El código técnico de este proveedor de pagos." msgid "" "The transaction is not in a status to be refunded. (status: %s, details: %s)" msgstr "" +"La transacción no está en un estado en el que se pueda reembolsar. (estado: " +"%s, detalles: %s)" #. module: payment_authorize #. odoo-python diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/fi.po b/addons/payment_authorize/i18n/fi.po index 3e683f034fc..2d287c22037 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/fi.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/fi.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Veikko Väätäjä , 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 # Jarmo Kortetjärvi , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Maksutapahtuma" #: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Payment processing failed" -msgstr "" +msgstr "Maksun käsittely epäonnistui" #. module: payment_authorize #. odoo-python diff --git a/addons/payment_custom/i18n/es.po b/addons/payment_custom/i18n/es.po index c7474d50223..c52647dd704 100644 --- a/addons/payment_custom/i18n/es.po +++ b/addons/payment_custom/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,11 +26,13 @@ msgid "" "Scan me in your banking " "app" msgstr "" +"Escanee este código en su " +"aplicación bancaria" #. module: payment_custom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_custom.custom_transaction_status msgid "Communication: " -msgstr "" +msgstr "Comunicación: " #. module: payment_custom #: model:ir.model.fields,field_description:payment_custom.field_payment_provider__code @@ -99,7 +102,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_custom/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "The customer has selected %(provider_name)s to make the payment." -msgstr "" +msgstr "El cliente eligió %(provider_name)s para pagar." #. module: payment_custom #: model:ir.model.fields,help:payment_custom.field_payment_provider__code diff --git a/addons/payment_demo/i18n/es.po b/addons/payment_demo/i18n/es.po index e9360e8d7ec..8d89bb944ab 100644 --- a/addons/payment_demo/i18n/es.po +++ b/addons/payment_demo/i18n/es.po @@ -223,11 +223,13 @@ msgid "" "Payments made with this payment method will be automatically " "canceled." msgstr "" +"Los pagos con este método de pago se cancelarán de automáticamente." #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.token_inline_form msgid "Payments made with this payment method will remain pending." msgstr "" +"Los pagos con este método de pago se mantendrán en estado pendiente." #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.token_inline_form @@ -235,6 +237,8 @@ msgid "" "Payments made with this payment method will simulate a processing " "error." msgstr "" +"Los pagos con este método de pago mantendrán en estado de error de " +"procesamiento." #. module: payment_demo #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_demo.selection__payment_token__demo_simulated_state__pending @@ -288,4 +292,4 @@ msgstr "XXXX XXXX XXXX XXXX" #: code:addons/payment_demo/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "You selected the following demo payment status: %s" -msgstr "" +msgstr "Seleccionó el siguiente estado de demostración de pago: %s" diff --git a/addons/payment_demo/i18n/fi.po b/addons/payment_demo/i18n/fi.po index 2e1c27693f4..4cb4cbae77c 100644 --- a/addons/payment_demo/i18n/fi.po +++ b/addons/payment_demo/i18n/fi.po @@ -5,11 +5,11 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Miika Nissi , 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 # Kari Lindgren , 2023 # Jarmo Kortetjärvi , 2023 # Tuomo Aura , 2023 # Veikko Väätäjä , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,56 +43,70 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Kaupunki" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Maa" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form msgid "Street and Number" -msgstr "" +msgstr "Katu ja numero" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form msgid "Zip Code" -msgstr "" +msgstr "Postinumero" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Sähköposti" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.payment_details msgid "Payment Details (test data)" -msgstr "" +msgstr "Maksutiedot (testitiedot)" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.payment_details msgid "Payment Status" -msgstr "" +msgstr "Maksun tila" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_inline_form msgid "Street 2" -msgstr "" +msgstr "Katu 2" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.payment_transaction_form msgid "Authorize" -msgstr "" +msgstr "Valtuuta" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.payment_transaction_form @@ -148,14 +162,14 @@ msgstr "Demo" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_checkout_form msgid "Demo Express Checkout" -msgstr "" +msgstr "Demo Express Checkout" #. module: payment_demo #. odoo-python #: code:addons/payment_demo/models/payment_provider.py:0 #, python-format msgid "Demo providers should never be enabled." -msgstr "" +msgstr "Demo-tarjoajia ei pitäisi koskaan ottaa käyttöön." #. module: payment_demo #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_demo.selection__payment_token__demo_simulated_state__error @@ -177,7 +191,7 @@ msgstr "Maksa" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_checkout_form msgid "Pay with Demo" -msgstr "" +msgstr "Maksa Demolla" #. module: payment_demo #: model:ir.model,name:payment_demo.model_payment_provider @@ -199,12 +213,12 @@ msgstr "Maksutapahtuma" #: code:addons/payment_demo/static/src/js/payment_demo_mixin.js:0 #, python-format msgid "Payment processing failed" -msgstr "" +msgstr "Maksun käsittely epäonnistui" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.token_inline_form msgid "Payments made with this payment method will be successful." -msgstr "" +msgstr "Tällä maksutavalla suoritetut maksut onnistuvat." #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.token_inline_form @@ -212,11 +226,12 @@ msgid "" "Payments made with this payment method will be automatically " "canceled." msgstr "" +"Tällä maksutavalla suoritetut maksut peruutetaan automaattisesti." #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.token_inline_form msgid "Payments made with this payment method will remain pending." -msgstr "" +msgstr "Tällä maksutavalla suoritetut maksut pysyvät vireillä." #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.token_inline_form @@ -224,6 +239,7 @@ msgid "" "Payments made with this payment method will simulate a processing " "error." msgstr "" +"Tällä maksutavalla suoritetut maksut simuloivat käsittelyvirhettä." #. module: payment_demo #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_demo.selection__payment_token__demo_simulated_state__pending @@ -233,12 +249,12 @@ msgstr "Odottaa" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.payment_transaction_form msgid "Set to Error" -msgstr "" +msgstr "Asetetaan virheeseen" #. module: payment_demo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_demo.field_payment_token__demo_simulated_state msgid "Simulated State" -msgstr "" +msgstr "Simuloitu tila" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_checkout_form @@ -248,7 +264,7 @@ msgstr "Testitila" #. module: payment_demo #: model:ir.model.fields,help:payment_demo.field_payment_token__demo_simulated_state msgid "The state in which transactions created from this token should be set." -msgstr "" +msgstr "Tila, johon tästä tunnuksesta luodut tapahtumat tulisi asettaa." #. module: payment_demo #: model:ir.model.fields,help:payment_demo.field_payment_provider__code @@ -270,11 +286,11 @@ msgstr "Julkaisematon" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.payment_details msgid "XXXX XXXX XXXX XXXX" -msgstr "" +msgstr "XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX" #. module: payment_demo #. odoo-python #: code:addons/payment_demo/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "You selected the following demo payment status: %s" -msgstr "" +msgstr "Olet valinnut seuraavan demomaksutilanteen: %s" diff --git a/addons/payment_mercado_pago/i18n/es.po b/addons/payment_mercado_pago/i18n/es.po index 3959e524a32..05d3b8e11be 100644 --- a/addons/payment_mercado_pago/i18n/es.po +++ b/addons/payment_mercado_pago/i18n/es.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Mercado Pago" #. module: payment_mercado_pago #: model:ir.model.fields,field_description:payment_mercado_pago.field_payment_provider__mercado_pago_access_token msgid "Mercado Pago Access Token" -msgstr "" +msgstr "Token de acceso a Marcado Pago" #. module: payment_mercado_pago #. odoo-python @@ -70,21 +70,21 @@ msgstr "Transacción de pago" #: code:addons/payment_mercado_pago/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "Prices in the currency %s must be expressed in integer values." -msgstr "" +msgstr "Los precios en la moneda %s se deben expresar con valores enteros." #. module: payment_mercado_pago #. odoo-python #: code:addons/payment_mercado_pago/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "Received data with invalid status: %s" -msgstr "" +msgstr "Se recibió la información con un estado no válido: %s" #. module: payment_mercado_pago #. odoo-python #: code:addons/payment_mercado_pago/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "Received data with missing payment id." -msgstr "" +msgstr "Se recibió información en la que falta un ID de pago." #. module: payment_mercado_pago #. odoo-python diff --git a/addons/payment_mollie/i18n/es.po b/addons/payment_mollie/i18n/es.po index b868efa32ba..b7781b2823d 100644 --- a/addons/payment_mollie/i18n/es.po +++ b/addons/payment_mollie/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Información recibida con estado de pago no válido: %s" #: model:ir.model.fields,help:payment_mollie.field_payment_provider__mollie_api_key msgid "" "The Test or Live API Key depending on the configuration of the provider" -msgstr "" +msgstr "Clave API de prueba o real según la configuración del proveedor." #. module: payment_mollie #. odoo-python diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/es.po b/addons/payment_ogone/i18n/es.po index d0a5ee9ef05..33856e08007 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/es.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/es.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "No se ha podido establecer la conexión con el API." #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_provider__ogone_hash_function msgid "Hash function" -msgstr "" +msgstr "Función hash" #. module: payment_ogone #. odoo-python @@ -158,6 +158,8 @@ msgid "" "This provider is deprecated.\n" " Consider disabling it and moving to Stripe." msgstr "" +"Este es un proveedor obsoleto.\n" +" Considere deshabilitarlo y cambiar a Stripe." #. module: payment_ogone #: model_terms:payment.provider,auth_msg:payment_ogone.payment_provider_ogone @@ -179,4 +181,4 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model_terms:payment.provider,done_msg:payment_ogone.payment_provider_ogone msgid "Your payment has been successfully processed." -msgstr "" +msgstr "Su pago ha sido procesado con éxito." diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/fi.po b/addons/payment_ogone/i18n/fi.po index 1c92a80c218..154abfe836e 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/fi.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/fi.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Veikko Väätäjä , 2023 # Jarmo Kortetjärvi , 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 # Tuomo Aura , 2023 # Kim Asplund , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Kim Asplund , 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -179,4 +179,4 @@ msgstr "Maksusi on käsitelty onnistuneesti, mutta se odottaa hyväksyntää." #. module: payment_ogone #: model_terms:payment.provider,done_msg:payment_ogone.payment_provider_ogone msgid "Your payment has been successfully processed." -msgstr "" +msgstr "Maksusi on onnistuneesti käsitelty." diff --git a/addons/payment_payulatam/i18n/es.po b/addons/payment_payulatam/i18n/es.po index afeaa91a0b0..6d75aaf0c9e 100644 --- a/addons/payment_payulatam/i18n/es.po +++ b/addons/payment_payulatam/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,4 +117,4 @@ msgstr "" #. module: payment_payulatam #: model_terms:payment.provider,done_msg:payment_payulatam.payment_provider_payulatam msgid "Your payment has been successfully processed." -msgstr "" +msgstr "Su pago ha sido procesado con éxito." diff --git a/addons/payment_payulatam/i18n/fi.po b/addons/payment_payulatam/i18n/fi.po index 916035a7727..e836167f03f 100644 --- a/addons/payment_payulatam/i18n/fi.po +++ b/addons/payment_payulatam/i18n/fi.po @@ -115,4 +115,4 @@ msgstr "Maksusi on käsitelty onnistuneesti, mutta se odottaa hyväksyntää." #. module: payment_payulatam #: model_terms:payment.provider,done_msg:payment_payulatam.payment_provider_payulatam msgid "Your payment has been successfully processed." -msgstr "" +msgstr "Maksusi on onnistuneesti käsitelty." diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/es.po b/addons/payment_payumoney/i18n/es.po index 19d473fde27..d99fab2f50b 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/es.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,4 +110,4 @@ msgstr "" #. module: payment_payumoney #: model_terms:payment.provider,done_msg:payment_payumoney.payment_provider_payumoney msgid "Your payment has been successfully processed." -msgstr "" +msgstr "Su pago ha sido procesado con éxito." diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/fi.po b/addons/payment_payumoney/i18n/fi.po index e55907b3029..695df81184d 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/fi.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/fi.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Jarmo Kortetjärvi , 2023 # Veikko Väätäjä , 2023 # Kim Asplund , 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 # Tuomo Aura , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Tuomo Aura , 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,4 +111,4 @@ msgstr "Maksusi on käsitelty onnistuneesti, mutta se odottaa hyväksyntää." #. module: payment_payumoney #: model_terms:payment.provider,done_msg:payment_payumoney.payment_provider_payumoney msgid "Your payment has been successfully processed." -msgstr "" +msgstr "Maksusi on onnistuneesti käsitelty." diff --git a/addons/payment_razorpay/i18n/es.po b/addons/payment_razorpay/i18n/es.po index a122d6fb292..8f20df57b66 100644 --- a/addons/payment_razorpay/i18n/es.po +++ b/addons/payment_razorpay/i18n/es.po @@ -45,12 +45,12 @@ msgstr "No se ha podido establecer la conexión con el API." #. module: payment_razorpay #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_razorpay.payment_provider_form_razorpay msgid "Key Id" -msgstr "" +msgstr "ID de la clave" #. module: payment_razorpay #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_razorpay.payment_provider_form_razorpay msgid "Key Secret" -msgstr "" +msgstr "Secreto de la clave" #. module: payment_razorpay #. odoo-python @@ -78,24 +78,24 @@ msgstr "Razorpay" #. module: payment_razorpay #: model:ir.model.fields,field_description:payment_razorpay.field_payment_provider__razorpay_key_id msgid "Razorpay Key Id" -msgstr "" +msgstr "ID de la clave de Razorpay" #. module: payment_razorpay #: model:ir.model.fields,field_description:payment_razorpay.field_payment_provider__razorpay_key_secret msgid "Razorpay Key Secret" -msgstr "" +msgstr "Secreto de la clave de Razorpay" #. module: payment_razorpay #: model:ir.model.fields,field_description:payment_razorpay.field_payment_provider__razorpay_webhook_secret msgid "Razorpay Webhook Secret" -msgstr "" +msgstr "Secreto del webhook de Razorpay" #. module: payment_razorpay #. odoo-python #: code:addons/payment_razorpay/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "Received data with invalid status: %s" -msgstr "" +msgstr "Se recibió la información con un estado no válido: %s" #. module: payment_razorpay #. odoo-python @@ -133,18 +133,20 @@ msgid "" "The communication with the API failed. Razorpay gave us the following " "information: '%s'" msgstr "" +"Falló la comunicación con la API. Esta es la información que nos proporcionó" +" Razorpay: '%s'" #. module: payment_razorpay #: model:ir.model.fields,help:payment_razorpay.field_payment_provider__razorpay_key_id msgid "The key solely used to identify the account with Razorpay." -msgstr "" +msgstr "La clave que se utiliza solo para identificar la cuenta con Razorpay." #. module: payment_razorpay #. odoo-python #: code:addons/payment_razorpay/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "The phone number is missing." -msgstr "" +msgstr "Falta el número telefónico." #. module: payment_razorpay #: model:ir.model.fields,help:payment_razorpay.field_payment_provider__code diff --git a/addons/payment_sips/i18n/fi.po b/addons/payment_sips/i18n/fi.po index 62be8f9fc7b..2c2939d30b0 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/fi.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/fi.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Koodi" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_provider__sips_version msgid "Interface Version" -msgstr "" +msgstr "Käyttöliittymän versio" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_provider__sips_merchant_id @@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "Maksutapahtuma" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_provider__sips_prod_url msgid "Production URL" -msgstr "" +msgstr "Tuotannon URL-osoite" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_provider__sips_secret msgid "SIPS Secret Key" -msgstr "" +msgstr "SIPS Salainen avain" #. module: payment_sips #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_sips.payment_provider_form @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Salainen avain" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_provider__sips_key_version msgid "Secret Key Version" -msgstr "" +msgstr "Salaisen avaimen versio" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_sips.selection__payment_provider__code__sips @@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "Sips" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_provider__sips_test_url msgid "Test URL" -msgstr "" +msgstr "Testin URL-osoite" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,help:payment_sips.field_payment_provider__sips_merchant_id msgid "The ID solely used to identify the merchant account with Sips" -msgstr "" +msgstr "Tunnus, jota käytetään ainoastaan Sipsin kauppiastilin tunnistamiseen" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,help:payment_sips.field_payment_provider__code @@ -98,4 +98,4 @@ msgstr "Tämän maksupalveluntarjoajan tekninen koodi." #: code:addons/payment_sips/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "Unrecognized response received from the payment provider." -msgstr "" +msgstr "Maksupalveluntarjoajalta saatu tunnistamaton vastaus." diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/es.po b/addons/payment_stripe/i18n/es.po index e1cba56bdf6..5732545fad2 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/es.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/es.po @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_stripe/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Incorrect payment details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de pago incorrectos " #. module: payment_stripe #. odoo-python @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_stripe/models/payment_provider.py:0 #, python-format msgid "Other Payment Providers" -msgstr "" +msgstr "Otros proveedores de pago" #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_provider @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_token__stripe_mandate msgid "Stripe Mandate" -msgstr "" +msgstr "Mandato de Stripe" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_token__stripe_payment_method diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/fi.po b/addons/payment_stripe/i18n/fi.po index 28aedbe6154..70de9ca770a 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/fi.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/fi.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Jarmo Kortetjärvi , 2023 # Tuomas Lyyra , 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 # Jiri Grönroos , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jiri Grönroos , 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Maksutapahtuma" #: code:addons/payment_stripe/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Payment processing failed" -msgstr "" +msgstr "Maksun käsittely epäonnistui" #. module: payment_stripe #. odoo-python diff --git a/addons/phone_validation/i18n/es.po b/addons/phone_validation/i18n/es.po index 1d5c9e6ae75..d7c9530845d 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/es.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/es.po @@ -56,6 +56,8 @@ msgstr "Archivado" #, python-format msgid "Are you sure you want to unblacklist this Phone Number?" msgstr "" +"¿Está seguro de que desea eliminar este número de teléfono de la lista " +"negra?" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_attachment_count diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po index 398f1502334..08e02ca5126 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Jakub Smolka, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 -# Aleš Fiala , 2023 # Tomáš Píšek, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -319,6 +319,8 @@ msgid "" " > Payment Terminals\n" " in order to install a Payment Terminal and make a fully integrated payment method." msgstr "" +" > Platební terminály\n" +" za účelem instalace platebního terminálu a provedení plně integrované platební metody." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails @@ -524,6 +526,8 @@ msgstr "Účetní záznam" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__bank_payment_ids msgid "Account payments representing aggregated and bank split payments." msgstr "" +"Platby na účet představující agregované platby a platby rozdělené mezi " +"banky." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -545,6 +549,8 @@ msgid "" "Accounting journal used to post POS session journal entries and POS invoice " "payments." msgstr "" +"Účetní deník používaný k účtování záznamů deníku relace POS a plateb faktur " +"POS." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_needaction @@ -592,7 +598,7 @@ msgstr "Přidat" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/customer_note_button/customer_note_button.js:0 #, python-format msgid "Add Customer Note" -msgstr "" +msgstr "Přidat poznámku zákazníka" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -722,7 +728,7 @@ msgstr "Platební terminál Adyen" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0 #, python-format msgid "All active orders" -msgstr "" +msgstr "Všechny aktivní objednávky" #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -784,11 +790,13 @@ msgid "" "Allows to know if all the total cost of the order lines have already been " "computed" msgstr "" +"Umožňuje zjistit, zda již byly spočítány celkové náklady všech položek " +"objednávky" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_line__is_total_cost_computed msgid "Allows to know if the total cost has already been computed or not" -msgstr "" +msgstr "Umožňuje zjistit, zda již byly spočítány celkové náklady nebo ne" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__amount @@ -820,6 +828,8 @@ msgid "" "An error has occurred when trying to close the session.\n" "You will be redirected to the back-end to manually close the session." msgstr "" +"Při pokusu o ukončení relace došlo k chybě. Budete přesměrováni na back-end," +" kde můžete relaci ručně ukončit." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -1020,7 +1030,7 @@ msgstr "Banka" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__bank_payment_ids msgid "Bank Payments" -msgstr "" +msgstr "Bankovní platby" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line @@ -1114,7 +1124,7 @@ msgstr "ZRUŠENO" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/cash_move_popup/cash_move_receipt/cash_move_receipt.xml:0 #, python-format msgid "CASH" -msgstr "" +msgstr "HOTOVOST" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -1128,7 +1138,7 @@ msgstr "ZMĚNA" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/pos_store.js:0 #, python-format msgid "Can't change customer" -msgstr "" +msgstr "Nelze změnit zákazníka" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -1166,7 +1176,7 @@ msgstr "Zrušeno" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Cannot modify a tip" -msgstr "" +msgstr "Spropitné nelze upravit" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -1208,7 +1218,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/cash_move_popup/cash_move_popup.xml:0 #, python-format msgid "Cash In" -msgstr "" +msgstr "Příjem hotovosti" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -1244,7 +1254,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/cash_move_popup/cash_move_popup.xml:0 #, python-format msgid "Cash Out" -msgstr "" +msgstr "Výdej hotovosti" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -1307,7 +1317,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/cash_move_popup/cash_move_popup.js:0 #, python-format msgid "Cash in/out of %s is ignored." -msgstr "" +msgstr "Příjem/Výdej hotovosti z %s byl ignorován. " #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -1518,7 +1528,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 #, python-format msgid "Closing difference in %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "Konečný rozdíl v %s (%s)" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -1532,7 +1542,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.js:0 #, python-format msgid "Closing session error" -msgstr "" +msgstr "Chyba konečného rozdílu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_bill__value @@ -1562,7 +1572,7 @@ msgstr "Kombinace" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 #, python-format msgid "Combine %s POS payments from %s" -msgstr "" +msgstr "kombinovat %s platby POS z %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_combo_line__combo_id @@ -1640,7 +1650,7 @@ msgstr "Konfigurace" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_form msgid "Configurations > Settings" -msgstr "" +msgstr "Konfigurace a nastavení" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban @@ -1750,7 +1760,7 @@ msgstr "Pokračovat v prodeji" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Continue selling" -msgstr "" +msgstr "Pokračovat v prodeji" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -1774,7 +1784,7 @@ msgstr "Přepočítací koeficient z měny společnosti na měnu objednávky." #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0 #, python-format msgid "Cost:" -msgstr "" +msgstr "Náklady:" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -1782,7 +1792,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails #, python-format msgid "Counted" -msgstr "" +msgstr "Počítané" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -1965,7 +1975,7 @@ msgstr "Zákaznická faktura" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__customer_note #, python-format msgid "Customer Note" -msgstr "" +msgstr "Poznámka zákazníka" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__access_url @@ -1977,7 +1987,7 @@ msgstr "URL zákaznického portálu" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "Customer Required" -msgstr "" +msgstr "Vyžadován zákazník" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -2008,14 +2018,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_payment.py:0 #, python-format msgid "Customer is required for %s payment method." -msgstr "" +msgstr "Pro %s platební metodu je vyžadován zákazník." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Customer tips, cannot be modified directly" -msgstr "" +msgstr "Spropitné zákazníka, nelze přímo upravovat" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale_customer @@ -2102,7 +2112,7 @@ msgstr "Výchozí" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__account_default_pos_receivable_account_id msgid "Default Account Receivable (PoS)" -msgstr "" +msgstr "Výchozí účet pohledávek prodejních míst" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__default_fiscal_position_id @@ -2179,6 +2189,8 @@ msgid "" "Defines the name of the payment method that will be displayed in the Point " "of Sale when the payments are selected." msgstr "" +"Definuje jméno platební metody, které se zobrazí v prodejním místě při " +"výběru plateb." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__delay_validation @@ -2259,12 +2271,12 @@ msgstr "Stoly" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_close_session_wizard__account_id msgid "Destination account" -msgstr "" +msgstr "Cílový účet" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_close_session_wizard__account_readonly msgid "Destination account is readonly" -msgstr "" +msgstr "Cílový účet je pouze ke čtení" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -2427,7 +2439,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/invoice_button/invoice_button.js:0 #, python-format msgid "Do you want to open the customer list to select customer?" -msgstr "" +msgstr "Chcete otevřít seznam zákazníků a vybrat zákazníka?" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -2561,7 +2573,7 @@ msgstr "Chyba" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/errors/popups/error_traceback_popup.js:0 #, python-format msgid "Error with Traceback" -msgstr "" +msgstr "Chyba s hláškou" #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -2575,7 +2587,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "Error: no internet connection." -msgstr "" +msgstr "Chyba: není internetové připojení." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -2596,7 +2608,7 @@ msgstr "Existující řádky objednávek" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/errors/popups/error_traceback_popup.js:0 #, python-format msgid "Exit Pos" -msgstr "" +msgstr "Ukončit Pos" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -2674,7 +2686,7 @@ msgstr "Fiskální pozice" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0 #, python-format msgid "Fiscal Position not found" -msgstr "" +msgstr "Fiskální pozice nenalezena" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__fiscal_position_ids @@ -2744,7 +2756,7 @@ msgstr "Vynutit hotovo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_payment__force_outstanding_account_id msgid "Forced Outstanding Account" -msgstr "" +msgstr "Vynucený účet čekajících plateb" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__split_transactions @@ -2752,13 +2764,15 @@ msgid "" "Forces to set a customer when using this payment method and splits the " "journal entries for each customer. It could slow down the closing process." msgstr "" +"Vynutí nastavení zákazníka při použití této platební metody a rozdělí " +"položky deníku pro každého zákazníka. Mohlo by to zpomalit proces zavírání." #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 #, python-format msgid "From invoice payments" -msgstr "" +msgstr "Z fakturačních plateb" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__full_product_name @@ -2810,7 +2824,7 @@ msgstr "Jít na" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/models.js:0 #, python-format msgid "Greater than allowed" -msgstr "" +msgstr "Větší než je povoleno" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_search @@ -2872,7 +2886,7 @@ msgstr "Má zprávu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__has_refundable_lines msgid "Has Refundable Lines" -msgstr "" +msgstr "Má řady k refundaci" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -2931,7 +2945,7 @@ msgstr "Ikona, která označuje výjimečnou aktivitu." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__split_transactions msgid "Identify Customer" -msgstr "" +msgstr "Identita zákazníka" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__message_needaction @@ -2950,6 +2964,8 @@ msgid "" "If this orderline is a refund, then the refunded orderline is specified in " "this field." msgstr "" +"Pokud je tato položka objednávky refundace, je v tomto poli uveden řádek " +"objednávky s refundací." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__picking_policy @@ -2966,7 +2982,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_customer_facing_display msgid "Iface Customer Facing Display" -msgstr "" +msgstr "Displej Iface orientovaný na zákazníka" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__image_128 @@ -3021,7 +3037,7 @@ msgstr "Nesprávné zaokrouhlování" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_close_session_wizard__message msgid "Information message" -msgstr "" +msgstr "Informační zpráva" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_start_categ_id @@ -3124,7 +3140,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_payment.py:0 #, python-format msgid "Invoice payment for %s (%s) using %s" -msgstr "" +msgstr "Fakturační platba pro %s (%s) pomocí %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__invoiced @@ -3176,13 +3192,13 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__is_refunded msgid "Is Refunded" -msgstr "" +msgstr "Je refundováno" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__is_total_cost_computed #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__is_total_cost_computed msgid "Is Total Cost Computed" -msgstr "" +msgstr "Je spočítaná celková částka" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__is_in_company_currency @@ -3382,7 +3398,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_form msgid "Leave empty to use the default account from the company setting" -msgstr "" +msgstr "Ponechte prázdné pro použití výchozího účtu z firemního nastavení" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__outstanding_account_id @@ -3390,6 +3406,8 @@ msgid "" "Leave empty to use the default account from the company setting.\n" "Account used as outstanding account when creating accounting payment records for bank payments." msgstr "" +"Ponechte prázdné pro použití výchozího účtu z firemního nastavení.\n" +"Učet použitý jako účet čekajících plateb při vytváření záznamů účetních plateb pro bankovní platby." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__receivable_account_id @@ -3397,11 +3415,13 @@ msgid "" "Leave empty to use the default account from the company setting.\n" "Overrides the company's receivable account (for Point of Sale) used in the journal entries." msgstr "" +"Ponechte prázdné pro použití výchozího účtu z firemního nastavení.\n" +"Přepíše účet pohledávek společnosti (pro prodejní místo) použitý v účetních zápisech." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_form msgid "Leave empty to use the receivable account of customer" -msgstr "" +msgstr "Ponechte prázdné pro použití účtu pohledávek zákazníka" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__journal_id @@ -3412,6 +3432,11 @@ msgid "" "For bank journal, we write to the outstanding account specified in this payment method.\n" "Only cash and bank journals are allowed." msgstr "" +"Ponechte prázdné pro použití účtu pohledávek zákazníka.\n" +"Definuje deník, do kterého se mají zaúčtovat akumulované platby (nebo jednotlivá platba, pokud je Identifikace zákazníka pravdivá) po uzavření relace.\n" +"U peněžního deníku zapisujeme přímo na výchozí účet v deníku přes položky výpisu.\n" +"U bankovního deníku zapisujeme na dlužný účet uvedený v tomto způsobu platby.\n" +"Povoleny jsou pouze peněžní a bankovní deníky." #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.letter_tray_product_template @@ -3556,7 +3581,7 @@ msgstr "Marže (%)" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0 #, python-format msgid "Margin:" -msgstr "" +msgstr "Marže:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__is_margins_costs_accessible_to_every_user @@ -3570,7 +3595,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0 #, python-format msgid "Maximum Exceeded" -msgstr "" +msgstr "Maximum překročen" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -3641,7 +3666,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/action_pad/action_pad.xml:0 #, python-format msgid "More..." -msgstr "" +msgstr "Více..." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -3691,7 +3716,7 @@ msgstr "Název" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/invoice_button/invoice_button.js:0 #, python-format msgid "Need customer to invoice" -msgstr "" +msgstr "Potřeba zákazníka fakturovat" #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -3700,6 +3725,8 @@ msgstr "" msgid "" "Need loss account for the following journals to post the lost amount: %s\n" msgstr "" +"Pro zaúčtování ztracené částky potřebujete účet ztrát pro následující " +"deníky: %s\n" #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -3708,6 +3735,8 @@ msgstr "" msgid "" "Need profit account for the following journals to post the gained amount: %s" msgstr "" +"Pro zaúčtování získané částky potřebujete účet zisků pro následující deníky:" +" %s" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -3935,7 +3964,7 @@ msgstr "Počet výtisků" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__refund_orders_count msgid "Number of Refund Orders" -msgstr "" +msgstr "Počet refundovaných objednávek" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__number_of_rescue_session @@ -3950,7 +3979,7 @@ msgstr "Počet chyb" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_line__refunded_qty msgid "Number of items refunded in this orderline." -msgstr "" +msgstr "Počet položek refundovaných v této objednávce." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__message_needaction_counter @@ -4014,6 +4043,8 @@ msgid "" "Only a negative quantity is allowed for this refund line. Click on +/- to " "modify the quantity to be refunded." msgstr "" +"Pro tuto položku refundace je povoleno pouze záporné množství. Kliknutím na " +"+/- upravíte množství, které má být vráceno." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__only_round_cash_method @@ -4028,6 +4059,8 @@ msgstr "Zaokrouhlení použijte pouze v hotovosti" msgid "" "Only journals of type 'Cash' or 'Bank' could be used with payment methods." msgstr "" +"Pouze deníky typu 'Peněžní' a 'Bankovní' mohou být použity v platebních " +"metodách." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -4077,7 +4110,7 @@ msgstr "Otevřít sezení" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/cash_opening_popup/cash_opening_popup.xml:0 #, python-format msgid "Open session" -msgstr "" +msgstr "Otevřít relaci" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -4085,7 +4118,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/cash_opening_popup/cash_opening_popup.xml:0 #, python-format msgid "Open the money details popup" -msgstr "" +msgstr "Otevřít dialog s podrobnostmi o penězích" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__user_id @@ -4103,7 +4136,7 @@ msgstr "Otevřeno" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.xml:0 #, python-format msgid "Opening" -msgstr "" +msgstr "Otevírání" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -4127,7 +4160,7 @@ msgstr "Datum zahájení finančního roku" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__opening_notes msgid "Opening Notes" -msgstr "" +msgstr "Otevírání poznámek" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_end @@ -4139,7 +4172,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/cash_opening_popup/cash_opening_popup.xml:0 #, python-format msgid "Opening cash" -msgstr "" +msgstr "Otevření hotovosti" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -4295,6 +4328,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_line__refund_orderline_ids msgid "Orderlines in this field are the lines that refunded this orderline." msgstr "" +"Položky objednávky v tomto poli jsou položky, které vrátily peníze za tuto " +"položku objednávky." #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -4354,7 +4389,7 @@ msgstr "Účet čekajících plateb" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_procurement_group__pos_order_id msgid "POS Order" -msgstr "" +msgstr "Objednávka prod. místa" #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -4386,7 +4421,7 @@ msgstr "POS řádky objednávek" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_payment__pos_payment_method_id msgid "POS Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Platební metoda prod. místa" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_printer_form @@ -4398,7 +4433,7 @@ msgstr "Pokladní tiskárna" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_tree_view msgid "POS Product Category" -msgstr "" +msgstr "Kategorie produktu prod. místa" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_digest_digest__kpi_pos_total @@ -4408,7 +4443,7 @@ msgstr "Prodeje v místě prodeje" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_payment__pos_session_id msgid "POS Session" -msgstr "" +msgstr "Relace prod. místa" #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -4613,7 +4648,7 @@ msgstr "Platební podmínky" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.xml:0 #, python-format msgid "Payments in" -msgstr "" +msgstr "Platby v" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -4944,7 +4979,7 @@ msgstr "Výkaz faktur prodejního místa" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_journal_id msgid "Point of Sale Journal" -msgstr "" +msgstr "Deník prodejního místa" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_tree @@ -5070,7 +5105,7 @@ msgstr "Řádek objednávky místa prodeje" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_move__pos_payment_ids #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_payment__pos_payment_ids msgid "Pos Payment" -msgstr "" +msgstr "Platba prod. místa" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view @@ -5131,7 +5166,7 @@ msgstr "Poštovní schránka" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/models.js:0 #, python-format msgid "Positive quantity not allowed" -msgstr "" +msgstr "Kladné množství není povoleno" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_order__state__done @@ -5191,14 +5226,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid "Price discount from %s -> %s" -msgstr "" +msgstr "Sleva ceny z %s -> %s" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0 #, python-format msgid "Price excl. VAT:" -msgstr "" +msgstr "Cena bez DPH:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_extra @@ -5464,6 +5499,8 @@ msgid "" "Product is not loaded. Tried loading the product from the server but there " "is a network error." msgstr "" +"Produkt není načten. Pokusili jste se načíst produkt ze serveru, ale došlo k" +" chybě sítě." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -5662,14 +5699,14 @@ msgstr "Refundace" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__refund_orderline_ids msgid "Refund Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Refundovat položky objednávky" #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid "Refund Orders" -msgstr "" +msgstr "Refundovat objednávky" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -5683,17 +5720,17 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0 #, python-format msgid "Refunded" -msgstr "" +msgstr "Refundováno" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__refunded_order_ids msgid "Refunded Order" -msgstr "" +msgstr "Refundovaná objednávka" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__refunded_orderline_id msgid "Refunded Order Line" -msgstr "" +msgstr "Refundovaná položka objednávky" #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -5701,17 +5738,17 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form #, python-format msgid "Refunded Orders" -msgstr "" +msgstr "Refundované objednávky" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__refunded_orders_count msgid "Refunded Orders Count" -msgstr "" +msgstr "Počet refundovaných objednávek" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__refunded_qty msgid "Refunded Quantity" -msgstr "" +msgstr "Refundované množství" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -5770,7 +5807,7 @@ msgstr "Výkazy" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/invoice_button/invoice_button.js:0 #, python-format msgid "Reprint Invoice" -msgstr "" +msgstr "Vytisknout fakturu znovu" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_request_with_code @@ -6057,7 +6094,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.js:0 #, python-format msgid "Search Orders..." -msgstr "" +msgstr "Hledat objednávky..." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -6123,7 +6160,7 @@ msgstr "Vyberte ceník" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0 #, python-format msgid "Select the product(s) to refund and set the quantity" -msgstr "" +msgstr "Vyberte produkt(y) k refundaci a nastavte množství" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -6276,7 +6313,7 @@ msgstr "Prodejní relace" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__set_maximum_difference #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_set_maximum_difference msgid "Set Maximum Difference" -msgstr "" +msgstr "Nastavit maximální rozdíl" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -6291,6 +6328,8 @@ msgid "" "Set a maximum difference allowed between the expected and counted money " "during the closing of the session" msgstr "" +"Nastavte maximální povolený rozdíl mezi očekávanými a započítanými penězi " +"během ukončení relace" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__set_maximum_difference @@ -6299,6 +6338,8 @@ msgid "" "Set a maximum difference allowed between the expected and counted money " "during the closing of the session." msgstr "" +"Nastavte maximální povolený rozdíl mezi očekávanými a započítanými penězi " +"během ukončení relace." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -6343,7 +6384,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_ship_later #, python-format msgid "Ship Later" -msgstr "" +msgstr "Odeslat později" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__shipping_date @@ -6478,11 +6519,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Some, if not all, post-processing after syncing order failed." msgstr "" +"Některé, pokud ne všechny, následné zpracování po synchronizaci objednávky " +"selhalo." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Specific route" -msgstr "" +msgstr "Specifická trasa" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot @@ -6493,7 +6536,7 @@ msgstr "Vyberte šarži/sériové číslo na položce PoS objednávky" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__route_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_route_id msgid "Spefic route for products delivered later." -msgstr "" +msgstr "Určete trasu pro produkty doručené později." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__start_category @@ -6622,7 +6665,7 @@ msgstr "Úspěšně naimportováno" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/cash_move_popup/cash_move_popup.js:0 #, python-format msgid "Successfully made a cash %s of %s." -msgstr "" +msgstr "Úspěšně vytvořena hotovost %s z %s." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line @@ -6859,6 +6902,8 @@ msgstr "" msgid "" "The cash rounding strategy of the point of sale %(pos)s must be: '%(value)s'" msgstr "" +"Strategie zaokrouhlování hotovosti v prodejním místě %(pos)s musí být: " +"'%(value)s'" #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -6875,6 +6920,8 @@ msgid "" "The default pricelist must belong to no company or the company of the point " "of sale." msgstr "" +"Výchozí ceník nesmí patřit žádné společnosti ani společnosti prodejního " +"místa." #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -6901,6 +6948,8 @@ msgid "" "The fiscal position used in the original order is not loaded. Make sure it " "is loaded by adding it in the pos configuration." msgstr "" +"Není načtena fiskální pozice použitá v původní objednávce. Ujistěte se, že " +"je načtena přidáním do nastavení pozice." #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -6998,7 +7047,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The payment methods for the point of sale %s must belong to its company." -msgstr "" +msgstr "Platební metody prodejního místa %s musí patřit stejné společnosti." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_start_categ_id @@ -7067,6 +7116,8 @@ msgid "" "The requested quantity to be refunded is higher than the ordered quantity. " "%s is requested while only %s can be refunded." msgstr "" +"Požadované množství k refundaci je větší než objednané množství. %s je " +"vyžadováno pokud pouze %s bude refundováno." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -7075,7 +7126,7 @@ msgstr "" msgid "" "The requested quantity to be refunded is higher than the refundable quantity" " of %s." -msgstr "" +msgstr "Požadované množství k refundaci je větší než refundované množství %s." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_combo_line__lst_price @@ -7268,7 +7319,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 #, python-format msgid "There is no cash register in this session." -msgstr "" +msgstr "V této relaci není přiřazená žádná pokladna." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -7278,6 +7329,8 @@ msgid "" "There must be at least one product in your order before it can be validated " "and invoiced." msgstr "" +"Musí existovat nejméně jeden výrobek v objednávce před jeho validací a " +"fakturací." #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -7376,6 +7429,8 @@ msgid "" "This order already has refund lines for %s. We can't change the customer " "associated to it. Create a new order for the new customer." msgstr "" +"Tato objednávka již má položky refundace pro %s. Nemůžeme změnit zákazníka, " +"který je k ní přidružen. Vytvořte novou objednávku pro nového zákazníka." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -7477,7 +7532,7 @@ msgstr "Spropitné" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_form msgid "Tips:" -msgstr "" +msgstr "Spropitné:" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -7560,7 +7615,7 @@ msgstr "Hotovostní operace celkem" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0 #, python-format msgid "Total Cost:" -msgstr "" +msgstr "Celkové náklady:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__total_discount @@ -7579,7 +7634,7 @@ msgstr "Konečná cena" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0 #, python-format msgid "Total Margin:" -msgstr "" +msgstr "Celková marže:" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -7601,7 +7656,7 @@ msgstr "Celková cena" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0 #, python-format msgid "Total Price excl. VAT:" -msgstr "" +msgstr "Celková cena bez DPH:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment__amount @@ -7611,7 +7666,7 @@ msgstr "Celková částka platby." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__total_cost msgid "Total cost" -msgstr "" +msgstr "Celkové náklady" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line @@ -7724,7 +7779,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/errors/error_handlers.js:0 #, python-format msgid "Unable to show information about this error." -msgstr "" +msgstr "Nelze zobrazit informace o této chybě." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -8137,6 +8192,8 @@ msgid "" "You don't have the access rights to get the point of sale closing control " "data." msgstr "" +"K získání kontrolních dat uzávěrky v prodejním místě nemáte přístupová " +"práva." #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -8146,6 +8203,8 @@ msgid "" "You have enabled the \"Identify Customer\" option for %s payment method,but " "the order %s does not contain a customer." msgstr "" +"Pro %s způsob platby jste povolili možnost \"Identifikovat zákazníka\", ale " +"objednávka %s neobsahuje zákazníka." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -8194,6 +8253,7 @@ msgstr "Vo svojom peňažnom denníku potrebujete účet náklady a výnosy." msgid "" "You need to select the customer before you can invoice or ship an order." msgstr "" +"Než budete moci fakturovat nebo odeslat objednávku, musíte vybrat zákazníka." #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -8239,7 +8299,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0 #, python-format msgid "available," -msgstr "" +msgstr "dostupný," #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_validation_screen @@ -8299,7 +8359,7 @@ msgstr "např. adresa společnosti, webstránky" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "e.g. NYC Shop" -msgstr "" +msgstr "např. NYC Shop" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -8339,7 +8399,7 @@ msgstr "pro objednávku z" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_info_popup/product_info_popup.xml:0 #, python-format msgid "forecasted" -msgstr "" +msgstr "předpokládané" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es.po b/addons/point_of_sale/i18n/es.po index 6b41d338122..9e3b2ffb1f7 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es.po @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "Efectivo" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "Cash %s" -msgstr "" +msgstr "Efectivo %s" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -1263,14 +1263,14 @@ msgstr "Líneas de efectivo" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Cash Move 1" -msgstr "" +msgstr "Movimientos de efectivo 1" #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/report_sale_details.py:0 #, python-format msgid "Cash Opening" -msgstr "" +msgstr "Apertura de caja" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -1305,14 +1305,14 @@ msgstr "Redondeos de Efectivo" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.js:0 #, python-format msgid "Cash control - closing" -msgstr "" +msgstr "Control de efectivo - cierre" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/cash_opening_popup/cash_opening_popup.js:0 #, python-format msgid "Cash control - opening" -msgstr "" +msgstr "Control de efectivo - apertura" #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Diferencia de efectivo observada durante el recuento (ganancia)" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/navbar.js:0 #, python-format msgid "Cash in / out" -msgstr "" +msgstr "Entrada / salida de efectivo" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Diferencia de cierre en %s (%s)" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.xml:0 #, python-format msgid "Closing note" -msgstr "" +msgstr "Nota de cierre" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "La compañía tiene un plan contable" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/combo_configurator_popup/combo_configurator_popup.xml:0 #, python-format msgid "Complete the selection to proceed" -msgstr "" +msgstr "Complete la selección para continuar" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_config_settings @@ -3813,7 +3813,7 @@ msgstr "Nueva sesión" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_lines/payment_lines.js:0 #, python-format msgid "New amount" -msgstr "" +msgstr "Nuevo importe" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.newspaper_rack_product_template @@ -4222,7 +4222,7 @@ msgstr "Efectivo de apertura" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/cash_opening_popup/cash_opening_popup.xml:0 #, python-format msgid "Opening note" -msgstr "" +msgstr "Nota de apertura" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__picking_type_id @@ -7811,7 +7811,7 @@ msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada." #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/partner_list/partner_line/partner_line.xml:0 #, python-format msgid "UNSELECT" -msgstr "" +msgstr "DESELECCIONAR" #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -7849,7 +7849,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/barcode/barcode_reader_service.js:0 #, python-format msgid "Unable to parse barcode" -msgstr "" +msgstr "No fue posible analizar del código de barras " #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -7875,7 +7875,7 @@ msgstr "Código único:" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_request_with_code msgid "Unique code" -msgstr "" +msgstr "Código único" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails @@ -7892,7 +7892,7 @@ msgstr "Precio unitario" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/barcode/error_popup/barcode_error_popup.xml:0 #, python-format msgid "Unknown Barcode:" -msgstr "" +msgstr "Código de barras desconocido:" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -7921,7 +7921,7 @@ msgstr "Formato de archivo no soportado" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid "Unsupported search operation" -msgstr "" +msgstr "Operación de búsqueda no compatible" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -8013,7 +8013,7 @@ msgstr "Número de identificación fiscal" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0 #, python-format msgid "VAT%" -msgstr "" +msgstr "% de IVA" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -8173,6 +8173,8 @@ msgid "" "You can only unlink PoS order lines that are related to orders in new or " "cancelled state." msgstr "" +"Solo puede desvincular líneas de órdenes del PdV relacionadas con órdenes en" +" estado nuevo o cancelado." #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -8248,14 +8250,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid "You cannot invoice orders belonging to different companies." -msgstr "" +msgstr "No puede facturar órdenes que pertenezcan a diferentes empresas." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/save_button/save_button.js:0 #, python-format msgid "You cannot save an empty order" -msgstr "" +msgstr "No puede guardar una orden vacía " #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -8265,6 +8267,8 @@ msgid "" "You cannot share open orders with configuration that does not use the same " "currency." msgstr "" +"No puede compartir órdenes abiertas con los ajustes que no usen la misma " +"moneda." #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -8272,6 +8276,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot use the same journal on multiples cash payment methods." msgstr "" +"No puede utilizar el mismo diario en varios métodos de pago en efectivo. " #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -8356,7 +8361,7 @@ msgstr "Debe asignar un TPV a su sesión." #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/errors/popups/offline_error_popup.js:0 #, python-format msgid "You're offline" -msgstr "" +msgstr "Está desconectado" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -8415,14 +8420,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_list/product_list.xml:0 #, python-format msgid "create your own" -msgstr "" +msgstr "cree sus propios" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_list/product_list.xml:0 #, python-format msgid "demo data" -msgstr "" +msgstr "datos de demostración" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -8435,7 +8440,7 @@ msgstr "descuento" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_combo_form msgid "e.g. Burger Menu" -msgstr "" +msgstr "Por ejemplo, menú hamburguesa" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_form @@ -8535,7 +8540,7 @@ msgstr "pedidos:" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "outstanding rescue session" -msgstr "" +msgstr "sesión de rescate pendiente" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -8561,7 +8566,7 @@ msgstr "devolver" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/models.js:0 #, python-format msgid "the invoice" -msgstr "" +msgstr "la factura" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_419.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_419.po index 804db616caa..d1e5c858c86 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es_419.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es_419.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Fernanda Alvarez, 2023 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" +"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7981,7 +7982,7 @@ msgstr "Utilizar código QR en el recibo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__use_payment_terminal msgid "Use a Payment Terminal" -msgstr "Use una terminal de pago" +msgstr "Usar una terminal de pago" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__use_pricelist diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po index fc152ae3cf0..ff8a2c35ae2 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po @@ -7598,12 +7598,12 @@ msgstr "Queste impostazioni sono comune a tutti i POS." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__ticket_code msgid "Ticket Code" -msgstr "Codice ticket" +msgstr "Codice biglietto" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_request_with_code msgid "Ticket Nr" -msgstr "N. ticket" +msgstr "N. biglietto" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po index d12dfd5a588..d3622d9b7d2 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * point_of_sale # # Translators: -# Ryoko Tsuda , 2023 # Wil Odoo, 2023 # Junko Augias, 2023 +# Ryoko Tsuda , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6322,7 +6322,7 @@ msgstr "配送方針" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "Shop" -msgstr "商店" +msgstr "ショップ" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po index dba4cae5ee8..87c38de7334 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po @@ -6814,7 +6814,7 @@ msgstr "Preço sem impostos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_config__iface_tax_included__total msgid "Tax-Included Price" -msgstr "Preço com imposto incluso" +msgstr "Preço com impostos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__amount_tax diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sr.po b/addons/point_of_sale/i18n/sr.po index a5261312998..94ebb2733bf 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sr.po @@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "Podrazumevani cenovnik" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__sale_tax_id msgid "Default Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "Podrazumevani porez na prodaju" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -3549,7 +3549,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__name msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Metoda" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_search @@ -5337,7 +5337,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Količina proizvoda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__product_tmpl_id diff --git a/addons/portal/i18n/es.po b/addons/portal/i18n/es.po index 81931103ad2..a0e33e01a30 100644 --- a/addons/portal/i18n/es.po +++ b/addons/portal/i18n/es.po @@ -49,22 +49,22 @@ msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.my_account_link msgid " My Account" -msgstr "" +msgstr " Mi cuenta" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.user_dropdown msgid " Logout" -msgstr "" +msgstr " Cerrar sesión" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.user_dropdown msgid " Apps" -msgstr "" +msgstr " Aplicaciones" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.side_content msgid " Edit information" -msgstr "" +msgstr " Editar información" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode @@ -77,11 +77,13 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security @@ -208,11 +210,86 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
    \n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" Su cuenta
    \n" +" Marc Demo\n" +"     		\n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Apreciable Marc Demo,

    \n" +" ¡Le damos la bienvenida al portal de SuEmpresa!

    \n" +" Se creó una cuenta para usted con los siguientes datos para el inicio de sesión: demo

    \n" +" Haga clic en el botón de abajo para elegir una contraseña y activar su cuenta.\n" +" \n" +" Bienvenido al portal de nuestra empresa.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" SuEmpresa\n" +"
    \n" +" +1 650-123-4567\n" +" \n" +" | info@suempresa.com\n" +" \n" +" \n" +" | http://www.ejemplo.com\n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" Con la tecnología de Odoo\n" +"
    \n" +"
    \n" +" " #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_users_apikeys_description msgid "API Key Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción de la clave API" #. module: portal #. odoo-javascript @@ -266,7 +343,7 @@ msgstr "Agregar contenido adicional para mostrar en el correo electrónico" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home msgid "Add, remove or modify your addresses" -msgstr "" +msgstr "Añadir, eliminar o modificar sus direcciones" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security @@ -276,7 +353,7 @@ msgstr "Agregado en" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "Direcciones" #. module: portal #: model:ir.model.fields.selection,name:portal.selection__portal_wizard_user__email_state__exist @@ -372,7 +449,7 @@ msgstr "Opciones de configuración" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home msgid "Configure your connection parameters" -msgstr "" +msgstr "Configurar sus parámetros de conexión" #. module: portal #. odoo-javascript @@ -392,7 +469,7 @@ msgstr "Confirmar contraseña" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security msgid "Connection & Security" -msgstr "" +msgstr "Conexión & seguridad" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_partner @@ -473,7 +550,7 @@ msgstr "URL del portal de cliente" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.res_config_settings_view_form msgid "Customers can generate API Keys" -msgstr "" +msgstr "Los clientes pueden generar claves API" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template @@ -693,7 +770,7 @@ msgstr "Correo de invitación a contactos para crear una cuenta de usuario" #: code:addons/portal/wizard/portal_share.py:0 #, python-format msgid "Invitation to access %s" -msgstr "" +msgstr "Invitación de acceso %s" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__is_internal @@ -788,7 +865,7 @@ msgstr "Los informes multiempresa no son compatibles" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout msgid "My account" -msgstr "" +msgstr "Mi cuenta" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details_fields @@ -999,7 +1076,7 @@ msgstr "Revocar el acceso" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security msgid "Revoke All Sessions" -msgstr "" +msgstr "Revocar todas las sesiones" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details @@ -1263,7 +1340,7 @@ msgstr "Alternar filtros" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0 #, python-format msgid "Type in your password to confirm :" -msgstr "" +msgstr "Escriba su contraseña para continuar:" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__user_id @@ -1409,6 +1486,8 @@ msgid "" "You are about to log out from all devices that currently have access to this" " user's account." msgstr "" +"Está a punto de cerrar sesión en todos los dispositivos que tienen acceso a " +"la cuenta de este usuario." #. module: portal #. odoo-python @@ -1482,7 +1561,7 @@ msgstr "acceso completo" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template msgid "has invited you to access the following" -msgstr "" +msgstr "le ha invitado a acceder a" #. module: portal #. odoo-javascript diff --git a/addons/portal/i18n/et.po b/addons/portal/i18n/et.po index 3bad7890ba9..99ff1984ba8 100644 --- a/addons/portal/i18n/et.po +++ b/addons/portal/i18n/et.po @@ -19,6 +19,7 @@ # Anna, 2023 # Triine Aavik , 2023 # Eneli Õigus , 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus , 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -483,7 +484,7 @@ msgstr "Kliendiportaali URL" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.res_config_settings_view_form msgid "Customers can generate API Keys" -msgstr "" +msgstr "Kliendid saavad genereerida API võtmeid" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template diff --git a/addons/portal/i18n/fi.po b/addons/portal/i18n/fi.po index df19e53b0d0..8dc33691892 100644 --- a/addons/portal/i18n/fi.po +++ b/addons/portal/i18n/fi.po @@ -16,7 +16,6 @@ # Miku Laitinen , 2023 # Kari Lindgren , 2023 # Konsta Aavaranta, 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 # Miika Nissi , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Antti Oksman , 2023 @@ -24,6 +23,7 @@ # Heikki Katajisto , 2023 # Jarmo Kortetjärvi , 2023 # Tuomo Aura , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Tuomo Aura , 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -770,14 +770,14 @@ msgstr "Linkki" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security #, python-format msgid "Log out from all devices" -msgstr "" +msgstr "Kirjaudu ulos kaikista laitteista" #. module: portal #. odoo-javascript #: code:addons/portal/static/src/js/portal_security.js:0 #, python-format msgid "Log out from all devices?" -msgstr "" +msgstr "Kirjaudu ulos kaikista laitteista?" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_message diff --git a/addons/portal/i18n/pt_BR.po b/addons/portal/i18n/pt_BR.po index 93a1142c3ff..31dec68aeb1 100644 --- a/addons/portal/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/portal/i18n/pt_BR.po @@ -1,19 +1,25 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * portal -# +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Maitê Dietze, 2023 +# Layna Nascimento, 2023 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-07 08:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-07 08:28+0000\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security @@ -72,16 +78,18 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details_fields @@ -96,23 +104,13 @@ msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details_fields msgid "" -"\n" -" Company name, VAT Number and country can not be changed once document(s) have been issued for your account.\n" -"
    Please contact us directly for that operation.\n" -"     " -msgstr "" - -#. module: portal -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager -msgid "" -"" -msgstr "" - -#. module: portal -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager -msgid "" +"Changing company name or VAT number is" +" not allowed once document(s) have been issued for your account.
    Please" +" contact us directly for this operation.    " msgstr "" +"A alteração do nome ou do CNPJ da " +"empresa não é permitida depois da emissão de documentos para sua conta. " +"
    Entre em contato conosco diretamente para esta operação.    " #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar @@ -373,7 +371,7 @@ msgstr "Tem certeza de que quer fazer isso?" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security @@ -408,13 +406,6 @@ msgstr "" "documentos para sua conta. Entre em contato conosco diretamente para esta " "operação." -#. module: portal -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details_fields -msgid "" -"Changing the country is not allowed once document(s) have been issued for " -"your account. Please contact us directly for this operation." -msgstr "" - #. module: portal #. odoo-javascript #: code:addons/portal/static/src/js/portal_security.js:0 @@ -711,7 +702,7 @@ msgstr "Início" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: portal #. odoo-javascript @@ -905,6 +896,7 @@ msgstr "Nova senha:" #. odoo-javascript #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager #, python-format msgid "Next" msgstr "Próximo" @@ -1009,6 +1001,11 @@ msgstr "Portal: Convite de usuário" msgid "Powered by" msgstr "Desenvolvido por" +#. module: portal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager +msgid "Prev" +msgstr "Ant" + #. module: portal #. odoo-javascript #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0 @@ -1044,7 +1041,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_ir_qweb msgid "Qweb" -msgstr "" +msgstr "Qweb" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view @@ -1174,7 +1171,7 @@ msgstr "Estado/província" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__email_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details_fields @@ -1349,7 +1346,7 @@ msgstr "Usuários" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details_fields msgid "VAT Number" -msgstr "Número CPF/CNPJ" +msgstr "Número de identificação fiscal" #. module: portal #: model:ir.model.fields.selection,name:portal.selection__portal_wizard_user__email_state__ok @@ -1373,16 +1370,29 @@ msgstr "Visualização" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_analytic_account__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_calendar_event__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_crm_team__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_crm_team_member__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_discuss_channel__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_extract_mixin__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle_log_services__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_gamification_badge__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_gamification_challenge__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_job__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_loyalty_card__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_lunch_supplier__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_blacklist__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread_blacklist__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread_cc__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread_main_attachment__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread_phone__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_equipment__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_equipment_category__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_request__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_phone_blacklist__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_product_pricelist__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_product_product__website_message_ids @@ -1395,16 +1405,29 @@ msgstr "Mensagens do site" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_account_analytic_account__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_calendar_event__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:portal.field_crm_team__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:portal.field_crm_team_member__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:portal.field_discuss_channel__website_message_ids -#: model:ir.model.fields,help:portal.field_extract_mixin__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle_log_services__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_gamification_badge__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_gamification_challenge__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_department__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_employee__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_job__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_loyalty_card__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_lunch_supplier__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_blacklist__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread_blacklist__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread_cc__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread_main_attachment__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread_phone__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_equipment__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_equipment_category__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_request__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:portal.field_phone_blacklist__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:portal.field_product_pricelist__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:portal.field_product_product__website_message_ids @@ -1503,7 +1526,7 @@ msgstr "CEP/Código postal" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0 #, python-format msgid "avatar" -msgstr "" +msgstr "avatar" #. module: portal #. odoo-javascript @@ -1552,7 +1575,7 @@ msgstr "conectado" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_record_sidebar msgid "odoo" -msgstr "" +msgstr "odoo" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security diff --git a/addons/portal/i18n/vi.po b/addons/portal/i18n/vi.po index 9f6da825fe0..dae993ce4a0 100644 --- a/addons/portal/i18n/vi.po +++ b/addons/portal/i18n/vi.po @@ -739,14 +739,14 @@ msgstr "Liên kết" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security #, python-format msgid "Log out from all devices" -msgstr "" +msgstr "Đăng xuất khỏi tất cả thiết bị" #. module: portal #. odoo-javascript #: code:addons/portal/static/src/js/portal_security.js:0 #, python-format msgid "Log out from all devices?" -msgstr "" +msgstr "Đăng xuất khỏi tất cả thiết bị?" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_message diff --git a/addons/pos_epson_printer/i18n/es.po b/addons/pos_epson_printer/i18n/es.po index a48f7f275e2..9e0ffd6b0bb 100644 --- a/addons/pos_epson_printer/i18n/es.po +++ b/addons/pos_epson_printer/i18n/es.po @@ -48,14 +48,14 @@ msgstr "Impresora Epson IP" #. module: pos_epson_printer #: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_printer__epson_printer_ip msgid "Epson Printer IP Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección IP de la impresora Epson" #. module: pos_epson_printer #. odoo-python #: code:addons/pos_epson_printer/models/pos_printer.py:0 #, python-format msgid "Epson Printer IP Address cannot be empty." -msgstr "" +msgstr "La dirección IP de la impresora Epson no puede estar vacía." #. module: pos_epson_printer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_epson_printer.pos_iot_config_view_form @@ -71,6 +71,8 @@ msgid "" "If you are on a secure server (HTTPS) please make sure you manually accepted" " the certificate by accessing %s. " msgstr "" +"Si está en un servidor seguro (HTTPS), asegúrese de aceptar manualmente el " +"certificado accediendo a %s. " #. module: pos_epson_printer #: model:ir.model.fields,help:pos_epson_printer.field_pos_config__epson_printer_ip @@ -83,7 +85,7 @@ msgstr "Dirección IP local de una impresora de recibos Epson." #: code:addons/pos_epson_printer/static/src/app/epson_printer.js:0 #, python-format msgid "No paper was detected by the printer" -msgstr "" +msgstr "La impresora no detectó papel" #. module: pos_epson_printer #. odoo-javascript @@ -141,7 +143,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_epson_printer/static/src/app/epson_printer.js:0 #, python-format msgid "The following error code was given by the printer:" -msgstr "" +msgstr "La impresora mostró el siguiente código de error:" #. module: pos_epson_printer #. odoo-javascript diff --git a/addons/pos_hr/i18n/es.po b/addons/pos_hr/i18n/es.po index b1e02abbfbf..72a5bc0b26f 100644 --- a/addons/pos_hr/i18n/es.po +++ b/addons/pos_hr/i18n/es.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.pos_config_form_view_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.res_config_settings_view_form msgid "Advanced rights" -msgstr "" +msgstr "Derechos avanzados" #. module: pos_hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.res_config_settings_view_form @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Todos los empleados" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.pos_config_form_view_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.res_config_settings_view_form msgid "Basic rights" -msgstr "" +msgstr "Derechos básicos" #. module: pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_order__cashier @@ -75,25 +75,27 @@ msgstr "Empleado: %s - Configuración(es) de PoS: %s \n" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_config__basic_employee_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_res_config_settings__pos_basic_employee_ids msgid "Employees with basic access" -msgstr "" +msgstr "Empleados con acceso básico" #. module: pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_config__advanced_employee_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_res_config_settings__pos_advanced_employee_ids msgid "Employees with manager access" -msgstr "" +msgstr "Empleados con acceso de gerente" #. module: pos_hr #: model:ir.model.fields,help:pos_hr.field_pos_config__basic_employee_ids #: model:ir.model.fields,help:pos_hr.field_res_config_settings__pos_basic_employee_ids msgid "If left empty, all employees can log in to PoS" -msgstr "" +msgstr "Si se deja vacío, todos los empleados pueden acceder al PdV" #. module: pos_hr #: model:ir.model.fields,help:pos_hr.field_pos_config__advanced_employee_ids #: model:ir.model.fields,help:pos_hr.field_res_config_settings__pos_advanced_employee_ids msgid "If left empty, only Odoo users have extended rights in PoS" msgstr "" +"Si se deja vacío, solo los usuarios de Odoo tendrán derechos adicionales en " +"el PdV" #. module: pos_hr #. odoo-javascript @@ -120,7 +122,7 @@ msgstr "Iniciar sesión a" #. module: pos_hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.res_config_settings_view_form msgid "No employee" -msgstr "" +msgstr "Sin empleados" #. module: pos_hr #. odoo-javascript @@ -143,7 +145,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_hr/static/src/app/select_cashier_mixin.js:0 #, python-format msgid "Please try again." -msgstr "" +msgstr "Inténtelo de nuevo." #. module: pos_hr #: model:ir.model,name:pos_hr.model_pos_config diff --git a/addons/pos_hr/i18n/sr.po b/addons/pos_hr/i18n/sr.po index e2f7676a662..81fff4fd3ce 100644 --- a/addons/pos_hr/i18n/sr.po +++ b/addons/pos_hr/i18n/sr.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * pos_hr # # Translators: -# Milan Bojovic, 2023 # Dragan Vukosavljevic , 2023 # Uros Kalajdzic , 2023 +# Milan Bojovic, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Uros Kalajdzic , 2023\n" +"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_hr/static/src/overrides/components/navbar/navbar.xml:0 #, python-format msgid "Lock" -msgstr "" +msgstr "Zaključaj" #. module: pos_hr #. odoo-javascript diff --git a/addons/pos_loyalty/i18n/es.po b/addons/pos_loyalty/i18n/es.po index d8075dc94b5..8c2a5b3cd2d 100644 --- a/addons/pos_loyalty/i18n/es.po +++ b/addons/pos_loyalty/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -223,6 +224,8 @@ msgid "" "Gift Card: %s\n" "Balance: %s" msgstr "" +"Tarjeta de regalo: %s\n" +"Saldo: %s" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings @@ -321,7 +324,7 @@ msgstr "Regla de Lealtad" #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/components/product_screen/product_screen.xml:0 #, python-format msgid "New Total" -msgstr "" +msgstr "Nuevo total" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -414,14 +417,14 @@ msgstr "Coste por puntos." #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/components/product_screen/product_screen.xml:0 #, python-format msgid "Points Spent" -msgstr "" +msgstr "Puntos gastados" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/components/product_screen/product_screen.xml:0 #, python-format msgid "Points Won" -msgstr "" +msgstr "Puntos ganados" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id @@ -546,6 +549,8 @@ msgstr "Este programa de códigos promocionales ya se ha activado." #, python-format msgid "That promo code program requires a specific pricelist." msgstr "" +"Ese programa de código de promoción requiere una lista de precios " +"específica. " #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id @@ -664,14 +669,14 @@ msgstr "Este cupón no es válido (%s)." #: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "This coupon is not available with the current pricelist." -msgstr "" +msgstr "Este cupón no está disponible con la lista de precios actual. " #. module: pos_loyalty #. odoo-python #: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "This coupon is not yet valid (%s)." -msgstr "" +msgstr "Este cupón aún no es válido (%s)." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -833,4 +838,4 @@ msgstr "sin caducidad" #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/models/loyalty.js:0 #, python-format msgid "the gift cards" -msgstr "" +msgstr "las tarjetas de regalo" diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/es.po b/addons/pos_mercury/i18n/es.po index 171f884f9ba..b993caaf26a 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/es.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury msgid "Buy a card reader" -msgstr "" +msgstr "Comprar un lector de tarjetas" #. module: pos_mercury #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/sr.po b/addons/pos_mercury/i18n/sr.po index ccca0f75438..9d062a813ef 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/sr.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/sr.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * pos_mercury # # Translators: -# Milan Bojovic, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Dragan Vukosavljevic , 2023 +# Milan Bojovic, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic , 2023\n" +"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Kreirano" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Kreditna kartica" #. module: pos_mercury #. odoo-javascript diff --git a/addons/pos_online_payment/i18n/cs.po b/addons/pos_online_payment/i18n/cs.po index ad841065583..4fdd8a8cb75 100644 --- a/addons/pos_online_payment/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_online_payment/i18n/cs.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Jiří Podhorecký, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Jakub Smolka, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.view_account_payment_form_inherit_pos_online_payment #, python-format msgid "POS Order" -msgstr "" +msgstr "Objednávka prod. místa" #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pos_payment_method_view_form_inherit_pos_online_payment diff --git a/addons/pos_online_payment/i18n/es.po b/addons/pos_online_payment/i18n/es.po index 8d043570f0b..1e7795cf31e 100644 --- a/addons/pos_online_payment/i18n/es.po +++ b/addons/pos_online_payment/i18n/es.po @@ -39,6 +39,9 @@ msgid "" "
    \n" " If you believe that it is an error, please contact the website administrator." msgstr "" +"No se encontró un método de pago adecuado.\n" +"
    \n" +" Si cree que esto es un error, póngase en contacto con el administrador del sitio web." #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -46,13 +49,15 @@ msgstr "" #, python-format msgid "A POS config cannot have more than one online payment method." msgstr "" +"Una configuración de Punto de venta no puede tener más de un método de pago " +"en línea." #. module: pos_online_payment #. odoo-python #: code:addons/pos_online_payment/controllers/payment_portal.py:0 #, python-format msgid "A payment option must be specified." -msgstr "" +msgstr "Se debe especificar una opción de pago." #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -61,11 +66,13 @@ msgstr "" msgid "" "A validation payment cannot be used for a Point of Sale online payment." msgstr "" +"No se puede usar un pago de validación para el pago en línea del Punto de " +"venta." #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pos_payment_method_view_form_inherit_pos_online_payment msgid "All available providers" -msgstr "" +msgstr "Todos los proveedores disponibles" #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -76,11 +83,14 @@ msgid "" "same currency as the Sales Journal, or the company currency if that is not " "set, of the POS config." msgstr "" +"Todos los proveedores de pago que configure para un método de pago en línea " +"deben tener la misma moneda que el diario de ventas, la moneda de la empresa" +" o, si eso no está configurado, la de la configuración del PdV." #. module: pos_online_payment #: model:ir.model.fields,field_description:pos_online_payment.field_pos_payment_method__online_payment_provider_ids msgid "Allowed Providers" -msgstr "" +msgstr "Proveedores permitidos" #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay_confirmation @@ -113,7 +123,7 @@ msgstr "Cancelar pago" #: code:addons/pos_online_payment/models/pos_payment.py:0 #, python-format msgid "Cannot create a POS online payment without an accounting payment." -msgstr "" +msgstr "No se puede crear un pago en línea para el PdV sin un pago contable." #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -123,6 +133,8 @@ msgid "" "Cannot create a POS payment with a not online payment method and an online " "accounting payment." msgstr "" +"No se puede crear un pago para el PdV con un método de pago que no está en " +"línea y un pago contable en línea." #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -130,6 +142,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Cannot edit a POS online payment essential data." msgstr "" +"No se puede editar la información esencial del pago en línea para el PdV." #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -138,44 +151,46 @@ msgstr "" msgid "" "Could not create an online payment method (company_id=%d, pos_config_id=%d)" msgstr "" +"No se pudo crear un método de pago en línea (company_id=%d, " +"pos_config_id=%d)" #. module: pos_online_payment #: model:ir.model.fields,field_description:pos_online_payment.field_pos_payment_method__has_an_online_payment_provider msgid "Has An Online Payment Provider" -msgstr "" +msgstr "Tiene un proveedor de pago en línea" #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "Invalid online payment" -msgstr "" +msgstr "Pago en línea no válido" #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "Invalid online payments" -msgstr "" +msgstr "Pagos en línea no válidos" #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/utils/online_payment_popup/online_payment_popup.xml:0 #, python-format msgid "Invite your customer to scan the QR code to pay:" -msgstr "" +msgstr "Invite a su cliente a escanear el código QR para pagar:" #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "Invoice could not be generated" -msgstr "" +msgstr "No se pudo generar la factura" #. module: pos_online_payment #: model:ir.model.fields,field_description:pos_online_payment.field_pos_order__next_online_payment_amount msgid "Next online payment amount to pay" -msgstr "" +msgstr "Próximo importe de pago en línea a pagar" #. module: pos_online_payment #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_online_payment.selection__pos_payment_method__type__online @@ -193,12 +208,12 @@ msgstr "Pago en línea" #. module: pos_online_payment #: model:ir.model.fields,field_description:pos_online_payment.field_pos_order__online_payment_method_id msgid "Online Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Método de pago en línea" #. module: pos_online_payment #: model:ir.model.fields,field_description:pos_online_payment.field_pos_payment__online_account_payment_id msgid "Online accounting payment" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad de pago en línea" #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript @@ -208,14 +223,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "Online payment unavailable" -msgstr "" +msgstr "Pago en línea no disponible " #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "Online payments cannot have a negative amount (%s: %s)." -msgstr "" +msgstr "Los pagos en línea no pueden tener un importe negativo (%s: %s)." #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay_confirmation @@ -287,7 +302,7 @@ msgstr "Pagos" #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 #, python-format msgid "Please scan the QR code to open the payment page" -msgstr "" +msgstr "Escanee el código QR para abrir la página de pago" #. module: pos_online_payment #: model:ir.model,name:pos_online_payment.model_pos_config @@ -325,14 +340,14 @@ msgstr "Procesado por" #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/utils/online_payment_popup/online_payment_popup.xml:0 #, python-format msgid "QR Code to pay" -msgstr "" +msgstr "Código QR para pagar" #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/utils/online_payment_popup/online_payment_popup.xml:0 #, python-format msgid "Scan to Pay" -msgstr "" +msgstr "Escanear para pagar" #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript @@ -347,6 +362,7 @@ msgstr "Error de servidor" #, python-format msgid "The POS online payment (tx.id=%d) could not be saved correctly" msgstr "" +"El pago en línea del PdV (tx.id=%d) no se pudo guardar de la forma adecuada" #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -356,51 +372,54 @@ msgid "" "The POS online payment (tx.id=%d) could not be saved correctly because the " "online payment method could not be found" msgstr "" +"El pago en línea del PdV (tx.id=%d) no se pudo guardar de manera correcta ya" +" que no fue posible encontrar el método de pago en línea" #. module: pos_online_payment #. odoo-python #: code:addons/pos_online_payment/controllers/payment_portal.py:0 #, python-format msgid "The POS session is not opened." -msgstr "" +msgstr "La sesión del PdV no está abierta." #. module: pos_online_payment #: model:ir.model.fields,help:pos_online_payment.field_payment_transaction__pos_order_id msgid "The Point of Sale order linked to the payment transaction" msgstr "" +"La orden del punto de venta que está vinculada a la transacción de pago" #. module: pos_online_payment #: model:ir.model.fields,help:pos_online_payment.field_account_payment__pos_order_id msgid "The Point of Sale order linked to this payment" -msgstr "" +msgstr "La orden de punto de venta vinculada a este pago" #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "The QR Code for paying could not be generated." -msgstr "" +msgstr "No fue posible generar el código QR para el pago." #. module: pos_online_payment #. odoo-python #: code:addons/pos_online_payment/controllers/payment_portal.py:0 #, python-format msgid "The amount to pay has changed. Please refresh the page." -msgstr "" +msgstr "El importe a pagar ha cambiado. Por favor, actualice la página." #. module: pos_online_payment #. odoo-python #: code:addons/pos_online_payment/controllers/payment_portal.py:0 #, python-format msgid "The currency is invalid." -msgstr "" +msgstr "La moneda no es válida." #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "The invoice could not be generated." -msgstr "" +msgstr "La factura no se pudo generar." #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -414,21 +433,21 @@ msgstr "El pedido ha sido cancelado." #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "The order has not been saved correctly on the server." -msgstr "" +msgstr "La orden no se guardó de manera correcta en el servidor." #. module: pos_online_payment #. odoo-python #: code:addons/pos_online_payment/models/pos_session.py:0 #, python-format msgid "The partner of the POS online payment (id=%d) could not be found" -msgstr "" +msgstr "El contacto del pago en línea del PdV (id=%d) no se pudo encontrar" #. module: pos_online_payment #. odoo-python #: code:addons/pos_online_payment/controllers/payment_portal.py:0 #, python-format msgid "The payment provider is invalid." -msgstr "" +msgstr "El proveedor de pago no es válido." #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -444,35 +463,35 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_online_payment/controllers/payment_portal.py:0 #, python-format msgid "The payment token is invalid." -msgstr "" +msgstr "El token de pago no es válido." #. module: pos_online_payment #. odoo-python #: code:addons/pos_online_payment/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "The payment transaction (%d) has a negative amount." -msgstr "" +msgstr "La transacción del pago (%d) tiene un importe negativo." #. module: pos_online_payment #. odoo-python #: code:addons/pos_online_payment/controllers/payment_portal.py:0 #, python-format msgid "The provided order or access token is invalid." -msgstr "" +msgstr "La orden o el token de acceso que proporcionó no es válido." #. module: pos_online_payment #. odoo-python #: code:addons/pos_online_payment/controllers/payment_portal.py:0 #, python-format msgid "The provided partner_id is different than expected." -msgstr "" +msgstr "El partner_id que proporcionó es diferente al esperado." #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "The saved order could not be retrieved." -msgstr "" +msgstr "No fue posible recuperar la orden guardada." #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript @@ -482,13 +501,15 @@ msgid "" "The total amount of remaining online payments to execute (%s) doesn't " "correspond to the remaining unpaid amount of the order (%s)." msgstr "" +"El importe total de los pagos en línea pendientes para ejecutar (%s) no " +"corresponde al importe pendiente de pago de la orden (%s)." #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "There are online payments that were missing in your view." -msgstr "" +msgstr "Algunos pagos en línea no estaban en su vista." #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript @@ -498,6 +519,8 @@ msgid "" "There is a problem with the server. The order cannot be saved and therefore " "the online payment is not possible." msgstr "" +"Hay un problema con el servidor. No podemos guardar la orden, por lo tanto, " +"no es posible realizar el pago en línea." #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript @@ -507,6 +530,8 @@ msgid "" "There is a problem with the server. The order online payment status cannot " "be retrieved." msgstr "" +"Hay un problema con el servidor. No podemos recuperar el estado del pago en " +"línea." #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript @@ -516,6 +541,9 @@ msgid "" "There is a problem with the server. The order online payment status cannot " "be retrieved. Are you sure there is no online payment for this order ?" msgstr "" +"Hay un problema con el servidor. No podemos recuperar el estado del pago de " +"la orden en línea. ¿Está seguro de que no hay un pago en línea para esta " +"orden?" #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -523,7 +551,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "There is no online payment method configured for this Point of Sale order." -msgstr "" +msgstr "No hay un método de pago en línea para esta orden del Punto de venta." #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -550,6 +578,9 @@ msgid "" "To use an online payment method in a POS config, it must have at least one " "published payment provider supporting the currency of that POS config." msgstr "" +"Para usar un método de pago en línea en la configuración de un Punto de " +"venta, debe tener al menos un proveedor de pago publicado que además sea " +"compatible con la moneda en la configuración del Punto de venta." #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -599,14 +630,14 @@ msgstr "Sí" #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pos_payment_method_view_form_inherit_pos_online_payment msgid "You have not activated any" -msgstr "" +msgstr "No ha activado ningún" #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pos_payment_method_view_form_inherit_pos_online_payment msgid "payment provider" -msgstr "" +msgstr "proveedor de pago" #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pos_payment_method_view_form_inherit_pos_online_payment msgid "to allow online payments." -msgstr "" +msgstr "para permitir pagos en línea." diff --git a/addons/pos_online_payment/i18n/et.po b/addons/pos_online_payment/i18n/et.po index c6808f8f60a..c12e98faca5 100644 --- a/addons/pos_online_payment/i18n/et.po +++ b/addons/pos_online_payment/i18n/et.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Leaanika Randmets, 2023 # Arma Gedonsky , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -159,14 +160,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "Invalid online payment" -msgstr "" +msgstr "Vigane internetimakse" #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "Invalid online payments" -msgstr "" +msgstr "Vigased internetimaksed" #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Internetipõhine makse" #. module: pos_online_payment #: model:ir.model.fields,field_description:pos_online_payment.field_pos_order__online_payment_method_id msgid "Online Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Internetimakse viis" #. module: pos_online_payment #: model:ir.model.fields,field_description:pos_online_payment.field_pos_payment__online_account_payment_id @@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "Online payment unavailable" -msgstr "" +msgstr "Internetimakse pole saadaval" #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript diff --git a/addons/pos_online_payment_self_order/i18n/es.po b/addons/pos_online_payment_self_order/i18n/es.po index aa24ce4bafb..87b833cc6c2 100644 --- a/addons/pos_online_payment_self_order/i18n/es.po +++ b/addons/pos_online_payment_self_order/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,12 +53,12 @@ msgstr "Pagar" #: code:addons/pos_online_payment_self_order/static/src/components/order_widget/order_widget.js:0 #, python-format msgid "Pay at cashier" -msgstr "" +msgstr "Pagar al cajero" #. module: pos_online_payment_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment_self_order.res_config_settings_view_form_menu msgid "Pay at cashier if empty" -msgstr "" +msgstr "Pagar en el cajero si está vacío" #. module: pos_online_payment_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment_self_order.res_config_settings_view_form_menu @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Métodos de pago" #: code:addons/pos_online_payment_self_order/static/src/pages/payment_page/payment_page.xml:0 #, python-format msgid "Payment in progress" -msgstr "" +msgstr "Pago en progreso" #. module: pos_online_payment_self_order #: model:ir.model,name:pos_online_payment_self_order.model_pos_config @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Pedidos del TPV" #: code:addons/pos_online_payment_self_order/static/src/pages/payment_page/payment_page.xml:0 #, python-format msgid "Scan the QR code to pay" -msgstr "" +msgstr "Escanee el código QR para pagar" #. module: pos_online_payment_self_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_online_payment_self_order.field_pos_config__self_order_online_payment_method_id @@ -107,6 +108,8 @@ msgstr "" msgid "" "The online payment method to use when a customer pays a self-order online." msgstr "" +"El método de pago en línea a usar cuando el cliente realice una compra en " +"línea." #. module: pos_online_payment_self_order #. odoo-python @@ -117,6 +120,9 @@ msgid "" "least one published payment provider supporting the currency of that POS " "config." msgstr "" +"El método de pago en línea utilizado para autopedido en una configuración " +"del PdV debe tener al menos un proveedor de pagos publicado que admita la " +"moneda de esa configuración del PdV." #. module: pos_online_payment_self_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_online_payment_self_order.field_pos_order__use_self_order_online_payment diff --git a/addons/pos_paytm/i18n/es.po b/addons/pos_paytm/i18n/es.po index 2007e53da1c..1abfad859e8 100644 --- a/addons/pos_paytm/i18n/es.po +++ b/addons/pos_paytm/i18n/es.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Lucia Pacheco, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__accept_payment msgid "Accept Payment" -msgstr "" +msgstr "Aceptar pago" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_paytm.selection__pos_payment_method__allowed_payment_modes__all @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Todos" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__allowed_payment_modes msgid "Allowed Payment Modes" -msgstr "" +msgstr "Modos de pago permitidos" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_paytm.selection__pos_payment_method__accept_payment__auto @@ -53,14 +54,14 @@ msgstr "Manualmente" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__channel_id msgid "PayTM Channel ID" -msgstr "" +msgstr "ID del canal de Paytm" #. module: pos_paytm #. odoo-javascript #: code:addons/pos_paytm/static/src/js/payment_paytm.js:0 #, python-format msgid "PayTM Error" -msgstr "" +msgstr "Error de Paytm" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__paytm_merchant_key @@ -75,22 +76,22 @@ msgstr "" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__paytm_tid msgid "PayTM Terminal ID" -msgstr "" +msgstr "ID de la terminal de Paytm" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__paytm_test_mode msgid "PayTM Test Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de prueba de Paytm" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_authcode msgid "Paytm APPR Code" -msgstr "" +msgstr "Código APPR de Paytm" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_card_scheme msgid "Paytm Card Scheme" -msgstr "" +msgstr "Esquema de tarjetas de Paytm" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_issuer_card_no @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_issuer_bank msgid "Paytm Issuer Bank" -msgstr "" +msgstr "Banco emisor de Paytm" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_reference_no @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_payment_method msgid "Paytm Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Método de pago Paytm" #. module: pos_paytm #: model:ir.model,name:pos_paytm.model_pos_order @@ -130,28 +131,28 @@ msgstr "Pagos en puntos de venta" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_paytm.selection__pos_payment_method__allowed_payment_modes__qr msgid "QR" -msgstr "" +msgstr "QR" #. module: pos_paytm #. odoo-javascript #: code:addons/pos_paytm/static/src/js/payment_paytm.js:0 #, python-format msgid "Reference number mismatched" -msgstr "" +msgstr "El número de referencia no coincide" #. module: pos_paytm #. odoo-python #: code:addons/pos_paytm/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "Something went wrong with paytm request. Please try later." -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error con la solicitud de Paytm, inténtelo más tarde." #. module: pos_paytm #. odoo-python #: code:addons/pos_paytm/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "This Payment Terminal is only valid for INR Currency" -msgstr "" +msgstr "Esta terminal de pago solo es válida para la moneda INR" #. module: pos_paytm #. odoo-python @@ -159,6 +160,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "makePaymentRequest expected resultCode not found in the response" msgstr "" +"Esperaba makePaymentRequest pero no se encontró resultCode en la respuesta" #. module: pos_paytm #. odoo-python @@ -166,17 +168,18 @@ msgstr "" #, python-format msgid "paymentFetchRequest expected resultCode not found in the response" msgstr "" +"Esperaba paymentFetchRequest pero no se encontró resultCode en la respuesta" #. module: pos_paytm #. odoo-python #: code:addons/pos_paytm/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "paytm transaction failure" -msgstr "" +msgstr "error en la transacción de Paytm" #. module: pos_paytm #. odoo-python #: code:addons/pos_paytm/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "paytm transaction request declined" -msgstr "" +msgstr "solicitud de transacción de Paytm declinada" diff --git a/addons/pos_paytm/i18n/fi.po b/addons/pos_paytm/i18n/fi.po index 3cee305354d..c812621f3e7 100644 --- a/addons/pos_paytm/i18n/fi.po +++ b/addons/pos_paytm/i18n/fi.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * pos_paytm # # Translators: -# Jarmo Kortetjärvi , 2023 # Tuomo Aura , 2023 +# Jarmo Kortetjärvi , 2023 # Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__accept_payment msgid "Accept Payment" -msgstr "" +msgstr "Hyväksy maksu" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_paytm.selection__pos_payment_method__allowed_payment_modes__all @@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "Kaikki" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__allowed_payment_modes msgid "Allowed Payment Modes" -msgstr "" +msgstr "Sallitut maksutavat" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_paytm.selection__pos_payment_method__accept_payment__auto msgid "Automatically" -msgstr "" +msgstr "Automaattisesti" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_paytm.selection__pos_payment_method__allowed_payment_modes__card @@ -54,69 +54,69 @@ msgstr "Manuaalinen" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__channel_id msgid "PayTM Channel ID" -msgstr "" +msgstr "PayTM-kanavan tunnus" #. module: pos_paytm #. odoo-javascript #: code:addons/pos_paytm/static/src/js/payment_paytm.js:0 #, python-format msgid "PayTM Error" -msgstr "" +msgstr "PayTM Virhe" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__paytm_merchant_key msgid "PayTM Merchant API Key" -msgstr "" +msgstr "PayTM Merchant API-avain" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__paytm_mid msgid "PayTM Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "PayTM kauppiaan tunnus" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__paytm_tid msgid "PayTM Terminal ID" -msgstr "" +msgstr "PayTM Päätelaitteen tunnus" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__paytm_test_mode msgid "PayTM Test Mode" -msgstr "" +msgstr "PayTM testitila" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_authcode msgid "Paytm APPR Code" -msgstr "" +msgstr "PayTM APPR-koodi" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_card_scheme msgid "Paytm Card Scheme" -msgstr "" +msgstr "PayTM Card Scheme" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_issuer_card_no msgid "Paytm Issue Mask Card No." -msgstr "" +msgstr "Paytm Issue Mask Card No." #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_issuer_bank msgid "Paytm Issuer Bank" -msgstr "" +msgstr "PayTM Liikkeeseenlaskijan pankki" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_reference_no msgid "Paytm Merchant Reference No." -msgstr "" +msgstr "PayTM-kauppiaan viitenumero." #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_payment_method msgid "Paytm Payment Method" -msgstr "" +msgstr "PayTM maksutapa" #. module: pos_paytm #: model:ir.model,name:pos_paytm.model_pos_order msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "Kassapäätteen tilaukset" +msgstr "Kassan tilaukset" #. module: pos_paytm #: model:ir.model,name:pos_paytm.model_pos_payment_method @@ -131,53 +131,53 @@ msgstr "Kassan maksut" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_paytm.selection__pos_payment_method__allowed_payment_modes__qr msgid "QR" -msgstr "" +msgstr "QR" #. module: pos_paytm #. odoo-javascript #: code:addons/pos_paytm/static/src/js/payment_paytm.js:0 #, python-format msgid "Reference number mismatched" -msgstr "" +msgstr "Viitenumero ei täsmää" #. module: pos_paytm #. odoo-python #: code:addons/pos_paytm/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "Something went wrong with paytm request. Please try later." -msgstr "" +msgstr "Jokin meni pieleen PayTM-pyynnössä. Yritä myöhemmin." #. module: pos_paytm #. odoo-python #: code:addons/pos_paytm/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "This Payment Terminal is only valid for INR Currency" -msgstr "" +msgstr "Tämä maksupääte on voimassa vain INR-valuutalle" #. module: pos_paytm #. odoo-python #: code:addons/pos_paytm/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "makePaymentRequest expected resultCode not found in the response" -msgstr "" +msgstr "makePaymentRequest odotettua resultCode-koodia ei löydy vastauksesta" #. module: pos_paytm #. odoo-python #: code:addons/pos_paytm/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "paymentFetchRequest expected resultCode not found in the response" -msgstr "" +msgstr "paymentFetchRequest odotettua resultCode-koodia ei löydy vastauksesta" #. module: pos_paytm #. odoo-python #: code:addons/pos_paytm/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "paytm transaction failure" -msgstr "" +msgstr "paytm maksutapahtuman epäonnistuminen" #. module: pos_paytm #. odoo-python #: code:addons/pos_paytm/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "paytm transaction request declined" -msgstr "" +msgstr "paytm maksutapahtumapyyntö hylätty" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/es.po b/addons/pos_restaurant/i18n/es.po index 992164d0abf..5ef427142cd 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/es.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/es.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "Point of Sales: " -msgstr "" +msgstr "Punto de venta: " #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -60,14 +60,14 @@ msgstr "Añadir" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.xml:0 #, python-format msgid "Add Floor" -msgstr "" +msgstr "Agregar un piso" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.xml:0 #, python-format msgid "Add a new floor to get started." -msgstr "" +msgstr "Para empezar, agregue un nuevo piso." #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Añadir un nuevo piso del restaurante" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.xml:0 #, python-format msgid "Add a new table to get started." -msgstr "" +msgstr "Para empezar, agregue una nueva mesa." #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Añadir propina" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/control_buttons/orderline_note_button/orderline_note_button.js:0 #, python-format msgid "Add internal Note" -msgstr "" +msgstr "Agregar nota interna" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.res_config_settings_view_form @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Agregue notas internas en las líneas de pedido para la cocina" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.res_config_settings_view_form msgid "Add tip after payment" -msgstr "" +msgstr "Agregar propina después del pago" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Permitir división de facturas" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes msgid "Allow custom Internal notes on Orderlines." -msgstr "" +msgstr "Permitir notas internas personalizadas en las líneas de pedido." #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.res_config_settings_view_form @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Archivado" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.js:0 #, python-format msgid "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro?" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Azul" #: code:addons/pos_restaurant/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "Cash Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Restaurante con efectivo" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger_product_template @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Suprimir" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.js:0 #, python-format msgid "Delete Error" -msgstr "" +msgstr "Eliminar error" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.res_config_settings_view_form @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Diseñe pisos y asigne órdenes a las mesas" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/control_buttons/table_guests_button/table_guests_button.xml:0 #, python-format msgid "Dine-in Guests" -msgstr "" +msgstr "Comensales" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__display_name @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Impresión de recibo anticipado" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/overrides/components/navbar/navbar.xml:0 #, python-format msgid "Edit Plan" -msgstr "" +msgstr "Editar plano" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_splitbill @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Permite la división de la factura en el punto de venta." #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.espresso_product_template msgid "Espresso" -msgstr "" +msgstr "Espresso" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.fanta_product_template @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Nombre del Piso" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.js:0 #, python-format msgid "Floor Name ?" -msgstr "" +msgstr "¿Nombre del piso?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Diseño del Piso" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.js:0 #, python-format msgid "Floor name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del piso" #. module: pos_restaurant #. odoo-python @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Verde" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.green_tea_product_template msgid "Green Tea" -msgstr "" +msgstr "Té verde" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Clientes:" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/control_buttons/table_guests_button/table_guests_button.js:0 #, python-format msgid "Guests?" -msgstr "" +msgstr "Comensales?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__height @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "ID" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.ice_tea_product_template msgid "Ice Tea" -msgstr "" +msgstr "Té helado" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__active @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Margarita" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.milkshake_banana_product_template msgid "Milkshake Banana" -msgstr "" +msgstr "Batido de plátano" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.minute_maid_product_template @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Sándwich de mozzarella" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.js:0 #, python-format msgid "New Floor" -msgstr "" +msgstr "Piso nuevo" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Sin propina" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.js:0 #, python-format msgid "Number of Seats?" -msgstr "" +msgstr "¿Número de asientos?" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -646,21 +646,21 @@ msgstr "Aceptar" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.res_config_settings_view_form msgid "Online reservation for restaurant" -msgstr "" +msgstr "Reservación en línea del restaurante" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.xml:0 #, python-format msgid "Oops! No floors available." -msgstr "" +msgstr "Lo sentimos, no hay pisos disponibles." #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.xml:0 #, python-format msgid "Oops! No tables available." -msgstr "" +msgstr "Lo sentimos, no hay mesas disponibles." #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Rojo" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/product_screen/product_screen.xml:0 #, python-format msgid "Release table" -msgstr "" +msgstr "Liberar mesa" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -812,6 +812,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Removing a floor cannot be undone. Do you still want to remove %s?" msgstr "" +"Una vez que elimina un piso no puede deshacer la acción. ¿Aun así desea " +"eliminar %s?" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -897,7 +899,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.schweppes_product_template msgid "Schweppes" -msgstr "" +msgstr "Schweppes" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -985,7 +987,7 @@ msgstr "Subtotal" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/overrides/components/navbar/navbar.xml:0 #, python-format msgid "Switch Floor View" -msgstr "" +msgstr "Cambiar vista de piso" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -1015,7 +1017,7 @@ msgstr "Nombre de la Mesa" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.js:0 #, python-format msgid "Table Name?" -msgstr "" +msgstr "¿Nombre de la mesa?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__table_ids @@ -1219,6 +1221,7 @@ msgstr "Amarillo" msgid "" "You cannot delete a floor when orders are still in draft for this floor." msgstr "" +"No puede eliminar un piso mientras haya pedidos en borrador para esta mesa." #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -1226,6 +1229,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot delete a table with orders still in draft for this table." msgstr "" +"No puede eliminar una mesa mientras haya pedidos en borrador para esta mesa." #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -1283,7 +1287,7 @@ msgstr "en la mesa" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/overrides/components/product_screen/product_screen.xml:0 #, python-format msgid "changes" -msgstr "" +msgstr "cambios" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript diff --git a/addons/pos_sale/i18n/cs.po b/addons/pos_sale/i18n/cs.po index 11f8e8660e6..f67db8dcb98 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/cs.po @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Položky objednávky přesunuté do prodejního místa" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__order_reference__pos_order msgid "POS Order" -msgstr "" +msgstr "Objednávka prod. místa" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__paid diff --git a/addons/pos_sale/i18n/es.po b/addons/pos_sale/i18n/es.po index 45c485432ec..7fc08b110de 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/es.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/es.po @@ -51,14 +51,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_sale/static/src/app/order_management_screen/sale_order_management_screen/sale_order_management_screen.js:0 #, python-format msgid "Apply a down payment (fixed amount)" -msgstr "" +msgstr "Aplicar un anticipo (importe fijo)" #. module: pos_sale #. odoo-javascript #: code:addons/pos_sale/static/src/app/order_management_screen/sale_order_management_screen/sale_order_management_screen.js:0 #, python-format msgid "Apply a down payment (percentage)" -msgstr "" +msgstr "Aplicar un anticipo (porcentaje)" #. module: pos_sale #. odoo-javascript diff --git a/addons/pos_sale_product_configurator/i18n/es.po b/addons/pos_sale_product_configurator/i18n/es.po index f3cc2abcf08..04c91c94818 100644 --- a/addons/pos_sale_product_configurator/i18n/es.po +++ b/addons/pos_sale_product_configurator/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_sale_product_configurator/static/src/overrides/components/product_info_popup/product_info_popup.xml:0 #, python-format msgid "Optional Products:" -msgstr "" +msgstr "Productos opcionales:" #. module: pos_sale_product_configurator #: model:ir.model,name:pos_sale_product_configurator.model_pos_session diff --git a/addons/pos_self_order/i18n/es.po b/addons/pos_self_order/i18n/es.po index d60c3fe6ec4..6227241ecaf 100644 --- a/addons/pos_self_order/i18n/es.po +++ b/addons/pos_self_order/i18n/es.po @@ -35,6 +35,8 @@ msgid "" "%s is not available anymore, it has thus been removed from your order. " "Please review your order and validate it again." msgstr "" +"%s ya no está disponible y se eliminó de su orden. Revise su orden y vuelva " +"a validarla." #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page @@ -61,6 +63,8 @@ msgid "" "Access rights of this user will be used when visiting self order website " "when no session is open." msgstr "" +"Los derechos de acceso de este usuario se utilizarán al visitar el sitio web" +" de autopedido cuando no haya ninguna sesión abierta." #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_config__status__active @@ -131,14 +135,14 @@ msgstr "Ocurrió un error" #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/cancel_popup/cancel_popup.xml:0 #, python-format msgid "Any items already sent will not be canceled" -msgstr "" +msgstr "No se cancelarán los artículos ya enviados" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/cancel_popup/cancel_popup.xml:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to cancel this order?" -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro de que desea cancelar esta orden? " #. module: pos_self_order #. odoo-javascript @@ -157,13 +161,13 @@ msgstr "Idiomas disponibles" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.product_template_search_view_pos msgid "Available in Self" -msgstr "" +msgstr "Disponible en auto" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_product_product__self_order_available #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_product_template__self_order_available msgid "Available in Self Order" -msgstr "" +msgstr "Disponible en autopedido" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu @@ -239,7 +243,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/eating_location_page/eating_location_page.xml:0 #, python-format msgid "Choose your eating location" -msgstr "" +msgstr "Seleccione el lugar para comer" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript @@ -296,7 +300,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/popup_table/popup_table.xml:0 #, python-format msgid "Could you please confirm your table number?" -msgstr "" +msgstr "¿Podría confirmar su número de mesa?" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_self_order_custom_link__create_uid @@ -332,7 +336,7 @@ msgstr "" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu msgid "Customize Header" -msgstr "" +msgstr "Personalizar encabezado" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_self_order_custom_link__style__danger @@ -431,7 +435,7 @@ msgstr "Editar" #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/attribute_selection/attribute_selection.xml:0 #, python-format msgid "Enter your custom value" -msgstr "" +msgstr "Introduzca su valor personalizado" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page @@ -455,7 +459,7 @@ msgstr "" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_kiosk_read_only_form_dialog msgid "From your Kiosk, open this URL:" -msgstr "" +msgstr "Abra la siguiente URL desde su quiosco:" #. module: pos_self_order #. odoo-python @@ -488,7 +492,7 @@ msgstr "" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu msgid "Home buttons" -msgstr "" +msgstr "Botones de inicio" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript @@ -500,12 +504,12 @@ msgstr "" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page msgid "How to customize" -msgstr "" +msgstr "Cómo personalizar" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page msgid "How to use" -msgstr "" +msgstr "Cómo usar" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_self_order_custom_link__id @@ -516,7 +520,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_product_product__self_order_available #: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_product_template__self_order_available msgid "If this product is available in the Self Order screens" -msgstr "" +msgstr "Si este producto está disponible en las pantallas de autopedido" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page @@ -627,17 +631,17 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_self_order/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "Meal" -msgstr "" +msgstr "Comida" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_menu_item msgid "Mobile Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú para móvil" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu msgid "Mobile self-order & Kiosk" -msgstr "" +msgstr "Autopedidos por móviles y quioscos" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript @@ -657,7 +661,7 @@ msgstr "Mis pedidos" #: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_image_brand_name #: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_image_brand_name msgid "Name of the image to display on the self order screen" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la imagen para mostrar en la pantalla de autopedido" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript @@ -709,7 +713,7 @@ msgstr "Aceptar" #: code:addons/pos_self_order/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Only pay after each is available with kiosk mode." -msgstr "" +msgstr "Solo se puede pagar después de cada uno con el modo quiosco." #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_menu_item @@ -719,7 +723,7 @@ msgstr "Abrir quiosco" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_kiosk_read_only_form_dialog msgid "Open in New Tab" -msgstr "" +msgstr "Abrir en una nueva pestaña" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript @@ -780,12 +784,12 @@ msgstr "Pagar" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_pay_after #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_pay_after msgid "Pay After:" -msgstr "" +msgstr "Pagar después:" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu msgid "Pay after" -msgstr "" +msgstr "Pagar después" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript @@ -952,7 +956,7 @@ msgstr "" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu msgid "Reset QR Codes" -msgstr "" +msgstr "Restablecer códigos QR" #. module: pos_self_order #: model:ir.model,name:pos_self_order.model_restaurant_table @@ -971,7 +975,7 @@ msgstr "Reintentar" #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/product_list_page/product_list_page.xml:0 #, python-format msgid "Search product" -msgstr "" +msgstr "Buscar producto" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_self_order_custom_link__style__secondary @@ -1015,35 +1019,35 @@ msgstr "" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page msgid "Self Order:" -msgstr "" +msgstr "Autopedido:" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu msgid "Self Ordering" -msgstr "" +msgstr "Autopedido" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_menu_item msgid "Self Ordering Enabled" -msgstr "" +msgstr "Autopedido habilitado" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_mode #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_mode msgid "Self Ordering Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de autopedido" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_url msgid "Self Ordering Url" -msgstr "" +msgstr "URL para autopedido" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript #: code:addons/pos_self_order/static/src/overrides/components/product_info_popup/product_info_popup.xml:0 #, python-format msgid "Self-ordering availability:" -msgstr "" +msgstr "Disponibilidad de autopedidos:" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_self_order_custom_link__sequence @@ -1083,7 +1087,7 @@ msgstr "" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_menu_item msgid "Start Kiosk" -msgstr "" +msgstr "Iniciar quiosco" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__status @@ -1115,7 +1119,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_self_order/static/src/overrides/components/receipt_header/receipt_header.xml:0 #, python-format msgid "Table Tracker:" -msgstr "" +msgstr "Rastreador de tablas:" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript @@ -1132,7 +1136,7 @@ msgstr "Mesa:" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_order__take_away msgid "Take Away" -msgstr "" +msgstr "Para llevar" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript @@ -1180,7 +1184,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_self_order/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "The user must be a POS user" -msgstr "" +msgstr "El usuario debe ser un usuario del PdV" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_alternative_fp_id diff --git a/addons/pos_self_order/i18n/et.po b/addons/pos_self_order/i18n/et.po index c20d010edd6..441679e9b21 100644 --- a/addons/pos_self_order/i18n/et.po +++ b/addons/pos_self_order/i18n/et.po @@ -19,6 +19,7 @@ # JanaAvalah, 2023 # Rivo Zängov , 2023 # Anna, 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anna, 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Saadaval" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_available_language_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_res_config_settings__pos_self_ordering_available_language_ids msgid "Available Languages" -msgstr "" +msgstr "Saadaval olevad keeled" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.product_template_search_view_pos diff --git a/addons/pos_self_order/i18n/fi.po b/addons/pos_self_order/i18n/fi.po index 14b01f309ec..3348c0288d3 100644 --- a/addons/pos_self_order/i18n/fi.po +++ b/addons/pos_self_order/i18n/fi.po @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Vaara" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_self_order.selection__pos_self_order_custom_link__style__dark msgid "Dark" -msgstr "" +msgstr "Tumma" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_menu_item msgid "Open Kiosk" -msgstr "" +msgstr "Avoin kioski" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_kiosk_read_only_form_dialog @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "Pöytä" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_order__table_stand_number msgid "Table Stand Number" -msgstr "" +msgstr "Pöydän numero" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_self_order.field_pos_order__take_away msgid "Take Away" -msgstr "" +msgstr "Ota mukaan" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript diff --git a/addons/pos_self_order/i18n/pt_BR.po b/addons/pos_self_order/i18n/pt_BR.po index 7e5013123c3..1206dff1885 100644 --- a/addons/pos_self_order/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/pos_self_order/i18n/pt_BR.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * pos_self_order # # Translators: -# Maitê Dietze, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Layna Nascimento, 2023 +# Maitê Dietze, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Voltar" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.pos_self_order_menu_item msgid "CLOSE SESSION" -msgstr "ENCERRAR SESSÃO" +msgstr "FECHAR SESSÃO" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript diff --git a/addons/pos_self_order/i18n/sr.po b/addons/pos_self_order/i18n/sr.po index 0d670c8520b..654cedda363 100644 --- a/addons/pos_self_order/i18n/sr.po +++ b/addons/pos_self_order/i18n/sr.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * pos_self_order # # Translators: -# Milan Bojovic, 2023 # Dragan Vukosavljevic , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Milan Bojovic, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Slika proizvoda" #. module: pos_self_order #: model:ir.actions.report,name:pos_self_order.report_self_order_qr_codes_page msgid "QR Codes" -msgstr "" +msgstr "QR kodovi" #. module: pos_self_order #. odoo-python diff --git a/addons/product/i18n/es_419.po b/addons/product/i18n/es_419.po index 839746a615a..c7b24419905 100644 --- a/addons/product/i18n/es_419.po +++ b/addons/product/i18n/es_419.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Fernanda Alvarez, 2023 # Iran Villalobos López, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_pricelist_setting__basic msgid "Multiple prices per product" -msgstr "Múltiples precios por producto" +msgstr "Varios precios por producto" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings__product_pricelist_setting @@ -1901,7 +1901,7 @@ msgid "" "Multiple prices: Pricelists with fixed price rules by product,\n" "Advanced rules: enables advanced price rules for pricelists." msgstr "" -"Múltiples precios: listas de precios con reglas de precios fijos por producto,\n" +"Varios precios: listas de precios con reglas de precios fijos por producto,\n" "Reglas avanzadas: permite reglas de precios avanzadas para las listas de precios." #. module: product diff --git a/addons/product/i18n/et.po b/addons/product/i18n/et.po index f0d60b974d7..5982769f086 100644 --- a/addons/product/i18n/et.po +++ b/addons/product/i18n/et.po @@ -22,6 +22,7 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Triine Aavik , 2023 # JanaAvalah, 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: JanaAvalah, 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -594,7 +595,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/static/src/product_catalog/kanban_controller.js:0 #, python-format msgid "Back to Quotation" -msgstr "" +msgstr "Tagasi pakkumisele" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__barcode @@ -807,7 +808,7 @@ msgstr "Seadista" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Configure tags" -msgstr "" +msgstr "Seadista sildid" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_label_layout_form @@ -3642,7 +3643,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/static/src/product_catalog/order_line/order_line.xml:0 #, python-format msgid "You can't edit this product in the catalog." -msgstr "" +msgstr "Seda toodet ei saa kataloogis muuta." #. module: product #. odoo-python diff --git a/addons/product/i18n/fi.po b/addons/product/i18n/fi.po index 6bbbae0e770..91699e634df 100644 --- a/addons/product/i18n/fi.po +++ b/addons/product/i18n/fi.po @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Dokumentit" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_document_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__product_document_count msgid "Documents Count" -msgstr "" +msgstr "Asiakirjojen määrä" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_document_kanban @@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "Tuotekategoria" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_document msgid "Product Document" -msgstr "" +msgstr "Tuoteasiakirja" #. module: product #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label_dymo diff --git a/addons/product/i18n/sr.po b/addons/product/i18n/sr.po index bd03f5d714c..1141e6a9e49 100644 --- a/addons/product/i18n/sr.po +++ b/addons/product/i18n/sr.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Branko Milinković, 2023 -# Milan Bojovic, 2023 # Dragan Vukosavljevic , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Milan Bojovic, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "Import Template for Products" -msgstr "" +msgstr "Uvezite šablon za proizvode" #. module: product #. odoo-python diff --git a/addons/product_expiry/i18n/cs.po b/addons/product_expiry/i18n/cs.po index dbd5ed921ac..ff094e5dbea 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/cs.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/cs.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Ivana Bartonkova, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,12 +40,12 @@ msgstr "" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry msgid " days after receipt" -msgstr "" +msgstr " dnů po účtence" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry msgid " days before expiration date" -msgstr "" +msgstr " dnů před datem vypršení" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time @@ -61,13 +62,13 @@ msgstr "Bylo dosaženo výstražného data" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry msgid "B.b." -msgstr "" +msgstr "B.b." #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time msgid "Best Before Date" -msgstr "" +msgstr "Minimální trvanlivost" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date @@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "Zobrazovací název" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry msgid "Exp." -msgstr "" +msgstr "Exp." #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry @@ -177,12 +178,12 @@ msgstr "" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view msgid "Expired Lot(s)" -msgstr "" +msgstr "Prošlá šarže" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded msgid "Expiry has been reminded" -msgstr "" +msgstr "Bylo připomenuto vypršení platnosti" #. module: product_expiry #: model:product.removal,name:product_expiry.removal_fefo @@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "Dodání" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view msgid "Proceed except for expired one" -msgstr "" +msgstr "Pokračovat s výjimkou vypršelého" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group @@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "Produkt" #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired msgid "Product Expiry Alert" -msgstr "" +msgstr "Upozornění na expiraci produktu" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line @@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots msgid "Show Lots" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit šarže" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move @@ -332,14 +333,14 @@ msgstr "Pohyb zásob" #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired msgid "The Expiration Date has been reached." -msgstr "" +msgstr "Datum vypršení platnosti bylo dosaženo." #. module: product_expiry #. odoo-python #: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0 #, python-format msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number" -msgstr "" +msgstr "Pro tuto šarži/sériové číslo bylo dosaženo data výstrahy" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date @@ -375,13 +376,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry msgid "This lot is expired" -msgstr "" +msgstr "Platnost šarže vypršela" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry msgid "This lot is expired." -msgstr "" +msgstr "Platnost šarže vypršela." #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking @@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "Převod" #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date msgid "Use Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Použít datum platnosti" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date @@ -435,7 +436,7 @@ msgstr "" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry msgid "^A0N,44,33^FDUse by:" -msgstr "" +msgstr "^A0N,44,33^FDPoužít od:" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry @@ -443,11 +444,13 @@ msgid "" "^BCN,100,Y,N,N\n" "^FD" msgstr "" +"^BCN,100,Y,N,N\n" +"^FD" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry msgid "^FO100,150" -msgstr "" +msgstr "^FO100,150" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry @@ -455,6 +458,8 @@ msgid "" "^FO100,150\n" "^A0N,44,33^FDBest before:" msgstr "" +"^FO100,150\n" +"^A0N,44,33^FDMinimální trvanlivost:" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry @@ -462,11 +467,13 @@ msgid "" "^FO100,150\n" "^A0N,44,33^FDUse by:" msgstr "" +"^FO100,150\n" +"^A0N,44,33^FDPoužít od:" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry msgid "^FO100,200" -msgstr "" +msgstr "^FO100,200" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry @@ -474,11 +481,13 @@ msgid "" "^FO100,200\n" "^A0N,44,33^FDUse by:" msgstr "" +"^FO100,200\n" +"^A0N,44,33^FDPoužít od:" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry msgid "^FO100,200^BY3" -msgstr "" +msgstr "^FO100,200^BY3" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry @@ -486,11 +495,13 @@ msgid "" "^FO100,50\n" "^A0N,44,33^FD" msgstr "" +"^FO100,50\n" +"^A0N,44,33^FD" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry msgid "^FS" -msgstr "" +msgstr "^FS" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry @@ -499,6 +510,9 @@ msgid "" "^FO100,100\n" "^A0N,44,33^FDLN/SN:" msgstr "" +"^FS\n" +"^FO100,100\n" +"^A0N,44,33^FDLN/SN:" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry @@ -508,6 +522,10 @@ msgid "" "^BCN,100,Y,N,N\n" "^FD" msgstr "" +"^FS\n" +"^FO100,200^BY3\n" +"^BCN,100,Y,N,N\n" +"^FD" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry @@ -515,6 +533,8 @@ msgid "" "^FS\n" "^FO100,250^BY3" msgstr "" +"^FS\n" +"^FO100,250^BY3" #. module: product_expiry #: model:product.removal,method:product_expiry.removal_fefo diff --git a/addons/product_expiry/i18n/zh_CN.po b/addons/product_expiry/i18n/zh_CN.po index 66b8c0e7cdf..01744e00a69 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -525,4 +526,4 @@ msgstr "" #. module: product_expiry #: model:product.removal,method:product_expiry.removal_fefo msgid "fefo" -msgstr "先到期先出" +msgstr "fefo" diff --git a/addons/project/i18n/cs.po b/addons/project/i18n/cs.po index c9cf042f452..324494f5fc1 100644 --- a/addons/project/i18n/cs.po +++ b/addons/project/i18n/cs.po @@ -3,12 +3,12 @@ # * project # # Translators: -# Aleš Fiala , 2023 # Jiří Podhorecký, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Tomáš Píšek, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4401,7 +4401,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_done #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_done msgid "Task Done" -msgstr "" +msgstr "Úkol dokončen" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_in_progress diff --git a/addons/project/i18n/et.po b/addons/project/i18n/et.po index 559b95f3f96..12369f59475 100644 --- a/addons/project/i18n/et.po +++ b/addons/project/i18n/et.po @@ -7,7 +7,6 @@ # Birgit Vijar, 2023 # Helen Sulaoja , 2023 # Ants Peetsalu , 2023 -# Katrin Kampura, 2023 # Aveli Kannel , 2023 # Andre Roomet , 2023 # Anna, 2023 @@ -23,6 +22,7 @@ # Triine Aavik , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Patrick-Jordan Kiudorv, 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Patrick-Jordan Kiudorv, 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Tegevuse erandlik kohendus" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.mail_activity_plan_menu_config_task msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "Tegevusplaan" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__activity_state @@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr "Tere" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "Vaikimis väärtus" +msgstr "Vaikeväärtused" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form_domain diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po index 1eabe7ea64c..7938db1073d 100644 --- a/addons/project/i18n/fi.po +++ b/addons/project/i18n/fi.po @@ -5311,6 +5311,14 @@ msgid "" "\n" " Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !" msgstr "" +"Käytä näitä avainsanoja otsikossa asettaaksesi uusia tehtäviä:\n" +"\n" +" 30h Varaa tehtävälle 30 tuntia\n" +" #tags Aseta tehtävälle tunnisteet\n" +" @user Määritä tehtävä käyttäjälle\n" +" ! Aseta tehtävälle korkea prioriteetti\n" +"\n" +" Varmista, että käytät oikeaa muotoa ja järjestystä esim. Paranna konfigurointinäyttöä 5h #feature #v16 @Mitchell !" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_stage_personal__user_id diff --git a/addons/project/i18n/he.po b/addons/project/i18n/he.po index 2ef36f41659..01dd53f9b20 100644 --- a/addons/project/i18n/he.po +++ b/addons/project/i18n/he.po @@ -4444,7 +4444,7 @@ msgstr "יומני פעילות" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_plan_action_config_task_plan msgid "Task Plans" -msgstr "תוכניות משימות" +msgstr "תוכניות משימה" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_properties_definition diff --git a/addons/project/i18n/sr.po b/addons/project/i18n/sr.po index f68c7172980..dfdde4c27f1 100644 --- a/addons/project/i18n/sr.po +++ b/addons/project/i18n/sr.po @@ -3659,7 +3659,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__quarterly msgid "Quarterly" -msgstr "" +msgstr "Kvartalno" #. module: project #: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0 diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po index 0b0e8e73f21..47820a338b7 100644 --- a/addons/project/i18n/uk.po +++ b/addons/project/i18n/uk.po @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Оформлення виключення дії" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.mail_activity_plan_menu_config_task msgid "Activity Plan" -msgstr "" +msgstr "План дій" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__activity_state @@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Назва домену псевдоніму" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_full_name msgid "Alias Email" -msgstr "" +msgstr "Псевдонім електронної пошти" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_name @@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr "Онлайн" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_incoming_local msgid "Local-part based incoming detection" -msgstr "" +msgstr "Виявлення вхідних повідомлень на основі локальної частини" #. module: project #. odoo-javascript diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po index 31898fa6f02..e049d0be52d 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "分析账户" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__analytic_plan_id msgid "Analytic Plan" -msgstr "分析计划" +msgstr "分析方案" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__analytic_account_id @@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "封面图像" #, python-format msgid "" "Create activities to set yourself to-dos or to schedule meetings." -msgstr "创建活动，为自己设定待办事项或安排会议。" +msgstr "创建活动，为自己设定待办或安排会议。" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__create_date diff --git a/addons/project_todo/i18n/et.po b/addons/project_todo/i18n/et.po index 56e33dcd226..144804356ac 100644 --- a/addons/project_todo/i18n/et.po +++ b/addons/project_todo/i18n/et.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Eneli Õigus , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # JanaAvalah, 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: JanaAvalah, 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "Muuda ülesandeks" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding msgid "Create a task" -msgstr "" +msgstr "Loo ülesanne" #. module: project_todo #: model:ir.model,name:project_todo.model_mail_activity_todo_create diff --git a/addons/project_todo/i18n/zh_CN.po b/addons/project_todo/i18n/zh_CN.po index 7002b546e2f..2e4ab1e576c 100644 --- a/addons/project_todo/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project_todo/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgid "" " Welcome to the To-do app!" msgstr "" "&#128075;
    \n" -" 欢迎使用待办事项应用程序！" +" 欢迎使用待办应用程序！" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding @@ -122,7 +123,7 @@ msgid "" "     " msgstr "" "\n" -" 在将待办事项转换为任务的过程中，您可以添加或删除受让人，以控制人员访问已创建任务的权限。请注意，任务是否可见，还取决于分配给它的项目的可见性设置。\n" +" 在将待办转换为任务的过程中，您可以添加或删除受让人，以控制人员访问已创建任务的权限。请注意，任务是否可见，还取决于分配给它的项目的可见性设置。\n" " " #. module: project_todo @@ -141,7 +142,7 @@ msgid "" "     " msgstr "" "\n" -" 现在，待办事项就如同\n" +" 现在，待办就如同\n" " \n" " 私人任务，\n" " \n" @@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "" " \n" " “我的任务”下。\n" " \n" -" 同样，通过“项目”应用程序创建的私人任务也将出现在您的待办事项中。\n" +" 同样，通过“项目”应用程序创建的私人任务也将出现在您的待办中。\n" " " #. module: project_todo @@ -164,11 +165,11 @@ msgid "" "     " msgstr "" "\n" -" 待办事项和私人任务一样，只有指定为受让人的用户才能访问。您可以使用\n" +" 待办和私人任务一样，只有指定为受让人的用户才能访问。您可以使用\n" " \n" " 受让人\n" " \n" -" 字段与其他用户共享此待办事项。\n" +" 字段与其他用户共享此待办。\n" " " #. module: project_todo @@ -194,11 +195,11 @@ msgid "" "     " msgstr "" "\n" -" 您可以将待办事项转化为任务，并将其分配到项目中。 为此，您可以访问\n" +" 您可以将待办转化为任务，并将其分配到项目中。 为此，您可以访问\n" " \n" " \"转换为任务\"，\n" " \n" -" 可从待办事项的操作菜单的弹出窗口访问。\n" +" 可从待办的操作菜单的弹出窗口访问。\n" " " #. module: project_todo @@ -226,7 +227,7 @@ msgid "" "
    \n" " Ready to give it a spin?" msgstr "" -"此私人待办事项供您随意练手。\n" +"此私人待办供您随意练手。\n" "
    \n" " 准备好尝试了吗？" @@ -255,12 +256,12 @@ msgstr "活动类型" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.mail_activity_todo_create_popup msgid "Add To-Do" -msgstr "添加待办事项" +msgstr "添加待办" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.mail_activity_todo_create_popup msgid "Add details about your to-do..." -msgstr "添加待办事项的详细信息..." +msgstr "添加待办的详细信息..." #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_form @@ -380,8 +381,8 @@ msgid "" "Keep your work organized by using memos and to-do lists.\n" " Your to-do items are private by default, but you can choose to share them with others by adding them as assignees." msgstr "" -"使用备忘录和待办事项清单，让您的工作井井有条。\n" -" 您的待办事项默认设置为私人可见，但您可以选择和他人共享，将他们添加为指派人即可。" +"使用备忘录和待办清单，让您的工作井井有条。\n" +" 您的待办默认设置为私人可见，但您可以选择和他人共享，将他们添加为指派人即可。" #. module: project_todo #: model:ir.model.fields,field_description:project_todo.field_mail_activity_todo_create__write_uid @@ -409,7 +410,7 @@ msgstr "标记为已完成" #. module: project_todo #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project_todo.project_task_action_todo msgid "No to-do found. Let's create one!" -msgstr "未找到待办事项。让我们创建一个吧！" +msgstr "未找到待办。让我们创建一个吧！" #. module: project_todo #: model:ir.model.fields,field_description:project_todo.field_mail_activity_todo_create__note @@ -473,19 +474,19 @@ msgstr "任务" #: model:ir.ui.menu,name:project_todo.menu_todo_todos #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_form msgid "To-do" -msgstr "待办事项" +msgstr "待办" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_quick_create_form msgid "To-do Title" -msgstr "待办事项标题" +msgstr "待办标题" #. module: project_todo #: model:ir.actions.act_window,name:project_todo.project_task_action_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_activity #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_tree msgid "To-dos" -msgstr "待办事项" +msgstr "待办" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_search @@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "待办事项" #: code:addons/project_todo/static/src/components/todo_editable_breadcrumb_name/todo_editable_breadcrumb_name.js:0 #, python-format msgid "Untitled to-do" -msgstr "未命名待办事项" +msgstr "未命名待办" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.todo_user_onboarding @@ -528,7 +529,7 @@ msgstr "谁有权访问什么？" #: code:addons/project_todo/wizard/mail_activity_todo_create.py:0 #, python-format msgid "Your to-do has been successfully added to your pipeline." -msgstr "您的待办事项已成功添加到您的管道中。" +msgstr "您的待办已成功添加到您的管道中。" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_quick_create_form @@ -538,4 +539,4 @@ msgstr "例如：发送邀请" #. module: project_todo #: model:ir.actions.server,name:project_todo.project_task_preload_action_todo msgid "menu load To-dos" -msgstr "菜单加载待办事项" +msgstr "菜单加载待办" diff --git a/addons/purchase/i18n/es_419.po b/addons/purchase/i18n/es_419.po index 5d65812dea0..5710941f675 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es_419.po +++ b/addons/purchase/i18n/es_419.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023 -# Fernanda Alvarez, 2023 # Iran Villalobos López, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "De documentos electrónicos " #. module: purchase #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__purchase_order__invoice_status__invoiced msgid "Fully Billed" -msgstr "Totalmente facturado" +msgstr "Facturado" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_search @@ -2567,12 +2567,12 @@ msgstr "Sección" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Section Name (eg. Products, Services)" -msgstr "Nombre de la sección (p. ej., productos, servicios)" +msgstr "Nombre de la sección (por ejemplo, productos, servicios)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__use_po_lead msgid "Security Lead Time for Purchase" -msgstr "Plazo de ejecución de seguridad para la compra" +msgstr "Plazo de entrega seguro para la compra" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__access_token @@ -2956,8 +2956,8 @@ msgstr "Esta factura de proveedor se modificó desde:" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "This vendor has no purchase order. Create a new RfQ" msgstr "" -"Este vendedor no tiene ninguna orden de compra. Cree una nueva solicitud de " -"cotización" +"Este proveedor no tiene ninguna orden de compra. Cree una nueva solicitud de" +" cotización." #. module: purchase #: model:digest.tip,name:purchase.digest_tip_purchase_0 diff --git a/addons/purchase/i18n/et.po b/addons/purchase/i18n/et.po index 85474c65b42..dc4ca0608b0 100644 --- a/addons/purchase/i18n/et.po +++ b/addons/purchase/i18n/et.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Marek Pontus, 2023 -# Katrin Kampura, 2023 # Birgit Vijar, 2023 # Andre Roomet , 2023 # Gert Valdek , 2023 @@ -22,6 +21,7 @@ # Piia Paurson , 2023 # Triine Aavik , 2023 # JanaAvalah, 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: JanaAvalah, 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Catalog" -msgstr "" +msgstr "Kataloog" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__product_uom_category_id @@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Maksuarvestuse ümardamise meetod" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Tax excl." -msgstr "" +msgstr "ilma maksudeta" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -2717,7 +2717,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Tax incl." -msgstr "" +msgstr "Maksudega" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form diff --git a/addons/purchase/i18n/fi.po b/addons/purchase/i18n/fi.po index e99ecc90346..f31ce5994cc 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fi.po +++ b/addons/purchase/i18n/fi.po @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order msgid " View Details" -msgstr "" +msgstr " Näytä yksityiskohdat" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order @@ -3209,7 +3209,7 @@ msgstr "Näytä" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order msgid "View Details" -msgstr "" +msgstr "Katso tiedot" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__volume diff --git a/addons/purchase/i18n/sr.po b/addons/purchase/i18n/sr.po index 9cb0150d948..590e4102e54 100644 --- a/addons/purchase/i18n/sr.po +++ b/addons/purchase/i18n/sr.po @@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/models/product.py:0 #, python-format msgid "Import Template for Products" -msgstr "" +msgstr "Uvezite šablon za proizvode" #. module: purchase #. odoo-python @@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Lock" -msgstr "" +msgstr "Zaključaj" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__lock_confirmed_po @@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "Uslovi plaćanja" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_portal_content msgid "Payment terms" -msgstr "" +msgstr "Uslovi plaćanja" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__access_url diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po index ff5f465f5b5..787a2724ecc 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po @@ -694,12 +694,12 @@ msgstr "分析账户" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__analytic_distribution msgid "Analytic Distribution" -msgstr "解析分布" +msgstr "分析分配" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__analytic_distribution_search msgid "Analytic Distribution Search" -msgstr "分析分布搜索" +msgstr "分析分配搜索" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_analytic_applicability diff --git a/addons/purchase_mrp/i18n/es.po b/addons/purchase_mrp/i18n/es.po index b04d4e35178..719410cec57 100644 --- a/addons/purchase_mrp/i18n/es.po +++ b/addons/purchase_mrp/i18n/es.po @@ -51,6 +51,8 @@ msgstr "Línea de Lista de Materiales" #, python-format msgid "Components cost share have to be positive or equals to zero." msgstr "" +"El coste compartido de los componentes tiene que ser positivo o igual a " +"cero." #. module: purchase_mrp #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp.field_mrp_bom_line__cost_share diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/es_419.po b/addons/purchase_requisition/i18n/es_419.po index 3408210803f..50612ed4bfc 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/es_419.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/es_419.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Fernanda Alvarez, 2023 -# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023 # Iran Villalobos López, 2023 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n" +"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Tipo de contrato de compra" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree msgid "Purchase Agreements" -msgstr "Contratos de compra" +msgstr "Acuerdos de compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order__purchase_group_id @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Fecha prevista" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Search Purchase Agreements" -msgstr "Buscar contatos de compra" +msgstr "Buscar acuerdos de compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition_type__exclusive__multiple diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/fa.po b/addons/purchase_requisition/i18n/fa.po index c121404ce34..aeb9ee9f73d 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/fa.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/fa.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Hanna Kheradroosta, 2023 # Hamed Mohammadi , 2023 +# rahim agh , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2023\n" +"Last-Translator: rahim agh , 2023\n" "Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,12 +36,12 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document msgid "2023-08-11" -msgstr "" +msgstr "2023-08-11" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document msgid "2023-08-15" -msgstr "" +msgstr "2023-08-15" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/nl.po b/addons/purchase_requisition/i18n/nl.po index 51152a0605e..64b293ae877 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/nl.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/nl.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Jolien De Paepe, 2023 # Erwin van der Ploeg , 2023 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2023\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Alternatieven" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition msgid "An example of a purchase agreement is a blanket order." -msgstr "Een voorbeeld van een inkoopovereenkomst is een raamorder." +msgstr "Een voorbeeld van een inkoopovereenkomst is een afroeporder." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__analytic_distribution @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Afroeporder" #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition #: model:ir.ui.menu,name:purchase_requisition.menu_purchase_requisition_pro_mgt msgid "Blanket Orders" -msgstr "Algemene bestellingen" +msgstr "Afroeporders" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_requisition_create_alternative_form diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po index 66b26289192..bd6a4c72d42 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Jeffery CHEN , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -181,12 +182,12 @@ msgstr "采购协议的一个例子是一揽子订单。" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__analytic_distribution msgid "Analytic Distribution" -msgstr "解析分布" +msgstr "分析分配" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__analytic_distribution_search msgid "Analytic Distribution Search" -msgstr "分析分布搜索" +msgstr "分析分配搜索" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__analytic_precision diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/es_419.po b/addons/purchase_stock/i18n/es_419.po index d1cd209a6bf..8a4b0963f20 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/es_419.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/es_419.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Iran Villalobos López, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -548,7 +549,7 @@ msgstr "Reporte de compras" #: code:addons/purchase_stock/models/stock_rule.py:0 #, python-format msgid "Purchase Security Lead Time" -msgstr "Plazo de antelación de seguridad para la compra" +msgstr "Plazo de entrega seguro para la compra" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_warehouse_orderpoint__purchase_visibility_days @@ -844,14 +845,14 @@ msgstr "Proveedor" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_vendor_delay_report msgid "Vendor Delay Report" -msgstr "Reporte de demora del vendedor" +msgstr "Reporte de demora del proveedor" #. module: purchase_stock #. odoo-python #: code:addons/purchase_stock/models/stock_rule.py:0 #, python-format msgid "Vendor Lead Time" -msgstr "Plazo de entrega del vendedor " +msgstr "Plazo de entrega del proveedor" #. module: purchase_stock #. odoo-python @@ -863,7 +864,7 @@ msgstr "No se encontró un proveedor en el producto %s" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_stock.action_purchase_vendor_delay_report msgid "Vendor On-time Delivery analysis" -msgstr "Análisis de entregas a tiempo del vendedor " +msgstr "Análisis de entregas a tiempo del proveedor" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.view_stock_replenishment_info_stock_purchase_inherit diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/sr.po b/addons/purchase_stock/i18n/sr.po index 905b20d5516..45ef31d3227 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/sr.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/sr.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * purchase_stock # # Translators: -# Milan Bojovic, 2023 # Bojan Borovnjak , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Dragan Vukosavljevic , 2023 +# Milan Bojovic, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic , 2023\n" +"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase_stock/models/stock_move.py:0 #, python-format msgid "Currency exchange rate difference" -msgstr "" +msgstr "Razlika u kursu valuta" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order_line__product_description_variants diff --git a/addons/rating/i18n/es.po b/addons/rating/i18n/es.po index 0aaa79235ae..ec3b995ff77 100644 --- a/addons/rating/i18n/es.po +++ b/addons/rating/i18n/es.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Larissa Manderfeld, 2023 -# Pedro M. Baeza , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,12 +33,12 @@ msgstr " Volver a la página principal" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban_stars msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban_stars msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban_stars diff --git a/addons/repair/i18n/es.po b/addons/repair/i18n/es.po index 9696bf1a43b..fb09f2d6e88 100644 --- a/addons/repair/i18n/es.po +++ b/addons/repair/i18n/es.po @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Agrega notas internas." #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__location_dest_id msgid "Added Parts Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación de destino de las partes agregadas" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_repair_type_kanban @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Referencia de reparación" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__repair_request msgid "Repair Request" -msgstr "" +msgstr "Solicitud de reparación" #. module: repair #: model:product.template,name:repair.product_service_order_repair_product_template @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Reparado" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_lot__repaired_count msgid "Repaired count" -msgstr "" +msgstr "Conteo de productos reparados" #. module: repair #. odoo-python diff --git a/addons/repair/i18n/he.po b/addons/repair/i18n/he.po index 351ba5e9e8e..8f096b92e2f 100644 --- a/addons/repair/i18n/he.po +++ b/addons/repair/i18n/he.po @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__show_set_qty_button msgid "Show Set Qty Button" -msgstr "" +msgstr "הצד כפתור הגדרת כמויות" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter diff --git a/addons/repair/i18n/sr.po b/addons/repair/i18n/sr.po index a912bba9804..6123e22f9d8 100644 --- a/addons/repair/i18n/sr.po +++ b/addons/repair/i18n/sr.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * repair # # Translators: -# Milan Bojovic, 2023 # Uros Kalajdzic , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Dragan Vukosavljevic , 2023 +# Milan Bojovic, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic , 2023\n" +"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Količina proizvoda" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking diff --git a/addons/resource/i18n/et.po b/addons/resource/i18n/et.po index 6170396c471..e9b94eff200 100644 --- a/addons/resource/i18n/et.po +++ b/addons/resource/i18n/et.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Martin Aavastik , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Anna, 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anna, 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -763,7 +764,7 @@ msgstr "Working Hours of %s" #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar msgid "Working Schedules" -msgstr "" +msgstr "Tööajad" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__attendance_ids diff --git a/addons/resource/i18n/ja.po b/addons/resource/i18n/ja.po index ed4b25e072f..049f1c5e4bb 100644 --- a/addons/resource/i18n/ja.po +++ b/addons/resource/i18n/ja.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * resource # # Translators: -# Ryoko Tsuda , 2023 # Wil Odoo, 2023 # Junko Augias, 2023 +# Ryoko Tsuda , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "リソースがこのカレンダで働くと想定される 1 日あた #. module: resource #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__lunch msgid "Break" -msgstr "故障" +msgstr "休憩" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_calendar diff --git a/addons/sale/i18n/cs.po b/addons/sale/i18n/cs.po index 56169b6e8c6..4538be956d6 100644 --- a/addons/sale/i18n/cs.po +++ b/addons/sale/i18n/cs.po @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Blokující zpráva" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_cancel__body_has_template_value msgid "Body content is the same as the template" -msgstr "" +msgstr "Tělo obsahu se shoduje se šablonou" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/sale/i18n/es.po b/addons/sale/i18n/es.po index 5531e548084..73b61bfd805 100644 --- a/addons/sale/i18n/es.po +++ b/addons/sale/i18n/es.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Leonardo J. Caballero G. , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Youssef Bashandy, 2023 # Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 #, python-format msgid "%s has been created" -msgstr "" +msgstr "Se creó %s" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -196,6 +197,49 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
    \n" +"

    \n" +" \n" +" Hola,\n" +"

    \n" +" Está pendiente el pago con la referencia\n" +" SOOO49\n" +" por un importe de\n" +" 10,00 €\n" +" para su orden\n" +" S00049\n" +" \n" +" .\n" +"
    \n" +" \n" +" Confirmaremos su orden una vez que confirmemos el pago.\n" +" \n" +" \n" +" Una vez que se confirme, restarán\n" +" 10,00 €\n" +" a pagar.\n" +" \n" +"     \n" +" \n" +" se han confirmado.\n" +" \n" +"
    \n" +" Restan 10,00 €\n" +" a pagar.\n" +"     \n" +"     \n" +"

    \n" +" Agradecemos su confianza.\n" +"
    \n" +" No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.\n" +" \n" +"

    \n" +" --
    Mitchell Admin    \n" +"     \n" +"

    \n" +"

    \n" +"
    \n" +" " #. module: sale #: model:mail.template,body_html:sale.mail_template_sale_confirmation @@ -604,7 +648,7 @@ msgid "" msgstr "" "
    \n" "

    \n" -" \n" +" \n" " Hola,\n" "

    \n" " Su\n" @@ -846,7 +890,7 @@ msgstr "Impuestos" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_document_kanban msgid "Visible at" -msgstr "" +msgstr "Visible en" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -881,7 +925,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Salesperson:
    " -msgstr "" +msgstr "Comercial:
    " #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -2292,7 +2336,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Full amount
    " -msgstr "" +msgstr "Importe completo
    " #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order__invoice_status__invoiced @@ -2331,7 +2375,7 @@ msgstr "Recibe advertencias en pedidos de productos o clientes" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order_discount__discount_type__so_discount msgid "Global Discount" -msgstr "" +msgstr "Descuento global" #. module: sale #. odoo-javascript @@ -2481,7 +2525,7 @@ msgstr "Cuenta de ingresos" #: code:addons/sale/wizard/sale_order_discount.py:0 #, python-format msgid "Invalid discount amount" -msgstr "" +msgstr "Importe de descuento no válido" #. module: sale #. odoo-python @@ -2657,7 +2701,7 @@ msgstr "Meta de Facturación" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Invoicing and Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de facturación y envío" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -2798,7 +2842,7 @@ msgstr "Bloqueado" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__locked msgid "Locked orders cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "No puede modificar las órdenes bloqueadas." #. module: sale #. odoo-javascript @@ -3152,17 +3196,17 @@ msgstr "Firma en línea" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__require_payment msgid "Online payment" -msgstr "" +msgstr "Pago en línea" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__require_signature msgid "Online signature" -msgstr "" +msgstr "Firma en línea" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv__amount_invoiced msgid "Only confirmed down payments are considered." -msgstr "" +msgstr "Solo se consideran los anticipos confirmados." #. module: sale #. odoo-python @@ -3260,7 +3304,7 @@ msgstr "Fecha de pedido: últimos 365 días" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Order Detail" -msgstr "" +msgstr "Detalles de la orden" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__order_line @@ -3341,7 +3385,7 @@ msgstr "Pedidos para aumentar las ventas" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Oscar Morgan" -msgstr "" +msgstr "Oscar Morgan" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -4606,7 +4650,7 @@ msgstr "Categorías" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Tax 15%" -msgstr "" +msgstr "Impuesto del 15 %" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__tax_calculation_rounding_method @@ -4730,6 +4774,8 @@ msgid "" "The Sales Order %(order)s linked to the Analytic Account %(account)s is " "cancelled. You cannot register an expense on a cancelled Sales Order." msgstr "" +"La orden de venta %(order)s vinculada a la cuenta analítica %(account)s está" +" cancelada. No puede registrar un gasto en una orden de venta cancelada." #. module: sale #. odoo-python @@ -4740,6 +4786,9 @@ msgid "" "currently locked. You cannot register an expense on a locked Sales Order. " "Please create a new SO linked to this Analytic Account." msgstr "" +"La orden de venta %(order)s vinculada a la cuenta analítica %(account)s está" +" bloqueada. No puede registrar un gasto en una orden bloqueada, cree una " +"nueva orden vinculada a esta cuenta analítica." #. module: sale #. odoo-python @@ -4749,6 +4798,8 @@ msgid "" "The Sales Order %(order)s linked to the Analytic Account %(account)s must be" " validated before registering expenses." msgstr "" +"Debe validar la orden de venta %(order)s vinculada a la cuenta analítica " +"%(account)s antes de registrar gastos." #. module: sale #. odoo-python @@ -4761,6 +4812,7 @@ msgstr "El token de acceso es inválido." #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv__amount_to_invoice msgid "The amount to invoice = Sale Order Total - Confirmed Down Payments." msgstr "" +"El importe a facturar = Total de la orden de ventas - Anticipos confirmados." #. module: sale #. odoo-python @@ -4776,7 +4828,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv__fixed_amount msgid "The fixed amount to be invoiced in advance." -msgstr "" +msgstr "El importe fijo que se facturará por adelantado." #. module: sale #. odoo-python @@ -4824,11 +4876,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "The new invoice will deduct draft invoices linked to this sale order." msgstr "" +"La nueva factura deducirá las facturas en borrador vinculadas a esta orden " +"de venta." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "The order is not in a state requiring customer payment." -msgstr "" +msgstr "La orden no está en un estado que requiere el pago del cliente." #. module: sale #. odoo-python @@ -4853,12 +4907,12 @@ msgstr "La referencia de pago de este pedido de venta." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "The payment should also be transmitted with love" -msgstr "" +msgstr "El pago también debe transmitirse con amor" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv__amount msgid "The percentage of amount to be invoiced in advance." -msgstr "" +msgstr "El porcentaje del importe a facturar por adelantado." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__prepayment_percent @@ -4866,6 +4920,7 @@ msgid "" "The percentage of the amount needed that must be paid by the customer to " "confirm the order." msgstr "" +"El porcentaje del importe que el cliente debe pagar para confirmar la orden." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_company__prepayment_percent @@ -4926,7 +4981,7 @@ msgstr "Actualmente no hay presupuestos para su cuenta." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders msgid "There are currently no sales orders for your account." -msgstr "" +msgstr "Por el momento, no hay órdenes de venta para su cuenta." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -5173,12 +5228,12 @@ msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Type to find a customer..." -msgstr "" +msgstr "Escriba para encontrar un cliente..." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Type to find a product..." -msgstr "" +msgstr "Escriba para encontrar un producto..." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_ups diff --git a/addons/sale/i18n/et.po b/addons/sale/i18n/et.po index bc00704cf92..61d0223c760 100644 --- a/addons/sale/i18n/et.po +++ b/addons/sale/i18n/et.po @@ -26,6 +26,7 @@ # Leaanika Randmets, 2023 # Algo Kärp , 2023 # Piia Paurson , 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Piia Paurson , 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1179,7 +1180,7 @@ msgstr "Capture Transaction" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Catalog" -msgstr "" +msgstr "Kataloog" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_uom_category_id @@ -1628,7 +1629,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Default values" -msgstr "" +msgstr "Vaikeväärtused" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1636,6 +1637,8 @@ msgid "" "Default values used when creating new quotations. Those can still be changed" " on each quotation." msgstr "" +"Uue hinnapakkumise vaikeväärtused. Väärtuseid saab igal pakkumisel siiski " +"muuta." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2569,6 +2572,8 @@ msgid "" "Make your quote attractive by adding header pages, product descriptions and " "footer pages to your quote." msgstr "" +"Muuda hinnapakkumine atraktiivseks lisades pakkumisele päise lehekülg, toote" +" kirjeldused ning jaluse lehekülg." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2899,12 +2904,12 @@ msgstr "Digitaalne allkiri" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__require_payment msgid "Online payment" -msgstr "" +msgstr "Internetimakse" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__require_signature msgid "Online signature" -msgstr "" +msgstr "Digitaalne allkiri" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv__amount_invoiced @@ -3100,7 +3105,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_sale_pdf_quote_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "PDF Quote builder" -msgstr "" +msgstr "PDF hinnapakkumise koostaja" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_provider_onboarding_wizard__paypal_pdt_token @@ -3640,7 +3645,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__require_signature msgid "Request a online signature from the customer to confirm the order." -msgstr "" +msgstr "Küsi kliendilt digitaalselt allkirja tellimuse kinnitamiseks." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -4364,12 +4369,12 @@ msgstr "Maksuarvestuse ümardamise meetod" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Tax excl." -msgstr "" +msgstr "ilma maksudeta" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Tax incl." -msgstr "" +msgstr "Maksudega" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__amount_tax diff --git a/addons/sale/i18n/fa.po b/addons/sale/i18n/fa.po index ef9ec79d113..27b477eeaed 100644 --- a/addons/sale/i18n/fa.po +++ b/addons/sale/i18n/fa.po @@ -21,6 +21,7 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Hamed Mohammadi , 2023 # odooers ir, 2023 +# rahim agh , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: odooers ir, 2023\n" +"Last-Translator: rahim agh , 2023\n" "Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,12 +126,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "27.00" -msgstr "" +msgstr "27.00" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "31.05" -msgstr "" +msgstr "31.05" #. module: sale #. odoo-javascript diff --git a/addons/sale/i18n/fi.po b/addons/sale/i18n/fi.po index 135bc7b1430..f0308d9cd8d 100644 --- a/addons/sale/i18n/fi.po +++ b/addons/sale/i18n/fi.po @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid " View Details" -msgstr "" +msgstr " Näytä yksityiskohdat" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -905,6 +905,13 @@ msgid "" "e.g. this option can be useful to share User Manual or digital content bought on ecommerce. \n" "Inside quote: The document will be included in the pdf of the quotation between the header pages and the quote table. " msgstr "" +"Voit jakaa asiakirjan asiakkaillesi.\n" +"Jätä se tyhjäksi, jos et halua jakaa asiakirjaa asiakkaan kanssa.\n" +"Tarjous: Asiakirja lähetetään asiakkaille ja se on asiakkaiden käytettävissä milloin tahansa.\n" +"- tämä vaihtoehto voi olla hyödyllinen tuotekuvaustiedostojen jakamisessa.\n" +"Vahvistettu tilaus: Asiakirja lähetetään asiakkaille, ja asiakkaat saavat sen käyttöönsä.\n" +"- tämä vaihtoehto voi olla hyödyllinen esimerkiksi käyttöohjeiden tai verkkokaupasta ostetun digitaalisen sisällön jakamisessa.\n" +"Tarjous: Asiakirja sisällytetään tarjouksen pdf-tiedostoon otsikkosivujen ja tarjoustaulukon väliin. " #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_payment_link_wizard__amount_paid @@ -2596,6 +2603,8 @@ msgid "" "Make your quote attractive by adding header pages, product descriptions and " "footer pages to your quote." msgstr "" +"Tee tarjouksestasi houkutteleva lisäämällä tarjoukseesi otsikkosivuja, " +"tuotekuvauksia ja alatunnisteen sivuja." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3128,7 +3137,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_sale_pdf_quote_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "PDF Quote builder" -msgstr "" +msgstr "PDF-tarjouksen rakentaja" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_provider_onboarding_wizard__paypal_pdt_token @@ -3361,7 +3370,7 @@ msgstr "Tuotekategoria" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_document msgid "Product Document" -msgstr "" +msgstr "Tuoteasiakirja" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_packaging @@ -5062,7 +5071,7 @@ msgstr "Variantin taulukkotieto" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "View Details" -msgstr "" +msgstr "Katso tiedot" #. module: sale #. odoo-python @@ -5083,7 +5092,7 @@ msgstr "Katso tarjous" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_document__attached_on msgid "Visible at" -msgstr "" +msgstr "Näkyvissä" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form diff --git a/addons/sale/i18n/he.po b/addons/sale/i18n/he.po index 2d85647ab31..ae7c1257546 100644 --- a/addons/sale/i18n/he.po +++ b/addons/sale/i18n/he.po @@ -22,8 +22,8 @@ # ZVI BLONDER , 2023 # Lilach Gilliam , 2023 # yael terner, 2023 -# MichaelHadar, 2023 # hed shefer , 2023 +# MichaelHadar, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: hed shefer , 2023\n" +"Last-Translator: MichaelHadar, 2023\n" "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "שיטות משלוח" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__qty_delivered msgid "Delivery Quantity" -msgstr "" +msgstr "נמסר" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__expected_date @@ -3419,7 +3419,7 @@ msgstr "כמות" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__qty_to_invoice msgid "Quantity To Invoice" -msgstr "" +msgstr "כמות לחיוב" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index 294d56a0982..e70eafa512e 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -646,23 +646,22 @@ msgid "" msgstr "" "

    \n" "

    \n" -" \n" +" \n" " Ciao,\n" "

    \n" -" la tua\n" " \n" -" fattura proforma per il preventivo S00052\n" +" la tua fattura proforma per il preventivo S00052\n" " \n" " (con riferimento: )\n" " \n" " pari a $ 10.00 è disponibile.\n" " \n" " \n" -" preventivo \n" +" il tuopreventivo \n" " \n" " (con riferimento: S00052 )\n" " \n" -" pari a $ 10.00 è pronto per essere revisionato.\n" +" pari a $ 10.00 è pronto per essere valutato.\n" " \n" "

    \n" " Non esitare a contattarci se hai domande.\n" @@ -5689,8 +5688,8 @@ msgid "" "(ctx.get('proforma') and 'Proforma' or 'Quotation') or 'Order' }} (Ref {{ " "object.name or 'n/a' }})" msgstr "" -"{{ object.company_id.name }} {{ object.state in ('draft', 'sent') and " -"(ctx.get('proforma') and 'Proforma' or 'Preventivo') or 'Ordine' }} (Ref {{ " +"{{ object.state in ('draft', 'sent') and (ctx.get('proforma') and 'Proforma'" +" or 'Preventivo') or 'Ordine' }} {{ object.company_id.name }} (Ref {{ " "object.name or 'n/d' }})" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/lt.po b/addons/sale/i18n/lt.po index 95d5633679e..f00f869d508 100644 --- a/addons/sale/i18n/lt.po +++ b/addons/sale/i18n/lt.po @@ -25,11 +25,11 @@ # UAB "Draugiški sprendimai" , 2023 # Arminas Grigonis , 2023 # grupoda2 , 2023 -# Ramunė ViaLaurea , 2023 # Arunas V. , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Jonas Zinkevicius , 2023 # Linas Versada , 2023 +# Ramunė ViaLaurea , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada , 2023\n" +"Last-Translator: Ramunė ViaLaurea , 2023\n" "Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "Expires on %(date)s" -msgstr "" +msgstr "Galioja iki %(date)s" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search diff --git a/addons/sale/i18n/sr.po b/addons/sale/i18n/sr.po index b2c964b4840..f7bd48a0d35 100644 --- a/addons/sale/i18n/sr.po +++ b/addons/sale/i18n/sr.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Bojan Milovanovic , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Dragan Vukosavljevic , 2023 -# Milan Bojovic, 2023 # Branko Milinković, 2023 +# Milan Bojovic, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Branko Milinković, 2023\n" +"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr "Fiksni iznos" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_home_sale msgid "Follow, view or pay your orders" -msgstr "" +msgstr "Prati, pregledaj ili plati svoje porudžbine" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_follower_ids @@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Full amount
    " -msgstr "" +msgstr "Puna suma
    " #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order__invoice_status__invoiced @@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_report__invoice_status__invoiced #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Fully Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Fakturisano u celosti" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -2037,24 +2037,24 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Get warnings in orders for products or customers" -msgstr "" +msgstr "Dobijajte upozorenja u porudžbinama za proizvode ili kupce" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order_discount__discount_type__so_discount msgid "Global Discount" -msgstr "" +msgstr "Globalni popust" #. module: sale #. odoo-javascript #: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0 #, python-format msgid "Good job, let's continue." -msgstr "" +msgstr "Odlično, nastavimo dalje." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Grant discounts on sales order lines" -msgstr "" +msgstr "Odobri popuste na stavkama porudžbine." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__weight @@ -2071,17 +2071,17 @@ msgstr "Grupiši po" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__has_active_pricelist msgid "Has Active Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Ima aktivan cenovnik" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_mass_cancel_orders__has_confirmed_order msgid "Has Confirmed Order" -msgstr "" +msgstr "Ima potvrđenu porudžbinu" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__show_update_fpos msgid "Has Fiscal Position Changed" -msgstr "" +msgstr "Da li je fiskalna pozicija promenjena" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__has_message @@ -2137,6 +2137,8 @@ msgid "" "If set, the SO will invoice in this journal; otherwise the sales journal " "with the lowest sequence is used." msgstr "" +"Ako je postavljeno, prodajna narudžbina će biti fakturisana u ovom dnevniku;" +" u suprotnom, koristiće se dnevnik prodaje sa najnižim rednim brojem." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2144,16 +2146,18 @@ msgid "" "If the sale is locked, you can not modify it anymore. However, you will " "still be able to invoice or deliver." msgstr "" +"Ako je prodaja zaključana, više je ne možete menjati. Međutim, i dalje ćete " +"moći da fakturisate ili isporučite." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_packaging__sales msgid "If true, the packaging can be used for sales orders" -msgstr "" +msgstr "Ako je tačno, pakovanje se može koristiti za prodajne narudžbe" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__pricelist_id msgid "If you change the pricelist, only newly added lines will be affected." -msgstr "" +msgstr "Ako promenite cenovnik, samo nove stavke će biti ažurirane." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2165,17 +2169,17 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "Import Template for Products" -msgstr "" +msgstr "Uvezite šablon za proizvode" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_view_search_catalog msgid "In the Order" -msgstr "" +msgstr "U nalogu" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Incl. tax)" -msgstr "" +msgstr "Uklj. porez)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__deposit_account_id @@ -2187,28 +2191,28 @@ msgstr "Konto prihoda" #: code:addons/sale/wizard/sale_order_discount.py:0 #, python-format msgid "Invalid discount amount" -msgstr "" +msgstr "Nevažeći iznos popusta" #. module: sale #. odoo-python #: code:addons/sale/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Invalid order." -msgstr "" +msgstr "Nevažeća narudžbina." #. module: sale #. odoo-python #: code:addons/sale/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Invalid signature data." -msgstr "" +msgstr "Nevažeći datum potpisa." #. module: sale #. odoo-python #: code:addons/sale/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Invoice %s paid" -msgstr "" +msgstr "Račun %s plaćen" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__partner_invoice_id @@ -2218,12 +2222,12 @@ msgstr "Adresa za fakturisanje" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_cancel__display_invoice_alert msgid "Invoice Alert" -msgstr "" +msgstr "Upozorenje o fakturi" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_confirmed msgid "Invoice Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Faktura potvrđena" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__invoice_count @@ -2238,7 +2242,7 @@ msgstr "Faktura kreirana" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__invoice_mail_template_id msgid "Invoice Email Template" -msgstr "" +msgstr "Šablon e-mail-a sa fakturom " #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__invoice_lines @@ -2248,7 +2252,7 @@ msgstr "Stavke računa" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Invoice Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Fakturiši prodajnu narudžbinu" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__invoice_status @@ -2260,7 +2264,7 @@ msgstr "Status fakture" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view msgid "Invoice after delivery, based on quantities delivered, not ordered." -msgstr "" +msgstr "Fakturiši po isporuci, na osnovu isporučene, a ne naručene količine." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team__invoiced @@ -2269,16 +2273,19 @@ msgid "" "has invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the " "current and target revenue on the kanban view." msgstr "" +"Prihod od faktura za tekući mesec. Ovo je iznos koji je prodajni kanal " +"fakturisao ovog meseca. Koristi se za izračunavanje stope tekućih i ciljanih" +" prihoda na kanban pogledu." #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__res_config_settings__default_invoice_policy__delivery msgid "Invoice what is delivered" -msgstr "" +msgstr "Fakturiši isporučeno" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__res_config_settings__default_invoice_policy__order msgid "Invoice what is ordered" -msgstr "" +msgstr "Fakturiši poručeno" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2288,19 +2295,19 @@ msgstr "Fakturisano" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__qty_invoiced msgid "Invoiced Quantity" -msgstr "" +msgstr "Fakturisana količina" #. module: sale #. odoo-python #: code:addons/sale/models/sale_order_line.py:0 #, python-format msgid "Invoiced Quantity: %s" -msgstr "" +msgstr "Fakturisana količina: %s" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__invoiced msgid "Invoiced This Month" -msgstr "" +msgstr "Fakturisano ovog meseca" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_invoice_salesteams @@ -2336,7 +2343,7 @@ msgstr "Adresa Fakturisanja" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Invoicing Address:" -msgstr "" +msgstr "Adresa za fakturisanje:" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__journal_id @@ -2348,7 +2355,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" -msgstr "" +msgstr "Politika fakturisanja" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__invoiced_target @@ -2358,17 +2365,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Invoicing and Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "Adresa za fakturisanje i isporuku" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Invoicing and Shipping Address:" -msgstr "" +msgstr "Adresa za fakturisanje i isporuku:" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_move_line__is_downpayment msgid "Is Downpayment" -msgstr "" +msgstr "Avansno plaćanje" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_cancel__is_mail_template_editor @@ -2388,18 +2395,20 @@ msgstr "Je pratilac" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__is_downpayment msgid "Is a down payment" -msgstr "" +msgstr "Akontacija" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__is_expense msgid "Is expense" -msgstr "" +msgstr "Jeste trošak" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__is_expense msgid "" "Is true if the sales order line comes from an expense or a vendor bills" msgstr "" +"Tačno je ako linija na prodajnoj narudžbini dolazi od troška ili računa " +"dobavljača." #. module: sale #. odoo-python @@ -2409,6 +2418,8 @@ msgid "" "It is forbidden to modify the following fields in a locked order:\n" "%s" msgstr "" +"Zabranjeno je modifikovati sledeća polja u zaključanom redosledu:\n" +"%s" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_move @@ -2461,31 +2472,32 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" msgstr "" +"Dozvolite vašim kupcima da se prijave kako bi pregledali svoja dokumenta." #. module: sale #. odoo-javascript #: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0 #, python-format msgid "Let's send the quote." -msgstr "" +msgstr "Pošaljimo ponudu." #. module: sale #. odoo-javascript #: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0 #, python-format msgid "Lets keep electronic signature for now." -msgstr "" +msgstr "Zadržimo elektronski potpis za sada." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Lock" -msgstr "" +msgstr "Zaključaj" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_auto_done_setting #: model:res.groups,name:sale.group_auto_done_setting msgid "Lock Confirmed Sales" -msgstr "" +msgstr "Zaključaj potvrđene prodaje" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__locked @@ -2495,14 +2507,14 @@ msgstr "Zaključano" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__locked msgid "Locked orders cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "Zaključane porudžbine ne mogu biti modifikovane." #. module: sale #. odoo-javascript #: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0 #, python-format msgid "Looks good. Let's continue." -msgstr "" +msgstr "Izgleda dobro. Nastavimo." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_cancel__template_id @@ -2515,11 +2527,15 @@ msgid "" "Make your quote attractive by adding header pages, product descriptions and " "footer pages to your quote." msgstr "" +"Napravite svoju ponudu privlačnom dodavanjem naslovnih stranica, opisa " +"proizvoda i podnožja na svoju ponudu." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Manage Promotions, coupons, loyalty cards, Gift cards & eWallet" msgstr "" +"Upravljajte promocijama, kuponima, karticama lojalnosti, poklon karticama i " +"e-novčanicima" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__manual @@ -2529,12 +2545,12 @@ msgstr "Ručno" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__res_company__sale_onboarding_payment_method__manual msgid "Manual Payment" -msgstr "" +msgstr "Ručno plaćanje" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__product_template__service_type__manual msgid "Manually set quantities on order" -msgstr "" +msgstr "Ručno postavite količine na porudžbini" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product__service_type @@ -2544,6 +2560,9 @@ msgid "" "Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n" "Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours." msgstr "" +"Ručno postavite količine na porudžbinu: Fakturisati na osnovu ručno unete količine, bez kreiranja analitičkog naloga.\n" +"Evidencija radnog vremena na ugovoru: Fakturisati na osnovu praćenih sati na povezanom radnom listu.\n" +"Kreirajte zadatak i pratite sate: Kreirajte zadatak pri validaciji prodajne porudžbine i pratite radne sate." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_sale_margin @@ -2553,7 +2572,7 @@ msgstr "Marže" #. module: sale #: model:ir.actions.server,name:sale.model_sale_order_action_quotation_sent msgid "Mark Quotation as Sent" -msgstr "" +msgstr "Označite ponudu kao poslatu" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.account_invoice_form @@ -2584,7 +2603,7 @@ msgstr "Greška pri isporuci poruke" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner__sale_warn_msg #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users__sale_warn_msg msgid "Message for Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Poruka za prodajni nalog" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__sale_line_warn_msg @@ -2600,7 +2619,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_provider_onboarding_wizard__manual_name msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Metoda" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__qty_delivered_method @@ -2610,12 +2629,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.constraint,message:sale.constraint_sale_order_line_accountable_required_fields msgid "Missing required fields on accountable sale order line." -msgstr "" +msgstr "Nedostaju obavezna polja na odgovornoj prodajnoj liniji naloga." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Mitchell Admin" -msgstr "" +msgstr "Mitchell Admin" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__my_activity_date_deadline @@ -3136,7 +3155,7 @@ msgstr "Platne transakcije" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Payment terms" -msgstr "" +msgstr "Uslovi plaćanja" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_discount__discount_percentage diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po index 99e8c03e535..98013f9cd8a 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po @@ -1207,12 +1207,12 @@ msgstr "分析账户" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__analytic_distribution msgid "Analytic Distribution" -msgstr "分析分布" +msgstr "分析分配" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__analytic_distribution_search msgid "Analytic Distribution Search" -msgstr "分析分布搜索" +msgstr "分析分配搜索" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__analytic diff --git a/addons/sale_loyalty/i18n/es.po b/addons/sale_loyalty/i18n/es.po index cc4a8b37906..5dd9ef0980b 100644 --- a/addons/sale_loyalty/i18n/es.po +++ b/addons/sale_loyalty/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "Tarjetas de regalo y cartera electrónica" #. module: sale_loyalty #: model:ir.model.fields,help:sale_loyalty.field_sale_order_line__points_cost msgid "How much point this reward costs on the loyalty card." -msgstr "" +msgstr "Cuántos puntos cuesta esta recompensa en la tarjeta de lealtad." #. module: sale_loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:sale_loyalty.field_sale_loyalty_coupon_wizard__id @@ -391,6 +392,8 @@ msgid "" "Technical field used to link multiple reward lines from the same reward " "together." msgstr "" +"Campo técnico que se usa para vincular varias líneas de recompensa en una " +"sola recompensa" #. module: sale_loyalty #. odoo-python diff --git a/addons/sale_loyalty_delivery/i18n/es.po b/addons/sale_loyalty_delivery/i18n/es.po index 98e413ffd71..f905284dbaf 100644 --- a/addons/sale_loyalty_delivery/i18n/es.po +++ b/addons/sale_loyalty_delivery/i18n/es.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # FLNerea, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Envío gratis" #: code:addons/sale_loyalty_delivery/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "Free Shipping - %s" -msgstr "" +msgstr "Envío gratis - %s" #. module: sale_loyalty_delivery #. odoo-python diff --git a/addons/sale_management/i18n/es.po b/addons/sale_management/i18n/es.po index 2614c47c96a..6e24a1b36a4 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/es.po +++ b/addons/sale_management/i18n/es.po @@ -580,6 +580,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__prepayment_percent msgid "The percentage of the amount needed to be paid to confirm quotations." msgstr "" +"El porcentaje del importe que se debe pagar para confirmar las cotizaciones." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id diff --git a/addons/sale_management/i18n/et.po b/addons/sale_management/i18n/et.po index aacb386b7cf..00996b85fe0 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/et.po +++ b/addons/sale_management/i18n/et.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Patrick-Jordan Kiudorv, 2023 # Leaanika Randmets, 2023 # Triine Aavik , 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Triine Aavik , 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -179,6 +180,7 @@ msgid "" "Default values will be overwritten by values provided by the quotation " "template." msgstr "" +"Vaikeväärtused kirjutatakse üle hinnapakkumise malli väärtuste poolt. " #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__name diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/es.po b/addons/sale_mrp/i18n/es.po index ef1e5b56754..9757e3cfa52 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/es.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,6 +63,8 @@ msgid "" "As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.\n" "The error concerns these products: %s" msgstr "" +"Mientras haya algunas líneas de órdenes de venta que se deben entregar o facturar y estén relacionadas con estas listas de materiales, no puede eliminarlas.\n" +"El error afecta a estos productos: %s" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_mrp_bom diff --git a/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/et.po b/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/et.po index caa9238abbb..bd5e57fcb81 100644 --- a/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/et.po +++ b/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/et.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Patrick-Jordan Kiudorv, 2023 # Piia Paurson , 2023 # Andre Roomet , 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Andre Roomet , 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,14 +60,14 @@ msgstr "Seadistused" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_pdf_quote_builder.field_res_config_settings__sale_footer #: model:ir.model.fields,field_description:sale_pdf_quote_builder.field_sale_order_template__sale_footer msgid "Footer pages" -msgstr "" +msgstr "Jaluse lehekülg" #. module: sale_pdf_quote_builder #: model:ir.model.fields,field_description:sale_pdf_quote_builder.field_res_company__sale_header #: model:ir.model.fields,field_description:sale_pdf_quote_builder.field_res_config_settings__sale_header #: model:ir.model.fields,field_description:sale_pdf_quote_builder.field_sale_order_template__sale_header msgid "Header pages" -msgstr "" +msgstr "Päise lehekülg" #. module: sale_pdf_quote_builder #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_pdf_quote_builder.selection__product_document__attached_on__inside @@ -79,6 +80,8 @@ msgid "" "Make your quote attractive by adding header pages, product descriptions and " "footer pages to your quote." msgstr "" +"Muuda hinnapakkumine atraktiivseks lisades pakkumisele päise lehekülg, toote" +" kirjeldused ning jaluse lehekülg." #. module: sale_pdf_quote_builder #. odoo-python @@ -90,12 +93,12 @@ msgstr "" #. module: sale_pdf_quote_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_pdf_quote_builder.sale_order_template_form msgid "PDF Quote Builder" -msgstr "" +msgstr "PDF hinnapakkumise koostaja" #. module: sale_pdf_quote_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_pdf_quote_builder.res_config_settings_view_form msgid "PDF Quote builder" -msgstr "" +msgstr "PDF hinnapakkumise koostaja" #. module: sale_pdf_quote_builder #: model:ir.model,name:sale_pdf_quote_builder.model_product_document diff --git a/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/fi.po b/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/fi.po index 348ddedc3e8..cb13e915b45 100644 --- a/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/fi.po +++ b/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/fi.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Kari Lindgren , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Joakim Weckman, 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Joakim Weckman, 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,6 +43,13 @@ msgid "" "e.g. this option can be useful to share User Manual or digital content bought on ecommerce. \n" "Inside quote: The document will be included in the pdf of the quotation between the header pages and the quote table. " msgstr "" +"Voit jakaa asiakirjan asiakkaillesi.\n" +"Jätä se tyhjäksi, jos et halua jakaa asiakirjaa asiakkaan kanssa.\n" +"Tarjous: Asiakirja lähetetään asiakkaille ja se on asiakkaiden käytettävissä milloin tahansa.\n" +"- tämä vaihtoehto voi olla hyödyllinen tuotekuvaustiedostojen jakamisessa.\n" +"Vahvistettu tilaus: Asiakirja lähetetään asiakkaille, ja asiakkaat saavat sen käyttöönsä.\n" +"- tämä vaihtoehto voi olla hyödyllinen esimerkiksi käyttöohjeiden tai verkkokaupasta ostetun digitaalisen sisällön jakamisessa.\n" +"Tarjous: Asiakirja sisällytetään tarjouksen pdf-tiedostoon otsikkosivujen ja tarjoustaulukon väliin. " #. module: sale_pdf_quote_builder #: model:ir.model,name:sale_pdf_quote_builder.model_res_company @@ -58,19 +66,19 @@ msgstr "Asetukset" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_pdf_quote_builder.field_res_config_settings__sale_footer #: model:ir.model.fields,field_description:sale_pdf_quote_builder.field_sale_order_template__sale_footer msgid "Footer pages" -msgstr "" +msgstr "Alatunnisteen sivut" #. module: sale_pdf_quote_builder #: model:ir.model.fields,field_description:sale_pdf_quote_builder.field_res_company__sale_header #: model:ir.model.fields,field_description:sale_pdf_quote_builder.field_res_config_settings__sale_header #: model:ir.model.fields,field_description:sale_pdf_quote_builder.field_sale_order_template__sale_header msgid "Header pages" -msgstr "" +msgstr "Otsikkosivut" #. module: sale_pdf_quote_builder #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_pdf_quote_builder.selection__product_document__attached_on__inside msgid "Inside quote" -msgstr "" +msgstr "Tarjouksen sisäinen" #. module: sale_pdf_quote_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_pdf_quote_builder.res_config_settings_view_form @@ -78,28 +86,30 @@ msgid "" "Make your quote attractive by adding header pages, product descriptions and " "footer pages to your quote." msgstr "" +"Tee tarjouksestasi houkutteleva lisäämällä tarjoukseesi otsikkosivuja, " +"tuotekuvauksia ja alatunnisteen sivuja." #. module: sale_pdf_quote_builder #. odoo-python #: code:addons/sale_pdf_quote_builder/models/product_document.py:0 #, python-format msgid "Only PDF documents can be attached inside a quote." -msgstr "" +msgstr "Vain PDF-dokumentteja voidaan liittää tarjouksen sisälle." #. module: sale_pdf_quote_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_pdf_quote_builder.sale_order_template_form msgid "PDF Quote Builder" -msgstr "" +msgstr "PDF-tarjouksen rakentaja" #. module: sale_pdf_quote_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_pdf_quote_builder.res_config_settings_view_form msgid "PDF Quote builder" -msgstr "" +msgstr "PDF-tarjouksen rakentaja" #. module: sale_pdf_quote_builder #: model:ir.model,name:sale_pdf_quote_builder.model_product_document msgid "Product Document" -msgstr "" +msgstr "Tuoteasiakirja" #. module: sale_pdf_quote_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_pdf_quote_builder.sale_order_template_form @@ -110,6 +120,11 @@ msgid "" " in the quote, if the product has an \"inside quotes\" document, this document\n" " will be added after header pages and before the quotation details." msgstr "" +"Tuotekuvaukset ovat PFD-dokumentteja, jotka voit lisätä suoraan tuotteisiin.\n" +" Siirry tuotteeseen, etsi \"tuotedokumentit\"-painike ja lisää sitten tuotekuvaus\n" +" uusi PDF-dokumentti, jonka näkyvyydeksi on asetettu \"Sisällytä tarjoukseen\". Jokaisen tuotteen kohdalla\n" +" jos tuotteella on tarjouksen sisällä oleva dokumentti, tämä dokumentti on \"tarjouksen sisäinen\"\n" +" lisätään otsikkosivujen jälkeen ja ennen tarjouksen yksityiskohtia." #. module: sale_pdf_quote_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_pdf_quote_builder.sale_order_template_form @@ -119,6 +134,10 @@ msgid "" " The pdf of your quotes will be built by putting together header pages,\n" " product descriptions, details of the quote and then the footer pages." msgstr "" +"Tarjoa otsikkosivuja ja alatunnisteen sivuja houkuttelevan lainauksen laatimiseksi\n" +" jossa on lisätietoja yrityksestäsi, tuotteistasi ja palveluistasi.\n" +" Tarjousten PDF-tiedosto rakennetaan kokoamalla otsikkosivut,\n" +" tuotekuvaukset, tarjouksen yksityiskohdat ja sitten alatunnisteen sivut." #. module: sale_pdf_quote_builder #: model:ir.actions.report,name:sale_pdf_quote_builder.action_report_saleorder_raw @@ -140,14 +159,14 @@ msgstr "Raporttin" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_pdf_quote_builder.field_res_config_settings__sale_footer_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale_pdf_quote_builder.field_sale_order_template__sale_footer_name msgid "Sale Footer Name" -msgstr "" +msgstr "Myynnin alatunnisteen nimi" #. module: sale_pdf_quote_builder #: model:ir.model.fields,field_description:sale_pdf_quote_builder.field_res_company__sale_header_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale_pdf_quote_builder.field_res_config_settings__sale_header_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale_pdf_quote_builder.field_sale_order_template__sale_header_name msgid "Sale Header Name" -msgstr "" +msgstr "Myynnin ylätunnisteen nimi" #. module: sale_pdf_quote_builder #: model:ir.model,name:sale_pdf_quote_builder.model_sale_order @@ -161,8 +180,11 @@ msgid "" " can be injected in these documents using pdf forms.\n" " Refer to the documentation to know more about this feature." msgstr "" +"Joitakin tarjousta koskevia tietoja (asiakkaan nimi, tarjouksen viite, ... )\n" +" voidaan lisätä näihin asiakirjoihin PDF-lomakkeiden avulla.\n" +" Katso lisätietoja tästä ominaisuudesta dokumentaatiosta." #. module: sale_pdf_quote_builder #: model:ir.model.fields,field_description:sale_pdf_quote_builder.field_product_document__attached_on msgid "Visible at" -msgstr "" +msgstr "Näkyvissä" diff --git a/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/sr.po b/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/sr.po index b5163b3848e..382779fc8bb 100644 --- a/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/sr.po +++ b/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/sr.po @@ -73,6 +73,8 @@ msgid "" "Make your quote attractive by adding header pages, product descriptions and " "footer pages to your quote." msgstr "" +"Napravite svoju ponudu privlačnom dodavanjem naslovnih stranica, opisa " +"proizvoda i podnožja na svoju ponudu." #. module: sale_pdf_quote_builder #. odoo-python diff --git a/addons/sale_product_matrix/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_product_matrix/i18n/pt_BR.po index f86ca4e334d..4576f518d6f 100644 --- a/addons/sale_product_matrix/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale_product_matrix/i18n/pt_BR.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Layna Nascimento, 2023 +# Maitê Dietze, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Matriz de armazenamento local" #. module: sale_product_matrix #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_product_matrix.selection__product_template__product_add_mode__matrix msgid "Order Grid Entry" -msgstr "Entrada de grade de pedido" +msgstr "Entrada de grade no pedido" #. module: sale_product_matrix #: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_matrix.field_sale_order__report_grids diff --git a/addons/sale_project/i18n/sr.po b/addons/sale_project/i18n/sr.po index 7a8b09efc32..d26a8b43560 100644 --- a/addons/sale_project/i18n/sr.po +++ b/addons/sale_project/i18n/sr.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Djordje Marjanovic , 2023 -# Milan Bojovic, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Dragan Vukosavljevic , 2023 +# Milan Bojovic, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic , 2023\n" +"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Fakture" #. module: sale_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.product_template_form_view_invoice_policy_inherit_sale_project msgid "Invoicing Policy" -msgstr "" +msgstr "Politika fakturisanja:" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__is_product_milestone @@ -384,6 +384,9 @@ msgid "" "Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n" "Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours." msgstr "" +"Ručno postavite količine na porudžbinu: Fakturisati na osnovu ručno unete količine, bez kreiranja analitičkog naloga.\n" +"Evidencija radnog vremena na ugovoru: Fakturisati na osnovu praćenih sati na povezanom radnom listu.\n" +"Kreirajte zadatak i pratite sate: Kreirajte zadatak pri validaciji prodajne porudžbine i pratite radne sate." #. module: sale_project #. odoo-python diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es_419.po b/addons/sale_stock/i18n/es_419.po index 52c250834b2..4f09f543eeb 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/es_419.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/es_419.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Fernanda Alvarez, 2023 # Iran Villalobos López, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -597,12 +597,12 @@ msgstr "Fecha programada" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__security_lead msgid "Security Lead Time" -msgstr "Plazo de seguridad" +msgstr "Plazo de entrega seguro" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__use_security_lead msgid "Security Lead Time for Sales" -msgstr "Plazo de seguridad para ventas" +msgstr "Plazo de entrega seguro para ventas" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_route__sale_selectable @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__picking_policy msgid "Shipping Policy" -msgstr "Política de entrega" +msgstr "Política de envío" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/cs.po b/addons/sale_timesheet/i18n/cs.po index 34d16d953d6..003e156a4fa 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/cs.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/cs.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Jakub Smolka, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Aleš Fiala , 2023 +# Marek Záda, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" +"Last-Translator: Marek Záda, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -481,7 +482,7 @@ msgstr "Má více možností" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__display_cost msgid "Hourly Cost" -msgstr "" +msgstr "Hodinová sazba" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__id diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/fi.po b/addons/sale_timesheet/i18n/fi.po index 2fea74573a2..b8be69ed719 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/fi.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/fi.po @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "Työaikakirjaustuote" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_report_search_sale_timesheet msgid "Timesheet Report" -msgstr "" +msgstr "Työaikakirjausten raportti" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_timesheets_analysis_report__timesheet_revenues diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/sr.po b/addons/sale_timesheet/i18n/sr.po index de2f3ca4643..b86f8663ba7 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/sr.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/sr.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * sale_timesheet # # Translators: -# Milan Bojovic, 2023 # Đorđe Cvijanović , 2023 # Dragan Vukosavljevic , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Milan Bojovic, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -639,6 +639,9 @@ msgid "" "Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n" "Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours." msgstr "" +"Ručno postavite količine na porudžbinu: Fakturisati na osnovu ručno unete količine, bez kreiranja analitičkog naloga.\n" +"Evidencija radnog vremena na ugovoru: Fakturisati na osnovu praćenih sati na povezanom radnom listu.\n" +"Kreirajte zadatak i pratite sate: Kreirajte zadatak pri validaciji prodajne porudžbine i pratite radne sate." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_timesheets_analysis_report__margin diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po b/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po index 716e2ad1aeb..bce89f975d8 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po @@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "Sản phẩm bảng chấm công" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_report_search_sale_timesheet msgid "Timesheet Report" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo bảng chấm công" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_timesheets_analysis_report__timesheet_revenues diff --git a/addons/sms/i18n/ar.po b/addons/sms/i18n/ar.po index 541a40c329c..fb7ba22f320 100644 --- a/addons/sms/i18n/ar.po +++ b/addons/sms/i18n/ar.po @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "إعادة إرسال الإشعار " #. module: sms #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_template_reset_action msgid "Reset SMS Template" -msgstr "إعادة تعيير قالب الرسائل النصية القصيرة " +msgstr "إعادة ضبط قالب الرسائل النصية القصيرة " #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form diff --git a/addons/sms/i18n/cs.po b/addons/sms/i18n/cs.po index cb6509a7e63..834dcb40a26 100644 --- a/addons/sms/i18n/cs.po +++ b/addons/sms/i18n/cs.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Jiří Podhorecký, 2023 -# Tomáš Píšek, 2023 # Aleš Fiala , 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__sms_template_id msgid "Sms Template" -msgstr "" +msgstr "Šablona SMS" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__recipient_single_number diff --git a/addons/sms/i18n/es.po b/addons/sms/i18n/es.po index 14c70f56ae9..cecb91855e1 100644 --- a/addons/sms/i18n/es.po +++ b/addons/sms/i18n/es.po @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Elige un idioma:" #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.ir_actions_server_view_form msgid "Choose a template..." -msgstr "Elije una plantilla..." +msgstr "Elija una plantilla..." #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form diff --git a/addons/sms/i18n/fi.po b/addons/sms/i18n/fi.po index 92cc91b4287..e277a0ffb4f 100644 --- a/addons/sms/i18n/fi.po +++ b/addons/sms/i18n/fi.po @@ -19,8 +19,8 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Tuomo Aura , 2023 # Pekko Tuomisto , 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 # Jarmo Kortetjärvi , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1384,6 +1384,15 @@ msgid "" "- 'Send Webhook Notification': send a POST request to an external system, also known as a Webhook\n" "- 'Execute Existing Actions': define an action that triggers several other server actions\n" msgstr "" +"Palvelimen toimintatyyppi. Käytettävissä ovat seuraavat arvot:\n" +"- päivitä tietue: päivitä tietueen arvot\n" +"- 'Create Activity': luo toiminnon (Keskustele)\n" +"- 'Lähetä sähköposti': lähettää viestin, huomautuksen tai sähköpostin (Keskustele)\n" +"- 'Lähetä tekstiviesti': lähetä tekstiviestejä, kirjaa ne asiakirjoihin (tekstiviesti)- 'Lisää/poista seuraajia': lisää tai poista seuraajia tietueeseen (Keskustele)\n" +"- 'Luo tietue': luo uusi tietue uusilla arvoilla\n" +"- 'Execute Code': Python-koodin lohko, joka suoritetaan\n" +"- 'Send Webhook Notification': lähetä POST-pyyntö ulkoiseen järjestelmään, joka tunnetaan myös nimellä Webhook\n" +"- 'Execute Existing Actions': Määritä toiminto, joka käynnistää useita muita palvelintoimintoja\n" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__uuid @@ -1428,6 +1437,13 @@ msgid "" "'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n" "'user_notification': generated for a specific recipient" msgstr "" +"Käytetään viestigeneraattorin luokitteluun\n" +"'email': syntyy saapuvan sähköpostin, esim. mailgatewayn, tuloksena\n" +"'kommentti': syntyy käyttäjän syötteestä esim. discuss- tai composer-ohjelmassa\n" +"'email_outgoing': syntyy postituksesta\n" +"'notification': järjestelmän tuottama esim. seurantaviestit\n" +"'auto_comment': automaattisen ilmoitusmekanismin tuottama, esim. kuittaus\n" +"'user_notification': luodaan tietylle vastaanottajalle" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids_count diff --git a/addons/snailmail/i18n/fi.po b/addons/snailmail/i18n/fi.po index fb97f0cbc20..07dcc85b671 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/fi.po +++ b/addons/snailmail/i18n/fi.po @@ -12,8 +12,8 @@ # Joakim Weckman, 2023 # Tuomo Aura , 2023 # Mikko Salmela , 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -679,6 +679,13 @@ msgid "" "'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n" "'user_notification': generated for a specific recipient" msgstr "" +"Käytetään viestigeneraattorin luokitteluun\n" +"'email': syntyy saapuvan sähköpostin, esim. mailgatewayn, tuloksena\n" +"'kommentti': syntyy käyttäjän syötteestä esim. discuss- tai composer-ohjelmassa\n" +"'email_outgoing': syntyy postituksesta\n" +"'notification': järjestelmän tuottama esim. seurantaviestit\n" +"'auto_comment': automaattisen ilmoitusmekanismin tuottama, esim. kuittaus\n" +"'user_notification': luodaan tietylle vastaanottajalle" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/es.po b/addons/snailmail_account/i18n/es.po index 544e9bc503b..ca6430c3bc2 100644 --- a/addons/snailmail_account/i18n/es.po +++ b/addons/snailmail_account/i18n/es.po @@ -37,8 +37,8 @@ msgid "" "" msgstr "" -"" +"" #. module: snailmail_account #: model:ir.model,name:snailmail_account.model_account_move_send @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Enviar movimiento de cuenta" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_move_send__checkbox_send_by_post msgid "By Post" -msgstr "" +msgstr "Por correo postal" #. module: snailmail_account #: model:ir.model,name:snailmail_account.model_res_company @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Opciones de configuración" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_move_send__enable_send_by_post msgid "Enable Send By Post" -msgstr "" +msgstr "Habilitar envío por correo postal" #. module: snailmail_account #: model:ir.model,name:snailmail_account.model_account_move @@ -73,12 +73,12 @@ msgstr "Asiento contable" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_move_send__send_by_post_readonly msgid "Send By Post Readonly" -msgstr "" +msgstr "Enviar por correo postal de solo lectura" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_move_send__send_by_post_warning_message msgid "Send By Post Warning Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje de advertencia de enviar por correo postal" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_company__invoice_is_snailmail @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Enviar por Correo Postal" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_move_send__send_by_post_cost msgid "Stamps" -msgstr "Estampas" +msgstr "Sellos" #. module: snailmail_account #. odoo-python @@ -99,3 +99,5 @@ msgid "" "The partners on the following invoices have no valid address, so those " "invoices will not be sent: %s" msgstr "" +"Los contactos de las siguientes facturas no tienen direcciones válidas por " +"lo que no se enviarán esas facturas: %s" diff --git a/addons/spreadsheet/i18n/ar.po b/addons/spreadsheet/i18n/ar.po index 4bac9a2ed9c..500bde9d533 100644 --- a/addons/spreadsheet/i18n/ar.po +++ b/addons/spreadsheet/i18n/ar.po @@ -4365,7 +4365,7 @@ msgstr "الرابط" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Link URL" -msgstr "ربط رابط URL " +msgstr "رابط URL " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet/i18n/cs.po b/addons/spreadsheet/i18n/cs.po index 1c86a6b3c56..1e7724f04a1 100644 --- a/addons/spreadsheet/i18n/cs.po +++ b/addons/spreadsheet/i18n/cs.po @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Absolute value of a number." -msgstr "" +msgstr "Absolutní hodnota čísla." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Aggregate" -msgstr "" +msgstr "Agragát" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Barva pozadí" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Background color" -msgstr "" +msgstr "Barva pozadí" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "Rámečky" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr "Kopírovat" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Copy of %s" -msgstr "" +msgstr "Kopie %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Delete cells" -msgstr "" +msgstr "Smazat buňky" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Did not find value '%s' in [[FUNCTION_NAME]] evaluation." -msgstr "" +msgstr "Ve vyhodnocení [[FUNCTION_NAME]] nebyla nalezena hodnota '%s'." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2682,7 +2682,7 @@ msgstr "Upravit" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Edit link" -msgstr "" +msgstr "Upravit odkaz" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr "Vyhodnocení funkce [[FUNCTION_NAME]] způsobilo chybu dělení nulou." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Exact number of years between two dates." -msgstr "" +msgstr "Přesný počet let mezi dvěma daty." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3132,6 +3132,8 @@ msgid "" "Function %s expects its parameters to be single values or single cell " "references, not ranges." msgstr "" +"Funkce %s očekává, že její parametry budou jednotlivé hodnoty nebo odkazy na" +" jednu buňku, nikoli rozsahy." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3141,6 +3143,8 @@ msgid "" "Function %s expects the parameter %s to be a single value or a single cell " "reference, not a range." msgstr "" +"Funkce %s očekává, že parametr %s bude jedna hodnota nebo odkaz na jednu " +"buňku, nikoli rozsah." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3150,6 +3154,7 @@ msgid "" "Function %s expects the parameter %s to be reference to a cell or range, not" " a %s." msgstr "" +"Funkce %s očekává, že parametr %s bude odkaz na jednu buňku, nikoli %s." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3216,7 +3221,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Function [[FUNCTION_NAME]] parameter 2 value (%s) is out of range." -msgstr "" +msgstr "Hodnota parametru 2 funkce [[FUNCTION_NAME]] (%s) je mimo rozsah." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3224,7 +3229,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Function [[FUNCTION_NAME]] parameter 2 value is out of range." -msgstr "" +msgstr "Hodnota parametru 2 funkce [[FUNCTION_NAME]] je mimo rozsah." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3273,7 +3278,7 @@ msgstr "Získejte absolutní ID prvku v pivotu" #: code:addons/spreadsheet/static/src/list/list_functions.js:0 #, python-format msgid "Get the header of a list." -msgstr "" +msgstr "Získejte záhlaví seznamu." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3294,7 +3299,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/list/list_functions.js:0 #, python-format msgid "Get the value from a list." -msgstr "" +msgstr "Získejte hodnotu seznamu." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3376,21 +3381,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Hide column %s" -msgstr "" +msgstr "Skrýt sloupec %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Hide columns" -msgstr "" +msgstr "Skrýt sloupce" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Hide columns %s - %s" -msgstr "" +msgstr "Skrýt sloupce %s - %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3404,21 +3409,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Hide row %s" -msgstr "" +msgstr "Skrýt řádek %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Hide rows" -msgstr "" +msgstr "Skrýt řádky" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Hide rows %s - %s" -msgstr "" +msgstr "Skrýt řádky %s - %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3432,14 +3437,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Horizontal align" -msgstr "" +msgstr "Horizontální zarovnání" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Horizontal lookup" -msgstr "" +msgstr "Horizontální vyhledávání" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3521,14 +3526,14 @@ msgstr "Číslo týdne ISO roku." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Icon set" -msgstr "" +msgstr "Sada ikon" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Icons" -msgstr "" +msgstr "Ikony" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3575,7 +3580,7 @@ msgstr "Obrázek" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "In [[FUNCTION_NAME]] evaluation, cannot find '%s' within '%s'." -msgstr "" +msgstr "Ve vyhodnocení [[FUNCTION_NAME]] nelze najít '%s' uvnitř '%s'." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3692,7 +3697,7 @@ msgstr "Vložit %s řádky pod" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Insert cells" -msgstr "" +msgstr "Vložit buňky" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3806,14 +3811,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Invalid Maxpoint formula" -msgstr "" +msgstr "Neplatný vzorec Maxpoint" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Invalid Midpoint formula" -msgstr "" +msgstr "Neplatný vzorec Midpoint" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3827,7 +3832,7 @@ msgstr "Neplatný vzorec Minpoint" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Invalid expression" -msgstr "" +msgstr "Neplatný výraz" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3852,7 +3857,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Invalid lower inflection point formula" -msgstr "" +msgstr "Neplatný vzorec dolního inflexního bodu" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3862,6 +3867,8 @@ msgid "" "Invalid number of arguments for the %s function. Expected %s maximum, but " "got %s instead." msgstr "" +"Neplatný počet argumentů pro funkci %s. Očekáváno %s maximum, ale místo toho" +" dostalo %s." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3871,6 +3878,8 @@ msgid "" "Invalid number of arguments for the %s function. Expected %s minimum, but " "got %s instead." msgstr "" +"Neplatný počet argumentů pro funkci %s. Očekáváno %s minimum, ale místo toho" +" dostalo %s." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3886,14 +3895,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Invalid reference" -msgstr "" +msgstr "Neplatná reference" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Invalid sheet" -msgstr "" +msgstr "Neplatný list" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3907,14 +3916,14 @@ msgstr "Neplatný název listu" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Invalid sheet name: %s" -msgstr "" +msgstr "Neplatný název listu: %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Invalid upper inflection point formula" -msgstr "" +msgstr "Neplatný vzorec horního inflexního bodu" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3978,14 +3987,14 @@ msgstr "Inverzní tangens hodnoty v radiánech." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Is between" -msgstr "" +msgstr "Je mezi" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Is empty" -msgstr "" +msgstr "Je prázdný" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4045,14 +4054,14 @@ msgstr "Je menší než nebo rovno" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Is not between" -msgstr "" +msgstr "Není mezi" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Is not empty" -msgstr "" +msgstr "Není prázdný" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4883,7 +4892,7 @@ msgstr "Není to stejné." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Not implemented operator %s for kind of conditional formatting: %s" -msgstr "" +msgstr "Neimplementovaný operátor %s pro druh podmíněného formátování: %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5372,7 +5381,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Remove link" -msgstr "" +msgstr "Odebrat odkaz" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7572,6 +7581,8 @@ msgid "" "The function [[FUNCTION_NAME]] expects a boolean value, but '%s' is a text, " "and cannot be coerced to a number." msgstr "" +"Funkce [[FUNCTION_NAME]] očekává booleovskou hodnotu, ale '%s' je text a " +"nelze ji převést na číslo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7599,6 +7610,8 @@ msgid "" "The function [[FUNCTION_NAME]] expects a number value, but '%s' is a string," " and cannot be coerced to a number." msgstr "" +"Funkce [[FUNCTION_NAME]] očekává číselnou hodnotu, ale '%s' je řetězec a " +"nelze ji převést na číslo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11295,7 +11308,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "[[FUNCTION_NAME]] has mismatched argument count %s vs %s." -msgstr "" +msgstr "[[FUNCTION_NAME]] neodpovídá počtu argumentů %s vs %s." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet/i18n/es.po b/addons/spreadsheet/i18n/es.po index a99b4635cde..335a0bea590 100644 --- a/addons/spreadsheet/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet/i18n/es.po @@ -271,6 +271,8 @@ msgid "" "A flag specifying whether to return additional regression statistics or only" " the linear coefficients and the y-intercept" msgstr "" +"Un indicador que especifica si debe devolver estadísticas de regresión " +"adicionales o solo los coeficientes lineales y la intersección de y." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -349,6 +351,8 @@ msgid "" "A range containing the income or payments associated with the investment. " "The array should contain bot payments and incomes." msgstr "" +"Un rango que contiene los ingresos o pagos asociados con la inversión. El " +"arreglo debe contener tanto los pagos como los ingresos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -365,6 +369,8 @@ msgid "" "A range or array constant containing the date serial numbers to consider " "holidays." msgstr "" +"Una constante de rango o arreglo que contiene los números de serie de fecha " +"para considerar las vacaciones." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -373,6 +379,8 @@ msgstr "" msgid "" "A range or array constant containing the dates to consider as holidays." msgstr "" +"Una constante de rango o arreglo que contiene las fechas a considerar como " +"vacaciones." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -381,6 +389,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "A range or array constant containing the dates to consider holidays." msgstr "" +"Una constante de rango o arreglo que contiene las fechas para considerar las" +" vacaciones." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -439,6 +449,14 @@ msgid "" " number of days between start_date and end_date, assuming start_date and " "end_date were no more than one year apart)." msgstr "" +"Una abreviatura de texto para unidad de tiempo. Los valores aceptados son " +"\"Y\" (el número de años enteros entre start_date y end_date), \"M\" (el " +"número de meses enteros entre start_date y end_date), \"D\" (el número de " +"días entre start_date y end_date), \"MD\" (el número de días entre " +"start_date y end_date después de restar meses enteros), \"YM\" (número de " +"meses enteros entre start_date y end_date después de restar años enteros), " +"\"YD\" (el número de días entre start_date y end_date, suponiendo que " +"start_date y end_date no tienen más de un año de diferencia)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -452,7 +470,7 @@ msgstr "SOBRE" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "AVERAGE" -msgstr "" +msgstr "PROMEDIO" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -476,6 +494,8 @@ msgid "" "Access to the clipboard denied by the browser. Please enable clipboard " "permission for this page in your browser settings." msgstr "" +"Acceso al portapapeles denegado por el navegador, habilite el permiso para " +"el portapapeles en esta página en los ajustes de su navegador." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -564,14 +584,14 @@ msgstr "criteria_range y criterio a comprobar adicionales." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Additional future cash flows." -msgstr "" +msgstr "Flujos de efectivo futuros adicionales." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Additional numbers or ranges to add to value1." -msgstr "" +msgstr "Números o rangos adicionales para agregar al valor1." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -592,21 +612,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Additional ranges to add to range1." -msgstr "" +msgstr "Rangos adicionales para agregar al rango1." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Additional ranges to check." -msgstr "" +msgstr "Rangos adicionales a verificar." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Additional ranges to flatten." -msgstr "" +msgstr "Rangos adicionales a combinar. " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -702,7 +722,7 @@ msgstr "Valores o rangos adicionales a incluir en la población." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Additional values or ranges to include in the sample." -msgstr "" +msgstr "Valores o rangos adicionales a incluir en la muestra." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -802,7 +822,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "An estimate for what the interest rate will be." -msgstr "" +msgstr "Una estimación de cuál será la tasa de interés." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -891,6 +911,8 @@ msgid "" "An integer specifying the dimension size of the unit matrix. It must be " "positive." msgstr "" +"Un entero que especifica el tamaño de dimensión de la matriz unitaria, debe " +"ser positivo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -900,6 +922,7 @@ msgstr "" msgid "" "An range containing the income or payments associated with the investment." msgstr "" +"Un rango que contiene los ingresos o pagos asociados con la inversión." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -909,6 +932,8 @@ msgid "" "An range with an equal number of rows and columns representing a matrix " "whose determinant will be calculated." msgstr "" +"Un rango con un número igual de filas y columnas que representan una matriz " +"cuyo determinante se calculará." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -918,6 +943,8 @@ msgid "" "An range with an equal number of rows and columns representing a matrix " "whose multiplicative inverse will be calculated." msgstr "" +"Un rango con un número igual de filas y columnas que representan una matriz " +"cuya inversa multiplicativa se calculará." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -927,13 +954,15 @@ msgstr "" msgid "" "An range with dates corresponding to the cash flows in cashflow_amounts." msgstr "" +"Un rango con fechas correspondientes a los flujos de caja en " +"cashflow_amounts." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "An unexpected error occurred during the image transfer" -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error inesperado durante la transferencia de imagen." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1377,6 +1406,8 @@ msgid "" "Calculates the price of a security paying interest at maturity, based on " "expected yield." msgstr "" +"Calcula el precio de un valor que paga intereses al vencimiento basado en el" +" rendimiento esperado." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1386,6 +1417,8 @@ msgid "" "Calculates the standard error of the predicted y-value for each x in the " "regression of a dataset." msgstr "" +"Calcula el error estándar del valor y pronosticado para cada x en la " +"regresión de un conjunto de datos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1394,6 +1427,7 @@ msgstr "" msgid "" "Calculates the sum of squares of the differences of values in two array." msgstr "" +"Calcula la suma de cuadrados de las diferencias de valores en dos arreglos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1403,6 +1437,8 @@ msgid "" "Calculates the sum of the difference of the squares of the values in two " "array." msgstr "" +"Calcula la suma de la diferencia de los cuadrados de los valores en dos " +"arreglos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1412,6 +1448,8 @@ msgid "" "Calculates the sum of the products of corresponding entries in equal-sized " "ranges." msgstr "" +"Calcula la suma de los productos de las entradas correspondientes en rangos " +"del mismo tamaño." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1420,6 +1458,7 @@ msgstr "" msgid "" "Calculates the sum of the sum of the squares of the values in two array." msgstr "" +"Calcula la suma de la suma de los cuadrados de los valores en dos arreglos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1496,7 +1535,7 @@ msgstr "No se puede dividir la selección por algún motivo desconocido" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Capitalizes each word in a specified string." -msgstr "" +msgstr "Coloca en mayúsculas cada palabra en una cadena especificada." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1556,7 +1595,7 @@ msgstr "Casilla de verificación" #: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/components/filter_text_value/filter_text_value.xml:0 #, python-format msgid "Choose a value..." -msgstr "" +msgstr "Elija un valor..." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1627,7 +1666,7 @@ msgstr "Limpiar filas %s - %s" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Clip" -msgstr "" +msgstr "Truncar" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1733,7 +1772,7 @@ msgstr "Columna a la derecha" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Columns to analyze" -msgstr "" +msgstr "Columnas para analizar" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1771,6 +1810,7 @@ msgstr "" msgid "" "Compute the Pearson product-moment correlation coefficient of a dataset." msgstr "" +"Calcula el coeficiente de correlación de Pearson de un conjunto de datos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1778,6 +1818,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Compute the Spearman rank correlation coefficient of a dataset." msgstr "" +"Calcula el coeficiente de correlación de rangos de Spearman de un conjunto " +"de datos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1785,6 +1827,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Compute the coefficients of polynomial regression of the dataset." msgstr "" +"Calcula los coeficientes de regresión polinómica del conjunto de datos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1793,14 +1836,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Compute the intercept of the linear regression." -msgstr "" +msgstr "Calcula la intercepción de la regresión lineal." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Compute the slope of the linear regression." -msgstr "" +msgstr "Calcula la pendiente de la regresión lineal." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1810,6 +1853,8 @@ msgid "" "Compute the square of r, the Pearson product-moment correlation coefficient " "of a dataset." msgstr "" +"Calcula el cuadrado de r, el coeficiente de correlación producto-momento de " +"Pearson de un conjunto de datos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1829,6 +1874,8 @@ msgid "" "Computes the rate needed for an investment to reach a specific value within " "a specific number of periods." msgstr "" +"Calcula la tasa necesaria para que una inversión alcance un valor específico" +" dentro de un número específico de períodos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1881,14 +1928,14 @@ msgstr "Contiene" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Convert a decimal fraction to decimal value." -msgstr "" +msgstr "Convierte una fracción decimal a un valor decimal." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Convert a decimal value to decimal fraction." -msgstr "" +msgstr "Convierte un valor decimal a una fracción decimal." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1902,7 +1949,7 @@ msgstr "Convierte una cadena de fecha en un valor de fecha." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Converts a number to text according to a specified format." -msgstr "" +msgstr "Convierte un número a texto según un formato específico." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1981,7 +2028,7 @@ msgstr "Copia de %s" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Copy/Paste is not supported in this browser." -msgstr "" +msgstr "Copiar y pegar no es compatible con este navegador." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2253,7 +2300,7 @@ msgstr "Limpieza de datos" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Data has header row" -msgstr "" +msgstr "Los datos tienen una fila de encabezado" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2357,7 +2404,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Date is after %s" -msgstr "" +msgstr "La fecha es después de %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2372,35 +2419,35 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Date is before %s" -msgstr "" +msgstr "La fecha es antes de %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Date is between" -msgstr "" +msgstr "La fecha está entre " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Date is between %s and %s" -msgstr "" +msgstr "La fecha está entre %s y %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Date is not between" -msgstr "" +msgstr "La fecha no está entre" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Date is not between %s and %s" -msgstr "" +msgstr "La fecha no está entre %s y %s " #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2508,14 +2555,14 @@ msgstr "Día de la semana de la fecha proporcionada (en forma de número)." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Days from settlement until next coupon." -msgstr "" +msgstr "Días desde la liquidación hasta el próximo cupón." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Days in coupon period containing settlement date." -msgstr "" +msgstr "Días en el periodo del cupón que contiene la fecha de liquidación." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2623,7 +2670,7 @@ msgstr "Depreciación de un periodo contable." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Depreciation of an asset using the straight-line method." -msgstr "" +msgstr "Depreciación de un activo mediante el uso del método lineal." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2665,7 +2712,7 @@ msgstr "Diseño" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Detect automatically" -msgstr "" +msgstr "Detectar automáticamente" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2686,7 +2733,7 @@ msgstr "Diferencia entre dos números." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Discount rate of a security based on price." -msgstr "" +msgstr "Tasa de descuento de un valor basado en el precio." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2694,7 +2741,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Display style" -msgstr "" +msgstr "Estilo de visualización" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2830,28 +2877,28 @@ msgstr "Número exacto de años entre dos fechas." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Expand all column groups" -msgstr "" +msgstr "Expandir todos los grupos de columnas" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Expand all row groups" -msgstr "" +msgstr "Expandir todos los grupos de filas" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Expand column group" -msgstr "" +msgstr "Expandir grupo de columnas" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Expand row group" -msgstr "" +msgstr "Expandir grupo de filas" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2859,6 +2906,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Expands or pads an array to specified row and column dimensions." msgstr "" +"Expande o rellena un arreglo a las dimensiones especificadas de fila y " +"columna." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3015,7 +3064,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Fits points to exponential growth trend." -msgstr "" +msgstr "Ajusta los puntos a una tendencia de crecimiento exponencial." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3023,6 +3072,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Fits points to linear trend derived via least-squares." msgstr "" +"Ajusta los puntos a una tendencia lineal derivada mediante mínimos " +"cuadrados." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3036,7 +3087,7 @@ msgstr "Numero reparado" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Flattens all the values from one or more ranges into a single column." -msgstr "" +msgstr "Combina todos los valores de uno o más rangos en una sola columna." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3250,7 +3301,7 @@ msgstr "La función [[FUNCTION_NAME]] provocó un error de división por cero." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Function [[FUNCTION_NAME]] didn't find any result." -msgstr "" +msgstr "La función [[FUNCTION_NAME]] no encontró ningún resultado." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3314,14 +3365,14 @@ msgstr "Valor futuro de una inversión en renta vitalicia." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Future value of principal from series of rates." -msgstr "" +msgstr "Valor futuro del principal a partir de series de tasas." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Gauge" -msgstr "" +msgstr "Indicador" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3394,6 +3445,9 @@ msgid "" "Given a general exponential form of y = b*m^x for a curve fit, calculates b " "if TRUE or forces b to be 1 and only calculates the m values if FALSE." msgstr "" +"Dada una función exponencial general de y = b*m^x para un ajuste de curva, " +"calcula b si es TRUE o obliga a que b sea 1 y solo calcula los valores de m " +"si es FALSE." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3636,7 +3690,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "If the data is invalid" -msgstr "" +msgstr "Si los datos no son válidos" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3676,7 +3730,7 @@ msgstr "Aumentar decimales" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Index out of range." -msgstr "" +msgstr "Índice fuera de rango." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3687,6 +3741,9 @@ msgid "" "specified range) is sorted, in which case the closest match for search_key " "will be returned." msgstr "" +"Indica si la columna a buscar (la primera columna del rango especificado) " +"está ordenada, en cuyo caso se devolverá la coincidencia más cercana para " +"search_key." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3697,6 +3754,9 @@ msgid "" "range) is sorted, in which case the closest match for search_key will be " "returned." msgstr "" +"Indica si la fila a buscar (la primera fila del rango especificado) está " +"ordenada, en cuyo caso se devolverá la coincidencia más cercana para " +"search_key." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3706,6 +3766,8 @@ msgid "" "Indicates which column in database contains the values to be extracted and " "operated on." msgstr "" +"Indica qué columna de la base de datos contiene los valores que se deben " +"extraer y utilizar." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3857,6 +3919,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Internal rate of return given non-periodic cash flows." msgstr "" +"Tasa interna de rendimiento teniendo en cuenta los flujos de efectivo no " +"periódicos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4254,7 +4318,7 @@ msgstr "Últimos 90 días" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Last coupon date prior to or on the settlement date." -msgstr "" +msgstr "Última fecha de cupón antes o en la fecha de liquidación." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4339,7 +4403,7 @@ msgstr "Línea" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Line Break" -msgstr "" +msgstr "Salto de línea" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4369,7 +4433,7 @@ msgstr "Vínculo de URL" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Link label" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta del enlace" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4505,7 +4569,7 @@ msgstr "Hacer coincidir todo el contenido de la celda" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Math" -msgstr "" +msgstr "Matemática" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4571,6 +4635,8 @@ msgstr "Valor medio en un conjunto de datos numéricos." #, python-format msgid "Menu %s not found. You may not have the required access rights." msgstr "" +"No se encontró el menú %s, es posible que no tenga los permisos de acceso " +"requeridos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4775,7 +4841,7 @@ msgstr "Más formatos" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "More numbers or ranges to calculate for the product." -msgstr "" +msgstr "Más números o rangos a calcular para el producto." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4840,7 +4906,7 @@ msgstr "Nombre de la medida." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Net present value given to non-periodic cash flows.." -msgstr "" +msgstr "Valor actual neto de los flujos de efectivo no periódicos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5352,7 +5418,7 @@ msgstr "Anterior" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Price of a US Treasury bill." -msgstr "" +msgstr "Precio de una Letra del Tesoro de los EE. UU." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5429,7 +5495,7 @@ msgstr "Rehacer" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Reference to the cell that will be checked for emptiness." -msgstr "" +msgstr "Referencia a la celda que se comprobará si está vacía." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5561,6 +5627,8 @@ msgid "" "Result couldn't be automatically expanded. Please insert more columns and " "rows." msgstr "" +"El resultado no se ha podido ampliar automáticamente. Por favor, inserte más" +" columnas y filas." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5568,6 +5636,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Result couldn't be automatically expanded. Please insert more columns." msgstr "" +"El resultado no se ha podido ampliar automáticamente. Por favor, inserte más" +" columnas." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5575,6 +5645,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Result couldn't be automatically expanded. Please insert more rows." msgstr "" +"El resultado no se ha podido ampliar automáticamente. Por favor, inserte más" +" filas." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5588,7 +5660,7 @@ msgstr "Resultado de multiplicar una serie de números entre sí." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Return a whole number or a decimal value." -msgstr "" +msgstr "Devuelve un número entero o un valor decimal." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5602,7 +5674,7 @@ msgstr "Devuelve el valor actual de un filtro de hoja de cálculo." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Returns a cell reference as a string. " -msgstr "" +msgstr "Devuelve una referencia de celda como una cadena." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5612,6 +5684,8 @@ msgid "" "Returns a filtered version of the source range, returning only rows or " "columns that meet the specified conditions." msgstr "" +"Devuelve una versión filtrada del rango fuente que contiene solo las filas o" +" columnas que cumplen condiciones específicas." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5619,6 +5693,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Returns a grid of random numbers between 0 inclusive and 1 exclusive." msgstr "" +"Devuelve una tabla de números aleatorios entre 0 inclusivo y 1 exclusivo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5626,6 +5701,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Returns a n x n unit matrix, where n is the input dimension." msgstr "" +"Devuelve una matriz unitaria de n x n, donde n es la dimensión de entrada." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5633,6 +5709,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Returns a result array constrained to a specific width and height." msgstr "" +"Devuelve un arreglo con resultados limitado a un ancho y alto específicos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5654,6 +5731,8 @@ msgstr "Devuelve lo contrario del valor lógico proporcionado." #, python-format msgid "Returns the content of a cell, specified by row and column offset." msgstr "" +"Devuelve el contenido de una celda, especificado por el desplazamiento de " +"fila y columna." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5668,6 +5747,8 @@ msgstr "Devuelve el valor de error #N/A." #, python-format msgid "Returns the first n items in a data set after performing a sort." msgstr "" +"Devuelve los primeros n elementos en un conjunto de datos después de " +"ordenarlos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5675,13 +5756,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Returns the interest paid at a particular period of an investment." msgstr "" +"Devuelve los intereses pagados en un período determinado de una inversión." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Returns the matrix determinant of a square matrix." -msgstr "" +msgstr "Devuelve el determinante de matriz de una matriz cuadrada." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5710,14 +5792,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Returns the multiplicative inverse of a square matrix." -msgstr "" +msgstr "Devuelve la inversa multiplicativa de una matriz cuadrada." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Returns the rank of a specified value in a dataset." -msgstr "" +msgstr "Devuelve el rango de un valor especificado en un conjunto de datos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5818,7 +5900,7 @@ msgstr "Número de fila de una celda especificada." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "SUM" -msgstr "" +msgstr "SUMA" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5840,7 +5922,7 @@ msgstr "Guardar" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Scorecard" -msgstr "" +msgstr "Sistema de puntuación" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5886,7 +5968,7 @@ msgstr "Secante de un ángulo expresado en radianes." #: code:addons/spreadsheet/static/src/currency/formulas.js:0 #, python-format msgid "Second currency code." -msgstr "" +msgstr "Código de la segunda moneda." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6141,6 +6223,8 @@ msgid "" "Sorts the rows of a given array or range by the values in one or more " "columns." msgstr "" +"Ordena las filas de un arreglo o rango por los valores en una o más " +"columnas." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6175,7 +6259,7 @@ msgstr "Dividir texto en columnas" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Splitting will overwrite existing content" -msgstr "" +msgstr "La división sobrescribirá el contenido existente" #. module: spreadsheet #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet.field_spreadsheet_mixin__spreadsheet_data @@ -6372,6 +6456,8 @@ msgid "" "TRUE or FALSE indicating whether to sort sort_column in ascending order. " "FALSE sorts in descending order." msgstr "" +"TRUE o FALSE indican si ordenar sort_column de forma ascendente. FALSE " +"ordena de forma descendente." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6482,21 +6568,21 @@ msgstr "El periodo de amortización, en términos de número de periodos." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The amount invested (irrespective of face value of each security)." -msgstr "" +msgstr "El importe invertido (independiente del valor nominal de cada valor)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The amount invested in the security." -msgstr "" +msgstr "El importe invertido en el valor." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The amount of each payment made." -msgstr "" +msgstr "El importe de cada pago realizado." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6568,14 +6654,14 @@ msgstr "El ángulo para encontrar la secante de, en radianes." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The angle to find the sine of, in radians." -msgstr "" +msgstr "El ángulo para el que debe determinarse el seno en radianes." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The angle to find the tangent of, in radians." -msgstr "" +msgstr "El ángulo para el que debe determinarse la tangente en radianes." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6605,7 +6691,7 @@ msgstr "L'argument%s no és una mesura vàlida. Aquí teniu les mesures: %s" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The argument dimension must be positive" -msgstr "" +msgstr "La dimensión del argumento debe ser positiva" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6620,7 +6706,7 @@ msgstr "Falta l'argument. Si us plau, proporcioneu un valor" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The argument square_matrix must be a matrix of numbers." -msgstr "" +msgstr "El argumento square_matrix debe ser una matriz de números." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6630,34 +6716,35 @@ msgstr "" msgid "" "The argument square_matrix must have the same number of columns and rows." msgstr "" +"El argumento square_matrix debe tener el mismo número de columnas y filas." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The arguments condition must be a single column or row." -msgstr "" +msgstr "La condición de argumentos debe ser una sola columna o fila." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The arguments conditions must have the same dimensions." -msgstr "" +msgstr "Las condiciones de argumentos deben tener las mismas dimensiones." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The arguments matrix1 and matrix2 must be matrices of numbers." -msgstr "" +msgstr "Los argumentos matriz1 y matriz2 deben ser matrices de números." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The array of ranges containing the values to be counted." -msgstr "" +msgstr "El conjunto de rangos que contiene los valores a contar." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6667,6 +6754,8 @@ msgid "" "The array or range containing dependent (y) values that are already known, " "used to curve fit an ideal exponential growth curve." msgstr "" +"El arreglo o rango que contiene los valores dependientes (y) que ya se " +"conocen, utilizados para ajustar una curva de crecimiento exponencial ideal." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6676,6 +6765,8 @@ msgid "" "The array or range containing dependent (y) values that are already known, " "used to curve fit an ideal linear trend." msgstr "" +"El arreglo o rango que contiene los valores dependientes (y) que ya se " +"conocen, utilizados para ajustar una tendencia lineal ideal." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6685,6 +6776,9 @@ msgid "" "The array or range containing the data to consider, structured in such a way" " that the first row contains the labels for each column's values." msgstr "" +"El conjunto o rango que contiene los datos a considerar, estructurado de tal" +" manera que la primera fila contenga las etiquetas para los valores de cada " +"columna." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6697,7 +6791,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The array or range containing the dataset to consider." -msgstr "" +msgstr "El arreglo o rango que contiene el conjunto de datos a considerar." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6707,6 +6801,8 @@ msgid "" "The array or range of values that will be reduced by corresponding entries " "in array_y, squared, and added together." msgstr "" +"El arreglo y rangos de valores que se reducirá a las entradas " +"correspondientes en array_y, al cuadrado y sumados." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6758,28 +6854,28 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The array that contains the columns to be returned." -msgstr "" +msgstr "El arreglo que contiene las columnas a devolver." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The array that contains the rows to be returned." -msgstr "" +msgstr "El arreglo que contiene las filas a devolver." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The array to expand." -msgstr "" +msgstr "El arreglo a expandir." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The array which will be transformed." -msgstr "" +msgstr "El arrego que se transformará." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6793,7 +6889,7 @@ msgstr "La base(%s) ha d'estar entre 2 i 36 inclosos." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The base to convert the value from." -msgstr "" +msgstr "La base para convertir el valor." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6810,6 +6906,8 @@ msgid "" "The cashflow_amounts and cashflow_dates ranges must have the same " "dimensions." msgstr "" +"Los rangos de cashflow_amounts y cashflow_dates deben tener las mismas " +"dimensiones." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6826,6 +6924,9 @@ msgid "" "The cell whose column number will be returned. Column A corresponds to 1. By" " default, the function use the cell in which the formula is entered." msgstr "" +"La celda cuyo número de columna se devolverá. La columna A corresponde a 1. " +"De manera predeterminada, la función usa la celda en la que se introduce la " +"fórmula." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6835,6 +6936,8 @@ msgid "" "The cell whose row number will be returned. By default, this function uses " "the cell in which the formula is entered." msgstr "" +"La celda cuyo número de fila se devolverá. Por defecto, esta función utiliza" +" la celda en la que se introduce la fórmula." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6848,7 +6951,7 @@ msgstr "La cel·la que intenteu editar s'ha suprimit." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The character or characters to use to split text." -msgstr "" +msgstr "El carácter o caracteres a utilizar para dividir texto." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6880,6 +6983,8 @@ msgid "" "The column index of the value to be returned, where the first column in " "range is numbered 1." msgstr "" +"El índice de columna del valor que se devolverá, donde la primera columna en" +" el rango se numera 1." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6888,13 +6993,15 @@ msgstr "" msgid "" "The column number (not name) of the cell reference. A is column number 1. " msgstr "" +"El número de columna (no el nombre) de la referencia de celda. A es el " +"número de columna 1." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The columns argument (%s) must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "El argumento de las columnas (%s) debe ser estrictamente positivo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6910,14 +7017,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The columns arguments must be between 1 and %s (got %s)." -msgstr "" +msgstr "Los argumentos de las columnas deben estar entre 1 y %s (%s)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The columns indexes of the columns to be returned." -msgstr "" +msgstr "Los índices de las columnas que se devolverán." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6928,13 +7035,16 @@ msgid "" "1 is to ignore blanks, 2 is to ignore errors, and 3 is to ignore blanks and " "errors." msgstr "" +"El control para ignorar campos vacíos y errores. 0 (por defecto) deja todos " +"los valores, 1 ignora los campos vacíos, 2 ignora errores y el 3 ignora los " +"campos vacíos y errores." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The cost (%s) must be positive or null." -msgstr "" +msgstr "El coste (%s) debe ser positivo o cero." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6971,7 +7081,7 @@ msgstr "El rang de criteris conté %s fila, ha de tenir com a mínim 2 files." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The current value of the annuity." -msgstr "" +msgstr "El valor actual de la anualidad." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6992,6 +7102,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The data points to return the y values for on the ideal curve fit." msgstr "" +"Los puntos de datos para los cuales devolver los valores de y en el ajuste " +"de curva ideal." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7020,7 +7132,7 @@ msgstr "Los datos a ordenar." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The data to filter by unique entries." -msgstr "" +msgstr "Los datos a filtrar por entradas únicas." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7030,6 +7142,8 @@ msgid "" "The data you entered in %s violates the data validation rule set on the cell:\n" "%s" msgstr "" +"Los datos que ingresó en %s no cumplen con las reglas de validación de datos establecida en la celda:\n" +"%s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7046,6 +7160,9 @@ msgid "" "The date for which to determine the ISO week number. Must be a reference to " "a cell containing a date, a function returning a date type, or a number." msgstr "" +"La fecha para determinar el número de semana ISO. Debe ser una referencia a " +"una celda que contiene una fecha, una función que devuelve un tipo de fecha " +"o un número." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7055,6 +7172,9 @@ msgid "" "The date for which to determine the day of the week. Must be a reference to " "a cell containing a date, a function returning a date type, or a number." msgstr "" +"La fecha para determinar el día de la semana. Debe ser una referencia a una " +"celda que contiene una fecha, una función que devuelve un tipo de fecha o un" +" número." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7064,6 +7184,9 @@ msgid "" "The date for which to determine the week number. Must be a reference to a " "cell containing a date, a function returning a date type, or a number." msgstr "" +"La fecha para determinar el número de la semana. Debe ser una referencia a " +"una celda que contiene una fecha, una función que devuelve un tipo de fecha " +"o un número." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7071,21 +7194,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The date from which to begin counting." -msgstr "" +msgstr "La fecha a partir de la cual se comienza a contar." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The date from which to calculate the end of quarter." -msgstr "" +msgstr "La fecha a partir de la cual se calcula el final del trimestre." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The date from which to calculate the end of the year." -msgstr "" +msgstr "La fecha a partir de la cual se calcula el final del año." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7095,63 +7218,63 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The date from which to calculate the result." -msgstr "" +msgstr "La fecha a partir de la cual se calcula el resultado." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The date from which to calculate the start of quarter." -msgstr "" +msgstr "La fecha a partir de la cual se calcula el inicio del trimestre." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The date from which to calculate the start of the year." -msgstr "" +msgstr "La fecha a partir de la cual se calcula el inicio del año." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The date from which to extract the day." -msgstr "" +msgstr "La fecha de la cual se extrae el día." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The date from which to extract the month." -msgstr "" +msgstr "La fecha de la cual se extrae el mes." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The date from which to extract the quarter." -msgstr "" +msgstr "La fecha de la cual se extrae el trimestre." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The date from which to extract the year." -msgstr "" +msgstr "La fecha de la cual se extrae el año." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The date the asset was purchased." -msgstr "" +msgstr "La fecha en que se compró el activo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The date the first period ended." -msgstr "" +msgstr "La fecha en la que finalizó el primer periodo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7210,14 +7333,14 @@ msgstr "El descompte (%s) ha de ser diferent de -1." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The discount (%s) must be smaller than 1." -msgstr "" +msgstr "El descuento (%s) debe ser menor que 1." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The discount (%s) must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "El descuento (%s) debe ser estrictamente positivo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7317,7 +7440,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The end of the date range." -msgstr "" +msgstr "El final del rango de fechas." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7370,14 +7493,14 @@ msgstr "The exponent to raise base to." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The exponent to raise e." -msgstr "" +msgstr "El exponente a elevar a e." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The extract_length argument (%s) must be positive or null." -msgstr "" +msgstr "El argumento extract_length (%s) debe ser positivo o cero." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7392,7 +7515,7 @@ msgstr "El factor (%s) ha de ser positiu quan el valor (%s) és positiu." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The factor by which depreciation decreases." -msgstr "" +msgstr "El factor por el cual la depreciación disminuye." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7438,7 +7561,7 @@ msgstr "El primer complemento." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The first column index of the columns to be returned." -msgstr "" +msgstr "El índice de la primera columna de las columnas a devolver." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7448,13 +7571,15 @@ msgid "" "The first condition to be evaluated. This can be a boolean, a number, an " "array, or a reference to any of those." msgstr "" +"La primera condición a evaluar. Puede ser un booleano, un número, un arreglo" +" o una referencia a cualquiera de estos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The first future cash flow." -msgstr "" +msgstr "El primer flujo de efectivo futuro." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7489,7 +7614,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The first number to compare." -msgstr "" +msgstr "El primer número para comparar." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7497,7 +7622,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The first range to be appended." -msgstr "" +msgstr "El primer rango a adjuntarse." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7553,7 +7678,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The first value or range of the population." -msgstr "" +msgstr "El primer valor o rango de la población." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7566,14 +7691,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The first value or range of the sample." -msgstr "" +msgstr "El primer valor o rango de la muestra." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The first value or range to consider for uniqueness." -msgstr "" +msgstr "El primer valor o rango a considerar para la unicidad." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7582,7 +7707,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The first value or range to consider when calculating the average value." -msgstr "" +msgstr "El primer valor o rango a considerar al calcular el valor promedio." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7632,14 +7757,14 @@ msgstr "El primer valor." #, python-format msgid "" "The first_period (%s) must be smaller or equal to the last_period (%s)." -msgstr "" +msgstr "El first_period (%s) debe ser menor o igual a last_period (%s)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The first_period (%s) must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "El first_period (%s) debe ser estrictamente positivo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7653,7 +7778,7 @@ msgstr "La unidad de formato debe ser 'k', 'm' o 'b'." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The formatting unit. Use 'k', 'm', or 'b' to force the unit" -msgstr "" +msgstr "La unidad de formato. Use 'k', ’m' o 'b' para forzar la unidad." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7667,7 +7792,7 @@ msgstr "La frecuencia (%s) debe ser una de %s" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The full URL of the link enclosed in quotation marks." -msgstr "" +msgstr "La URL completa del enlace entre comillas." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7688,6 +7813,8 @@ msgid "" "The function [[FUNCTION_NAME]] expects a number value between %s and %s " "inclusive, but receives %s." msgstr "" +"La función [[FUNCTION_NAME]] espera un valor numérico entre %s y %s " +"inclusive, pero recibe %s." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7697,6 +7824,8 @@ msgid "" "The function [[FUNCTION_NAME]] expects a number value to be greater than or " "equal to 1, but receives %s." msgstr "" +"La función [[FUNCTION_NAME]] espera que el valor numérico sea mayor o igual " +"a 1, pero recibe %s." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7717,6 +7846,8 @@ msgid "" "The function [[FUNCTION_NAME]] has an argument with value '%s'. It should be" " one of: %s." msgstr "" +"La función [[FUNCTION_NAME]] tiene un argumento con el valor '%s'. Debería " +"ser uno de: %s." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7774,7 +7905,7 @@ msgstr "El alto (%s) debe ser mayor o igual que el bajo (%s)." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The high end of the random range." -msgstr "" +msgstr "El extremo superior del rango aleatorio." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7803,6 +7934,8 @@ msgid "" "The index of the column in range or a range outside of range containing the " "values by which to sort." msgstr "" +"El índice de la columna en el rango o un rango fuera del rango que contiene " +"los valores por los cuales se ordena." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7812,6 +7945,8 @@ msgid "" "The index of the column to be returned from within the reference range of " "cells." msgstr "" +"El índice de la columna que se debe devolver desde dentro del rango de " +"referencia de las celdas." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7821,6 +7956,8 @@ msgid "" "The index of the row to be returned from within the reference range of " "cells." msgstr "" +"El índice de la fila que se debe devolver desde dentro del rango de " +"referencia de las celdas." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7832,7 +7969,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The initial cost of the asset." -msgstr "" +msgstr "El coste inicial del activo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7916,14 +8053,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The last_period (%s) must be smaller or equal to the number_of_periods (%s)." -msgstr "" +msgstr "El last_period (%s) debe ser menor o igual a number_of_periods (%s)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The last_period (%s) must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "El last_period (%s) debe ser estrictamente positivo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7951,7 +8088,7 @@ msgstr "El logaritmo de un número, base e (número de euler)." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The low end of the random range." -msgstr "" +msgstr "El extremo inferior del rango aleatorio." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7965,7 +8102,7 @@ msgstr "El valor del punto de inflexión inferior debe ser un número." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The matrix is not invertible." -msgstr "" +msgstr "La matriz no es reversible." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8038,13 +8175,15 @@ msgid "" "The maximum number of cells for each row, rounded down to the nearest whole " "number." msgstr "" +"El número máximo de celdas para cada fila, redondeado a la baja al número " +"entero más cercano." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The maximum number you would like returned." -msgstr "" +msgstr "El número más alto que desea que se devuelva." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8068,6 +8207,8 @@ msgid "" "The menu linked to this chart doesn't have an corresponding action. Please " "link the chart to another menu." msgstr "" +"El menú vinculado a esta gráfica no tiene una acción correspondiente, " +"vincule la gráfica a otro menú." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8081,7 +8222,7 @@ msgstr "El punto medio debe ser un número" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The minimum number you would like returned." -msgstr "" +msgstr "El número mínimo que desea que se le devuelva." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8141,7 +8282,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The nominal interest rate per year." -msgstr "" +msgstr "La tasa de interés nominal por año." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8245,7 +8386,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number of items to return." -msgstr "" +msgstr "El número de elementos a devolver." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8255,6 +8396,8 @@ msgid "" "The number of months before (negative) or after (positive) 'start_date' to " "calculate." msgstr "" +"El número de meses antes (negativo) o después (positivo) de \"start_date\" a" +" calcular." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8264,6 +8407,8 @@ msgid "" "The number of months before (negative) or after (positive) 'start_date' to " "consider." msgstr "" +"El número de meses antes (negativo) o después (positivo) de \"start_date\" a" +" considerar." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8302,6 +8447,7 @@ msgstr "El número de pagos a realizar." #, python-format msgid "The number of periods by year (%s) must strictly greater than 0." msgstr "" +"El número de periodos por año (%s) debe ser estrictamente mayor que 0." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8319,7 +8465,7 @@ msgstr "El número de periodos debe ser diferente de 0." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number of periods over which the asset is depreciated." -msgstr "" +msgstr "El número de periodos en los que el activo se deprecia." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8333,7 +8479,7 @@ msgstr "El número de periodos." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number of rows in the constrained array." -msgstr "" +msgstr "El número de filas en el arreglo limitado." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8343,6 +8489,8 @@ msgid "" "The number of rows in the expanded array. If missing, rows will not be " "expanded." msgstr "" +"El número de filas en el arreglo ampliado. Si falta, las filas no se " +"ampliarán." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8366,6 +8514,8 @@ msgid "" "The number of significant digits to the right of the decimal point to " "retain." msgstr "" +"El número de dígitos significativos a la derecha del punto decimal a " +"retener." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8384,7 +8534,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number of the payment period to begin the cumulative calculation." -msgstr "" +msgstr "El número del periodo de pago para comenzar el cálculo acumulativo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8392,7 +8542,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number of the payment period to end the cumulative calculation." -msgstr "" +msgstr "El número del periodo de pago para terminar el cálculo acumulativo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8406,7 +8556,7 @@ msgstr "El número de valores de un conjunto de datos." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number of which to return the absolute value." -msgstr "" +msgstr "El número del cual devolver el valor absoluto." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8494,7 +8644,7 @@ msgstr "El número a devolver." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number to whose multiples number will be rounded." -msgstr "" +msgstr "El número a cuyo número de múltiplos se redondeará." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8505,6 +8655,8 @@ msgid "" "The number to whose multiples number will be rounded. The sign of " "significance will be ignored." msgstr "" +"El número a cuyo número de múltiplos se redondeará. Se ignorará el signo de " +"significación." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8512,7 +8664,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number to whose multiples value will be rounded." -msgstr "" +msgstr "El número a cuyo valor de múltiplos se redondeará." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8541,7 +8693,7 @@ msgstr "number_of_characters (%s) debe ser positivo o cero." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number_of_periods (%s) must be greater than 0." -msgstr "" +msgstr "El number_of_periods (%s) debe ser mayor que 0." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8555,7 +8707,7 @@ msgstr "El número de ocurrencia (%s) debe ser positivo o nulo." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The one-dimensional array to be searched." -msgstr "" +msgstr "El arreglo unidimensional a buscar." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8563,7 +8715,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The order of the polynomial to fit the data, between 1 and 6." -msgstr "" +msgstr "El orden del polinomio para ajustar los datos, entre 1 y 6." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8573,6 +8725,8 @@ msgid "" "The other range whose entries will be multiplied with corresponding entries " "in the other ranges." msgstr "" +"El otro rango cuyas entradas se multiplicarán por las entradas " +"correspondientes de los otros rangos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8588,7 +8742,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The pattern or test to apply to criteria_range." -msgstr "" +msgstr "El patrón o prueba a aplicar a criteria_range." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8600,6 +8754,8 @@ msgid "" "The pattern or test to apply to criteria_range1, such that each cell that " "evaluates to TRUE will be included in the filtered set." msgstr "" +"El patrón o prueba a aplicar a criteria_range1, tal que cada celda que se " +"evalúe como TRUE se incluirá en el conjunto filtrado." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8608,7 +8764,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The pattern or test to apply to criteria_range1." -msgstr "" +msgstr "El patrón o prueba a aplicar a criteria_range1." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8618,7 +8774,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The pattern or test to apply to criteria_range2." -msgstr "" +msgstr "El patrón o prueba a aplicar a criteria_range2." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8626,7 +8782,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The pattern or test to apply to range." -msgstr "" +msgstr "El patrón o prueba a aplicar al rango." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8831,14 +8987,14 @@ msgstr "El rango debe ser una sola fila o una sola columna." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The range of cells from which the maximum will be determined." -msgstr "" +msgstr "El rango de celdas a partir del cual se determinará el máximo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The range of cells from which the minimum will be determined." -msgstr "" +msgstr "El rango de celdas a partir del cual se determinará el mínimo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8847,13 +9003,14 @@ msgstr "" msgid "" "The range of cells from which the number of unique values will be counted." msgstr "" +"El rango de celdas a partir del cual se contará el número de valores únicos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The range of cells from which the values are returned." -msgstr "" +msgstr "El rango de celdas del cual se devuelven los valores." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8862,7 +9019,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The range of cells over which to evaluate criterion1." -msgstr "" +msgstr "El rango de celdas sobre el cual evaluar el criterio1." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8882,7 +9039,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The range representing the array or matrix of dependent data." -msgstr "" +msgstr "El rango que representa el arreglo o matriz de datos dependientes." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8902,28 +9059,28 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The range representing the array or matrix of independent data." -msgstr "" +msgstr "El rango que representa el arreglo o matriz de datos independientes." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The range representing the array or matrix of observed data." -msgstr "" +msgstr "El rango que representa el arreglo o matriz de datos observados." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The range representing the array or matrix of predicted data." -msgstr "" +msgstr "El rango que representa el arreglo o matriz de datos previstos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The range that is tested against criterion." -msgstr "" +msgstr "El rango que se prueba contra el criterio." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8946,21 +9103,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The range to be summed, if different from range." -msgstr "" +msgstr "El rango a sumar, si es diferente del rango." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The range to be transposed." -msgstr "" +msgstr "El rango a trasladar." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The range to check against criterion." -msgstr "" +msgstr "El rango para contrastar con el criterio." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8969,7 +9126,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The range to check against criterion1." -msgstr "" +msgstr "El rango para contrastar con el criterio1." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8990,6 +9147,8 @@ msgid "" "The range to consider for the search. The first column in the range is " "searched for the key specified in search_key." msgstr "" +"El rango a considerar para la búsqueda. Se busca en la primera columna del " +"rango la clave especificada en search_key." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9005,14 +9164,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The range to constrain." -msgstr "" +msgstr "El rango a limitar." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The range to sum." -msgstr "" +msgstr "El rango a sumar." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9027,14 +9186,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The range which is tested against criterion." -msgstr "" +msgstr "El rango que se prueba con el criterio." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The range whose column count will be returned." -msgstr "" +msgstr "El rango cuyo número de columnas será devuelto." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9123,6 +9282,8 @@ msgid "" "The return (as a percentage) earned on reinvestment of income received from " "the investment." msgstr "" +"El rendimiento (como porcentaje) obtenido por la reinversión de los ingresos" +" recibidos de la inversión." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9740,6 +9901,8 @@ msgid "" "The value for which to calculate the inverse cosine. Must be between -1 and " "1, inclusive." msgstr "" +"El valor para el cual calcular el coseno inverso. Debe estar entre -1 y 1, " +"inclusivo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9756,6 +9919,8 @@ msgid "" "The value for which to calculate the inverse hyperbolic cosine. Must be " "greater than or equal to 1." msgstr "" +"El valor para el cual calcular el coseno hiperbólico inverso. Debe ser mayor" +" o igual a 1." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9765,13 +9930,15 @@ msgid "" "The value for which to calculate the inverse hyperbolic cotangent. Must not " "be between -1 and 1, inclusive." msgstr "" +"El valor para el cual calcular la cotangente hiperbólica inversa. No debe " +"estar entre -1 y 1, inclusivo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value for which to calculate the inverse hyperbolic sine." -msgstr "" +msgstr "El valor para el cual calcular el seno hiperbólico inverso." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9781,6 +9948,8 @@ msgid "" "The value for which to calculate the inverse hyperbolic tangent. Must be " "between -1 and 1, exclusive." msgstr "" +"El valor para el cual calcular la tangente hiperbólica inversa. Debe estar " +"entre -1 y 1, inclusivo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9790,13 +9959,15 @@ msgid "" "The value for which to calculate the inverse sine. Must be between -1 and 1," " inclusive." msgstr "" +"El valor para el cual calcular el seno inverso. Debe estar entre -1 y 1, " +"inclusivo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value for which to calculate the inverse tangent." -msgstr "" +msgstr "El valor para el cual calcular la tangente inversa." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9926,14 +10097,14 @@ msgstr "El valor debe ser un enlace válido" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a valid range" -msgstr "" +msgstr "El valor debe ser un rango válido" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a value in the range %s" -msgstr "" +msgstr "El valor debe ser un valor en el rango %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9975,7 +10146,7 @@ msgstr "El valor debe ser mayor que %s" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be less or equal to %s" -msgstr "" +msgstr "El valor debe ser menor o igual a %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10024,7 +10195,7 @@ msgstr "El valor no debe estar vacío" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must not be equal to %s" -msgstr "" +msgstr "El valor no debe ser igual a %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10036,7 +10207,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value of the asset at the end of depreciation." -msgstr "" +msgstr "El valor del activo al final de la depreciación." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10092,7 +10263,7 @@ msgstr "El valor a verificar." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value to be truncated." -msgstr "" +msgstr "El valor a truncar." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10144,14 +10315,14 @@ msgstr "El valor a interpretar como un porcentaje." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value to return if value itself is not #N/A an error." -msgstr "" +msgstr "El valor a devolver si el valor en sí no es un error #N/A." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value to return if value itself is not an error." -msgstr "" +msgstr "El valor a devolver si el valor en sí no es un error." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10159,6 +10330,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The value to round down to the nearest integer multiple of factor." msgstr "" +"El valor a redondear hacia abajo al múltiplo entero más cercano del factor." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10168,6 +10340,8 @@ msgstr "" msgid "" "The value to round down to the nearest integer multiple of significance." msgstr "" +"El valor a redondear hacia abajo al múltiplo entero más cercano de la " +"significación." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10175,6 +10349,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The value to round to places number of places, always rounding down." msgstr "" +"El valor a redondear al número de decimales indicado, siempre redondeando a " +"la baja." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10182,27 +10358,29 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The value to round to places number of places, always rounding up." msgstr "" +"El valor a redondear al número de decimales indicado, siempre redondeando " +"hacia arriba." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value to round to places number of places." -msgstr "" +msgstr "El valor a redondear al número de decimales indicado." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value to round to the next greatest odd number." -msgstr "" +msgstr "El valor a redondear al siguiente número impar más grande." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value to round up to the nearest integer multiple of factor." -msgstr "" +msgstr "El valor a redondear al múltiplo entero más cercano de factor." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10211,7 +10389,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value to round up to the nearest integer multiple of significance." -msgstr "" +msgstr "El valor a redondear al múltiplo entero más cercano de significación." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10228,7 +10406,7 @@ msgstr "El valor a buscar." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value to search for. For example, 42, 'Cats', or I24." -msgstr "" +msgstr "El valor a buscar. Por ejemplo, 42, \"Cats\" o I24." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10284,7 +10462,7 @@ msgstr "El valor al que se agregará valor2." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value whose rank will be determined." -msgstr "" +msgstr "El valor cuyo rango será determinado." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10293,6 +10471,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The value with which to fill the extra cells in the range." msgstr "" +"El valor que se utilizará para completar las celdas adicionales del rango." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10317,6 +10496,8 @@ msgstr "Los valores en el eje x a pronosticar." msgid "" "The values of the independent variable(s) corresponding with known_data_y." msgstr "" +"Los valores de las variables independientes que corresponden a " +"datos_conocidos_y." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10350,6 +10531,8 @@ msgid "" "The x coordinate of the endpoint of the line segment for which to calculate " "the angle from the x-axis." msgstr "" +"La coordenada \"x\" del punto final del segmento de línea para el cual " +"calcular el ángulo desde el eje x." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10359,6 +10542,8 @@ msgid "" "The y coordinate of the endpoint of the line segment for which to calculate " "the angle from the x-axis." msgstr "" +"La coordenada \"y\" del punto final del segmento de línea para el cual " +"calcular el ángulo desde el eje \"x\"." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10389,6 +10574,7 @@ msgstr "El rendimiento (%s) debe ser positivo o cero." #, python-format msgid "The yield of a US Treasury bill based on price." msgstr "" +"El rendimiento de una letra del Tesoro de los EE. UU. basado en el precio." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10402,7 +10588,7 @@ msgstr "No hay lista con id \"%s\"" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "There is no match for the selected separator in the selection" -msgstr "" +msgstr "No hay coincidencia para el separador elegido en la selección." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10416,7 +10602,7 @@ msgstr "No hay ningún pivote con el ID \"%s\"" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "There is not enough visible sheets" -msgstr "" +msgstr "No hay suficientes hojas visibles" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10475,6 +10661,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "This operation is not allowed due to an overlapping frozen pane." msgstr "" +"Esta operación no está permitida debido a un panel inmovilizado que está " +"sobrepuesto." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10500,7 +10688,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "This range is invalid" -msgstr "" +msgstr "El rango no es válido." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10508,6 +10696,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "This will overwrite data in the subsequent columns. Split anyway?" msgstr "" +"Esto sobrescribirá los datos en las columnas subsiguientes. ¿Quiere dividir " +"de todos modos?" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10568,21 +10758,21 @@ msgstr "Total" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Transforms a range of cells into a single column." -msgstr "" +msgstr "Transforma un rango de celdas en una sola columna." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Transforms a range of cells into a single row." -msgstr "" +msgstr "Transforma un rango de celdas en una sola fila." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Transposes the rows and columns of a range." -msgstr "" +msgstr "Transpone las filas y columnas de un rango." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10596,14 +10786,14 @@ msgstr "Tratar las etiquetas como texto" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Trim whitespace" -msgstr "" +msgstr "Eliminar espacios en blanco" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Trimmed whitespace from %s cells." -msgstr "" +msgstr "Espacio en blanco eliminado de %s celdas." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10725,7 +10915,7 @@ msgstr "Mostrar filas" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Unique rows in the provided source range." -msgstr "" +msgstr "Filas únicas en el rango de origen proporcionado." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10805,6 +10995,8 @@ msgid "" "Value for parameter %d is missing, while the function [[FUNCTION_NAME]] " "expect a number or a range." msgstr "" +"Hace falta el valor para el parámetro %d. La función [[FUNCTION_NAME]] " +"espera un número o un rango." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10832,14 +11024,14 @@ msgstr "Valor en la lista" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value in range" -msgstr "" +msgstr "Valor en el rango" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value in range %s" -msgstr "" +msgstr "Valor en el rango %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10860,14 +11052,14 @@ msgstr "El valor debe estar entre %s y %s " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value is equal to %s" -msgstr "" +msgstr "El valor es igual a %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value is greater or equal to %s" -msgstr "" +msgstr "El valor es mayor o igual a %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10881,7 +11073,7 @@ msgstr "El valor es mayor que %s" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value is less or equal to %s" -msgstr "" +msgstr "El valor es menor o igual a %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10902,7 +11094,7 @@ msgstr "El valor no está entre %s y %s " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value is not equal to %s" -msgstr "" +msgstr "El valor no es igual a %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10936,7 +11128,7 @@ msgstr "No se encontró el valor en los datos proporcionados." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value one of: %s" -msgstr "" +msgstr "Valor uno de: %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10966,14 +11158,14 @@ msgstr "Valor." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Values to average." -msgstr "" +msgstr "Valores a promediar." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Variable declining balance. WARNING : does not handle decimal periods." -msgstr "" +msgstr "Saldo decreciente variable. ADVERTENCIA: no maneja puntos decimales." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11026,7 +11218,7 @@ msgstr "Variación." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Vertical align" -msgstr "" +msgstr "Alineación vertical" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11055,7 +11247,7 @@ msgstr "Ver" #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_time_adapters.js:0 #, python-format msgid "W%(week)s %(year)s" -msgstr "" +msgstr "Semana %(week)s %(year)s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet/i18n/fi.po b/addons/spreadsheet/i18n/fi.po index e62b443fba7..9da9ebce79e 100644 --- a/addons/spreadsheet/i18n/fi.po +++ b/addons/spreadsheet/i18n/fi.po @@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "Valintaruutu" #: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/components/filter_text_value/filter_text_value.xml:0 #, python-format msgid "Choose a value..." -msgstr "" +msgstr "Valitse arvo..." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/es.po b/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/es.po index dce8652c458..13df4f20b00 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/es.po @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: spreadsheet_dashboard #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard.field_spreadsheet_dashboard_share__excel_export msgid "Excel Export" -msgstr "" +msgstr "Exportación a Excel" #. module: spreadsheet_dashboard #: model:spreadsheet.dashboard.group,name:spreadsheet_dashboard.spreadsheet_dashboard_group_finance diff --git a/addons/stock/i18n/es.po b/addons/stock/i18n/es.po index 673dabb4f6c..5ef8e4835a8 100644 --- a/addons/stock/i18n/es.po +++ b/addons/stock/i18n/es.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Transferencias %s: debe proporcionar un número de lote / serie para los productos %s." +"Traslados %s: debe proporcionar un número de lote/serie para los productos %s." #. module: stock #. odoo-python @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "4 x 12" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__lot_label_format__4x12_lots msgid "4 x 12 - One per lot/SN" -msgstr "" +msgstr "4 x 12 - uno por número de lote o serie" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__lot_label_format__4x12_units @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_print_lot_labels msgid "Auto Print Lot/SN Labels" -msgstr "" +msgstr "Imprimir automáticamente las etiquetas de los números de lote y serie" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_print_package_label @@ -1295,17 +1295,17 @@ msgstr "Imprimir automáticamente las etiquetas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_print_reception_report msgid "Auto Print Reception Report" -msgstr "" +msgstr "Imprimir automáticamente el informe de recepción" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_print_reception_report_labels msgid "Auto Print Reception Report Labels" -msgstr "" +msgstr "Imprimir automáticamente las etiquetas del informe de recepción" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_print_return_slip msgid "Auto Print Return Slip" -msgstr "" +msgstr "Imprimir automáticamente el recibo de devolución" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable @@ -3864,6 +3864,8 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the product labels" " of a picking when it is validated." msgstr "" +"Si esta casilla está marcada, Odoo imprimirá automáticamente las etiquetas " +"del producto de una recolección cuando se valide." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_print_reception_report_labels @@ -3871,6 +3873,8 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the reception " "report labels of a picking when it is validated." msgstr "" +"Si esta casilla está marcada, Odoo imprimirá automáticamente las etiquetas " +"del informe de recepción de una recolección cuando se valide." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_print_reception_report @@ -3878,6 +3882,9 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the reception " "report of a picking when it is validated and has assigned moves." msgstr "" +"Si esta casilla esta marcada, Odoo imprimirá de automáticamente el informe " +"de recepción de una recolección cuando se valide y tenga movimientos " +"asignados." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_print_return_slip @@ -3885,6 +3892,8 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the return slip of" " a picking when it is validated." msgstr "" +"Si esta casilla está marcada, Odoo imprimirá automáticamente el recibo de " +"devolución de una recolección cuando se valide." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_show_reception_report @@ -3892,6 +3901,8 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically show the reception " "report (if there are moves to allocate to) when validating." msgstr "" +"Si esta casilla está marcada, Odoo mostrará automáticamente el informe de " +"recepción (si hay movimientos a lo que asignar) al asignar." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__print_label @@ -3943,6 +3954,8 @@ msgid "" "If this picking was created as a return of another picking, this field links" " to the original picking." msgstr "" +"Si esta recolección se creo como una devolución de otra recolección, este " +"campo se vinculará a la recolección original. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__backorder_id @@ -4150,6 +4163,7 @@ msgstr "" msgid "" "Internal transfers allow you to move products from one location to another." msgstr "" +"Los traslados internos le permiten mover productos de una ubicación a otra." #. module: stock #. odoo-python @@ -4280,7 +4294,7 @@ msgstr "Conjunto de cantidades de inventario" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_adjustment_name__inventory_adjustment_name msgid "Inventory Reason" -msgstr "" +msgstr "Motivo del inventario" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_route @@ -4405,7 +4419,7 @@ msgstr "JSON de plazo de días" #: code:addons/stock/static/src/widgets/json_widget.js:0 #, python-format msgid "Json Popup" -msgstr "" +msgstr "Ventana emergente de JSON" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_replenishment_info__json_replenishment_history @@ -5627,7 +5641,7 @@ msgstr "A mano:" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__lot_label_layout__label_quantity__lots msgid "One per lot/SN" -msgstr "" +msgstr "Uno por número de lote o de serie" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__lot_label_layout__label_quantity__units @@ -6180,7 +6194,7 @@ msgstr "Parcial" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_relocate__partial_package_names msgid "Partial Package Names" -msgstr "" +msgstr "Nombres de paquetes parciales" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__state__partially_available @@ -6201,7 +6215,7 @@ msgstr "Dirección de empresa" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_tree msgid "Physical Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventario físico" #. module: stock #. odoo-python @@ -6214,7 +6228,7 @@ msgstr "Recogida" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__quant_id msgid "Pick From" -msgstr "" +msgstr "Recolectar de" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__pick_type_id @@ -6285,6 +6299,8 @@ msgid "" "Please put this document inside your return parcel.
    \n" " Your parcel must be sent to this address:" msgstr "" +"Coloque este documento dentro de su paquete de devolución.
    \n" +" Debe enviarlo a esta dirección:" #. module: stock #. odoo-python @@ -6345,12 +6361,12 @@ msgstr "Imprimir" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_lot_print_gs1 msgid "Print GS1 Barcodes for Lot & Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Imprimir un código de barras GS1 para números de serie y de lote" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_lot_print_gs1 msgid "Print GS1 Barcodes for Lots & Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Imprimir códigos de barra GS1 para números de serie y de lote" #. module: stock #. odoo-javascript @@ -6378,7 +6394,7 @@ msgstr "Imprimir etiqueta como:" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Print on \"Put in Pack\"" -msgstr "" +msgstr "Imprimir en \"Poner en paquete\"" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form @@ -6522,7 +6538,7 @@ msgstr "Categoría de producto" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_reception_report_label msgid "Product Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de visualización del producto" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.label_product_product @@ -6532,7 +6548,7 @@ msgstr "Etiqueta del producto (ZPL)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__product_label_format msgid "Product Label Format to auto-print" -msgstr "" +msgstr "Formato de etiqueta de producto para impresión automática" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_label_product_product_view @@ -6588,7 +6604,7 @@ msgstr "Cantidad de producto actualizada" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_quant_relocate_view_form msgid "Product Relocated" -msgstr "" +msgstr "Producto trasladado" #. module: stock #. odoo-javascript @@ -6901,7 +6917,7 @@ msgstr "Cantidades para restablecer" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 #, python-format msgid "Quantities unpacked" -msgstr "" +msgstr "Cantidades desempaquetadas" #. module: stock #. odoo-javascript @@ -6950,7 +6966,7 @@ msgstr "Cantidad a mano" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 #, python-format msgid "Quantity Relocated" -msgstr "" +msgstr "Cantidades trasladadas" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form_editable @@ -6962,7 +6978,7 @@ msgstr "Cantidad reservada" #: code:addons/stock/wizard/stock_replenishment_info.py:0 #, python-format msgid "Quantity available too low" -msgstr "" +msgstr "Cantidad disponible demasiado baja" #. module: stock #. odoo-python @@ -6979,7 +6995,7 @@ msgstr "La cantidad se movió desde el último recuento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__quantity_product_uom msgid "Quantity in Product UoM" -msgstr "" +msgstr "Cantidad en la unidad de medida del producto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__availability @@ -7040,7 +7056,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 #, python-format msgid "Quantity or Reserved Quantity should be set." -msgstr "" +msgstr "Se debe fijar la cantidad o la cantidad reservada." #. module: stock #: model:ir.model.constraint,message:stock.constraint_stock_storage_category_capacity_positive_quantity @@ -7089,7 +7105,7 @@ msgstr "No se pueden crear quants para consumibles o servicios." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_return_slip msgid "RETURN OF" -msgstr "" +msgstr "DEVOLUCIÓN DE" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_lot__rating_ids @@ -7119,7 +7135,7 @@ msgstr "Motivo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_relocate__message msgid "Reason for relocation" -msgstr "" +msgstr "Motivo del traslado" #. module: stock #. odoo-javascript @@ -7149,7 +7165,7 @@ msgstr "Recepciones" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_incoming msgid "Receipts allow you to get products from a partner." -msgstr "" +msgstr "Los recibos le permiten obtener productos de un contacto." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -7219,7 +7235,7 @@ msgstr "Etiqueta de reporte de recepción" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Reception Report Labels" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas de informe de recepción" #. module: stock #. odoo-javascript @@ -7269,12 +7285,12 @@ msgstr "Movimientos de acciones relacionados" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree_editable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree_inventory_editable msgid "Relocate" -msgstr "" +msgstr "Trasladar" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_quant_relocate_view_form msgid "Relocate your stock" -msgstr "" +msgstr "Trasladar su stock" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -7351,7 +7367,7 @@ msgstr "Reabastecer ubicación" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__should_replenish msgid "Replenish Quantities" -msgstr "" +msgstr "Reabastecer cantidades" #. module: stock #. odoo-python @@ -7382,7 +7398,7 @@ msgstr "Reposición" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_replenishment_option__replenishment_info_id msgid "Replenishment Info" -msgstr "" +msgstr "Información de reabastecimiento" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_replenishment_info @@ -7420,7 +7436,7 @@ msgstr "Acción de informe" #: code:addons/stock/static/src/client_actions/multi_print.js:0 #, python-format msgid "Report Printing Error" -msgstr "" +msgstr "Error de impresión del informe" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report @@ -7499,7 +7515,7 @@ msgstr "Reservado" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_packaging_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_packaging_qty msgid "Reserved Packaging Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad de embalajes reservadas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__reserved_quantity @@ -7566,12 +7582,12 @@ msgstr "Línea de Albarán de devolución" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Return Slip" -msgstr "" +msgstr "Recibo de devolución" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__return_id msgid "Return of" -msgstr "" +msgstr "Devolución de" #. module: stock #. odoo-python @@ -7583,7 +7599,7 @@ msgstr "Retorno de %s" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.return_label_report msgid "Return slip" -msgstr "" +msgstr "Recibo de devolución" #. module: stock #. odoo-python @@ -7758,7 +7774,7 @@ msgstr "Error de entrega del SMS" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "SSCC Demo" -msgstr "" +msgstr "Demo SSCC" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small @@ -7835,12 +7851,12 @@ msgstr "Ordenes de desecho" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 #, python-format msgid "Scrap Products" -msgstr "" +msgstr "Desechar productos" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__scrap_id msgid "Scrap operation" -msgstr "" +msgstr "Operación de desecho" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap @@ -7879,7 +7895,7 @@ msgstr "Búsqueda de desecho" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.replenishment_option_tree_view msgid "Select Route" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar ruta" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -8095,7 +8111,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set expiration dates on lots & serial numbers" -msgstr "" +msgstr "Establezca fechas de caducidad en los lotes y números de serie " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -8112,7 +8128,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.server,name:stock.action_view_set_to_zero_quants_tree msgid "Set to 0" -msgstr "" +msgstr "Configurado a 0" #. module: stock #: model:ir.actions.server,name:stock.action_view_set_quants_tree @@ -8253,7 +8269,7 @@ msgstr "Mostrar operaciones" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_picking_type msgid "Show Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Mostrar tipo de recolección " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_quant @@ -8290,12 +8306,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_lots_m2o msgid "Show lot_id" -msgstr "" +msgstr "Mostrar lot_id" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_lots_text msgid "Show lot_name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar lot_name" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rules_report__warehouse_ids @@ -8395,7 +8411,7 @@ msgstr "Ubicación de origen" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__location_usage #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__location_usage msgid "Source Location Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de ubicación de origen" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body @@ -8417,7 +8433,7 @@ msgstr "Paquete origen" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Source Package:" -msgstr "" +msgstr "Paquete de origen:" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -8427,7 +8443,7 @@ msgstr "Destacado" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Starred Products" -msgstr "" +msgstr "Productos destacados" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__state @@ -8479,7 +8495,7 @@ msgstr "Almacén Asignar Números de Serie" #: code:addons/stock/static/src/stock_forecasted/forecasted_details.xml:0 #, python-format msgid "Stock In Transit" -msgstr "" +msgstr "Stock en tránsito" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -8871,7 +8887,7 @@ msgstr "El primero en la secuencia es el aplicado por defecto." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish msgid "The forecasted quantity of" -msgstr "" +msgstr "La cantidad pronosticada de" #. module: stock #. odoo-javascript @@ -9076,6 +9092,8 @@ msgid "" "There is nothing eligible to put in a pack. Either there are no quantities " "to put in a pack or all products are already in a pack." msgstr "" +"No se puede incluir ningún producto en un paquete. O no hay cantidades o " +"todos los productos ya están en un paquete." #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_line_action @@ -9462,7 +9480,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_stock_tree msgid "Total Incoming" -msgstr "" +msgstr "Total entrante" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_stock_tree @@ -9473,7 +9491,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_stock_tree msgid "Total Outgoing" -msgstr "" +msgstr "Total saliente" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree @@ -9818,7 +9836,7 @@ msgstr "Unidad de medida no segura" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__unwanted_replenish msgid "Unwanted Replenish" -msgstr "" +msgstr "Reabastecimiento no deseado" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_uom @@ -10002,13 +10020,13 @@ msgstr "WH/OUT/0001" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "WH/Outgoing" -msgstr "" +msgstr "WH/Outgoing" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_generic_barcode #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "WH/Stock" -msgstr "" +msgstr "WH/Stock" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__state__confirmed @@ -10081,7 +10099,7 @@ msgstr "Dominio de Almacén" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.replenishment_option_tree_view msgid "Warehouse Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación del almacén" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config @@ -10157,7 +10175,7 @@ msgstr "Alerta" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 #, python-format msgid "Warning Duplicated SN" -msgstr "" +msgstr "Advertencia de número de serie duplicado" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_replenishment_option__warning_message @@ -10214,12 +10232,12 @@ msgstr "Peso" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_package_type__base_weight msgid "Weight of the package type" -msgstr "" +msgstr "Peso del tipo de paquete" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_storage_category__weight_uom_name msgid "Weight unit" -msgstr "" +msgstr "Unidad de peso" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_type__weight_uom_name @@ -10234,7 +10252,7 @@ msgstr "Producto Pesado" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_replenishment_info__wh_replenishment_option_ids msgid "Wh Replenishment Option" -msgstr "" +msgstr "Opción de reabastecimiento de almacén" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_route__warehouse_selectable @@ -10335,7 +10353,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__propagate_carrier msgid "When ticked, carrier of shipment will be propagated." -msgstr "" +msgstr "Cuando se selecciona, se propagará el transportista de envío." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__propagate_cancel @@ -10354,6 +10372,10 @@ msgid "" " * Always: a backorder is automatically created for the remaining products\n" " * Never: remaining products are cancelled" msgstr "" +"Al validar un traslado:\n" +" * Preguntar: se le pide a los usuarios elegir si desean crear una orden parcial para los productos restantes\n" +" * Siempre: se crea una orden parcial para los productos restantes de forma automática\n" +" * Nunca: se cancelan los productos restantes" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__owner_id @@ -10396,7 +10418,7 @@ msgstr "Asistente" #: code:addons/stock/static/src/widgets/lots_dialog.xml:0 #, python-format msgid "Write one lot/serial name per line, followed by the quantity." -msgstr "" +msgstr "Escriba un nombre de lote o serie por línea, seguido de la cantidad" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_operation_tree @@ -10518,7 +10540,7 @@ msgstr "No puede cambiar el tipo de un producto que ya estuvo en uso." #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 #, python-format msgid "You can not delete moves linked to another operation" -msgstr "" +msgstr "No se pueden eliminar movimientos vinculados a otra operación" #. module: stock #. odoo-python @@ -10543,7 +10565,7 @@ msgstr "No puede ingresar cantidades negativas." #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:0 #, python-format msgid "You can only enter positive quantities." -msgstr "" +msgstr "Solo puede ingresar cantidades positivas." #. module: stock #. odoo-python @@ -10553,6 +10575,8 @@ msgid "" "You can only move a lot/serial to a new location if it exists in a single " "location." msgstr "" +"Solo puede mover un lote/número de serie a una nueva ubicación si existe en " +"una sola ubicación." #. module: stock #. odoo-python @@ -10562,6 +10586,8 @@ msgid "" "You can only move positive quantities stored in locations used by a single " "company per relocation." msgstr "" +"Solo puede trasladar cantidades positivas guardadas en ubicaciones " +"utilizadas por una sola empresa." #. module: stock #. odoo-python @@ -10579,6 +10605,8 @@ msgid "" "You can't deactivate the multi-location if you have more than once warehouse" " by company" msgstr "" +"No puede desactivar las ubicaciones múltiples si tiene más de un almacén por" +" empresa" #. module: stock #. odoo-python @@ -10716,6 +10744,8 @@ msgid "" "You cannot set a location as a scrap location when it assigned as a " "destination location for a manufacturing type operation." msgstr "" +"No puede establecer una ubicación como ubicación de desecho cuando se asignó" +" como una ubicación de destino para una operación de tipo de fabricación." #. module: stock #. odoo-python @@ -10725,6 +10755,8 @@ msgid "" "You cannot set a scrap location as the destination location for a " "manufacturing type operation." msgstr "" +"No puede establecer una ubicación de desecho como una ubicación de destino " +"para una operación de tipo de fabricación." #. module: stock #. odoo-python @@ -10782,6 +10814,8 @@ msgid "" "You cannot validate a transfer if no quantities are reserved. To force the " "transfer, encode quantities." msgstr "" +"No puede validar un traslado si no hay cantidades reservadas. Para forzar el" +" traslado, modifique las cantidades." #. module: stock #. odoo-python @@ -10791,6 +10825,8 @@ msgid "" "You can’t validate an empty transfer. Please add some products to move " "before proceeding." msgstr "" +"No se puede validar un traslado vacío. Añada algunos productos para " +"trasladar antes de continuar." #. module: stock #. odoo-python @@ -10856,6 +10892,8 @@ msgstr "Sólo puede devolver un albarán a la vez." #, python-format msgid "You might want to update the locations of this transfer's operations" msgstr "" +"Tal vez quiera actualizar las ubicaciones de las operaciones de este " +"traslado" #. module: stock #. odoo-python @@ -10927,6 +10965,8 @@ msgid "" "You tried to create a record that already exists. The existing record was " "modified instead." msgstr "" +"Intentó crear un registro que ya existe. El registro existente se modificó " +"en su lugar." #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_replenish @@ -10945,6 +10985,8 @@ msgid "" "Your lunch has been delivered.\n" "Enjoy your meal!" msgstr "" +"Su comida ha sido entregada.\n" +"¡Disfrute de su comida!" #. module: stock #. odoo-python diff --git a/addons/stock/i18n/es_419.po b/addons/stock/i18n/es_419.po index e0f66d93a70..c36b72ccfad 100644 --- a/addons/stock/i18n/es_419.po +++ b/addons/stock/i18n/es_419.po @@ -3160,10 +3160,10 @@ msgid "" " physical, partner or virtual locations." msgstr "" "Cada operación de existencias en Odoo mueve los productos de una\n" -" ubicación a otra. Por ejemplo, si recibe productos\n" -" de un proveedor, Odoo moverá los productos de la ubicación del\n" -" vendedor a la ubicación de existencias. Se puede analizar reportes\n" -" por ubicaciones físicas, de terceros o virtuales." +"ubicación a otra. Por ejemplo, si recibe productos\n" +"de un proveedor, Odoo moverá los productos de la ubicación del\n" +"proveedor a la ubicación de existencias. Es posible realizar reportes\n" +"por ubicaciones físicas, de terceros o virtuales." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking @@ -5492,7 +5492,7 @@ msgid "" "No rule has been found to replenish %r in %r.\n" "Verify the routes configuration on the product." msgstr "" -"No se encontró ninguna regla de reabastecimiento r% en r%.\n" +"No se encontró ninguna regla de reabastecimiento %r en %r.\n" "Verifique la configuración de rutas en el producto." #. module: stock @@ -8225,7 +8225,7 @@ msgstr "Conectores de envío" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_type msgid "Shipping Policy" -msgstr "Política de entrega" +msgstr "Política de envío" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/stock/i18n/fa.po b/addons/stock/i18n/fa.po index 5260e23432e..7edb165e1f8 100644 --- a/addons/stock/i18n/fa.po +++ b/addons/stock/i18n/fa.po @@ -20,6 +20,7 @@ # سید محمد آذربرا , 2023 # Hanna Kheradroosta, 2023 # Hamed Mohammadi , 2023 +# rahim agh , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2023\n" +"Last-Translator: rahim agh , 2023\n" "Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "2023-01-01" -msgstr "" +msgstr "2023-01-01" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -348,7 +349,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "3.00" -msgstr "" +msgstr "3.00" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__lot_label_layout__print_format__4x12 diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po index 9062f7457ad..35df948eefb 100644 --- a/addons/stock/i18n/fi.po +++ b/addons/stock/i18n/fi.po @@ -31,10 +31,10 @@ # Jenni Heikkilä , 2023 # Miku Laitinen , 2023 # Tuomas Lyyra , 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 # Mikko Närjänen , 2023 # Tuomo Aura , 2023 # Jarmo Kortetjärvi , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10754,6 +10754,8 @@ msgid "" "You have product(s) in stock that have lot/serial number tracking enabled. \n" "Switch off tracking on all the products before switching off this setting." msgstr "" +"Sinulla on varastossa tuote tai tuotteita, joiden erän tai sarjanumeron seuranta on käytössä.\n" +"Ota seuranta pois käytöstä kaikista tuotteista ennen tämän asetuksen poistamista käytöstä." #. module: stock #. odoo-python diff --git a/addons/stock/i18n/he.po b/addons/stock/i18n/he.po index 715b2f31689..2a460dfd7d2 100644 --- a/addons/stock/i18n/he.po +++ b/addons/stock/i18n/he.po @@ -4705,7 +4705,7 @@ msgstr "שם אצווה/מספר סידורי " #: code:addons/stock/models/stock_lot.py:0 #, python-format msgid "Lot/Serial Number Relocated" -msgstr "" +msgstr "מספר סידורי הועבר" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body @@ -6686,14 +6686,14 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 #, python-format msgid "Quantities Already Set" -msgstr "" +msgstr "כמויות שהוגדרו" #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 #, python-format msgid "Quantities To Reset" -msgstr "" +msgstr "כמויות לאפס" #. module: stock #. odoo-python @@ -6835,7 +6835,7 @@ msgstr "כמות המוצרים השמורים במנה זו, ברירת המח #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 #, python-format msgid "Quantity or Reserved Quantity should be set." -msgstr "" +msgstr "יש להגדיר כמות או כמות שמורה." #. module: stock #: model:ir.model.constraint,message:stock.constraint_stock_storage_category_capacity_positive_quantity @@ -7833,7 +7833,7 @@ msgstr "הגדר" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_request_count__set_count__set msgid "Set Current Value" -msgstr "" +msgstr "הגדר ערך נוכחי" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -7869,12 +7869,12 @@ msgstr "הגדר תכונות מוצר (למשל צבע, גודל) כדי לנה #. module: stock #: model:ir.actions.server,name:stock.action_view_set_to_zero_quants_tree msgid "Set to 0" -msgstr "" +msgstr "הגדר ל 0" #. module: stock #: model:ir.actions.server,name:stock.action_view_set_quants_tree msgid "Set to quantity on hand" -msgstr "" +msgstr "הגדר לכמות במלאי" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__location_id @@ -8029,7 +8029,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_set_qty_button msgid "Show Set Qty Button" -msgstr "" +msgstr "הצד כפתור הגדרת כמויות" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__show_transfers @@ -10399,7 +10399,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 #, python-format msgid "You cannot unreserve a stock move that has been set to 'Done'." -msgstr "אתה לא יכול לבטל שמירת תנועת מלאי שמוגדרת כ 'בוצעה'." +msgstr "לא ניתן לבטל שמירת תנועת מלאי שמוגדרת כ 'בוצעה'." #. module: stock #. odoo-python diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po index 14d7a155e4b..ca4e78f3220 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po @@ -7591,7 +7591,7 @@ msgstr "Devolução" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__location_id msgid "Return Location" -msgstr "Loca de devolução" +msgstr "Local de devolução" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking @@ -7663,7 +7663,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking msgid "Reverse Transfer" -msgstr "Reverter transferência" +msgstr "Transferência reversa" #. module: stock #: model:ir.actions.server,name:stock.action_revert_inventory_adjustment diff --git a/addons/stock/i18n/sr.po b/addons/stock/i18n/sr.po index 3e4f903a015..199b788547f 100644 --- a/addons/stock/i18n/sr.po +++ b/addons/stock/i18n/sr.po @@ -4817,7 +4817,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__method msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Metoda" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_min_qty @@ -6834,7 +6834,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format msgid "Receipts" -msgstr "" +msgstr "Priznanice" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_incoming diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index 4e5c096614d..7532f0dba16 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -5600,7 +5600,7 @@ msgstr "选项" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.replenishment_option_warning_view #, python-format msgid "Order" -msgstr "订单" +msgstr "下单" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable @@ -9119,7 +9119,7 @@ msgstr "位置:" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_replenishment_option__qty_to_order #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_to_order msgid "To Order" -msgstr "订购" +msgstr "待下单" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_quant_relocate_view_form @@ -10623,7 +10623,7 @@ msgstr "bpost 连接器" #. module: stock #: model:product.removal,method:stock.removal_closest msgid "closest" -msgstr "最近的" +msgstr "closest" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form @@ -10690,7 +10690,7 @@ msgstr "例如：两步接收" #. module: stock #: model:product.removal,method:stock.removal_fifo msgid "fifo" -msgstr "先进先出" +msgstr "fifo" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_scrap_form_view @@ -10718,7 +10718,7 @@ msgstr "least_packages" #. module: stock #: model:product.removal,method:stock.removal_lifo msgid "lifo" -msgstr "后进先出" +msgstr "lifo" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form diff --git a/addons/stock_delivery/i18n/cs.po b/addons/stock_delivery/i18n/cs.po index 8e0f8367645..1b5373d72f6 100644 --- a/addons/stock_delivery/i18n/cs.po +++ b/addons/stock_delivery/i18n/cs.po @@ -3,12 +3,12 @@ # * stock_delivery # # Translators: -# Aleš Fiala , 2023 # Rastislav Brencic , 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Jiří Podhorecký, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -614,4 +614,4 @@ msgstr "" #. module: stock_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery.label_package_template_view_delivery msgid "^FS" -msgstr "" +msgstr "^FS" diff --git a/addons/stock_delivery/i18n/sr.po b/addons/stock_delivery/i18n/sr.po index 184f3ff080b..12e490c7579 100644 --- a/addons/stock_delivery/i18n/sr.po +++ b/addons/stock_delivery/i18n/sr.po @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: stock_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy msgid "Invoicing Policy" -msgstr "" +msgstr "Politika fakturisanja:" #. module: stock_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery.field_stock_picking__is_return_picking diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/es.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/es.po index b19cf8e6642..e990140e9f4 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/es.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/es.po @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Nº de archivos adjuntos" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_type__batch_auto_confirm msgid "Auto-confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar automáticamente" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_type__auto_batch diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/he.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/he.po index a18aeda4af3..34e4fc70500 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/he.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/he.po @@ -18,6 +18,7 @@ # דודי מלכה , 2023 # ZVI BLONDER , 2023 # ExcaliberX , 2023 +# yael terner, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: ExcaliberX , 2023\n" +"Last-Translator: yael terner, 2023\n" "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -761,7 +762,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__show_set_qty_button msgid "Show Set Qty Button" -msgstr "" +msgstr "הצד כפתור הגדרת כמויות" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter diff --git a/addons/survey/i18n/cs.po b/addons/survey/i18n/cs.po index a009ee8ab39..0908e9d4463 100644 --- a/addons/survey/i18n/cs.po +++ b/addons/survey/i18n/cs.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * survey # # Translators: -# Tomáš Píšek, 2023 # Aleš Fiala , 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body_has_template_value msgid "Body content is the same as the template" -msgstr "" +msgstr "Tělo obsahu se shoduje se šablonou" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug4 diff --git a/addons/survey/i18n/es.po b/addons/survey/i18n/es.po index 145f04cda8b..3691b74a0a7 100644 --- a/addons/survey/i18n/es.po +++ b/addons/survey/i18n/es.po @@ -217,6 +217,8 @@ msgid "" "
    \n" " Average Duration" msgstr "" +"
    \n" +" Duración promedio" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_general @@ -315,6 +317,37 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"
    \n" +"

    \n" +" Hola participante

    \n" +" \n" +" Le invitamos a realizar un nueva certificación.\n" +" \n" +" \n" +" Estamos realizando una encuesta y agradeceríamos su participación.\n" +" \n" +"

    \n" +" \n" +" Responda la encuesta antes del 05/05/2021.

    \n" +"     \n" +" \n" +" ¡Buena suerte!\n" +" \n" +" \n" +" Le agradecemos de antemano su participación.\n" +" \n" +"

    \n" +"
    \n" +" " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix @@ -423,6 +456,8 @@ msgid "" "Average " "" msgstr "" +"Promedio " +"" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date_or_datetime @@ -530,6 +565,9 @@ msgid "" " Remove all filters\n" " " msgstr "" +"\n" +" Eliminar todos los filtros\n" +" " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content @@ -686,6 +724,8 @@ msgid "" "This certificate is presented to\n" "
    " msgstr "" +"Este certificado se otorga a\n" +"
    " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view @@ -693,6 +733,8 @@ msgid "" "This is a Test Survey Entry. Edit Survey" msgstr "" +"Esta es una entrada de encuesta de prueba. Editar encuesta" #. module: survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -929,12 +971,12 @@ msgstr "Todas las encuestas" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_form msgid "Allow Roaming" -msgstr "" +msgstr "Permitir roaming" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allowed_triggering_question_ids msgid "Allowed Triggering Questions" -msgstr "" +msgstr "Preguntas desencadenantes permitidas" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug2 @@ -956,7 +998,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3 msgid "An apple a day keeps the doctor away." -msgstr "" +msgstr "Una manzana al día es salud y alegría." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_leaderboard @@ -1081,6 +1123,8 @@ msgid "" "Attendee nickname, mainly used to identify them in the survey session " "leaderboard." msgstr "" +"Apodo del asistente, se utiliza para identificarle en la tabla de " +"clasificación de la sesión de la encuesta." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content @@ -1103,6 +1147,8 @@ msgid "" "Automated email sent to the user when they succeed the certification, " "containing their certification document." msgstr "" +"Correo electrónico automático enviado al usuario cuando aprueba la " +"certificación, contiene el documento de su certificación." #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug3 @@ -1123,7 +1169,7 @@ msgstr "Duración promedio" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner msgid "Average Score" -msgstr "" +msgstr "Puntuación media" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__answer_duration_avg @@ -1177,7 +1223,7 @@ msgstr "¡Tenga en cuenta los años bisiestos!" #: code:addons/survey/models/survey_survey_template.py:0 #, python-format msgid "Blue Pen" -msgstr "" +msgstr "Pluma azul" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body_has_template_value @@ -1209,7 +1255,7 @@ msgstr "Prueba de hamburguesas" #: code:addons/survey/models/survey_survey_template.py:0 #, python-format msgid "But first, keep listening to the host." -msgstr "" +msgstr "Pero antes, siga escuchando al ponente." #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_3 @@ -1304,7 +1350,7 @@ msgstr "Certificado" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id msgid "Certified Email Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de correo electrónico de la certificación" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_1 @@ -1316,7 +1362,7 @@ msgstr "Protección del piso de la silla" #: code:addons/survey/models/survey_survey_template.py:0 #, python-format msgid "Cheating on your neighbors will not help!" -msgstr "" +msgstr "Copiar no será de ayuda." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited @@ -1611,7 +1657,7 @@ msgstr "Crear sesión en vivo" #. module: survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "Create a custom survey from scratch" -msgstr "" +msgstr "Crear una encuesta personalizada desde cero" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_uid @@ -1809,7 +1855,7 @@ msgstr "Mostrar progreso como" #: code:addons/survey/static/src/views/widgets/survey_question_trigger/survey_question_trigger.js:0 #, python-format msgid "Displayed if \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Se muestra si \"%s\"." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1839,12 +1885,12 @@ msgstr "Perros" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q1 msgid "Dogwood is from which family of trees?" -msgstr "" +msgstr "¿A cuál familia de árboles pertenece el cornejo?" #. module: survey #: model:survey.question,question_placeholder:survey.survey_demo_quiz_p1_q2 msgid "Don't be shy, be wild!" -msgstr "" +msgstr "No te contengas, déjate llevar." #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug1 @@ -1923,7 +1969,7 @@ msgstr "Tejo europeo" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "Exclude Tests" -msgstr "" +msgstr "Excluir pruebas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_partner_ids @@ -2172,21 +2218,21 @@ msgstr "Historial" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q3 msgid "How frequently do you buy products online?" -msgstr "" +msgstr "¿Con qué frecuencia compra productos en línea?" #. module: survey #. odoo-python #: code:addons/survey/models/survey_survey_template.py:0 #, python-format msgid "How frequently do you use our products?" -msgstr "" +msgstr "¿Con qué frecuencia usa nuestros productos?" #. module: survey #. odoo-python #: code:addons/survey/models/survey_survey_template.py:0 #, python-format msgid "How good of a presenter are you? Let's find out!" -msgstr "" +msgstr "¿Qué tan buen presentador es? ¡Averigüémoslo!" #. module: survey #. odoo-python @@ -2194,6 +2240,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "How likely are you to recommend the following products to a friend?" msgstr "" +"¿Qué tan probable es que recomiende los siguientes productos a un amigo?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1 @@ -2218,7 +2265,7 @@ msgstr "¿Cuántos días tiene nuestra garantía de devolución de dinero?" #: code:addons/survey/models/survey_survey_template.py:0 #, python-format msgid "How many orders did you pass during the last 6 months?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuántas órdenes aprobó en los últimos 6 meses?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q4 @@ -2430,7 +2477,7 @@ msgstr "Nombre del archivo de la imagen" #: code:addons/survey/static/src/xml/survey_image_zoomer_templates.xml:0 #, python-format msgid "Image Zoom Dialog" -msgstr "" +msgstr "Diálogo de zoom de la imagen" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug1 @@ -2557,7 +2604,7 @@ msgstr "Estambul" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_food_preferences_q1_sug3 msgid "It depends" -msgstr "" +msgstr "Depende" #. module: survey #. odoo-python @@ -2571,14 +2618,14 @@ msgstr "No tiene un significado en específico" #: code:addons/survey/models/survey_survey_template.py:0 #, python-format msgid "It helps attendees focus on what you are saying" -msgstr "" +msgstr "Ayuda a los asistentes a concentrarse en lo que está presentando" #. module: survey #. odoo-python #: code:addons/survey/models/survey_survey_template.py:0 #, python-format msgid "It helps attendees remember the content of your presentation" -msgstr "" +msgstr "Ayuda a los asistentes a recordar el contenido de su presentación" #. module: survey #. odoo-python @@ -3495,7 +3542,7 @@ msgstr "Participantes" #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0 #, python-format msgid "Participate to %(survey_name)s" -msgstr "" +msgstr "Participar en %(survey_name)s" #. module: survey #: model:mail.template,subject:survey.mail_template_user_input_invite @@ -3571,17 +3618,17 @@ msgstr "Peter W. Higgs" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_form msgid "Pick a Badge..." -msgstr "" +msgstr "Elija una insignia..." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_form msgid "Pick a Style..." -msgstr "" +msgstr "Elija un estilo..." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_form msgid "Pick a Template..." -msgstr "" +msgstr "Elija una plantilla..." #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1 @@ -3811,7 +3858,7 @@ msgstr "Preparado" #: code:addons/survey/static/src/js/tours/survey_tour.js:0 #, python-format msgid "Ready to change the way you gather data?" -msgstr "" +msgstr "¿Está listo para cambiar su forma de recopilar datos?" #. module: survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -3828,7 +3875,7 @@ msgstr "Destinatarios" #: code:addons/survey/models/survey_survey_template.py:0 #, python-format msgid "Red Pen" -msgstr "" +msgstr "Pluma roja" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_count @@ -4338,7 +4385,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_food_preferences_q4_sug1 msgid "Steak with french fries" -msgstr "" +msgstr "Bistec con patatas fritas" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row2 @@ -4373,7 +4420,7 @@ msgstr "Porcentaje de éxito (%)" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner msgid "Success rate" -msgstr "" +msgstr "Tasa de éxito" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_question_answer_action @@ -4433,7 +4480,7 @@ msgstr "Línea de respuesta de encuesta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__survey_first_submitted msgid "Survey First Submitted" -msgstr "" +msgstr "Primera encuesta presentada" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_ids @@ -4553,7 +4600,7 @@ msgstr "Entrada de prueba" #. module: survey #: model_terms:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_3 msgid "Test your knowledge of our policies." -msgstr "" +msgstr "Ponga a prueba su conocimiento acerca de nuestras políticas. " #. module: survey #: model_terms:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_2 @@ -4568,12 +4615,12 @@ msgstr "¡Ponga a prueba su conocimiento acerca de sus productos!" #. module: survey #: model_terms:survey.survey,description:survey.vendor_certification msgid "Test your vendor skills!" -msgstr "" +msgstr "¡Ponga a prueba sus habilidades como vendedor! " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "Tests Only" -msgstr "" +msgstr "Solo pruebas" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__char_box @@ -4590,14 +4637,14 @@ msgstr "Respuesta de texto" #: code:addons/survey/models/survey_survey_template.py:0 #, python-format msgid "Thank you for your participation, hope you had a blast!" -msgstr "" +msgstr "Gracias por su participación, espero lo haya disfrutado." #. module: survey #. odoo-python #: code:addons/survey/models/survey_survey_template.py:0 #, python-format msgid "Thank you very much for your feedback. We highly value your opinion!" -msgstr "" +msgstr "Muchas gracias por su retroalimentación. ¡Valoramos mucho su opinión!" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done @@ -4610,7 +4657,7 @@ msgstr "¡Gracias!" #: code:addons/survey/models/survey_survey_template.py:0 #, python-format msgid "Thank you. We will contact you soon." -msgstr "" +msgstr "Gracias, nos comunicaremos con usted a la brevedad." #. module: survey #. odoo-python @@ -4718,7 +4765,7 @@ msgstr "La pregunta es limitada en el tiempo" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code msgid "The session did not start yet." -msgstr "" +msgstr "La sesión aún no ha empezado." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start diff --git a/addons/survey/i18n/fi.po b/addons/survey/i18n/fi.po index 299a8f2326c..3f90b3333c8 100644 --- a/addons/survey/i18n/fi.po +++ b/addons/survey/i18n/fi.po @@ -5437,7 +5437,7 @@ msgstr "Mikä sitaatti on Jean-Claude Van Dammen" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1 msgid "Who are you?" -msgstr "" +msgstr "Kuka olet?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2 diff --git a/addons/survey/i18n/ja.po b/addons/survey/i18n/ja.po index 51e404e5b65..1b7b1ed3ec7 100644 --- a/addons/survey/i18n/ja.po +++ b/addons/survey/i18n/ja.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Junko Augias, 2023 +# Ryoko Tsuda , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -803,12 +804,12 @@ msgstr "長さは正でなければなりません!" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_4 msgid "A little bit overpriced" -msgstr "少し過剰値" +msgstr "少々割高" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_5 msgid "A lot overpriced" -msgstr "かなり過剰値" +msgstr "かなり割高" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_answer__answer_score @@ -1106,7 +1107,7 @@ msgstr "添付" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_number #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form msgid "Attempt n°" -msgstr "n°しようとする" +msgstr "試行回数" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_done_count @@ -1638,7 +1639,7 @@ msgstr "正しい数値の答え" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_3 msgid "Correctly priced" -msgstr "正確な価格" +msgstr "適正な価格" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug3 @@ -5029,7 +5030,7 @@ msgstr "未分類" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2 msgid "Underpriced" -msgstr "Underpriced" +msgstr "割安" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done @@ -5167,7 +5168,7 @@ msgstr "ベジタリアンピザ" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_1 msgid "Very underpriced" -msgstr "非常に低く価格付された" +msgstr "かなり割安" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug3 diff --git a/addons/survey/i18n/nl.po b/addons/survey/i18n/nl.po index 5f81e09f581..0b5cffd8731 100644 --- a/addons/survey/i18n/nl.po +++ b/addons/survey/i18n/nl.po @@ -3853,7 +3853,7 @@ msgstr "Quiz over ons bedrijf" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_success msgid "Quizz Passed" -msgstr "Quizz gepauseerd" +msgstr "Quiz gepauzeerd" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search diff --git a/addons/survey/i18n/sr.po b/addons/survey/i18n/sr.po index c089c694a58..83bb42372a0 100644 --- a/addons/survey/i18n/sr.po +++ b/addons/survey/i18n/sr.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * survey # # Translators: -# Milan Bojovic, 2023 # Djordje Marjanovic , 2023 # Uros Kalajdzic , 2023 # Dragan Vukosavljevic , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Milan Bojovic, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__datetime #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__datetime msgid "Datetime" -msgstr "" +msgstr "Datum i vreme" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_datetime diff --git a/addons/survey/i18n/zh_CN.po b/addons/survey/i18n/zh_CN.po index d4cd2fb307c..135a1dcef12 100644 --- a/addons/survey/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/survey/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Chloe Wang, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "" " 您已受邀参加一项新认证。 \n" " \n" " \n" -" 我们正在进行一项调查，希望您能给予答复。\n" +" 我们正在进行一项问卷调查，希望您能给予答复。\n" " \n" " \n" " \n" -" 请回答 2021 年 5 月 5 日的调查。

    \n" +" 请于 2021 年 5 月 5 日之前完成问卷调查。

    \n" "     \n" " \n" " 祝您好运！\n" @@ -356,7 +357,7 @@ msgstr "图表" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content msgid " Results" -msgstr " 结果" +msgstr "结果" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content msgid " Close" -msgstr " 关闭" +msgstr "关闭" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -409,7 +410,7 @@ msgid "" "\n" " Download certification" msgstr "" -"\n" +"\n" " 下载证书" #. module: survey @@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "秒钟" #: model_terms:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q1 msgid "" "\"Red\" is not a category, I know what you are trying to do ;)" -msgstr "\"红色 \"不是一个类别，我知道您想做什么；)" +msgstr "\"红色\" 不是一个类别，我知道您想做什么 ；)" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form diff --git a/addons/web/i18n/cs.po b/addons/web/i18n/cs.po index 5c802e0a7ce..b2aead66ceb 100644 --- a/addons/web/i18n/cs.po +++ b/addons/web/i18n/cs.po @@ -2509,14 +2509,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 #, python-format msgid "Disable creation" -msgstr "" +msgstr "Vypnout vytváření" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 #, python-format msgid "Disable opening" -msgstr "" +msgstr "Vypnout otevírání" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4305,7 +4305,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 #, python-format msgid "Many2many" -msgstr "" +msgstr "Many2many" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4313,7 +4313,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 #, python-format msgid "Many2one" -msgstr "" +msgstr "Many2one" #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po index 987009d1d5d..9ea44f53add 100644 --- a/addons/web/i18n/es.po +++ b/addons/web/i18n/es.po @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "9:30" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout msgid " Reset" -msgstr "" +msgstr " Restablecer" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview @@ -1631,14 +1631,14 @@ msgstr "Puede crear" #: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0 #, python-format msgid "Can edit max value" -msgstr "" +msgstr "Se puede editar el valor máximo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0 #, python-format msgid "Can edit value" -msgstr "" +msgstr "Se puede editar el valor" #. module: web #. odoo-javascript @@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "Limpiar" #: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0 #, python-format msgid "Clickable" -msgstr "" +msgstr "Se puede hacer clic" #. module: web #. odoo-javascript @@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "Nombre de la compañía" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed msgid "Company Report Footer" -msgstr "" +msgstr "Pie de página del informe de la empresa" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_header @@ -1935,6 +1935,8 @@ msgid "" "Company tagline, which is included in a printed document's header or footer " "(depending on the selected layout)." msgstr "" +"Lema de la empresa que se incluye en el encabezado o pie de página de los " +"documentos impresos (depende del diseño seleccionado). " #. module: web #. odoo-javascript @@ -2036,6 +2038,8 @@ msgid "" "Control the number of minutes in the time selection. E.g. set it to 15 to " "work in quarters." msgstr "" +"Control del número de minutos en la selección de tiempo, por ejemplo, para " +"trabajar en cuartos de hora configúrelo a 15." #. module: web #. odoo-javascript @@ -2182,7 +2186,7 @@ msgstr "Crear %s" #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 #, python-format msgid "Create %s as a new %s?" -msgstr "" +msgstr "¿Desea crear %s como un nuevo %s?" #. module: web #. odoo-javascript @@ -2260,7 +2264,7 @@ msgstr "La vista personalizada %s no le pertenece al usuario %s" #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 #, python-format msgid "Cyan" -msgstr "" +msgstr "Cian" #. module: web #. odoo-javascript @@ -2551,7 +2555,7 @@ msgstr "Desactivar la apertura" #: code:addons/web/static/src/views/fields/float_toggle/float_toggle_field.js:0 #, python-format msgid "Disable readonly" -msgstr "" +msgstr "Desactivar solo lectura" #. module: web #. odoo-javascript @@ -2596,7 +2600,7 @@ msgstr "Visualizar horizontalmente" #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.xml:0 #, python-format msgid "Display in Cards" -msgstr "" +msgstr "Mostrar en tarjetas" #. module: web #. odoo-javascript @@ -2610,7 +2614,7 @@ msgstr "Mostrar los segundos" #: code:addons/web/static/src/views/fields/domain/domain_field.js:0 #, python-format msgid "Display the domain using facets" -msgstr "" +msgstr "Mostrar el dominio mediante facetas" #. module: web #. odoo-javascript @@ -2618,6 +2622,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Displays a warning icon if the input dates are in the future." msgstr "" +"Muestra un icono de advertencia si las fechas de entrada están en el futuro." #. module: web #. odoo-javascript @@ -2763,7 +2768,7 @@ msgstr "Flecha End" #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, python-format msgid "Earliest accepted date" -msgstr "" +msgstr "Primera fecha aceptada" #. module: web #. odoo-javascript @@ -2834,14 +2839,14 @@ msgstr "Correo electrónico" #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0 #, python-format msgid "Empty email address" -msgstr "" +msgstr "Vaciar dirección de correo electrónico" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/text/text_field.js:0 #, python-format msgid "Enable line breaks" -msgstr "" +msgstr "Habilitar saltos de línea" #. module: web #. odoo-javascript @@ -2864,14 +2869,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 #, python-format msgid "Enable zoom" -msgstr "" +msgstr "Habilitar zoom" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, python-format msgid "End date field" -msgstr "" +msgstr "Campo de la fecha de finalización" #. module: web #. odoo-javascript @@ -2885,7 +2890,7 @@ msgstr "Introducir la dirección de correo electrónico" #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/highlight_text/form_label_highlight_text.xml:0 #, python-format msgid "Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Enterprise" #. module: web #. odoo-javascript @@ -2899,7 +2904,7 @@ msgstr "Error" #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_column_quick_create.xml:0 #, python-format msgid "Esc" -msgstr "" +msgstr "Esc" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3115,6 +3120,8 @@ msgid "" "Field that holds the maximum value of the progress bar. If set, will be " "displayed next to the progress bar (e.g. 10 / 200)." msgstr "" +"Campo que tiene el valor máximo de la barra de progreso. Si lo configuró, se" +" mostrará a un lado de la barra de progreso (por ejemplo, 10/200)." #. module: web #. odoo-javascript @@ -3171,7 +3178,7 @@ msgstr "Doblar" #: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0 #, python-format msgid "Fold field" -msgstr "" +msgstr "Plegar campo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3185,7 +3192,7 @@ msgstr "Plegable" #: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_widget/dynamic_model_field_selector_char.js:0 #, python-format msgid "Follow relations" -msgstr "" +msgstr "Seguir relaciones" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3205,7 +3212,7 @@ msgstr "Tipo de letra" #: code:addons/web/static/src/views/fields/font_selection/font_selection_field.js:0 #, python-format msgid "Font Selection" -msgstr "" +msgstr "Selección de fuente" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3375,7 +3382,7 @@ msgstr "Verde" #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/properties_field.js:0 #, python-format msgid "Group %s" -msgstr "" +msgstr "Grupo %s" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3580,6 +3587,8 @@ msgid "" "If checked, users won't be able to create records through the autocomplete " "dropdown at all." msgstr "" +"Si está marcado, los usuarios no podrán crear registros a través del menú " +"desplegable de autocompletado." #. module: web #. odoo-javascript @@ -3607,7 +3616,7 @@ msgstr "En %s días" #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/utils.js:0 #, python-format msgid "Inaccessible/missing record ID: %s" -msgstr "" +msgstr "ID de registro no accesible o faltante: %s" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3624,6 +3633,8 @@ msgid "" "Install Odoo on your device to access it easily. Here are the steps to " "follow:" msgstr "" +"Instale Odoo en su dispositivo para acceder a él sin problemas. Siga estos " +"pasos:" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4007,7 +4018,7 @@ msgstr "Ideograma japonés para \"cargo por servicio\"" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Japanese “vacancy” button" -msgstr "" +msgstr "Ideograma japonés para “disponible”" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4080,21 +4091,21 @@ msgstr "Descripción" #: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0 #, python-format msgid "Label Selection" -msgstr "" +msgstr "Selección de etiqueta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/stat_info/stat_info_field.js:0 #, python-format msgid "Label field" -msgstr "" +msgstr "Campo de etiqueta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/field_tooltip.xml:0 #, python-format msgid "Label:" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta:" #. module: web #. odoo-python @@ -4141,7 +4152,7 @@ msgstr "Última Modificación por:" #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, python-format msgid "Latest accepted date" -msgstr "" +msgstr "Fecha aceptada más reciente" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4459,7 +4470,7 @@ msgstr "Vía láctea" #: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0 #, python-format msgid "Mismatch title" -msgstr "" +msgstr "Título no coincidente" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4601,7 +4612,7 @@ msgstr "Mover a %s..." #: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0 #, python-format msgid "Move to next %s" -msgstr "" +msgstr "Mover al siguiente %s" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4826,14 +4837,14 @@ msgstr "No" #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_value.xml:0 #, python-format msgid "No Access" -msgstr "" +msgstr "Sin acceso" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/properties_group_by_item/properties_group_by_item.xml:0 #, python-format msgid "No Properties" -msgstr "" +msgstr "Sin propiedades" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4861,14 +4872,14 @@ msgstr "Sin color" #: code:addons/web/static/src/core/commands/default_providers.js:0 #, python-format msgid "No command found" -msgstr "" +msgstr "No se encontraron comandos" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/list/list_renderer.js:0 #, python-format msgid "No currency provided" -msgstr "" +msgstr "No se proporcionó una moneda" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4889,7 +4900,7 @@ msgstr "Sin datos que mostrar" #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0 #, python-format msgid "No debug command found" -msgstr "" +msgstr "No se encontraron comandos de solución de bugs" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4974,7 +4985,7 @@ msgstr "No se encontró ninguna vista de tipo '%s' en la acción actual." #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0 #, python-format msgid "No, keep it" -msgstr "" +msgstr "No, manténgalo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5001,7 +5012,7 @@ msgstr "No establecido" #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0 #, python-format msgid "Not a valid %s" -msgstr "" +msgstr "No es un %s válido" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5186,6 +5197,8 @@ msgstr "Odoo necesita su autorización primero." msgid "" "Of the %s records selected, only the first %s have been archived/unarchived." msgstr "" +"De los %s registros seleccionado, solamente los primeros %s han sido " +"archivados/desarchivados" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline @@ -5228,7 +5241,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_widget/dynamic_model_field_selector_char.js:0 #, python-format msgid "Only searchable" -msgstr "" +msgstr "Solo se puede buscar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5236,6 +5249,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Only the first %s records have been deleted (out of %s selected)" msgstr "" +"Sólo se han eliminado los %s primeros registros (de los %s seleccionados)" #. module: web #. odoo-python @@ -5271,7 +5285,7 @@ msgstr "Sólo usted" #: code:addons/web/static/src/core/install_prompt/install_prompt.xml:0 #, python-format msgid "Open \"File\" menu from your browser" -msgstr "" +msgstr "Abrir el menú \"archivo\" desde su sitio web" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5285,7 +5299,7 @@ msgstr "Abrir vista" #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.xml:0 #, python-format msgid "Open developer tools" -msgstr "" +msgstr "Abrir las herramientas de desarrollador" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5315,7 +5329,7 @@ msgstr "Abrir: %s" #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, python-format msgid "Operator not supported" -msgstr "" +msgstr "Operador no permitido" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5576,7 +5590,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 #, python-format msgid "Please, scan again!" -msgstr "" +msgstr "Escanee otra vez" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message @@ -5600,7 +5614,7 @@ msgstr "Preferencias" #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0 #, python-format msgid "Prefill with" -msgstr "" +msgstr "Prellenar con" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5614,7 +5628,7 @@ msgstr "Prensa" #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #, python-format msgid "Prevent color edition" -msgstr "" +msgstr "Prevenir la edición de color" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview @@ -5637,14 +5651,14 @@ msgstr "Vista previa del Informe Interno" #: code:addons/web/static/src/views/fields/pdf_viewer/pdf_viewer_field.js:0 #, python-format msgid "Preview image" -msgstr "" +msgstr "Vista previa de la imagen " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/signature/signature_field.js:0 #, python-format msgid "Preview image field" -msgstr "" +msgstr "Vista previa del campo de la imagen" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo @@ -5689,28 +5703,28 @@ msgstr "Año anterior" #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 #, python-format msgid "Previous century" -msgstr "" +msgstr "Siglo anterior" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 #, python-format msgid "Previous decade" -msgstr "" +msgstr "Década anterior" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 #, python-format msgid "Previous month" -msgstr "" +msgstr "Mes anterior" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/datetime/datetime_picker.js:0 #, python-format msgid "Previous year" -msgstr "" +msgstr "Año anterior" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__primary_color @@ -5884,7 +5898,7 @@ msgstr "Frambuesa" #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 #, python-format msgid "Raw Record Data: %s(%s)" -msgstr "" +msgstr "Datos de registro en bruto: %s(%s)" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5906,6 +5920,12 @@ msgid "" "\n" "Think twice before you click that 'Delete' button!" msgstr "" +"¿Está preparado para que su registro se desvanezca en el aire? ¿Está seguro?\n" +"\n" +"¡Desaparecerá para siempre!\n" +"\n" +"\n" +"¡Piénselo bien cuando pulse el botón \"Eliminar\"!" #. module: web #. odoo-javascript @@ -6402,14 +6422,14 @@ msgstr "Seleccionar" #: code:addons/web/static/src/core/install_prompt/install_prompt.xml:0 #, python-format msgid "Select \"Add to dock\"" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar \"Agregar a dock\"" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/install_prompt/install_prompt.xml:0 #, python-format msgid "Select \"Add to home screen\"" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar \"Agregar a la pantalla de inicio\"" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -6425,7 +6445,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition_selection.xml:0 #, python-format msgid "Select Default" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar por defecto" #. module: web #. odoo-javascript @@ -6481,7 +6501,7 @@ msgstr "Seleccionar mes" #: code:addons/web/static/src/views/fields/relational_utils.js:0 #, python-format msgid "Select records" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar registros" #. module: web #. odoo-javascript @@ -6547,14 +6567,14 @@ msgstr "Establezca una zona horaria en su usuario" #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.js:0 #, python-format msgid "Set an integer field to use colors with the tags." -msgstr "" +msgstr "Configure un campo entero para usar colores con las etiquetas." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/state_selection/state_selection_field.js:0 #, python-format msgid "Set kanban state as %s" -msgstr "" +msgstr "Establecer el estado de kanban como %s" #. module: web #. odoo-javascript @@ -6660,7 +6680,7 @@ msgstr "Smileys y emoción" #: code:addons/web/static/src/model/relational_model/dynamic_list.js:0 #, python-format msgid "Some records could not be duplicated" -msgstr "" +msgstr "Algunos registros no pudieron duplicarse" #. module: web #. odoo-python @@ -6719,7 +6739,7 @@ msgstr "Escriba algo..." #: code:addons/web/static/src/views/fields/stat_info/stat_info_field.js:0 #, python-format msgid "Stat Info" -msgstr "" +msgstr "Información estadísitca" #. module: web #. odoo-javascript @@ -6778,7 +6798,7 @@ msgstr "Aún cargando..." #: code:addons/web/static/src/core/errors/scss_error_dialog.js:0 #, python-format msgid "Style error" -msgstr "" +msgstr "Error de estilo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -6792,7 +6812,7 @@ msgstr "Suma" #: code:addons/web/static/src/views/graph/graph_model.js:0 #, python-format msgid "Sum (%s)" -msgstr "" +msgstr "Suma (%s)" #. module: web #. odoo-javascript @@ -6821,7 +6841,7 @@ msgstr "Símbolos" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "T-Rex" -msgstr "" +msgstr "Tiranosaurio rex" #. module: web #. odoo-javascript @@ -6913,7 +6933,7 @@ msgstr "Taoísta" #: code:addons/web/static/src/core/install_prompt/install_prompt.xml:0 #, python-format msgid "Tap on the share icon" -msgstr "" +msgstr "Hacer clic en el icono para compartir" #. module: web #. odoo-javascript @@ -6938,7 +6958,7 @@ msgstr "NIF" #: code:addons/web/static/src/core/colorlist/colorlist.js:0 #, python-format msgid "Teal" -msgstr "" +msgstr "Turquesa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -6969,6 +6989,9 @@ msgid "" "country format. You can use '/' to indicate that the partner is not subject " "to tax." msgstr "" +"El número de identificación fiscal. Los valores establecidos aquí se " +"validarán según el formato del país. Puede utilizar \"/\" para indicar que " +"el contacto no está sujeto a impuestos." #. module: web #. odoo-python @@ -7013,6 +7036,7 @@ msgstr "El campo seleccionado se utilizará para prellenar la firma" #, python-format msgid "The selected file (%sB) is over the maximum allowed file size (%sB)." msgstr "" +"Este archivo seleccionado (%sB) excede el tamaño de archivo permitido (%sB)." #. module: web #. odoo-javascript @@ -7023,6 +7047,9 @@ msgid "" "or developer error that must be fixed for the entire database before " "continuing working." msgstr "" +"La compilación de estilos falló, consulte el error a continuación. Este es " +"un error de administrador o desarrollador que se debe corregir para toda la " +"base de datos antes de continuar trabajando." #. module: web #. odoo-python @@ -7047,12 +7074,12 @@ msgstr "No hay imagen disponible para establecer como portada." #: code:addons/web/static/src/views/fields/file_handler.js:0 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file." -msgstr "" +msgstr "Hubo un problema al subir su archivo." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout msgid "This block is not always present depending on the printed document." -msgstr "" +msgstr "Este bloque no siempre está presente, depende del documento impreso." #. module: web #. odoo-javascript @@ -7074,7 +7101,7 @@ msgstr "Este dominio no es compatible." #: code:addons/web/static/src/core/expression_editor/expression_editor.xml:0 #, python-format msgid "This expression is not supported." -msgstr "" +msgstr "Esta expresión no es compatible." #. module: web #. odoo-javascript @@ -7102,7 +7129,7 @@ msgstr "Este archivo no es válido Por favor seleccione una imagen." #: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.js:0 #, python-format msgid "This filter is global and will be removed for everyone." -msgstr "" +msgstr "Este filtro es global y se eliminará para todos. " #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport @@ -7122,6 +7149,8 @@ msgid "" "This record belongs to a different parent so you can not change this " "property." msgstr "" +"Este registro pertenece a un registro principal diferente, así que no puede " +"cambiar al propietario." #. module: web #. odoo-javascript @@ -7157,7 +7186,7 @@ msgstr "Tiempo" #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, python-format msgid "Time interval" -msgstr "" +msgstr "Intervalo de tiempo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -7175,7 +7204,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0 #, python-format msgid "Timezone offset field" -msgstr "" +msgstr "Campo de desfase de zona horaria" #. module: web #. odoo-javascript @@ -7212,14 +7241,14 @@ msgstr "Intercambiador" #: code:addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml:0 #, python-format msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" +msgstr "Alternar menú desplegable" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0 #, python-format msgid "Toggle Search Panel" -msgstr "" +msgstr "Alternar panel de búsqueda" #. module: web #. odoo-javascript @@ -7335,21 +7364,21 @@ msgstr "Tipo" #: code:addons/web/static/src/views/fields/dynamic_placeholder_popover.xml:0 #, python-format msgid "Type a default text or press ENTER" -msgstr "" +msgstr "Escriba un texto por defecto o presione ENTER" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/model_selector/model_selector.js:0 #, python-format msgid "Type a model here..." -msgstr "" +msgstr "Escriba un modelo aquí..." #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/signature/name_and_signature.xml:0 #, python-format msgid "Type your name to sign" -msgstr "" +msgstr "Escriba su nombre para firmar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -7631,6 +7660,7 @@ msgstr "" msgid "" "Use it with the 'User-friendly format' option to customize the formatting." msgstr "" +"Úselo con la opción 'formato fácil a usar' para personalizar el formato." #. module: web #. odoo-javascript @@ -7640,6 +7670,9 @@ msgid "" "Use to override the display value (e.g. if your progress bar is a computed " "percentage but you want to display the actual field value instead)." msgstr "" +"Úselo para sobreescribir el valor que se muestra (por ejemplo, si la barra " +"de progreso se calcula con porcentaje, pero en su lugar quiere mostrar el " +"verdadero valor del campo)." #. module: web #. odoo-javascript @@ -7655,17 +7688,17 @@ msgstr "Usuario" #: code:addons/web/static/src/views/fields/integer/integer_field.js:0 #, python-format msgid "User-friendly format" -msgstr "" +msgstr "Formato fácil de usar" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout msgid "Usually contains a source address or a complementary address." -msgstr "" +msgstr "Suele contener una dirección de origen o complementaria." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.address_layout msgid "Usually contains the address of the document's recipient." -msgstr "" +msgstr "Suele contener la dirección del destinatario del documento." #. module: web #. odoo-javascript @@ -7701,14 +7734,14 @@ msgstr "Error de validación" #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0 #, python-format msgid "Value not in selection" -msgstr "" +msgstr "Valor no en la selección" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_value_editors.js:0 #, python-format msgid "Value not supported" -msgstr "" +msgstr "Valor no admitido" #. module: web #. odoo-javascript @@ -7780,7 +7813,7 @@ msgstr "Ver metadatos" #: code:addons/web/static/src/views/debug_items.js:0 #, python-format msgid "View Raw Record Data" -msgstr "" +msgstr "Ver los datos de registro en bruto" #. module: web #. odoo-javascript @@ -7848,7 +7881,7 @@ msgstr "Alerta" #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, python-format msgid "Warning for future dates" -msgstr "" +msgstr "Advertencia para futuras fechas" #. module: web #. odoo-python @@ -7923,6 +7956,8 @@ msgid "" "Whether or not this Property Field is displayed in the Calendar, Cards & " "Kanban views" msgstr "" +"Si este campo de propiedad aparece o no en las vistas de calendario, " +"tarjetas y kanban" #. module: web #. odoo-javascript @@ -7951,6 +7986,7 @@ msgstr "Envolver el html sin procesar en un iframe" #, python-format msgid "Write a domain to allow the creation of records conditionnally." msgstr "" +"Escriba un dominio para permitir la creación condicional de registros." #. module: web #. odoo-python @@ -8002,7 +8038,7 @@ msgstr "Ayer" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_successful msgid "You are logged in." -msgstr "" +msgstr "Ya inició sesión." #. module: web #. odoo-python @@ -8014,14 +8050,14 @@ msgstr "No está permitido para usted subir un archivo adjunto aquí." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline msgid "You are offline" -msgstr "" +msgstr "Está desconectado" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 #, python-format msgid "You do not have access to the model \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "No tiene acceso al modelo \"%s\"." #. module: web #. odoo-javascript @@ -8038,6 +8074,8 @@ msgstr "Tal vez no lo crea," msgid "" "You need edit access on the parent document to update these property fields" msgstr "" +"Necesita acceso de editor en el documento principal para poder actualizar " +"estos campos de propiedad" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8128,7 +8166,7 @@ msgstr "Disminuir el zoom (-)" #: code:addons/web/static/src/views/fields/image/image_field.js:0 #, python-format msgid "Zoom delay" -msgstr "" +msgstr "Retraso del zoom" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8546,7 +8584,7 @@ msgstr "ángel" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "anger" -msgstr "" +msgstr "enojo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8554,7 +8592,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "anger symbol" -msgstr "" +msgstr "símbolo de enfado" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8565,7 +8603,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "angry" -msgstr "" +msgstr "enfadado" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8587,7 +8625,7 @@ msgstr "cara enfadada con cuernos" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "anguished" -msgstr "" +msgstr "angustiado" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8602,7 +8640,7 @@ msgstr "cara asustada" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ant" -msgstr "" +msgstr "hormiga" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8938,7 +8976,7 @@ msgstr "fútbol australiano" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "auto rickshaw" -msgstr "" +msgstr "auto rickshaw" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8977,7 +9015,7 @@ msgstr "aguacate" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "axe" -msgstr "" +msgstr "hacha" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9388,14 +9426,14 @@ msgstr "banner" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bar" -msgstr "" +msgstr "barra" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bar chart" -msgstr "" +msgstr "gráfico de barras" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9459,7 +9497,7 @@ msgstr "básquetbol" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bat" -msgstr "" +msgstr "murciélago" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9467,21 +9505,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bath" -msgstr "" +msgstr "bañera" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bathers" -msgstr "" +msgstr "nadadores" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bathing" -msgstr "" +msgstr "bañando" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9490,7 +9528,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bathing suit" -msgstr "" +msgstr "traje de baño" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9500,7 +9538,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bathroom" -msgstr "" +msgstr "baño" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9509,14 +9547,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bathtub" -msgstr "" +msgstr "bañera" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "battered" -msgstr "" +msgstr "gastado" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9547,21 +9585,21 @@ msgstr "playa con sombrilla" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "beacon" -msgstr "" +msgstr "faro" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bead" -msgstr "" +msgstr "cuenta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "beads" -msgstr "" +msgstr "cuentas" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9577,7 +9615,7 @@ msgstr "cara radiante con ojos sonrientes" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bear" -msgstr "" +msgstr "oso" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9593,14 +9631,14 @@ msgstr "barba" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bearer" -msgstr "" +msgstr "portador" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "beating" -msgstr "" +msgstr "latido" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9608,7 +9646,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "beating heart" -msgstr "" +msgstr "corazón latiendo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9659,21 +9697,21 @@ msgstr "cerveza" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "beer mug" -msgstr "" +msgstr "jarra de cerveza" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "beetle" -msgstr "" +msgstr "escarabajo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "begging" -msgstr "" +msgstr "suplicar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9699,21 +9737,21 @@ msgstr "campana" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bell with slash" -msgstr "" +msgstr "campana con barra" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bellhop" -msgstr "" +msgstr "botones" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bellhop bell" -msgstr "" +msgstr "campana del botones" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9835,7 +9873,7 @@ msgstr "bikini" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bill" -msgstr "" +msgstr "cuenta" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9843,7 +9881,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "billed cap" -msgstr "" +msgstr "gorra con visera" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9905,7 +9943,7 @@ msgstr "ave" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bird of prey" -msgstr "" +msgstr "ave de rapiña" #. module: web #. odoo-javascript @@ -9933,14 +9971,14 @@ msgstr "tarta de cumpleaños" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "biscuit" -msgstr "" +msgstr "galleta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bisque" -msgstr "" +msgstr "bizcocho" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10026,14 +10064,14 @@ msgstr "botón cuadrado negro" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bleed" -msgstr "" +msgstr "sangrado" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bless you" -msgstr "" +msgstr "bendición" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10043,7 +10081,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "blind" -msgstr "" +msgstr "ciego" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10079,7 +10117,7 @@ msgstr "mujer rubia" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "blonde" -msgstr "" +msgstr "rubia" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10105,7 +10143,7 @@ msgstr "tipo de sangre" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "blossom" -msgstr "" +msgstr "floración" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10120,7 +10158,7 @@ msgstr "blusa" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "blow" -msgstr "" +msgstr "soplido" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10128,7 +10166,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "blowfish" -msgstr "" +msgstr "pez globo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10191,7 +10229,7 @@ msgstr "cara azul" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "blush" -msgstr "" +msgstr "sonrojarse" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10199,28 +10237,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "boar" -msgstr "" +msgstr "jabalí" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "board" -msgstr "" +msgstr "tablero" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "boardies" -msgstr "" +msgstr "bañador" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "boardshorts" -msgstr "" +msgstr "bermudas" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10235,7 +10273,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "boat" -msgstr "" +msgstr "barco" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10245,21 +10283,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "body" -msgstr "" +msgstr "cuerpo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bok choy" -msgstr "" +msgstr "col china" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bolt" -msgstr "" +msgstr "tornillo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10267,7 +10305,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bomb" -msgstr "" +msgstr "bomba" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10277,7 +10315,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bone" -msgstr "" +msgstr "hueso" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10297,7 +10335,7 @@ msgstr "libro" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bookkeeping" -msgstr "" +msgstr "contaduría" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10306,14 +10344,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bookmark" -msgstr "" +msgstr "marcapáginas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bookmark tabs" -msgstr "" +msgstr "pestañas de marcadores" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10336,14 +10374,14 @@ msgstr "boom" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "boot" -msgstr "" +msgstr "bota" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "border" -msgstr "" +msgstr "borde" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10375,7 +10413,7 @@ msgstr "botella con corcho" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bouquet" -msgstr "" +msgstr "ramo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10383,7 +10421,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bow" -msgstr "" +msgstr "moño" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10399,14 +10437,14 @@ msgstr "arco con flecha" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bowing" -msgstr "" +msgstr "reverencia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bowl" -msgstr "" +msgstr "cuenco" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10414,7 +10452,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bowl with spoon" -msgstr "" +msgstr "cuenco con cuchara" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10422,7 +10460,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bowling" -msgstr "" +msgstr "bolos" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10437,7 +10475,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "box" -msgstr "" +msgstr "caja" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10590,7 +10628,7 @@ msgstr "portafolio" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "briefs" -msgstr "" +msgstr "ropa interior" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10617,14 +10655,14 @@ msgstr "botón brillante" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "brightness" -msgstr "" +msgstr "brillo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "brightness button" -msgstr "" +msgstr "botón de brillo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10678,14 +10716,14 @@ msgstr "escoba" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "brown" -msgstr "" +msgstr "marrón" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "brown circle" -msgstr "" +msgstr "círculo marrón" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10709,7 +10747,7 @@ msgstr "cuadrado marrón" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bubble" -msgstr "" +msgstr "burbuja" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10724,7 +10762,7 @@ msgstr "búfalo" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bug" -msgstr "" +msgstr "insecto" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10772,7 +10810,7 @@ msgstr "bala" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bullet train" -msgstr "" +msgstr "tren de alta velocidad" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10780,7 +10818,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bullseye" -msgstr "" +msgstr "tiro al blanco" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10788,7 +10826,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bunny" -msgstr "" +msgstr "conejo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10797,14 +10835,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bunny ear" -msgstr "" +msgstr "orejas de conejo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "burger" -msgstr "" +msgstr "hamburguesa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10824,14 +10862,14 @@ msgstr "burrito" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bus" -msgstr "" +msgstr "autobús" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bus stop" -msgstr "" +msgstr "parada de autobús" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10847,21 +10885,21 @@ msgstr "negocios" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "business man" -msgstr "" +msgstr "empresario" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "business woman" -msgstr "" +msgstr "empresaria" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "busstop" -msgstr "" +msgstr "parada de autobús" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10869,7 +10907,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "bust" -msgstr "" +msgstr "busto" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10950,7 +10988,7 @@ msgstr "cable" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cableway" -msgstr "" +msgstr "funicular" #. module: web #. odoo-javascript @@ -10999,14 +11037,14 @@ msgstr "Llamada" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "call me hand" -msgstr "" +msgstr "mano haciendo el gesto de llamar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "call-me hand" -msgstr "" +msgstr "mano haciendo el gesto de llamar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11015,7 +11053,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "camel" -msgstr "" +msgstr "dromedario" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11116,7 +11154,7 @@ msgstr "canoa" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cap" -msgstr "" +msgstr "gorra" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11149,28 +11187,28 @@ msgstr "coche" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "card" -msgstr "" +msgstr "tarjeta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "card file box" -msgstr "" +msgstr "archivador de tarjetas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "card index" -msgstr "" +msgstr "índice de tarjetas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "card index dividers" -msgstr "" +msgstr "separadores del índice de tarjetas" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11222,7 +11260,7 @@ msgstr "bandera koinobori " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "carp wind sock" -msgstr "" +msgstr "manga de viento koinobori " #. module: web #. odoo-javascript @@ -11237,7 +11275,7 @@ msgstr "zanahoria " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cart" -msgstr "" +msgstr "carrito" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11246,14 +11284,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cartwheel" -msgstr "" +msgstr "rueda de carro" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "casserole" -msgstr "" +msgstr "caserola" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11310,7 +11348,7 @@ msgstr "gato con cara irónica " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "caterpillar" -msgstr "" +msgstr "oruga" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11361,14 +11399,14 @@ msgstr "celebración " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cell" -msgstr "" +msgstr "célula" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "centaur" -msgstr "" +msgstr "centauro" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11413,28 +11451,28 @@ msgstr "silla" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "change room" -msgstr "" +msgstr "vestidor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "changing" -msgstr "" +msgstr "cambiar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "chapel" -msgstr "" +msgstr "capilla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "charm" -msgstr "" +msgstr "dije " #. module: web #. odoo-javascript @@ -11444,7 +11482,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "chart" -msgstr "" +msgstr "gráfica" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11452,7 +11490,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "chart decreasing" -msgstr "" +msgstr "gráfica decreciente" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11460,7 +11498,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "chart increasing" -msgstr "" +msgstr "gráfica creciente" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11468,7 +11506,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "chart increasing with yen" -msgstr "" +msgstr "gráfica creciente con símbolo de yen" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11477,7 +11515,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "check" -msgstr "" +msgstr "palomita " #. module: web #. odoo-javascript @@ -11485,7 +11523,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "check box with check" -msgstr "" +msgstr "casilla con palomita" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11493,21 +11531,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "check mark" -msgstr "" +msgstr "marca de verificación " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "check mark button" -msgstr "" +msgstr "botón de marca de verificación " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "check-in" -msgstr "" +msgstr "registrarse " #. module: web #. odoo-javascript @@ -11528,7 +11566,7 @@ msgstr "bandera cuadriculada " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cheering" -msgstr "" +msgstr "animar " #. module: web #. odoo-javascript @@ -11544,7 +11582,7 @@ msgstr "queso" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cheese wedge" -msgstr "" +msgstr "trozo de queso " #. module: web #. odoo-javascript @@ -11552,7 +11590,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "chef" -msgstr "" +msgstr "chef" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11561,7 +11599,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "chemist" -msgstr "" +msgstr "químico " #. module: web #. odoo-javascript @@ -11607,7 +11645,7 @@ msgstr "cereza" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cherry blossom" -msgstr "" +msgstr "árbol de cerezos" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11629,7 +11667,7 @@ msgstr "peón de ajedrez" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "chest" -msgstr "" +msgstr "pecho " #. module: web #. odoo-javascript @@ -11637,14 +11675,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "chestnut" -msgstr "" +msgstr "nuez de castaña" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "chevron" -msgstr "" +msgstr "cheurón " #. module: web #. odoo-javascript @@ -11653,14 +11691,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "chick" -msgstr "" +msgstr "pollito" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "chick pea" -msgstr "" +msgstr "garbanzo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11669,14 +11707,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "chicken" -msgstr "" +msgstr "pollo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "chickpea" -msgstr "" +msgstr "garbanzo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11685,7 +11723,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "child" -msgstr "" +msgstr "niño" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11700,21 +11738,21 @@ msgstr "secundario de" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "children crossing" -msgstr "" +msgstr "niños cruzando " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "chilli" -msgstr "" +msgstr "chili" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "chime" -msgstr "" +msgstr "campanada " #. module: web #. odoo-javascript @@ -11722,14 +11760,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "chipmunk" -msgstr "" +msgstr "ardilla " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "chips" -msgstr "" +msgstr "patatas fritas" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11751,7 +11789,7 @@ msgstr "barra de chocolate " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "chop" -msgstr "" +msgstr "cortar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11759,7 +11797,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "chopsticks" -msgstr "" +msgstr "palillos chinos" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11775,7 +11813,7 @@ msgstr "iglesia" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cigarette" -msgstr "" +msgstr "cigarro" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11857,14 +11895,14 @@ msgstr "paisaje urbano" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cityscape at dusk" -msgstr "" +msgstr "paisaje urbano anocheciendo " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "claim" -msgstr "" +msgstr "reclamación" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11872,21 +11910,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "clamp" -msgstr "" +msgstr "tornillo de banco " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "clap" -msgstr "" +msgstr "aplausos " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "clapper" -msgstr "" +msgstr "claqueta" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11894,14 +11932,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "clapper board" -msgstr "" +msgstr "claqueta " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "clapperboard" -msgstr "" +msgstr "claqueta " #. module: web #. odoo-javascript @@ -11909,14 +11947,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "clapping hands" -msgstr "" +msgstr "manos aplaudiendo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "classical" -msgstr "" +msgstr "clásico" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11924,7 +11962,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "classical building" -msgstr "" +msgstr "edificio clásico " #. module: web #. odoo-javascript @@ -11932,21 +11970,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "claus" -msgstr "" +msgstr "Santa Claus" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "claws" -msgstr "" +msgstr "garras" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "clay" -msgstr "" +msgstr "barro" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11955,7 +11993,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cleaning" -msgstr "" +msgstr "limpiando" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11963,7 +12001,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "clenched" -msgstr "" +msgstr "apretado" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11972,7 +12010,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "climber" -msgstr "" +msgstr "escalador" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11980,7 +12018,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "clink" -msgstr "" +msgstr "tintineo " #. module: web #. odoo-javascript @@ -11988,7 +12026,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "clinking beer mugs" -msgstr "" +msgstr "jarras de cerveza brindando" #. module: web #. odoo-javascript @@ -11996,7 +12034,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "clinking glasses" -msgstr "" +msgstr "copas tintineando" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12004,7 +12042,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "clipboard" -msgstr "" +msgstr "portapapeles" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12039,7 +12077,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "clock" -msgstr "" +msgstr "reloj " #. module: web #. odoo-javascript @@ -12048,7 +12086,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "clockwise" -msgstr "" +msgstr "en sentido horario" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12082,14 +12120,14 @@ msgstr "libro cerrado" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "closed letterbox with lowered flag" -msgstr "" +msgstr "buzón cerrado con la bandera abajo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "closed letterbox with raised flag" -msgstr "" +msgstr "buzón cerrado con la bandera arriba " #. module: web #. odoo-javascript @@ -12097,7 +12135,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "closed mailbox with lowered flag" -msgstr "" +msgstr "buzón cerrado con la bandera bajada" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12105,21 +12143,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "closed mailbox with raised flag" -msgstr "" +msgstr "buzón cerrado con la bandera levantada" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "closed postbox with lowered flag" -msgstr "" +msgstr "buzón cerrado con la bandera bajada" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "closed postbox with raised flag" -msgstr "" +msgstr "buzón cerrado con la bandera levantada" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12134,7 +12172,7 @@ msgstr "sombrilla cerrada" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "closet" -msgstr "" +msgstr "inodoro" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12166,7 +12204,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "clothing" -msgstr "" +msgstr "ropa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12193,7 +12231,7 @@ msgstr "nube" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cloud with lightning" -msgstr "" +msgstr "nube con rayo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12201,7 +12239,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cloud with lightning and rain" -msgstr "" +msgstr "nube con rayo y lluvia " #. module: web #. odoo-javascript @@ -12224,7 +12262,7 @@ msgstr "nube con nieve " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "clover" -msgstr "" +msgstr "trébol " #. module: web #. odoo-javascript @@ -12246,14 +12284,14 @@ msgstr "cara de payaso" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "club suit" -msgstr "" +msgstr "trébol de naipe" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "clubs" -msgstr "" +msgstr "tréboles" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12261,7 +12299,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "clue" -msgstr "" +msgstr "pista" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12269,14 +12307,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "clutch bag" -msgstr "" +msgstr "bolsa de mano " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "coaster" -msgstr "" +msgstr "montaña rusa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12284,7 +12322,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "coat" -msgstr "" +msgstr "abrigo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12329,28 +12367,28 @@ msgstr "café" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "coffin" -msgstr "" +msgstr "ataúd" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cog" -msgstr "" +msgstr "engranaje" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cogwheel" -msgstr "" +msgstr "engranaje" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "coin" -msgstr "" +msgstr "moneda" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12368,7 +12406,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cold" -msgstr "" +msgstr "frío" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12418,7 +12456,7 @@ msgstr "cometa " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "comic" -msgstr "" +msgstr "cómic " #. module: web #. odoo-javascript @@ -12426,14 +12464,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "compass" -msgstr "" +msgstr "brújula" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "compress" -msgstr "" +msgstr "comprimir" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12456,7 +12494,7 @@ msgstr "ordenador" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "computer disk" -msgstr "" +msgstr "disquete de ordenador" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12464,21 +12502,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "computer mouse" -msgstr "" +msgstr "ratón de ordenador" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "condiment" -msgstr "" +msgstr "condimento" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "confetti" -msgstr "" +msgstr "confeti" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12492,7 +12530,7 @@ msgstr "bola de confeti " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "confounded" -msgstr "" +msgstr "frustrado " #. module: web #. odoo-javascript @@ -12506,7 +12544,7 @@ msgstr "cara de frustración" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "confused" -msgstr "" +msgstr "confundido" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12520,7 +12558,7 @@ msgstr "cara de confusión" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "congee" -msgstr "" +msgstr "arroz congee" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12532,14 +12570,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "construction" -msgstr "" +msgstr "construcción " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "construction worker" -msgstr "" +msgstr "obrero de construcción " #. module: web #. odoo-javascript @@ -12554,35 +12592,35 @@ msgstr "contiene" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "control" -msgstr "" +msgstr "control " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "control knobs" -msgstr "" +msgstr "botones de control " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "controller" -msgstr "" +msgstr "controlador " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "convenience" -msgstr "" +msgstr "conveniencia " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "convenience store" -msgstr "" +msgstr "tienda de conveniencia" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12590,7 +12628,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cook" -msgstr "" +msgstr "cocinar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12631,7 +12669,7 @@ msgstr "cocinando" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cool" -msgstr "" +msgstr "genial " #. module: web #. odoo-javascript @@ -12640,7 +12678,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cop" -msgstr "" +msgstr "policía " #. module: web #. odoo-javascript @@ -12648,14 +12686,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "copyright" -msgstr "" +msgstr "símbolo de derechos de autor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cork" -msgstr "" +msgstr "corcho " #. module: web #. odoo-javascript @@ -12669,7 +12707,7 @@ msgstr "maíz" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "corn on the cob" -msgstr "" +msgstr "mazorca " #. module: web #. odoo-javascript @@ -12677,14 +12715,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cosmetics" -msgstr "" +msgstr "cosméticos " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "couch" -msgstr "" +msgstr "sofá" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12692,14 +12730,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "couch and lamp" -msgstr "" +msgstr "sofá y lámpara " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "counterclockwise" -msgstr "" +msgstr "en sentido antihorario" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12764,7 +12802,7 @@ msgstr "pareja con corazón: mujer, mujer" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cover" -msgstr "" +msgstr "portada" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12810,14 +12848,14 @@ msgstr "vaquera " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "crab" -msgstr "" +msgstr "cangrejo " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cracker" -msgstr "" +msgstr "galleta salada" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12825,7 +12863,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "crayon" -msgstr "" +msgstr "lápiz de cera" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12833,7 +12871,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cream" -msgstr "" +msgstr "crema" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12867,21 +12905,21 @@ msgstr "tarjeta de crédito " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "crescent" -msgstr "" +msgstr "creciente " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "crescent moon" -msgstr "" +msgstr "luna en cuarto creciente" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "crescent roll" -msgstr "" +msgstr "cuernito " #. module: web #. odoo-javascript @@ -12898,14 +12936,14 @@ msgstr "críquet " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cricket game" -msgstr "" +msgstr "juego de críquet " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cricket match" -msgstr "" +msgstr "partido de críquet " #. module: web #. odoo-javascript @@ -12914,14 +12952,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "criminal" -msgstr "" +msgstr "criminal" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "crochet" -msgstr "" +msgstr "crochet" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12929,7 +12967,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "crocodile" -msgstr "" +msgstr "cocodrilo " #. module: web #. odoo-javascript @@ -12937,7 +12975,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "croissant" -msgstr "" +msgstr "cruasán" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12950,14 +12988,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cross" -msgstr "" +msgstr "cruz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cross mark" -msgstr "" +msgstr "marca de cruz" #. module: web #. odoo-javascript @@ -12965,14 +13003,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cross mark button" -msgstr "" +msgstr "botón de marca de cruz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "crossbones" -msgstr "" +msgstr "huesos cruzados " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13011,14 +13049,14 @@ msgstr "espadas cruzadas " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "crossed-out eyes" -msgstr "" +msgstr "ojos con taches" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "crossing" -msgstr "" +msgstr "cruzar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -13033,14 +13071,14 @@ msgstr "corona " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "crush" -msgstr "" +msgstr "aplastar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "crustacean" -msgstr "" +msgstr "crustáceo " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13079,14 +13117,14 @@ msgstr "cristal " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "crystal ball" -msgstr "" +msgstr "bola de cristal " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "crêpe" -msgstr "" +msgstr "crepa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -13109,7 +13147,7 @@ msgstr "cultura " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cup" -msgstr "" +msgstr "taza" #. module: web #. odoo-javascript @@ -13117,7 +13155,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cup with straw" -msgstr "" +msgstr "vaso con pajita" #. module: web #. odoo-javascript @@ -13125,7 +13163,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cupcake" -msgstr "" +msgstr "cupcake" #. module: web #. odoo-javascript @@ -13148,21 +13186,21 @@ msgstr "curioso " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "curl" -msgstr "" +msgstr "rizo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "curling" -msgstr "" +msgstr "curling" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "curling rock" -msgstr "" +msgstr "piedra de curling " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13170,7 +13208,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "curling stone" -msgstr "" +msgstr "piedra de curling " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13186,7 +13224,7 @@ msgstr "pelo rizado " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "curly loop" -msgstr "" +msgstr "bucle rizado " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13205,7 +13243,7 @@ msgstr "moneda" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "currency exchange" -msgstr "" +msgstr "cambio de divisa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -13227,7 +13265,7 @@ msgstr "arroz curry" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "custard" -msgstr "" +msgstr "flan" #. module: web #. odoo-javascript @@ -13243,28 +13281,28 @@ msgstr "aduana" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cut of meat" -msgstr "" +msgstr "trozo de carne" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cut-throat" -msgstr "" +msgstr "despiadado" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cutlery" -msgstr "" +msgstr "cubiertos " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cutting" -msgstr "" +msgstr "cortar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -13276,7 +13314,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cyclist" -msgstr "" +msgstr "ciclista" #. module: web #. odoo-javascript @@ -13284,14 +13322,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cyclone" -msgstr "" +msgstr "ciclón " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "cygnet" -msgstr "" +msgstr "cría de cisne" #. module: web #. odoo-javascript @@ -13299,14 +13337,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dagger" -msgstr "" +msgstr "dagger" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dairy" -msgstr "" +msgstr "lácteos" #. module: web #. odoo-javascript @@ -13315,7 +13353,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dance" -msgstr "" +msgstr "baile" #. module: web #. odoo-javascript @@ -13324,7 +13362,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dancer" -msgstr "" +msgstr "bailarín " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13332,14 +13370,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dancing" -msgstr "" +msgstr "bailar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "danger" -msgstr "" +msgstr "peligro" #. module: web #. odoo-javascript @@ -13347,7 +13385,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dango" -msgstr "" +msgstr "dango" #. module: web #. odoo-javascript @@ -13362,7 +13400,7 @@ msgstr "oscuro " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dart" -msgstr "" +msgstr "dardo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -13370,7 +13408,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dash" -msgstr "" +msgstr "correr" #. module: web #. odoo-javascript @@ -13378,7 +13416,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dashing away" -msgstr "" +msgstr "salir corriendo " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13392,21 +13430,21 @@ msgstr "fecha" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dazed" -msgstr "" +msgstr "aturdido " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dead" -msgstr "" +msgstr "muerto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "deadpan" -msgstr "" +msgstr "inexpresivo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -13422,7 +13460,7 @@ msgstr "ensordecido" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "deaf man" -msgstr "" +msgstr "hombre sordo " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13437,7 +13475,7 @@ msgstr "persona sorda" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "deaf woman" -msgstr "" +msgstr "mujer sorda" #. module: web #. odoo-javascript @@ -13454,21 +13492,21 @@ msgstr "muerte" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "decapod" -msgstr "" +msgstr "decápodo " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "deciduous" -msgstr "" +msgstr "hoja caduca" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "deciduous tree" -msgstr "" +msgstr "árbol de hoja caduca " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13490,14 +13528,14 @@ msgstr "decoración " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "deer" -msgstr "" +msgstr "venado " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dejected" -msgstr "" +msgstr "desalentado" #. module: web #. odoo-javascript @@ -13585,14 +13623,14 @@ msgstr "salidas " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "derelict" -msgstr "" +msgstr "abandonado " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "derelict house" -msgstr "" +msgstr "casa abandonada " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13601,28 +13639,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "desert" -msgstr "" +msgstr "desierto " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "desert island" -msgstr "" +msgstr "isla desierta " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "desktop" -msgstr "" +msgstr "escritorio " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "desktop computer" -msgstr "" +msgstr "ordenador de sobremesa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -13640,7 +13678,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dessert" -msgstr "" +msgstr "postre " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13648,7 +13686,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "detective" -msgstr "" +msgstr "detective" #. module: web #. odoo-javascript @@ -13707,7 +13745,7 @@ msgstr "diamante" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "diamond suit" -msgstr "" +msgstr "diamante de naipe " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13736,28 +13774,28 @@ msgstr "pañal" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dice" -msgstr "" +msgstr "dado " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "die" -msgstr "" +msgstr "dado" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "diesel" -msgstr "" +msgstr "diésel " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dim" -msgstr "" +msgstr "tenue " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13765,7 +13803,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dim button" -msgstr "" +msgstr "botón de atenuar " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13779,7 +13817,7 @@ msgstr "saurópodo" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "direct hit" -msgstr "" +msgstr "golpe directo " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13800,7 +13838,7 @@ msgstr "dirección " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "disabled access" -msgstr "" +msgstr "acceso para discapacitados " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13877,7 +13915,7 @@ msgstr "dividir " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dividers" -msgstr "" +msgstr "divisores " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13924,7 +13962,7 @@ msgstr "lámpara de aceite " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dizzy" -msgstr "" +msgstr "mareado " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13933,7 +13971,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "djinn" -msgstr "" +msgstr "genio " #. module: web #. odoo-javascript @@ -13941,7 +13979,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dna" -msgstr "" +msgstr "adn" #. module: web #. odoo-javascript @@ -14025,7 +14063,7 @@ msgstr "delfín" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "donut" -msgstr "" +msgstr "dónut" #. module: web #. odoo-javascript @@ -14061,7 +14099,7 @@ msgstr "doble " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "double curly loop" -msgstr "" +msgstr "bucle doble " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14086,7 +14124,7 @@ msgstr "duda" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "doughnut" -msgstr "" +msgstr "dona" #. module: web #. odoo-javascript @@ -14184,7 +14222,7 @@ msgstr "cara de dragón " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "drawing-pin" -msgstr "" +msgstr "chincheta" #. module: web #. odoo-javascript @@ -14227,14 +14265,14 @@ msgstr "bebida " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "drink carton" -msgstr "" +msgstr "cartón de bebidas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "drinking" -msgstr "" +msgstr "beber " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14248,14 +14286,14 @@ msgstr "dromedario" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "drooling" -msgstr "" +msgstr "babeando " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "drooling face" -msgstr "" +msgstr "cara babeando " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14302,7 +14340,7 @@ msgstr "baqueta " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "drumsticks" -msgstr "" +msgstr "baquetas " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14318,21 +14356,21 @@ msgstr "pato" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dumpling" -msgstr "" +msgstr "dumpling " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dung" -msgstr "" +msgstr "estiércol " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dupe" -msgstr "" +msgstr "estafado" #. module: web #. odoo-javascript @@ -14340,7 +14378,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dusk" -msgstr "" +msgstr "anochecer " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14348,21 +14386,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dvd" -msgstr "" +msgstr "dvd " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dynamite" -msgstr "" +msgstr "dinamita " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "dépanneur" -msgstr "" +msgstr "mecánico " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14405,7 +14443,7 @@ msgstr "oreja" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ear of corn" -msgstr "" +msgstr "mazorca " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14413,14 +14451,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ear with hearing aid" -msgstr "" +msgstr "oreja con audífono " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "earbud" -msgstr "" +msgstr "audífono " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14534,7 +14572,7 @@ msgstr "eléctrico " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "electric plug" -msgstr "" +msgstr "enchufe eléctrico " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14588,7 +14626,7 @@ msgstr "once y media " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "elf" -msgstr "" +msgstr "elfo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -14605,7 +14643,7 @@ msgstr "correo electrónico" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "embarrassed" -msgstr "" +msgstr "avergonzado " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14665,7 +14703,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "entertainer" -msgstr "" +msgstr "animador " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14699,7 +14737,7 @@ msgstr "sobre con flecha" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "equestrian" -msgstr "" +msgstr "ecuestre " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14727,7 +14765,7 @@ msgstr "euro " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "euro banknote" -msgstr "" +msgstr "billete de euro " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14742,7 +14780,7 @@ msgstr "noche " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "evergreen tree" -msgstr "" +msgstr "árbol de hoja perenne " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14841,7 +14879,7 @@ msgstr "signo de interrogación exclamativo " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "expendable" -msgstr "" +msgstr "prescindible " #. module: web #. odoo-javascript @@ -14962,7 +15000,7 @@ msgstr "ojos " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "eyewear" -msgstr "" +msgstr "gafas" #. module: web #. odoo-javascript @@ -15252,7 +15290,7 @@ msgstr "cara con termómetro" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "face with tongue" -msgstr "" +msgstr "cara sacando la lengua " #. module: web #. odoo-javascript @@ -15589,7 +15627,7 @@ msgstr "rápido " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "fast down button" -msgstr "" +msgstr "botón con triángulo doble hacia abajo " #. module: web #. odoo-javascript @@ -15604,7 +15642,7 @@ msgstr "botón de adelantar rápido" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "fast reverse button" -msgstr "" +msgstr "botón de retroceso rápido " #. module: web #. odoo-javascript @@ -15612,7 +15650,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "fast up button" -msgstr "" +msgstr "botón con triángulo doble hacia arriba " #. module: web #. odoo-javascript @@ -15730,7 +15768,7 @@ msgstr "rueda de la fortuna " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ferry" -msgstr "" +msgstr "transbordador " #. module: web #. odoo-javascript @@ -15790,7 +15828,7 @@ msgstr "archivador " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "file folder" -msgstr "" +msgstr "carpeta " #. module: web #. odoo-javascript @@ -15814,7 +15852,7 @@ msgstr "archivando" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "film" -msgstr "" +msgstr "cinta " #. module: web #. odoo-javascript @@ -15862,7 +15900,7 @@ msgstr "fuego " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "fire engine" -msgstr "" +msgstr "camión de bomberos " #. module: web #. odoo-javascript @@ -15886,7 +15924,7 @@ msgstr "camión de bomberos " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "firecracker" -msgstr "" +msgstr "petardo " #. module: web #. odoo-javascript @@ -15941,7 +15979,7 @@ msgstr "primero" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "first quarter moon" -msgstr "" +msgstr "luna en primer cuarto cresciente " #. module: web #. odoo-javascript @@ -15949,7 +15987,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "first quarter moon face" -msgstr "" +msgstr "luna en su fase de primero cuarto cresciente " #. module: web #. odoo-javascript @@ -16038,7 +16076,7 @@ msgstr "bandera " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "flag in hole" -msgstr "" +msgstr "bandera de golf " #. module: web #. odoo-javascript @@ -16088,7 +16126,7 @@ msgstr "flamenco " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "flash" -msgstr "" +msgstr "flash " #. module: web #. odoo-javascript @@ -16096,7 +16134,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "flashlight" -msgstr "" +msgstr "linterna" #. module: web #. odoo-javascript @@ -16104,14 +16142,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "flat shoe" -msgstr "" +msgstr "bailarina" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "flatbread" -msgstr "" +msgstr "pan pita " #. module: web #. odoo-javascript @@ -16119,7 +16157,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "flavoring" -msgstr "" +msgstr "condimento" #. module: web #. odoo-javascript @@ -16127,7 +16165,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "flavouring" -msgstr "" +msgstr "condimento " #. module: web #. odoo-javascript @@ -16135,14 +16173,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "fleur-de-lis" -msgstr "" +msgstr "flor de lis " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "flex" -msgstr "" +msgstr "flexionar los músculos" #. module: web #. odoo-javascript @@ -16150,35 +16188,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "flexed biceps" -msgstr "" +msgstr "biceps flexionados " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "flipper" -msgstr "" +msgstr "aleta " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "floor" -msgstr "" +msgstr "piso " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "floppy" -msgstr "" +msgstr "floppy disk" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "floppy disk" -msgstr "" +msgstr "disquete " #. module: web #. odoo-javascript @@ -16202,14 +16240,14 @@ msgstr "flor " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "flower playing cards" -msgstr "" +msgstr "carta de flores" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "fluctuate" -msgstr "" +msgstr "fluctuar " #. module: web #. odoo-javascript @@ -16217,21 +16255,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "flushed" -msgstr "" +msgstr "sonrojado " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "flushed face" -msgstr "" +msgstr "cara sonrojada " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "flutter" -msgstr "" +msgstr "aletear " #. module: web #. odoo-javascript @@ -16248,7 +16286,7 @@ msgstr "volar " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "flying disc" -msgstr "" +msgstr "disco volador " #. module: web #. odoo-javascript @@ -16256,7 +16294,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "flying saucer" -msgstr "" +msgstr "platillo volador " #. module: web #. odoo-javascript @@ -16281,7 +16319,7 @@ msgstr "neblinoso " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "folded hands" -msgstr "" +msgstr "manos en oración " #. module: web #. odoo-javascript @@ -16289,7 +16327,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "folder" -msgstr "" +msgstr "carpeta " #. module: web #. odoo-javascript @@ -16485,7 +16523,7 @@ msgstr "cuatro y media " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "four-wheel drive" -msgstr "" +msgstr "vehículo de cuatro ruedas " #. module: web #. odoo-javascript @@ -16500,7 +16538,7 @@ msgstr "zorro " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "frame" -msgstr "" +msgstr "cuadro" #. module: web #. odoo-javascript @@ -16508,35 +16546,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "framed picture" -msgstr "" +msgstr "cuadro enmarcado" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "frames" -msgstr "" +msgstr "cuadros" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "frankfurter" -msgstr "" +msgstr "salchicha " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "freeway" -msgstr "" +msgstr "autopista " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "freezing" -msgstr "" +msgstr "congelar " #. module: web #. odoo-javascript @@ -16613,7 +16651,7 @@ msgstr "congelamiento " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "frown" -msgstr "" +msgstr "fruncir el ceño " #. module: web #. odoo-javascript @@ -16666,7 +16704,7 @@ msgstr "frustración " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "frying" -msgstr "" +msgstr "freír " #. module: web #. odoo-javascript @@ -16703,7 +16741,7 @@ msgstr "Fuji" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "full" -msgstr "" +msgstr "lleno " #. module: web #. odoo-javascript @@ -16818,21 +16856,21 @@ msgstr "combustible " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "gear" -msgstr "" +msgstr "engranaje " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "geek" -msgstr "" +msgstr "ñoño" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "gem" -msgstr "" +msgstr "gema" #. module: web #. odoo-javascript @@ -16840,14 +16878,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "gem stone" -msgstr "" +msgstr "piedra preciosa " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "gemstone" -msgstr "" +msgstr "piedra preciosa " #. module: web #. odoo-javascript @@ -16856,21 +16894,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "gender-neutral" -msgstr "" +msgstr "género neutro " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "gene" -msgstr "" +msgstr "gen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "genetics" -msgstr "" +msgstr "genética" #. module: web #. odoo-javascript @@ -16878,7 +16916,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "genie" -msgstr "" +msgstr "genio " #. module: web #. odoo-javascript @@ -16906,7 +16944,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "geometric" -msgstr "" +msgstr "geométrico " #. module: web #. odoo-javascript @@ -16938,7 +16976,7 @@ msgstr "gesto " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "gesundheit" -msgstr "" +msgstr "salud " #. module: web #. odoo-javascript @@ -16946,7 +16984,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ghost" -msgstr "" +msgstr "fantasma " #. module: web #. odoo-javascript @@ -16954,7 +16992,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "gibbous" -msgstr "" +msgstr "luna gibosa " #. module: web #. odoo-javascript @@ -17014,7 +17052,7 @@ msgstr "vaso " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "glass of milk" -msgstr "" +msgstr "vaso de leche " #. module: web #. odoo-javascript @@ -17023,14 +17061,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "glasses" -msgstr "" +msgstr "gafas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "glittery" -msgstr "" +msgstr "chispas" #. module: web #. odoo-javascript @@ -17041,7 +17079,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "globe" -msgstr "" +msgstr "globo terráqueo " #. module: web #. odoo-javascript @@ -17096,7 +17134,7 @@ msgstr "guantes " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "glow" -msgstr "" +msgstr "brillar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -17104,7 +17142,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "glowing star" -msgstr "" +msgstr "estrella brillante " #. module: web #. odoo-javascript @@ -17112,21 +17150,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "goal" -msgstr "" +msgstr "portería " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "goal cage" -msgstr "" +msgstr "portería " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "goal net" -msgstr "" +msgstr "red de portería" #. module: web #. odoo-javascript @@ -17143,7 +17181,7 @@ msgstr "cabra" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "goblin" -msgstr "" +msgstr "demonio japonés tengu " #. module: web #. odoo-javascript @@ -17151,7 +17189,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "goggles" -msgstr "" +msgstr "gafas de nadar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -17181,7 +17219,7 @@ msgstr "golfista " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "gondola" -msgstr "" +msgstr "góndola " #. module: web #. odoo-javascript @@ -17215,7 +17253,7 @@ msgstr "buenas noches " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "goofy" -msgstr "" +msgstr "torpe" #. module: web #. odoo-javascript @@ -17238,7 +17276,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "graduation" -msgstr "" +msgstr "graduación" #. module: web #. odoo-javascript @@ -17252,14 +17290,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "grain" -msgstr "" +msgstr "grano " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "granita" -msgstr "" +msgstr "granita " #. module: web #. odoo-javascript @@ -17291,28 +17329,28 @@ msgstr "Gráfico" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "graph decreasing" -msgstr "" +msgstr "gráfica de evolución descendente" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "graph increasing" -msgstr "" +msgstr "gráfico de evolución ascendente" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "graph increasing with yen" -msgstr "" +msgstr "gráfico creciente con yen " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "grasshopper" -msgstr "" +msgstr "saltamontes" #. module: web #. odoo-javascript @@ -17374,7 +17412,7 @@ msgstr "cuadrado verde" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "grimace" -msgstr "" +msgstr "mueca " #. module: web #. odoo-javascript @@ -17382,7 +17420,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "grimacing face" -msgstr "" +msgstr "cara haciendo una mueca" #. module: web #. odoo-javascript @@ -17391,7 +17429,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "grin" -msgstr "" +msgstr "sonrisa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -17461,14 +17499,14 @@ msgstr "cara sonriendo con los ojos cerrados" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "groom" -msgstr "" +msgstr "novio con esmoquín" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "growing" -msgstr "" +msgstr "creciente " #. module: web #. odoo-javascript @@ -17484,7 +17522,7 @@ msgstr "corazón creciente " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "growth" -msgstr "" +msgstr "crecimiento " #. module: web #. odoo-javascript @@ -17508,21 +17546,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "guard" -msgstr "" +msgstr "guardia" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "guide" -msgstr "" +msgstr "guía " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "guide cane" -msgstr "" +msgstr "bastón " #. module: web #. odoo-javascript @@ -17538,7 +17576,7 @@ msgstr "perro guía " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "guitar" -msgstr "" +msgstr "guitarra " #. module: web #. odoo-javascript @@ -17595,7 +17633,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hairdresser" -msgstr "" +msgstr "peluquero" #. module: web #. odoo-javascript @@ -17719,14 +17757,14 @@ msgstr "martillo" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hammer and pick" -msgstr "" +msgstr "martillo y pico " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hammer and spanner" -msgstr "" +msgstr "martillo y llave inglesa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -17734,7 +17772,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hammer and wrench" -msgstr "" +msgstr "martillo y llave inglesa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -17742,7 +17780,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hamster" -msgstr "" +msgstr "hámster" #. module: web #. odoo-javascript @@ -17786,7 +17824,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hand" -msgstr "" +msgstr "mano " #. module: web #. odoo-javascript @@ -17802,7 +17840,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "handbag" -msgstr "" +msgstr "bolsa de mano " #. module: web #. odoo-javascript @@ -17818,7 +17856,7 @@ msgstr "balonmano" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "handgun" -msgstr "" +msgstr "pistola " #. module: web #. odoo-javascript @@ -17826,21 +17864,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "handshake" -msgstr "" +msgstr "saludo de manos " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hang loose" -msgstr "" +msgstr "mano con gesto relajado " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hang-glide" -msgstr "" +msgstr "paracaídas " #. module: web #. odoo-javascript @@ -17882,28 +17920,28 @@ msgstr "sombrero " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hatchet" -msgstr "" +msgstr "hacha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hatching" -msgstr "" +msgstr "romper el cascarón " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hatching chick" -msgstr "" +msgstr "pollito saliendo del cascarón " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "head" -msgstr "" +msgstr "cabeza " #. module: web #. odoo-javascript @@ -17911,14 +17949,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "headphone" -msgstr "" +msgstr "audífonos" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "headscarf" -msgstr "" +msgstr "hiyab " #. module: web #. odoo-javascript @@ -17926,7 +17964,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "health care" -msgstr "" +msgstr "sanidad" #. module: web #. odoo-javascript @@ -17934,7 +17972,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "healthcare" -msgstr "" +msgstr "atención sanitaria" #. module: web #. odoo-javascript @@ -17995,7 +18033,7 @@ msgstr "corazón con exclamación " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "heart suit" -msgstr "" +msgstr "corazón de naipes" #. module: web #. odoo-javascript @@ -18032,7 +18070,7 @@ msgstr "corazones" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "heat stroke" -msgstr "" +msgstr "ataque al corazón " #. module: web #. odoo-javascript @@ -18069,7 +18107,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hedgehog" -msgstr "" +msgstr "erizo " #. module: web #. odoo-javascript @@ -18138,7 +18176,7 @@ msgstr "hex" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hi-vis" -msgstr "" +msgstr "chaleco de seguridad" #. module: web #. odoo-javascript @@ -18178,7 +18216,7 @@ msgstr "alto voltaje " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "high-heeled shoe" -msgstr "" +msgstr "zapato de tacón" #. module: web #. odoo-javascript @@ -18186,7 +18224,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "high-speed train" -msgstr "" +msgstr "tren de alta velocidad " #. module: web #. odoo-javascript @@ -18200,7 +18238,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "highway" -msgstr "" +msgstr "autovía" #. module: web #. odoo-javascript @@ -18216,42 +18254,42 @@ msgstr "hiyab " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hike" -msgstr "" +msgstr "caminata " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hiking" -msgstr "" +msgstr "senderismo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hiking boot" -msgstr "" +msgstr "bota de senderismo " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hindu" -msgstr "" +msgstr "hindú " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hindu temple" -msgstr "" +msgstr "templo Hindú " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hippo" -msgstr "" +msgstr "hipopótamo " #. module: web #. odoo-javascript @@ -18259,21 +18297,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hippopotamus" -msgstr "" +msgstr "hipopótamo " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hit" -msgstr "" +msgstr "golpe " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hocho" -msgstr "" +msgstr "cuchillo de cocina " #. module: web #. odoo-javascript @@ -18281,7 +18319,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hockey" -msgstr "" +msgstr "hockey " #. module: web #. odoo-javascript @@ -18308,7 +18346,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hole" -msgstr "" +msgstr "hoyo " #. module: web #. odoo-javascript @@ -18316,7 +18354,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hollow red circle" -msgstr "" +msgstr "círculo rojo hueco " #. module: web #. odoo-javascript @@ -18324,7 +18362,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "home" -msgstr "" +msgstr "casa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -18558,7 +18596,7 @@ msgstr "reloj de arena " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hourglass done" -msgstr "" +msgstr "reloj de arena sin tiempo " #. module: web #. odoo-javascript @@ -18566,7 +18604,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hourglass not done" -msgstr "" +msgstr "reloj de arena con tiempo " #. module: web #. odoo-javascript @@ -18650,28 +18688,28 @@ msgstr "huracán " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hurt" -msgstr "" +msgstr "herido " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hushed" -msgstr "" +msgstr "silenciar " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hushed face" -msgstr "" +msgstr "cara pidiendo silencio " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "hóngbāo" -msgstr "" +msgstr "hóngbāo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -18714,14 +18752,14 @@ msgstr "hockey sobre hielo" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ice skate" -msgstr "" +msgstr "patinaje sobre hielo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ice skating" -msgstr "" +msgstr "patinaje sobre hielo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -18735,7 +18773,7 @@ msgstr "iceberg" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "icecream" -msgstr "" +msgstr "helado" #. module: web #. odoo-javascript @@ -18816,42 +18854,42 @@ msgstr "enamorado" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "in tray" -msgstr "" +msgstr "en la bandeja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "inbox" -msgstr "" +msgstr "bandeja de entrada" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "inbox tray" -msgstr "" +msgstr "bandeja de entrada" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "incoming" -msgstr "" +msgstr "entrante" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "incoming envelope" -msgstr "" +msgstr "sobre entrante" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "indecisive" -msgstr "" +msgstr "indeciso" #. module: web #. odoo-javascript @@ -18862,7 +18900,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "index" -msgstr "" +msgstr "dedo índice" #. module: web #. odoo-javascript @@ -18870,7 +18908,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "index pointing up" -msgstr "" +msgstr "dedo índice señalando hacia arriba" #. module: web #. odoo-javascript @@ -18879,7 +18917,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "indifference" -msgstr "" +msgstr "indiferencia" #. module: web #. odoo-javascript @@ -18887,14 +18925,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "industrial" -msgstr "" +msgstr "industrial" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "inexpressive" -msgstr "" +msgstr "inexpresivo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -18902,7 +18940,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "infinity" -msgstr "" +msgstr "infinito" #. module: web #. odoo-javascript @@ -19079,7 +19117,7 @@ msgstr "entrelazamiento" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "interrobang" -msgstr "" +msgstr "exclarrogativo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -19108,7 +19146,7 @@ msgstr "investigador" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "iron" -msgstr "" +msgstr "hierro" #. module: web #. odoo-javascript @@ -19136,7 +19174,7 @@ msgstr "es entre" #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, python-format msgid "is in" -msgstr "" +msgstr "está en" #. module: web #. odoo-javascript @@ -19150,7 +19188,7 @@ msgstr "no es" #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, python-format msgid "is not in" -msgstr "" +msgstr "no está en" #. module: web #. odoo-javascript @@ -19232,7 +19270,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "jeans" -msgstr "" +msgstr "vaqueros" #. module: web #. odoo-javascript @@ -19253,7 +19291,7 @@ msgstr "jiaozi" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "jigsaw" -msgstr "" +msgstr "rompecabezas" #. module: web #. odoo-javascript @@ -19327,7 +19365,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "juggle" -msgstr "" +msgstr "malabarismo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -19335,7 +19373,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "juggling" -msgstr "" +msgstr "malabarear" #. module: web #. odoo-javascript @@ -19389,7 +19427,7 @@ msgstr "kaaba" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "kale" -msgstr "" +msgstr "col rizada" #. module: web #. odoo-javascript @@ -19565,14 +19603,14 @@ msgstr "tecla: 9" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "kick" -msgstr "" +msgstr "patada" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "kick scooter" -msgstr "" +msgstr "patinete" #. module: web #. odoo-javascript @@ -19712,7 +19750,7 @@ msgstr "arrodillarse" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "kneeling" -msgstr "" +msgstr "arrodillarse" #. module: web #. odoo-javascript @@ -19750,7 +19788,7 @@ msgstr "perillas" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "knocked out" -msgstr "" +msgstr "noqueado" #. module: web #. odoo-javascript @@ -19826,14 +19864,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ladybird" -msgstr "" +msgstr "catarina" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ladybug" -msgstr "" +msgstr "mariquita" #. module: web #. odoo-javascript @@ -19847,14 +19885,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "lamb chop" -msgstr "" +msgstr "chuleta de cordero" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "lambchop" -msgstr "" +msgstr "chuleta de cordero" #. module: web #. odoo-javascript @@ -19862,7 +19900,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "lamp" -msgstr "" +msgstr "lámpara" #. module: web #. odoo-javascript @@ -19876,14 +19914,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "landline" -msgstr "" +msgstr "teléfono fijo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "landscape" -msgstr "" +msgstr "paisaje" #. module: web #. odoo-javascript @@ -19899,7 +19937,7 @@ msgstr "linterna" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "laptop" -msgstr "" +msgstr "portátil" #. module: web #. odoo-javascript @@ -19907,7 +19945,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "large" -msgstr "" +msgstr "grande" #. module: web #. odoo-javascript @@ -19947,14 +19985,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "last track button" -msgstr "" +msgstr "botón de pista anterior" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "lather" -msgstr "" +msgstr "espuma" #. module: web #. odoo-javascript @@ -19963,7 +20001,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "latin" -msgstr "" +msgstr "latín" #. module: web #. odoo-javascript @@ -19971,7 +20009,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "latin cross" -msgstr "" +msgstr "cruz latina" #. module: web #. odoo-javascript @@ -19980,14 +20018,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "laugh" -msgstr "" +msgstr "risa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "laundry" -msgstr "" +msgstr "lavandería" #. module: web #. odoo-javascript @@ -19998,14 +20036,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "lavatory" -msgstr "" +msgstr "lavabo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "lazy" -msgstr "" +msgstr "perezoso" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20017,7 +20055,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "leaf" -msgstr "" +msgstr "hoja" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20025,7 +20063,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "leaf fluttering in wind" -msgstr "" +msgstr "hojas revoloteando al viento" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20033,7 +20071,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "leafy green" -msgstr "" +msgstr "hoja verde" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20041,7 +20079,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ledger" -msgstr "" +msgstr "libro de contabilidad" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20080,7 +20118,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "left speech bubble" -msgstr "" +msgstr "globo de diálogo por la izquierda" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20088,7 +20126,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "left-facing fist" -msgstr "" +msgstr "puño hacia la izquierda" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20103,14 +20141,14 @@ msgstr "flecha izquierda y derecha" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "leftward" -msgstr "" +msgstr "hacia la izquierda" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "leftwards" -msgstr "" +msgstr "hacia la izquierda" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20119,7 +20157,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "leg" -msgstr "" +msgstr "pierna" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20127,7 +20165,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "lemon" -msgstr "" +msgstr "limón" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20135,7 +20173,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "leopard" -msgstr "" +msgstr "leopardo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20154,7 +20192,7 @@ msgstr "hace menos de un minuto" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "letter" -msgstr "" +msgstr "carta" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20162,7 +20200,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "letterbox" -msgstr "" +msgstr "buzón" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20171,56 +20209,56 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "letters" -msgstr "" +msgstr "cartas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "lettuce" -msgstr "" +msgstr "lechuga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "level" -msgstr "" +msgstr "nivel" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "level slider" -msgstr "" +msgstr "regulador de nivel" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "liberty" -msgstr "" +msgstr "libertad" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "lie" -msgstr "" +msgstr "mentira" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "life" -msgstr "" +msgstr "vida" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "life jacket" -msgstr "" +msgstr "chaleco salvavidas" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20240,14 +20278,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "light" -msgstr "" +msgstr "luz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "light bulb" -msgstr "" +msgstr "bombilla" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20279,7 +20317,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, python-format msgid "like" -msgstr "" +msgstr "como" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20303,7 +20341,7 @@ msgstr "enlace" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "linked paperclips" -msgstr "" +msgstr "clips unidos" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20312,7 +20350,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "lion" -msgstr "" +msgstr "león" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20320,7 +20358,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "lips" -msgstr "" +msgstr "labios" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20328,14 +20366,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "lipstick" -msgstr "" +msgstr "lápiz labial" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "liquor" -msgstr "" +msgstr "licor" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20343,14 +20381,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "litter" -msgstr "" +msgstr "basura" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "litter bin" -msgstr "" +msgstr "papelera" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20358,7 +20396,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "litter in bin sign" -msgstr "" +msgstr "señal de usar la papelera" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20366,7 +20404,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "lizard" -msgstr "" +msgstr "lagarto" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20389,7 +20427,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "lobster" -msgstr "" +msgstr "langosta" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20400,7 +20438,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "lock" -msgstr "" +msgstr "cerrar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20408,7 +20446,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "locked" -msgstr "" +msgstr "cerrado" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20416,7 +20454,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "locked with key" -msgstr "" +msgstr "cerrade con llave" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20424,7 +20462,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "locked with pen" -msgstr "" +msgstr "cerrado con pluma" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20439,7 +20477,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "locomotive" -msgstr "" +msgstr "locomotora" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20447,7 +20485,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "lollipop" -msgstr "" +msgstr "piruleta" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20461,7 +20499,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "loo" -msgstr "" +msgstr "inodoro" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20469,7 +20507,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "loop" -msgstr "" +msgstr "bucle" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20483,7 +20521,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "lotion" -msgstr "" +msgstr "crema" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20491,7 +20529,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "lotion bottle" -msgstr "" +msgstr "bote de crema" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20507,7 +20545,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "loudly crying face" -msgstr "" +msgstr "cara llorando fuerte" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20515,7 +20553,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "loudspeaker" -msgstr "" +msgstr "altavoz de mano" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20537,14 +20575,14 @@ msgstr "amor" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "love hotel" -msgstr "" +msgstr "hotel del amor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "love letter" -msgstr "" +msgstr "carta de amor" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20574,7 +20612,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "lowercase" -msgstr "" +msgstr "minúsculas" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20589,7 +20627,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "luck" -msgstr "" +msgstr "suerte" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20598,7 +20636,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "luggage" -msgstr "" +msgstr "equipaje" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20606,7 +20644,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "lying face" -msgstr "" +msgstr "cara de mentiroso" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20624,7 +20662,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "mage" -msgstr "" +msgstr "mago" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20657,7 +20695,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "magnifying" -msgstr "" +msgstr "lupa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20665,7 +20703,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "magnifying glass tilted left" -msgstr "" +msgstr "lupa orientada hacia la izquierda" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20673,14 +20711,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "magnifying glass tilted right" -msgstr "" +msgstr "lupa orientada hacia la derecha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "mahjong" -msgstr "" +msgstr "mahjong" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20703,7 +20741,7 @@ msgstr "dragón rojo de mahjong" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "mail" -msgstr "" +msgstr "correo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20714,21 +20752,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "mailbox" -msgstr "" +msgstr "buzón" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "maize" -msgstr "" +msgstr "maíz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "make-up" -msgstr "" +msgstr "maquillaje" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20742,14 +20780,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "malaria" -msgstr "" +msgstr "malaria" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "male" -msgstr "" +msgstr "masculino" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20757,7 +20795,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "male sign" -msgstr "" +msgstr "signo masculino" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20846,35 +20884,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man" -msgstr "" +msgstr "hombre" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man and woman holding hands" -msgstr "" +msgstr "hombre y mujer tomados de la mano" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man artist" -msgstr "" +msgstr "hombre artista" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man astronaut" -msgstr "" +msgstr "hombre astronauta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man biking" -msgstr "" +msgstr "hombre en bicicleta" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20888,7 +20926,7 @@ msgstr "hombre botando un balón" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man bowing" -msgstr "" +msgstr "hombre haciendo una reverencia" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20896,7 +20934,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man cartwheeling" -msgstr "" +msgstr "hombre dando una rueda lateral" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20904,35 +20942,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man climbing" -msgstr "" +msgstr "hombre escalando" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man construction worker" -msgstr "" +msgstr "profesional de la construcción hombre" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man cook" -msgstr "" +msgstr "cocinero" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man dancing" -msgstr "" +msgstr "hombre bailando " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man detective" -msgstr "" +msgstr "detective hombre" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20940,7 +20978,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man elf" -msgstr "" +msgstr "elfo hombre" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20948,14 +20986,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man facepalming" -msgstr "" +msgstr "hombre con la mano en la frente " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man factory worker" -msgstr "" +msgstr "profesional industrial hombre" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20963,28 +21001,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man fairy" -msgstr "" +msgstr "hada hombre" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man farmer" -msgstr "" +msgstr "agricultor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man firefighter" -msgstr "" +msgstr "bombero" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man frowning" -msgstr "" +msgstr "hombre frunciendo el ceño" #. module: web #. odoo-javascript @@ -20992,7 +21030,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man genie" -msgstr "" +msgstr "genio hombre" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21046,7 +21084,7 @@ msgstr "guardia hombre" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man health worker" -msgstr "" +msgstr "profesional sanitario hombre" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21084,7 +21122,7 @@ msgstr "hombre en silla de ruedas motorizada " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man in powered wheelchair" -msgstr "" +msgstr "hombre en silla de ruedas motorizada" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21142,7 +21180,7 @@ msgstr "mago" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man mechanic" -msgstr "" +msgstr "mecánico " #. module: web #. odoo-javascript @@ -21158,14 +21196,14 @@ msgstr "hombre en bicicleta de montaña " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man office worker" -msgstr "" +msgstr "oficinista hombre" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man pilot" -msgstr "" +msgstr "piloto hombre" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21181,21 +21219,21 @@ msgstr "hombre jugando al balonmano" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man playing water polo" -msgstr "" +msgstr "hombre jugando al waterpolo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man police officer" -msgstr "" +msgstr "agente de policía hombre" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man pouting" -msgstr "" +msgstr "hombre haciendo puchero" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21210,7 +21248,7 @@ msgstr "hombre con la mano levantada" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man riding a bike" -msgstr "" +msgstr "hombre montando una bicicleta " #. module: web #. odoo-javascript @@ -21218,21 +21256,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man rowing boat" -msgstr "" +msgstr "hombre remando en un bote" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man running" -msgstr "" +msgstr "hombre corriendo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man scientist" -msgstr "" +msgstr "científico" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21240,7 +21278,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man shrugging" -msgstr "" +msgstr "hombre encogiendo los hombros " #. module: web #. odoo-javascript @@ -21248,7 +21286,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man singer" -msgstr "" +msgstr "cantante hombre" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21278,14 +21316,14 @@ msgstr "superhéroe" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man supervillain" -msgstr "" +msgstr "supervillano" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man surfing" -msgstr "" +msgstr "hombre surfeando " #. module: web #. odoo-javascript @@ -21307,7 +21345,7 @@ msgstr "docente hombre" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man technologist" -msgstr "" +msgstr "tecnólogo " #. module: web #. odoo-javascript @@ -21315,7 +21353,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man tipping hand" -msgstr "" +msgstr "hombre con mano inclinada " #. module: web #. odoo-javascript @@ -21323,7 +21361,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man vampire" -msgstr "" +msgstr "vampiro hombre" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21339,7 +21377,7 @@ msgstr "hombre caminando " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man wearing turban" -msgstr "" +msgstr "hombre con turbante " #. module: web #. odoo-javascript @@ -21362,14 +21400,14 @@ msgstr "hombre con bastón blanco" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man zombie" -msgstr "" +msgstr "zombi hombre" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man: bald" -msgstr "" +msgstr "hombre: calvo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21436,14 +21474,14 @@ msgstr "manicure" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "mantelpiece clock" -msgstr "" +msgstr "reloj de sobremesa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "mantilla" -msgstr "" +msgstr "mujer con hiyab" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21459,7 +21497,7 @@ msgstr "silla de ruedas manual" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "man’s shoe" -msgstr "" +msgstr "zapato de hombre" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21467,7 +21505,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "map" -msgstr "" +msgstr "mapa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21536,14 +21574,14 @@ msgstr "marcadores" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "marsupial" -msgstr "" +msgstr "marsupial" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "martial arts" -msgstr "" +msgstr "artes marciales" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21551,7 +21589,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "martial arts uniform" -msgstr "" +msgstr "uniforme de artes marciales" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21559,7 +21597,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "mask" -msgstr "" +msgstr "mascarilla médica" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21585,7 +21623,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "math" -msgstr "" +msgstr "matemática" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21593,21 +21631,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "maths" -msgstr "" +msgstr "matemáticas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "maté" -msgstr "" +msgstr "maté" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "maze" -msgstr "" +msgstr "espiga de maíz" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21615,7 +21653,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "meat" -msgstr "" +msgstr "carne" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21623,7 +21661,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "meat on bone" -msgstr "" +msgstr "carne con hueso" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21639,7 +21677,7 @@ msgstr "albóndiga" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "mechanic" -msgstr "" +msgstr "mecánico" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21647,7 +21685,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "mechanical arm" -msgstr "" +msgstr "brazo mecánico" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21655,7 +21693,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "mechanical leg" -msgstr "" +msgstr "pierna mecánica" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21666,7 +21704,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "medal" -msgstr "" +msgstr "medalla" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21674,7 +21712,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "medical symbol" -msgstr "" +msgstr "símbolo de medicina" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21687,7 +21725,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "medicine" -msgstr "" +msgstr "medicina" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21696,7 +21734,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "meditation" -msgstr "" +msgstr "meditación" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21710,7 +21748,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "meeting" -msgstr "" +msgstr "reunión" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21718,7 +21756,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "megaphone" -msgstr "" +msgstr "megáfono" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21760,7 +21798,7 @@ msgstr "hombres" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "men holding hands" -msgstr "" +msgstr "hombres de la mano" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21798,14 +21836,14 @@ msgstr "menstruación" #: code:addons/web/static/src/webclient/menus/menu_providers.js:0 #, python-format msgid "menus" -msgstr "" +msgstr "menús" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "men’s" -msgstr "" +msgstr "hombres" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21932,14 +21970,14 @@ msgstr "dedo medio" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "military" -msgstr "" +msgstr "militar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "military medal" -msgstr "" +msgstr "medalla militar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21962,7 +22000,7 @@ msgstr "vía láctea" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "mind blown" -msgstr "" +msgstr "cabeza explotando" #. module: web #. odoo-javascript @@ -21970,14 +22008,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "minibus" -msgstr "" +msgstr "minibús" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "minidisk" -msgstr "" +msgstr "minidisc" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22014,7 +22052,7 @@ msgstr "minutos" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "moai" -msgstr "" +msgstr "estatua moái" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22069,28 +22107,28 @@ msgstr "modo" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "moisturiser" -msgstr "" +msgstr "crema hidratante" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "moisturizer" -msgstr "" +msgstr "crema hidratante" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "mollusc" -msgstr "" +msgstr "calamar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "molusc" -msgstr "" +msgstr "moluscos" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22115,7 +22153,7 @@ msgstr "dinero" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "money bag" -msgstr "" +msgstr "bolsa de dinero" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22131,14 +22169,14 @@ msgstr "billete con alas" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "money-mouth face" -msgstr "" +msgstr "cara con lengua de dinero" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "moneybag" -msgstr "" +msgstr "bolsa de dinero" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22164,7 +22202,7 @@ msgstr "cara de mono" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "monocle" -msgstr "" +msgstr "monóculo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22172,7 +22210,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "monorail" -msgstr "" +msgstr "monorraíl" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22186,7 +22224,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "monster" -msgstr "" +msgstr "monstruo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22214,7 +22252,7 @@ msgstr "luna" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "moon cake" -msgstr "" +msgstr "pastel de luna" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22222,14 +22260,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "moon viewing ceremony" -msgstr "" +msgstr "ceremonia de contemplación de la luna" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "moon-viewing ceremony" -msgstr "" +msgstr "ceremonia de contemplación de la luna" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22251,7 +22289,7 @@ msgstr "amanecer" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "mortar" -msgstr "" +msgstr "mortero" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22259,7 +22297,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "mosque" -msgstr "" +msgstr "mezquita" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22267,14 +22305,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "mosquito" -msgstr "" +msgstr "mosquito" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "moth" -msgstr "" +msgstr "palomilla" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22310,7 +22348,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "motorboat" -msgstr "" +msgstr "barco a motor" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22318,7 +22356,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "motorcycle" -msgstr "" +msgstr "moto" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22334,7 +22372,7 @@ msgstr "silla de ruedas motorizada" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "motorway" -msgstr "" +msgstr "autopista" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22374,14 +22412,14 @@ msgstr "montaña" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "mountain cableway" -msgstr "" +msgstr "teleférico de montaña" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "mountain railway" -msgstr "" +msgstr "ferrocarril de montaña" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22425,7 +22463,7 @@ msgstr "boca" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "movie" -msgstr "" +msgstr "película" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22630,7 +22668,7 @@ msgstr "etiqueta identificativa" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "nappy" -msgstr "" +msgstr "pañal" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22681,7 +22719,7 @@ msgstr "ojo turco" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "nazar amulet" -msgstr "" +msgstr "ojo turco" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22703,7 +22741,7 @@ msgstr "collar" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "necktie" -msgstr "" +msgstr "corbata" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22711,21 +22749,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "needle" -msgstr "" +msgstr "aguja de coser" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "nerd" -msgstr "" +msgstr "nerdo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "nerd face" -msgstr "" +msgstr "cara de nerdo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22776,7 +22814,7 @@ msgstr "luna nueva con cara" #: code:addons/web/static/src/core/commands/command_palette.xml:0 #, python-format msgid "new tab" -msgstr "" +msgstr "nueva pestaña " #. module: web #. odoo-javascript @@ -22800,14 +22838,14 @@ msgstr "periódico" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "next scene" -msgstr "" +msgstr "pista siguiente" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "next track" -msgstr "" +msgstr "pista siguiente" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22815,7 +22853,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "next track button" -msgstr "" +msgstr "botón de pista siguiente" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22823,7 +22861,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "nib" -msgstr "" +msgstr "pluma negra" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22913,7 +22951,7 @@ msgstr "prohibido tirar basura" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "no mobile phones" -msgstr "" +msgstr "prohibido el uso de móviles" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22921,7 +22959,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "no one under eighteen" -msgstr "" +msgstr "prohibido para menores de 18 años" #. module: web #. odoo-javascript @@ -22929,14 +22967,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "no pedestrians" -msgstr "" +msgstr "prohibido el paso de peatones" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "no smoking" -msgstr "" +msgstr "prohibido fumar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23033,7 +23071,7 @@ msgstr "no todos" #: code:addons/web/static/src/core/tree_editor/tree_editor_operator_editor.js:0 #, python-format msgid "not like" -msgstr "" +msgstr "no como" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23094,7 +23132,7 @@ msgstr "números" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "nurse" -msgstr "" +msgstr "enfermera" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23118,7 +23156,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "nut and bolt" -msgstr "" +msgstr "tornillo y tuerca" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23199,7 +23237,7 @@ msgstr "edificio de oficinas" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "office worker" -msgstr "" +msgstr "oficinista" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23262,7 +23300,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "old man" -msgstr "" +msgstr "anciano" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23310,21 +23348,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "oncoming" -msgstr "" +msgstr "aproximando" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "oncoming automobile" -msgstr "" +msgstr "coche próximo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "oncoming bus" -msgstr "" +msgstr "autobús próximo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23332,7 +23370,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "oncoming fist" -msgstr "" +msgstr "puño cerrado" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23346,14 +23384,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "oncoming police car" -msgstr "" +msgstr "coche de policía próximo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "oncoming taxi" -msgstr "" +msgstr "taxi próximo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23361,7 +23399,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "one" -msgstr "" +msgstr "uno" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23406,7 +23444,7 @@ msgstr "cebolla" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "oops" -msgstr "" +msgstr "Oops" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23507,7 +23545,7 @@ msgstr "óptico" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "optical disk" -msgstr "" +msgstr "disco óptico" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23588,7 +23626,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "orthodox cross" -msgstr "" +msgstr "cruz ortodoxa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23603,7 +23641,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "otter" -msgstr "" +msgstr "nutria" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23617,14 +23655,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "outbox" -msgstr "" +msgstr "bandeja de salida" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "outbox tray" -msgstr "" +msgstr "bandeja de salida" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23665,14 +23703,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "oyster" -msgstr "" +msgstr "ostra" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "oyster pail" -msgstr "" +msgstr "caja para llevar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23783,7 +23821,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "painter" -msgstr "" +msgstr "pintor" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23799,7 +23837,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pair of chopsticks" -msgstr "" +msgstr "par de palillos" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23815,7 +23853,7 @@ msgstr "pak choi" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "palette" -msgstr "" +msgstr "paleta de pintor" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23824,14 +23862,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "palm" -msgstr "" +msgstr "palmera" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "palm tree" -msgstr "" +msgstr "palmera" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23895,7 +23933,7 @@ msgstr "papel" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "paper towels" -msgstr "" +msgstr "rollo de papel" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23912,7 +23950,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "parachute" -msgstr "" +msgstr "paracaídas" #. module: web #. odoo-javascript @@ -23999,14 +24037,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "party" -msgstr "" +msgstr "fiesta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "party popper" -msgstr "" +msgstr "cañón de confeti" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24015,7 +24053,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "partying" -msgstr "" +msgstr "fiesta" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24023,7 +24061,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "partying face" -msgstr "" +msgstr "cara de fiesta" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24032,28 +24070,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "passenger" -msgstr "" +msgstr "pasajero" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "passenger ship" -msgstr "" +msgstr "barco de pasajeros" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "passport" -msgstr "" +msgstr "pasaporte" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "passport control" -msgstr "" +msgstr "control de pasaportes" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24067,14 +24105,14 @@ msgstr "contraseña" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pasta" -msgstr "" +msgstr "pasta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pastie" -msgstr "" +msgstr "empanada" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24091,7 +24129,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "patrol" -msgstr "" +msgstr "patrulla" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24099,7 +24137,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pause" -msgstr "" +msgstr "pausa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24107,14 +24145,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pause button" -msgstr "" +msgstr "botón de pausa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "paw" -msgstr "" +msgstr "pezuña" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24122,14 +24160,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "paw prints" -msgstr "" +msgstr "huellas de pezuñas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pc" -msgstr "" +msgstr "ordenador" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24137,7 +24175,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "peace" -msgstr "" +msgstr "paz" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24145,7 +24183,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "peace symbol" -msgstr "" +msgstr "símbolo de la paz" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24153,7 +24191,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "peach" -msgstr "" +msgstr "melocotón" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24161,14 +24199,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "peacock" -msgstr "" +msgstr "pavo real" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "peahen" -msgstr "" +msgstr "pavo real" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24206,7 +24244,7 @@ msgstr "perla" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pedestrian" -msgstr "" +msgstr "peatón" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24279,14 +24317,14 @@ msgstr "personas luchando" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pepper" -msgstr "" +msgstr "pimiento" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "percussions" -msgstr "" +msgstr "tambor" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24301,14 +24339,14 @@ msgstr "perfecto" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "performer" -msgstr "" +msgstr "intérprete" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "performing" -msgstr "" +msgstr "máscaras de teatro" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24316,14 +24354,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "performing arts" -msgstr "" +msgstr "artes escénicas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "persevere" -msgstr "" +msgstr "cara desesperada" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24331,7 +24369,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "persevering face" -msgstr "" +msgstr "cara desesperada" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24378,7 +24416,7 @@ msgstr "persona haciendo una reverencia" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "person cartwheeling" -msgstr "persona haciendo una vuelta de carro " +msgstr "persona dando una rueda lateral" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24482,7 +24520,7 @@ msgstr "persona en una sauna" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "person in suit levitating" -msgstr "" +msgstr "persona adulta trajeado levitando" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24553,7 +24591,7 @@ msgstr "persona jugando al waterpolo" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "person pouting" -msgstr "" +msgstr "persona haciendo puchero" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24568,7 +24606,7 @@ msgstr "persona con la mano levantada" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "person riding a bike" -msgstr "" +msgstr "persona montando una bicicleta " #. module: web #. odoo-javascript @@ -24592,7 +24630,7 @@ msgstr "persona corriendo" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "person shrugging" -msgstr "" +msgstr "persona encogiendo los hombros " #. module: web #. odoo-javascript @@ -24608,7 +24646,7 @@ msgstr "persona de pie" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "person surfing" -msgstr "" +msgstr "persona surfeando " #. module: web #. odoo-javascript @@ -24632,7 +24670,7 @@ msgstr "persona en la bañera" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "person tipping hand" -msgstr "" +msgstr "persona con mano inclinada " #. module: web #. odoo-javascript @@ -24725,7 +24763,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "petri dish" -msgstr "" +msgstr "placa de petri" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24755,7 +24793,7 @@ msgstr "teléfono" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "physicist" -msgstr "" +msgstr "profesional de la ciencia" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24807,14 +24845,14 @@ msgstr "pastel" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "piece" -msgstr "" +msgstr "pieza" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pierogi" -msgstr "" +msgstr "pierogi" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24825,21 +24863,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pig" -msgstr "" +msgstr "cerdo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pig face" -msgstr "" +msgstr "cara de cerdo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pig nose" -msgstr "" +msgstr "nariz de cerdo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24847,7 +24885,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pile of poo" -msgstr "" +msgstr "caca con ojos" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24855,7 +24893,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pill" -msgstr "" +msgstr "píldora" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24863,7 +24901,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pilot" -msgstr "" +msgstr "piloto" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24886,7 +24924,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pine" -msgstr "" +msgstr "pino" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24894,7 +24932,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pine decoration" -msgstr "" +msgstr "decoración de pino" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24902,7 +24940,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pineapple" -msgstr "" +msgstr "piña" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24925,7 +24963,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pirate" -msgstr "" +msgstr "pirata" #. module: web #. odoo-javascript @@ -24940,7 +24978,7 @@ msgstr "bandera pirata" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pistol" -msgstr "" +msgstr "pistola de agua" #. module: web #. odoo-javascript @@ -25009,7 +25047,7 @@ msgstr "tirita" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "plate" -msgstr "" +msgstr "plato" #. module: web #. odoo-javascript @@ -25017,7 +25055,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "play" -msgstr "" +msgstr "reproducir" #. module: web #. odoo-javascript @@ -25025,7 +25063,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "play button" -msgstr "" +msgstr "botón de reproducir" #. module: web #. odoo-javascript @@ -25033,7 +25071,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "play or pause button" -msgstr "" +msgstr "botón de reproducir o pausa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -25193,7 +25231,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "poo" -msgstr "" +msgstr "caca" #. module: web #. odoo-javascript @@ -25341,7 +25379,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "postbox" -msgstr "" +msgstr "buzón" #. module: web #. odoo-javascript @@ -25349,7 +25387,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pot" -msgstr "" +msgstr "olla" #. module: web #. odoo-javascript @@ -25357,21 +25395,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pot of food" -msgstr "" +msgstr "olla de comida" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "potable" -msgstr "" +msgstr "agua potable" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "potable water" -msgstr "" +msgstr "agua potable" #. module: web #. odoo-javascript @@ -25387,14 +25425,14 @@ msgstr "patata" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "potsticker" -msgstr "" +msgstr "dumpling" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pouch" -msgstr "" +msgstr "bolso de mano" #. module: web #. odoo-javascript @@ -25417,14 +25455,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pound" -msgstr "" +msgstr "libra" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pound banknote" -msgstr "" +msgstr "billete de libra" #. module: web #. odoo-javascript @@ -25449,7 +25487,7 @@ msgstr "gato enfadado" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "powered wheelchair" -msgstr "" +msgstr "silla de ruedas eléctrica" #. module: web #. odoo-javascript @@ -25457,14 +25495,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "prawn" -msgstr "" +msgstr "gamba" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pray" -msgstr "" +msgstr "rezar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -25472,14 +25510,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "prayer" -msgstr "" +msgstr "rezo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "prayer beads" -msgstr "" +msgstr "rosario" #. module: web #. odoo-javascript @@ -25515,7 +25553,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "pretzel" -msgstr "" +msgstr "pretzel" #. module: web #. odoo-javascript @@ -25621,14 +25659,14 @@ msgstr "proyector" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "proof" -msgstr "" +msgstr "prueba" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "prophecy" -msgstr "" +msgstr "galleta de la fortuna" #. module: web #. odoo-javascript @@ -25650,14 +25688,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "proud" -msgstr "" +msgstr "orgulloso" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "public address" -msgstr "" +msgstr "megafonía" #. module: web #. odoo-javascript @@ -25921,14 +25959,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "radio" -msgstr "" +msgstr "radio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "radio button" -msgstr "" +msgstr "botón de radio" #. module: web #. odoo-javascript @@ -25936,14 +25974,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "radioactive" -msgstr "" +msgstr "radiactivo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rage" -msgstr "" +msgstr "furia" #. module: web #. odoo-javascript @@ -25995,7 +26033,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rain" -msgstr "" +msgstr "lluvia" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26004,7 +26042,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rainbow" -msgstr "" +msgstr "arcoíris" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26012,7 +26050,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rainbow flag" -msgstr "" +msgstr "bandera de arcoíris" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26021,7 +26059,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "raised" -msgstr "" +msgstr "levantado" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26037,7 +26075,7 @@ msgstr "dorso de la mano" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "raised fist" -msgstr "" +msgstr "puño levantado" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26045,7 +26083,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "raised hand" -msgstr "" +msgstr "mano levantada" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26053,7 +26091,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "raising hand" -msgstr "" +msgstr "levantar la mano" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26061,7 +26099,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "raising hands" -msgstr "" +msgstr "levantar las manos" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26070,14 +26108,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ram" -msgstr "" +msgstr "carnero" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ramen" -msgstr "" +msgstr "ramen" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26085,7 +26123,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rancher" -msgstr "" +msgstr "ganadero" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26100,7 +26138,7 @@ msgstr "rata" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rays" -msgstr "" +msgstr "rayos" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26108,7 +26146,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "razor" -msgstr "" +msgstr "cuchilla de afeitar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26116,7 +26154,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "receipt" -msgstr "" +msgstr "recibo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26125,21 +26163,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "receive" -msgstr "" +msgstr "recibir" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "receiver" -msgstr "" +msgstr "auricular de teléfono" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "record" -msgstr "" +msgstr "grabar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26147,7 +26185,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "record button" -msgstr "" +msgstr "botón de grabar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26185,7 +26223,7 @@ msgstr "reciclar" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "recycling symbol" -msgstr "" +msgstr "símbolo de reciclaje" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26248,7 +26286,7 @@ msgstr "bandera roja" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "red hair" -msgstr "" +msgstr "pelo rojo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26264,7 +26302,7 @@ msgstr "corazón rojo" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "red paper lantern" -msgstr "" +msgstr "linterna de papel roja" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26309,7 +26347,7 @@ msgstr "cara roja" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "reef fish" -msgstr "" +msgstr "pez tropical" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26317,7 +26355,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "registered" -msgstr "" +msgstr "registrado" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26325,14 +26363,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "relieved" -msgstr "" +msgstr "aliviado" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "relieved face" -msgstr "" +msgstr "cara de alivio" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26360,7 +26398,7 @@ msgstr "religión" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "reload" -msgstr "" +msgstr "recargar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26375,14 +26413,14 @@ msgstr "restante)" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "reminder" -msgstr "" +msgstr "recordatorio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "reminder ribbon" -msgstr "" +msgstr "lazo conmemorativo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26405,14 +26443,14 @@ msgstr "botón de repetición" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "repeat single button" -msgstr "" +msgstr "botón único de repetición" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "reptile" -msgstr "" +msgstr "reptil" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26420,14 +26458,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rescue worker’s helmet" -msgstr "" +msgstr "casco de rescatista" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "resort" -msgstr "" +msgstr "resort" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26438,14 +26476,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "restroom" -msgstr "" +msgstr "baños" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "reverse" -msgstr "" +msgstr "retroceso" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26453,14 +26491,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "reverse button" -msgstr "" +msgstr "botón de retroceso" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "revolver" -msgstr "" +msgstr "revólver" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26468,7 +26506,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "revolving" -msgstr "" +msgstr "giratorios" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26483,14 +26521,14 @@ msgstr "corazones giratorios" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rewind" -msgstr "" +msgstr "rebobinar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rhino" -msgstr "" +msgstr "rinoceronte" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26498,7 +26536,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rhinoceros" -msgstr "" +msgstr "rinoceronte" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26508,7 +26546,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ribbon" -msgstr "" +msgstr "listón" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26549,7 +26587,7 @@ msgstr "derecha" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "right anger bubble" -msgstr "" +msgstr "burbuja de enfada por la derecha" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26589,21 +26627,21 @@ msgstr "flecha derecha curvándose hacia arriba" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "right-facing fist" -msgstr "" +msgstr "puño hacia la derecha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rightward" -msgstr "" +msgstr "hacia la derecha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rightwards" -msgstr "" +msgstr "hacia la derecha" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26633,14 +26671,14 @@ msgstr "carretera" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "roasted" -msgstr "" +msgstr "asado" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "roasted sweet potato" -msgstr "" +msgstr "batata asada" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26672,7 +26710,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rock singer" -msgstr "" +msgstr "cantante de rock" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26689,7 +26727,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rocket" -msgstr "" +msgstr "cohete" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26704,14 +26742,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rodent" -msgstr "" +msgstr "roedor" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rofl" -msgstr "" +msgstr "llorar de la risa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26726,14 +26764,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "roll of paper" -msgstr "" +msgstr "rollo de papel" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rolled" -msgstr "" +msgstr "enrollado" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26741,7 +26779,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rolled-up newspaper" -msgstr "" +msgstr "periódico enrollado" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26755,7 +26793,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "roller coaster" -msgstr "" +msgstr "montaña rusa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26785,7 +26823,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "romance" -msgstr "" +msgstr "romance" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26801,7 +26839,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rose" -msgstr "" +msgstr "rosa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26809,21 +26847,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rosette" -msgstr "" +msgstr "roseta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rotfl" -msgstr "" +msgstr "llorar de la risa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "round drawing-pin" -msgstr "" +msgstr "chincheta" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26831,7 +26869,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "round pushpin" -msgstr "" +msgstr "chincheta redonda" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26840,21 +26878,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rowboat" -msgstr "" +msgstr "bote de remos" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rucksack" -msgstr "" +msgstr "mochila" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rugby" -msgstr "" +msgstr "rugby" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26875,14 +26913,14 @@ msgstr "fútbol rugby" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rugby league" -msgstr "" +msgstr "liga de rugby" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rugby union" -msgstr "" +msgstr "unión de rugby" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26890,14 +26928,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ruler" -msgstr "" +msgstr "regla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "runners" -msgstr "" +msgstr "corredores" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26923,14 +26961,14 @@ msgstr "camiseta para correr" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "running shoe" -msgstr "" +msgstr "zapatilla deportiva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "rushed" -msgstr "" +msgstr "con prisa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26977,7 +27015,7 @@ msgstr "chaleco de seguridad" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sailboat" -msgstr "" +msgstr "velero" #. module: web #. odoo-javascript @@ -26985,14 +27023,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sake" -msgstr "" +msgstr "sake" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "saké" -msgstr "" +msgstr "sake" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27006,7 +27044,7 @@ msgstr "ensalada" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "salon" -msgstr "" +msgstr "salón" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27067,7 +27105,7 @@ msgstr "sari" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sash" -msgstr "" +msgstr "camiseta sin mangas" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27083,7 +27121,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "satchel" -msgstr "" +msgstr "mochila" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27092,14 +27130,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "satellite" -msgstr "" +msgstr "satélite" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "satellite antenna" -msgstr "" +msgstr "antena satelital" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27113,14 +27151,14 @@ msgstr "satisfecho" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "saturn" -msgstr "" +msgstr "saturno" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "saturnine" -msgstr "" +msgstr "saturno" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27137,28 +27175,28 @@ msgstr "sauna" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sauropod" -msgstr "" +msgstr "saurópodo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sausage" -msgstr "" +msgstr "salchicha" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "savoring" -msgstr "" +msgstr "saboreando" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "savouring" -msgstr "" +msgstr "saboreando" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27180,7 +27218,7 @@ msgstr "saxofón" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "scale" -msgstr "" +msgstr "balanza" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27189,7 +27227,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "scales" -msgstr "" +msgstr "balanzas" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27197,7 +27235,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "scared" -msgstr "" +msgstr "asustado" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27205,14 +27243,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "scarf" -msgstr "" +msgstr "bufanda" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "schmear" -msgstr "" +msgstr "bagel" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27230,7 +27268,7 @@ msgstr "escuela" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "science" -msgstr "" +msgstr "ciencia" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27239,7 +27277,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "scientist" -msgstr "" +msgstr "científico" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27301,7 +27339,7 @@ msgstr "grito" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "scroll" -msgstr "" +msgstr "pergamino" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27388,7 +27426,7 @@ msgstr "Mono con los ojos tapados" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "seedling" -msgstr "" +msgstr "semillero" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27411,7 +27449,7 @@ msgstr "registros seleccionados," #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "selfie" -msgstr "" +msgstr "selfi" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27425,7 +27463,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sent" -msgstr "" +msgstr "enviado" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27521,7 +27559,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shallow" -msgstr "" +msgstr "no profundo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27529,7 +27567,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shallow pan of food" -msgstr "" +msgstr "paella" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27544,7 +27582,7 @@ msgstr "champú" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shamrock" -msgstr "" +msgstr "trébol" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27559,35 +27597,35 @@ msgstr "tiburón" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sharp" -msgstr "" +msgstr "afilado" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shave" -msgstr "" +msgstr "afeitar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shaved" -msgstr "" +msgstr "afeitado" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shaved ice" -msgstr "" +msgstr "granizado" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sheaf" -msgstr "" +msgstr "espiga" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27595,14 +27633,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sheaf of rice" -msgstr "" +msgstr "espiga de arroz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shedding" -msgstr "" +msgstr "marchitarse" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27610,14 +27648,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sheep" -msgstr "" +msgstr "oveja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shell" -msgstr "" +msgstr "concha" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27626,7 +27664,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shellfish" -msgstr "" +msgstr "marisco" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27634,14 +27672,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shield" -msgstr "" +msgstr "escudo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shining" -msgstr "" +msgstr "brillante" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27649,21 +27687,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shinkansen" -msgstr "" +msgstr "tren bala" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shinto" -msgstr "" +msgstr "sintoísta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shinto shrine" -msgstr "" +msgstr "santuario sintoísta" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27674,7 +27712,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ship" -msgstr "" +msgstr "barco" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27682,7 +27720,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shirt" -msgstr "" +msgstr "camisa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27690,7 +27728,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shocked" -msgstr "" +msgstr "sorprendido" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27701,28 +27739,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shoe" -msgstr "" +msgstr "zapato" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shooshing face" -msgstr "" +msgstr "cara pidiendo silencio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shooting" -msgstr "" +msgstr "fugaz" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shooting star" -msgstr "" +msgstr "estrella fugaz" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27730,7 +27768,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shopping" -msgstr "" +msgstr "compras" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27738,14 +27776,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shopping bags" -msgstr "" +msgstr "bolsa de compras" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shopping cart" -msgstr "" +msgstr "carrito de compras" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27753,7 +27791,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shortcake" -msgstr "" +msgstr "trozo de tarta" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27761,7 +27799,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shorts" -msgstr "" +msgstr "pantalones cortos" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27769,7 +27807,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shot" -msgstr "" +msgstr "vaso para licor" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27777,7 +27815,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shower" -msgstr "" +msgstr "ducha" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27786,14 +27824,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shrimp" -msgstr "" +msgstr "camarón" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shrine" -msgstr "" +msgstr "santuario sintoísta" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27802,7 +27840,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shrug" -msgstr "" +msgstr "encogerse de hombros" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27810,21 +27848,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shuffle tracks button" -msgstr "" +msgstr "botón de aleatorio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shul" -msgstr "" +msgstr "sinagoga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shush" -msgstr "" +msgstr "silencio" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27832,14 +27870,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shushing face" -msgstr "" +msgstr "cara pidiendo silencio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "shuttlecock" -msgstr "" +msgstr "raqueta de bádminton" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27850,7 +27888,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sick" -msgstr "" +msgstr "enfermo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27871,7 +27909,7 @@ msgstr "firmar" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sign of the horns" -msgstr "" +msgstr "señal de los cuernos" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27879,7 +27917,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "signal" -msgstr "" +msgstr "señal" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27888,7 +27926,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "silent" -msgstr "" +msgstr "silencio" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27897,7 +27935,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "silhouette" -msgstr "" +msgstr "silueta" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27912,14 +27950,14 @@ msgstr "plata" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "singer" -msgstr "" +msgstr "cantante" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sit" -msgstr "" +msgstr "sentarse" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27927,7 +27965,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "six" -msgstr "" +msgstr "seis" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27942,14 +27980,14 @@ msgstr "seis en punto" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "six-thirty" -msgstr "" +msgstr "seis y media" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "skate" -msgstr "" +msgstr "patinar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27957,21 +27995,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "skateboard" -msgstr "" +msgstr "monopatín" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "skeleton" -msgstr "" +msgstr "esqueleto" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "skeptic" -msgstr "" +msgstr "escéptico" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27979,7 +28017,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "skewer" -msgstr "" +msgstr "brocheta" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27988,7 +28026,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ski" -msgstr "" +msgstr "esquí" #. module: web #. odoo-javascript @@ -27996,21 +28034,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "skier" -msgstr "" +msgstr "esquiador" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "skiing" -msgstr "" +msgstr "esquiar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "skill" -msgstr "" +msgstr "habilidad" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28018,7 +28056,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "skis" -msgstr "" +msgstr "esquís" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28027,7 +28065,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "skull" -msgstr "" +msgstr "calavera" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28035,14 +28073,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "skull and crossbones" -msgstr "" +msgstr "calavera y huesos cruzados" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "skullcap" -msgstr "" +msgstr "hombre con gorro chino" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28050,14 +28088,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "skunk" -msgstr "" +msgstr "zorillo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "skydive" -msgstr "" +msgstr "paracaídas" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28065,14 +28103,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sled" -msgstr "" +msgstr "trineo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sledge" -msgstr "" +msgstr "trineo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28083,14 +28121,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sleep" -msgstr "" +msgstr "dormir" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sleeping" -msgstr "" +msgstr "durmiendo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28098,7 +28136,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sleeping face" -msgstr "" +msgstr "cara durmiendo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28106,21 +28144,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sleepy face" -msgstr "" +msgstr "cara durmiendo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sleigh" -msgstr "" +msgstr "trineo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sleuth" -msgstr "" +msgstr "detective" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28128,14 +28166,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "slice" -msgstr "" +msgstr "rebanada" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "slider" -msgstr "" +msgstr "control de volumen" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28143,7 +28181,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "slightly frowning face" -msgstr "" +msgstr "cara con el ceño ligeramente fruncido" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28151,21 +28189,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "slightly smiling face" -msgstr "" +msgstr "cara sonriendo discretamente" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "slip-on" -msgstr "" +msgstr "deslizar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "slipper" -msgstr "" +msgstr "pantufla" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28180,7 +28218,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "slot machine" -msgstr "" +msgstr "máquina tragaperras" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28188,21 +28226,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sloth" -msgstr "" +msgstr "perezoso" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "slow" -msgstr "" +msgstr "lento" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sly" -msgstr "" +msgstr "astuto" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28210,7 +28248,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "small" -msgstr "" +msgstr "pequeño" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28218,14 +28256,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "small airplane" -msgstr "" +msgstr "avión pequeño" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "small amount" -msgstr "" +msgstr "cantidad pequeña " #. module: web #. odoo-javascript @@ -28262,7 +28300,7 @@ msgstr "diamante naranja pequeño" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "smile" -msgstr "" +msgstr "sonrisa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28291,7 +28329,7 @@ msgstr "gatito sonriendo con ojos de corazón" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "smiling face" -msgstr "" +msgstr "cara sonriente" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28299,7 +28337,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "smiling face with halo" -msgstr "" +msgstr "cara sonriente con aureola" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28330,7 +28368,7 @@ msgstr "cara sonriente con corazones" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "smiling face with horns" -msgstr "" +msgstr "cara sonriente con cuernos" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28338,7 +28376,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "smiling face with open hands" -msgstr "" +msgstr "cara sonriente con las manos abiertas" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28346,7 +28384,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "smiling face with smiling eyes" -msgstr "" +msgstr "cara sonriente con ojos felices" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28354,14 +28392,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "smiling face with sunglasses" -msgstr "" +msgstr "cara sonriente con gafas de sol" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "smirk" -msgstr "" +msgstr "sonreír irónicamente" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28369,7 +28407,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "smirking face" -msgstr "" +msgstr "Cara con sonrisa de superioridad" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28377,7 +28415,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "smoking" -msgstr "" +msgstr "fumando" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28385,7 +28423,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "snail" -msgstr "" +msgstr "caracol" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28394,21 +28432,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "snake" -msgstr "" +msgstr "serpiente" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sneaker" -msgstr "" +msgstr "deportivas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sneeze" -msgstr "" +msgstr "estornudo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28416,21 +28454,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sneezing face" -msgstr "" +msgstr "cara estornudando" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "snorkeling" -msgstr "" +msgstr "bucear con esnórquel" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "snorkelling" -msgstr "" +msgstr "hacer esnórquel" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28444,7 +28482,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "snow" -msgstr "" +msgstr "nieve" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28452,14 +28490,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "snow-capped mountain" -msgstr "" +msgstr "montaña con nieve" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "snowboard" -msgstr "" +msgstr "snowboard" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28467,7 +28505,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "snowboarder" -msgstr "" +msgstr "practicante de snowboard" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28475,7 +28513,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "snowflake" -msgstr "" +msgstr "copo de nieve" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28484,7 +28522,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "snowman" -msgstr "" +msgstr "muñeco de nieve" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28492,7 +28530,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "snowman without snow" -msgstr "" +msgstr "muñeco de nieve sin nieve" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28500,21 +28538,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "soap" -msgstr "" +msgstr "jabón" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "soapdish" -msgstr "" +msgstr "jabón de barra" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "soar" -msgstr "" +msgstr "cometa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28528,7 +28566,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "soccer" -msgstr "" +msgstr "fútbol" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28543,28 +28581,28 @@ msgstr "balón de fútbol" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "socks" -msgstr "" +msgstr "calcetines" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "soda" -msgstr "" +msgstr "refresco" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sofa" -msgstr "" +msgstr "sillón" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sofa and lamp" -msgstr "" +msgstr "sillón y lámpara" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28572,21 +28610,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "soft" -msgstr "" +msgstr "suave" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "soft ice cream" -msgstr "" +msgstr "helado en cono" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "soft serve" -msgstr "" +msgstr "helado suave" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28602,7 +28640,7 @@ msgstr "sóftbol" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "software" -msgstr "" +msgstr "software" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28610,7 +28648,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sorcerer" -msgstr "" +msgstr "hechicero" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28618,7 +28656,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sorceress" -msgstr "" +msgstr "hechicera" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28627,28 +28665,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sorry" -msgstr "" +msgstr "lo siento" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "south" -msgstr "" +msgstr "sur" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "southeast" -msgstr "" +msgstr "sureste" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "southwest" -msgstr "" +msgstr "suroeste" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28681,7 +28719,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "spaghetti" -msgstr "" +msgstr "espagueti" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28689,7 +28727,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "spanner" -msgstr "" +msgstr "llave de boca" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28701,7 +28739,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sparkle" -msgstr "" +msgstr "chispa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28709,7 +28747,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sparkler" -msgstr "" +msgstr "bengala" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28717,7 +28755,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sparkles" -msgstr "" +msgstr "chispas" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28733,7 +28771,7 @@ msgstr "corazón brillante" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "speak" -msgstr "" +msgstr "hablar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28749,7 +28787,7 @@ msgstr "mono con la boca tapada" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "speaker" -msgstr "" +msgstr "altavoz" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28757,7 +28795,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "speaker high volume" -msgstr "" +msgstr "altavoz a volumen alto" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28765,7 +28803,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "speaker low volume" -msgstr "" +msgstr "altavoz a volumen bajo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28773,21 +28811,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "speaker medium volume" -msgstr "" +msgstr "altavoz a volumen medio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "speaking" -msgstr "" +msgstr "hablar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "speaking head" -msgstr "" +msgstr "cabeza parlante" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28795,7 +28833,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "speech" -msgstr "" +msgstr "diálogo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28810,7 +28848,7 @@ msgstr "globo de diálogo" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "speed" -msgstr "" +msgstr "velocidad" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28818,14 +28856,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "speedboat" -msgstr "" +msgstr "lancha rápida" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "speedos" -msgstr "" +msgstr "bañadores slip" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28834,21 +28872,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "spider" -msgstr "" +msgstr "araña" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "spider web" -msgstr "" +msgstr "telaraña" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "spiny" -msgstr "" +msgstr "espinoso" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28857,14 +28895,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "spiral" -msgstr "" +msgstr "espiral" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "spiral calendar" -msgstr "" +msgstr "calendario de espiral" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28872,28 +28910,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "spiral notepad" -msgstr "" +msgstr "bloc de notas de espiral" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "spiral shell" -msgstr "" +msgstr "concha de mar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "splashing" -msgstr "" +msgstr "salpicadura" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "splayed" -msgstr "" +msgstr "extendido" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28907,7 +28945,7 @@ msgstr "divididas" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "spock" -msgstr "" +msgstr "spock" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28915,14 +28953,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sponge" -msgstr "" +msgstr "esponja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "spool" -msgstr "" +msgstr "carrete" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28930,14 +28968,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "spoon" -msgstr "" +msgstr "cuchara" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sport utility" -msgstr "" +msgstr "deportivo utilitario" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28945,14 +28983,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sport utility vehicle" -msgstr "" +msgstr "vehículo deportivo utilitario" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sports" -msgstr "" +msgstr "deportes" #. module: web #. odoo-javascript @@ -28960,42 +28998,42 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sports medal" -msgstr "" +msgstr "medalla deportiva" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "spots" -msgstr "" +msgstr "manchas" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "spouting" -msgstr "" +msgstr "soltar un chorro" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "spouting whale" -msgstr "" +msgstr "ballena soltando un chorro" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "springs" -msgstr "" +msgstr "termales" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "spy" -msgstr "" +msgstr "espía" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29028,7 +29066,7 @@ msgstr "cuadrado" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "squid" -msgstr "" +msgstr "calamar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29036,14 +29074,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "squinting face with tongue" -msgstr "" +msgstr "cara con ojos cerrados y lengua fuera" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "squirrel" -msgstr "" +msgstr "ardilla" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29051,28 +29089,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "stadium" -msgstr "" +msgstr "estadio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "staff" -msgstr "" +msgstr "personal" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "stag" -msgstr "" +msgstr "ciervo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "stand" -msgstr "" +msgstr "de pie" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29081,7 +29119,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "standing" -msgstr "" +msgstr "de pie" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29100,7 +29138,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "star" -msgstr "" +msgstr "estrella" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29108,7 +29146,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "star and crescent" -msgstr "" +msgstr "media luna y estrella" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29116,7 +29154,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "star of David" -msgstr "" +msgstr "estrella de David" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29133,7 +29171,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "station" -msgstr "" +msgstr "estación" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29141,21 +29179,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "statue" -msgstr "" +msgstr "estatua" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "steak" -msgstr "" +msgstr "filete" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "steam" -msgstr "" +msgstr "vapor" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29164,7 +29202,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "steam room" -msgstr "" +msgstr "baño de vapor" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29173,14 +29211,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "steaming" -msgstr "" +msgstr "vaporización" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "steaming bowl" -msgstr "" +msgstr "tazón de fideos" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29195,14 +29233,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "stethoscope" -msgstr "" +msgstr "estetoscopio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "stew" -msgstr "" +msgstr "estofado" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29213,7 +29251,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "stick" -msgstr "" +msgstr "palo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29248,7 +29286,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "stone" -msgstr "" +msgstr "roca" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29272,7 +29310,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "stop sign" -msgstr "" +msgstr "señal para detenerse" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29280,7 +29318,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "stopwatch" -msgstr "" +msgstr "cronómetro" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29288,7 +29326,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "store" -msgstr "" +msgstr "tienda" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29303,14 +29341,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "straight ruler" -msgstr "" +msgstr "regla" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "straw" -msgstr "" +msgstr "pajilla" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29318,14 +29356,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "strawberry" -msgstr "" +msgstr "fresa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "streamer" -msgstr "" +msgstr "banderín" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29334,28 +29372,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "streetcar" -msgstr "" +msgstr "tranvía" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "string" -msgstr "" +msgstr "cuerda" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "stringed" -msgstr "" +msgstr "de cuerda" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "stripe" -msgstr "" +msgstr "raya" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29363,21 +29401,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "student" -msgstr "" +msgstr "estudiante" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "studio" -msgstr "" +msgstr "estudio" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "studio microphone" -msgstr "" +msgstr "micrófono de estudio" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29385,28 +29423,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "stuffed" -msgstr "" +msgstr "relleno" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "stuffed flatbread" -msgstr "" +msgstr "pan relleno" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "stuffy" -msgstr "" +msgstr "congestionado" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "stunned" -msgstr "" +msgstr "sorprendido" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29420,7 +29458,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "subway" -msgstr "" +msgstr "metro" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29626,14 +29664,14 @@ msgstr "sushi" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "suspension" -msgstr "" +msgstr "suspensión" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "suspension railway" -msgstr "" +msgstr "ferrocarril de suspensión" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29648,7 +29686,7 @@ msgstr "cisne" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "swearing" -msgstr "" +msgstr "decir palabrotas" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29681,7 +29719,7 @@ msgstr "sudando" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "sweeping" -msgstr "" +msgstr "barrer" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29764,21 +29802,21 @@ msgstr "nadando" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "swimming costume" -msgstr "" +msgstr "traje de baño" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "swimsuit" -msgstr "" +msgstr "bañador" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "swirl" -msgstr "" +msgstr "espiral" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29823,14 +29861,14 @@ msgstr "jeringa" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "t-shirt" -msgstr "" +msgstr "camiseta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ta-da" -msgstr "" +msgstr "ta-tán" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29866,7 +29904,7 @@ msgstr "taco" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tada" -msgstr "" +msgstr "ta-tán" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29880,28 +29918,28 @@ msgstr "taekwondo" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "take-off" -msgstr "" +msgstr "despegue" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "takeaway box" -msgstr "" +msgstr "caja para llevar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "takeaway container" -msgstr "" +msgstr "contenedor para llevar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "takeout" -msgstr "" +msgstr "para llevar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29909,7 +29947,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "takeout box" -msgstr "" +msgstr "caja para llevar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29923,7 +29961,7 @@ msgstr "talismán" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "talk" -msgstr "" +msgstr "hablar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29931,7 +29969,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tanabata tree" -msgstr "" +msgstr "árbol de tanabata" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29939,28 +29977,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tangerine" -msgstr "" +msgstr "mandarina" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tao" -msgstr "" +msgstr "tao" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "taoist" -msgstr "" +msgstr "taoísta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tape" -msgstr "" +msgstr "cinta" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29974,7 +30012,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "taste" -msgstr "" +msgstr "gusto" #. module: web #. odoo-javascript @@ -29983,7 +30021,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "taxi" -msgstr "" +msgstr "taxi" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30006,7 +30044,7 @@ msgstr "profesor" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "teacup" -msgstr "" +msgstr "taza de té" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30056,14 +30094,14 @@ msgstr "osito de peluche" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tee" -msgstr "" +msgstr "camiseta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tee-shirt" -msgstr "" +msgstr "playera" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30082,7 +30120,7 @@ msgstr "teléfono" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "telephone receiver" -msgstr "" +msgstr "auricular de teléfono" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30158,7 +30196,7 @@ msgstr "tenis" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tenpin bowling" -msgstr "" +msgstr "bolos" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30174,7 +30212,7 @@ msgstr "tienda de campaña" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "terrapin" -msgstr "" +msgstr "tortuga de agua dulce" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30182,7 +30220,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "test tube" -msgstr "" +msgstr "tubo de ensayo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30288,7 +30326,7 @@ msgstr "globo de pensamiento" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "thread" -msgstr "" +msgstr "hilo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30319,7 +30357,7 @@ msgstr "tres y media" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "thumb" -msgstr "" +msgstr "pulgar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30327,7 +30365,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "thumbs down" -msgstr "" +msgstr "pulgar abajo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30335,21 +30373,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "thumbs up" -msgstr "" +msgstr "pulgar arriba" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "thunder" -msgstr "" +msgstr "trueno" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tichel" -msgstr "" +msgstr "tichel" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30358,14 +30396,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tick" -msgstr "" +msgstr "marcar" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tick box with tick" -msgstr "" +msgstr "casilla con marca de verificación " #. module: web #. odoo-javascript @@ -30420,7 +30458,7 @@ msgstr "temporizador" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tipping" -msgstr "" +msgstr "inclinando" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30435,7 +30473,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tipsy" -msgstr "" +msgstr "borracho" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30472,7 +30510,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "toadstool" -msgstr "" +msgstr "seta venenosa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30484,21 +30522,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "toilet" -msgstr "" +msgstr "lavabo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "toilet paper" -msgstr "" +msgstr "papel higiénico" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "toilet roll" -msgstr "" +msgstr "rollo higiénico" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30576,21 +30614,21 @@ msgstr "arriba" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "top hat" -msgstr "" +msgstr "sombrero de copa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tophat" -msgstr "" +msgstr "sombrero de copa" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "torch" -msgstr "" +msgstr "linterna" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30619,7 +30657,7 @@ msgstr "totalmente" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tote" -msgstr "" +msgstr "bolsa" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30717,14 +30755,14 @@ msgstr "entrenador" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tram" -msgstr "" +msgstr "tranvía" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tram car" -msgstr "" +msgstr "vagón de tranvía" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30732,21 +30770,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tramcar" -msgstr "" +msgstr "vagón de tranvía" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tramway" -msgstr "" +msgstr "tranvía" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "trash" -msgstr "" +msgstr "papelera" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30761,14 +30799,14 @@ msgstr "viajar" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tray" -msgstr "" +msgstr "bandeja" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "treasure" -msgstr "" +msgstr "tesoro" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30829,7 +30867,7 @@ msgstr "tridente" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "trident emblem" -msgstr "" +msgstr "emblema de tridente" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30855,7 +30893,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "trolley bus" -msgstr "" +msgstr "trolebús" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30866,7 +30904,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "trolleybus" -msgstr "" +msgstr "trolebús" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30874,7 +30912,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "trophy" -msgstr "" +msgstr "trofeo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30915,7 +30953,7 @@ msgstr "pantalones" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "truck" -msgstr "" +msgstr "camión" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30923,42 +30961,42 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "trumpet" -msgstr "" +msgstr "trompeta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tshirt" -msgstr "" +msgstr "camiseta" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tub" -msgstr "" +msgstr "tina" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tuk tuk" -msgstr "" +msgstr "mototaxi" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tuk-tuk" -msgstr "" +msgstr "tuctuc" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tuktuk" -msgstr "" +msgstr "auto tuk-tuk" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30973,14 +31011,14 @@ msgstr "tulipán" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tumbler" -msgstr "" +msgstr "vaso de whisky" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tumbler glass" -msgstr "" +msgstr "vaso de whisky" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30989,7 +31027,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "turban" -msgstr "" +msgstr "turbante" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30997,7 +31035,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "turkey" -msgstr "" +msgstr "pavo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -31005,21 +31043,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "turtle" -msgstr "" +msgstr "tortuga" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tuxedo" -msgstr "" +msgstr "esmoquin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "tv" -msgstr "" +msgstr "televisión" #. module: web #. odoo-javascript @@ -31057,14 +31095,14 @@ msgstr "gemelos" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "twisted" -msgstr "" +msgstr "torcido " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "twister" -msgstr "" +msgstr "tornado " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31087,7 +31125,7 @@ msgstr "dos corazones " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "two men holding hands" -msgstr "" +msgstr "dos hombres tomados de la mano " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31101,7 +31139,7 @@ msgstr "dos en punto" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "two women holding hands" -msgstr "" +msgstr "dos mujeres tomadas de la mano " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31109,14 +31147,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "two-hump camel" -msgstr "" +msgstr "camello " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "two-piece" -msgstr "" +msgstr "dos piezas " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31131,7 +31169,7 @@ msgstr "dos y media " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "typhoon" -msgstr "" +msgstr "tifón " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31139,14 +31177,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ufo" -msgstr "" +msgstr "platillo volador " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ugly duckling" -msgstr "" +msgstr "patito feo " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31188,35 +31226,35 @@ msgstr "paraguas con gotas de lluvia " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "unamused" -msgstr "" +msgstr "desaprobación " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "unamused face" -msgstr "" +msgstr "cara de desaprobación " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "unbound" -msgstr "" +msgstr "infinito " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "unbounded" -msgstr "" +msgstr "ilimitado " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "unclear" -msgstr "" +msgstr "confuso " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31235,14 +31273,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "underage" -msgstr "" +msgstr "menor de edad " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "underarm" -msgstr "" +msgstr "axila " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31250,7 +31288,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "underwear" -msgstr "" +msgstr "ropa interior " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31328,7 +31366,7 @@ msgstr "género no especificado " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "up" -msgstr "" +msgstr "arriba " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31381,7 +31419,7 @@ msgstr "al revés " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "upside-down" -msgstr "" +msgstr "al revés " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31396,14 +31434,14 @@ msgstr "cara al revés " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "upward" -msgstr "" +msgstr "hacia arriba " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "upward button" -msgstr "" +msgstr "botón hacia arriba " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31411,7 +31449,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "upwards button" -msgstr "" +msgstr "botón hacia arriba " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31432,7 +31470,7 @@ msgstr "difuso " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "valentine" -msgstr "" +msgstr "San Valentín " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31508,14 +31546,14 @@ msgstr "semáforos verticales " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "vest" -msgstr "" +msgstr "chaleco " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "vhs" -msgstr "" +msgstr "vhs" #. module: web #. odoo-javascript @@ -31564,7 +31602,7 @@ msgstr "mano con señal de victoria " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "vicuña" -msgstr "" +msgstr "vicuña" #. module: web #. odoo-javascript @@ -31601,7 +31639,7 @@ msgstr "videojuego " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "videocassette" -msgstr "" +msgstr "cinta de vídeo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -31610,7 +31648,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "villain" -msgstr "" +msgstr "villano " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31656,7 +31694,7 @@ msgstr "voleibol " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "voltage" -msgstr "" +msgstr "voltaje " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31671,14 +31709,14 @@ msgstr "volumen " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "vomit" -msgstr "" +msgstr "vomir" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "vulcan" -msgstr "" +msgstr "vulcano " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31686,7 +31724,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "vulcan salute" -msgstr "" +msgstr "saludo vulcano " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31694,14 +31732,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "waffle" -msgstr "" +msgstr "gofre" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "waffle with butter" -msgstr "" +msgstr "gofre con mantequilla " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31726,14 +31764,14 @@ msgstr "caminando " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "walking dead" -msgstr "" +msgstr "zombi " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wall" -msgstr "" +msgstr "muro " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31741,7 +31779,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "waning" -msgstr "" +msgstr "menguante " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31755,7 +31793,7 @@ msgstr "luna menguante" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "waning gibbous moon" -msgstr "" +msgstr "luna gibosa menguante " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31780,7 +31818,7 @@ msgstr "sanitario" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wastebasket" -msgstr "" +msgstr "cesto de basura " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31788,7 +31826,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "watch" -msgstr "" +msgstr "reloj " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31810,14 +31848,14 @@ msgstr "agua " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "water bearer" -msgstr "" +msgstr "portador de agua " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "water buffalo" -msgstr "" +msgstr "búfalo de agua " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31825,7 +31863,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "water closet" -msgstr "" +msgstr "retrete " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31833,7 +31871,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "water pistol" -msgstr "" +msgstr "pistola de agua " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31841,14 +31879,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "water polo" -msgstr "" +msgstr "waterpolo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "water wave" -msgstr "" +msgstr "ola " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31873,35 +31911,35 @@ msgstr "ola" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "waving" -msgstr "" +msgstr "saludando " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "waving hand" -msgstr "" +msgstr "mano saludando " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wavy" -msgstr "" +msgstr "ondulado " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wavy dash" -msgstr "" +msgstr "guion ondulado " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wavy mouth" -msgstr "" +msgstr "boca ondulada " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31909,21 +31947,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "waxing" -msgstr "" +msgstr "creciente " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "waxing crescent moon" -msgstr "" +msgstr "luna en cuarto creciente " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "waxing gibbous moon" -msgstr "" +msgstr "luna gibosa creciente" #. module: web #. odoo-javascript @@ -31932,7 +31970,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wc" -msgstr "" +msgstr "sanitario " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31943,7 +31981,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "weapon" -msgstr "" +msgstr "arma " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31951,21 +31989,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "weary" -msgstr "" +msgstr "agotado " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "weary cat" -msgstr "" +msgstr "cara de gato agotado " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "weary face" -msgstr "" +msgstr "cara agotada " #. module: web #. odoo-javascript @@ -31973,14 +32011,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "weather" -msgstr "" +msgstr "clima " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "web" -msgstr "" +msgstr "web " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32003,14 +32041,14 @@ msgstr "peso" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "weightlifter" -msgstr "" +msgstr "levantador de peso " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "welding" -msgstr "" +msgstr "soldadura " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32067,14 +32105,14 @@ msgstr "símbolo de silla de ruedas" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "whew" -msgstr "" +msgstr "alivio " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "whirlwind" -msgstr "" +msgstr "torbellino " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32214,42 +32252,42 @@ msgstr "oficinista " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "whoops" -msgstr "" +msgstr "ups" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wicked" -msgstr "" +msgstr "malvado " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wild cabbage" -msgstr "" +msgstr "col silvestre " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wildcard" -msgstr "" +msgstr "comodín " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wilted" -msgstr "" +msgstr "marchito " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wilted flower" -msgstr "" +msgstr "flor marchita " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32258,42 +32296,42 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wind" -msgstr "" +msgstr "viento " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wind chime" -msgstr "" +msgstr "campanilla de viento " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wind face" -msgstr "" +msgstr "cara de viento " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wine" -msgstr "" +msgstr "vino " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wine glass" -msgstr "" +msgstr "copa de vino " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wings" -msgstr "" +msgstr "alas" #. module: web #. odoo-javascript @@ -32301,7 +32339,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wink" -msgstr "" +msgstr "guiño" #. module: web #. odoo-javascript @@ -32309,7 +32347,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "winking face" -msgstr "" +msgstr "cara guiñando " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32317,21 +32355,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "winking face with tongue" -msgstr "" +msgstr "cara guiñando con la lengua de fuera " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wireless" -msgstr "" +msgstr "inalámbrico " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wise" -msgstr "" +msgstr "sabio " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32340,7 +32378,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "witch" -msgstr "" +msgstr "bruja " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32355,7 +32393,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wizard" -msgstr "" +msgstr "mago " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32363,7 +32401,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wolf" -msgstr "" +msgstr "lobo " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32464,28 +32502,28 @@ msgstr "mujer" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman and man holding hands" -msgstr "" +msgstr "mujer y hombre tomados de la mano" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman artist" -msgstr "" +msgstr "artista mujer" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman astronaut" -msgstr "" +msgstr "astronauta mujer" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman biking" -msgstr "" +msgstr "ciclista mujer" #. module: web #. odoo-javascript @@ -32499,7 +32537,7 @@ msgstr "mujer botando un balón " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman bowing" -msgstr "" +msgstr "mujer haciendo una reverencia " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32507,7 +32545,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman cartwheeling" -msgstr "" +msgstr "mujer dando una rueda lateral" #. module: web #. odoo-javascript @@ -32522,28 +32560,28 @@ msgstr "mujer escalando" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman construction worker" -msgstr "" +msgstr "obrera de construcción" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman cook" -msgstr "" +msgstr "cocinera " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman dancing" -msgstr "" +msgstr "mujer bailando " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman detective" -msgstr "" +msgstr "detective mujer" #. module: web #. odoo-javascript @@ -32551,7 +32589,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman elf" -msgstr "" +msgstr "elfa " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32559,14 +32597,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman facepalming" -msgstr "" +msgstr "mujer con la mano en la frente " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman factory worker" -msgstr "" +msgstr "profesional industrial mujer" #. module: web #. odoo-javascript @@ -32574,28 +32612,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman fairy" -msgstr "" +msgstr "hada " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman farmer" -msgstr "" +msgstr "agricultora " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman firefighter" -msgstr "" +msgstr "bombera" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman frowning" -msgstr "" +msgstr "mujer frunciendo el ceño " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32603,7 +32641,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman genie" -msgstr "" +msgstr "genio mujer" #. module: web #. odoo-javascript @@ -32627,7 +32665,7 @@ msgstr "mujer haciendo el gesto de „OK“" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman getting haircut" -msgstr "" +msgstr "mujer cortándose el pelo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -32635,7 +32673,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman getting massage" -msgstr "" +msgstr "mujer recibiendo un masaje " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32649,7 +32687,7 @@ msgstr "mujer jugando al golf " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman guard" -msgstr "" +msgstr "guardia mujer" #. module: web #. odoo-javascript @@ -32657,7 +32695,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman health worker" -msgstr "" +msgstr "profesional sanitario mujer" #. module: web #. odoo-javascript @@ -32688,21 +32726,21 @@ msgstr "mujer en silla de ruedas motorizada" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman in motorized wheelchair" -msgstr "" +msgstr "mujer en silla de ruedas motorizada " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman in powered wheelchair" -msgstr "" +msgstr "mujer en silla de ruedas eléctrica" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman in steam room" -msgstr "" +msgstr "mujer en sauna " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32710,21 +32748,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman in steamy room" -msgstr "" +msgstr "mujer en sauna " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman judge" -msgstr "" +msgstr "juez mujer" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman juggling" -msgstr "" +msgstr "mujer haciendo malabares " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32746,21 +32784,21 @@ msgstr "mujer levantando pesas" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman mage" -msgstr "" +msgstr "maga " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman mechanic" -msgstr "" +msgstr "mecánica" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman mountain biking" -msgstr "" +msgstr "mujer montando bicicleta de montaña " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32768,14 +32806,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman office worker" -msgstr "" +msgstr "oficinista mujer" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman pilot" -msgstr "" +msgstr "piloto mujer" #. module: web #. odoo-javascript @@ -32791,21 +32829,21 @@ msgstr "mujer jugando al balonmano" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman playing water polo" -msgstr "" +msgstr "mujer jugando waterpolo " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman police officer" -msgstr "" +msgstr "agente de policía mujer" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman pouting" -msgstr "" +msgstr "mujer haciendo puchero " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32813,14 +32851,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman raising hand" -msgstr "" +msgstr "mujer levantando la mano " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman riding a bike" -msgstr "" +msgstr "mujer montando una bicicleta " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32828,7 +32866,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman rowing boat" -msgstr "" +msgstr "mujer remando en un bote" #. module: web #. odoo-javascript @@ -32842,7 +32880,7 @@ msgstr "mujer corriendo " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman scientist" -msgstr "" +msgstr "científica" #. module: web #. odoo-javascript @@ -32850,7 +32888,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman shrugging" -msgstr "" +msgstr "mujer encogiendo los hombros " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32858,7 +32896,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman singer" -msgstr "" +msgstr "cantante mujer" #. module: web #. odoo-javascript @@ -32872,7 +32910,7 @@ msgstr "mujer de pie" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman student" -msgstr "" +msgstr "estudiante mujer" #. module: web #. odoo-javascript @@ -32880,7 +32918,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman superhero" -msgstr "" +msgstr "superheroína" #. module: web #. odoo-javascript @@ -32888,14 +32926,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman supervillain" -msgstr "" +msgstr "supervillana" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman surfing" -msgstr "" +msgstr "mujer surfeando " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32910,14 +32948,14 @@ msgstr "mujer nadando" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman teacher" -msgstr "" +msgstr "maestra " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman technologist" -msgstr "" +msgstr "tecnóloga " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32925,7 +32963,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman tipping hand" -msgstr "" +msgstr "mujer con mano inclinada " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32933,7 +32971,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman vampire" -msgstr "" +msgstr "vampiro mujer" #. module: web #. odoo-javascript @@ -32949,14 +32987,14 @@ msgstr "mujer caminando" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman wearing turban" -msgstr "" +msgstr "mujer con turbante " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman with guide cane" -msgstr "" +msgstr "mujer con bastón " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32964,7 +33002,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman with headscarf" -msgstr "" +msgstr "mujer con hiyab " #. module: web #. odoo-javascript @@ -32980,14 +33018,14 @@ msgstr "mujer con bastón blanco " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman zombie" -msgstr "" +msgstr "zombi mujer" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman: bald" -msgstr "" +msgstr "mujer: calva " #. module: web #. odoo-javascript @@ -33024,7 +33062,7 @@ msgstr "mujer: pelo blanco" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman’s boot" -msgstr "" +msgstr "bota de mujer " #. module: web #. odoo-javascript @@ -33033,7 +33071,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman’s clothes" -msgstr "" +msgstr "ropa de mujer " #. module: web #. odoo-javascript @@ -33041,7 +33079,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman’s hat" -msgstr "" +msgstr "sombrero de mujer" #. module: web #. odoo-javascript @@ -33049,7 +33087,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woman’s sandal" -msgstr "" +msgstr "sandalia de mujer" #. module: web #. odoo-javascript @@ -33058,7 +33096,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "women" -msgstr "" +msgstr "mujeres " #. module: web #. odoo-javascript @@ -33066,7 +33104,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "women holding hands" -msgstr "" +msgstr "mujeres tomadas de la mano" #. module: web #. odoo-javascript @@ -33074,7 +33112,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "women with bunny ears" -msgstr "" +msgstr "mujeres con orejas de conejito " #. module: web #. odoo-javascript @@ -33082,14 +33120,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "women wrestling" -msgstr "" +msgstr "mujeres luchando " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "women’s" -msgstr "" +msgstr "mujeres" #. module: web #. odoo-javascript @@ -33104,35 +33142,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "women’s toilet" -msgstr "" +msgstr "sanitario de mujeres " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "won" -msgstr "" +msgstr "ganado " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "woo hoo" -msgstr "" +msgstr "woo hoo" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wood" -msgstr "" +msgstr "madera" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wool" -msgstr "" +msgstr "lana " #. module: web #. odoo-javascript @@ -33151,7 +33189,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "worker" -msgstr "" +msgstr "trabajador " #. module: web #. odoo-javascript @@ -33162,42 +33200,42 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "world" -msgstr "" +msgstr "mundo " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "world map" -msgstr "" +msgstr "mapamundi " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "worm" -msgstr "" +msgstr "gusano " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "worried" -msgstr "" +msgstr "preocupado " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "worried face" -msgstr "" +msgstr "cara preocupada " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "worship" -msgstr "" +msgstr "adorar " #. module: web #. odoo-javascript @@ -33211,14 +33249,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wrapped" -msgstr "" +msgstr "envuelto " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wrapped gift" -msgstr "" +msgstr "regalo envuelto " #. module: web #. odoo-javascript @@ -33227,7 +33265,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wrench" -msgstr "" +msgstr "llave inglesa " #. module: web #. odoo-javascript @@ -33236,21 +33274,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wrestle" -msgstr "" +msgstr "luchar " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wrestler" -msgstr "" +msgstr "luchador " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "write" -msgstr "" +msgstr "escribir" #. module: web #. odoo-javascript @@ -33258,28 +33296,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "writing hand" -msgstr "" +msgstr "mano escribiendo " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "wry" -msgstr "" +msgstr "irónico " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "yacht" -msgstr "" +msgstr "yate " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "yang" -msgstr "" +msgstr "yang" #. module: web #. odoo-javascript @@ -33287,14 +33325,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "yarn" -msgstr "" +msgstr "hilo " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "yawn" -msgstr "" +msgstr "bostezar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -33302,14 +33340,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "yawning face" -msgstr "" +msgstr "cara de bostezo " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "yay" -msgstr "" +msgstr "yay" #. module: web #. odoo-javascript @@ -33318,14 +33356,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "yellow" -msgstr "" +msgstr "amarillo " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "yellow circle" -msgstr "" +msgstr "círculo amarillo " #. module: web #. odoo-javascript @@ -33348,28 +33386,28 @@ msgstr "cuadrado amarillo" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "yen" -msgstr "" +msgstr "yen" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "yen banknote" -msgstr "" +msgstr "billete de yen " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "yin" -msgstr "" +msgstr "yin" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "yin yang" -msgstr "" +msgstr "yin yang" #. module: web #. odoo-javascript @@ -33377,7 +33415,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "yo-yo" -msgstr "" +msgstr "yo-yo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -33412,14 +33450,14 @@ msgstr "persona joven" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "yum" -msgstr "" +msgstr "yum" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "yuèbǐng" -msgstr "" +msgstr "pastel de luna " #. module: web #. odoo-javascript @@ -33427,14 +33465,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "zany face" -msgstr "" +msgstr "cara de loco" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "zap" -msgstr "" +msgstr "zap" #. module: web #. odoo-javascript @@ -33442,14 +33480,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "zebra" -msgstr "" +msgstr "cebra " #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "zipper" -msgstr "" +msgstr "cremallera" #. module: web #. odoo-javascript @@ -33457,7 +33495,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "zipper-mouth face" -msgstr "" +msgstr "cara con la boca cerrada con cremallera" #. module: web #. odoo-javascript @@ -33489,7 +33527,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "zodiac" -msgstr "" +msgstr "zodiaco " #. module: web #. odoo-javascript @@ -33497,7 +33535,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "zombie" -msgstr "" +msgstr "zombi " #. module: web #. odoo-javascript @@ -33511,7 +33549,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "“acceptable”" -msgstr "" +msgstr "“aceptable”" #. module: web #. odoo-javascript @@ -33525,7 +33563,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "“bargain”" -msgstr "" +msgstr "“ganga”" #. module: web #. odoo-javascript @@ -33539,7 +33577,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "“discount”" -msgstr "" +msgstr "“descuento”" #. module: web #. odoo-javascript @@ -33553,21 +33591,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "“here”" -msgstr "" +msgstr "“aquí”" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "“monthly amount”" -msgstr "" +msgstr "“importe mensual”" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "“no vacancy”" -msgstr "" +msgstr "sin habitaciones" #. module: web #. odoo-javascript @@ -33595,39 +33633,39 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "“prohibited”" -msgstr "" +msgstr "“prohibido”" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "“reserved”" -msgstr "" +msgstr "“reservado”" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "“secret”" -msgstr "" +msgstr "“secreto”" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "“service charge”" -msgstr "" +msgstr "“cargo por servicio”" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "“vacancy”" -msgstr "" +msgstr "“disponible”" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ココ" -msgstr "" +msgstr "ココ" diff --git a/addons/web/i18n/es_419.po b/addons/web/i18n/es_419.po index af7133af6bc..fda2c32606f 100644 --- a/addons/web/i18n/es_419.po +++ b/addons/web/i18n/es_419.po @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgid "" msgstr "" "Al hacer clic en adoptar y firmar, estoy de acuerdo que la firma o iniciales" " elegidas serán una representación electrónica válida de mi firma o " -"iniciales escritas a mano para cualquier propósito, cuando se utilicen en " +"iniciales escritas a mano para cualquier propósito cuando se utilicen en " "documentos, incluyendo contratos legalmente vinculantes." #. module: web @@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr "Cancelar" #: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_bar.xml:0 #, python-format msgid "Cancel Upload" -msgstr "Cancelar subida" +msgstr "Cancelar carga" #. module: web #. odoo-javascript @@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "Elegir archivo" #: code:addons/web/static/src/core/debug/debug_menu.js:0 #, python-format msgid "Choose a debug command..." -msgstr "Elija un comando de solución de bugs..." +msgstr "Elija un comando de solución de bugs... " #. module: web #. odoo-javascript @@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "Desactivar modo de solución de bugs" #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_dev_tool.xml:0 #, python-format msgid "Deactivate the developer mode" -msgstr "Desactivar modo de desarrollador" +msgstr "Desactivar modo desarrollador" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3241,7 +3241,7 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" -"Para que sea compatible con Excel, no puede tener datos a exportar con más de 16384 columnas.\n" +"Para que sea compatible con Excel no puede tener datos a exportar con más de 16384 columnas.\n" "\n" "Consejo: trate de girar el eje, filtrar con mayor profundidad o reducir el número de medidas." @@ -3891,7 +3891,7 @@ msgstr "Koinobori" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Japanese “acceptable” button" -msgstr "Ideograma japonés para \"aceptable\"" +msgstr "Ideograma japonés para “aceptable”" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3899,7 +3899,7 @@ msgstr "Ideograma japonés para \"aceptable\"" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Japanese “application” button" -msgstr "Ideograma japonés para \"aplicación\"" +msgstr "Ideograma japonés para “aplicación”" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3907,7 +3907,7 @@ msgstr "Ideograma japonés para \"aplicación\"" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Japanese “bargain” button" -msgstr "Ideograma japonés para \"oferta\"" +msgstr "Ideograma japonés para “oferta”" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr "Ideograma japonés para \"oferta\"" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Japanese “congratulations” button" -msgstr "Ideograma japonés para \"felicitaciones\"" +msgstr "Ideograma japonés para “felicitaciones”" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3923,7 +3923,7 @@ msgstr "Ideograma japonés para \"felicitaciones\"" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Japanese “discount” button" -msgstr "Ideograma japonés para \"descuento\"" +msgstr "Ideograma japonés para “descuento”" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgstr "Ideograma japonés para \"descuento\"" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Japanese “free of charge” button" -msgstr "Ideograma japonés para \"gratis\"" +msgstr "Ideograma japonés para “gratis”" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3939,7 +3939,7 @@ msgstr "Ideograma japonés para \"gratis\"" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Japanese “here” button" -msgstr "Ideograma japonés para \"aquí\"" +msgstr "Ideograma japonés para “aquí”" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3947,7 +3947,7 @@ msgstr "Ideograma japonés para \"aquí\"" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Japanese “monthly amount” button" -msgstr "Ideograma japonés para \"cantidad mensual\"" +msgstr "Ideograma japonés para “cantidad mensual”" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3955,7 +3955,7 @@ msgstr "Ideograma japonés para \"cantidad mensual\"" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Japanese “no vacancy” button" -msgstr "Ideograma japonés para \"sin habitaciones\"" +msgstr "Ideograma japonés para “sin habitaciones”" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3963,7 +3963,7 @@ msgstr "Ideograma japonés para \"sin habitaciones\"" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Japanese “not free of charge” button" -msgstr "Ideograma japonés para \"con costo\"" +msgstr "Ideograma japonés para “con costo”" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3971,7 +3971,7 @@ msgstr "Ideograma japonés para \"con costo\"" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Japanese “open for business” button" -msgstr "Ideograma japonés para \"abierto\"" +msgstr "Ideograma japonés para “abierto”" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3979,7 +3979,7 @@ msgstr "Ideograma japonés para \"abierto\"" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Japanese “passing grade” button" -msgstr "Ideograma japonés para \"aprobado\"" +msgstr "Ideograma japonés para “aprobado”" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3987,7 +3987,7 @@ msgstr "Ideograma japonés para \"aprobado\"" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Japanese “prohibited” button" -msgstr "Ideograma japonés para \"prohibido\"" +msgstr "Ideograma japonés para “prohibido”" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3995,7 +3995,7 @@ msgstr "Ideograma japonés para \"prohibido\"" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Japanese “reserved” button" -msgstr "Ideograma japonés para \"reservado\"" +msgstr "Ideograma japonés para “reservado”" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr "Ideograma japonés para \"reservado\"" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Japanese “secret” button" -msgstr "Ideograma japonés para \"secreto\"" +msgstr "Ideograma japonés para “secreto”" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr "Ideograma japonés para \"secreto\"" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Japanese “service charge” button" -msgstr "Ideograma japonés para \"cargo por servicio\"" +msgstr "Ideograma japonés para “cargo por servicio”" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4019,7 +4019,7 @@ msgstr "Ideograma japonés para \"cargo por servicio\"" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "Japanese “vacancy” button" -msgstr "Ideograma japonés para \"disponible\"" +msgstr "Ideograma japonés para “disponible”" #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web/i18n/et.po b/addons/web/i18n/et.po index d31c806cccd..8039b784f7b 100644 --- a/addons/web/i18n/et.po +++ b/addons/web/i18n/et.po @@ -23,6 +23,7 @@ # Rivo Zängov , 2023 # Anna, 2023 # Leaanika Randmets, 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Leaanika Randmets, 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7810,7 +7811,7 @@ msgstr "Way" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_config_settings__web_app_name msgid "Web App Name" -msgstr "" +msgstr "Veebirakenduse nimi" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite diff --git a/addons/web/i18n/sr.po b/addons/web/i18n/sr.po index c400305c17d..e625f3be3e6 100644 --- a/addons/web/i18n/sr.po +++ b/addons/web/i18n/sr.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * web # # Translators: -# Milan Bojovic, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Dragan Vukosavljevic , 2023 # Uros Kalajdzic , 2023 +# Milan Bojovic, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Uros Kalajdzic , 2023\n" +"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 #, python-format msgid "Date Range" -msgstr "" +msgstr "Opseg datuma" #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web/i18n/uk.po b/addons/web/i18n/uk.po index aea0d1ee636..2eebc138868 100644 --- a/addons/web/i18n/uk.po +++ b/addons/web/i18n/uk.po @@ -25599,7 +25599,7 @@ msgstr "prophecy" #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags_avatar/many2many_tags_avatar_field.xml:0 #, python-format msgid "props.placeholder" -msgstr "" +msgstr "props.placeholder" #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web_editor/i18n/cs.po b/addons/web_editor/i18n/cs.po index 15c0ae389ac..8c6fe2e8240 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/cs.po +++ b/addons/web_editor/i18n/cs.po @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "5x" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "90" -msgstr "" +msgstr "90" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Přidat" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Add Column" -msgstr "" +msgstr "Přidat sloupec" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -365,17 +365,17 @@ msgstr "Upozornění" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Align Center" -msgstr "" +msgstr "Zarovnat na střed" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Align Left" -msgstr "" +msgstr "Zarovnat vlevo" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Align Right" -msgstr "" +msgstr "Zarovnat vpravo" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Alt tag" -msgstr "" +msgstr "Alt značka" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Jádro" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Basic blocks" -msgstr "" +msgstr "Základní bloky" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Barva ohraničení" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Border Style" -msgstr "" +msgstr "Styl okraje" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Bulleted list" -msgstr "" +msgstr "Seznam s odrážkami" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Kontrolní seznam" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Choose a record..." -msgstr "" +msgstr "Vyberte záznam..." #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Create an URL." -msgstr "" +msgstr "Vytvořit URL." #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__create_uid @@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Duplicitní kontejner" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Dynamic Colors" -msgstr "" +msgstr "Dynamické barvy" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1162,35 +1162,35 @@ msgstr "Upravit obrázek" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Edit media description" -msgstr "" +msgstr "Upravit popis médií" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Embed Image" -msgstr "" +msgstr "Vložit obrázek" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Embed Youtube Video" -msgstr "" +msgstr "Vložit Youtube video" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Embed the image in the document." -msgstr "" +msgstr "Vložit obrázek do dokumentu." #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Embed the youtube video in the document." -msgstr "" +msgstr "Vložit youtube video do dokumentu." #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Empty quote" -msgstr "" +msgstr "Prázdná citace" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/components/upload_progress_toast/upload_progress_toast.xml:0 #, python-format msgid "File has been uploaded" -msgstr "" +msgstr "Soubor byl aktualizován" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Paušál" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/image_crop.js:0 #, python-format msgid "Flexible" -msgstr "" +msgstr "Flexibilní" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options @@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "Nadpis 6" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Heading 1" -msgstr "" +msgstr "Nadpis 1" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Heading 2" -msgstr "" +msgstr "Nadpis 2" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Heading 3" -msgstr "" +msgstr "Nadpis 3" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Heading 4" -msgstr "" +msgstr "Nadpis 4" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Heading 5" -msgstr "" +msgstr "Nadpis 5" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Heading 6" -msgstr "" +msgstr "Nadpis 6" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "Ikona" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Icon Formatting" -msgstr "" +msgstr "Formátování ikony" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "Obrázek" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Image Formatting" -msgstr "" +msgstr "Formátování obrázku" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment__image_height @@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Image Width" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Image padding" -msgstr "" +msgstr "Výplň obrázku" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets @@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "Inkwell" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Inline Text" -msgstr "" +msgstr "Vložený text" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Insert media" -msgstr "" +msgstr "Vložit média" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "Instalovat %s" #: code:addons/web_editor/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Invalid field value for %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Neplatná hodnota pole pro %s: %s" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr "Styl odkazu" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/link_popover_widget.js:0 #, python-format msgid "Link copied to clipboard." -msgstr "" +msgstr "Odkaz byl zkopírován do schránky." #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr "Smyčka" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "Main Color" -msgstr "" +msgstr "Hlavní barva" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr "Název" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Navigation" -msgstr "" +msgstr "Navigace" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2194,7 +2194,7 @@ msgstr "Žádné místo k vložení" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "No more records" -msgstr "" +msgstr "Žádné další záznamy" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr "Normální" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Numbered list" -msgstr "" +msgstr "Číslovaný seznam" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.tests @@ -2274,7 +2274,7 @@ msgstr "Originální (neoptimalizovaná, nezměněná) příloha" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "Origins" -msgstr "" +msgstr "Zdroje" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "Obrys" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Outline + Rounded" -msgstr "" +msgstr "Obrys + zaoblený" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Padding" -msgstr "" +msgstr "Výplň" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Patterns" -msgstr "" +msgstr "Vzory" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -2503,12 +2503,12 @@ msgstr "Odstranit blok" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Remove Current" -msgstr "" +msgstr "Odebrat aktuální" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Remove Selected Color" -msgstr "" +msgstr "Odebrat vybranou barvu" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2522,14 +2522,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Remove format" -msgstr "" +msgstr "Odebrat formát" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Remove link" -msgstr "" +msgstr "Odebrat odkaz" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr "Resetovat" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Reset Image" -msgstr "" +msgstr "Obnovit obrázek" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2586,12 +2586,12 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Reset crop" -msgstr "" +msgstr "Obnovit ořez" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Reset transformation" -msgstr "" +msgstr "Obnovit transformaci" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options #, python-format msgid "Resize Full" -msgstr "" +msgstr "Změnit velikost celého" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2676,7 +2676,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Row" -msgstr "" +msgstr "Řádek" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr "Uložit a obnovit" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets msgid "Save record" -msgstr "" +msgstr "Uložit záznam" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2748,14 +2748,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Search for records..." -msgstr "" +msgstr "Hledat záznamy..." #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Search more..." -msgstr "" +msgstr "Vyhledat více..." #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2885,27 +2885,27 @@ msgstr "Velikost" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Size 1x" -msgstr "" +msgstr "Velikost 1x" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Size 2x" -msgstr "" +msgstr "Velikost 2x" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Size 3x" -msgstr "" +msgstr "Velikost 3x" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Size 4x" -msgstr "" +msgstr "Velikost 4x" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Size 5x" -msgstr "" +msgstr "Velikost 5x" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2943,7 +2943,7 @@ msgstr "Pevný" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Solids" -msgstr "" +msgstr "Pevné" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2971,7 +2971,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "Specials" -msgstr "" +msgstr "Speciální" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3029,7 +3029,7 @@ msgstr "Návrhy" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Switch direction" -msgstr "" +msgstr "Přepnout směr" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3050,7 +3050,7 @@ msgstr "Tabulka" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Table Options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti tabulky" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3073,14 +3073,14 @@ msgstr "Barva textu" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Text align" -msgstr "" +msgstr "Zarovnání textu" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Text style" -msgstr "" +msgstr "Styl textu" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Toggle bold" -msgstr "" +msgstr "Přepnout tučné" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3297,7 +3297,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Toggle italic" -msgstr "" +msgstr "Přepnout kurzívu" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3305,21 +3305,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Toggle ordered list" -msgstr "" +msgstr "Přepnout seřazený seznam" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Toggle strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Přepnout přeškrtnuté" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Toggle underline" -msgstr "" +msgstr "Přepnout podtržení" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3327,7 +3327,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Toggle unordered list" -msgstr "" +msgstr "Přepnout neseřazený seznam" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3461,7 +3461,7 @@ msgstr "Video" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Video Formatting" -msgstr "" +msgstr "Formátování videa" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3608,7 +3608,7 @@ msgstr "Youku" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options #, python-format msgid "Your URL" -msgstr "" +msgstr "Vaše URL" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -3663,7 +3663,7 @@ msgstr "ztmavit" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets msgid "exclusion" -msgstr "" +msgstr "vyloučení" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets @@ -3707,4 +3707,4 @@ msgstr "zpráva zpracování websocketu" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options msgid "www.example.com" -msgstr "" +msgstr "www.priklad.com" diff --git a/addons/web_editor/i18n/es.po b/addons/web_editor/i18n/es.po index 14a14c6434e..c3687064e5a 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/es.po +++ b/addons/web_editor/i18n/es.po @@ -1060,28 +1060,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Display 1" -msgstr "" +msgstr "Pantalla 1" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Display 2" -msgstr "" +msgstr "Pantalla 2" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Display 3" -msgstr "" +msgstr "Pantalla 3" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Display 4" -msgstr "" +msgstr "Pantalla 4" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__display_name diff --git a/addons/web_editor/i18n/fi.po b/addons/web_editor/i18n/fi.po index b95aeccebb1..5e8fba5c4a8 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/fi.po +++ b/addons/web_editor/i18n/fi.po @@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr "Maven" #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "Max height" -msgstr "" +msgstr "Maksimikorkeus" #. module: web_editor #. odoo-javascript diff --git a/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po b/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po index 70bd2d5c8a6..46b3ae7e3c2 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po @@ -3252,7 +3252,7 @@ msgstr "要保存一个片段，我们需要保存您之前的所有修改并重 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "To-do" -msgstr "待办事项" +msgstr "待办" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets diff --git a/addons/web_hierarchy/i18n/fi.po b/addons/web_hierarchy/i18n/fi.po index f21d3175db2..d308a0de644 100644 --- a/addons/web_hierarchy/i18n/fi.po +++ b/addons/web_hierarchy/i18n/fi.po @@ -3,11 +3,10 @@ # * web_hierarchy # # Translators: -# Jarmo Kortetjärvi , 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Tuomo Aura , 2023 # Miku Laitinen , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Miku Laitinen , 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: web_hierarchy #: model:ir.model,name:web_hierarchy.model_ir_actions_act_window_view msgid "Action Window View" -msgstr "Action Window View" +msgstr "Toimintoikkunan näkymä" #. module: web_hierarchy #: model:ir.model,name:web_hierarchy.model_base @@ -47,14 +46,14 @@ msgstr "Hierarkia" #: code:addons/web_hierarchy/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Hierarchy child can only be field or template, got %s" -msgstr "" +msgstr "Hierarkian alempi taso voi olla vain kenttä tai malli, sai %s" #. module: web_hierarchy #. odoo-python #: code:addons/web_hierarchy/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Hierarchy view can contain only one templates tag" -msgstr "" +msgstr "Hierarkianäkymä voi sisältää vain yhden mallinetunnisteen" #. module: web_hierarchy #. odoo-javascript @@ -64,6 +63,8 @@ msgid "" "Impossible to update the parent node of the dragged node because no parent " "has been found." msgstr "" +"Vedetyn solmun vanhemman solmun päivittäminen on mahdotonta, koska ylemmän " +"tason solmua ei ole löydetty." #. module: web_hierarchy #. odoo-python @@ -71,6 +72,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Invalid attributes (%s) in hierarchy view. Attributes must be in (%s)" msgstr "" +"Virheelliset attribuutit (%s) hierarkianäkymässä. Attribuuttien on oltava " +"(%s)" #. module: web_hierarchy #. odoo-javascript @@ -84,7 +87,7 @@ msgstr "Uusi" #: code:addons/web_hierarchy/static/src/hierarchy_model.js:0 #, python-format msgid "The parent record cannot be the record dragged." -msgstr "" +msgstr "Ylemmällä tasolla oleva tietue ei voi olla vedettävä tietue." #. module: web_hierarchy #: model:ir.model,name:web_hierarchy.model_ir_ui_view @@ -102,4 +105,4 @@ msgstr "Näkymän tyyppi" #: code:addons/web_hierarchy/static/src/hierarchy_card.xml:0 #, python-format msgid "people" -msgstr "" +msgstr "ihmiset" diff --git a/addons/website/i18n/cs.po b/addons/website/i18n/cs.po index 2bb8866dbd1..320683d393e 100644 --- a/addons/website/i18n/cs.po +++ b/addons/website/i18n/cs.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Jiří Podhorecký, 2023 # Rastislav Brencic , 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 -# Jakub Smolka, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Jakub Smolka, 2023 # Aleš Fiala , 2023 # msgid "" @@ -1371,7 +1371,7 @@ msgid "" "A Google Map error occurred. Make sure to read the key configuration popup " "carefully." msgstr "" -"Došlo k chybě mapy Google. Pečlivě si přečtěte vyskakovací okno konfigurace " +"Došlo k chybě mapy Google. Pečlivě si přečtěte vyskakovací okno nastavení " "klíče." #. module: website @@ -2595,7 +2595,7 @@ msgstr "Zdola nahoru" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Bounce" -msgstr "Oťuknout" +msgstr "Bounce" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse_options @@ -4644,7 +4644,7 @@ msgstr "Povolit funkci Tvůrce formulářů pro tento model." #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Enable the right google map APIs in your google account" -msgstr "" +msgstr "Povolte správná rozhraní API pro mapy Google ve svém účtu Google" #. module: website #. odoo-javascript @@ -4665,7 +4665,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Enter an API Key" -msgstr "" +msgstr "Zadejte klíč API" #. module: website #. odoo-javascript @@ -5683,7 +5683,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Heading 1" -msgstr "" +msgstr "Nadpis 1" #. module: website #. odoo-javascript @@ -6452,7 +6452,7 @@ msgstr "Intuitivní systém" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Invalid API Key. The following error was returned by Google:" -msgstr "" +msgstr "Neplatný klíč API. Google vrátil následující chybu:" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -7190,7 +7190,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Make sure billing is enabled" -msgstr "" +msgstr "Ujistěte se, že je povolena fakturace" #. module: website #. odoo-javascript @@ -7200,13 +7200,15 @@ msgid "" "Make sure to wait if errors keep being shown: sometimes enabling an API " "allows to use it immediately but Google keeps triggering errors for a while" msgstr "" +"Určitě počkejte, pokud se chyby budou nadále zobrazovat: někdy povolení " +"rozhraní API umožňuje jeho okamžité použití, ale Google stále spouští chyby" #. module: website #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Make sure your settings are properly configured:" -msgstr "" +msgstr "Ujistěte se, že jsou vaše nastavení správně nakonfigurována:" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_features @@ -7223,14 +7225,14 @@ msgstr "Mapa" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Maps JavaScript API" -msgstr "" +msgstr "Mapy JavaScript API" #. module: website #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Maps Static API" -msgstr "" +msgstr "Statické mapy API" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -8489,7 +8491,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Padding" -msgstr "" +msgstr "Výplň" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -8772,7 +8774,7 @@ msgstr "Ukázka" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Places API" -msgstr "" +msgstr "Místa API" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options @@ -9891,7 +9893,7 @@ msgstr "Sekvence" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Serve font from Google servers" -msgstr "" +msgstr "Poskytovat fonty ze serverů Google" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server @@ -11192,7 +11194,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "This font is hosted and served to your visitors by Google servers" -msgstr "" +msgstr "Tento font je hostován a poskytován návštěvníkům na serverech Google." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -12041,7 +12043,7 @@ msgstr "Zobrazit režim dědičnosti" #: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor.js:0 #, python-format msgid "Views and Assets bundles" -msgstr "" +msgstr "Balíčky zobrazení a majetku" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__copy_ids diff --git a/addons/website/i18n/es.po b/addons/website/i18n/es.po index 50ca0ffc1b5..cb651a4332a 100644 --- a/addons/website/i18n/es.po +++ b/addons/website/i18n/es.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "\" alerta con un" #: code:addons/website/controllers/form.py:0 #, python-format msgid "\"%s form submission\" <%s>" -msgstr "" +msgstr "\"%s envío de formulario\" <%s>" #. module: website #. odoo-python @@ -145,6 +145,7 @@ msgstr "$9.00" #, python-format msgid "%s record(s) selected, are you sure you want to publish them all?" msgstr "" +"%s registro(s) seleccionado(s), ¿está seguro de que desea publicar todo?" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "16" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view msgid "2 (current)" -msgstr "" +msgstr "2 (actual)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options @@ -844,6 +845,8 @@ msgid "" "\n" " Partners" msgstr "" +"\n" +" Empresas" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_little_icons @@ -903,6 +906,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_thumbnails msgid " Contact us" msgstr "" +" Contáctenos" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_thumbnails @@ -973,6 +977,18 @@ msgid "" " Standard Shipping\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Precio bajo garantizado\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 30 días para devoluciones en línea\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Envío estándar\n" +" " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -981,26 +997,29 @@ msgid "" " : type some of the first chars after 'google' is enough, we'll guess the rest.\n" " " msgstr "" +"\n" +" : teclear algunos de los primeros caracteres después de 'google' es suficiente, pues el resto lo adivinaremos.\n" +" " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view msgid "(rounded-0)" -msgstr "" +msgstr "(redondeado-0)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view msgid "(rounded-1)" -msgstr "" +msgstr "(redondeado-1)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view msgid "(rounded-2)" -msgstr "" +msgstr "(redondeado-2)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view msgid "(rounded-3)" -msgstr "" +msgstr "(redondeado-3)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -1203,6 +1222,8 @@ msgid "" "Iris DOE • CEO of " "MyCompany" msgstr "" +"Juana Pérez • " +"Directora ejecutiva de MiEmpresa" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel @@ -1210,6 +1231,8 @@ msgid "" "Jane DOE • CEO of " "MyCompany" msgstr "" +"María Pérez • " +"Directora ejecutiva de MiEmpresa" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote @@ -1218,6 +1241,8 @@ msgid "" "John DOE • CEO of " "MyCompany" msgstr "" +"Juan Pérez • Director " +"ejecutivo de MiEmpresa" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1631,6 +1656,9 @@ msgid "" "Achieve holistic health with personalized nutritional advice that " "complements your workouts, promoting overall well-being." msgstr "" +"Consiga un estado de salud integral con consejos nutricionales " +"personalizados que complementen sus entrenamientos, lo que le proporcionará " +"un bienestar general." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__redirect_type @@ -1643,7 +1671,7 @@ msgstr "Acción" #: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.js:0 #, python-format msgid "Activating the last features." -msgstr "" +msgstr "Se están activando las funciones más recientes." #. module: website #. odoo-javascript @@ -1756,7 +1784,7 @@ msgstr "Añadir pestaña" #: code:addons/website/static/src/xml/web_editor.xml:0 #, python-format msgid "Add Text Highlight Effects" -msgstr "" +msgstr "Añadir efectos de resaltado de texto" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline_options @@ -1775,7 +1803,7 @@ msgstr "Agregar una fuente de Google" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Add a Language" -msgstr "Agregar una idioma" +msgstr "Agregar un idioma" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture @@ -1871,6 +1899,9 @@ msgid "" "Adjust volume, skip tracks, answer calls, and activate voice assistants with" " a simple tap, keeping your hands free and your focus on what matters most." msgstr "" +"Ajuste el volumen, omita canciones, responda llamadas y active el asistente " +"de voz, ¡todo con solo pulsar un botón! De este modo tendrá las manos libres" +" y podrá concentrarse en lo que más le importa." #. module: website #. odoo-javascript @@ -1882,7 +1913,7 @@ msgstr "Avanzado" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "Advertising & Marketing
    (optional)" -msgstr "" +msgstr "Anuncios & marketing
    (opcional)" #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_asset__directive__after @@ -1977,7 +2008,7 @@ msgstr "Todos los sitios web" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns_menu msgid "All You Can Eat" -msgstr "" +msgstr "Todo lo que pueda comer" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_big_icons_subtitles @@ -2018,7 +2049,7 @@ msgstr "Permitir todas las cookies" #: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 #, python-format msgid "Allow the use of cookies from this website on this browser?" -msgstr "" +msgstr "¿Permitir el uso de cookies de este sitio web en el navegador?" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__track @@ -2037,7 +2068,7 @@ msgstr "Permitido el uso de formularios" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Allows to do mass mailing campaigns to contacts" -msgstr "" +msgstr "Permite enviar campañas de correo masivo a sus contactos" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -2149,7 +2180,7 @@ msgstr "Cookies analíticas e información de privacidad." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "Analytics
    (optional)" -msgstr "" +msgstr "Analytics
    (opcional)" #. module: website #. odoo-javascript @@ -2419,7 +2450,7 @@ msgstr "Bolsas" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Banner" -msgstr "" +msgstr "Banner" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options @@ -2478,7 +2509,7 @@ msgstr "Carne de vacuno Carpaccio" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns_menu msgid "Beef Carpaccio, Filet Mignon 8oz and Cheesecake" -msgstr "" +msgstr "Carpaccio de carne, filete mignon de 8oz y pastel de queso" #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_asset__directive__before @@ -2574,7 +2605,7 @@ msgstr "Desenfocar" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action_menu msgid "Book your table today" -msgstr "" +msgstr "Reserve su mesa hoy" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_list @@ -2621,22 +2652,22 @@ msgstr "Ancho del borde" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view msgid "Border radius large" -msgstr "" +msgstr "Radio del borde grande" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view msgid "Border radius medium" -msgstr "" +msgstr "Radio del borde mediano" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view msgid "Border radius none" -msgstr "" +msgstr "Radio del borde ninguno" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view msgid "Border radius small" -msgstr "" +msgstr "Radio del borde pequeño" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2707,7 +2738,7 @@ msgstr "Construyendo su %s" #: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.js:0 #, python-format msgid "Building your website." -msgstr "" +msgstr "Creando su sitio web." #. module: website #. odoo-javascript @@ -2854,12 +2885,12 @@ msgstr "Estilo de tarjeta" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view msgid "Card link" -msgstr "" +msgstr "Enlace de la tarjeta" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view msgid "Card title" -msgstr "" +msgstr "Título de la tarjeta" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2876,7 +2907,7 @@ msgstr "Carrera profesional" #: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor.js:0 #, python-format msgid "Careful" -msgstr "" +msgstr "Cuidado" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -3094,7 +3125,7 @@ msgstr "Haga clic aquí para volver a la pestaña de bloques." #: code:addons/website/static/src/snippets/s_social_media/options.js:0 #, python-format msgid "Click here to setup your social networks" -msgstr "" +msgstr "Haga clic aquí para configurar sus redes sociales" #. module: website #. odoo-javascript @@ -3109,6 +3140,8 @@ msgid "" "Click on \"Edit\" in the right panel to replace this with your own " "HTML code" msgstr "" +"Haga clic en \"Editar\" en el panel a la derecha para remplazar esto " +"con su propio código HTML" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps @@ -3134,7 +3167,7 @@ msgstr "Haga clic para seleccionar" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_personal_s_numbers msgid "Clients" -msgstr "" +msgstr "Clientes" #. module: website #. odoo-javascript @@ -3162,7 +3195,7 @@ msgstr "Cerrar el color del botón" #: code:addons/website/static/src/components/resource_editor/resource_editor_warning.xml:0 #, python-format msgid "Close editor" -msgstr "" +msgstr "Cerrar editor" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_list @@ -3240,7 +3273,7 @@ msgstr "Columnas" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_0_s_cover msgid "Coming Soon" -msgstr "" +msgstr "Próximamente" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_configurator_feature__website_config_preselection @@ -3345,7 +3378,7 @@ msgstr "Conectado" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps_options msgid "Connector" -msgstr "" +msgstr "Conector" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_search_console @@ -3530,7 +3563,7 @@ msgstr "Derechos de autor" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Countdown" -msgstr "" +msgstr "Contador" #. module: website #. odoo-javascript @@ -3592,7 +3625,7 @@ msgstr "Cover Properties Website Mixin" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_s_text_cover msgid "Crafting Your Digital Success Story" -msgstr "" +msgstr "Crear una historia de éxito digital" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -3698,7 +3731,7 @@ msgstr "Creado el" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_color_blocks_2 msgid "Crystal Clear Sound" -msgstr "" +msgstr "Sonido nítido" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps_options @@ -4059,6 +4092,8 @@ msgstr "Diseñado para impulsar la conversión" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_text_cover msgid "Designed to provide an immersive audio experience on the go." msgstr "" +"Diseñado para ofrecer una experiencia de audio envolvente en cualquier " +"lugar." #. module: website #. odoo-javascript @@ -4092,7 +4127,7 @@ msgstr "Detectar" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_s_image_text_2nd msgid "Digital Consulting Expertise" -msgstr "" +msgstr "Consultoría digital" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options @@ -4138,7 +4173,7 @@ msgstr "Descartar" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_gallery_s_banner msgid "Discover Our Univers" -msgstr "" +msgstr "Descubra a nuestro universo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase @@ -4214,32 +4249,32 @@ msgstr "Mostrar en pantalla" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view msgid "Display 1" -msgstr "" +msgstr "Pantalla 1" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view msgid "Display 2" -msgstr "" +msgstr "Pantalla 2" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view msgid "Display 3" -msgstr "" +msgstr "Pantalla 3" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view msgid "Display 4" -msgstr "" +msgstr "Pantalla 4" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view msgid "Display 5" -msgstr "" +msgstr "Pantalla 5" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view msgid "Display 6" -msgstr "" +msgstr "Pantalla 6" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options @@ -4269,7 +4304,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Display a customizable cookies bar on your website" -msgstr "" +msgstr "Mostrar una barra de cookies personalizable en su sitio web" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_cookies_bar @@ -4349,14 +4384,14 @@ msgstr "Dominio" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_controller_page__record_domain msgid "Domain to restrict records that can be viewed publicly" -msgstr "" +msgstr "Dominio para restringir los registros que pueden verse públicamente" #. module: website #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/components/dialog/page_properties.xml:0 #, python-format msgid "Don't forget to update all links referring to it." -msgstr "" +msgstr "No olvide actualizar todos los enlaces que hacen referencia a esto." #. module: website #. odoo-javascript @@ -4494,7 +4529,7 @@ msgstr "Snippet dinámico" #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_homepage_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__homepage_url msgid "E.g. /contactus or /shop" -msgstr "" +msgstr "Por ejemplo, /contáctenos o /tienda" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_domain @@ -4516,7 +4551,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/client_actions/website_dashboard/website_dashboard.xml:0 #, python-format msgid "Easily track your visitor with Plausible" -msgstr "" +msgstr "Rastree con facilidad a su visitante con Plausible" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_text_cover @@ -4529,6 +4564,8 @@ msgid "" "EchoTunes comes with customizable ear tip sizes that provide a secure and " "comfortable fit." msgstr "" +"EchoTunes incluye almohadillas personalizables que proporcionan un ajuste " +"seguro y cómodo." #. module: website #. odoo-javascript @@ -4663,7 +4700,7 @@ msgstr "Correo electrónico" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Email & Marketing" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico & Marketing" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -4687,6 +4724,9 @@ msgid "" "beginnings. What started as a simple idea in a garage has evolved into an " "innovative force in the industry." msgstr "" +"Emprenda un viaje a través del tiempo mientras le contamos la historia de " +"nuestro inicio. Lo que empezó como una simple idea en un garaje se ha " +"convertido en un sector innovador." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -4740,7 +4780,7 @@ msgstr "Habilitando su %s." #: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.js:0 #, python-format msgid "Engage with your community and build relationships." -msgstr "" +msgstr "Participe con su comunidad y construya relaciones. " #. module: website #. odoo-javascript @@ -4852,6 +4892,8 @@ msgid "" "Experience a digital transformation like never before with our range of " "innovative solutions, designed to illuminate your brand's potential." msgstr "" +"Experimente una transformación digital como nunca antes con nuestra gama de " +"soluciones innovadoras, diseñadas para impulsar el potencial de su marca." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_pricing_s_text_block_2nd @@ -4864,7 +4906,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_banner #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_text_cover msgid "Experienced fullstack developer." -msgstr "" +msgstr "Desarrollador fullstack con experiencia." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_features @@ -5020,7 +5062,7 @@ msgstr "Características" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Features Grid" -msgstr "" +msgstr "Tabla de funciones" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template @@ -5190,7 +5232,7 @@ msgstr "Bandera" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Flag and Code" -msgstr "" +msgstr "Bandera y código" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -5315,6 +5357,9 @@ msgid "" "He loves to keep his hands full by participating in the development of the " "software, marketing, and customer experience strategies." msgstr "" +"Tony, fundador y visionario principal, es la fuerza que mueve a la empresa. " +"Le encanta participar en el desarrollo de software, en marketing y en " +"estrategias de experiencias para los usuarios." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_team_s_media_list @@ -5402,6 +5447,10 @@ msgid "" "digital landscape, we'll guide you through a strategic process that ensures " "your brand remains relevant and resonates with your audience." msgstr "" +"Desde la renovación de su identidad visual hasta la adaptación de sus " +"mensajes al entorno digital, le guiaremos a través de un proceso estratégico" +" que garantice que su marca siga siendo relevante y tenga impacto en su " +"público." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards @@ -5542,7 +5591,7 @@ msgstr "Ir a la pestaña Tema" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout msgid "Go to your Odoo Apps" -msgstr "" +msgstr "Ir a sus aplicaciones de Odoo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -5765,7 +5814,7 @@ msgstr "Posición del encabezado" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_text_color msgid "Header Text Color" -msgstr "" +msgstr "Color del texto del encabezado" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_page__header_visible @@ -6395,7 +6444,7 @@ msgstr "Insertar un snippet de tarjeta" #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0 #, python-format msgid "Insert a chart snippet" -msgstr "" +msgstr "Insertar un snippet de gráfica" #. module: website #. odoo-javascript @@ -6409,7 +6458,7 @@ msgstr "Insertar un snippet de barra de progreso" #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0 #, python-format msgid "Insert a rating snippet" -msgstr "" +msgstr "Insertar un snippet de calificación" #. module: website #. odoo-javascript @@ -6543,7 +6592,7 @@ msgstr "Historial de interacciones
    (opcional)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_showcase msgid "Intuitive Touch Controls" -msgstr "" +msgstr "Controles táctiles intuitivos" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content @@ -9219,7 +9268,7 @@ msgstr "Publicar" #: code:addons/website/static/src/components/views/page_list.js:0 #, python-format msgid "Publish Website Content" -msgstr "" +msgstr "Publicar contenido de sitio web" #. module: website #: model:website.configurator.feature,description:website.feature_module_career @@ -9316,12 +9365,12 @@ msgstr "Reordenar" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_2_s_call_to_action msgid "Ready to Embrace Your Fitness Journey?" -msgstr "" +msgstr "¿Listo para iniciar su viaje hacia el bienestar físico?" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action_about msgid "Ready to bring your digital vision to life?" -msgstr "" +msgstr "¿Listo para dar vida a su visión digital?" #. module: website #. odoo-javascript @@ -9333,7 +9382,7 @@ msgstr "Listo para construir el" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action_digital msgid "Ready to embark on a journey of digital transformation?" -msgstr "" +msgstr "¿Listo para embarcarse en un viaje de transformación digital?" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_3_s_call_to_action @@ -9413,7 +9462,7 @@ msgstr "Menús relacionados" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__controller_page_id msgid "Related Model Page" -msgstr "" +msgstr "Página de modelos relacionados" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__page_id @@ -9488,7 +9537,7 @@ msgstr "Reemplazar " #: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/000.js:0 #, python-format msgid "Replace File" -msgstr "" +msgstr "Reemplazar archivo" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_reporting @@ -9515,12 +9564,12 @@ msgstr "Restablecer las plantillas" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Reset to Headings Font Family" -msgstr "" +msgstr "Restablecer la familia de fuentes de los encabezados" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Reset to Paragraph Font Family" -msgstr "" +msgstr "Restablecer la familia de fuentes de párrafo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 @@ -9599,7 +9648,7 @@ msgstr "Menú derecho" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Ripple" -msgstr "" +msgstr "Onda" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_map_options @@ -9631,6 +9680,8 @@ msgid "" "Robots.txt: This file tells to search engine crawlers which pages or files " "they can or can't request from your site." msgstr "" +"Robots.txt: este archivo indica a los rastreadores de los motores de " +"búsqueda qué páginas o archivos pueden o no solicitar de su sitio. " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -10460,12 +10511,12 @@ msgstr "Sonido" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "Espacios" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.grid_layout_options msgid "Spacing (Y, X)" -msgstr "" +msgstr "Espaciado (Y, X)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list @@ -10505,7 +10556,7 @@ msgstr "Velocidad" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_shadow_widgets msgid "Spread" -msgstr "" +msgstr "Extender" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_menus_logos @@ -10536,7 +10587,7 @@ msgstr "Estándar" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Start After" -msgstr "" +msgstr "Iniciar después" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action @@ -10553,7 +10604,7 @@ msgstr "Empezar ahora" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "Start Now " -msgstr "" +msgstr "Iniciar ahora " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -10565,7 +10616,7 @@ msgstr "Comience ahora" #: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.js:0 #, python-format msgid "Start selling your products and services today." -msgstr "" +msgstr "Empiece a vender sus productos y servicios." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -10604,6 +10655,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Stay tuned for an exciting new online presence." msgstr "" +"No se pierda la oportunidad de tener una increíble presencia en línea." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_three_columns @@ -10774,7 +10826,7 @@ msgstr "SUGERENCIA: Una vez cargado, siga el" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Table of Content" -msgstr "" +msgstr "Índice" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu @@ -11349,6 +11401,10 @@ msgid "" "aliam Aquitani, tertiam. Integer legentibus erat a ante historiarum dapibus." " Phasellus laoreet lorem vel dolor tempus vehicula." msgstr "" +"Este es un párrafo. Ambitioni dedisse scripsisse iudicaretur. Nihilne te " +"nocturnum praesidium Palati, nihil urbis vigiliae. Unam incolunt Belgae, " +"aliam Aquitani, tertiam. Integer legentibus erat a ante historiarum dapibus." +" Phasellus laoreet lorem vel dolor tempus vehicula." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner @@ -11366,6 +11422,9 @@ msgid "" "This is a wider card with supporting text below as a natural lead-in to " "additional content. This content is a little bit longer." msgstr "" +"Es una tarjeta más amplia con un texto de apoyo debajo que sirve como " +"introducción natural a contenido adicional. Este contenido es un poco más " +"largo." #. module: website #. odoo-python @@ -11426,7 +11485,7 @@ msgstr "Este arco de vista ha sido modificado" #: code:addons/website/static/src/systray_items/website_switcher.xml:0 #, python-format msgid "This website does not have a domain configured." -msgstr "" +msgstr "Este sitio web no tiene un dominio configurado." #. module: website #. odoo-javascript @@ -11436,6 +11495,8 @@ msgid "" "This website does not have a domain configured. To avoid unexpected behaviours during website edition, we recommend closing (or refreshing) other browser tabs.\n" "To remove this message please set a domain in your website settings" msgstr "" +"Este sitio web no tiene un dominio configurado. Para evitar comportamientos inesperados durante la edición del sitio web, recomendamos cerrar (o actualizar) otras pestañas del navegador.\n" +"Para eliminar este mensaje, establezca un dominio en los ajustes de su sitio web." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -11634,7 +11695,7 @@ msgstr "Sesión" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Track visits using Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "Seguimiento de visitas con Google Analytics" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_view_search @@ -11755,7 +11816,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/components/wysiwyg_adapter/wysiwyg_adapter.js:0 #, python-format msgid "Type in text here..." -msgstr "" +msgstr "Escriba el texto aquí..." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_rewrite__redirect_type @@ -11937,13 +11998,15 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_website_menu__use_main_menu_as_parent msgid "Use Main Menu As Parent" -msgstr "" +msgstr "Utilizar el menú principal como principal" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "Use Plausible.io, Simple and privacy-friendly Google Analytics alternative" msgstr "" +"Utilice Plausible.io, es una alternativa a Google Analytics fácil de usar y " +"con buena privacidad" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -12857,7 +12920,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_3_s_three_columns msgid "Wireless Freedom" -msgstr "" +msgstr "Libertad inalámbrica" #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__password @@ -12952,6 +13015,9 @@ msgid "" "%s ). This is necessary to edit or view your website from the Website app. " "You might need to log back in." msgstr "" +"Está a punto de ser redirigido al dominio configurado para su sitio web ( %s" +" ). Esto es necesario para editar o ver su sitio web desde la aplicación " +"Sitio web. Es posible que tenga que volver a iniciar sesión." #. module: website #. odoo-javascript @@ -13136,6 +13202,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Your changes might be lost during future Odoo upgrade." msgstr "" +"Los cambios podrían perderse durante una futura actualización de Odoo." #. module: website #. odoo-javascript @@ -13165,13 +13232,15 @@ msgstr "" msgid "" "Your instagram page must be public to be integrated into an Odoo website." msgstr "" +"Su página de instagram debe ser pública para poder integrarla en un sitio " +"web de Odoo." #. module: website #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/components/editor/editor.js:0 #, python-format msgid "Your modifications were saved to apply this option." -msgstr "" +msgstr "Se guardaron sus modificaciones para aplicar esta opción." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_hybrid @@ -13392,7 +13461,7 @@ msgstr "desarrollar la marca" #: code:addons/website/static/src/components/website_loader/website_loader.js:0 #, python-format msgid "e-learning platform" -msgstr "" +msgstr "plataforma de elearning" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options @@ -13408,7 +13477,7 @@ msgstr "P. Ej. De Brouckere, Bruselas, Bélgica" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_page_properties_view_form msgid "e.g. Home Page" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, página de incio" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_dashboard @@ -13648,7 +13717,7 @@ msgstr "tienda en línea" #: code:addons/website/static/src/systray_items/edit_website.js:0 #, python-format msgid "or edit master" -msgstr "" +msgstr "o editar master" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets diff --git a/addons/website/i18n/fi.po b/addons/website/i18n/fi.po index 3fc24f7a7fb..8f0be1d4a4d 100644 --- a/addons/website/i18n/fi.po +++ b/addons/website/i18n/fi.po @@ -33,8 +33,8 @@ # Miika Nissi , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Mikko Salmela , 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 # Jarmo Kortetjärvi , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1375,11 +1375,15 @@ msgid "" " /my-little-record-23\n" " " msgstr "" +"...\n" +" \n" +" /my-little-record-23\n" +" " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_controller_pages_form_view msgid "/model/" -msgstr "" +msgstr "/malli/" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline @@ -1500,7 +1504,7 @@ msgstr "Käynti lasketaan uudeksi, jos edellisestä yhteydestä on yli 8 tuntia. #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture msgid "A punchy Headline" -msgstr "" +msgstr "Iskevä otsikko" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -7644,7 +7648,7 @@ msgstr "Mallin data" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_controller_page msgid "Model Page" -msgstr "" +msgstr "Mallisivu" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_controller_pages_list @@ -7660,7 +7664,7 @@ msgstr "Malli" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_controller_page__model_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model_id msgid "Model of the view" -msgstr "" +msgstr "Näkymän malli" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_model @@ -8434,7 +8438,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_three_columns msgid "Our Mission" -msgstr "" +msgstr "Tehtävämme" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_3_s_text_block_h2 diff --git a/addons/website/i18n/ja.po b/addons/website/i18n/ja.po index 7b58c6870b2..27da510a0cb 100644 --- a/addons/website/i18n/ja.po +++ b/addons/website/i18n/ja.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * website # # Translators: -# Ryoko Tsuda , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Junko Augias, 2023 +# Ryoko Tsuda , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9974,7 +9974,7 @@ msgstr "考えやアイディアを世界と共有しましょう。" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__shared_user_account msgid "Shared Customer Accounts" -msgstr "共有済顧客アカウント" +msgstr "顧客アカウントの共有" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website/i18n/sr.po b/addons/website/i18n/sr.po index 8aac36c9d0a..f9ec187c9be 100644 --- a/addons/website/i18n/sr.po +++ b/addons/website/i18n/sr.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Slobodan Simić , 2023 # Djordje Marjanovic , 2023 # Uros Kalajdzic , 2023 -# Milan Bojovic, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Dragan Vukosavljevic , 2023 +# Milan Bojovic, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic , 2023\n" +"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6747,6 +6747,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" msgstr "" +"Dozvolite vašim kupcima da se prijave kako bi pregledali svoja dokumenta." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action_about diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po index 810699667bc..14f4877cbdd 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_view_search msgid "Activation" -msgstr "Activatie" +msgstr "Activeren" #. module: website_crm_partner_assign #. odoo-python diff --git a/addons/website_event/i18n/it.po b/addons/website_event/i18n/it.po index d50c6b3dd8b..feafaf2e652 100644 --- a/addons/website_event/i18n/it.po +++ b/addons/website_event/i18n/it.po @@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "La vendita dei biglietti inizia il" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.modal_ticket_registration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Tickets" -msgstr "Ticket" +msgstr "Biglietti" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template diff --git a/addons/website_event_booth/i18n/es.po b/addons/website_event_booth/i18n/es.po index 64903865a45..750a17fd74e 100644 --- a/addons/website_event_booth/i18n/es.po +++ b/addons/website_event_booth/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +" " #. module: website_event_booth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_booth.event_booth_registration @@ -36,7 +39,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_booth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_booth.event_booth_registration msgid "View Plan" -msgstr "" +msgstr "Ver plan " #. module: website_event_booth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_booth.event_booth_layout @@ -195,7 +198,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_booth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_booth.event_booth_layout msgid "List of Future Events" -msgstr "" +msgstr "Lista de futuros eventos " #. module: website_event_booth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_booth.event_booth_registration diff --git a/addons/website_event_booth_exhibitor/i18n/es.po b/addons/website_event_booth_exhibitor/i18n/es.po index 59fea5d952a..5d92b3f42be 100644 --- a/addons/website_event_booth_exhibitor/i18n/es.po +++ b/addons/website_event_booth_exhibitor/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,6 +31,8 @@ msgid "" "Company Name\n" " *" msgstr "" +"Nombre de la empresa\n" +" *" #. module: website_event_booth_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_booth_exhibitor.event_booth_registration_details @@ -84,7 +87,7 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: website_event_booth_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_booth_exhibitor.event_booth_registration_details msgid "How can we showcase your company ?" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo podemos presentar su empresa?" #. module: website_event_booth_exhibitor #: model:ir.model.fields,help:website_event_booth_exhibitor.field_event_booth__use_sponsor diff --git a/addons/website_event_exhibitor/i18n/es.po b/addons/website_event_exhibitor/i18n/es.po index d1a5ffb93ac..585c94a11fb 100644 --- a/addons/website_event_exhibitor/i18n/es.po +++ b/addons/website_event_exhibitor/i18n/es.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Lucia Pacheco, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lucia Pacheco, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,6 +31,8 @@ msgid "" ")\n" " to meet them!" msgstr "" +")\n" +" para conocerlos!" #. module: website_event_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card @@ -60,12 +63,12 @@ msgstr "Sin publicar" #. module: website_event_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_search_tag msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" #. module: website_event_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main msgid " Add Exhibitors" -msgstr "" +msgstr " Agregar expositores" #. module: website_event_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_aside @@ -196,7 +199,7 @@ msgstr "Por país" #. module: website_event_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_topbar_sponsorship msgid "By Level" -msgstr "" +msgstr "Por nivel" #. module: website_event_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish @@ -230,7 +233,7 @@ msgstr "Vuelva entre" #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1 msgid "Come see us live, we hope to meet you!" -msgstr "" +msgstr "Venga a vernos en vivo, ¡esperamos conocerle!" #. module: website_event_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card @@ -1056,12 +1059,12 @@ msgstr "Visible en el sitio web actual" #. module: website_event_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main msgid "We could not find any exhibitor at this moment." -msgstr "" +msgstr "No pudimos encontrar ningún expositor en este momento." #. module: website_event_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitors_main msgid "We could not find any exhibitor matching your search for:" -msgstr "" +msgstr "No encontramos ningún expositor que coincida con su búsqueda:" #. module: website_event_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form diff --git a/addons/website_event_exhibitor/i18n/fi.po b/addons/website_event_exhibitor/i18n/fi.po index 9e5983523e9..343155ae3f5 100644 --- a/addons/website_event_exhibitor/i18n/fi.po +++ b/addons/website_event_exhibitor/i18n/fi.po @@ -20,10 +20,10 @@ # Miika Nissi , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Pekko Tuomisto , 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 # Sanna Edelman , 2023 # Kari Lindgren , 2023 # Tuomo Aura , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Tuomo Aura , 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Tule takaisin kello" #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_9 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_1 msgid "Come see us live, we hope to meet you!" -msgstr "" +msgstr "Tule katsomaan meitä livenä, toivomme tapaavamme sinut!" #. module: website_event_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card diff --git a/addons/website_event_exhibitor/i18n/vi.po b/addons/website_event_exhibitor/i18n/vi.po index d7698adf4df..9fad7e38483 100644 --- a/addons/website_event_exhibitor/i18n/vi.po +++ b/addons/website_event_exhibitor/i18n/vi.po @@ -291,6 +291,9 @@ msgid "" " Chain processes in order to make our customers more productive,\n" " responsive and profitable." msgstr "" +"Deco Addict thiết kế, phát triển, tích hợp cũng như hỗ trợ các quy trình Nhân sự và Chuỗi\n" +" cung ứng nhằm giúp khách hàng của chúng tôi làm việc hiệu quả hơn,\n" +" phản ứng nhanh hơn và sinh lời nhiều hơn." #. module: website_event_exhibitor #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1 @@ -302,6 +305,9 @@ msgid "" " with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" " consultants are experts in the following areas:" msgstr "" +"Deco Addict tích hợp ERP cho các công ty toàn cầu và hỗ trợ PME\n" +" bằng phần mềm Nguồn mở để quản lý doanh nghiệp của họ.\n" +" Các chuyên viên tư vấn của chúng tôi là chuyên gia trong các lĩnh vực sau:" #. module: website_event_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__website_description @@ -520,7 +526,7 @@ msgstr "URL Hình ảnh" #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3 msgid "Inventory and Warehouse management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Tồn kho và Kho hàng" #. module: website_event_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_is_follower @@ -624,7 +630,7 @@ msgstr "Logo" #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_0 #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_sponsor_3 msgid "Materials Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý nguyên liệu" #. module: website_event_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity diff --git a/addons/website_event_meet/i18n/es.po b/addons/website_event_meet/i18n/es.po index d35b14d9345..494a96beec0 100644 --- a/addons/website_event_meet/i18n/es.po +++ b/addons/website_event_meet/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,6 +40,8 @@ msgid "" "Oops! This room is full!
    Come back later to have a chat " "with us!" msgstr "" +"¡Ups! Esta sala está llena.
    Vuelva más tarde para conversar" +" con nosotros." #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_card diff --git a/addons/website_event_meet/i18n/fa.po b/addons/website_event_meet/i18n/fa.po index deb855cf84f..ab609bdc8e9 100644 --- a/addons/website_event_meet/i18n/fa.po +++ b/addons/website_event_meet/i18n/fa.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Yousef Shadmanesh , 2023 # Hanna Kheradroosta, 2023 # Hamed Mohammadi , 2023 +# F Hariri , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2023\n" +"Last-Translator: F Hariri , 2023\n" "Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -320,7 +321,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.event_meeting_room_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.event_meeting_room_view_tree msgid "Meeting Room" -msgstr "" +msgstr "اتاق ملاقات" #. module: website_event_meet #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_event__meeting_room_ids diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es.po b/addons/website_event_track/i18n/es.po index 75d9b4455a0..c0ed9d270e9 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/es.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/es.po @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list msgid "&bull;" -msgstr "" +msgstr "&bull;" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form @@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "p. ej., \"John Doe nació en...\"" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree msgid "e.g. \"Main Conference Room\"" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, \"Sala de Conferencias Principal\"" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_419.po b/addons/website_event_track/i18n/es_419.po index f265cdcf9ed..67e80d1aa05 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/es_419.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/es_419.po @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Puesto de trabajo" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Job Title" -msgstr "Título del trabajo" +msgstr "Nombre del puesto" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__legend_blocked diff --git a/addons/website_event_track/i18n/et.po b/addons/website_event_track/i18n/et.po index 9f36a12bf54..77e98ee94df 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/et.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/et.po @@ -18,6 +18,7 @@ # Rivo Zängov , 2023 # Triine Aavik , 2023 # Anna, 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anna, 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2061,7 +2062,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name." -msgstr "" +msgstr "See väli sisaldab sündmuse progressiivse veebirakenduse nime." #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline diff --git a/addons/website_event_track_live/i18n/es.po b/addons/website_event_track_live/i18n/es.po index 59f4323d23d..cfa350fc197 100644 --- a/addons/website_event_track_live/i18n/es.po +++ b/addons/website_event_track_live/i18n/es.po @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "\n" " Loading Video..." msgstr "" +"\n" +" Cargando vídeo..." #. module: website_event_track_live #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_live.event_track_aside @@ -38,6 +40,8 @@ msgid "" "Check this option if the video is already available on YouTube to avoid " "showing 'Direct' options (Chat, ...)" msgstr "" +"Marca esta opción si el vídeo ya está disponible en YouTube y así evitar que" +" se muestren las opciones 'en directo' (Chat, ...)" #. module: website_event_track_live #: model:ir.model,name:website_event_track_live.model_event_track @@ -101,9 +105,9 @@ msgstr "Acabas de ver:" #. module: website_event_track_live #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_url msgid "YouTube Video Link" -msgstr "" +msgstr "Enlace del vídeo de YouTube" #. module: website_event_track_live #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__youtube_video_id msgid "YouTube video ID" -msgstr "" +msgstr "ID del vídeo de YouTube" diff --git a/addons/website_event_track_quiz/i18n/es.po b/addons/website_event_track_quiz/i18n/es.po index b1f83080c54..65be9bb3a47 100644 --- a/addons/website_event_track_quiz/i18n/es.po +++ b/addons/website_event_track_quiz/i18n/es.po @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Pared de acero" #. module: website_event_track_quiz #: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1 msgid "Stores!" -msgstr "" +msgstr "¡Tiendas!" #. module: website_event_track_quiz #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "El transporte de madera desde los almacenes hasta su casa es seguro." #. module: website_event_track_quiz #: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0 msgid "Trees!" -msgstr "" +msgstr "¡Árboles!" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable @@ -570,12 +570,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_quiz #: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0 msgid "What kind of wall is transformed here?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué tipo de pared se transforma en este caso?" #. module: website_event_track_quiz #: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0 msgid "What will we talk about during this event?" -msgstr "" +msgstr "¿De qué hablaremos durante este evento?" #. module: website_event_track_quiz #: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1 @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Usted" #. module: website_event_track_quiz #: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0 msgid "You're really smart!" -msgstr "" +msgstr "¡Qué inteligente es!" #. module: website_event_track_quiz #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form diff --git a/addons/website_forum/i18n/cs.po b/addons/website_forum/i18n/cs.po index 63fbabab633..14aa4a9f515 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/cs.po +++ b/addons/website_forum/i18n/cs.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0 #, python-format msgid " Flag" -msgstr "" +msgstr " Vlaječka" #. module: website_forum #. odoo-javascript @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0 #, python-format msgid " Flagged" -msgstr "" +msgstr "Označeno" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "# Odpovědi" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_favorites msgid "# Favorites" -msgstr "" +msgstr "# Oblíbené" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_posts @@ -282,6 +282,8 @@ msgid "" "Answers should not add or expand questions. Instead, either edit the " "question or add a comment." msgstr "" +"Odpovědi by neměly přidávat ani rozšiřovat otázky. Místo toho buď " +"otázku upravte, nebo přidejte komentář." #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -433,7 +435,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "Přijmout" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.no_results_message @@ -476,7 +478,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_dropdown @@ -488,7 +490,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue @@ -541,7 +543,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_display msgid "Answer" -msgstr "" +msgstr "Odpověď" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_display @@ -561,6 +563,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content @@ -574,7 +578,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Odmítnout" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -636,7 +640,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content msgid "Votes" -msgstr "" +msgstr "Hlasy" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar_body @@ -673,12 +677,12 @@ msgstr "Oblíbené" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_forum_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_view_form msgid "Go to
    Website    " -msgstr "" +msgstr "Přejít na
    webovou stránku    " #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_forum_view_form msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Příspěvky" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_activities @@ -888,7 +892,7 @@ msgstr "Odpovězeno" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_view_search msgid "Answered Posts" -msgstr "" +msgstr "Zodpovězené příspěvky" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_view_form @@ -1157,7 +1161,7 @@ msgstr "Lze hlasováním posunout nahoru" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_use_full_editor msgid "Can Use Full Editor" -msgstr "" +msgstr "Může používat plný editor" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_view @@ -1415,12 +1419,12 @@ msgstr "Datum" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_searchbar_input_snippet_options msgid "Date (high to low)" -msgstr "" +msgstr "Datum (od nejvyšší po nejnižší)" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_searchbar_input_snippet_options msgid "Date (low to high)" -msgstr "" +msgstr "Datum (od nejnižší po nejvyšší)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__default_order @@ -1430,7 +1434,7 @@ msgstr "Výchozí" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_forum_view_form msgid "Default Sort" -msgstr "" +msgstr "Výchozí řazení" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__challenge_category @@ -1487,7 +1491,7 @@ msgstr "Popis" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_forum_view_form msgid "Description visible on website" -msgstr "" +msgstr "Popis viditelný na webové stránce" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -1508,7 +1512,7 @@ msgstr "Potrestaný" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__discussions msgid "Discussions (multiple answers)" -msgstr "" +msgstr "Diskuze (více odpovědí)" #. module: website_forum #. odoo-python @@ -1770,6 +1774,12 @@ msgid "" "accumulated for a question or answer per day. The table given at the end " "explains reputation point requirements for each type of moderation task." msgstr "" +"Pokud například položíte zajímavou otázku nebo poskytnete užitečnou odpověď," +" váš příspěvek bude hlasováním posunut nahoru. Na druhou stranu, pokud je " +"odpověď zavádějící - bude hlasováním posunut dolů. Každým kladným hlasem " +"získá 10 bodů, každý hlas proti odečte 2 body. Limit je 200 bodů denně, " +"které lze nashromáždit za otázku nebo odpověď. Tabulka uvedená na konci " +"vysvětluje požadavky na reputaci bodů pro každý typ úkolu moderování." #. module: website_forum #. odoo-python @@ -1798,7 +1808,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_forum_view_form_add msgid "Forum Mode" -msgstr "" +msgstr "Režim fóra" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name @@ -1809,7 +1819,7 @@ msgstr "Název fóra" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.snippet_options msgid "Forum Page" -msgstr "" +msgstr "Stránka fóra" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post @@ -1820,7 +1830,7 @@ msgstr "Příspěvek fóra" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_action msgid "Forum Post Pages" -msgstr "" +msgstr "Stránky příspěvků na fóru" #. module: website_forum #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_post_pages @@ -2134,17 +2144,17 @@ msgstr "Nelze hlasovat pro svůj vlastní příspěvek." #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0 #, python-format msgid "Karma Error" -msgstr "" +msgstr "Chyba karmy" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_forum_view_form msgid "Karma Gains" -msgstr "" +msgstr "Zisky karmy" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_forum_view_form msgid "Karma Related Rights" -msgstr "" +msgstr "S karmou souvisící práva" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_close @@ -2154,12 +2164,12 @@ msgstr "Karma k uzavření" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment msgid "Karma to comment" -msgstr "" +msgstr "Karma na komentování" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment_convert msgid "Karma to convert comment to answer" -msgstr "" +msgstr "Karma na konvertování komentáře na odpověď" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_edit @@ -2169,7 +2179,7 @@ msgstr " Karma k úpravě" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_unlink msgid "Karma to unlink" -msgstr "" +msgstr "Karma na zrušení odkazu" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id @@ -2226,12 +2236,12 @@ msgstr "Seznam" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_display msgid "Mark as Best Answer" -msgstr "" +msgstr "Označit jako nejlepší odpověď" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.show_flag_validator msgid "Mark as Offensive" -msgstr "" +msgstr "Označit jako útočný" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.mark_as_offensive @@ -2242,7 +2252,7 @@ msgstr "Označit jako útočný" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "Mark as spam" -msgstr "" +msgstr "Označit jako spam" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top @@ -2291,7 +2301,7 @@ msgstr "Umírněnost" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar_body msgid "Moderation tools" -msgstr "" +msgstr "Nástroje pro moderování" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2343,7 +2353,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar_header msgid "My profile" -msgstr "" +msgstr "Můj profil" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__name @@ -2404,7 +2414,7 @@ msgstr "Pěkná otázka" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all msgid "No forum is available yet." -msgstr "" +msgstr "Dosud není k dispozici žádné fórum." #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries @@ -2521,14 +2531,14 @@ msgstr "Možnosti" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_forum_view_form msgid "Order and Visibility" -msgstr "" +msgstr "Pořadí a viditelnost" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_peer_pressure #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure msgid "Peer Pressure" -msgstr "" +msgstr "Tlak vrstevníků" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__plain_content @@ -2542,6 +2552,8 @@ msgid "" "Please wait for a moderator to validate your previous post before " "continuing." msgstr "" +"Než budete pokračovat, počkejte, až moderátor potvrdí váš předchozí " +"příspěvek." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1 @@ -2598,7 +2610,7 @@ msgstr "Důvod uzavření příspěvku" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.snippet_options msgid "Post Count" -msgstr "" +msgstr "Počet příspěvků" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote @@ -2644,7 +2656,7 @@ msgstr "Publikováno 100 komentářů" #: code:addons/website_forum/models/forum_post.py:0 #, python-format msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible." -msgstr "" +msgstr "Není možné odesílat odpověď na [Smazané] a [Uzavřené] otázky." #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_post_action_forum_main @@ -2732,7 +2744,7 @@ msgstr "Otázka nebyla nalezena." #. module: website_forum #: model_terms:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4 msgid "Question set as favorite by 1 user" -msgstr "" +msgstr "Otázka nastavena jako oblíbená 1 uživatelem" #. module: website_forum #: model_terms:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6 @@ -2754,7 +2766,7 @@ msgstr "Otázka by neměla být prázdná." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_upvote msgid "Question upvoted" -msgstr "" +msgstr "Otázka hlasována kladně" #. module: website_forum #: model_terms:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10 @@ -2784,7 +2796,7 @@ msgstr "Otázky" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__mode__questions msgid "Questions (1 answer)" -msgstr "" +msgstr "Otázky (1 odpověď)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__mode @@ -2824,7 +2836,7 @@ msgstr "Re: %s" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "Read: #{question.name}" -msgstr "" +msgstr "Přečteno: #{question.name}" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_reason_id @@ -2849,7 +2861,7 @@ msgstr "Důvody" #. module: website_forum #: model_terms:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time" -msgstr "" +msgstr "Obdržena nejméně 3 kladná hodnocení za odpověď poprvé" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue @@ -2904,7 +2916,7 @@ msgstr "Odpovědět" #: code:addons/website_forum/controllers/website_forum.py:0 #, python-format msgid "Reply should not be empty." -msgstr "" +msgstr "Odpověď by neměla být prázdná." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__self_reply @@ -3050,7 +3062,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.no_results_message msgid "Showing results for" -msgstr "" +msgstr "Zobrazeny příspěvky pro" #. module: website_forum #. odoo-python @@ -3075,7 +3087,7 @@ msgstr "Vyřešeno" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private msgid "Some users" -msgstr "" +msgstr "Někteří uživatelé" #. module: website_forum #. odoo-javascript @@ -3133,7 +3145,7 @@ msgstr "Litujeme, ale nemůžete hlasovat pro své vlastní příspěvky" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "Spam all post" -msgstr "" +msgstr "Ospamovat všechny příspěvky" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8 @@ -3296,6 +3308,8 @@ msgid "" "This community is for professional and enthusiast users, partners and " "programmers. You can ask questions about:" msgstr "" +"Tato komunita je pro profesionální a nadšené uživatele, partnery a " +"programátory. Můžete klást otázky týkající se:" #. module: website_forum #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help @@ -3368,7 +3382,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14 msgid "Threatening language" -msgstr "" +msgstr "Výhružný jazyk" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name @@ -3419,12 +3433,12 @@ msgstr "Příliš lokalizované" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3 msgid "Too subjective and argumentative" -msgstr "" +msgstr "Příliš subjektivní a argumentační" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index_tags msgid "Toolbar with button groups" -msgstr "" +msgstr "Panel nástrojů se skupiny tlačítek" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_view_tree @@ -3434,7 +3448,7 @@ msgstr "Celkem odpovědí" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_forum_view_tree msgid "Total Posts" -msgstr "" +msgstr "Celkem příspěvků" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_forum_view_tree @@ -3460,7 +3474,7 @@ msgstr "Nezodpovězeno" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_dropdown msgid "Undelete" -msgstr "" +msgstr "Obnovit" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.follow @@ -3480,12 +3494,12 @@ msgstr "Odpojit vlastní komentáře" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_display msgid "Unmark as Best Answer" -msgstr "" +msgstr "Zrušit označení jako nejlepší odpověď" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_model_nav msgid "Unsolved" -msgstr "" +msgstr "Nevyřešeno" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_model_nav @@ -3521,7 +3535,7 @@ msgstr "Otázka posunutá nahoru (1)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question msgid "Upvoted question (15)" -msgstr "" +msgstr "Kladně hodnocená otázka (15)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question @@ -3531,7 +3545,7 @@ msgstr "Otázka s hlasy pro zvýšení pozice (4)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question msgid "Upvoted question (6)" -msgstr "" +msgstr "Kladně hodnocená otázka (6)" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -3595,7 +3609,7 @@ msgstr "Zobrazení" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12 msgid "Violent language" -msgstr "" +msgstr "Násilný jazyk" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__vote @@ -3717,6 +3731,10 @@ msgid "" "rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks " "are gradually assigned to the users based on those points." msgstr "" +"Když je otázka nebo odpověď kladně hlasována, uživatel, který ji zveřejnil, " +"získá nějaké body, které se nazývají „body karmy“. Tyto body slouží jako " +"hrubé měřítko důvěry komunity k němu/ní. Na základě těchto bodů jsou " +"uživatelům postupně přidělovány různé moderátorské úkoly." #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3737,7 +3755,7 @@ msgstr "XP" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_model_nav msgid "You already have a pending post" -msgstr "" +msgstr "Již máte čekající příspěvek" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_display @@ -3801,7 +3819,7 @@ msgstr "Nyní se můžete účastnit našich fór." #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "You need to have sufficient karma to edit tags" -msgstr "" +msgstr "Musíte mít dostatečnou karmu pro úpravu značek" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3834,7 +3852,7 @@ msgstr "Tvoje odpověď" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "Your favourite" -msgstr "" +msgstr "Vaše oblíbené" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma @@ -3844,7 +3862,7 @@ msgstr "přijmout jakoukoliv odpověď" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "and join this Forum" -msgstr "" +msgstr "a připojte se k tomuto fóru" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index_tags @@ -3901,22 +3919,22 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_forum_view_form msgid "e.g. Help" -msgstr "" +msgstr "např. Nápověda" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_forum_view_form_add msgid "e.g. Technical Assistance" -msgstr "" +msgstr "např. Technická asistence" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_view_form msgid "e.g. When should I plant my tomatoes?" -msgstr "" +msgstr "např. Kdy bych měl zasadit rajčata?" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma msgid "edit any post, view offensive flags" -msgstr "" +msgstr "upravit jakýkoliv příspěvek, zobrazit ofenzivní označení" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3992,12 +4010,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.no_results_message msgid "in your favourites" -msgstr "" +msgstr "ve vašich oblíbených" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.no_results_message msgid "in your posts" -msgstr "" +msgstr "ve vašich příspěvcích" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma @@ -4007,7 +4025,7 @@ msgstr "Vložit textový odkaz, nahrát soubory" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.no_results_message msgid "instead." -msgstr "" +msgstr "namísto." #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -4033,7 +4051,7 @@ msgstr "body karmy" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.no_results_message msgid "matching \"" -msgstr "" +msgstr "odpovídající *" #. module: website_forum #. odoo-python @@ -4090,7 +4108,7 @@ msgstr "" #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq msgid "specific questions about Odoo service offers, etc." -msgstr "" +msgstr "konkrétní otázky týkající se nabídky služeb Odoo atd." #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.no_results_message @@ -4115,7 +4133,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma msgid "upvote, add comments" -msgstr "" +msgstr "hlasovat kladně, přidat komentáře" #. module: website_forum #. odoo-python @@ -4127,7 +4145,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.no_results_message msgid "using the" -msgstr "" +msgstr "za použití" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -4155,11 +4173,13 @@ msgid "" "your answer is provided along with the question, and you expect more " "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”" msgstr "" +"vaše odpověď je poskytnuta spolu s otázkou, a vy očekáváte víc odpovědí: " +"\"Používám ______ pro ______, co používáte vy?\"" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma msgid "your biography can be seen as tooltip" -msgstr "" +msgstr "vás životopis může být vidět jako nápověda" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.follow diff --git a/addons/website_forum/i18n/ko.po b/addons/website_forum/i18n/ko.po index d213c82c370..d4adebac0e1 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ko.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ko.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Daye Jeong, 2023 +# Sarah Park, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n" +"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -705,7 +706,7 @@ msgstr "운영자가 이전 게시물을 승인할 때까지 기다려야 #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar_header msgid "You need to be registered to interact with the community." -msgstr "커뮤니티에 참여하려면 회원 가입이 필요합니다." +msgstr "커뮤니티에 참여하려면 회원 가입을 하시기 바랍니다." #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer diff --git a/addons/website_forum/i18n/nl.po b/addons/website_forum/i18n/nl.po index 3c7307c211b..db9c7986d8d 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/nl.po +++ b/addons/website_forum/i18n/nl.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0 #, python-format msgid " Flag" -msgstr " Markering" +msgstr "Rapporteer" #. module: website_forum #. odoo-javascript @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr " Markering" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0 #, python-format msgid " Flagged" -msgstr " Gemarkeerd" +msgstr "Gerapporteerd" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "%d karma vereist om een post te wijzigen." #: code:addons/website_forum/models/forum_post.py:0 #, python-format msgid "%d karma required to flag a post." -msgstr "%d karma vereist om een post te markeren." +msgstr "%d karma vereist om een post te rapporteren." #. module: website_forum #. odoo-python @@ -253,7 +253,7 @@ msgid "" "This answer has been flagged\n" " As a moderator, you can either validate or reject this answer." msgstr "" -"Dit antwoord is gemarkeerd\n" +"Dit antwoord is gerapporteerd\n" " Als moderator kan je dit antwoord valideren of verwerpen." #. module: website_forum @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Antwoord omlaag gestemd" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_flagged msgid "Answer flagged" -msgstr "Antwoord gemarkeerd" +msgstr "Antwoord gerapporteerd" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_answer @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Kan bewerken" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_flag msgid "Can Flag" -msgstr "Kan markeren" +msgstr "Kan rapporteren" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_moderate @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Omschrijving zichtbaar op website" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment msgid "Discard" -msgstr "Negeren" +msgstr "Annuleer" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6 @@ -1752,25 +1752,25 @@ msgstr "Eerst omhoog stemming" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_dropdown msgid "Flag" -msgstr "Markering" +msgstr "Rapporteren" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_flag #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_flag msgid "Flag a post as offensive" -msgstr "Markeer een post als beledigend" +msgstr "Rapporteer een post als beledigend" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_post__state__flagged #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar_body msgid "Flagged" -msgstr "Gemarkeerd" +msgstr "Gerapporteerd" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__flag_user_id msgid "Flagged by" -msgstr "Gemarkeerd door" +msgstr "Gerapporteerd door" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.follow @@ -2507,7 +2507,7 @@ msgstr "Aantal fouten" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts msgid "Number of flagged posts" -msgstr "Aantal gemarkeerde posts" +msgstr "Aantal gerapporteerde posts" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction_counter @@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr "Sommige gebruikers" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to flag a post" -msgstr "Sorry je moet aangemeld zijn om een post te markeren" +msgstr "Sorry je moet aangemeld zijn om een post te rapporteren" #. module: website_forum #. odoo-javascript @@ -3397,14 +3397,14 @@ msgstr "Dit forum is gearchiveerd." #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0 #, python-format msgid "This post can not be flagged" -msgstr "Deze post kan niet gemarkeerd worden" +msgstr "Deze post kan niet gerapporteerd worden" #. module: website_forum #. odoo-javascript #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0 #, python-format msgid "This post is already flagged" -msgstr "Deze post is al gemarkeerd" +msgstr "Deze post is al gerapporteerd" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -3423,7 +3423,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "This question has been flagged" -msgstr "Deze vraag is gemarkeerd" +msgstr "Deze vraag is gerapporteerd" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_profile_content @@ -3478,7 +3478,7 @@ msgid "" "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid " "asking subjective questions where …" msgstr "" -"Om te voorkomen dat je vraag wordt gemarkeerd en mogelijk verwijderd, " +"Om te voorkomen dat je vraag wordt gerapporteerd en mogelijk verwijderd, " "vermijd subjectieve vragen waar ..." #. module: website_forum @@ -3992,7 +3992,7 @@ msgstr "bijv. Wanneer moet ik mijn tomaten planten?" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma msgid "edit any post, view offensive flags" -msgstr "wijzig iedere post, bekijk aanstootgevende markeringen" +msgstr "wijzig iedere post, bekijk aanstootgevende rapportages" #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr "elk antwoord is even valide: \"Wat is je favoriete ______?”" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma msgid "flag offensive, close own questions" -msgstr "markeer als aanstootgevend, sluit eigen vragen" +msgstr "rapporteer als aanstootgevend, sluit eigen vragen" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full diff --git a/addons/website_forum/i18n/zh_TW.po b/addons/website_forum/i18n/zh_TW.po index 0cc4e0285a5..d3f35d7dbb2 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_forum/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "
    由" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes msgid " Go To Forums" -msgstr "" +msgstr " 前往討論區" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_model_nav @@ -481,7 +482,7 @@ msgstr " 國家/地區" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid " Text" -msgstr "" +msgstr " 文字" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.follow @@ -798,7 +799,7 @@ msgstr "所有論壇" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.no_results_message msgid "Animation of a pen checking a checkbox" -msgstr "" +msgstr "用筆勾選方格的動畫" #. module: website_forum #. odoo-python @@ -950,7 +951,7 @@ msgstr "提出沒有驗證的問題" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Ask your question" -msgstr "" +msgstr "發問你的問題" #. module: website_forum #: model_terms:gamification.badge,description:website_forum.badge_26 @@ -1066,7 +1067,7 @@ msgstr "基礎的" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.no_results_message msgid "Because there are no posts in this forum yet." -msgstr "" +msgstr "因為這個討論區未有貼文。" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_display @@ -1282,7 +1283,7 @@ msgstr "評論者" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_oe_structure_forum_all_top msgid "Community Forums" -msgstr "" +msgstr "社群討論區" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile @@ -1579,12 +1580,12 @@ msgstr "編輯您的貼文" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit your answer" -msgstr "" +msgstr "修改你的答案" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit your question" -msgstr "" +msgstr "修改你的問題" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7 @@ -1601,7 +1602,7 @@ msgstr "編輯工具：圖像和連結" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.no_results_message msgid "Empty box" -msgstr "" +msgstr "空白方格" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_5 @@ -1953,12 +1954,12 @@ msgstr "有帖文待處理" #. module: website_forum #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help msgid "Help" -msgstr "求助" +msgstr "支援" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes msgid "Help moderating the forums by upvoting and downvoting posts.
    " -msgstr "" +msgstr "對貼文給予正評或負評，協助管理討論區內容。
    " #. module: website_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2331,7 +2332,7 @@ msgstr "我的投票" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar_body msgid "My forums" -msgstr "" +msgstr "我的討論區" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_sidebar_header @@ -3090,29 +3091,29 @@ msgstr "對不起，這個問題失效了。" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.no_results_message msgid "Sorry, we could not find any solved results" -msgstr "" +msgstr "對不起，找不到任何「已解決」項目" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.no_results_message msgid "Sorry, we could not find any unanswered results" -msgstr "" +msgstr "對不起，找不到任何「未有回答」項目" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.no_results_message msgid "Sorry, we could not find any unsolved results" -msgstr "" +msgstr "對不起，找不到任何「未解決」項目" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.no_results_message msgid "Sorry, we could not find any results" -msgstr "" +msgstr "對不起，找不到任何結果" #. module: website_forum #. odoo-javascript #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0 #, python-format msgid "Sorry, you cannot select your own posts as best answer" -msgstr "" +msgstr "對不起，不可選擇自己的貼文為最佳答案" #. module: website_forum #. odoo-javascript @@ -3997,7 +3998,7 @@ msgstr "這是偽裝成問題的抱怨：“______ 糟透了，我說得對嗎 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0 #, python-format msgid "karma is required to perform this action. " -msgstr "" +msgstr "貢獻值才可執行此操作。" #. module: website_forum #. odoo-javascript diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_419.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_419.po index 471b40562f2..391d4decf2f 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_419.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_419.po @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Puesto de trabajo" #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Job Title" -msgstr "Título del trabajo" +msgstr "Nombre del puesto" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index diff --git a/addons/website_mail_group/i18n/cs.po b/addons/website_mail_group/i18n/cs.po index 99aa88872e0..c59fb726df6 100644 --- a/addons/website_mail_group/i18n/cs.po +++ b/addons/website_mail_group/i18n/cs.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Ivana Bartonkova, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_group.mail_group_view_form msgid "Go to
    Website    " -msgstr "" +msgstr "Přejít na
    webovou stránku    " #. module: website_mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_group.s_group_options diff --git a/addons/website_payment/i18n/es.po b/addons/website_payment/i18n/es.po index 4a11f6c6851..9c26212f000 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/es.po +++ b/addons/website_payment/i18n/es.po @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Opciones de configuración" #: code:addons/website_payment/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Configure %s" -msgstr "" +msgstr "Configurar %s" #. module: website_payment #. odoo-javascript @@ -177,6 +177,8 @@ msgid "" "Country\n" " *" msgstr "" +"País\n" +" *" #. module: website_payment #. odoo-python @@ -220,7 +222,7 @@ msgstr "Opciones de visualización" #: code:addons/website_payment/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Donate" -msgstr "" +msgstr "Donar" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.s_donation_button @@ -271,6 +273,8 @@ msgid "" "Email\n" " *" msgstr "" +"Correo electrónico\n" +" *" #. module: website_payment #. odoo-javascript @@ -296,7 +300,7 @@ msgstr "El campo «%s» es obligatorio" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,field_description:website_payment.field_res_config_settings__first_provider_label msgid "First Provider Label" -msgstr "" +msgstr "Primera etiqueta de proveedor" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.s_donation_options @@ -347,6 +351,8 @@ msgid "" "Name\n" " *" msgstr "" +"Nombre\n" +" *" #. module: website_payment #. odoo-python @@ -413,7 +419,7 @@ msgstr "Pagos" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields.selection,name:website_payment.selection__res_config_settings__providers_state__paypal_only msgid "Paypal Only" -msgstr "" +msgstr "Solo Paypal" #. module: website_payment #. odoo-javascript @@ -430,7 +436,7 @@ msgstr "Opciones precargadas" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,field_description:website_payment.field_res_config_settings__providers_state msgid "Providers State" -msgstr "" +msgstr "Estado de proveedores" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.s_donation_options @@ -499,12 +505,12 @@ msgstr "No hay nada que pagar." #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.res_config_settings_view_form msgid "View Alternatives" -msgstr "" +msgstr "Ver alternativas" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.res_config_settings_view_form msgid "View other providers" -msgstr "" +msgstr "Ver otros proveedores" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,field_description:website_payment.field_payment_provider__website_id @@ -514,7 +520,7 @@ msgstr "Sitio web" #. module: website_payment #: model:mail.template,name:website_payment.mail_template_donation msgid "Website: Donation" -msgstr "" +msgstr "Sitio web: donación" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.donation_information diff --git a/addons/website_payment/i18n/fi.po b/addons/website_payment/i18n/fi.po index 5a96af560d9..708dd0b7d77 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/fi.po +++ b/addons/website_payment/i18n/fi.po @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Maksutapahtuma" #: code:addons/website_payment/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Payment processing failed" -msgstr "" +msgstr "Maksun käsittely epäonnistui" #. module: website_payment #. odoo-python diff --git a/addons/website_sale/i18n/ar.po b/addons/website_sale/i18n/ar.po index fe69bf3ef47..aa31ba24c12 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ar.po @@ -3522,7 +3522,7 @@ msgstr "إرسال بريد إلكتروني لاسترجاع عربة التس #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_order_view_form_cart_recovery msgid "Send a Recovery Email" -msgstr "إرسال بريد إلكتروني للاسترحاع " +msgstr "إرسال بريد إلكتروني للاسترجاع " #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_sale/i18n/cs.po b/addons/website_sale/i18n/cs.po index 4f231414225..724f6428bdb 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale/i18n/cs.po @@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options msgid "Default Sort" -msgstr "" +msgstr "Výchozí řazení" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__base_unit_id diff --git a/addons/website_sale/i18n/es.po b/addons/website_sale/i18n/es.po index 4ae43c49516..aecf0e1374f 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale/i18n/es.po @@ -3627,7 +3627,7 @@ msgstr "Métodos de envío" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Shipping address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de envío" #. module: website_sale #: model:website.menu,name:website_sale.menu_shop @@ -3800,7 +3800,7 @@ msgstr "Permanecer en la página del producto" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Street and Number" -msgstr "" +msgstr "Número y calle" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -3838,7 +3838,7 @@ msgstr "Accesorios sugeridos" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "Suggested accessories" -msgstr "" +msgstr "Accesorios sugeridos" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view diff --git a/addons/website_sale/i18n/fi.po b/addons/website_sale/i18n/fi.po index fc3982201c7..00f76158980 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/website_sale/i18n/fi.po @@ -26,9 +26,9 @@ # Tuomo Aura , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Jarmo Kortetjärvi , 2023 -# Ossi Mantylahti , 2023 # Kim Asplund , 2023 # Miku Laitinen , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Miku Laitinen , 2023\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/models/website.py:0 #, python-format msgid "Checkout" -msgstr "" +msgstr "Kassa" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options @@ -2982,7 +2982,7 @@ msgstr "Tuotteiden vertailutyökalu" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_document msgid "Product Document" -msgstr "" +msgstr "Tuoteasiakirja" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_image diff --git a/addons/website_sale/i18n/ja.po b/addons/website_sale/i18n/ja.po index 20ea97da3f1..0fe637695e1 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ja.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Junko Augias, 2023 +# Ryoko Tsuda , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3556,7 +3557,7 @@ msgstr "配送先住所" #: model:website.menu,name:website_sale.menu_shop #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products msgid "Shop" -msgstr "商店" +msgstr "ショップ" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout diff --git a/addons/website_sale/i18n/nl.po b/addons/website_sale/i18n/nl.po index ca4e6b1f27c..71a86ef2e82 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/website_sale/i18n/nl.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Jolien De Paepe, 2023 # Erwin van der Ploeg , 2023 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2023\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4336,7 +4336,7 @@ msgid "" "promising to repair or replace it if necessary within a specified period of " "time." msgstr "" -"Garantie, afgegeven aan de koper van een artikel van de leverancier, met de " +"Garantie, afgegeven aan de koper van een artikel van de fabrikant, met de " "garantie om te repareren of te vervangen als dat nodig is binnen een " "bepaalde tijdsperiode." diff --git a/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po index 2b528464faa..f4df54acde4 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po @@ -1,19 +1,25 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * website_sale -# +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Layna Nascimento, 2023 +# Maitê Dietze, 2023 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-07 08:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-07 08:29+0000\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products @@ -53,7 +59,7 @@ msgstr "&nbsp;(Seu endereço de entrega será solicitado mais tarde)" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout_layout msgid "&nbsp;item(s)&nbsp;-&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;item(s)&nbsp;-&nbsp;" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products @@ -144,13 +150,6 @@ msgstr "" " Garantia de devolução do dinheiro em 30 dias
    \n" " Envio: 2-3 dias úteis" -#. module: website_sale -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info -msgid "" -"\n" -" Return to shipping" -msgstr "" - #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_buy_now msgid "" @@ -177,7 +176,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_pages_kanban_view msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban @@ -225,7 +224,7 @@ msgstr "Descartar" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_attributes msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -310,6 +309,12 @@ msgid "" "     \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +"     \n" +" " #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_delivery_methods @@ -326,6 +331,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.shop_product_carousel @@ -333,10 +340,11 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.navigation_buttons msgid "or" msgstr "ou" @@ -409,12 +417,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total:" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines @@ -885,12 +893,12 @@ msgstr "Esteja ciente!" #. module: website_sale #: model:res.country.group,name:website_sale.benelux msgid "BeNeLux" -msgstr "" +msgstr "BeNeLux" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_benelux msgid "Benelux" -msgstr "" +msgstr "Benelux" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__website__product_page_image_spacing__big @@ -1370,13 +1378,6 @@ msgstr "Conteúdo" msgid "Continue checkout" msgstr "Continuar check-out" -#. module: website_sale -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info -msgid "" -"Continue checkout\n" -" " -msgstr "" - #. module: website_sale #. odoo-python #: code:addons/website_sale/models/website.py:0 @@ -1625,7 +1626,7 @@ msgstr "Determina a ordem de exibição no comércio eletrônico." #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "Boletim periódico" +msgstr "Resumo" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__res_config_settings__account_on_checkout__disabled @@ -1775,12 +1776,12 @@ msgstr "Código promocional do e-Commerce" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_europe msgid "EUR" -msgstr "" +msgstr "EUR" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Easypost" -msgstr "" +msgstr "Easypost" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1893,7 +1894,7 @@ msgstr "Destaques" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "FedEx" -msgstr "" +msgstr "FedEx" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -2033,7 +2034,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.accept_terms_and_conditions msgid "I agree to the" -msgstr "Eu concordo com o" +msgstr "Eu concordo com o " #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__id @@ -2042,7 +2043,7 @@ msgstr "Eu concordo com o" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_base_unit__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_extra_field__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_tag_form_view_inherit_website_sale @@ -2237,7 +2238,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "Entrada no diário" +msgstr "Lançamento de diário" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_digest_digest__kpi_website_sale_total_value @@ -2309,7 +2310,7 @@ msgstr "Último ano" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Layout" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options @@ -2427,7 +2428,7 @@ msgstr "Mensagens" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Mondial Relay" -msgstr "" +msgstr "Mondial Relay" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_delivery_mondialrelay @@ -2484,13 +2485,6 @@ msgstr "Nome (A-Z)" msgid "Name Short" msgstr "Nome curto" -#. module: website_sale -#. odoo-python -#: code:addons/website_sale/models/product_public_category.py:0 -#, python-format -msgid "New" -msgstr "" - #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_product_action_add msgid "New Product" @@ -2546,8 +2540,8 @@ msgstr "Nenhum produto definido" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products -msgid "No product defined in this category." -msgstr "" +msgid "No product defined in category \"" +msgstr "Nenhum produto definido na categoria \"" #. module: website_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.website_sale_visitor_product_action @@ -2935,7 +2929,7 @@ msgstr "Lista de preços disponíveis para este E-commerce/Site" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist msgid "Pricelist" -msgstr "Lista de preço" +msgstr "Lista de preços" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__group_product_pricelist @@ -3074,7 +3068,7 @@ msgstr "Preço de referência do produto" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_tag msgid "Product Tag" -msgstr "Marcador do produto" +msgstr "Etiqueta do produto" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.product_catalog_product_tags @@ -3095,7 +3089,7 @@ msgstr "Modelo de produto" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template_attribute_line msgid "Product Template Attribute Line" -msgstr "Linha de atributos do modelo de produto" +msgstr "Linha de atributo de modelo de produto" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template_attribute_value @@ -3242,7 +3236,7 @@ msgstr "Quantidade" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options msgid "Radio" -msgstr "" +msgstr "Radio" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options @@ -3801,7 +3795,7 @@ msgstr "Distrito / Província" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__website__add_to_cart_action__stay @@ -3830,7 +3824,7 @@ msgstr "Estilo" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__alternative_product_ids @@ -3870,12 +3864,12 @@ msgstr "Marcadores" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__website__show_line_subtotals_tax_selection__tax_excluded msgid "Tax Excluded" -msgstr "Taxas excluídas" +msgstr "Sem impostos" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__website__show_line_subtotals_tax_selection__tax_included msgid "Tax Included" -msgstr "Taxas incluídas" +msgstr "Com impostos" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options @@ -4126,7 +4120,7 @@ msgstr "Barra superior" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_reorder_modal.xml:0 #, python-format msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_visitor__product_count @@ -4155,7 +4149,7 @@ msgstr "Exibição de preço por UM para e-Commerce" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "UPS" -msgstr "" +msgstr "UPS" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_image__video_url @@ -4165,7 +4159,7 @@ msgstr "URL de um vídeo para mostrar seu produto." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "USPS" -msgstr "" +msgstr "USPS" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -4211,7 +4205,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "VAT" -msgstr "CPF/CNPJ" +msgstr "Imposto" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.tax_indication @@ -4257,7 +4251,7 @@ msgstr "Visualizar produto" #. module: website_sale #. odoo-javascript -#: code:addons/website_sale/static/src/js/notification/add_to_cart_notification/add_to_cart_notification.xml:0 +#: code:addons/website_sale/static/src/js/notification/cart_notification/cart_notification.xml:0 #, python-format msgid "View cart" msgstr "Ver carrinho" @@ -4598,7 +4592,7 @@ msgstr "ativo" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "bpost" -msgstr "" +msgstr "bpost" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_sale/i18n/sr.po b/addons/website_sale/i18n/sr.po index 1981c220e4d..844f24998b3 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/sr.po +++ b/addons/website_sale/i18n/sr.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * website_sale # # Translators: -# Milan Bojovic, 2023 # Uros Kalajdzic , 2023 # Đorđe Cvijanović , 2023 # Dragan Vukosavljevic , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Milan Bojovic, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "Fakturisanje" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Invoicing Policy" -msgstr "" +msgstr "Politika fakturisanja:" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__message_is_follower @@ -2300,6 +2300,8 @@ msgstr "Glavna slika" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Manage Promotions, coupons, loyalty cards, Gift cards & eWallet" msgstr "" +"Upravljajte promocijama, kuponima, karticama lojalnosti, poklon karticama i " +"e-novčanicima" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/es.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/es.po index f5c1e30fc5f..4001fc6f5e1 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,6 +45,9 @@ msgid "" "Tags" msgstr "" +"Etiquetas" #. module: website_sale_comparison #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare @@ -64,7 +68,7 @@ msgstr "Comparar" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas" #. module: website_sale_comparison #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare @@ -124,7 +128,7 @@ msgstr "Contáctenos" #. module: website_sale_comparison #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action msgid "Create a new attribute category" -msgstr "" +msgstr "Crear una nueva categoría de atributo" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid diff --git a/addons/website_sale_loyalty/i18n/es.po b/addons/website_sale_loyalty/i18n/es.po index ef148bf8cda..b0791cc676f 100644 --- a/addons/website_sale_loyalty/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale_loyalty/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale_loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_loyalty.modify_code_form msgid " - " -msgstr "" +msgstr " - " #. module: website_sale_loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_loyalty.modify_code_form msgid "Coupons - " -msgstr "" +msgstr "Cupones - " #. module: website_sale_loyalty #. odoo-python diff --git a/addons/website_sale_picking/i18n/es.po b/addons/website_sale_picking/i18n/es.po index 91f70cd0757..2c483ccb886 100644 --- a/addons/website_sale_picking/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale_picking/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Tu pago ha sido cancelado." #. module: website_sale_picking #: model_terms:payment.provider,done_msg:website_sale_picking.payment_provider_onsite msgid "Your payment has been successfully processed." -msgstr "" +msgstr "Su pago ha sido procesado con éxito." #. module: website_sale_picking #: model:delivery.carrier,name:website_sale_picking.default_onsite_carrier diff --git a/addons/website_sale_picking/i18n/fi.po b/addons/website_sale_picking/i18n/fi.po index ad37d4de7be..422f5868a69 100644 --- a/addons/website_sale_picking/i18n/fi.po +++ b/addons/website_sale_picking/i18n/fi.po @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Maksusi on peruutettu." #. module: website_sale_picking #: model_terms:payment.provider,done_msg:website_sale_picking.payment_provider_onsite msgid "Your payment has been successfully processed." -msgstr "" +msgstr "Maksusi on onnistuneesti käsitelty." #. module: website_sale_picking #: model:delivery.carrier,name:website_sale_picking.default_onsite_carrier diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/ar.po b/addons/website_sale_stock/i18n/ar.po index 03b4e643065..8916af38e27 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/ar.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/ar.po @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "المنتج التالي متاح الآن. " #: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "The item has not been added to your cart since it is not available." -msgstr "" +msgstr "لم تتم إضافة العنصر إلى عربة التسوق الخاصة بك لأنه غير متوفر. " #. module: website_sale_stock #. odoo-python diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/es.po b/addons/website_sale_stock/i18n/es.po index 1866b31502f..16bbde02753 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "Unidades" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__stock_notification_partner_ids diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/es.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/es.po index 0aa4dec5287..db3d2579c4b 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "Lista de deseos de la tienda" #. module: website_sale_wishlist #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.snippet_options msgid "Show/hide empty wishlist" -msgstr "" +msgstr "Mostrar u ocultar lista de deseos vacía" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_res_users diff --git a/addons/website_slides/i18n/cs.po b/addons/website_slides/i18n/cs.po index 408f33b268a..251f5ec0114 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/cs.po +++ b/addons/website_slides/i18n/cs.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * website_slides # # Translators: -# Tomáš Píšek, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Aleš Fiala , 2023 +# Tomáš Píšek, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" -"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "Buďte upozorněni na přidání nového obsahu." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__body_has_template_value msgid "Body content is the same as the template" -msgstr "" +msgstr "Tělo obsahu se shoduje se šablonou" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_comment diff --git a/addons/website_slides/i18n/es.po b/addons/website_slides/i18n/es.po index f7566eb0753..26bcc7ac034 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/es.po +++ b/addons/website_slides/i18n/es.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # Lucia Pacheco, 2023 # Wil Odoo, 2023 -# Pedro M. Baeza , 2023 # Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" @@ -458,7 +457,7 @@ msgid "" "title=\"Duration\"/>" msgstr "" "" +"title=\"Duration\"/>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards @@ -1220,7 +1219,7 @@ msgstr "Accesado el" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.snippet_options msgid "Achievements" -msgstr "" +msgstr "Logros" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_needaction @@ -5919,6 +5918,8 @@ msgid "" "The Enroll Policy should be set to 'On Invitation' when visibility is set to" " 'Course Attendees'" msgstr "" +"La política de inscripción debe estar establecida como \"Por invitación\" " +"cuando la visibilidad esta establecida como \"Asistentes del curso\". " #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -5951,7 +5952,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "The contact associated with this invitation does not seem to be valid." -msgstr "" +msgstr "Parece que el contacto asociado con esta invitación no es válido. " #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__is_preview diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/cs.po b/addons/website_slides_forum/i18n/cs.po index 2c8aaa98ca1..cdc25c1a9f3 100644 --- a/addons/website_slides_forum/i18n/cs.po +++ b/addons/website_slides_forum/i18n/cs.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Jakub Smolka, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,6 +44,8 @@ msgid "" "Answers should not add or expand questions. Instead, either edit the " "question or add a comment." msgstr "" +"Odpovědi by neměly přidávat ani rozšiřovat otázky. Místo toho buď " +"otázku upravte, nebo přidejte komentář." #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -209,6 +212,12 @@ msgid "" "accumulated for a question or answer per day. The table given at the end " "explains reputation point requirements for each type of moderation task." msgstr "" +"Pokud například položíte zajímavou otázku nebo poskytnete užitečnou odpověď," +" váš příspěvek bude hlasováním posunut nahoru. Na druhou stranu, pokud je " +"odpověď zavádějící - bude hlasováním posunut dolů. Každým kladným hlasem " +"získá 10 bodů, každý hlas proti odečte 2 body. Limit je 200 bodů denně, " +"které lze nashromáždit za otázku nebo odpověď. Tabulka uvedená na konci " +"vysvětluje požadavky na reputaci bodů pro každý typ úkolu moderování." #. module: website_slides_forum #: model:ir.model,name:website_slides_forum.model_forum_forum @@ -223,7 +232,7 @@ msgstr "Fórum" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.snippet_options msgid "Forum Page" -msgstr "" +msgstr "Stránka fóra" #. module: website_slides_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_forum.forum_post_action_channel @@ -367,6 +376,8 @@ msgid "" "This community is for professional and enthusiast users, partners and " "programmers. You can ask questions about:" msgstr "" +"Tato komunita je pro profesionální a nadšené uživatele, partnery a " +"programátory. Můžete klást otázky týkající se:" #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -416,6 +427,10 @@ msgid "" "rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks " "are gradually assigned to the users based on those points." msgstr "" +"Když je otázka nebo odpověď kladně hlasována, uživatel, který ji zveřejnil, " +"získá nějaké body, které se nazývají „body karmy“. Tyto body slouží jako " +"hrubé měřítko důvěry komunity k němu/ní. Na základě těchto bodů jsou " +"uživatelům postupně přidělovány různé moderátorské úkoly." #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -481,7 +496,7 @@ msgstr "" #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc." -msgstr "" +msgstr "konkrétní otázky týkající se nabídky služeb Odoo atd." #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 @@ -514,3 +529,5 @@ msgid "" "your answer is provided along with the question, and you expect more " "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”" msgstr "" +"vaše odpověď je poskytnuta spolu s otázkou, a vy očekáváte víc odpovědí: " +"\"Používám ______ pro ______, co používáte vy?\"" diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/ja.po b/addons/website_slides_survey/i18n/ja.po index d5301f13c3b..31b6333f7cd 100644 --- a/addons/website_slides_survey/i18n/ja.po +++ b/addons/website_slides_survey/i18n/ja.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Junko Augias, 2023 +# Ryoko Tsuda , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.user_profile_content msgid "Attempt n°" -msgstr "n°しようとする" +msgstr "試行回数" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.survey_survey_view_tree_slides diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po index e773e876708..52f51c5f6b2 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/es.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po @@ -64,6 +64,18 @@ msgid "" " * Defines tax reports U1/U30\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Plan contable de Austria (Einheitskontenrahmen 2010).\n" +"==========================================================\n" +"\n" +" * Define la siguiente plantilla de plan contable:\n" +" * Plan contable general austriaco 2010\n" +" * Define la plantilla del IVA para compras y ventas\n" +" * Define la plantilla de los impuestos\n" +" * Define las posiciones fiscales para la legislación fiscal austriaca\n" +" * Define la declaración de impuestos U1/U30\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail @@ -255,6 +267,86 @@ msgid "" ".\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Módulo de localización para Dinamarca\n" +"===============================\n" +"\n" +"Este es un módulo para gestionar **el plan contable de Dinamarca**. Cubre tanto las empresas unipersonales como las I/S, IVS, ApS y A/S\n" +"\n" +"**Modulet opsætter:**\n" +"\n" +"- **Dansk kontoplan**\n" +"\n" +"- Dansk moms\n" +" - 25% moms\n" +" - Resturationsmoms 6,25%\n" +" - Omvendt betalingspligt\n" +"\n" +"- Konteringsgrupper\n" +" - EU (Virksomhed)\n" +" - EU (Privat)\n" +" - 3.lande\n" +"\n" +"- Finans raporter\n" +" - Resulttopgørelse\n" +" - Balance\n" +" - Momsafregning\n" +" - Afregning\n" +" - Rubrik A, B og C\n" +"\n" +"- **Anglo-Saxon regnskabsmetode**\n" +"\n" +".\n" +"\n" +"Produkt setup:\n" +"==============\n" +"\n" +"**Vare**\n" +"\n" +"**Salgsmoms:** Salgmoms 25%\n" +"\n" +"**Salgskonto:** 1010 Salg af vare, m/moms\n" +"\n" +"**Købsmoms:** Købsmoms 25%\n" +"\n" +"**Købskonto:** 2010 Direkte omkostninger vare, m/moms\n" +"\n" +".\n" +"\n" +"**Ydelse**\n" +"\n" +"**Salgsmoms:** Salgmoms 25%, ydelser\n" +"\n" +"**Salgskonto:** 1011 Salg af ydelser, m/moms\n" +"\n" +"**Købsmoms:** Købsmoms 25%, ydelser\n" +"\n" +"**Købskonto:** 2011 Direkte omkostninger ydelser, m/moms\n" +"\n" +".\n" +"\n" +"**Vare med omvendt betalingspligt**\n" +"\n" +"**Salgsmoms:** Salg omvendt betalingspligt\n" +"\n" +"**Salgskonto:** 1012 Salg af vare, u/moms\n" +"\n" +"**Købsmoms:** Køb omvendt betalingspligt\n" +"\n" +"**Købskonto:** 2012 Direkte omkostninger vare, u/moms\n" +"\n" +"\n" +".\n" +"\n" +"**Restauration**\n" +"\n" +"**Købsmoms:** Restaurationsmoms 6,25%, købsmoms\n" +"\n" +"**Købskonto:** 4010 Restaurationsbesøg\n" +"\n" +".\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do @@ -326,6 +418,72 @@ msgid "" "110101- Caja\n" "11010101 Caja General\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Módulo de localización para la República Dominicana\n" +"===================================================\n" +"\n" +"Catálogo de cuentas e impuestos para República Dominicana, compatible para\n" +"**internacionalización** con **NIIF** y alineado a las normas y regulaciones\n" +"de la Dirección General de Impuestos Internos (**DGII**).\n" +"\n" +"**Este módulo contiene:**\n" +"\n" +"- Catálogo de cuentas estándar (alineado a DGII y NIIF)\n" +"- Catálogo de impuestos con la mayoría de los impuestos preconfigurados\n" +" - ITBIS para compras y ventas\n" +" - Retenciones de ITBIS\n" +" - Retenciones de ISR\n" +" - Grupos de Impuestos y Retenciones:\n" +" - Telecomunicaciones\n" +" - Proveedores de materiales de construcción\n" +" - Personas físicas proveedoras de servicios\n" +" - Otros impuestos\n" +"- Secuencias Preconfiguradas para gestión de todos los NCF\n" +" - Facturas con valor fiscal (para Ventas)\n" +" - Facturas para consumidores finales\n" +" - Notas de débito y crédito\n" +" - Registro de proveedores informales\n" +" - Registro de ingreso único\n" +" - Registro de gastos menores\n" +" - Gubernamentales\n" +"- Posiciones fiscales para automatización de impuestos y retenciones\n" +" - Cambios de impuestos a exenciones (Ej. Ventas al estado)\n" +" - Cambios de impuestos a retenciones (Ej. compra servicios al exterior)\n" +" - Entre otros\n" +"\n" +"**Nota:**\n" +"Esta localización, aunque posee las secuencias para NCF, estas no se pueden\n" +"utilizar sin la instalación de módulos de terceros o desarrollo\n" +"adicional.\n" +"\n" +"Estructura de codificación del catálogo de cuentas:\n" +"===================================================\n" +"\n" +"**Un dígito** representa la categoría/tipo de cuenta del del estado financiero.\n" +"**1** - Activo **4** - Cuentas de ingresos y ganancias\n" +"**2** - Pasivo **5** - Costos, gastos y pérdidas\n" +"**3** - Capital **6** - Cuentas de resultados deudoras\n" +"\n" +"**Dos dígitos** representan los rubros de agrupación:\n" +"11- Activo corriente\n" +"21- Pasivo corriente\n" +"31- Capital contable\n" +"\n" +"**Cuatro dígitos** se asignan a las cuentas de mayor: cuentas de primer orden\n" +"1101- Efectivo y equivalentes de efectivo\n" +"2101- Cuentas y documentos por pagar\n" +"3101- Capital social\n" +"\n" +"**Seis dígitos** se asignan a las sub-cuentas: cuentas de segundo orden\n" +"110101 - Caja\n" +"210101 - Proveedores locales\n" +"\n" +"**Ocho dígitos** son para las cuentas de tercer orden (las visualizadas\n" +"en Odoo):\n" +"1101- Efectivo y equivalentes\n" +"110101- Caja\n" +"11010101 Caja general\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp @@ -346,6 +504,20 @@ msgid "" "[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Resumen:\n" +"---------\n" +"\n" +"* Plantilla de plan contable e impuestos para empresas en Japón.\n" +"* Esto probablemente no cubre todas las cuentas necesarias para una empresa. Se espera que agregue, elimine o modifique cuentas tomando en cuenta esta plantilla.\n" +"\n" +"Nota:\n" +"-----\n" +"\n" +"* Se agregaron las posiciones fiscales ''内税'' y ''外税'' para gestionar los requisitos especiales que podrían surgir de la implementación de PdV. [1] En circunstancias normales, es posible que no necesite usarlos en absoluto.\n" +"\n" +"[1] Consulte https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 para más detalles.\n" #. module: base #. odoo-python @@ -378,6 +550,9 @@ msgid "" "\n" "This module adds enable you to view the margin of your Point of Sale orders in the Sales Margin report.\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Este módulo le permite ver el margen de las órdenes del punto de venta en el informe de margen de ventas.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant @@ -468,6 +643,9 @@ msgid "" "* Timesheet submission and validation\n" "* Activate grid view for timesheets\n" msgstr "" +"\n" +"* Envío y validación de hojas de horas\n" +"* Activar vista de cuadrícula para hojas de horas\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_timesheet @@ -476,6 +654,9 @@ msgid "" "- Allow to set project for Helpdesk team\n" "- Track timesheet for a task from a ticket\n" msgstr "" +"\n" +"- Permite establecer un proyecto para el equipo de Servicio de asistencia\n" +"- Seguimiento de la hoja de horas de una tarea a partir de un ticket\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_peppol @@ -484,6 +665,9 @@ msgid "" "- Register as a PEPPOL participant\n" "- Send and receive documents via PEPPOL network in Peppol BIS Billing 3.0 format\n" msgstr "" +"\n" +"- Registrarse como participante PEPPOL\n" +"- Enviar y recibir documentos mediante la red PEPPOL en el formato Peppol BIS Billing 3.0\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_totp_mail @@ -496,6 +680,13 @@ msgid "" "- the users security settings if the user is internal.\n" "- the portal security settings page if the user is not internal.\n" msgstr "" +"\n" +"Correo de invitación a A2F \n" +"===============\n" +"Permita que los usuarios puedan invitar a otros usuarios a usar la autenticación de dos factores\n" +"mediante un correo que se enviará al usuario deseado. Este correo los redirigirá a:\n" +"- los ajustes de seguridad del usuario si el usuario es interno.\n" +"- los ajustes de seguridad de la página del portal si el usuario no es interno. \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_totp_mail_enforce @@ -508,6 +699,13 @@ msgid "" "To enforce users to use a two-factor authentication by default,\n" "and encourage users to configure their 2FA using an authenticator app.\n" msgstr "" +"\n" +"A2F por correo\n" +"===============\n" +"Cuando la autenticación de dos factores no está configurada\n" +"se envía un código a la bandeja de entrada del usuario para activarla.\n" +"Para promover que los usuarios usen la autenticación de dos factores automáticamente\n" +"y animarlos a configurar la A2F con una aplicación de autenticación.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_external_tax @@ -518,6 +716,11 @@ msgid "" "\n" "Provides a common interface to be used when implementing apps to outsource tax calculation.\n" msgstr "" +"\n" +"Cálculo de impuestos hecho por terceros\n" +"=========================\n" +"\n" +"Brinda una interfaz común que se puede usar al implementar aplicaciones que hagan el cálculo de impuestos por usted.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_external_tax @@ -528,6 +731,11 @@ msgid "" "\n" "Provides a common interface to be used when implementing apps to outsource tax calculation.\n" msgstr "" +"\n" +"Cálculo de impuestos hecho por terceros para Ventas\n" +"==================================\n" +"\n" +"Brinda una interfaz común para usarla al implementar aplicaciones que hagan el cálculo de impuestos por usted.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_intrastat @@ -555,6 +763,12 @@ msgid "" "\n" "\"Python Code\" defines the amount of the tax.\n" msgstr "" +"\n" +"Un impuesto definido como código Python consta de dos fragmentos de código Python que se ejecutan en un entorno local que contiene datos como el precio unitario, el producto o el asociado.\n" +"\n" +"\"Código aplicable\" define si se va a aplicar el impuesto.\n" +"\n" +"\"Código Python\" define el importe del impuesto.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_aba @@ -669,7 +883,7 @@ msgstr "" "\n" "- *Cuenta> Configuración > Facturación > Diarios*\n" "\n" -" Si se necesita, crea un nuevo diario o elije un diario existente que tenga el **Tipo**\n" +" Si se necesita, cree un nuevo diario o elija un diario existente que tenga el **Tipo**\n" " en *“Banco”*.\n" "\n" " En la **Configuración Avanzada** asegúrate de que la transferencia de crédito ABA esté seleccionada.\n" @@ -760,6 +974,11 @@ msgid "" "===========================\n" "Manage automatic transfers between your accounts.\n" msgstr "" +"\n" +"Transferencias automáticas de cuenta\n" +"===========================\n" +"Gestione transferencias automáticas entre sus cuentas.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_us_consolidation_demo @@ -796,6 +1015,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Australian Payroll Rules.\n" "=============================================\n" msgstr "" +"\n" +"Datos de contabilidad para las reglas de nómina en Australia.\n" +"=============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account @@ -804,6 +1026,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Belgian Payroll Rules.\n" "==========================================\n" msgstr "" +"\n" +"Datos de contabilidad para las reglas de nómina en Bélgica.\n" +"==============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll_account @@ -812,6 +1037,9 @@ msgid "" "Accounting Data for French Payroll Rules.\n" "==========================================\n" msgstr "" +"\n" +"Datos de contabilidad para las reglas de nómina en Francia.\n" +"==========================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hk_hr_payroll_account @@ -820,6 +1048,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Hong Kong Payroll Rules\n" "===========================================\n" msgstr "" +"\n" +"Datos de contabilidad para las reglas de nómina en Hong Kong.\n" +"===========================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_hr_payroll_account @@ -828,6 +1059,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Indian Payroll Rules.\n" "==========================================\n" msgstr "" +"\n" +"Datos de contabilidad para las reglas de nómina en India.\n" +"==============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa_hr_payroll_account @@ -837,6 +1071,10 @@ msgid "" "=======================================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Información de contabilidad para las reglas de nómina en el Reino de Arabia Saudita.\n" +"=======================================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ke_hr_payroll_account @@ -845,6 +1083,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Kenyan Payroll Rules\n" "========================================\n" msgstr "" +"\n" +"Datos de contabilidad para las reglas de nómina en Kenia.\n" +"========================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lt_hr_payroll_account @@ -853,6 +1094,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Lithuania Payroll Rules\n" "============================================\n" msgstr "" +"\n" +"Datos de contabilidad para las reglas de nómina en Lituania.\n" +"============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_hr_payroll_account @@ -861,6 +1105,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Luxembourg Payroll Rules\n" "============================================\n" msgstr "" +"\n" +"Datos de contabilidad para las reglas de nómina en Luxemburgo.\n" +"============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_hr_payroll_account @@ -869,6 +1116,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Mexico Payroll Rules\n" "============================================\n" msgstr "" +"\n" +"Datos de contabilidad para las reglas de nómina en México.\n" +"============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_hr_payroll_account @@ -877,6 +1127,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Moroccan Payroll Rules.\n" "=================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Datos de contabilidad para las reglas de nómina en Marruecos.\n" +"=================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_hr_payroll_account @@ -885,6 +1138,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Netherlands Payroll Rules\n" "=============================================\n" msgstr "" +"\n" +"Datos de contabilidad para las reglas de nómina en los Países Bajos.\n" +"=============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_hr_payroll_account @@ -893,6 +1149,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Poland Payroll Rules\n" "============================================\n" msgstr "" +"\n" +"Datos de contabilidad para las reglas de nómina en Polonia.\n" +"============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_hr_payroll_account @@ -901,6 +1160,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Romania Payroll Rules\n" "=========================================\n" msgstr "" +"\n" +"Datos de contabilidad para las reglas de nómina en Rumanía.\n" +"=========================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sk_hr_payroll_account @@ -909,6 +1171,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Slovakia Payroll Rules\n" "============================================\n" msgstr "" +"\n" +"Datos de contabilidad para las reglas de nómina en Eslovaquia.\n" +"============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_hr_payroll_account @@ -917,6 +1182,9 @@ msgid "" "Accounting Data for Switzerland Payroll Rules\n" "=============================================\n" msgstr "" +"\n" +"Datos de contabilidad para las reglas de nómina en Suiza.\n" +"=============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ae_hr_payroll_account @@ -926,6 +1194,10 @@ msgid "" "=======================================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Datos de contabilidad para las reglas de nómina en los Emiratos Árabes Unidos.\n" +"=======================================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_hr_payroll_account @@ -934,6 +1206,9 @@ msgid "" "Accounting Data for United States Payroll Rules\n" "===============================================\n" msgstr "" +"\n" +"Datos de contabilidad para las reglas de nómina en los Estados Unidos.\n" +"===============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_base_import @@ -942,6 +1217,9 @@ msgid "" "Accounting Import\n" "==================\n" msgstr "" +"\n" +"Importación de contabilidad\n" +"==================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports @@ -950,6 +1228,9 @@ msgid "" "Accounting Reports\n" "==================\n" msgstr "" +"\n" +"Informes de contabilidad\n" +"==================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_tax_reminder @@ -960,6 +1241,11 @@ msgid "" "This module adds a notification when the tax report is ready to be sent\n" "to the administration.\n" msgstr "" +"\n" +"Recordatorio de IVA en los informes de contabilidad\n" +"===============================\n" +"Este módulo agrega una notificación cuando el informe de impuestos está listo para enviarse\n" +"a la administración.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ee_reports @@ -967,6 +1253,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting Reports for Estonia\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Estonia\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu @@ -974,6 +1262,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting chart and localization for Hungary\n" msgstr "" +"\n" +"Plan contable y localización de Hungría\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dk_edi @@ -982,6 +1272,9 @@ msgid "" "Accounting invoicing for Denmark\n" "=================================\n" msgstr "" +"\n" +"Facturación contable para Dinamarca\n" +"=================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dz_reports @@ -990,6 +1283,9 @@ msgid "" "Accounting reports for Algeria\n" "================================\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Algeria\n" +"================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports @@ -997,6 +1293,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Belgium\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Bélgica\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca_reports @@ -1004,6 +1302,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Canada\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Canadá\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports @@ -1011,6 +1311,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Chile\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Chile\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports @@ -1019,6 +1321,9 @@ msgid "" "Accounting reports for Colombia\n" "================================\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Colombia\n" +"================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports @@ -1026,6 +1331,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Croatia\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Croacia\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dk_reports @@ -1034,6 +1341,9 @@ msgid "" "Accounting reports for Denmark\n" "=================================\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Dinamarca\n" +"=================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do_reports @@ -1041,6 +1351,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Dominican Republic\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para la República Dominicana\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec_reports @@ -1060,6 +1372,10 @@ msgid "" "================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Finlandia\n" +"================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports @@ -1073,6 +1389,14 @@ msgid "" "It adds a new button \"EDI VAT\" on the French vat report and a new menu item \"EDI exports\" (below \"Reporting\",\n" "in the \"Statement Reports\" section).\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Francia\n" +"================================\n" +"\n" +"Este módulo también permite exportar el informe de IVA francés y enviarlo a la DGFiP, OGA o un experto contable.\n" +"\n" +"Agregamos el botón \"EDI de IVA\" al informe de IVA francés y el elemento de menú \"Exportaciones de EDI\" (en \"Informes\",\n" +"en la sección \"Informes de estados de cuenta\").\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_reports @@ -1082,6 +1406,10 @@ msgid "" "Contains Balance sheet, Profit and Loss, VAT and Partner VAT reports\n" "Also adds DATEV export options to general ledger\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables de Alemania\n" +"Contiene el balance general, pérdidas y ganancias, IVA y declaración de IVA del contacto. \n" +"También agrega opciones de exportación DATEV al libro mayor\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports @@ -1091,6 +1419,10 @@ msgid "" "================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Grecia\n" +"================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports @@ -1098,6 +1430,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Hungary\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Hungría\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports @@ -1106,6 +1440,9 @@ msgid "" "Accounting reports for India\n" "================================\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para India\n" +"================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it_reports @@ -1115,6 +1452,10 @@ msgid "" "============================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Italia\n" +"============================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_kz_reports @@ -1123,6 +1464,9 @@ msgid "" "Accounting reports for Kazakhstan\n" "Contains Balance sheet, Profit and Loss reports\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Kazajistán\n" +"Contiene el balance general y el estado de resultados\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ke_reports @@ -1132,6 +1476,10 @@ msgid "" "============================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Kenia\n" +"============================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lt_reports @@ -1141,6 +1489,10 @@ msgid "" "\n" "Contains Balance Sheet, Profit/Loss reports\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Lituania\n" +"\n" +"Contiene el balance general y el estado de resultados\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports @@ -1152,6 +1504,12 @@ msgid "" "The first version of the SAF-T Financial is limited to the general ledger level including customer and supplier transactions.\n" "Necessary master data is also included.\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Luxemburgo\n" +"=================================\n" +"El SAF-T de Luxemburgo (también conocido como FAIA) es un formato de archivo estándar para exportar varios tipos de datos transaccionales contables utilizando el formato XML.\n" +"La primera versión del SAF-T financiero se limita al nivel del libro mayor general, lo que incluye las transacciones de clientes y proveedores.\n" +"También se incluye la información principal necesaria.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports @@ -1161,6 +1519,10 @@ msgid "" "\n" "This module has been built with the help of Caudigef.\n" msgstr "" +"\n" +"Reportes contables de Marruecos.\n" +"\n" +"Este módulo se creó con ayuda de Caudigef.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports @@ -1168,6 +1530,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Netherlands\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para los Países Bajos\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports @@ -1177,6 +1541,10 @@ msgid "" "================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Noruega\n" +"================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_syscohada_reports @@ -1185,6 +1553,9 @@ msgid "" "Accounting reports for OHADA\n" "=================================\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para la OHADA\n" +"=================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pk_reports @@ -1192,6 +1563,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Pakistan\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Pakistán\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports @@ -1208,6 +1581,17 @@ msgid "" " - Operations through electronic interfaces (IED)\n" " - Invoices done with KSef \n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Polonia\n" +"\n" +" Este módulo también permite generar el JPK_VAT en formato xml para Polonia.\n" +"\n" +" Por ahora, no informe de los valores específicos para:\n" +" - Base de efectivo para las entradas con IVA soportado (MK)\n" +" - Operaciones según márgenes (MR_T/MR_UZ)\n" +" - Facturas para productos de agricultura (VAT_RR)\n" +" - Operaciones a través de interfaces electrónicas (IED)\n" +" - Facturas hechas con KSef \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt_reports @@ -1217,6 +1601,10 @@ msgid "" "================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Portugal\n" +"================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports @@ -1224,6 +1612,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Romania\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Rumania\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_rs_reports @@ -1233,6 +1623,10 @@ msgid "" "This module is based on the official document \"Pravilnik o kontnom okviru i sadržini računa u kontnom okviru za privredna društva, zadruge i preduzetnike (\"Sl. glasnik RS\", br. 89/2020)\"\n" "Source: https://www.paragraf.rs/propisi/pravilnik-o-kontnom-okviru-sadrzini-racuna-za-privredna-drustva-zadruge.html\n" msgstr "" +"\n" +" Informes contables para Serbia.\n" +" Este módulo está basado en el documento oficial titulado \"Pravilnik o kontnom okviru i sadržini računa u kontnom okviru za privredna društva, zadruge i preduzetnike (\"Sl. glasnik RS\", br. 89/2020)\"\n" +" Fuente: https://www.paragraf.rs/propisi/pravilnik-o-kontnom-okviru-sadrzini-racuna-za-privredna-drustva-zadruge.html\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports @@ -1243,6 +1637,11 @@ msgid "" "This module allow to generate the IRAS Audit File.\n" " - To generate the IRAS Audit File, go to Accounting -> Reporting -> IRAS Audit File\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Singapur\n" +"================================\n" +"Este módulo le permite generar el archivo de auditoría IRAS.\n" +" - Para generar el archivo de auditoría IRAS vaya a Contabilidad -> Informes -> Archivo de auditoría IRAS\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports @@ -1250,6 +1649,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Spain\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para España\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_se_reports @@ -1257,6 +1658,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Sweden\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Suecia\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports @@ -1264,6 +1667,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Switzerland\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Suiza\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tw_reports @@ -1272,6 +1677,9 @@ msgid "" "Accounting reports for Taiwan\n" "================================\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Taiwán\n" +"================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports @@ -1280,6 +1688,9 @@ msgid "" "Accounting reports for Thailand\n" "==============================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Tailandia\n" +"==============================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tn_reports @@ -1289,6 +1700,10 @@ msgid "" "================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Túnez\n" +"================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tr_reports @@ -1296,6 +1711,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for Turkey\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Turquía\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports @@ -1306,6 +1723,11 @@ msgid "" "Allows to send the tax report via the\n" "MTD-VAT API to HMRC.\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables del Reino Unido\n" +"\n" +"Permite enviar la declaración de impuestos por medio \n" +"la API MTD-VAT al HMRC.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_reports @@ -1313,6 +1735,8 @@ msgid "" "\n" "Accounting reports for US\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables para EE. UU.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_account_customer_statements @@ -1322,6 +1746,10 @@ msgid "" "================================================\n" "Auto installed for users in Australia and New Zealand as it is customary there.\n" msgstr "" +"\n" +"Agregue estados de cuenta de clientes para el módulo de contabilidad\n" +"================================================\n" +"Se instala de manera automática para usuarios en Australia y Nueva Zelanda, como se acostumbra.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_account_enterprise @@ -1329,6 +1757,8 @@ msgid "" "\n" "Add Subcontracting information in Cost Analysis Report and The Production Analysis\n" msgstr "" +"\n" +"Agregue información sobre subcontrataciones en el informe de análisis del coste y análisis de producción.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_contract_reports @@ -1336,6 +1766,8 @@ msgid "" "\n" "Add a dynamic report about contracts and employees.\n" msgstr "" +"\n" +"Agregue un informe dinámico sobre los contratos y los empleados.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_reports @@ -1343,6 +1775,8 @@ msgid "" "\n" "Add a dynamic report about recruitment.\n" msgstr "" +"\n" +"Agregue un informe dinámico sobre reclutamiento.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_latam_base @@ -1386,6 +1820,44 @@ msgid "" "\n" "This module is compatible with base_vat module in order to be able to validate VAT numbers for each country that have or not have the possibility to manage multiple identification types.\n" msgstr "" +"\n" +"Agregue un nuevo modelo denominado \"Tipo de identificación\" que amplíe la funcionalidad del campo de Número de Identificación Fiscal (NIF) del contacto y permita que el usuario identifique (eventualmente una factura) a los contactos no solo con su Número de Identificación fiscal (NIF) sino con otros tipos de identificaciones como documento nacional, pasaporte, identificación extranjera, etc. Con este módulo instalado, verá ahora en la vista de formulario de contactos dos campos:\n" +"\n" +"* Tipo de identificación\n" +"* Número de identificación\n" +"\n" +"Este comportamiento es un requisito común para algunos países latinoamericanos como Argentina y Chile. Si su localización tiene estos requisitos, entonces debe depender de este módulo y definir en su módulo de localización los tipos de identificación que se utilizan en su país. En general, este tipo de identificaciones son definidas por las autoridades gubernamentales que regulan las operaciones fiscales, por ejemplo:\n" +"\n" +"* AFIP en Argentina define el DNI, CUIT (Número de Identificación Fiscal (NIF) para entidades legales), CUIL (Número de Identificación Fiscal (NIF) para personas naturales), y otros 80 tipos de identificación válidos.\n" +"\n" +"Cada identificación contiene esta información:\n" +"\n" +"* nombre: nombre corto de la identificación\n" +"* descripción: podría ser el mismo nombre corto o un nombre largo\n" +"* id_pais(country_id): el país al que pertenece esta identificación\n" +"* es_identificacionFiscal(is_vat): identifica este registro como el Número de Identificación Fiscal (NIF) correspondiente para el país específico.\n" +"* secuencia: nos permite ordenar los tipos de identificación según los más utilizados.\n" +"* activo: podemos activar / desactivar identificaciones para que sea más fácil para nuestros clientes\n" +"\n" +"Con el fin de hacer que este módulo sea compatible con entornos de empresas múltiples donde hay empresas que no necesitan o no admiten este requisito, agregamos tipos de identificación genéricos y reglas genéricas para administrar la información de contacto y hacerla transparente para el usuario cuando solo use el Número de Identificación Fiscal (NIF) como lo conocíamos anteriormente.\n" +"\n" +"Identificaciones genéricas:\n" +"\n" +"* Identificación Fiscal: la identificación fiscal o el Número de Identificación Fiscal (NIF), de forma predeterminada, se seleccionará como tipo de identificación, por lo que el usuario solo tendrá que agregar el número de identificación fiscal relacionado.\n" +"* Pasaporte\n" +"* Identificación extranjera (documento nacional extranjero)\n" +"\n" +"Reglas al crear un nuevo contacto: solo veremos los tipos de identificación que son significativos, teniendo en cuenta estas reglas:\n" +"\n" +"* Si el contacto no tiene establecida la dirección del país: mostrará los tipos de identificación genéricos más los definidos en el país de la empresa relacionada del contacto (si el contacto no tiene una empresa específica, mostrará los tipos de identificación relacionados con la del usuario actual)\n" +"\n" +"* Si el contacto tiene la dirección del país: mostrará los tipos de identificación genéricos más los definidos para el país del contacto.\n" +"\n" +"Al crear una nueva empresa, se establecerá en el contacto relacionado siempre el tipo de identificación es_identificacionFiscal(is_vat) del país relacionado.\n" +"\n" +"Todos los tipos de identificación definidos se pueden revisar y activar / desactivar en el menú \"Contactos / Configuración / Tipo de identificación\".\n" +"\n" +"Este módulo es compatible con el módulo base_vat para poder validar los Números de Identificación Fiscal (NIF) para cada país que tenga o no la posibilidad de administrar múltiples tipos de identificación.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_contract @@ -1401,6 +1873,16 @@ msgid "" "\n" "You can assign several contracts per employee.\n" msgstr "" +"\n" +"Agregue toda la información en el formulario de empleado para gestionar contratos.\n" +"====================================================================\n" +"\n" +" * Contrato\n" +" * Lugar de nacimiento\n" +" * Fecha del examen médico\n" +" * Vehículo de empresa\n" +"\n" +"Puede asignar varios contratos por empleado.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_website_sale @@ -1418,6 +1900,18 @@ msgid "" "- the company linked to the website is mexican\n" "- the option 'automatic_invoice' is enabled in the website settings (\"Generate the invoice automatically when the online payment is confirmed\")\n" msgstr "" +"\n" +" Agregue una pestaña adicional en el proceso de pago de la página web/comercio electrónico con los campos mexicanos:\n" +" \n" +" - l10n_mx_edi_cfdi_to_public (sale.order/account.move)\n" +" - l10n_mx_edi_fiscal_regime (res.partner)\n" +" - l10n_mx_edi_usage (sale.order/account.move)\n" +" - l10n_mx_edi_no_tax_breakdown (res.partner)\n" +" \n" +" La pestaña adicional solo aparecerá si:\n" +" \n" +" - la empresa vinculada al sitio web es mexicana\n" +" - la opción 'automatic_invoice' está habilitada en la configuración del sitio web (\"generar automáticamente la factura cuando se confirme el pago en línea\")\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm @@ -1444,6 +1938,12 @@ msgid "" "With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.\n" "For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" msgstr "" +"\n" +"Agregue plantillas de correo electrónico a los productos a ser enviados cuando se confirma la factura\n" +"======================================================================\n" +"\n" +"Con este módulo, puede enlazar sus productos a plantillas para enviarle a sus clientes información detallada o herramientas.\n" +"Por ejemplo, al facturar una capacitación, la agenda de la capacitación y los materiales se enviarán automáticamente a su cliente.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_purchase_stock @@ -1460,6 +1960,8 @@ msgid "" "\n" "Add supports to fill three optional fields used when using Chorus Pro, especially when invoicing public services.\n" msgstr "" +"\n" +"Agregue soportes para llenar tres campos opcionales al usar Chorus Pro, especialmente al facturar servicios públicos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_project @@ -1496,6 +1998,8 @@ msgid "" "\n" "Adds Quality Control to workorders with IoT.\n" msgstr "" +"\n" +" Agrega control de calidad a las órdenes de trabajo con IoT.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp_workorder @@ -1503,6 +2007,8 @@ msgid "" "\n" "Adds Quality Control to workorders.\n" msgstr "" +"\n" +"Agrega control de calidad a las órdenes de trabajo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin @@ -1525,6 +2031,8 @@ msgid "" "\n" "Adds an action to sign documents attached to tasks.\n" msgstr "" +"\n" +"Agrega una acción para firmar documentos adjuntos a las tareas.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_approvals @@ -1532,6 +2040,8 @@ msgid "" "\n" "Adds approvals data to documents\n" msgstr "" +"\n" +"Agrega datos de flota a los documentos\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_fleet @@ -1559,6 +2069,8 @@ msgid "" "\n" "Adds the ability to set workspace templates on products.\n" msgstr "" +"\n" +"Agrega la posibilidad de configurar plantillas del espacio del trabajo en productos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp @@ -1566,6 +2078,8 @@ msgid "" "\n" "Adds workcenters to Quality Control\n" msgstr "" +"\n" +"Agrega centros de trabajo al control de calidad\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_enterprise @@ -1592,6 +2106,15 @@ msgid "" "* Fast payment by just swiping/scanning a credit/debit card or a QR code while on the payment screen\n" "* Supported cards: Visa, MasterCard, Rupay, UPI\n" msgstr "" +"\n" +"Permita pagos en el Punto de venta con Paytm\n" +"==============================\n" +"\n" +"Este módulo permite que los clientes paguen sus órdenes con tarjetas de crédito/débito\n" +"y UPI. El PdV de Paytm procesa las transacciones. Es necesario tener una cuenta de comerciante Paytm, con la que podrá hacer lo siguiente:\n" +"\n" +"* Pagar rápido, solo tendrá que escanear o deslizar la tarjeta de débito o crédito. También podrá escanear un código QR mientras está en la pantalla de pago\n" +"* Tarjetas compatibles: Visa, MasterCard, Rupay, UPI\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_appointment @@ -1599,6 +2122,8 @@ msgid "" "\n" "Allow clients to Schedule Appointments through the Portal\n" msgstr "" +"\n" +"Permita que los clientes programen citas desde el portal\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_appointment @@ -1630,6 +2155,19 @@ msgid "" "* Cashback\n" "* Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" msgstr "" +"\n" +"Permita pagos en el PdV con tarjeta de crédito\n" +"==============================\n" +"\n" +"Este módulo permite que los clientes paguen sus pedidos con tarjeta de\n" +"crédito. Vantiv procesa las transacciones (desarrollado por Wells\n" +"Fargo Bank). Se necesita una cuenta de comerciante de Vantiv. Permite\n" +"lo siguiente:\n" +"\n" +"* Pago rápido con sólo deslizar una tarjeta de crédito mientras está en la pantalla de pago\n" +"* Combinación de pagos en efectivo y pagos con tarjeta de crédito\n" +"* Cashback\n" +"* Tarjetas compatibles: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_install_request @@ -1638,6 +2176,9 @@ msgid "" "Allow internal users requesting a module installation\n" "=====================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Permita que los usuarios internos soliciten la instalación de un módulo\n" +"=====================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_wishlist @@ -1645,6 +2186,8 @@ msgid "" "\n" "Allow shoppers of your eCommerce store to create personalized collections of products they want to buy and save them for future reference.\n" msgstr "" +"\n" +"Permita que los compradores de su comercio electrónico creen colecciones personalizadas de productos que quieren comprar. Así los pueden guardar para futuras referencias.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock_wishlist @@ -1652,6 +2195,8 @@ msgid "" "\n" "Allow the user to select if he wants to receive email notifications when a product of his wishlist gets back in stock.\n" msgstr "" +"\n" +"Permita que el usuario seleccione si quiere recibir notificaciones por correo electrónico cuando un producto que esté en su lista de deseos vuelva a estar disponible.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_appointment_crm @@ -1684,6 +2229,9 @@ msgid "" "Allow users to sign up and reset their password\n" "===============================================\n" msgstr "" +"\n" +"Permita a los usuarios registrarse y restablecer su contraseña\n" +"===============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat @@ -1691,6 +2239,8 @@ msgid "" "\n" "Allow website visitors to chat with the collaborators. This module also brings a feedback tool for the livechat and web pages to display your channel with its ratings on the website.\n" msgstr "" +"\n" +"Permite a los visitantes del sitio web chatear con los colaboradores. Este módulo también trae una herramienta de retroalimentación para el chat en vivo y las páginas web para mostrar tu canal con las calificaciones en el sitio web.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_picking @@ -1698,6 +2248,8 @@ msgid "" "\n" "Allows customers to pay for their orders at a shop, instead of paying online.\n" msgstr "" +"\n" +"Permite que los clientes paguen sus órdenes en la tienda, en lugar de pagarlas en línea.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_account @@ -1707,6 +2259,10 @@ msgid "" "==================================================================================================\n" "This module allows the computation of the 'Vendor Bills', 'Other Costs' and 'Other Revenues' section for the project profitability, in the project update view.\n" msgstr "" +"\n" +"Permite el cálculo de algunas secciones para la rentabilidad del proyecto\n" +"==================================================================================================\n" +"Este módulo permite el cálculo de las secciones 'Facturas de proveedores', 'Otros costes' y 'Otros ingresos' para la rentabilidad del proyecto, en la vista de actualización del proyecto.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_purchase @@ -1715,6 +2271,9 @@ msgid "" "Allows the outsourcing of services. This module allows one to sell services provided\n" "by external providers and will automatically generate purchase orders directed to the service seller.\n" msgstr "" +"\n" +"Permita la subcontratación de servicios. Este módulo permite que venda los servicios que\n" +"los proveedores externos prestan y generará automáticamente órdenes de compra dirigidas al vendedor de servicios.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet_margin @@ -1748,6 +2307,10 @@ msgid "" "===========================================================\n" "Additional information is displayed in the name of the SOL when it is used in services apps (project and planning). \n" msgstr "" +"\n" +"Permite mostrar información de venta en las aplicaciones de servicios de la línea de orden de venta\n" +"===========================================================\n" +"Se muestra información adicional en el nombre de la línea de orden de venta cuando se utiliza en las aplicaciones de servicios (Proyecto y Planificación).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet @@ -1783,6 +2346,8 @@ msgid "" "\n" "Allows users to easily export accounting data that can be imported to a 3rd party that does 1099 e-filing.\n" msgstr "" +"\n" +"Permite que los usuarios exporten con facilidad datos contables que se pueden importar a un tercero que realice la declaración electrónica 1099.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_snailmail @@ -1791,6 +2356,9 @@ msgid "" "Allows users to send documents by post\n" "=====================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Permite que los usuarios envíen documentos por correo postal\n" +"=====================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_snailmail_account @@ -1799,6 +2367,9 @@ msgid "" "Allows users to send invoices by post\n" "=====================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Permite que los usuarios envíen facturas por correo postal\n" +"=====================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_iot @@ -1818,6 +2389,11 @@ msgid "" "\n" "When creating invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n" msgstr "" +"\n" +"Le permite agregar métodos de entrega en las recolecciones.\n" +"===============================================\n" +"\n" +"Al crear facturas desde la recolección, el sistema es capaz de agregar y calcular la transportación.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery @@ -1828,6 +2404,11 @@ msgid "" "You can define your own carrier for prices.\n" "The system is able to add and compute the shipping line.\n" msgstr "" +"\n" +"Le permite agregar métodos de entrega en órdenes de venta.\n" +"==================================================\n" +"Puede definir su propio transportista para los precios.\n" +"El sistema es capaz de agregar y calcular la transportación.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_account_enterprise @@ -1875,6 +2456,8 @@ msgid "" "\n" "App to upload and manage your documents.\n" msgstr "" +"\n" +"Aplicación para subir y administrar sus documentos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gcc_invoice @@ -1882,6 +2465,8 @@ msgid "" "\n" "Arabic/English for GCC\n" msgstr "" +"\n" +"Árabe/ínglés para CCEAG\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gcc_invoice_stock_account @@ -1889,6 +2474,8 @@ msgid "" "\n" "Arabic/English for GCC + lot/SN numbers\n" msgstr "" +"\n" +" Árabe/inglés para el CCEAG + números de lote/serie\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum @@ -1896,6 +2483,8 @@ msgid "" "\n" "Ask questions, get answers, no distractions\n" msgstr "" +"\n" +"Haga preguntas y obtenga las respuestas sin distracciones\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_test @@ -1926,6 +2515,12 @@ msgid "" "Keeps track of depreciations, and creates corresponding journal entries.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Administración de activos\n" +"=================\n" +"Administra activos pertenecientes a una empresa o persona.\n" +"Lleva la cuenta de la depreciación y crea los asientos contables correspondientes.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_attachment_indexation @@ -1959,6 +2554,15 @@ msgid "" " - activates a number of regional currencies.\n" " - sets up Australian taxes.\n" msgstr "" +"\n" +"Módulo de contabilidad para Australia\n" +"============================\n" +"\n" +"Plan contable básico y localización de Australia.\n" +"\n" +"También:\n" +"- activa una serie de monedas regionales.\n" +"- establece los impuestos australianos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_reports @@ -1995,6 +2599,9 @@ msgid "" "Australian Payroll Rules.\n" "=========================\n" msgstr "" +"\n" +"Reglas de nómina de Australia.\n" +"========================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_partner_autocomplete @@ -2002,6 +2609,8 @@ msgid "" "\n" "Auto-complete partner companies' data\n" msgstr "" +"\n" +"Autocomplete los datos de la empresa del contacto\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_dimona @@ -2050,6 +2659,8 @@ msgid "" "\n" "Automatic accounting for MRP\n" msgstr "" +"\n" +" Contabilidad automática para MRP\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_booth_exhibitor @@ -2057,6 +2668,8 @@ msgid "" "\n" "Automatically create a sponsor when renting a booth.\n" msgstr "" +"\n" +"Cree un patrocinador automáticamente al alquilar una cabina.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_images @@ -2068,6 +2681,12 @@ msgid "" "This module integrates with the Google Custom Search API to set images on products based on the\n" "barcode.\n" msgstr "" +"\n" +"Establece automáticamente imágenes del producto según el código de barras\n" +"=====================================================\n" +"\n" +"Este módulo se integra con la API de Google Custom Search para colocar imágenes en los productos tomando en cuenta\n" +"el código de barras.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_fsm @@ -2089,6 +2708,15 @@ msgid "" " - Withholding tax structure\n" " - Regional State listings\n" msgstr "" +"\n" +"Módulo base para localización de Etiopía\n" +"======================================\n" +"\n" +"Esta es la localización para Etiopía más reciente de Odoo y consiste en:\n" +"- Plan de cuentas \n" +"- Estructura fiscal del NIF\n" +"- Estructura de la retención de impuestos\n" +"- Lista regional de estados\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports @@ -2096,6 +2724,8 @@ msgid "" "\n" "Base module for Bolivian reports\n" msgstr "" +"\n" +"Módulo base para informes de Bolivia\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bg_reports @@ -2103,6 +2733,8 @@ msgid "" "\n" "Base module for Bulgarian reports\n" msgstr "" +"\n" +"Módulo base para informes de Bulgaria\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mz_reports @@ -2110,6 +2742,8 @@ msgid "" "\n" "Base module for Mozambican reports\n" msgstr "" +"\n" +"Módulo base para informes de Mozambique\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_saft @@ -2278,6 +2912,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge between HR and Livechat." msgstr "" +"\n" +" Enlace entre los módulos RR. HH. y Chat en vivo." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance @@ -2300,6 +2936,9 @@ msgid "" "Bridge module adding rating capabilities on portal. It includes notably\n" "inclusion of rating directly within the customer portal discuss widget.\n" msgstr "" +"\n" +"Módulo de enlace que agrega capacidades de calificación al portal. Contiene especialmente\n" +"inclusión de la calificación directamente dentro del widget de discusión del portal del cliente.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_qr_code_emv @@ -2307,6 +2946,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module addings support for EMV Merchant-Presented QR-code generation for Payment System.\n" msgstr "" +"\n" +" Módulo de enlace que agrega soporte para la generación de códigos QR presentados por el comerciante para el sistema de pago EMV.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_quality @@ -2314,6 +2955,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module between MRP subcontracting and Quality\n" msgstr "" +"\n" +" Modulo de enlace entre subcontratación de MRP y Calidad\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_repair @@ -2321,6 +2964,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module between MRP subcontracting and Repair\n" msgstr "" +"\n" +" Modulo de enlace entre subcontratación de MRP y Reparación\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports_sms @@ -2328,6 +2973,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module between belgian accounting and SMS\n" msgstr "" +"\n" +"Módulo de enlace entre la contabilidad para Bélgica y SMS\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_intrastat @@ -2335,6 +2982,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module between purchase and intrastat.\n" msgstr "" +"\n" +"Módulo de enlace entre compra e intrastat.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_intrastat @@ -2342,6 +2991,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module between sale and intrastat.\n" msgstr "" +"\n" +"Módulo de enlace entre compra e intrastat.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_account @@ -2381,6 +3032,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module for project and enterprise\n" msgstr "" +"\n" +"Módulo de enlace entre Proyecto y Enterprise\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_enterprise_hr @@ -2388,6 +3041,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module for project_enterprise and hr\n" msgstr "" +"\n" +"Módulo puente para project_enterprise y RR.HH.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_enterprise_hr_contract @@ -2395,6 +3050,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module for project_enterprise and hr_contract\n" msgstr "" +"\n" +"Módulo de enlace para project_enterprise y hr_contract\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_stock_extended @@ -2422,6 +3079,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module to make the website e-commerce compatible with the product configurator\n" msgstr "" +"\n" +" Módulo de enlace que permite que Comercio electrónico sea compatible con el configurador de productos\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation_hr_contract @@ -2430,6 +3089,9 @@ msgid "" "Bridge to add contract calendar on automation rules\n" "===================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Enlace para agregar el calendario del contrato en reglas de automatización\n" +"====================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_cash_basis @@ -2438,6 +3100,9 @@ msgid "" "Cash Basis for Accounting Reports\n" "=================================\n" msgstr "" +"\n" +"Base de efectivo para informes contables\n" +"=================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_skills_survey @@ -2448,6 +3113,11 @@ msgid "" "\n" "This module adds certification to resume for employees.\n" msgstr "" +"\n" +"Certificación y habilidades para RR. HH. \n" +"===============================\n" +"\n" +"Este módulo agrega certificación al currículum de los empleados.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bg @@ -2455,6 +3125,8 @@ msgid "" "\n" "Chart accounting and taxes for Bulgaria\n" msgstr "" +"\n" +"Plan contable e impuestos para Bulgaria\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve @@ -2530,6 +3202,16 @@ msgid "" "author is Allegro IT (visit for more information https://www.allegro.lv)\n" "co-author is Chick.Farm (visit for more information https://www.myacc.cloud)\n" msgstr "" +"\n" +" Plantilla del plan contable para la contabilidad de Letonia.\n" +" Este módulo también incluye:\n" +" * Grupos fiscales,\n" +" * Impuestos más comunes en Letonia,\n" +" * Posiciones fiscales,\n" +" * Lista de bancos letones.\n" +"\n" +" El autor es Allegro IT (visite el siguiente sitio para obtener más información: https://www.allegro.lv)\n" +" el coautor es Chick.Farm (visite el siguiente sitio para obtener más información: https://www.myacc.cloud)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lt @@ -2545,6 +3227,16 @@ msgid "" "* Fiscal positions.\n" "* Account Tags.\n" msgstr "" +"\n" +" Plantilla del contable para la contabilidad de Lituania.\n" +"\n" +" Este módulo también incluye:\n" +"\n" +" * Lista de bancos disponibles en Lituania.\n" +" * Grupos fiscales.\n" +" * Impuestos lituanos más comunes.\n" +" * Posiciones fiscales.\n" +" * Etiquetas de cuenta.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th @@ -2555,6 +3247,11 @@ msgid "" "\n" "Thai accounting chart and localization.\n" msgstr "" +"\n" +"Plan contable para Tailandia\n" +"=======================\n" +"\n" +"Plan contable y localización tailandesa.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si @@ -2562,6 +3259,8 @@ msgid "" "\n" "Chart of accounts and taxes for Slovenia.\n" msgstr "" +"\n" +"Plan contable e impuestos para Eslovenia.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr @@ -2579,6 +3278,17 @@ msgid "" "Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,\n" "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" msgstr "" +"\n" +"Plan contable para Costa Rica.\n" +"=================================\n" +"\n" +"Incluye:\n" +"---------\n" +" * account.account.template\n" +" * account.tax.template\n" +" * account.chart.template\n" +"\n" +"Todo se encuentra en inglés con traducción al español. Puede agregar más traducciones, vaya a http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl @@ -2587,6 +3297,9 @@ msgid "" "Chilean accounting chart and tax localization.\n" "Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes.\n" msgstr "" +"\n" +"Plan contable y localización de impuestos para Chile.\n" +"Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_forecast_sale @@ -2621,6 +3334,8 @@ msgid "" "\n" "Computes the sales tax automatically using TaxCloud and the customer's address in United States.\n" msgstr "" +"\n" +"Calcula el impuesto sobre las ventas automáticamente utilizando TaxCloud y la dirección del cliente en Estados Unidos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder_iot @@ -2629,6 +3344,9 @@ msgid "" "Configure IoT devices to be used in certain \n" "steps for taking measures, taking pictures, ...\n" msgstr "" +"\n" +"Configure dispositivos IoT para usarlos en ciertos \n" +"pasos para tomar medidas, fotos, etc.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_enterprise @@ -2636,6 +3354,8 @@ msgid "" "\n" "Contains advanced features for CRM such as new views\n" msgstr "" +"\n" +"Contiene funciones avanzadas para CRM, como nuevas vistas\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account_enterprise @@ -2643,6 +3363,8 @@ msgid "" "\n" "Contains the enterprise views for Stock account\n" msgstr "" +"\n" +"Contiene las vistas de empresa para las cuentas de Inventario\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_enterprise @@ -2687,6 +3409,8 @@ msgid "" "\n" "Convert helpdesk tickets to field service tasks.\n" msgstr "" +"\n" +"Convierta tickets del servicio de asistencia en tareas de servicio externo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_unspsc @@ -2695,6 +3419,8 @@ msgid "" "Countries like Colombia, Peru, Mexico, Denmark need to be able to use the\n" "UNSPSC code for their products and uoms.\n" msgstr "" +"\n" +"Países como Colombia, Perú y México necesitan poder usar el código UNSPSC para sus productos y unidades de medida.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_account @@ -2776,6 +3502,8 @@ msgid "" "\n" "Create customizable quality worksheet for workorder.\n" msgstr "" +"\n" +"Cree una hoja de trabajo de calidad personalizada para sus órdenes de trabajo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_worksheet @@ -2796,6 +3524,8 @@ msgid "" "\n" "Create customizable worksheet for Quality Control.\n" msgstr "" +"\n" +"Cree una hoja de trabajo personalizada para el control de calidad.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance_worksheet @@ -2805,6 +3535,10 @@ msgid "" "=======================================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Cree y personalice plantillas de hojas de trabajo para mantenimiento\n" +"=======================================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale @@ -2846,6 +3580,13 @@ msgid "" "https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/RRIF-RP2021.PDF\n" "https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/RRIF-RP2021-ENG.PDF\n" msgstr "" +"\n" +" Plan contable de Croacia actualizado (RRIF ver.2021)\n" +"\n" +" Fuentes:\n" +" https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/Bilanca-2016.pdf\n" +" https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/RRIF-RP2021.PDF\n" +" https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/RRIF-RP2021-ENG.PDF\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_kuna @@ -2919,6 +3660,16 @@ msgid "" "\n" "- Základní fiskální pozice pro českou legislativu\n" msgstr "" +"\n" +"Plan contable y localización para la República Checa. Incluye plan contable con impuestos y posiciones fiscales básicas.\n" +"\n" +"Tento modul definuje:\n" +"\n" +"- Českou účetní osnovu za rok 2020\n" +"\n" +"- Základní sazby pro DPH z prodeje a nákupu\n" +"\n" +"- Základní fiskální pozice pro českou legislativu\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_themes @@ -2936,6 +3687,11 @@ msgid "" "\n" "German accounting chart and localization.\n" msgstr "" +"\n" +"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"Plan contable y localización de Alemania.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_disallowed_expenses @@ -2943,6 +3699,8 @@ msgid "" "\n" "Disallowed Expenses Data for Belgium\n" msgstr "" +"\n" +"Datos de gastos no permitidos para Bélgica\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_account_disallowed_expenses_fleet @@ -2950,6 +3708,8 @@ msgid "" "\n" "Disallowed Expenses Fleet Data for Belgium\n" msgstr "" +"\n" +"Datos de gastos rechazados de Flota para Bélgica\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_fsm_report @@ -2957,6 +3717,8 @@ msgid "" "\n" "Display the worksheet template when planning an Intervention from a ticket\n" msgstr "" +"\n" +"Mostre la plantilla de hoja de trabajo al planificar una intervención de un ticket\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_booth @@ -3036,6 +3798,8 @@ msgid "" "\n" "E-invoice implementation\n" msgstr "" +"\n" +"Implementación de factura electrónica\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_edi @@ -3043,6 +3807,8 @@ msgid "" "\n" "E-invoice implementation for Romania\n" msgstr "" +"\n" +"Implementación de factura electrónica para Rumania\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dk_oioubl @@ -3050,6 +3816,8 @@ msgid "" "\n" "E-invoice implementation for the Denmark\n" msgstr "" +"\n" +"Implementación de factura electrónica para Dinamarca\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa_edi @@ -3057,6 +3825,8 @@ msgid "" "\n" "E-invoice implementation for the Kingdom of Saudi Arabia\n" msgstr "" +"\n" +"Implementación de factura electrónica para el Reino de Arabia Saudita\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_skills_slides @@ -3067,6 +3837,11 @@ msgid "" "\n" "This module add completed courses to resume for employees.\n" msgstr "" +"\n" +"eLearning y habilidades para RR. HH.\n" +"============================\n" +"\n" +"Este módulo agrega los cursos completados al currículum de sus empleados.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_edi @@ -3084,6 +3859,17 @@ msgid "" " In order to see the barcode on the invoice, you need the pdf417gen library.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Localización EDI para Chile \n" +"========================\n" +"Este código permite generar el documento DTE para facturación chilena.\n" +"- Formato DTE (Documento Tributario Electrónico) en XML\n" +"- Comunicación directa con el SII (Servicio de Impuestos Internos) para el envío de facturas y otros documentos tributarios relacionados con las ventas.\n" +"- Comunicación con clientes para envío del DTE de venta.\n" +"- Comunicación con proveedores para aceptar sus DTE.\n" +"- Comunicación directa con SII informando la aceptación o rechazo de facturas de proveedores u otros DTE.\n" +"\n" +"Para ver el código de barras en la factura, necesita la biblioteca pdf417gen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec_edi @@ -3097,6 +3883,14 @@ msgid "" "\n" "Includes automations to easily predict the withholding tax to be applied to each purchase invoice\n" msgstr "" +"\n" +"Localización EDI ecuatoriana\n" +"===========================\n" +"Agrega documentos electrónicos con su XML, RIDE, con firma electrónica y conexión directa a la autoridad tributaria SRI.\n" +"\n" +"Los documentos admitidos son las facturas, notas de crédito y de débito, liquidaciones de compra y retenciones\n" +"\n" +"Incluye automatizaciones para predecir con facilidad el impuesto de retención a aplicar a cada factura de compra\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi @@ -3108,6 +3902,12 @@ msgid "" "\n" "This module allows the creation of the EDI documents and the communication with the Mexican certification providers (PACs) to sign/cancel them.\n" msgstr "" +"\n" +"Localización de EDI para México\n" +"========================\n" +"Permite al usuario generar el documento EDI para la facturación mexicana.\n" +"\n" +"Este módulo permite la creación de los documentos EDI y la comunicación con los proveedores autorizados de certificación (PAC) mexicanos para firmarlos o cancelarlos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe_edi @@ -3126,6 +3926,19 @@ msgid "" "\n" "We support sending and cancelling of customer invoices.\n" msgstr "" +"\n" +"Localización peruana de EDI\n" +"======================\n" +"Permite que el usuario genere el documento EDI para la facturación peruana.\n" +"\n" +"El sistema usa el proxy de IAP automáticamente. Esto tiene la ventaja de que podrá\n" +"usar el sistema justo cuando elija Digiflow como su OSE\n" +"en el portal SUNAT.\n" +"\n" +"También puede enviarlo directamente a Digiflow si les compró una cuenta\n" +"e incluso a SUNAT en caso de haber una contingencia.\n" +"\n" +"Nosotros damos soporte a enviar y cancelar las facturas de los clientes.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos @@ -3211,6 +4024,12 @@ msgid "" "\n" "DIOT Report\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables electrónicos\n" +" - Plan contable\n" +" - Balance de prueba\n" +"\n" +"Informe DIOT\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe_reports @@ -3222,6 +4041,12 @@ msgid "" "\n" "P&L + balance Sheet\n" msgstr "" +"\n" +"Informes contables electrónicos\n" +" - Informe de ventas\n" +" - Informe de compras\n" +"\n" +"Estado de resultados + balance general\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_edi_ubl_cii @@ -3261,6 +4086,8 @@ msgid "" "\n" "Employee Tax Deduction Card forms will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"La tarjeta de deducción de impuestos del empleado se integrarán automáticamente a la aplicación Documentos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_contract @@ -3277,6 +4104,8 @@ msgid "" "\n" "Employee ir56 forms will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"Los formularios ir56 de empleados se integrarán en automático a la aplicación Documentos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_payroll @@ -3293,6 +4122,8 @@ msgid "" "\n" "Employees' individual account forms are automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"Los formularios de contabilidad individuales de los empleados se integrarán automáticamente a la aplicación Documentos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_keypay @@ -3301,6 +4132,9 @@ msgid "" "Employment Hero Payroll Integration\n" "This Module will synchronise all payrun journals from Employment Hero to Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"Integración de nómina con Employment Hero \n" +"Este módulo sincronizará todos los diarios de nómina de Employment Hero a Odoo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_utm @@ -3317,6 +4151,8 @@ msgid "" "\n" "Enable the VAT wizard when posting a tax return journal entry\n" msgstr "" +"\n" +"Habilite el asistente de IVA al registrar un asiento contable de declaración de impuestos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_appointment_crm @@ -3375,6 +4211,8 @@ msgid "" "\n" "Extension to send follow-up documents by post\n" msgstr "" +"\n" +"Extensión para enviar documentos de seguimiento por correo postal\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_industry_fsm @@ -3795,6 +4633,13 @@ msgid "" "** GSTR-2B: matching\n" "** GSTR-3B: view report\n" msgstr "" +"\n" +"Declaración de GST mediante IAP\n" +"================================\n" +"\n" +"** GSTR-1: enviar y ver el informe de resumen\n" +"** GSTR-2B: coincide\n" +"** GSTR-3B: ver el informe\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports_gstr_pos @@ -3836,6 +4681,8 @@ msgid "" "\n" "Gantt view for Attendance\n" msgstr "" +"\n" +"Vista gantt para Asistencias\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt @@ -3843,6 +4690,8 @@ msgid "" "\n" "Gantt view for Time Off Dashboard\n" msgstr "" +"\n" +"Vista gantt para el tablero de Tiempo personal\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_contract_gantt @@ -3850,6 +4699,8 @@ msgid "" "\n" "Gantt view for Time Off Dashboard with Contracts\n" msgstr "" +"\n" +"Vista Gantt para el tablero de tiempo personal con Contactos\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy @@ -3922,6 +4773,10 @@ msgid "" "Based on invoices.\n" "Adds the possibility to specify the origin country of goods and the partner VAT in the Intrastat XML report.\n" msgstr "" +"\n" +"Genera un informe XML Intrastat para declaración\n" +"Basado en facturas.\n" +"Agrega la posibilidad de especificar el país de origen de los bienes y el RFC del socio en el informe XML Intrastat.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_intrastat @@ -3929,6 +4784,8 @@ msgid "" "\n" "Generates Netherlands Intrastat report for declaration based on invoices.\n" msgstr "" +"\n" +"Genera un informe Intrastat para los Países bajos para la declaración basada en facturas.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account @@ -3941,6 +4798,13 @@ msgid "" " * Payment Encoding\n" " * Company Contribution Management\n" msgstr "" +"\n" +"Sistema de pago genérico de nómina integrado con contabilidad.\n" +"======================================================\n" +"\n" +" * Codificación de gastos\n" +" * Codificación de pagos\n" +" * Gestión de participación de las empresas\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_purchase_stock @@ -4012,6 +4876,8 @@ msgid "" "\n" "Helpdesk integration with knowledge\n" msgstr "" +"\n" +"Integración de Servicio de asistencia con Información\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_holidays @@ -4019,6 +4885,8 @@ msgid "" "\n" "Helpdesk integration with time off\n" msgstr "" +"\n" +"Integración de Servicio de asistencia con Tiempo personal\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hk_hr_payroll @@ -4027,6 +4895,9 @@ msgid "" "Hong Kong Payroll Rules.\n" "========================\n" msgstr "" +"\n" +"Reglas de nómina de Hong Kong.\n" +"========================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_winbooks_import @@ -4034,6 +4905,8 @@ msgid "" "\n" "Import Data From Winbooks\n" msgstr "" +"\n" +"Importar información desde Winbooks\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import_module @@ -4116,6 +4989,27 @@ msgid "" "print the amount in words (special Chinese characters for numbers)\n" "correctly when the cn2an library is installed. (e.g. with pip3 install cn2an)\n" msgstr "" +"\n" +"Incluye esta información para la localización china\n" +"========================================================\n" +"\n" +"Tipo de cuenta/科目类型\n" +"\n" +"Información de estado/省份数据\n" +"\n" +" 科目类型\\会计科目表模板\\增值税\\辅助核算类别\\管理会计凭证簿\\财务会计凭证簿\n" +"\n" +" 添加中文省份数据\n" +"\n" +" 增加小企业会计科目表\n" +"\n" +" 修改小企业会计科目表\n" +"\n" +" 修改小企业会计税率\n" +"\n" +"Agregamos la opción de imprimir un vale que también \n" +"tendrá la cantidad escrita en letra (caracteres chinos especiales para números) \n" +"correctamente cuando se instale la biblioteca cn2an. (p. ej. con pip3 instale cn2an)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn_city @@ -4127,6 +5021,12 @@ msgid "" "City Data/城市数据\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Incluye los siguientes datos para la localización de China\n" +"========================================================\n" +"\n" +"Datos de la Ciudad/城市数据\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_edi @@ -4203,6 +5103,9 @@ msgid "" "Intrastat Reports\n" "==================\n" msgstr "" +"\n" +"Informes Intrastat \n" +"==================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_avatax_stock @@ -4260,6 +5163,8 @@ msgid "" "\n" "It allows for comparing products from the wishlist\n" msgstr "" +"\n" +"Permite comparar productos de la lista de deseos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa_pos @@ -4268,6 +5173,9 @@ msgid "" "K.S.A. POS Localization\n" "=======================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Localización de puntos de venta para el Reino de Arabia Saudita\n" +"=======================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_appointment_hr_recruitment @@ -4290,6 +5198,16 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Reglas de nómina en Kenia.\n" +"=====================\n" +"\n" +" * Detalles del empleado\n" +" * Contratos del empleado\n" +" * Préstamos y deducciones\n" +" * Permite configurar sueldo básico, bruto y neto\n" +" * Recibo de sueldo del empleado\n" +" * Integración con la gestión de permisos\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa_hr_payroll @@ -4299,6 +5217,10 @@ msgid "" "===========================================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Reglas de nómina y finalización de servicios del Reino de Arabia Saudita.\n" +"===========================================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs @@ -4358,6 +5280,15 @@ msgid "" "Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Soporte por chat en vivo\n" +"==========================\n" +"\n" +"Permite enviar widgets de mensajería instantánea desde cualquier página web que se\n" +"comunique con el servidor actual y envía las solicitudes de sus visitas entre los diversos\n" +"operadores del chat.\n" +"Ayude a sus clientes con este chat y analice sus opiniones.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_hr_payroll @@ -4682,6 +5613,8 @@ msgid "" "\n" "Manage your mailing lists from Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"Administre sus listas de correo desde Odoo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_slides @@ -4692,6 +5625,11 @@ msgid "" "\n" "Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of course members.\n" msgstr "" +"\n" +"Correo masivo a los miembros del curso\n" +"========================\n" +"\n" +"Módulo de enlace que agrega requisitos de experiencia de usuario para facilitar el envío masivo a los miembros del curso.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event @@ -4702,6 +5640,11 @@ msgid "" "\n" "Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event attendees.\n" msgstr "" +"\n" +"Correos electrónicos masivos para los asistentes al evento\n" +"=========================\n" +"\n" +"Módulo de enlace que agrega requisitos de experiencia de usuario para facilitar el envío masivo de correos electrónicos a los asistentes al evento.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event_track @@ -4761,6 +5704,17 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Reglas de nómina en México.\n" +"=====================\n" +"\n" +" * Detalles del empleado\n" +" * Contratos del empleado\n" +" * Contratos basados en pasaportes\n" +" * Préstamos y deducciones\n" +" * Permita configurar sueldo básico, bruto y neto\n" +" * Recibo de nómina del empleado\n" +" * Integración con la gestión de permisos\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx @@ -4797,6 +5751,13 @@ msgid "" "totally independently. So, you can enter various different analytic operations\n" "that have no counterpart in the general financial accounts.\n" msgstr "" +"\n" +"Módulo para definir el objeto de contabilidad analítica\n" +"===============================================\n" +"\n" +"En Odoo, las cuentas analíticas están vinculadas a las cuentas generales, pero se tratan de\n" +"forma totalmente independiente. Por tanto, se pueden introducir varias operaciones\n" +"analíticas diferentes que no tengan contrapartida en la contabilidad financiera general.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_resource @@ -4809,6 +5770,11 @@ msgid "" "work center on manufacturing orders). This module manages a resource calendar\n" "associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n" msgstr "" +"\n" +"Módulo para la gestión de recursos.\n" +"===============================\n" +"\n" +"Un recurso representa algo que se puede planificar (un desarrollador en una tarea o un centro de trabajo en una orden de fabricación). Este módulo gestiona un calendario asociado a cada recurso. También gestiona las ausencias de cada recurso.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_fec_import @@ -4830,6 +5796,20 @@ msgid "" "https://github.com/DGFiP/Test-Compta-Demat\n" "\n" msgstr "" +"\n" +" Módulo para importar los archivos estándar de FEC (Documento de Escrituras Contables, por sus siglas en francés), útil para importar el historial de contabilidad.\n" +" Los archivos FEC son los informes contables estándar que los negocios franceses deben enviar a las autoridades tributarias.\n" +" Este módulo permite importar cuentas, diarios, contactos y movimientos de estos archivos.\n" +" Solo se implementa el formato CSV de FEC.\n" +" 'utf-8', 'utf-8-sig' y 'iso8859_15' son las únicas codificaciones permitidas.\n" +" Se permiten varios delimitadores : ';' o '|' o ',' o '\t'.\n" +"\n" +" Especificación técnica oficial (fr)\n" +" https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000027804775/\n" +"\n" +" Herramienta de prueba FEC de las autoridades tributarias.\n" +" https://github.com/DGFiP/Test-Compta-Demat\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_se_sie_import @@ -4861,6 +5841,8 @@ msgid "" "\n" "Module linking the attendance module to the timesheet app.\n" msgstr "" +"\n" +"Módulo que vincula el módulo de asistencias con la aplicación Hojas de horas.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_followup @@ -5062,6 +6044,9 @@ msgid "" "Module to import SODA files.\n" "======================================\n" msgstr "" +"\n" +"Módulo para importar archivos SODA.\n" +"======================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mn_reports @@ -5098,6 +6083,12 @@ msgid "" " * Employee Details\n" " * Employee Contracts\n" msgstr "" +"\n" +"Reglas de nómina en Marruecos.\n" +"=====================\n" +"\n" +"* Detalles del empleado\n" +"* Contratos del empleado\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mz @@ -5105,6 +6096,8 @@ msgid "" "\n" "Mozambican Accounting localization\n" msgstr "" +"\n" +"Localización contable para Mozambique\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nz @@ -5119,6 +6112,15 @@ msgid "" " - activates a number of regional currencies.\n" " - sets up New Zealand taxes.\n" msgstr "" +"\n" +"Módulo de contabilidad para Nueva Zelanda\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Plan contable básico y localización de Nueva Zelanda.\n" +"\n" +"También:\n" +"- activa una serie de monedas regionales.\n" +"- establece los impuestos neozelandeces.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import @@ -5178,6 +6180,8 @@ msgid "" "\n" "Notify that a matching sale order exists in the reconciliation widget.\n" msgstr "" +"\n" +"Notifique que existe una orden de venta que coincide en el widget de conciliación.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa @@ -5185,6 +6189,8 @@ msgid "" "\n" "Odoo Arabic localization for most Saudi Arabia.\n" msgstr "" +"\n" +"Localización arábica de Odoo para la mayoría de Arabia Saudita.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_enterprise @@ -5195,6 +6201,11 @@ msgid "" "\n" "This module modifies the web addon to provide Enterprise design and responsiveness.\n" msgstr "" +"\n" +"Cliente web de Odoo Enterprise.\n" +"===========================\n" +"\n" +"Este módulo modifica el complemento web para proporcionar un diseño y una respuesta empresariales.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_editor @@ -5232,6 +6243,12 @@ msgid "" "This module adds a new view called to be able to define a view to display\n" "an organization such as an Organization Chart for employees for instance.\n" msgstr "" +"\n" +"Vista de jerarquía para Odoo web\n" +"=======================\n" +"\n" +"Este módulo agrega una nueva vista para poder definir una vista para mostrar\n" +"una organización en forma de un organigrama para los empleados, por ejemplo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web @@ -5271,6 +6288,12 @@ msgid "" "This module extend the employee form with a organizational chart.\n" "(N+1, N+2, direct subordinates)\n" msgstr "" +"\n" +"Widget de organigrama para RR. HH.\n" +"=======================\n" +"\n" +"Este módulo amplía el formulario de empleados con un gráfico organizativo.\n" +"(N+1, N+2, subordinados directos)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event @@ -5359,6 +6382,14 @@ msgid "" "- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Plan contable y localización de impuestos de Panamá\n" +"\n" +"Plan contable panameño e impuestos de acuerdo a las disposiciones vigentes.\n" +"\n" +"Con la colaboración de\n" +"- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_geolocalize @@ -5367,6 +6398,9 @@ msgid "" "Partners Geolocation\n" "========================\n" msgstr "" +"\n" +"Geolocalización de los contactos\n" +"========================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal @@ -5442,6 +6476,11 @@ msgid "" "\n" "Italian accounting chart and localization.\n" msgstr "" +"\n" +"Piano dei conti italiano di un'impresa generica.\n" +"================================================\n" +"\n" +"Plan contable y localización de Italia.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_planning_contract @@ -5473,6 +6512,8 @@ msgid "" "\n" "Please refer to Sale Matrix or Purchase Matrix for the use of this module.\n" msgstr "" +"\n" +"Consulte la matriz de ventas o la matriz de compras para el uso adecuado de éste módulo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_hr_payroll @@ -5515,6 +6556,8 @@ msgid "" "\n" "Project and task integration with holidays\n" msgstr "" +"\n" +"Integración de proyecto y tareas con vacaciones\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_http_routing @@ -5533,6 +6576,8 @@ msgid "" "\n" "Publish your customers as business references on your website to attract new potential prospects.\n" msgstr "" +"\n" +"Publique a sus clientes como referencias de negocios en su sitio web para atraer nuevos usuarios potenciales.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership @@ -5540,6 +6585,8 @@ msgid "" "\n" "Publish your members/association directory publicly.\n" msgstr "" +"\n" +"Publique su directorio de miembros o asociación públicamente.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay @@ -5558,6 +6605,20 @@ msgid "" "* Automatic creation of sales order and invoices\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Publique los productos en eBay\n" +"=============================\n" +"\n" +"El integrador de eBay le ofrece la oportunidad de gestionar sus productos de Odoo en eBay.\n" +"\n" +"Funciones principales\n" +"------------\n" +"* Publique los productos en eBay.\n" +"* Revise, ordene y elimine los artículos en eBay.\n" +"* Integración con los movimientos de existencias.\n" +"* Creación automática de órdenes y facturas.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_edi_boletas @@ -5642,6 +6703,11 @@ msgid "" "\n" "This application allows you to reimburse expenses in payslips.\n" msgstr "" +"\n" +"Reembolso de gastos en los recibos de nómina.\n" +"=====================================\n" +"\n" +"Esta aplicación le permite reembolsar gastos en los recibos de nómina.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense @@ -5666,6 +6732,8 @@ msgid "" "\n" "Repair Products from helpdesk tickets\n" msgstr "" +"\n" +"Reparación de productos de tickets del servicio de asistencia\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports_sbr_icp @@ -5675,6 +6743,10 @@ msgid "" "========================\n" "Submit your Intracommunity Services to the Dutch tax authorities.\n" msgstr "" +"\n" +"Localización neerlandesa SBR\n" +"========================\n" +"Envíe sus servicios intracomunidad a las autoridades fiscales de los Países Bajos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports_sbr @@ -5684,6 +6756,10 @@ msgid "" "========================\n" "Submit your Tax Reports to the Dutch tax authorities\n" msgstr "" +"\n" +"Localización neerlandesa SBR\n" +"========================\n" +"Envíe sus informes de impuestos a las autoridades fiscales neerlandesas\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event_sms @@ -5694,6 +6770,11 @@ msgid "" "\n" "Bridge module adding UX requirements to ease SMS marketing o, event attendees.\n" msgstr "" +"\n" +"Marketing por SMS para los asistentes al evento\n" +"================================\n" +"\n" +"Módulo de enlace que agrega requisitos de experiencia de usuario para facilitar el marketing por SMS a los asistentes al evento.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event_track_sms @@ -5719,6 +6800,8 @@ msgid "" "\n" "Schedule your teams and employees with shift.\n" msgstr "" +"\n" +"Programe sus equipos y empleados con turno.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_planning_hr_skills @@ -5726,6 +6809,8 @@ msgid "" "\n" "Search planning slots by skill\n" msgstr "" +"\n" +"Buscar espacios de planificación por habilidad\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_sale @@ -5733,6 +6818,8 @@ msgid "" "\n" "Sell event tickets through eCommerce app.\n" msgstr "" +"\n" +"Venda entradas para eventos a través de la aplicación de Comercio electrónico.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_booth_sale @@ -5764,6 +6851,13 @@ msgid "" "\n" "See: https://www.bpost.be/portal/goHome\n" msgstr "" +"\n" +"Haga sus envíos a través de bpost y sígalos por internet\n" +"=======================================================\n" +"Las empresas situadas en Bélgica pueden beneficiarse del envío con la\n" +"oficina de correos local.\n" +"\n" +"Visite: https://www.bpost.be/portal/goHome\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_link_tracker @@ -5780,6 +6874,8 @@ msgid "" "\n" "Show your company address/partner address on Google Maps. Configure an API key in the Website settings.\n" msgstr "" +"\n" +"Muestra la dirección de su empresa o la de un contacto en Google Maps. Configura una clave API en los ajustes del sitio web.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sign @@ -5789,6 +6885,10 @@ msgid "" "\n" "Let your customers follow the signature process easily.\n" msgstr "" +"\n" +"Firme y complete sus documentos con facilidad. Personalice sus documentos con campos de texto y de firma y envíelos a sus destinatarios.\n" +"\n" +"Permita que sus clientes sigan el proceso de firma.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg @@ -5803,6 +6903,15 @@ msgid "" " - Field PermitNo and PermitNoDate on invoice\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Plan contable y localización de Singapur.\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"Este módulo agrega, para la contabilidad:\n" +" - El plan contable de Singapur\n" +" - Campo UEN (Número de entidad único, por sus siglas en inglés) sobre empresa y contacto\n" +" - Campos PermitNo y PermitNoDate en la factura\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_skills @@ -5813,6 +6922,11 @@ msgid "" "\n" "This module introduces skills and resume management for employees.\n" msgstr "" +"\n" +"Habilidades y currículum para RR. HH.\n" +"========================\n" +"\n" +"Este módulo introduce habilidades y gestión de currículums para los empleados.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sk_hr_payroll @@ -5848,6 +6962,20 @@ msgid "" "Pre viac informácií kontaktujte info@26house.com alebo navštívte https://www.26house.com.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Plan contable y localización de Eslovaquia: Plan contable 2020, tasas de IVA básicas + \n" +"posiciones fiscales.\n" +"\n" +"Tento modul definuje:\n" +"• Slovenskú účtovú osnovu za rok 2020\n" +"\n" +"• Základné sadzby pre DPH z predaja a nákupu\n" +"\n" +"• Základné fiškálne pozície pre slovenskú legislatívu\n" +"\n" +" \n" +"Pre viac informácií kontaktujte info@26house.com alebo navštívte https://www.26house.com.\n" +" \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es @@ -5942,6 +7070,12 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Sweden in Odoo.\n" "It also includes the invoice OCR payment reference handling.\n" msgstr "" +"\n" +"Contabilidad sueca\n" +"------------------\n" +"\n" +"Este es el módulo base para gestionar el plan contable para Suecia en Odoo.\n" +"También incluye la gestión de referencias de pago de facturas OCR.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch @@ -5986,6 +7120,9 @@ msgid "" "Take into account the working schedule (sick leaves, part time, ...) of employees when scheduling appointments\n" "--------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" msgstr "" +"\n" +"Toma en cuenta el horario laboral (incapacidades, permisos, etc.) de los empleados al programar citas\n" +"--------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_product_expiry @@ -5994,6 +7131,8 @@ msgid "" "\n" "Technical module.\n" msgstr "" +"\n" +"Módulo técnico.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_product_configurator @@ -6004,6 +7143,11 @@ msgid "" "\n" "It also enables the \"optional products\" feature.\n" msgstr "" +"\n" +"Modulo técnico:\n" +"el propósito principal es sobrescribir la vista sale_order para permitir la configuración de productos en el formulario de la orden de venta.\n" +"\n" +"También habilita la función \"productos opcionales\".\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at_saft @@ -6011,6 +7155,8 @@ msgid "" "\n" "The Austrian Standard Audit File for Tax (SAF-T) is a standard file format for exporting various types of accounting transactional data using the XML format.\n" msgstr "" +"\n" +"El SAF-T de Austria es un formato de archivo estándar para exportar varios tipos de datos de contabilidad transaccionales con el formato XML.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_repair @@ -6176,6 +7322,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module adds some smart buttons between Purchase and Subcontracting\n" msgstr "" +"\n" +" Este módulo de enlace agrega algunos botones inteligentes entre Compra y Subcontratación.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_dropshipping @@ -6183,6 +7331,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module allows to manage subcontracting with the dropshipping module.\n" msgstr "" +"\n" +" Este módulo de enlace permite gestionar la subcontratación con el módulo Triangulación.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_account @@ -6190,6 +7340,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module allows to manage subcontracting with valuation.\n" msgstr "" +"\n" +" Este módulo de enlace permite gestionar la subcontratación con valoración. \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet_enterprise_holidays @@ -6197,6 +7349,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module is auto-installed when the modules sale_timesheet_enterprise and project_timesheet_holidays are installed.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo de enlace se instala automáticamente cuando se instalan los módulos sale_timesheet_enterprise y project_timesheet_holidays.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode_mrp_subcontracting @@ -6204,6 +7358,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module is auto-installed when the modules stock_barcode and mrp_subcontracting are installed.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo puente se instala automáticamente cuando se instalan los módulos stock_barcode y mrp_subcontracting.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode_quality_control @@ -6211,6 +7367,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module is auto-installed when the modules stock_barcode and quality_control are installed.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo de enlace se instala automáticamente cuande se instalan los módulos stock_barcode y quality_control.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_partner @@ -6225,6 +7383,8 @@ msgid "" "\n" "This is a bridge module that adds multi-website support for payment providers.\n" msgstr "" +"\n" +"Este es un módulo de enlace que agrega asistencia para varios sitios web para proveedores de pago.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar @@ -6240,6 +7400,16 @@ msgid "" "\n" "If you need to manage your meetings, you should install the CRM module.\n" msgstr "" +"\n" +"Esto es un sistema completo de calendario.\n" +"========================================\n" +"\n" +"Compatible con:\n" +"------------\n" +" - Calendario de eventos\n" +" - Eventos recurrentes\n" +"\n" +"Si necesita gestionar sus reuniones, debería instalar el módulo CRM.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_mrp @@ -6247,6 +7417,8 @@ msgid "" "\n" "This is a link module between Point of Sale and Mrp.\n" msgstr "" +"\n" +"Este es un módulo de enlace entre Punto de venta y MRP.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fi @@ -6263,6 +7435,17 @@ msgid "" "\n" "Set the payment reference type from the Sales Journal.\n" msgstr "" +"\n" +"Este es un módulo de Odoo para gestionar la contabilidad en Finlandia.\n" +"============================================================\n" +"\n" +"Después de instalar este módulo tendrá acceso a:\n" +" * Plan contable de Finlandia\n" +" * Posiciones fiscales\n" +" * Tipos de referencias de pago en las facturas (referencia estándar de Finlandia y referencia financiera de Finlandia (RF))\n" +" * Formato de la referencia de Finlandia para órdenes de venta\n" +"\n" +"Configure el tipo de referencia de pago del diario de ventas.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_uom @@ -6271,6 +7454,9 @@ msgid "" "This is the base module for managing Units of measure.\n" "========================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Este es el módulo base para la gestión de unidades de medida.\n" +"========================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product @@ -6295,6 +7481,24 @@ msgid "" "\n" "Print product labels with barcode.\n" msgstr "" +"\n" +"Este es el módulo base para gestionar productos y listas de precios en Odoo.\n" +"========================================================================\n" +"\n" +"Los productos son compatibles con variantes, varios métodos de fijación de precios, información del proveedor, información de almacenaje, distintas unidades de medida, empaquetado y propiedades.\n" +"\n" +"Las listas de precios son compatibles con:\n" +"-------------------------------\n" +" * Varios niveles de descuento (por producto, categoría, cantidades)\n" +" * Calcular precio según distintos criterios:\n" +" * Otra lista de precios\n" +" * Precio de coste\n" +" * Precio de venta\n" +" * Precio de proveedor\n" +"\n" +"Las preferencias de la lista de precios se establecen por producto o contacto.\n" +"\n" +"Imprima etiquetas de producto con código de barras.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_rs @@ -6304,6 +7508,10 @@ msgid "" "This module is based on the official document \"Pravilnik o kontnom okviru i sadržini računa u kontnom okviru za privredna društva, zadruge i preduzetnike (\"Sl. glasnik RS\", br. 89/2020)\"\n" "Source: https://www.paragraf.rs/propisi/pravilnik-o-kontnom-okviru-sadrzini-racuna-za-privredna-drustva-zadruge.html\n" msgstr "" +"\n" +"Este es el módulo base para la localización de Serbia, gestiona el plan contable y los impuestos.\n" +"Este módulo está basado en el documento oficial titulado \"Pravilnik o kontnom okviru i sadržini računa u kontnom okviru za privredna društva, zadruge i preduzetnike (\"Sl. glasnik RS\", br. 89/2020)\"\n" +" Fuente: https://www.paragraf.rs/propisi/pravilnik-o-kontnom-okviru-sadrzini-racuna-za-privredna-drustva-zadruge.html\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be @@ -6345,6 +7553,9 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Egypt in Odoo.\n" "==============================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Este es un módulo base para gestionar el plan contable de Egipto en Odoo.\n" +"==============================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ee @@ -6352,6 +7563,8 @@ msgid "" "\n" "This is the base module to manage the accounting chart for Estonia in Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"Este es el módulo para gestionar el plan contable de Estonia en Odoo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr @@ -6362,6 +7575,11 @@ msgid "" "\n" "Greek accounting chart and localization.\n" msgstr "" +"\n" +"Módulo para gestionar el plan contable para Grecia.\n" +"============================================\n" +"\n" +"Plan contable y localización de Grecia.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gt @@ -6436,6 +7654,9 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Malaysia in Odoo.\n" "==============================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Este es el módulo base para gestionar el plan contable de Malasia en Odoo.\n" +"==============================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma @@ -6445,6 +7666,10 @@ msgid "" "\n" "This module has been built with the help of Caudigef.\n" msgstr "" +"\n" +"Este es el módulo base para gestionar el plan contable para Marruecos.\n" +"\n" +"Este módulo se creó con la ayuda de Caudigef.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ie @@ -6452,6 +7677,8 @@ msgid "" "\n" "This is the base module to manage the accounting chart for Republic of Ireland in Odoo. \n" msgstr "" +"\n" +"Este es el módulo base para administrar el plan contable de Irlanda en Odoo. \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tw @@ -6460,6 +7687,9 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Taiwan in Odoo.\n" "==============================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Este es el módulo base para gestionar el plan contable de Taiwán en Odoo.\n" +"==============================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_id @@ -6507,6 +7737,14 @@ msgid "" " - Taxes and tax report\n" " - Multiple Fiscal positions\n" msgstr "" +"\n" +"Esta es la localización de Israel básica y más reciente que se necesita para que Odoo funcione en Israel:\n" +"================================================================================\n" +"\n" +"Este módulo consiste en:\n" +" - Plan contable genérico de Israel\n" +" - Impuestos y declaración de impuestos\n" +" - Varias posiciones fiscales\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_za @@ -6533,6 +7771,12 @@ msgid "" "\n" "Romanian accounting chart and localization.\n" msgstr "" +"\n" +"Este es el módulo para gestionar el plan contable, la estructura del IVA, la situación fiscal y el mapeo de impuestos.\n" +"También agrega el número de registro de Rumania en Odoo.\n" +"================================================================================================================\n" +"\n" +"Plan contable y localización rumanos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca @@ -6564,6 +7808,32 @@ msgid "" "4) An international vendor charge you your provincial tax. They are registered with your\n" "position.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo sirve para gestionar el plan contable de Canadá en Odoo.\n" +"===========================================================================================\n" +"\n" +"Planes contables y localizaciones canadienses.\n" +"\n" +"Situación fiscal\n" +"----------------\n" +"\n" +"En relación a los impuestos que se deben aplicar, lo que importa es la provincia en la que se realiza la entrega.\n" +"Por tanto, decidimos implementar el caso más común en las situaciones fiscales: la entrega es\n" +"responsabilidad del proveedor y se hace en la ubicación del cliente.\n" +"\n" +"Algunos ejemplos:\n" +"\n" +"1) Tiene un cliente de otra provincia y la entrega es en su ubicación.\n" +"Es necesario establecer la situación fiscal de la provincia del cliente.\n" +"\n" +"2) Tiene un cliente de otra provincia. Sin embargo, este cliente acude a su ubicación\n" +"con su camión para recoger los productos. No es necesario establecer la situación fiscal del cliente.\n" +"\n" +"3) Un proveedor internacional no le cobra ningún impuesto. Los impuestos se pagan en la aduana\n" +"por parte del intermediario de la aduana. Es necesario establecer la situación fiscal del proveedor como internacional.\n" +"\n" +"4) Un proveedor internacional le cobra el impuesto provincial. Este queda registrado con su\n" +"situación.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl @@ -6579,6 +7849,16 @@ msgid "" "Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.\n" "Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" msgstr "" +"\n" +"Este es el módulo para gestionar el plan contable y fiscal de Polonia en Odoo.\n" +"==================================================================================\n" +"\n" +"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i\n" +"rejestrów podatkowych. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów\n" +"zakładając, że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.\n" +"\n" +"Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.\n" +"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dz @@ -6672,6 +7952,9 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for Tunisia in Odoo.\n" "=======================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Este es un módulo base para gestionar el plan contable de Túnez en Odoo.\n" +"==============================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn @@ -6692,6 +7975,21 @@ msgid "" " - Jean Nguyen - The Bean Family (https://github.com/anhjean/vietqr) for VietQR.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo tiene la finalidad de gestionar el plan contable y la información bancaria para Vietnam en Odoo.\n" +"========================================================================================\n" +"\n" +"- Este módulo es válido para las empresas que operan con las Normas de contabilidad vietnamitas (VAS, por sus siglas en inglés)\n" +" con el plan contables del oficio núm. 200/2014/TT-BTC\n" +"- Agrega la información bancaria vietnamita (como nombre, SWIFT, etc.) según el anuncio y actualización anual del Banco del Estado\n" +" de Vietnam (https://sbv.gov.vn/webcenter/portal/en/home/sbv/paytreasury/bankidno).\n" +"- Agrega la función VietQR para las facturas\n" +"\n" +"**Créditos:**\n" +" - General Solutions\n" +" - Trobz\n" +" - Jean Nguyen - The Bean Family (https://github.com/anhjean/vietqr) para VietQR.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_hr_restaurant @@ -6699,6 +7997,8 @@ msgid "" "\n" "This module adapts the behavior of the PoS when the pos_hr and pos_restaurant are installed.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo adapta el comportamiento del punto de venta cuando se instalan pos_hr y pos_restaurant.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter @@ -6706,6 +8006,8 @@ msgid "" "\n" "This module adds a Twitter scroller building block to the website builder, so that you can display Twitter feeds on any page of your website.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo agrega un bloque de creación para la barra de desplazamiento de Twitter al creador del sitio web, para que pueda mostrar el feed de Twitter en cualquier página de su sitio web.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_comparison @@ -6717,6 +8019,12 @@ msgid "" "\n" "Finally, the module comes with an option to display an attribute summary table in product web pages (available in Customize menu).\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo agrega una herramienta de comparación a su tienda de comercio electrónico, para que sus compradores puedan comparar productos con facilidad según sus atributos. Acelerará considerablemente su decisión de compra.\n" +"\n" +"Para configurar los atributos del producto, active *Atributos y variantes* en los ajustes del sitio web, esto agregará una sección especializada al formulario del producto. En la configuración, este módulo agrega un campo de categoría a los atributos del producto para estructurar la tabla de comparación del comprador.\n" +"\n" +"Por último, el módulo viene con una opción para mostrar una tabla de resumen de atributos en las páginas web del producto (disponible en el menú Personalizar).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_dashboard @@ -6726,6 +8034,10 @@ msgid "" "This new type of view contains some basic statistics, a graph, and a pivot subview that allow you to get a quick overview of your online sales.\n" "It also provides new tools to analyse your data.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo agrega un nueva vista de tablero en la aplicación Sitio web.\n" +"Este nuevo tipo de vista contiene algunas estadísticas básicas, una gráfica y una subvista de tabla dinámica que permiten obtener una rápida vista general de sus ventas en línea.\n" +"También ofrece nuevas herramientas para analizar sus datos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing_sms @@ -6734,6 +8046,9 @@ msgid "" "This module adds a new template to the Newsletter Block to allow \n" "your visitors to subscribe with their phone number.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo agrega una plantilla nueva al bloque del boletín de noticias para permitir \n" +"que sus visitantes se suscriban con sus números telefónicos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_renting_crm @@ -6744,6 +8059,11 @@ msgid "" "\n" "This shortcut allows you to generate a rental order based on the selected case.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo agrega un acceso directo a uno o varios casos de oportunidad en el CRM.\n" +"===========================================================================\n" +"\n" +"Este acceso le permite generar una orden de alquiler en el caso seleccionado.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_crm @@ -6766,6 +8086,8 @@ msgid "" "\n" "This module adds an integration with Survey to ask feedbacks to any employee, based on a survey to fill.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo agrega una integración con Encuesta para solicitar comentarios a cualquier empleado, en función de una encuesta para completar.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_sale_product_configurator @@ -6828,6 +8150,12 @@ msgid "" "This gives the profitability by calculating the difference between the Unit\n" "Price and Cost Price.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo agrega el campo 'Margen' a las órdenes de venta.\n" +"===================================================\n" +"\n" +"Da la rentabilidad calculando la diferencia entre el precio unitario \n" +"y el coste.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_picking_batch @@ -6836,6 +8164,9 @@ msgid "" "This module adds the batch transfer option in warehouse management\n" "==================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo agrega la opción de traslados por lotes en la gestión del almacén\n" +"==================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_approvals_purchase @@ -6896,6 +8227,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows ecommerce users to enter their UPS account number and delivery fees will be charged on that account number.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite a los usuarios de comercio electrónico introducir su número de cuenta UPS y las tarifas de entrega se cobrarán en ese número de cuenta.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_real_estates @@ -6903,6 +8236,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows the user to add real estate related data to the Spanish localization and generates a mod 347 report.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite al usuario agregar datos relacionados con bienes raíces a la localización de España y genera un informe mod 347.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_partner_commission @@ -6910,6 +8245,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows to configure commissions for resellers.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite configurar comisiones para distribuidores.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_product_matrix @@ -6918,6 +8255,9 @@ msgid "" "This module allows to fill Purchase Orders rapidly\n" "by choosing product variants quantity through a Grid Entry.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite llenar con rapidez las órdenes de compra \n" +"al elegir la cantidad de variantes de producto mediante una tabla.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_product_matrix @@ -7124,6 +8464,9 @@ msgid "" "This module allows you to sell rental products in your eCommerce with\n" "appropriate views and selling choices.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo le permite vender productos de alquiler en su comercio electrónico con\n" +"vistas apropiadas y elecciones de venta.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_renting_product_configurator @@ -7132,6 +8475,9 @@ msgid "" "This module allows you to sell rental products with optional products in your eCommerce with\n" "appropriate views and selling choices.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo le permite vender productos de alquiler con productos opcionales en su comercio electrónico con\n" +"vistas apropiadas y elecciones de venta.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_subscription @@ -7140,6 +8486,9 @@ msgid "" "This module allows you to sell subscription products in your eCommerce with\n" "appropriate views and selling choices.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo le permite vender productos de suscripción en su comercio electrónico con\n" +"vistas apropiadas y elecciones de venta.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_hourly_cost @@ -7157,6 +8506,9 @@ msgid "" "This module brings a new building block with a mailing list widget to drop on any page of your website.\n" "On a simple click, your visitors can subscribe to mailing lists managed in the Email Marketing app.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo presenta un nuevo bloque de construcción con una herramienta de lista de correo que se puede agregar a cualquier página de su sitio web.\n" +"Con un simple clic, sus visitantes pueden suscribirse a las listas de correo gestionadas en la aplicación Marketing por correo electrónico.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_pos @@ -7165,6 +8517,10 @@ msgid "" "This module brings the technical requirement for the Argentinean regulation.\n" "Install this if you are using the Point of Sale app in Argentina.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo aporta los requerimientos técnicos para la regulación argentina.\n" +"Instálelo si está usando la aplicación Punto de venta en Argentina. \n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_edi_pos @@ -7174,6 +8530,10 @@ msgid "" "Install this if you are using the Point of Sale app in Chile. \n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo aporta los requerimientos técnicos para la regulación chilena.\n" +"Instálelo si está usando la aplicación Punto de Venta en Chile. \n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_pos_cert @@ -7184,6 +8544,11 @@ msgid "" "Install this if you are using the Point of Sale app in Germany.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo cumple con los requisitos técnicos de la nueva regulación de Alemania con el Sistema de Seguridad Técnica utilizando una solución basada en la nube con Fiskaly.\n" +"\n" +"Instálelo si utiliza la aplicación de Punto de venta en Alemania\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_pos_res_cert @@ -7202,6 +8567,8 @@ msgid "" "\n" "This module contains all the common features of Sales Management and eCommerce.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo contiene todas las funciones comunes de Gestión de ventas y Comercio electrónico.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_sale_loyalty @@ -7209,6 +8576,8 @@ msgid "" "\n" "This module correct some behaviors when both module are installed.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo corrige algunos comportamientos cuando ambos módulos están instalados.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_edi_facturae @@ -7220,6 +8589,12 @@ msgid "" "\n" "for more informations, see https://www.facturae.gob.es/face/Paginas/FACE.aspx\n" msgstr "" +"\n" +" Este módulo crea el archivo Facturae necesario para enviar la información de facturas a las Administraciones Generales del Estado.\n" +" Permite la exportación y firma de archivos Facturae.\n" +" La versión actual de Facturae compatible es la 3.2.1.\n" +" \n" +" Para más información, visite https://www.facturae.gob.es/face/Paginas/FACE.aspx\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bacs @@ -7247,6 +8622,8 @@ msgid "" "\n" "This module enables the barcode scanning feature for the warehouse management system.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo habilita la función de lectura de código de barras para el sistema de gestión del almacén.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa_direct_debit @@ -7318,6 +8695,11 @@ msgid "" "Shows you a list of applications features to install from.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite configurar el sistema cuando se instala una nueva base de datos.\n" +"===================================================================\n" +"\n" +"Muestra una lista de aplicaciones para instalar.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_cf_turnstile @@ -7325,6 +8707,8 @@ msgid "" "\n" "This module implements Cloudflare Turnstile so that you can prevent bot spam on your forms.\n" msgstr "" +"\n" +" Este módulo implementa Cloudflare Turnstile para que pueda prevenir el spam de bots en sus formularios.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_timer @@ -7362,6 +8746,8 @@ msgid "" "\n" "This module implements reCaptchaV3 so that you can prevent bot spam on your public modules.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo implementa reCaptchaV3 para que pueda evitar el spam de bots en sus módulos públicos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_syscohada @@ -7380,6 +8766,19 @@ msgid "" "\n" " Democratic Republic of the Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo implementa el plan contable para el área de OHADA.\n" +"===========================================================\n" +"\n" +"Permite que cualquier empresa o asociación gestione su contabilidad financiera.\n" +"\n" +"Estos son los países que usan OHADA:\n" +"-------------------------------------------\n" +" Benín, Burkina Faso, Camerún, República Centroafricana, Comoras, Congo,\n" +"\n" +" Costa de Marfil, Gabón, Guinea, Guinea-Bisáu, Guinea Ecuatorial, Malí, Nigeria,\n" +"\n" +" República Democrática del Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban @@ -7391,6 +8790,11 @@ msgid "" "The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN accounts\n" "with a single statement.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo instala la base para las cuentas bancarias IBAN (International Bank Account Number) y comprueba su validez.\n" +"==================================================================================================================\n" +"\n" +"Incluye la posibilidad de extraer correctamente las cuentas locales representadas por una cuenta IBAN con un sólo extracto.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_sale_loyalty @@ -7398,6 +8802,8 @@ msgid "" "\n" "This module installs when we want to share coupon from helpdesk.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo se instala cuando se envía un cupón desde el Servicio de asistencia.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eg_edi_eta @@ -7413,6 +8819,8 @@ msgid "" "\n" "This module integrates with the Kenyan G03 Tremol control unit device to the KRA through TIMS.\n" msgstr "" +"\n" +" Este módulo integra la unidad de control Tremol G03 de Kenia con su base de datos para declarar sus impuestos ante la KRA, mediante el sistema de gestión de facturas de impuestos (TIMS, por sus siglas en inglés).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_crm_full @@ -7421,6 +8829,9 @@ msgid "" "This module is intended to test the main crm flows of Odoo, both frontend and\n" "backend. It notably includes IAP bridges modules to test their impact. " msgstr "" +"\n" +"El propósito de este módulo es probar los flujos principales del CRM de Odoo tanto en el frontend como\n" +"en el backend. Notablemente también incluye módulos de enlace de compras dentro de la aplicación para probar el impacto que tienen." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal_skills @@ -7459,6 +8870,14 @@ msgid "" "According to the approval type configuration, a request\n" "creates next activities for the related approvers.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo gestiona el flujo de trabajo de las aprobaciones\n" +"======================================\n" +"\n" +"Este módulo gestiona las solicitudes de aprobaciones, como viajes de negocios, fuera de la oficina, horas adicionales, préstamo de artículos, aprobaciones generales, aprovisionamientos, aprobaciones de contratos, etc. \n" +"\n" +"Según la configuración del tipo de aprobación, una solicitud\n" +"crea nuevas actividades para los aprobadores relacionados. \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_printing @@ -7468,6 +8887,10 @@ msgid "" "It must be used as a dependency for modules that provide country-specific check templates.\n" "The check settings are located in the accounting journals configuration page.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo ofrece las funcionalidades básicas para pagar mediante cheque impreso.\n" +"Debe utilizarse como una dependencia para módulos que proporcionan formatos específicos de cheques para un país determinado.\n" +"Los ajustes de cheques se encuentran en la página de configuración de diarios contables.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise @@ -7493,6 +8916,12 @@ msgid "" "It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" "from purchase order.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite al usuario instalar módulos de compra y MRP al mismo tiempo.\n" +"========================================================================================\n" +"\n" +"Se utiliza para llevar seguimiento de las órdenes de producción\n" +"generadas desde la orden de compra.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp @@ -7504,6 +8933,12 @@ msgid "" "It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" "from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo provee facilidades para el usuario para instalar los módulos MRP y Ventas al mismo tiempo.\n" +"====================================================================================\n" +"\n" +"Se utiliza para llevar seguimiento de las órdenes de producción generadas desde \n" +"las órdenes de venta. Agrega el nombre y la referencia de ventas en la orden de producción.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_iot @@ -7531,6 +8966,8 @@ msgid "" "\n" "This module provides the core of the Odoo Mobile App.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo es la base para la aplicación móvil de Odoo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports_pos_jpk @@ -7538,6 +8975,8 @@ msgid "" "\n" "This module provides the information from PoS for the JPK of Poland\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo brinda información del Punto de venta para el JPK de Polonia\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_iot @@ -7590,6 +9029,8 @@ msgid "" "\n" "This module serves as a bridge between Rental and Manufacturing, specifically in the case of renting kits.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo es un enlace entre Alquiler y Fabricación, específicamente en los casos para alquilar kits.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_account_edi_ubl_cii_tests @@ -7652,6 +9093,8 @@ msgid "" "\n" "This provides a base chart of accounts and taxes template for use in Odoo for Kazakhstan.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo brinda un plan contable base y la plantilla de impuestos para usarse en Odoo, en Kazajistán.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ke @@ -7659,6 +9102,8 @@ msgid "" "\n" "This provides a base chart of accounts and taxes template for use in Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"Este módulo brinda un plan contable base y plantillas de impuestos para usarse en Odoo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_holidays @@ -7721,6 +9166,18 @@ msgid "" "The language the user tries to translate must be activated on the Transifex\n" "project.\n" msgstr "" +"\n" +"Integración con Transifex\n" +"=====================\n" +"Este módulo agregará un enlace al proyecto de Transifex en la vista de traducción.\n" +"El propósito de este módulo es agilizar las traducciones de los módulos principales.\n" +"\n" +"Para funcionar, Odoo utiliza archivos de configuración `.tx/config` de Transifex para detectar la\n" +"fuente del proyecto. Los módulos personalizados no se traducirán (ya que no están publicados en\n" +"el proyecto principal en Transifex).\n" +"\n" +"El idioma que el usuario intenta traducir debe estar activado en el proyecto de\n" +"Transifex.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_totp @@ -7739,6 +9196,19 @@ msgid "" "where it is enabled. In order to be able to execute RPC scripts, the user\n" "can setup API keys to replace their main password.\n" msgstr "" +"\n" +"Autenticación de dos factores\n" +"================================\n" +"Permite a los usuarios configurar la autenticación de dos factores en su cuenta de usuario\n" +"para mayor seguridad mediante un algoritmo de contraseña de un solo uso (TOTP).\n" +"\n" +"Una vez habilitada, el usuario deberá ingresar el código de 6 dígitos que le proporcionará \n" +"su aplicación de autenticación antes de que se le otorgue acceso al sistema.\n" +"Se admiten todas las aplicaciones de autenticación populares.\n" +"\n" +"Nota: lógicamente, dos factores previenen el acceso RPC basado en contraseña para los usuarios\n" +"donde está habilitado. Para poder ejecutar scripts RPC, el usuario\n" +"puede configurar claves API para reemplazar su contraseña principal.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tr @@ -7751,6 +9221,13 @@ msgid "" " * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka hesap\n" " bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" msgstr "" +"\n" +"Türkiye için Tek düzen hesap planı şablonu Odoo Modülü.\n" +"==========================================================\n" +"\n" +"Bu modül kurulduktan sonra, Muhasebe yapılandırma sihirbazı çalışır\n" +" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka hesap\n" +" bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ua @@ -7759,6 +9236,9 @@ msgid "" "Ukraine - Chart of accounts.\n" "============================\n" msgstr "" +"\n" +"Ucrania - Plan Contable.\n" +"============================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ae_hr_payroll @@ -7776,6 +9256,9 @@ msgid "" "United Arab Emirates accounting chart and localization.\n" "=======================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Plan contable y localización de los Emiratos Árabes Unidos\n" +"=======================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us @@ -7784,6 +9267,9 @@ msgid "" "United States - Chart of accounts.\n" "==================================\n" msgstr "" +"\n" +"Estados Unidos - Plan contable..\n" +"==================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_hr_payroll @@ -7844,6 +9330,9 @@ msgid "" "Using this application you can manage Sales Teams with CRM and/or Sales\n" "=======================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Al usar esta aplicación podrá gestionar a los equipos de ventas desde CRM o Ventas.\n" +"======================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat @@ -7969,6 +9458,15 @@ msgid "" " - Create new tickets with ease using commands in the channel.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Integración de la mensajería instantánea del chat en vivo del sitio web con el módulo de servicio de asistencia\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"Funciones:\n" +"\n" +" - Tenga un canal de chat en vivo relacionado con su equipo para responder a las preguntas de sus clientes.\n" +" - Crea nuevos tickets fácilmente utilizando los comandos del canal.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_slides @@ -7980,6 +9478,12 @@ msgid "" " Add slide presentations to your team so customers seeking help can see them those before submitting new tickets.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Integración de las diapositivas del sitio web con el módulo de servicio de asistencia \n" +"==================================================\n" +"\n" +"Agregue presentaciones con diapositivas a equipo. En caso de que los clientes necesiten ayuda, podrán verlas antes de enviar nuevos tickets.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet_enterprise @@ -7995,6 +9499,8 @@ msgid "" "\n" "When sharing documents/folder, the domain of the shared URL can be chosen by selecting a target website.\n" msgstr "" +"\n" +"Al compartir documentos o carpetas, el dominio de la url se puede elegir, solo tiene que seleccionar un sitio web de destino.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_synchronization @@ -8004,6 +9510,10 @@ msgid "" "online bank accounts (for supported banking institutions), and configure\n" "a periodic and automatic synchronization of their bank statements.\n" msgstr "" +"\n" +"Con este módulo, los usuarios podrán vincular diarios bancarios\n" +"a sus cuentas bancarias en línea (en las instituciones bancarias que son compatibles) y configurar\n" +"una sincronización periódica y automática con sus estados de cuenta bancarios.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it_edi_withholding @@ -8108,6 +9618,42 @@ msgid "" "CVC: `123`\n" "3DS Password: `password`\n" msgstr "" +"# AsiaPay\n" +"\n" +"## Detalles de implementación\n" +"\n" +"### Funciones compatibles\n" +"\n" +"- Pago con el flujo de redirección.\n" +"- Webhook.\n" +"- Varios métodos de pago incluyendo tarjetas de crédito, métodos de pago chinos como Alipay y \n" +" [otros](https://www.asiapay.com/payment.html#option).\n" +"\n" +"Además, AsiaPay también permite implementar capturas manuales, devoluciones, pago exprés y\n" +"procesamiento de varias monedas.\n" +"\n" +"### API y puerta de enlace\n" +"\n" +"Decidimos integrar la puerta de enlace Client Post Through Browser pues es la que mejor cubre nuestras necesidades\n" +"de las tres que ofrece AsiaPay a partir de agosto 2022.\n" +"\n" +"La referencia API completa y las guías de integración se pueden encontrar en la [guía de integración](https://www.paydollar.com/pdf/op/enpdintguide.pdf).\n" +"\n" +"La versión de la API que implementa este módulo es v3.67.\n" +"\n" +"## Detalles de la fusión\n" +"\n" +"La primera versión del módulo está especificada en la tarea\n" +"[2845428](https://www.odoo.com/web#id=2845428&model=project.task) y fusionada con PR\n" +"odoo/odoo#98441 en `saas-15.5`.\n" +"\n" +"## Instrucciones de prueba\n" +"\n" +"Número de tarjeta: `4335900000140045`\n" +"Fecha de vencimiento: `07/2030`\n" +"Nombre: `testing card`\n" +"CVC: `123`\n" +"Contraseña 3DS: `password`\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_flutterwave @@ -8372,7 +9918,7 @@ msgstr "%p - Equivalente a AM o a PM.\"" #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "%s (Dedicated Outgoing Mail Server):" -msgstr "" +msgstr "%s (Servidor dedicado de correo de salida):" #. module: base #. odoo-python @@ -8425,7 +9971,7 @@ msgstr "'%s' no parece ser un número para el campo '%%(field)s'" #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid JSON for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" no parece ser un JSON válido para el campo '%%(field)s'" #. module: base #. odoo-python @@ -8491,7 +10037,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 #, python-format msgid "- %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "- %s (%s)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__type @@ -8503,6 +10049,11 @@ msgid "" "- Private: Private addresses are only visible by authorized users and contain sensitive data (employee home addresses, ...).\n" "- Other: Other address for the company (e.g. subsidiary, ...)" msgstr "" +"- Contacto: esto se utiliza para organizar los detalles de contacto de los empleados de cualquier empresa (por ejemplo, Director ejecutivo, Director de finanzas, etc.).\n" +"- Dirección de factura: la dirección preferida para su uso en todas las facturas. Se selecciona por defecto cuando factura una orden que pertenece a esta empresa.\n" +"- Dirección de entrega: la dirección preferida para su uso en todas las entregas. Se selecciona por defecto cuando entrega una orden que pertenece a esta empresa.\n" +"- Privada: las direcciones privadas solo son visibles para ciertos usuarios autorizados y contienen información sensible (direcciones particulares de los empleados, etc.).\n" +"- Otra: otras direcciones de la empresa (por ejemplo, subsidiarias, etc)." #. module: base #. odoo-python @@ -8511,6 +10062,8 @@ msgstr "" msgid "" "- Only a root company can be set on %(record)r. Currently set to %(company)r" msgstr "" +"- Solo puede establecer una empresa principal en %(record)r, por el momento " +"es %(company)r." #. module: base #. odoo-python @@ -8596,7 +10149,7 @@ msgstr "Correo de invitación A2P" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_totp_mail_enforce msgid "2FA by mail" -msgstr "" +msgstr "A2F por correo" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -8611,12 +10164,12 @@ msgstr "Feedback 360" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_external_tax msgid "3rd Party Tax Calculation" -msgstr "" +msgstr "Cálculo de impuestos con una aplicación externa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_external_tax msgid "3rd Party Tax Calculation for Sale" -msgstr "" +msgstr "Cálculo de impuestos con una aplicación externa para Ventas" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -8656,12 +10209,12 @@ msgstr "9. %w ==> 5 ( Viernes es el 6º día)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Command: x2many commands namespace" -msgstr "" +msgstr "Command: espacios de nombres de comandos x2many" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8669,12 +10222,16 @@ msgid "" "UserError: exception class for raising user-facing warning " "messages" msgstr "" +"UserError: clase de excepción para generar mensajes de " +"advertencia dirigidos al usuario" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" "_logger.info(message): logger to emit messages in server logs" msgstr "" +"_logger.info(message): registrador para emitir mensajes en los " +"registros del servidor" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -8699,6 +10256,8 @@ msgid "" "float_compare(): utility function to compare floats based on a " "specific precision" msgstr "" +"float_compare(): función de utilidad para comparar flotas " +"basada en una precisión específica." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8719,7 +10278,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "record: record on which the action is triggered" -msgstr "" +msgstr "record: registro en el que se realiza la acción" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8735,6 +10294,8 @@ msgid "" "records: recordset of all records on which the action is " "triggered in multi mode" msgstr "" +"records: conjunto de todos los registros en lo cuales la acción" +" fue realizada en modo múltiple" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8788,7 +10349,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_users_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -8796,6 +10357,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -8803,11 +10366,13 @@ msgid "" "\n" " Learn more" msgstr "" +"\n" +" Más información" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_kanban msgid "inactive" -msgstr "" +msgstr "inactivo" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -8815,6 +10380,8 @@ msgid "" "Click on Update below to start " "the process..." msgstr "" +"Haga clic en Actualizar para " +"iniciar el proceso..." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -8822,6 +10389,8 @@ msgid "" "The selected modules have been " "updated/installed!" msgstr "" +"¡Los módulos seleccionados han sido " +"actualizados/instalados!" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -8835,22 +10404,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Activate and Translate" -msgstr "" +msgstr "Activar y traducir" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Add to the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Agregar al menú 'Imprimir'" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Qweb Views" -msgstr "" +msgstr "Vistas Qweb" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Eliminar del menú 'Imprimir'" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view @@ -8865,7 +10434,7 @@ msgstr "Zona de Peligro" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid " Available variables: " -msgstr "" +msgstr " Variables disponibles: " #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -8910,6 +10479,8 @@ msgid "" "by" msgstr "" +"por" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8917,6 +10488,8 @@ msgid "" "to" msgstr "" +"para" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.reset_view_arch_wizard_view @@ -8925,6 +10498,9 @@ msgid "" " This view is not coming from a file.\n" " You need two views to compare." msgstr "" +"Esta vista no tiene una versión previa.\n" +" Esta vista no viene de un archivo.\n" +" Necesita dos vistas para comparar." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8934,6 +10510,10 @@ msgid "" " to this Python expression:\n" " " msgstr "" +"Indicar un valor...\n" +" \n" +" para esta expresión Python:\n" +" " #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -8964,6 +10544,7 @@ msgstr "Objeto:" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Other address for the company (e.g. subsidiary, ...)" msgstr "" +"Otras direcciones para la empresa (p. ej. subsidiaria ...)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -8971,6 +10552,9 @@ msgid "" "Preferred address for all deliveries. Selected by default when you " "deliver an order that belongs to this company." msgstr "" +"La dirección preferida para todas las entregas. Se selecciona " +"automáticamente cuando entrega una orden que pertenece a esta " +"empresa." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -8978,6 +10562,8 @@ msgid "" "Preferred address for all invoices. Selected by default when you " "invoice an order that belongs to this company." msgstr "" +"La dirección preferida para todas las facturas. Seleccionada por " +"defecto cuando factura una orden que pertenece a esta empresa." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -8985,6 +10571,9 @@ msgid "" "Use this to organize the contact details of employees of a given " "company (e.g. CEO, CFO, ...)." msgstr "" +"Use esto para organizar los detalles de contacto de los empleados de " +"una empresa específica (Por ejemplo, director ejecutivo, director " +"financiero, etc.)." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -9014,7 +10603,7 @@ msgstr "C" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Dependencies:" -msgstr "" +msgstr "Dependencias:" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban @@ -9055,7 +10644,7 @@ msgstr "Etiqueta" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Menu:" -msgstr "" +msgstr "Menú:" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -9088,7 +10677,7 @@ msgstr "R" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Reports:" -msgstr "" +msgstr "Informes:" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -9137,7 +10726,7 @@ msgstr "U" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "View:" -msgstr "" +msgstr "Vista:" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -9329,27 +10918,27 @@ msgstr "Un solo puede contener nodos , encontró un <%s>" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen msgid "A Dutch payment provider covering Europe and the US." -msgstr "" +msgstr "Un proveedor de pago neerlandés que cubre Europa y Estados Unidos. " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_mollie msgid "A Dutch payment provider covering several European countries." -msgstr "" +msgstr "Un proveedor de pago neerlandés que cubre varios países europeos. " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo msgid "A Dutch payment provider covering several countries in Europe." -msgstr "" +msgstr "Un proveedor de pago neerlandés que cubre varios países de Europa. " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_sips msgid "A French payment provider for online payments all over the world." -msgstr "" +msgstr "Un proveedor de pagos francés para pagos en línea en todo el mundo. " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_flutterwave msgid "A Nigerian payment provider covering several African countries." -msgstr "" +msgstr "Un proveedor de pagos nigeriano que cubre varios países de África. " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_slides_forum @@ -9367,6 +10956,8 @@ msgid "" "effortlessly check in and out while ensuring seamless notifications for " "hosts." msgstr "" +"Un sistema completo para gestionar su recepción. Los huéspedes podrán " +"ingresar y salir sin problemas y ustedes podrán recibir notificaciones." #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups @@ -9496,6 +11087,9 @@ msgid "" "three departments (aeronautics and aerospace, environmental and applied " "fluid dynamics, and turbomachinery and propulsion)." msgstr "" +"Una organización educativa y científica internacional sin fines de lucro con" +" tres departamentos (aeronáutica y aeroespacial, dinámica medioambiental y " +"de fluidos, y turbo maquinaria y propulsión)." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -9503,6 +11097,8 @@ msgid "" "A partner with the same Company " "Registry already exists (" msgstr "" +"Ya existe un contacto con el mismo registro de la empresa (" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -9516,27 +11112,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_razorpay msgid "A payment provider covering India." -msgstr "" +msgstr "Un proveedor de pagos que cubre India. " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_mercado_pago msgid "A payment provider covering several countries in Latin America." -msgstr "" +msgstr "Un proveedor de pagos que cubre varios países de Latinoamérica." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_custom msgid "A payment provider for custom flows like wire transfers." msgstr "" +"Un proveedor de pagos para flujos personalizados como transferencias " +"bancarias. " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_sepa_direct_debit msgid "A payment provider for enabling Sepa Direct Debit in the EU." msgstr "" +"Un proveedor de pagos para activar la domiciliación bancaria SEPA en la UE. " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_demo msgid "A payment provider for running fake payment flows for demo purposes." msgstr "" +"Un proveedor de pagos para ejecutar flujos de pago para propósitos de una " +"demo. " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__exclude_contact @@ -9549,6 +11150,9 @@ msgid "" "A user without any rights on Appraisals will be able to see the application," " create and manage appraisals for himself and the people he's manager of." msgstr "" +"Un usuario sin derechos en Evaluación podrá ver la aplicación, crear y " +"gestionar valoraciones para sí mismo y las personas de las que es el " +"gerente." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_time_off @@ -9557,6 +11161,9 @@ msgid "" "create his own holidays and manage the requests of the users he's manager " "of." msgstr "" +"Un usuario sin derechos en Tiempo personal podrá ver la aplicación, crear " +"sus propios días libres y gestionar las solicitudes de los usuarios de los " +"que es el gerente." #. module: base #. odoo-python @@ -9625,12 +11232,12 @@ msgstr "Transferencia de crédito ABA" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.au msgid "ABN" -msgstr "" +msgstr "ABN" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_apikeys_description msgid "API Key Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción de la clave API" #. module: base #. odoo-python @@ -9661,6 +11268,8 @@ msgid "" "API Keys are used to connect to Odoo from external tools without the need " "for a password or Two-factor Authentication." msgstr "" +"Las claves API se usan para conectarse a Odoo desde herramientas externas " +"sin la necesidad de una contraseña o autenticación de dos factores. " #. module: base #. odoo-python @@ -9813,7 +11422,7 @@ msgstr "Número de cuenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_qr_code_sepa msgid "Account SEPA QR Code" -msgstr "" +msgstr "Código QR de cuenta SEPA " #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -10153,12 +11762,14 @@ msgid "" "Add Subcontracting information in Cost Analysis Reports and Production " "Analysis" msgstr "" +"Añadir información sobre la subcontratación en el informe de análisis de " +"costes y de producción" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Add a language" -msgstr "" +msgstr "Agregar un idioma" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_transifex @@ -10168,12 +11779,12 @@ msgstr "Añada un enlace para editar una traducción en Transifex" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports_tax_reminder msgid "Add a notification when the tax report has been generated" -msgstr "" +msgstr "Agregue una notificación cuando se genere el informe de impuestos" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_appointment_account_payment msgid "Add a payment step at the end of appointment and resource bookings" -msgstr "" +msgstr "Agregue un paso de pago al final en reservas de citas y recursos." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_appointment_account_payment @@ -10181,6 +11792,8 @@ msgid "" "Add a payment step at the end of appointment and resource bookings, on " "website" msgstr "" +"Agregue un paso de pago al final en reservas de citas y recursos en el sitio" +" web." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_project @@ -10205,12 +11818,12 @@ msgstr "Añada certifiaciones de capacidad a sus cursos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_skills_survey msgid "Add certification to resume of your employees" -msgstr "" +msgstr "Agregue certificaciones a los currículums de sus empleados" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_skills_slides msgid "Add completed courses to resume of your employees" -msgstr "" +msgstr "Agregue cursos completados a los currículums de sus empleados" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_crm @@ -10287,6 +11900,8 @@ msgid "" "Add support for itsme® identification when signing documents (Belgium and " "Netherlands only)" msgstr "" +"Agregue soporte para la identificación itsme® al firmar documentos (solo " +"para Bélgica y Países Bajos)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_picking_batch @@ -10304,6 +11919,8 @@ msgstr "Agrega variantes a la orden de ventas desde la matriz" #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase_product_matrix msgid "Add variants to your purchase orders through an Order Grid Entry." msgstr "" +"Agregue variantes a sus pedidos de compra al registrarlos en la tabla de " +"órdenes." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_enterprise @@ -10313,7 +11930,7 @@ msgstr "Agrega vistas y ajustes a un evento" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__update_m2m_operation__add msgid "Adding" -msgstr "" +msgstr "Agregar" #. module: base #: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_address_31 @@ -10338,16 +11955,22 @@ msgid "" "Addon for the POS App that allows customers to view the menu on their " "smartphone." msgstr "" +"Complemento para la aplicación Punto de Venta que permite a los clientes ver" +" el menú en su smartphone." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_self_order_adyen msgid "Addon for the Self Order App that allows customers to pay by Adyen." msgstr "" +"Complemento para la aplicación Autopedido que le permite al cliente pagar " +"con Adyen." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_self_order_stripe msgid "Addon for the Self Order App that allows customers to pay by Stripe." msgstr "" +"Complemento para la aplicación Autopedido que le permite al cliente pagar " +"con Stripe." #. module: base #. odoo-python @@ -10393,7 +12016,7 @@ msgstr "Agrega un estilo de propina estadounidense Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant_stripe msgid "Adds American style tipping to Stripe" -msgstr "" +msgstr "Agrega propina estilo estadounidense a Stripe" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary_payroll @@ -10403,7 +12026,7 @@ msgstr "Agrega una simulación de salario bruto a neto" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_voip_crm msgid "Adds a button to schedule calls from leads in Kanban." -msgstr "" +msgstr "Agrega un botón para programar llamadas de leads en kanban." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_project_stock @@ -10412,12 +12035,16 @@ msgid "" "Adds a full traceability of inventory operations on the profitability " "report." msgstr "" +"Agrega trazabilidad completa de las operaciones de inventario en el informe " +"de rentabilidad " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_sale_expense msgid "" "Adds a full traceability of reinvoice expenses on the profitability report." msgstr "" +"Agrega trazabilidad completa de los gastos de refacturación en el informe de" +" rentabilidad " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_voip @@ -10425,17 +12052,21 @@ msgid "" "Adds a softphone and helpers to make phone calls directly from within your " "Odoo database." msgstr "" +"Agrega un softphone y ayudantes para hacer llamadas telefónicas directamente" +" desde su base de datos de Odoo." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_livechat msgid "" "Adds a stat button on lead form view to access their livechat sessions." msgstr "" +"Agrega un botón de estadísticas en la vista del formulario del lead para " +"acceder a sus sesiones de chat en vivo." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_loyalty_delivery msgid "Adds free shipping mechanism in sales orders" -msgstr "" +msgstr "Agrega un mecanismo de envío gratis a las órdenes de ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_contacts_enterprise @@ -10445,7 +12076,7 @@ msgstr "Agrega notablemente la vista de mapa del contacto" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_hr msgid "Adds specific fields to Employees for Mexican companies." -msgstr "" +msgstr "Agrega campos específicos para empleados de empresas mexicanas." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_ldap @@ -10657,6 +12288,8 @@ msgstr "Características avanzadas para stock_account" #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_subonctracting_landed_costs msgid "Advanced views to manage landed cost for subcontracting orders" msgstr "" +"Vistas avanzadas para gestionar los costes de importación para órdenes de " +"subcontratación" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__agpl-3 @@ -10711,7 +12344,7 @@ msgstr "Argelia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_dz_reports msgid "Algeria - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Argelia - Informes contables" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search @@ -10721,7 +12354,7 @@ msgstr "Todos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__all_child_ids msgid "All Child" -msgstr "" +msgstr "Todos los secundarios" #. module: base #. odoo-python @@ -10794,7 +12427,7 @@ msgstr "Permitir a los compradores enlistar productos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription_stock msgid "Allow to create recurring order on storable product" -msgstr "" +msgstr "Permite crear órdenes recurrentes en productos almacenables" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -10805,7 +12438,7 @@ msgstr "Compañías permitidas" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__groups_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__groups_id msgid "Allowed Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos permitidos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_plugin @@ -10875,6 +12508,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock_renting msgid "Allows use of stock application to manage rentals inventory" msgstr "" +"Permite el uso de la aplicación de stock para gestionar el inventario de " +"alquileres" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant_batch_payment @@ -10927,16 +12562,21 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_aps msgid "An Amazon payment provider covering the MENA region." msgstr "" +"Un proveedor de pagos de Amazon que cubre la región de Medio Oriente y norte" +" de África." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal msgid "An American payment provider for online payments all over the world." msgstr "" +"Un proveedor de pagos estadounidense para pagos en línea en todo el mundo." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe msgid "An Irish-American payment provider covering the US and many others." msgstr "" +"Un proveedor de pagos irlandés-estadounidense que cubre los Estados Unidos y" +" otros." #. module: base #. odoo-python @@ -11003,11 +12643,13 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_asiapay msgid "An payment provider based in Hong Kong covering most Asian countries." msgstr "" +"Un proveedor de pagos con sede en Hong Kong que cubre la mayoría de los " +"países asiáticos." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize msgid "An payment provider covering the US, Australia, and Canada." -msgstr "" +msgstr "Un proveedor de pagos que cubre los EE. UU., Australia y Canadá." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic @@ -11028,7 +12670,7 @@ msgstr "Contabilidad analítica en fabricación" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder_hr_account msgid "Analytic cost of employee work in manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Coste analítico del trabajo del empleado durante la fabricación" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad @@ -11050,7 +12692,7 @@ msgstr "Anguilla" #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Another partner already has this barcode" -msgstr "" +msgstr "Otro contacto ya tiene este código de barras" #. module: base #: model:res.country,name:base.aq @@ -11106,7 +12748,7 @@ msgstr "Cita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_appointment_google_calendar msgid "Appointment Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Citas en Google Calendar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_appointment_crm @@ -11142,7 +12784,7 @@ msgstr "Evaluación - Encuesta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal_contract msgid "Appraisal Contract" -msgstr "" +msgstr "Valoración Contrato" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_appraisals @@ -11188,7 +12830,7 @@ msgstr "Aplicaciones a exportar" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "Apps to Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Aplicaciones a desinstalar " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade__module_info @@ -11337,7 +12979,7 @@ msgstr "Gestión de activos fijos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset_fleet msgid "Assets/Fleet bridge" -msgstr "" +msgstr "Enlace entre activos y flota" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -11353,6 +12995,8 @@ msgid "" "Assist your users with automatic completion & suggestions when filling their" " address during checkout" msgstr "" +"Ayude a sus usuarios a completar el campo de dirección durante el proceso de" +" pago con el completado automático y sugerencias." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__report_ids @@ -11493,6 +13137,8 @@ msgid "" "Authenticate by using SSL certificates, belonging to your domain name. \n" "SSL certificates allow you to authenticate your mail server for the entire domain name." msgstr "" +"Autenticación mediante certificados SSL pertenecientes a su nombre de dominio. \n" +"Los certificados SSL le permiten autenticar su servidor de correo para todo el nombre de dominio." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_authentication @@ -11655,6 +13301,8 @@ msgstr "AvaTax para geolocalización" #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_fsm msgid "Avoid auto-enabling the documents feature on fsm projects" msgstr "" +"Evite activar automáticamente la función de documentos en los proyectos de " +"servicio externo" #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -11915,7 +13563,7 @@ msgstr "Campo base" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_base_import msgid "Base Import Tests: Ensure Flow Robustness" -msgstr "" +msgstr "Pruebas de importación base: asegurar la solidez del flujo" #. module: base #. odoo-python @@ -11953,7 +13601,7 @@ msgstr "Módulo base de importación" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports msgid "Base module for Slovenian reports " -msgstr "" +msgstr "Módulo base para los informe de Eslovenia" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_view__mode__primary @@ -11968,7 +13616,7 @@ msgstr "Base: Limpieza automática de datos internos" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.ir_cron_res_users_deletion_ir_actions_server msgid "Base: Portal Users Deletion" -msgstr "" +msgstr "Base: eliminación de usuarios del portal" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_grid @@ -12005,7 +13653,7 @@ msgstr "Pagos por lotes" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_stock_picking_batch msgid "Batch Transfer, Carrier" -msgstr "" +msgstr "Translado por lotes, transportista" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_website_sale @@ -12093,7 +13741,7 @@ msgstr "Bélgica - Gastos no permitidos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_account_disallowed_expenses_fleet msgid "Belgium - Disallowed Expenses Fleet" -msgstr "" +msgstr "Bélgica - Gastos no permitidos en Flota" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda @@ -12333,7 +13981,7 @@ msgstr "Brasil - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_renting_sign msgid "Bridge Sign functionalities with the Rental application" -msgstr "" +msgstr "Funciones enlace de Firma electrónica con la aplicación de Alquiler" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_iap_crm @@ -12350,7 +13998,7 @@ msgstr "Enlace entre IAP y correo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_accountant msgid "Bridge between Mrp and Accounting" -msgstr "" +msgstr "Enlace entre MRP y Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_account_accountant @@ -12400,7 +14048,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_helpdesk msgid "Bridge created to convert tickets to tasks and tasks to tickets" -msgstr "" +msgstr "Enlace creado para convertir tickets en tareas y tareas en tickets" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_amazon_taxcloud @@ -12422,6 +14070,8 @@ msgstr "Módulo de enlace entre RH y mailbot" msgid "" "Bridge module between point_of_sale and account_reports, for tax reporting." msgstr "" +"Módulo de enlace entre point_of_sale y account_reports para la declaración " +"de impuestos." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_booth_sale_exhibitor @@ -12435,7 +14085,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_enterprise msgid "Bridge module for MRP subcontracting and enterprise" -msgstr "" +msgstr "Modulo de enlace para subcontratación MRP y Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_subcontracting_enterprise @@ -12443,17 +14093,21 @@ msgid "" "Bridge module for MRP subcontracting and enterprise to avoid some conflicts " "with studio" msgstr "" +"Módulo de enlace para la subcontratación de MRP y Enterprise para evitar " +"conflictos con Studio" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_studio msgid "Bridge module for MRP subcontracting and studio" -msgstr "" +msgstr "Módulo de enlace para la subcontratación MRP y Studio" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_subcontracting_studio msgid "" "Bridge module for MRP subcontracting and studio to avoid some conflicts" msgstr "" +"Módulo de enlace para la subcontratación MRP y Studio para evitar algunos " +"conflictos " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition_sale @@ -12461,6 +14115,8 @@ msgid "" "Bridge module for Purchase requisition and Sales. Used to properly create " "purchase requisitions for subcontracted services" msgstr "" +"Módulo de enlace para solicitud de compra y ventas. Utilizado para crear de " +"forma adecuada solicitudes de compra para servicios subcontratados." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_comparison_wishlist @@ -12494,12 +14150,12 @@ msgstr "Módulo puente para project_enterprise y hr_contract" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_product_configurator msgid "Bridge module for website_sale / sale_product_configurator" -msgstr "" +msgstr "Módulo de enlace entre website_sale y sale_product_configurator" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_contract_gantt msgid "Bridge module linking Holidays Gantt and Contracts modules" -msgstr "" +msgstr "Módulo de enlace para los módulos de Gantt de vacaciones y Contratos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_twitter_wall @@ -12562,7 +14218,7 @@ msgstr "Bulgaria - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bg_reports msgid "Bulgaria - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Bulgaria - Informes contables" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_asset__bundle @@ -12617,7 +14273,7 @@ msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_sale msgid "CFDI 4.0 fields for sale orders" -msgstr "" +msgstr "Campos CFDI 4.0 para órdenes de venta" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_crm @@ -12655,7 +14311,7 @@ msgstr "CRM Empresarial" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation_crm #: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation_crm msgid "CRM in marketing automation" -msgstr "" +msgstr "CRM en automatización de marketing" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__base_language_export__format__csv @@ -12719,7 +14375,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Can not upgrade module %r. It is not installed." -msgstr "" +msgstr "No puede actualizar el módulo %r. porque no está instalado." #. module: base #. odoo-python @@ -12733,7 +14389,7 @@ msgstr "¡Solo se puede renombrar un campo a la vez!" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Can't compare more than two views." -msgstr "No puedes comparar más de dos vistas." +msgstr "No se pueden comparar más de dos vistas." #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -12748,7 +14404,7 @@ msgstr "Canadá - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca_reports msgid "Canada - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Canadá - Informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca_check_printing @@ -12799,6 +14455,7 @@ msgstr "Cancelar actualización" #, python-format msgid "Cannot create %r because the template to inherit %r is not found." msgstr "" +"No es posible crear %r porque la plantilla para heredar %r no se encontró." #. module: base #. odoo-python @@ -12841,6 +14498,9 @@ msgid "" "Fields: %s\n" "View: %s" msgstr "" +"No puede renombrar o borrar campos presentes en las vistas:\n" +"Campos: %s\n" +"Vista: %s||" #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -13142,7 +14802,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Choose a value..." -msgstr "" +msgstr "Elija un valor..." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_encryption @@ -13161,6 +14821,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_documents msgid "Choose the website on which documents/folder are shared" msgstr "" +"Elija el sitio web en el que se compartirán los documentos y la carpeta" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx @@ -13351,7 +15012,7 @@ msgstr "Columna referente al registro en el modelo de la tabla " #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_10 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_12 msgid "Come see us live, we hope to meet you!" -msgstr "" +msgstr "Venga a vernos en vivo, ¡esperamos conocerle!" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__comm10e @@ -13371,6 +15032,8 @@ msgid "" "Comma-separated list of addresses or domains for which this server can be used.\n" "e.g.: \"notification@odoo.com\" or \"odoo.com\"" msgstr "" +"Lista separada por comas de direcciones o dominios para los cuáles se puede usar este servidor.\n" +"por ejemplo: \"notification@odoo.com\" o \"odoo.com\"" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__view_mode @@ -13385,7 +15048,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_mail_server__smtp_authentication__cli msgid "Command Line Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfaz de línea de comandos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__comment @@ -13406,7 +15069,7 @@ msgstr "Comisiones" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_iap_extract msgid "Common module for requesting data from the extract server" -msgstr "" +msgstr "Módulo común para solicitar datos del servidor de extracción" #. module: base #: model:res.country,name:base.km @@ -13529,6 +15192,8 @@ msgid "" "Company tagline, which is included in a printed document's header or footer " "(depending on the selected layout)." msgstr "" +"Lema de la empresa que se incluye en el encabezado o pie de página de los " +"documentos impresos (depende del diseño seleccionado). " #. module: base #. odoo-python @@ -13602,7 +15267,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_account_taxcloud msgid "Compute taxes with TaxCloud in eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Calcular impuestos con TaxCloud en comercio electrónico" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -13718,6 +15383,8 @@ msgid "" "Connect to your server through your usual username and password. \n" "This is the most basic SMTP authentication process and may not be accepted by all providers. \n" msgstr "" +"Conéctese a su servidor con su nombre de usuario y contraseña usuales.\n" +"Este es el proceso de autenticación SMTP más básico y es probable que no todos los proveedores lo acepten.\n" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form @@ -13727,7 +15394,7 @@ msgstr "Conexión" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_encryption msgid "Connection Encryption" -msgstr "" +msgstr "Encriptación de la conexión" #. module: base #. odoo-python @@ -14041,6 +15708,8 @@ msgstr "Cupones y lealtad" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_loyalty msgid "Coupons, Promotions, Gift Card and Loyalty for eCommerce" msgstr "" +"Cupones, promociones, tarjetas de regalo y programa de lealtad para comercio" +" electrónico" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides_survey @@ -14239,16 +15908,18 @@ msgstr "Crear una nueva iniciativa utilizando el comando /lead en el canal" #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_work_entry_contract_planning_attendance msgid "Create work entries from attendances based on employee's planning" msgstr "" +"Cree entradas de trabajo para asistencias según la planificación de los " +"empleados" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_work_entry_contract_attendance msgid "Create work entries from the employee's attendances" -msgstr "" +msgstr "Cree entradas de trabajo a partir de la asistencia del empleado" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_work_entry_contract_planning msgid "Create work entries from the employee's planning" -msgstr "" +msgstr "Cree entradas de trabajo a partir de la planificación del empleado" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -14466,7 +16137,7 @@ msgstr "Croacia - Contabilidad (Kuna)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports msgid "Croatia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Croacia - Informes contables" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_trigger__cron_id @@ -14734,7 +16405,7 @@ msgstr "DIN 5008 - Servicio externo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_din5008_account_followup msgid "DIN 5008 - Payment Follow-up Management" -msgstr "" +msgstr "DIN 5008 - Gestión de los seguimientos de pago" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_din5008_purchase @@ -14955,7 +16626,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Decimalized number" -msgstr "" +msgstr "Número decimalizado" #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_2 @@ -14977,6 +16648,9 @@ msgid "" "processes in order to make our customers more productive, responsive and " "profitable." msgstr "" +"Deco Addict diseña, desarrolla, integra y da soporte a los procesos de RR. " +"HH. y de cadena de suministro para que nuestros clientes sean más " +"productivos, receptivos y rentables." #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_2 @@ -15033,7 +16707,7 @@ msgstr "Límite por defecto para la vista de lista." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__default msgid "Default paper format?" -msgstr "" +msgstr "¿Formato de papel por defecto?" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default @@ -15085,6 +16759,8 @@ msgid "" "Deleting the template users is not allowed. Deleting this profile will " "compromise critical functionalities." msgstr "" +"No puede eliminar a los usuarios de la plantilla. Si elimina este perfil, " +"afectará funciones necesarias." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_inventory_delivery @@ -15731,7 +17407,7 @@ msgstr "República Dominicana - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "República Dominicana - Informes contables" #. module: base #. odoo-python @@ -15804,7 +17480,7 @@ msgstr "Duración" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_nl_reports_sbr msgid "Dutch Localization for SBR documents" -msgstr "" +msgstr "Localización neerlandesa para documentos SBR" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_E @@ -15815,7 +17491,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_ro_edi msgid "E-Invoice implementation for Romania" -msgstr "" +msgstr "Implementación de factura electrónica para Rumania" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_dk_oioubl @@ -15825,12 +17501,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_sa_edi msgid "E-Invoicing, Universal Business Language" -msgstr "" +msgstr "Facturación electrónica, Universal Business Language" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_nl_reports_sbr_icp msgid "EC Sales (ICP) SBR for Dutch localization" -msgstr "" +msgstr "Ventas EC (ICP) SBR para la localización neerlandea" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_localizations_edi @@ -15943,7 +17619,7 @@ msgstr "Integración de la facturación electrónica para Egipto" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_eg_edi_eta msgid "Egyptian Tax Authority Invoice Integration" -msgstr "" +msgstr "Integración con la autoridad fiscal egipcia" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__partner_share @@ -15970,7 +17646,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_edi_exports msgid "Electronic Exports of Goods for Chile" -msgstr "" +msgstr "Exportaciones electrónicas de bienes para Chile" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_pe_edi @@ -16079,7 +17755,7 @@ msgstr "Empleados - México" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder_hr_account msgid "Employees cost registration on production" -msgstr "" +msgstr "Registro de los costes de los empleados en producción" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gantt @@ -16096,7 +17772,7 @@ msgstr "Empleados en el móvil" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_appointment_hr msgid "Employees on Appointments" -msgstr "" +msgstr "Empleados en citas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_keypay @@ -16116,6 +17792,8 @@ msgid "" "Enable a payment step to your bookings, using the e-commerce features of the" " website." msgstr "" +"Active un paso de pago en sus reservas con las funcionalidades de Comercio " +"electrónico del sitio web." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_appointment_google_calendar @@ -16123,6 +17801,8 @@ msgid "" "Enable choosing a Google Calendar videoconference link to give to your " "clients for an appointment." msgstr "" +"Active un enlace de videocoferencia de Google Calendar para las reuniones de" +" sus clientes para citas." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_payment @@ -16130,6 +17810,8 @@ msgid "" "Enable customers to pay invoices on the portal and post payments when " "transactions are processed." msgstr "" +"Permita que los clientes paguen facturas en el portal y publique pagos " +"cuando las transacciones se procesen." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.enable_profiling_wizard @@ -16155,17 +17837,21 @@ msgstr "Habilitar profiling hasta" #: model:ir.module.module,description:base.module_appointment_sms msgid "Enable sending appointment reminders via SMS to your clients." msgstr "" +"Permita enviar recordatorios para una cita a través de SMS para sus " +"clientes." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_contracts msgid "" "Enable the user to see and manage the contracts from Employee application." msgstr "" +"Permita que el usuario vea y gestione los contratos desde la aplicación " +"Empleados." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_voip_onsip msgid "Enables VoIP compatibility with OnSIP." -msgstr "" +msgstr "Activa la compatibilidad de VoIP con OnSIP." #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_D @@ -16185,6 +17871,8 @@ msgid "" "Enrich lead created automatically through an appointment with gathered " "website visitor information" msgstr "" +"Enriquezca leads que se creen automáticamente a través de una cita con la " +"información que se consiguió del visitante a través del sitio web" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -16263,7 +17951,7 @@ msgstr "Impresoras Epson ePOS en PdV" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_self_order_epson_printer msgid "Epson ePOS Printers in PoS Kiosk" -msgstr "" +msgstr "Impresoras Epson ePOS en el quiosco del punto de venta" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq @@ -16273,7 +17961,7 @@ msgstr "Guinea Ecuatorial" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance msgid "Equipment, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" -msgstr "" +msgstr "Equipos, activos, hardware interno, seguimiento de la asignación" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -16299,6 +17987,9 @@ msgid "" "\n" "%(error)s" msgstr "" +"Error al procesar o validar la vista:\n" +"\n" +"%(error)s" #. module: base #. odoo-python @@ -16322,6 +18013,9 @@ msgid "" "\n" "%(error)s" msgstr "" +"Error al validar la vista (%(view)s):\n" +"\n" +"%(error)s" #. module: base #. odoo-python @@ -16582,6 +18276,8 @@ msgid "" "Experience the Ease of Booking Meeting Rooms with Real-Time Availability " "Display." msgstr "" +"Reserve salas de reuniones nunca ha sido tan fácil como con nuestra pantalla" +" de disponibilidad de tiempo." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat__report_ids @@ -16781,6 +18477,8 @@ msgstr "Herramientas extra" #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment_extract msgid "Extract data from CV scans to fill application forms automatically" msgstr "" +"Extraiga datos a partir de copias escaneadas de CV para llenar los " +"formularios de solicitud automáticamente." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_extract @@ -16801,7 +18499,7 @@ msgstr "Extraterritorial" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_F msgid "F - CONSTRUCTION" -msgstr "" +msgstr "F - CONSTRUCCIÓN" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_fedex @@ -17140,13 +18838,13 @@ msgstr "El campo de etiqueta debe de tener un atributo de \"nombre\" definido" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__update_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__update_field_id msgid "Field to Update" -msgstr "" +msgstr "Campo por actualizar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__update_path #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__update_path msgid "Field to Update Path" -msgstr "" +msgstr "Campo por actualizar en la ruta" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -17188,6 +18886,9 @@ msgid "" "always sent as '_id' and '_model'. The name of the action that triggered the" " webhook is always sent as '_name'." msgstr "" +"Campos que enviar en la solicitud de POST. El ID y el modelo del registro " +"siempre se envían como '_id' y '_modelo'. El nombre de la acción que activó " +"el webhook siempre se envía como '_name'." #. module: base #: model:res.country,name:base.fj @@ -17211,6 +18912,10 @@ msgid "" "Technical Details:\n" "%s" msgstr "" +"Archivo %r no importado debido a una falta de coincidencia de formato o a un archivo mal formado. (Los formatos válidos son .csv, .po)\n" +"\n" +"Detalles técnicos:\n" +"%s" #. module: base #. odoo-python @@ -17328,7 +19033,7 @@ msgstr "Encuentre imágenes gratuitas de alta resolución de Unsplash" #: model:ir.module.module,description:base.module_data_recycle #: model:ir.module.module,summary:base.module_data_recycle msgid "Find old records and archive/delete them" -msgstr "" +msgstr "Encuentre registros antiguos y archívelos o eliminarlos." #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__base_partner_merge_automatic_wizard__state__finished @@ -17578,6 +19283,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Found multiple matches for value %r in field %%(field)r (%d matches)" msgstr "" +"Se encontraron múltiples coincidencias para el valor %r en el campo " +"%%(field)r (%d coincidencias)" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr @@ -17718,6 +19425,7 @@ msgstr "Función" msgid "" "G - WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES" msgstr "" +"G - VENTA MAYORISTA Y MINORISTA, REPARACIÓN DE AUTOMÓVILES Y MOTOCICLETAS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gcc_invoice @@ -17829,7 +19537,7 @@ msgstr "Opciones Generales" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_landing msgid "Generate Electronic Invoice with custom numbers" -msgstr "" +msgstr "Genere una factura electrónica con números personalizados" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_mine @@ -17977,11 +19685,15 @@ msgstr "Obtenga el aspecto y experiencia Enterprise" #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_in_purchase_stock msgid "Get warehouse address if the bill is created from Purchase Order" msgstr "" +"Obtenga la dirección del almacén si la factura se genera desde la orden de " +"compra" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_in_sale_stock msgid "Get warehouse address if the invoice is created from Sale Order" msgstr "" +"Obtenga la dirección del almacén si la factura se genera desde la orden de " +"compra" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh @@ -18023,7 +19735,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_gmail msgid "Gmail support for incoming / outgoing mail servers" -msgstr "" +msgstr "Soporte de Gmail para servidores de correo de entrada y de salida" #. module: base #. odoo-python @@ -18063,7 +19775,7 @@ msgstr "Usuarios de Google" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_autocomplete msgid "Google places autocompletion" -msgstr "" +msgstr "Autocompletado de Google Places" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_recaptcha @@ -18274,7 +19986,7 @@ msgstr "Guayana" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_H msgid "H - TRANSPORTATION AND STORAGE" -msgstr "" +msgstr "H - TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_livechat @@ -18319,7 +20031,7 @@ msgstr "Haití" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp_margin msgid "Handle BoM prices to compute sale margin." -msgstr "" +msgstr "Gestione los precios de las LdM para calcular el margen de ventas. " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch @@ -18390,7 +20102,7 @@ msgstr "Ayuda" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_forum msgid "Help Center for helpdesk based on Odoo Forum" -msgstr "" +msgstr "Centro de ayuda para el servicio de asistencia en Odoo Foro" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_services_helpdesk @@ -18567,6 +20279,8 @@ msgid "" "Helps you manage your mass mailing to design\n" " professional emails and reuse templates." msgstr "" +"Le ayuda a gestionar su envío masivo de correos para diseñar\n" +"correos profesionales y poder reusar plantillas." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_services_project @@ -19759,11 +21473,13 @@ msgstr "Integre su buzón de correo con proyectos" #: model:ir.module.module,summary:base.module_whatsapp msgid "Integrates Odoo with WhatsApp to use WhatsApp messaging service" msgstr "" +"Integra Odoo con WhatsApp para usar esta aplicación como un servicio de " +"mensajería" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll_fleet msgid "Integration between Payroll and Fleet." -msgstr "" +msgstr "Integración entre Nómina y Flota." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_inter_company_rules @@ -19775,6 +21491,8 @@ msgstr "Módulo para pedidos de venta/compra y facturación inter-compañías" #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_service msgid "Interaction between Sales and services apps (project and planning)" msgstr "" +"Interacción entre Ventas y aplicaciones de servicios (proyectos y " +"planificación) " #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -19873,6 +21591,8 @@ msgid "" "Invalid %(use)s: %(expr)r\n" "%(error)s" msgstr "" +"%(use)s inválido: %(expr)r\n" +"%(error)s" #. module: base #. odoo-python @@ -19932,7 +21652,7 @@ msgstr "Campo no válido %s.%s" #: code:addons/base/models/assetsbundle.py:0 #, python-format msgid "Invalid inherit mode. Module %r and template name %r" -msgstr "" +msgstr "Modo de herencia no valido. Módulo %r y nombre de plantilla %r" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_ui_view_inheritance_mode @@ -19975,7 +21695,7 @@ msgstr "Atributo de posición no válido: '%s'" #: code:addons/base/models/ir_sequence.py:0 #, python-format msgid "Invalid prefix or suffix for sequence %r" -msgstr "" +msgstr "Prefijo o sufijo no válido para la secuencia %r" #. module: base #. odoo-python @@ -19992,6 +21712,8 @@ msgid "" "Invalid server name!\n" " %s" msgstr "" +"Nombre de servidor no válido.\n" +" %s" #. module: base #. odoo-python @@ -20012,7 +21734,7 @@ msgstr "Especificación inválida para nodos movidos: %r" #: code:addons/base/models/res_config.py:0 #, python-format msgid "Invalid template user. It seems it has been deleted." -msgstr "" +msgstr "Plantilla de usuario no válida. Parece que se eliminó." #. module: base #. odoo-python @@ -20036,6 +21758,8 @@ msgid "" "Invalid value for %s.%s: %s is out of bounds (integers should be between " "-2,147,483,648 and 2,147,483,647)" msgstr "" +"El valor no es válido para %s. %s: %s está fuera de los límites (los números" +" enteros deben estar entre -2,147,483,648 y 2,147,483,647)" #. module: base #. odoo-python @@ -20333,7 +22057,7 @@ msgstr "Json" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_K msgid "K - FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "K - ACTIVIDADES FINANCIERAS Y DE SEGUROS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa_hr_payroll @@ -20439,7 +22163,7 @@ msgstr "Kiribati" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_mrp_renting msgid "Kits rental" -msgstr "" +msgstr "Alquiler de kits" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity_knowledge @@ -20470,7 +22194,7 @@ msgstr "Kirguistán" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_L msgid "L - REAL ESTATE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "L - ACTIVIDADES DE BIENES INMUEBLES" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_latam_invoice_document @@ -20831,7 +22555,7 @@ msgstr "Generación sesiones de Livechat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_crm msgid "Leads statistics and generation on social" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas de leads y generación en social" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban @@ -20959,7 +22683,7 @@ msgstr "Rastr. enlaces" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale_stock_renting msgid "Link between PoS and Stock Rental." -msgstr "" +msgstr "Módulo de enlace entre PdV y Alquiler de inventario " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_online_payment_self_order_preparation_display @@ -21053,7 +22777,7 @@ msgstr "Lituania - Nómina y contabilidad " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_saft msgid "Lithuanian Standard Audit File for Tax" -msgstr "" +msgstr "Archivo de auditoría estándar para impuestos de Lituania" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website_live_chat @@ -21530,7 +23254,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant_fleet msgid "Manage accounting with fleet features" -msgstr "" +msgstr "Gestione la contabilidad con funciones de Flota" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_fleet @@ -21560,7 +23284,7 @@ msgstr "Gestiona y publica en una plataforma eLearning" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_asset_fleet msgid "Manage assets with fleets" -msgstr "" +msgstr "Gestione activos con Flota" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_disallowed_expenses @@ -22242,7 +23966,7 @@ msgstr "Móvil" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__mobile_view_mode msgid "Mobile View Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de vista móvil" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -22282,7 +24006,7 @@ msgstr "Modelo" #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Model %r contains module data and cannot be removed." -msgstr "" +msgstr "El Modelo %r contiene un módulo de datos y no puede ser eliminado." #. module: base #. odoo-python @@ -22382,7 +24106,7 @@ msgstr "Modelo sobre el que se aplica la acción de servidor." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__model_id msgid "Model to Export" -msgstr "" +msgstr "Modelo a exportar" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -22495,6 +24219,9 @@ msgid "" "\n" " Supported documents are invoices/credit notes.\n" msgstr "" +"Módulo de sincronización de documentos entre diversas empresas. Por ejemplo, esto permite que una orden de venta se cree en automático cuando otra empresa registrada en el servidor como proveedora valida la orden de compra. También funciona a la inversa.\n" +"\n" +"Los documentos aceptados son facturas y notas de crédito.\n" #. module: base #. odoo-python @@ -23071,7 +24798,7 @@ msgstr "Campo no relacional %r en dependencia %r" #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Non-relational field name %r in related field %r" -msgstr "" +msgstr "Nombre de campo no relacional %r en el campo %r relacionado" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_testing_utilities @@ -23147,7 +24874,7 @@ msgstr "No instalado" #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Not enough access rights on the external ID %r" -msgstr "" +msgstr "No hay suficientes derechos de acceso en el ID externo %r" #. module: base #. odoo-python @@ -23224,7 +24951,7 @@ msgstr "Autentificación OAuth2" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada_reports msgid "OHADA (révisé) - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "OHADA (revisado) - Informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada @@ -25175,7 +26902,7 @@ msgstr "Propietario" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_P msgid "P - EDUCATION" -msgstr "" +msgstr "P - EDUCACIÓN" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_report__report_type__qweb-pdf @@ -25206,27 +26933,27 @@ msgstr "POEdit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_hr msgid "POS - HR" -msgstr "" +msgstr "PdV - RR. HH." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale_margin msgid "POS - Sale Margin" -msgstr "" +msgstr "PdV - Margen de ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale_product_configurator msgid "POS - Sale Product Configurator" -msgstr "" +msgstr "PdV - Configurador de venta de productos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale msgid "POS - Sales" -msgstr "" +msgstr "PdV - Ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale_loyalty msgid "POS - Sales Loyality" -msgstr "" +msgstr "PdV - Lealtad de ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_adyen @@ -25246,22 +26973,22 @@ msgstr "Escaneo de código de barras móvil" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_epson_printer msgid "POS Epson Printer" -msgstr "" +msgstr "Impresora Epson del PdV" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_hr_restaurant msgid "POS HR Restaurant" -msgstr "" +msgstr "RR. HH. de PdV para restaurante " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_iot_six msgid "POS IoT Six" -msgstr "" +msgstr "PdV IoT Six" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_paytm msgid "POS PayTM" -msgstr "" +msgstr "PayTM PdV" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant_adyen @@ -25271,42 +26998,42 @@ msgstr "Restaurante POS Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant_stripe msgid "POS Restaurant Stripe" -msgstr "" +msgstr "PdV para restaurante - Stripe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_self_order msgid "POS Self Order" -msgstr "" +msgstr "Autopedido del PdV" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_self_order_adyen msgid "POS Self Order Adyen" -msgstr "" +msgstr "Autopedido del PdV Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_self_order_epson_printer msgid "POS Self Order Epson Printer" -msgstr "" +msgstr "Autopedido del PdV impresora Epson" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_self_order_sale msgid "POS Self Order Sale" -msgstr "" +msgstr "Autopedido del PdV Venta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_self_order_stripe msgid "POS Self Order Stripe" -msgstr "" +msgstr "Autopedido del PdV Stripe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_online_payment_self_order msgid "POS Self-Order / Online Payment" -msgstr "" +msgstr "Autopedido del PdV/Pago en línea" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_online_payment_self_order_preparation_display msgid "POS Self-Order / Online Payment / Preparation Display" -msgstr "" +msgstr "Autopedido del PdV/Pago en línea/Pantalla de preparación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_six @@ -25316,7 +27043,7 @@ msgstr "POS Six" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_stripe msgid "POS Stripe" -msgstr "" +msgstr "PdV Stripe" #. module: base #. odoo-python @@ -25450,7 +27177,7 @@ msgstr "Compañía matriz" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_inherit__parent_field_id msgid "Parent Field" -msgstr "" +msgstr "Campo principal" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__parent_id @@ -25519,7 +27246,7 @@ msgstr "Módulo de contactos para el sitio web" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__same_company_registry_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__same_company_registry_partner_id msgid "Partner with same Company Registry" -msgstr "" +msgstr "Contacto con el mismo registro de empresa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__same_vat_partner_id @@ -25598,7 +27325,7 @@ msgstr "Path (o patrón glob)" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__update_path #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__update_path msgid "Path to the field to update, e.g. 'partner_id.name'" -msgstr "" +msgstr "Ruta al campo por actualizar, por ejemplo 'partner_id.name'" #. module: base #. odoo-python @@ -25610,17 +27337,17 @@ msgstr "Patrón para el formato" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_appointment_account_payment msgid "Pay to Book" -msgstr "" +msgstr "Pagar para reservar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_appointment_account_payment msgid "Pay to Book on Website" -msgstr "" +msgstr "Pagar para reservar en el sitio web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_appointment_sale msgid "Pay to Book with eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Pagar para reservar en el Comercio electrónico" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll_account_sepa @@ -25640,7 +27367,7 @@ msgstr "Pago - Cuenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment msgid "Payment Engine" -msgstr "" +msgstr "Motor de pago" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup @@ -26841,7 +28568,7 @@ msgstr "Código Python" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_Q msgid "Q - HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "Q - ACTIVIDADES DE SALUD HUMANA Y TRABAJO SOCIAL" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_view__type__qweb @@ -27176,7 +28903,7 @@ msgstr "Registrar tiempo libre" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__crud_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__crud_model_id msgid "Record to Create" -msgstr "" +msgstr "Registro a crear" #. module: base #. odoo-python @@ -27194,12 +28921,12 @@ msgstr "Proceso de Selección" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_sign msgid "Recruitment - Signature" -msgstr "" +msgstr "Reclutamiento - Firma" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_skills msgid "Recruitment - Skills Management" -msgstr "" +msgstr "Reclutamiento - Gestión de habilidades" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_reports @@ -27288,14 +29015,14 @@ msgstr "Campos relacionados" #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Related field %r does not have comodel %r" -msgstr "" +msgstr "El campo relacionado %r no tiene comodelo %r" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Related field %r does not have type %r" -msgstr "" +msgstr "El campo relacionado %r no tiene tipo %r" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__relation_field @@ -27358,7 +29085,7 @@ msgstr "Elimina la acción contextual relacionada con este informe" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__update_m2m_operation__remove msgid "Removing" -msgstr "" +msgstr "Eliminando" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_renting @@ -27368,12 +29095,12 @@ msgstr "Alquiler" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp_renting msgid "Rental Manufacturing Bridge" -msgstr "" +msgstr "Enlace entre Alquiler y Fabricación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_rental_product_configurators msgid "Rental Product Configurators Tests" -msgstr "" +msgstr "Pruebas de los configuradores de los productos de alquiler" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock_renting @@ -28087,7 +29814,7 @@ msgstr "Gastos de Ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense_margin msgid "Sales Expense Margin" -msgstr "" +msgstr "Margen de gastos de venta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_pdf_quote_builder @@ -28649,7 +30376,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_sendcloud msgid "Sendcloud Shipping" -msgstr "" +msgstr "Envío SendCloud" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_delivery_sendcloud @@ -28746,7 +30473,7 @@ msgstr "Serbia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_rs_reports msgid "Serbia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Serbia - Informes contables" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_logging__type__server @@ -28816,7 +30543,7 @@ msgstr "Establecer contraseña" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Set a value..." -msgstr "" +msgstr "Establecer un valor..." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form @@ -28918,7 +30645,7 @@ msgstr "Corto" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_apikeys_show msgid "Show API Key" -msgstr "" +msgstr "Mostrar clave API" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall__show_all @@ -28965,7 +30692,7 @@ msgstr "Firmar contrato de empleados" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_project_sign msgid "Sign documents attached to tasks" -msgstr "" +msgstr "Firmar documentos adjuntos a las tareas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sign_itsme @@ -28975,7 +30702,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sign_itsme msgid "Sign itsme" -msgstr "" +msgstr "Firma con itsme" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_sign @@ -29000,6 +30727,8 @@ msgid "" "Since %(user)s is a/an \"%(category)s: %(group)s\", they will at least " "obtain the right %(missing_group_message)s" msgstr "" +"Ya que %(user)s es un/una \"%(category)s: %(group)s\", al menos tendrán " +"%(missing_group_message)s." #. module: base #. odoo-python @@ -29471,19 +31200,21 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_documents #: model:ir.module.module,summary:base.module_spreadsheet_dashboard_documents msgid "Spreadsheet Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos de hojas de cálculo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_spreadsheet #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_spreadsheet_edition msgid "Spreadsheet Test" -msgstr "" +msgstr "Prueba de hoja de cálculo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_spreadsheet #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_spreadsheet_edition msgid "Spreadsheet Test, mainly to test the mixin behavior" msgstr "" +"Prueba de hoja de cálculo, principalmente para probar el comportamiento del " +"mixin" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard @@ -30467,7 +32198,7 @@ msgstr "Tailandia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports msgid "Thailand - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Tailandia - Informes contables" #. module: base #. odoo-python @@ -30553,11 +32284,14 @@ msgid "" "country format. You can use '/' to indicate that the partner is not subject " "to tax." msgstr "" +"El número de identificación fiscal. Los valores establecidos aquí se " +"validarán según el formato del país. Puede utilizar \"/\" para indicar que " +"el contacto no está sujeto a impuestos." #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_lang_url_code_uniq msgid "The URL code of the language must be unique!" -msgstr "" +msgstr "¡El código del URL del idioma debe ser único! " #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category__active @@ -30570,7 +32304,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:0 #, python-format msgid "The attachment collides with an existing file." -msgstr "" +msgstr "El archivo adjunto choca con un archivo existente. " #. module: base #: model_terms:res.company,invoice_terms_html:base.main_company @@ -30759,7 +32493,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:0 #, python-format msgid "The following languages are not activated: %(missing_names)s" -msgstr "" +msgstr "Los siguientes idiomas no están activados: %(missing_names)s" #. module: base #. odoo-python @@ -30771,7 +32505,7 @@ msgstr "Los siguientes módulos no están instalados o son desconocidos: %s" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "The following variables can be used:" -msgstr "" +msgstr "Puede usar las siguientes variables:" #. module: base #. odoo-python @@ -30785,7 +32519,7 @@ msgstr "El grupo %(name)r que está definido en la vista no existe." #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "The hour must be between 0 and 23" -msgstr "" +msgstr "La hora debe ser entre 0 y 23" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__user_id @@ -30811,6 +32545,8 @@ msgid "" "The languages that you selected have been successfully installed. Users can " "choose their favorite language in their preferences." msgstr "" +"Los idiomas seleccionados se han instalado correctamente. Los usuarios " +"pueden elegir su idioma favorito en sus preferencias." #. module: base #. odoo-python @@ -30852,6 +32588,8 @@ msgid "" "The method _button_immediate_install cannot be called on init or non loaded " "registries. Please use button_install instead." msgstr "" +"El método _button_immediate_install no puede ser llamado en registros init o" +" no cargados. Por favor, utilice button_install en su lugar." #. module: base #. odoo-python @@ -30897,7 +32635,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_country_name_uniq msgid "The name of the country must be unique!" -msgstr "" +msgstr "¡El nombre del país debe ser único!" #. module: base #. odoo-python @@ -30914,7 +32652,7 @@ msgstr "¡El nombre del grupo debe ser único en una aplicación!" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_lang_name_uniq msgid "The name of the language must be unique!" -msgstr "" +msgstr "¡El nombre del idioma debe ser único!" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_module_module_name_uniq @@ -30924,7 +32662,7 @@ msgstr "¡El nombre del modulo tiene que ser único!" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "The name of the record to create" -msgstr "" +msgstr "El nombre del registro por crear" #. module: base #. odoo-python @@ -30941,6 +32679,8 @@ msgid "" "The new rate is quite far from the previous rate.\n" "Incorrect currency rates may cause critical problems, make sure the rate is correct!" msgstr "" +"La nueva tasa está muy lejos de la tasa anterior.\n" +"Las tasas de cambio incorrectas pueden causar problemas críticos. Asegúrese de que la tasa es correcta." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__number_increment @@ -31031,7 +32771,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment msgid "The payment engine used by payment provider modules." -msgstr "" +msgstr "El motor de pago que los módulos del proveedor de pagos utilizan." #. module: base #. odoo-python @@ -31083,7 +32823,7 @@ msgstr "La tasa de cambio de la moneda respecto a la moneda de tasa 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate__inverse_company_rate msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1 " -msgstr "" +msgstr "La tasa de cambio de la moneda respecto a la moneda de tasa 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__rate @@ -31102,6 +32842,12 @@ msgid "" "For example, __import__, resulting in the external id " "__import__.%(record_id)s." msgstr "" +"El registro %(xml_id)s tiene el prefijo de módulo %(module_name)s, es la " +"parte antes del \".\" en el ID externo. Como el prefijo se refiere a un " +"módulo existente, el registro se debería borrar cuando se actualice el " +"módulo. Debe ya sea no usar ni prefijo ni punto o un prefijo que no sea de " +"un módulo existente. Por ejemplo, __import__, lo cual resultará en id " +"__import__.%(record_id)s." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__company_registry @@ -31121,6 +32867,9 @@ msgid "" "\n" "Can not separate file to save as attachment because the report's template does not contains the attributes 'data-oe-model' and 'data-oe-id' on the div with 'article' classname." msgstr "" +"La plantilla %r del informe es errónea, contacte a su administrador.\n" +"\n" +"No se puede separar el archivo para guardar como un archivo adjunto, la plantilla del informe no incluye los atributos 'data-oe-model' y 'data-oe-id' en el div con nombre de clase 'article'" #. module: base #. odoo-python @@ -31151,6 +32900,8 @@ msgid "" "The root node of a %(view_type)s view should be a <%(view_type)s>, not a " "<%(tag)s>" msgstr "" +"El nodo raíz de una vista %(view_type)s debe ser <%(view_type)s>, no " +"<%(tag)s>" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_currency_rounding_gt_zero @@ -31162,7 +32913,7 @@ msgstr "¡El redondeo debe ser mayor que 0!" #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 #, python-format msgid "The server \"%s\" cannot be used because it is archived." -msgstr "" +msgstr "El servidor \"%s\" no se puede usar porque está archivado." #. module: base #. odoo-python @@ -31254,7 +33005,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "The value (%s) passed should be positive" -msgstr "" +msgstr "El valor (%s) pasado debe ser positivo" #. module: base #. odoo-python @@ -31316,7 +33067,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_latam_check msgid "Third Party and Deferred/Electronic Checks Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de cheques electrónicos/diferidos y de externos" #. module: base #: model:ir.actions.act_url,name:base.action_third_party @@ -31398,7 +33149,7 @@ msgstr "No se pudo descifrar este archivo como un archivo de imagen. " #: code:addons/image.py:0 #, python-format msgid "This file is not a webp file." -msgstr "" +msgstr "Este archivo no es un archivo webp." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -31426,7 +33177,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_din5008 msgid "This is the base module that defines the DIN 5008 standard in Odoo." -msgstr "" +msgstr "Este es el módulo base que define el estándar DIN 5008 en Odoo." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hk @@ -31434,6 +33185,8 @@ msgid "" "This is the base module to manage chart of accounting and localization for " "Hong Kong " msgstr "" +"Este es el módulo base para gestionar el plan contable y la localización " +"para Hong Kong" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pk @@ -31441,6 +33194,8 @@ msgid "" "This is the base module to manage chart of accounts and localization for the" " Pakistan " msgstr "" +"Este es el módulo base para gestionar el plan contable y la localización de " +"Pakistán" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_report__attachment @@ -31478,7 +33233,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_ph msgid "This is the module to manage the accounting chart for The Philippines." -msgstr "" +msgstr "Este es el módulo para gestionar el plan contable de las Filipinas." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form @@ -31495,17 +33250,17 @@ msgstr "Solo se puede acceder a este método mediante HTTP" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal_contract msgid "This model is used to make a bridge between Appraisal and Contract" -msgstr "" +msgstr "Este módulo se usa para crear un enlace entre Valoración y Contrato" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_whatsapp_account msgid "This module Integrates Accounting with WhatsApp" -msgstr "" +msgstr "Este módulo integra Contabilidad con WhatsApp." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_whatsapp_payment msgid "This module Integrates Payment with WhatsApp" -msgstr "" +msgstr "Este módulo integra Pago con WhatsApp." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_management_renting @@ -31528,6 +33283,8 @@ msgid "" "This module allows ecommerce users to choose to deliver to Pick-Up points " "for the FEDEX connector." msgstr "" +"Este módulo permite que los usuarios de comercio electrónico entreguen en " +"puntos de recolección como un conector de FEDEX." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_delivery_sendcloud @@ -31535,6 +33292,8 @@ msgid "" "This module allows ecommerce users to choose to deliver to Pick-Up points " "for the Sendcloud connector." msgstr "" +"Este módulo permite que los usuarios de comercio electrónico hagan sus " +"entregas en puntos de recolección como un conector de Sendcloud." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr_recruitment @@ -31554,6 +33313,9 @@ msgid "" "present in a separate module as it contains models used only to perform\n" "tests independently to functional aspects of other models. " msgstr "" +"Este módulo contiene pruebas relacionadas a SMS. Están\n" +"presentes en un módulo separado ya que contiene módulos usados solo para realizar \n" +"pruebas independientemente de los aspectos funcionales de otros modelos." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_base_automation @@ -31569,7 +33331,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_base_import msgid "This module contains tests related to base import." -msgstr "" +msgstr "Este módulo contiene pruebas relacionadas con la importación de base." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail @@ -31617,6 +33379,11 @@ msgid "" " each module implementing the mixin but rather test a dummy implementation of the later,\n" " hence the need for this test module.\n" msgstr "" +"Este módulo contiene pruebas relacionadas a la edición de la hoja de cálculo.\n" +" Los módulos muestran mixin que solo se implementa en otros módulos funcionales.\n" +" Cuando intente probar el comportamiento global del mixin, no tiene sentido probarlo en\n" +" cada uno de los módulos en los que se implementa el mixin. Lo mejor es probar una implementación de prueba del mixin,\n" +" por eso existe este módulo de prueba.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_spreadsheet @@ -31627,6 +33394,11 @@ msgid "" " each module implementing the mixin but rather test a dummy implementation of the later,\n" " hence the need for this test module.\n" msgstr "" +"Este módulo contiene pruebas relacionadas a la hoja de cálculo.\n" +" Los módulos muestran mixin que solo se implementa en otros módulos funcionales.\n" +" Cuando intente probar el comportamiento global del mixin, no tiene sentido probarlo en\n" +" cada uno de los módulos en los que se implementa el mixin. Lo mejor es probar una implementación de prueba del mixin,\n" +" por eso existe este módulo de prueba.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_web_gantt @@ -31635,6 +33407,9 @@ msgid "" "present in a separate module as it contains models used only to perform\n" "tests independently to functional aspects of other models. " msgstr "" +"Este modelo contiene pruebas relacionadas a la vista web gantt. Estas pruebas están\n" +"presentes en un módulo separado ya que contiene módulos usados solo para realizar\n" +"pruebas independientemente de los aspectos funcionales de otros modelos." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_timer @@ -31676,6 +33451,10 @@ msgid "" "used only to perform tests independently to functional aspects of real\n" "applications. " msgstr "" +"Este módulo contiene pruebas relacionadas a varias características\n" +"de WhatsApp. Las pruebas están presentes en un módulo separado ya que \n" +"contiene modelos que se usan solo para llevar a cabo pruebas independientemente de los aspectos funcionales\n" +"de aplicaciones reales." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_web_cohort @@ -31720,6 +33499,8 @@ msgid "" "This module ensures that the taxes are computed on the invoice before a " "payment is created automatically for a subscription.\n" msgstr "" +"Este módulo asegura que los impuestos se calculen en la factura antes de que" +" un pago se genere automáticamente para una suscripción.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_track_gantt @@ -31740,17 +33521,25 @@ msgid "" " * a gantt view on events;\n" "\n" msgstr "" +"Este módulo ayuda a analizar los registros de los eventos,\n" +"por lo que este módulo agrega\n" +"\n" +" * un análisis cohort en los asistentes;\n" +" * una vista gantt en los eventos;\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_whatsapp_delivery msgid "This module integrates Delivery with WhatsApp" -msgstr "" +msgstr "Este módulo integra Entregas con WhatsApp" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_whatsapp msgid "" "This module integrates Odoo with WhatsApp to use WhatsApp messaging service" msgstr "" +"Este módulo integra Odoo con WhatsApp para usar esta aplicación como " +"servicio de mensajería." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_whatsapp_pos @@ -32325,7 +34114,7 @@ msgstr "Tipo:" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_U msgid "U - ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANISATIONS AND BODIES" -msgstr "" +msgstr "U - ACTIVIDADES DE ORGANIZACIONES Y CUERPOS EXTRATERRITORIALES" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae_hr_payroll @@ -32345,7 +34134,7 @@ msgstr "Reino Unido - Informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bacs msgid "UK BACS Payment Files" -msgstr "" +msgstr "Archivos de pago BACS del Reino Unido" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_unspsc @@ -32380,7 +34169,7 @@ msgstr "Código URL" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__webhook_url #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__webhook_url msgid "URL to send the POST request to." -msgstr "" +msgstr "URL al cual enviar la solicitud POST" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_reports @@ -32481,7 +34270,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 #, python-format msgid "Unable to import field type '%s' " -msgstr "" +msgstr "No es posible importar el campo tipo '%s' " #. module: base #. odoo-python @@ -32563,6 +34352,8 @@ msgid "" "Uninstalling modules can be risky, we recommend you to try it on a duplicate" " or test database first." msgstr "" +"Desinstalar módulos puede ser riesgoso, recomendamos que lo intente primero " +"en una base de datos de prueba." #. module: base #. odoo-python @@ -32734,12 +34525,12 @@ msgstr "Biblioteca de imágenes de Unsplash" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_appointment_account_payment msgid "Up-front payment on bookings" -msgstr "" +msgstr "Pago por adelantado en las reservas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_appointment_account_payment msgid "Up-front payment on bookings on website" -msgstr "" +msgstr "Pago por adelantado en las reservas en el sitio web" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search @@ -32849,7 +34640,7 @@ msgstr "Usa los dispositivos IoT en operaciones de entrega" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_appointment_sms msgid "Use SMS reminders for appointment meetings" -msgstr "" +msgstr "Use recordatorios SMS para citas programadas" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__barcode @@ -32881,11 +34672,13 @@ msgid "" "Use coupon, promotion, gift cards and loyalty programs in your eCommerce " "store" msgstr "" +"Use un cupón, promoción, tarjetas de regalo y programas de lealtad en su " +"tienda de comercio electrónico" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_loyalty msgid "Use discounts and loyalty programs in sales orders" -msgstr "" +msgstr "Use descuentos y programas de lealtad en órdenes de ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_loyalty @@ -32935,6 +34728,8 @@ msgstr "" msgid "" "Use the SMTP configuration set in the \"Command Line Interface\" arguments." msgstr "" +"Utilice la configuración SMTP establecida en los argumentos de \"Interfaz de" +" línea de comandos\". " #. module: base #. odoo-python @@ -32994,6 +34789,8 @@ msgid "" "Used when the user only selects one language and is given the option to " "switch to it" msgstr "" +"Se usa cuando el usuario solo selecciona un idioma y se le da la opción de " +"cambiarlo" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users @@ -33014,7 +34811,7 @@ msgstr "Usuario" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__user_group_warning msgid "User Group Warning" -msgstr "" +msgstr "Advertencia del grupo de usuarios" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_deletion__user_id_int @@ -33059,7 +34856,7 @@ msgstr "Usuario, asistente de cambio de contraseña" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_own msgid "User, change own password wizard" -msgstr "" +msgstr "Usuario, asistente para cambio de contraseña" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_default_menu_action @@ -33122,12 +34919,12 @@ msgstr "Usuarios y compañías" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_apikeys msgid "Users API Keys" -msgstr "" +msgstr "Claves API de los usuarios" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_deletion msgid "Users Deletion Request" -msgstr "" +msgstr "Solicitud de eliminación del usario" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_log @@ -33158,6 +34955,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Using 24-hour clock format with AM/PM can cause issues." msgstr "" +"Utilizar el formato de 24 horas en el reloj con AM/PM puede causar " +"problemas. " #. module: base #: model:res.country,name:base.uz @@ -33242,7 +35041,7 @@ msgstr "Fecha y hora del valor" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__value_field_to_show #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__value_field_to_show msgid "Value Field To Show" -msgstr "" +msgstr "Campo de valor a mostrarpor borrar" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_float @@ -33501,7 +35300,7 @@ msgstr "Gestión de inventarios: Transferencias por lotes" #: model:ir.module.module,description:base.module_data_merge_stock_account #: model:ir.module.module,summary:base.module_data_merge_stock_account msgid "Warn user in case of products merging" -msgstr "" +msgstr "Advertir al usuario en caso de fusionar productos" #. module: base #. odoo-python @@ -33584,12 +35383,12 @@ msgstr "Diagrama Gantt web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_web_gantt msgid "Web Gantt Tests" -msgstr "" +msgstr "Pruebas de gantt web" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_web_gantt msgid "Web Gantt Tests: Tests specific to the gantt view" -msgstr "" +msgstr "Pruebas de gantt web: pruebas específicas de la vista gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_hierarchy @@ -34094,7 +35893,7 @@ msgstr "Yemen" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__update_boolean_value__true msgid "Yes (True)" -msgstr "" +msgstr "Sí (true)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form @@ -34107,6 +35906,8 @@ msgid "" "You are about to log out from all devices that currently have access to your account.

    \n" " Type in your password to confirm :" msgstr "" +"Está a punto de cerrar sesión en todos los dispositivos que tienen acceso a su cuenta.

    \n" +" Escriba su contraseña para confirmar:" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -34155,7 +35956,7 @@ msgstr "No puedes modificar informes '%(document_kind)s' (%(document_model)s)" #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "You are trying to install incompatible modules in category %r:%s" -msgstr "" +msgstr "Está intentando instalar módulos incompatibles en la categoría %r:%s" #. module: base #. odoo-python @@ -34270,6 +36071,8 @@ msgid "" "You cannot archive these Outgoing Mail Servers (%s) because they are still used in the following case(s):\n" "%s" msgstr "" +"No puede archivar estos servidores de correo de salida (%s) ya que todavía se necesitan usar en los siguientes casos:\n" +"%s" #. module: base #. odoo-python @@ -34306,7 +36109,7 @@ msgstr "No puede desactivar el usuario que está usando ahora mismo." #: code:addons/base/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete a group linked with a settings field." -msgstr "" +msgstr "No puede eliminar un grupo vinculado con un campo de ajustes." #. module: base #. odoo-python @@ -34380,6 +36183,8 @@ msgid "" "You cannot merge contacts linked to more than one user even if only one is " "active." msgstr "" +"No puede fusionar los contactos que están vinculados a uno o más usuarios si" +" solo uno de ellos está activo." #. module: base #. odoo-python @@ -34445,6 +36250,8 @@ msgid "" "You try to install module %r that depends on module %r.\n" "But the latter module is not available in your system." msgstr "" +"Intente instalar el módulo %r que depende del módulo %r .\n" +"Este último módulo no está disponible en su sistema." #. module: base #. odoo-python @@ -34485,6 +36292,8 @@ msgid "" "Your lunch has been delivered.\n" "Enjoy your meal!" msgstr "" +"Su comida ha sido entregada.\n" +"¡Disfrute de su comida!" #. module: base #. odoo-python @@ -34538,7 +36347,7 @@ msgstr "account" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_qr_code_emv msgid "account_qr_code_emv" -msgstr "" +msgstr "account_qr_code_emv" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_asset__active @@ -34606,7 +36415,7 @@ msgstr "selección" #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 #, python-format msgid "create" -msgstr "" +msgstr "crear" #. module: base #. odoo-python @@ -34650,7 +36459,7 @@ msgstr "hecho" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. \"B2B\", \"VIP\", \"Consulting\", ..." -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, \"B2B\", \"VIP\", \"consultoría\", ..." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form @@ -34723,7 +36532,7 @@ msgstr "p. ej. My Company" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "e.g. My Outgoing Server" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, mi servidor de salida" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -34750,7 +36559,7 @@ msgstr "Por ejemplo, es_ES" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "e.g. https://maker.ifttt.com/use/..." -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, https://maker.ifttt.com/use/..." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -34772,32 +36581,32 @@ msgstr "Comercio electrónico" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_mondialrelay msgid "eCommerce Mondialrelay Delivery" -msgstr "" +msgstr "Comercio electrónico Mondialrelay Entrega" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_renting msgid "eCommerce Rental" -msgstr "" +msgstr "Alquiler por comercio electrónico" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_renting_product_configurator msgid "eCommerce Rental with Product Configurator" -msgstr "" +msgstr "Alquiler por comercio electrónico con configurador de productos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock_renting msgid "eCommerce Rental with Stock Management" -msgstr "" +msgstr "Alquiler por comercio electrónico con gestión de existencias" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_subscription msgid "eCommerce Subscription" -msgstr "" +msgstr "Suscripción por comercio electrónico" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_appointment_sale msgid "eCommerce on appointments" -msgstr "" +msgstr "Comercio electrónico en citas" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website_elearning @@ -34916,7 +36725,7 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__json msgid "json" -msgstr "" +msgstr "json" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__many2many @@ -34994,6 +36803,8 @@ msgid "" "partner_name = record.name + '_code'\n" "env['res.partner'].create({'name': partner_name})" msgstr "" +"partner_name = record.name + '_code'\n" +"env['res.partner'].create({'name': partner_name})" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_services_payroll @@ -35003,7 +36814,7 @@ msgstr "payroll" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_self_order_preparation_display msgid "pos self prep display" -msgstr "" +msgstr "pantalla de preparación de autopedido del PdV" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_account_reports @@ -35025,7 +36836,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_account msgid "project profitability items computation" -msgstr "" +msgstr "cálculo de elementos de rentabilidad del proyecto" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__properties @@ -35225,6 +37036,7 @@ msgstr "sitio web servicio de asistencia ventas" #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_sale_loyalty msgid "website helpdesk sale loyalty" msgstr "" +"sitio web de servicio de asistencia para el programa de lealtad de ventas" #. module: base #. odoo-python @@ -35238,7 +37050,7 @@ msgstr "semana" #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 #, python-format msgid "write" -msgstr "" +msgstr "escribir" #. module: base #. odoo-python diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es_419.po b/odoo/addons/base/i18n/es_419.po index 8b5f46f9e09..8bcde38046a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/es_419.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/es_419.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 -# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023 # Wil Odoo, 2023 # Iran Villalobos López, 2023 -# Fernanda Alvarez, 2023 # Lucia Pacheco, 2023 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023 +# Fernanda Alvarez, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lucia Pacheco, 2023\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17147,7 +17147,7 @@ msgstr "Grupo del país" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "Grupo de países" +msgstr "Grupos de países" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__name @@ -18244,7 +18244,7 @@ msgstr "Dirección de entrega" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery msgid "Delivery Costs" -msgstr "Costos de entrega" +msgstr "Costos de envío" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_stock_picking_batch @@ -30850,7 +30850,7 @@ msgstr "Compra" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition msgid "Purchase Agreements" -msgstr "Contratos de compra" +msgstr "Acuerdos de compra" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_intrastat @@ -31325,7 +31325,7 @@ msgstr "Fecha de referencia" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_referrals msgid "Referrals" -msgstr "Referidos" +msgstr "Referencias" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__parent_id @@ -36280,7 +36280,7 @@ msgstr "Segumiento a equipo y administración de solicitudes de mantenimiento" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm msgid "Track leads and close opportunities" -msgstr "Seguimiento de leads y oportunidades cercanas" +msgstr "Da seguimiento a leads y cierra oportunidades" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment diff --git a/odoo/addons/base/i18n/et.po b/odoo/addons/base/i18n/et.po index 0e3ebd0ddbe..6eba88e6e2a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/et.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/et.po @@ -27,6 +27,7 @@ # Anna, 2023 # Leaanika Randmets, 2023 # Martin Talts , 2023 +# Katrin Kampura, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Talts , 2023\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2023\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -14434,7 +14435,7 @@ msgstr "Vaikimisi väärtus (JSON format)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_default msgid "Default Values" -msgstr "Vaikimis väärtus" +msgstr "Vaikeväärtused" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__limit @@ -26198,7 +26199,7 @@ msgstr "Taaslae manusest" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_remote_work #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_homeworking msgid "Remote Work" -msgstr "" +msgstr "Kaugtöö" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_asset__directive__remove @@ -29570,7 +29571,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:0 #, python-format msgid "The following languages are not activated: %(missing_names)s" -msgstr "" +msgstr "Järgnevad keeled pole aktiveeritud: %(missing_names)s" #. module: base #. odoo-python diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po index 4690595e5fa..c88a5d76970 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po @@ -5843,6 +5843,10 @@ msgid "" "===========================================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Saudi-Arabian kuningaskunnan palkanlaskentaa ja palvelussuhteen päättymistä koskevat säännöt.\n" +"===========================================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs @@ -5852,6 +5856,10 @@ msgid "" "=======================\n" "This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the split of these costs among their stock moves in order to take them into account in your stock valuation.\n" msgstr "" +"\n" +"Kustannusten hallinta\n" +"=======================\n" +"Tämän moduulin avulla voit helposti lisätä poimintakustannuksia ja päättää näiden kustannusten jakautumisesta varastosiirtojen kesken, jotta ne voidaan ottaa huomioon varaston arvonmäärityksessä.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_board @@ -5862,6 +5870,11 @@ msgid "" "\n" "Allows users to create custom dashboard.\n" msgstr "" +"\n" +"Antaa käyttäjän luoda mukautetun kojelaudan.\n" +"========================================\n" +"\n" +"Antaa käyttäjien luoda mukautetun kojelaudan.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lt_hr_payroll @@ -5878,6 +5891,17 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Liettuan palkanlaskentasäännöt.\n" +"=========================\n" +"\n" +" * Työntekijän tiedot\n" +" * Työntekijäsopimukset\n" +" * Passipohjainen sopimus\n" +" * Korvaukset/vähennykset\n" +" * Mahdollistaa perus-/brutto-/nettopalkan määrittelyn\n" +" * Työntekijän palkkatodistus\n" +" * Integroitu lomien hallintaan\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lt_saft @@ -5888,6 +5912,11 @@ msgid "" "The first version of the SAF-T Financial is limited to the general ledger level including customer and supplier transactions.\n" "Necessary master data is also included.\n" msgstr "" +"\n" +"Liettualainen SAF-T on standarditiedostomuoto erityyppisten kirjanpitotapahtumatietojen viemiseksi XML-muodossa.\n" +"Käytetty XSD-versio on v2.01 (vuodesta 2019). Se on uusin Liettuan viranomaisten käyttämä versio.\n" +"SAF-T Financialin ensimmäinen versio rajoittuu pääkirjanpitotasolle, mukaan lukien asiakas- ja toimittajatapahtumat.\n" +"Mukana on myös tarvittavat kantatiedot.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat @@ -5902,6 +5931,15 @@ msgid "" "Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Live Chat -tuki\n" +"==========================\n" +"\n" +"Salli pudottaa pikaviestinvälityswidgetit mille tahansa verkkosivulle, joka kommunikoi\n" +"nykyisen palvelimen kanssa ja lähettää kävijöiden pyynnön useiden live\n" +"chat-operaattoreiden kesken.\n" +"Auta asiakkaitasi tämän chatin avulla ja analysoi heidän palautettaan.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_hr_payroll @@ -5918,6 +5956,17 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Luxemburgin palkanlaskentasäännöt.\n" +"=========================\n" +"\n" +" * Työntekijän tiedot\n" +" * Työntekijöiden sopimukset\n" +" * Passipohjainen sopimus\n" +" * Korvaukset/vähennykset\n" +" * Mahdollistaa perus-/brutto-/nettopalkan määrittelyn\n" +" * Työntekijän palkkatodistus\n" +" * Integroitu lomien hallintaan\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail_mobile @@ -5930,6 +5979,13 @@ msgid "" "* Push notifications to registered devices for direct messages, chatter messages and channel.\n" "* Redirection to the Android/iOS mobile app when you click on an Odoo URL.\n" msgstr "" +"\n" +"Mail Mobile\n" +"===========\n" +"Tämä moduuli muuttaa sähköpostilisäosan tarjoamaan:\n" +"\n" +"* Push-ilmoitukset rekisteröidyille laitteille suorista viesteistä, chatter-viesteistä ja kanavasta.\n" +"* Uudelleenohjaus Android/iOS-mobiilisovellukseen, kun napsautat Odoon URL-osoitetta.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance @@ -5943,6 +5999,14 @@ msgid "" "* Equipment related to workcenters\n" "* MTBF, MTTR, ...\n" msgstr "" +"\n" +"Ylläpito valmistusmoduulissa\n" +"==================\n" +"* Ennaltaehkäisevä vs. korjaava kunnossapito\n" +"* Määrittele kunnossapitopyyntöjen eri vaiheet\n" +"* Suunnittele kunnossapitopyynnöt (myös toistuvat ennaltaehkäisevät)\n" +"* Työkeskuksiin liittyvät laitteet\n" +"* MTBF, MTTR, ...\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter_wall @@ -5957,6 +6021,15 @@ msgid "" " * Customize your live view with help of various options.\n" " * Auto Storify view after event is over.\n" msgstr "" +"\n" +"Tee kaikista osa tapahtumaasi\n" +"===================================\n" +"\n" +"Tee tapahtumastasi vuorovaikutteinen kokemus antamalla kaikkien lähettää viestejä Twitter-seinälle. Ota yhteys yleisöön ja rakenna henkilökohtainen suhde osallistujiin.\n" +" * Luo live-twitterseinät tapahtumaa varten\n" +" * Monimutkaista moderointia ei tarvita.\n" +" * Mukauta live-näkymääsi eri vaihtoehtojen avulla.\n" +" * Automaattinen Storify-näkymä tapahtuman päätyttyä.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_lock @@ -5968,6 +6041,12 @@ msgid "" "* You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the All Users Lock Date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month.\n" "* Any new All Users Lock Date must be posterior (or equal) to the previous one.\n" msgstr "" +"\n" +"Tee lukituspäivästä peruuttamaton:\n" +"\n" +"* Et voi asettaa kirjanpitäjille tiukempia rajoituksia kuin käyttäjille. Siksi Kaikkien käyttäjien lukituspäivän on oltava aikaisempi (tai yhtä suuri) kuin laskujen/laskujen lukituspäivän.\n" +"* Et voi lukita jaksoa, joka ei ole vielä päättynyt. Siksi Kaikkien käyttäjien lukituspäivän on oltava aikaisempi (tai yhtä suuri) kuin edellisen kuukauden viimeinen päivä.\n" +"* Mahdollisen uuden Kaikki käyttäjät -lukituspäivän on oltava edellisen jälkeen (tai yhtä suuri).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_3way_match @@ -5993,6 +6072,26 @@ msgid "" " - No (The bill cannot be paid, nothing has been delivered yet)\n" " - Exception (Received and invoiced quantities differ)\n" msgstr "" +"\n" +"Myyjien laskujen kolmisuuntaisen täsmäytyksen hallinta\n" +"=====================================\n" +"\n" +"Valmistavassa teollisuudessa ihmiset saavat usein toimittajan laskut ennen kuin\n" +"ennen kuin he saavat ostoksensa, mutta he eivät halua maksaa laskua ennen kuin tavarat ovat\n" +"on toimitettu.\n" +"\n" +"Ratkaisu tähän tilanteeseen on laatia myyjän lasku, kun saat laskun\n" +"(tilattujen määrien perusteella), mutta maksaa lasku vasta, kun vastaanotettu\n" +"määrät (tilauksen riveillä) vastaavat kirjattua myyjän laskua.\n" +"\n" +"Tässä moduulissa otetaan käyttöön maksuvapautusmekanismi, joka merkitsee kullekin toimittajalle seuraavat tiedot\n" +"laskun, voidaanko se maksaa vai ei.\n" +"\n" +"Kukin toimittajalasku saa yhden seuraavista kolmesta tilasta:\n" +"\n" +" - Kyllä (lasku voidaan maksaa)\n" +" - Ei (laskua ei voi maksaa, mitään ei ole vielä toimitettu)\n" +" - Poikkeus (vastaanotetut ja laskutetut määrät poikkeavat toisistaan)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_stock @@ -6000,6 +6099,8 @@ msgid "" "\n" "Manage Product returns from helpdesk tickets\n" msgstr "" +"\n" +"Hallitse tuotepalautuksia helpdesk-tukipyyntöjen perusteella\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_work_entry_holidays @@ -6011,6 +6112,11 @@ msgid "" "\n" "This application allows you to integrate time off in payslips.\n" msgstr "" +"\n" +"Hallitse vapaata aikaa palkkalaskelmissa\n" +"============================\n" +"\n" +"Tämän sovelluksen avulla voit integroida vapaat palkkalaskelmiin.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_loyalty_taxcloud @@ -6033,6 +6139,23 @@ msgid "" "Note that discount lines (with a negative price) will have no taxes applied to them,\n" "but rather the amount of these lines will be deduced from the lines they apply to during tax computation.\n" msgstr "" +"\n" +"Hallitse alennuksia taxclouds-laskelmissa.\n" +"Katso https://taxcloud.com/support/discounts tai\n" +"https://service.taxcloud.net/hc/en-us/articles/360015649791-How-can-discounts-be-applied-\n" +"\n" +"Yhteenveto: Kaikki myyjän antamat alennukset on sovellettava myyntihintaan ennen myyntiveron laskemista.\n" +"Myyjien tulisi ilmoittaa menetelmänsä asiakkaille alennusten soveltamiskäytännössä.\n" +"\n" +"Algoritmi on seuraava:\n" +" - rivikohtaisia alennuksia sovelletaan ensin niihin riveihin, joihin niitä on tarkoitus soveltaa.\n" +" Tämä tarkoittaa tuotekohtaisia alennuksia tai alennuksia halvimmalle riville.\n" +" - Sen jälkeen yleisiä alennuksia sovelletaan tasaisesti maksetuille linjoille, niin paljon kuin mahdollista.\n" +" Jos alennuksia jää jäljelle, niitä sovelletaan peräkkäin rivien mukaisessa järjestyksessä,\n" +" kunnes alennusta ei ole jäljellä tai yhtään alennettavaa riviä ei ole jäljellä.\n" +"\n" +"Huomaa, että alennusriveihin (joiden hinta on negatiivinen) ei sovelleta veroja,\n" +"vaan näiden rivien määrä vähennetään verolaskennan aikana niistä riveistä, joihin ne kohdistuvat.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_loyalty_taxcloud_delivery @@ -6045,6 +6168,13 @@ msgid "" "There is an added option for discount (free shipping) on deliveries.\n" "With Sale coupon delivery, the discount computation does not apply on delivery lines.\n" msgstr "" +"\n" +"Hallitse alennuksia toimitusten kanssa taxclouds-laskelmissa.\n" +"Tämä moduuli noudattaa samaa logiikkaa kuin \"Account Taxcloud - Myynti (kuponki)\".\n" +"Sieltä löytyy lisätietoja siitä, miten alennuslaskelmat tehdään TaxCloudia varten.\n" +"\n" +"Mukaan on lisätty mahdollisuus alennukseen (ilmainen toimitus) toimituksissa.\n" +"Sale-kuponkitoimituksessa alennuslaskenta ei koske toimitusriviä.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping @@ -6097,6 +6227,22 @@ msgid "" "\n" "This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n" msgstr "" +"\n" +"Hallitse kuluja työntekijöittäin\n" +"============================\n" +"\n" +"Tämän sovelluksen avulla voit hallita työntekijöidesi päivittäisiä kuluja. Se antaa sinulle pääsyn työntekijöidesi palkkiomerkintöihin ja antaa sinulle oikeuden täydentää ja vahvistaa tai hylätä merkinnät. Vahvistuksen jälkeen se luo työntekijälle laskun.\n" +"Työntekijä voi koodata omat kulunsa, ja validointivirta siirtää sen automaattisesti kirjanpitoon johtajien validoinnin jälkeen.\n" +"\n" +"\n" +"Koko virtaus on toteutettu seuraavasti:\n" +"---------------------------------\n" +"* Kululuonnos\n" +"* Työntekijä toimittaa sen esimiehelleen\n" +"* Esimiehen hyväksymä\n" +"* Kirjanpitäjä validoi ja luo kirjanpitokirjaukset\n" +"\n" +"Tässä moduulissa käytetään myös analyyttistä kirjanpitoa ja se on yhteensopiva laskutus työaikataulusta -moduulin kanssa, jotta voit laskuttaa asiakkaidesi kulut automaattisesti uudelleen, jos työskentelet projektikohtaisesti.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_management @@ -6129,6 +6275,33 @@ msgid "" "* My Quotations\n" "* Monthly Turnover (Graph)\n" msgstr "" +"\n" +"Myyntitarjousten ja tilausten hallinnointi\n" +"==================================\n" +"\n" +"Tämän sovelluksen avulla voit hallita myyntitavoitteitasi tehokkaasti ja tuloksellisesti pitämällä kirjaa kaikista myyntitilauksista ja -historiasta.\n" +"\n" +"Se käsittelee koko myynnin työnkulun:\n" +"\n" +"* **Tarjous** -> **Myyntitilaus** -> **Lasku**\n" +"\n" +"Asetukset (vain jos Varastonhallinta on asennettu)\n" +"------------------------------------------------------\n" +"\n" +"Jos olet asentanut myös Varastonhallinnan, voit käsitellä seuraavia asetuksia:\n" +"\n" +"* Toimitus: Toimitus kerralla tai osittainen toimitus: Valitse toimitus kerralla tai osittainen toimitus\n" +"* Laskutus: Valitse, miten laskut maksetaan\n" +"* Incoterms: Kansainväliset kaupalliset ehdot\n" +"\n" +"\n" +"Tämän moduulin avulla voit personoida myyntitilaus- ja laskuraportin seuraavasti\n" +"luokilla, välisummilla tai sivunvaihdoilla.\n" +"\n" +"Myyntipäällikön kojelauta sisältää seuraavat tiedot\n" +"------------------------------------------------\n" +"* Omat tarjoukset\n" +"* Kuukausittainen liikevaihto (kaavio)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_stock @@ -6165,6 +6338,8 @@ msgid "" "\n" "Manage the after sale of the products from helpdesk tickets.\n" msgstr "" +"\n" +"Hallinnoi tuotteiden myynnin jälkeistä myyntiä helpdesk-lippujen perusteella.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock @@ -6175,6 +6350,11 @@ msgid "" "A default behavior can be selected in the Website settings.\n" "Then it can be made specific at the product level.\n" msgstr "" +"\n" +"Hallitse tuotteidesi varastoa ja näytä niiden saatavuustila verkkokaupassasi.\n" +"Jos tuotteita on loppu, voit päättää estää lisämyynnin tai jatkaa myyntiä.\n" +"Oletuskäyttäytyminen voidaan valita verkkosivuston asetuksista.\n" +"Sen jälkeen se voidaan määrittää tuotetasolla.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays @@ -6217,6 +6397,8 @@ msgid "" "\n" "Manage your mailing lists from Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"Hallitse postituslistojasi Odoosta.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_slides @@ -6227,6 +6409,11 @@ msgid "" "\n" "Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of course members.\n" msgstr "" +"\n" +"Massapostitus kurssin jäsenille\n" +"========================\n" +"\n" +"Yhteysmoduuli, joka lisää UX-vaatimukset helpottamaan kurssilaisten massapostitusta.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event @@ -6237,6 +6424,11 @@ msgid "" "\n" "Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event attendees.\n" msgstr "" +"\n" +"Massapostit tapahtuman osallistujille\n" +"=========================\n" +"\n" +"Yhteysmoduuli, joka lisää UX-vaatimuksia tapahtuman osallistujien massapostituksen helpottamiseksi.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event_track @@ -6247,6 +6439,11 @@ msgid "" "\n" "Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event track speakers.\n" msgstr "" +"\n" +"Joukkopostitapahtuman radan puhujat\n" +"==============================\n" +"\n" +"Yhteysmoduuli, joka lisää UX-vaatimukset tapahtumaradan puhujien massapostituksen helpottamiseksi.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_mps @@ -6266,6 +6463,20 @@ msgid "" "safety stock, min/max to supply and to manually override the amount you will\n" "procure.\n" msgstr "" +"\n" +"Tuotannon pääaikataulu\n" +"==========================\n" +"\n" +"Joskus sinun on luotava ostotilaukset komponenttien\n" +"valmistustilauksia, jotka luodaan vasta myöhemmin. Tai tuotantotilauksia varten\n" +"joiden myyntitilaukset syntyvät vasta myöhemmin. Ratkaisu on ennakoida\n" +"myyntiennusteesi ja sen perusteella luot jo valmiiksi joitakin tuotantotilauksia\n" +"tuotantotilauksia tai ostotilauksia.\n" +"\n" +"Sinun on valittava tuotteet, jotka haluat lisätä raporttiin. Voit valita\n" +"raportin jakson: päivä, viikko, kuukausi, .... On myös mahdollista määritellä\n" +"varmuusvarastot, minimi- ja maksimitoimitukset ja manuaalisesti ohittaa määrä, jonka haluat toimittaa\n" +"hankittavaa määrää.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_hr_payroll @@ -6282,6 +6493,17 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Meksikon palkanlaskentasäännöt.\n" +"=========================\n" +"\n" +" * Työntekijän tiedot\n" +" * Työntekijöiden sopimukset\n" +" * Passipohjainen sopimus\n" +" * Korvaukset/vähennykset\n" +" * Mahdollistaa perus-/brutto-/nettopalkan määrittelyn\n" +" * Työntekijän palkkatodistus\n" +" * Integroitu lomien hallintaan\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx @@ -6305,6 +6527,24 @@ msgid "" "\n" ".. _SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" msgstr "" +"\n" +"Meksikon kirjanpidon minimikokoonpano.\n" +"============================================\n" +"\n" +"Tämä tilikartta on minimaalinen ehdotus, jotta OoB:tä voitaisiin käyttää OoB:n\n" +"odoon kirjanpito-ominaisuutta.\n" +"\n" +"Tämä ei teeskentele olevansa kaikki lokalisointi MX se on vain minimaalinen\n" +"tiedot, joita tarvitaan, jotta Meksikon lokalisointi voidaan aloittaa 0:sta.\n" +"\n" +"Tätä moduulia ja sen sisältöä päivittää usein openerp-mexico-tiimi.\n" +"\n" +"Tämän moduulin avulla sinulla on:\n" +"\n" +" - Minimaalinen tilikartta, joka on testattu tuotantoympäristöissä.\n" +" - Minimaalinen verokaavio SAT_-vaatimusten täyttämiseksi.\n" +"\n" +".. _SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic @@ -6318,6 +6558,13 @@ msgid "" "totally independently. So, you can enter various different analytic operations\n" "that have no counterpart in the general financial accounts.\n" msgstr "" +"\n" +"Moduuli analyyttisen kirjanpitokohteen määrittelyä varten.\n" +"===============================================\n" +"\n" +"Odoossa analyyttiset tilit on liitetty yleisiin tileihin, mutta niitä käsitellään\n" +"täysin itsenäisesti. Voit siis syöttää erilaisia analyyttisiä toimintoja\n" +"joilla ei ole vastinetta yleisillä rahoitustileillä.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_resource @@ -6330,6 +6577,13 @@ msgid "" "work center on manufacturing orders). This module manages a resource calendar\n" "associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n" msgstr "" +"\n" +"Resurssienhallintamoduuli.\n" +"===============================\n" +"\n" +"Resurssi edustaa jotakin, joka voidaan ajoittaa (tehtävän kehittäjä tai\n" +"työkeskus valmistustilauksissa). Tämä moduuli hallinnoi resurssikalenteria\n" +"joka liittyy jokaiseen resurssiin. Se hallinnoi myös jokaisen resurssin lehtiä.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_fec_import @@ -6351,6 +6605,22 @@ msgid "" "https://github.com/DGFiP/Test-Compta-Demat\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"FEC-standarditiedostojen tuontimoduuli, joka on hyödyllinen kirjanpitohistorian tuonnissa.\n" +"\n" +"FEC-tiedostot (fichier des écritures comptables) ovat kirjanpidon vakioraportteja, jotka ranskalaisten yritysten on toimitettava veroviranomaisille.\n" +"Tämä moduuli mahdollistaa tilien, päiväkirjojen, yhteistyökumppaneiden ja siirtojen tuonnin näistä tiedostoista.\n" +"\n" +"Vain FEC-tiedostojen CSV-muoto on toteutettu.\n" +"'utf-8', 'utf-8-sig' ja 'iso8859_15' ovat ainoat sallitut koodaukset.\n" +"Useita erottimia sallitaan: ';' tai '|' tai ',' tai ' '.\n" +"\n" +"Virallinen tekninen eritelmä (fr)\n" +"https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000027804775/\n" +"\n" +"FEC Veroviranomaisten testausväline\n" +"https://github.com/DGFiP/Test-Compta-Demat\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_se_sie_import @@ -6366,6 +6636,16 @@ msgid "" "Official website: https://sie.se/\n" "XSD and documentation: https://sie.se/format/\n" msgstr "" +"\n" +"Moduuli SIE 5 -standarditiedostojen tuontia varten.\n" +"\n" +"Moduulin nykyinen laajuus mahdollistaa kirjanpidon alustamisen tuomalla tilisaldoja,\n" +"yhteistyökumppanit (asiakkaat ja toimittajat) ja päiväkirjamerkinnät (päiväkirjatietojen on oltava tiedostossa).\n" +"\n" +"Se ei tuo analytiikkaa, omaisuuseriä ja \"tilien yhdistämistietoja\".\n" +"\n" +"Virallinen verkkosivusto: https://sie.se/\n" +"XSD ja dokumentaatio: https://sie.se/format/\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail @@ -6382,6 +6662,8 @@ msgid "" "\n" "Module linking the attendance module to the timesheet app.\n" msgstr "" +"\n" +"Moduuli, joka yhdistää läsnäolomoduulin työaikataulusovellukseen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_followup @@ -6402,6 +6684,21 @@ msgid "" "of recall defined. You can define different policies for different companies.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Moduuli maksamattomia laskuja koskevien kirjeiden automatisoimiseksi monitasoisilla muistutuksilla.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"Voit määritellä monitasoiset muistutukset valikon kautta:\n" +"---------------------------------------------------------------\n" +" Konfigurointi / Seuranta / Seurantatasot\n" +"\n" +"Kun määritelty, voit tulostaa muistutukset automaattisesti joka päivä klikkaamalla valikkoa:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" Maksun seuranta / Lähetä sähköpostia ja kirjeitä\n" +"\n" +"Luo PDF-tiedoston / lähettää sähköposteja / asettaa toimintoja eri tasojen mukaan\n" +"muistutuksen määriteltyjen tasojen mukaan. Voit määritellä erilaisia käytäntöjä eri yrityksille.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt @@ -6412,6 +6709,11 @@ msgid "" "\n" "Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommended Cash Management format (CAMT.053).\n" msgstr "" +"\n" +"Moduuli CAMT-tiliotteiden tuontia varten.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Parannetaan tiliotteiden tuontiominaisuutta tukemaan SEPAn suosittelemaa kassanhallintaformaattia (CAMT.053).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda @@ -6463,6 +6765,52 @@ msgid "" "V2.2 specifications.\n" "If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" msgstr "" +"\n" +"Moduuli CODA-tiliotteiden tuontia varten.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Tuetaan belgialaisilta pankkitileiltä peräisin olevia CODA:n tasotiedostoja V2-muodossa.\n" +"----------------------------------------------------------------------\n" +" * CODA v1 -tuki.\n" +" * CODA v2.2 -tuki.\n" +" * Valuuttatuki.\n" +" * Tuki kaikille tietuetyypeille (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n" +" * Kaikkien transaktiokoodien ja strukturoitujen formaattien jäsentäminen ja kirjaaminen\n" +" Viestintä.\n" +" * Automaattinen talouslehden määritys CODA:n konfigurointiparametrien avulla.\n" +" * Tuki useammalle päiväkirjalle pankkitilinumeroa kohti.\n" +" * Tuki useille tiliotteille eri pankkitileiltä yhdellä tilillä\n" +" CODA-tiedostossa.\n" +" * Tuki CODA-pankkitileille, joita vain analysoidaan (määritelty type='info'-merkinnällä kohdassa\n" +" cODA-pankkitilien konfiguraatiotiedostoissa).\n" +" * CODA:n monikielinen jäsennys, jäsennystiedot toimitetaan FI:lle,\n" +" NL, FR.\n" +"\n" +"Koneellisesti luettavat CODA-tiedostot puretaan ja tallennetaan ihmiselle luettavaan muotoon osoitteessa\n" +"CODA-pankkitiliotteet. Lisäksi luodaan pankkitiliotteita, jotka sisältävät osajoukon\n" +"cODA-tiedoista (vain ne tapahtumarivit, joita tarvitaan CODA-asiakirjojen laatimiseksi)\n" +"kirjanpitotietojen luomista varten). CODA-tiliote on\n" +"\"read-only\"-objekti, joten se on edelleen luotettava esitys alkuperäisestä\n" +"CODA-tiedosto, kun taas tiliotetta muutetaan kirjanpidon edellyttämällä tavalla\n" +"liiketoimintaprosessien mukaan.\n" +"\n" +"CODA-pankkitilit, jotka on määritetty tyypiksi \"Info\", tuottavat ainoastaan CODA-pankkitodistuksia.\n" +"\n" +"Yhden kohteen poistaminen CODA-käsittelyssä johtaa myös seuraavien kohteiden poistamiseen\n" +"liittyvät kohteet. Useampia pankkitilejä sisältävän CODA-tiedoston poistaminen\n" +"Tiliotteita, poistetaan myös nämä liitetyt tiliotteet.\n" +"\n" +"Tuotettujen tiliotteiden manuaalisen oikaisun sijasta voit myös\n" +"tuoda CODA-tiedoston uudelleen sen jälkeen, kun OpenERP-tietokanta on päivitetty tiedoilla, jotka\n" +"jotka puuttuivat, jotta automaattinen täsmäytys olisi mahdollista.\n" +"\n" +"Huomautus CODA V1 -tuesta:\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +"Joissakin tapauksissa tapahtumakoodi, tapahtumaluokka tai strukturoitu\n" +"koodi on saanut uuden tai selkeämmän kuvauksen CODA V2:ssa\n" +"cODA:n konfiguraatiotaulukoiden antama kuvaus perustuu CODA:n\n" +"V2.2-määrittelyihin.\n" +"Tarvittaessa kuvauksia voidaan muuttaa manuaalisesti CODAn konfigurointivalikon kautta.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_csv @@ -6479,6 +6827,17 @@ msgid "" "Because of the CSV format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" "Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" msgstr "" +"\n" +"Moduuli CSV-tiliotteiden tuomiseen.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Tämän moduulin avulla voit tuoda Odoon CSV-tiedostoja: ne jäsennetään ja tallennetaan ihmiselle luettavassa muodossa Odoon osoitteeseen\n" +"Kirjanpito \\ Pankki ja kassavarat \\ Pankkitiliotteet.\n" +"\n" +"Tärkeä huomautus\n" +"---------------------------------------------\n" +"CSV-muodon rajoituksen vuoksi emme voi varmistaa, että samoja tapahtumia ei tuoda useita kertoja tai käsitellä monivaluuttaisuutta.\n" +"Aina kun se on mahdollista, kannattaa käyttää sopivampaa tiedostomuotoa, kuten OFX:ää.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx @@ -6493,6 +6852,15 @@ msgid "" "Bank Statements may be generated containing a subset of the OFX information (only those transaction lines that are required for the\n" "creation of the Financial Accounting records).\n" msgstr "" +"\n" +"Moduuli OFX-tiliotteiden tuomiseksi.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Tämän moduulin avulla voit tuoda koneellisesti luettavat OFX-tiedostot Odoon: ne jäsennetään ja tallennetaan ihmisen luettavaan muotoon osoitteessa\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Pankkitiliotteet voidaan luoda siten, että ne sisältävät OFX-tietojen osajoukon (vain ne tapahtumarivit, jotka tarvitaan\n" +"kirjanpidon tietueiden luomista varten).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif @@ -6509,6 +6877,17 @@ msgid "" "Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" "Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" msgstr "" +"\n" +"Moduuli QIF-tiliotteiden tuomiseen.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Tämän moduulin avulla voit tuoda koneellisesti luettavat QIF-tiedostot Odoon: ne jäsennetään ja tallennetaan ihmisen luettavaan muotoon osoitteessa\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Tärkeä huomautus\n" +"---------------------------------------------\n" +"QIF-muodon rajoituksen vuoksi emme voi varmistaa, että samoja tapahtumia ei tuoda useita kertoja tai käsitellä monivaluuttaisuutta.\n" +"Aina kun mahdollista, kannattaa käyttää sopivampaa tiedostomuotoa, kuten OFX:ää.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_soda @@ -6517,6 +6896,9 @@ msgid "" "Module to import SODA files.\n" "======================================\n" msgstr "" +"\n" +"Moduuli SODA-tiedostojen tuomiseksi.\n" +"======================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mn_reports @@ -6532,6 +6914,16 @@ msgid "" "\n" "Financial requirement contributor: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n" msgstr "" +"\n" +"Mongolian kirjanpitokertomukset.\n" +"====================================================\n" +"-Tuloslaskelma\n" +"-Tase\n" +"-Rahavirtalaskelma\n" +"-Arvonlisäveron palautusraportti\n" +"-Yrityksen tuloveroraportti\n" +"\n" +"Rahoitusvaatimuksen tekijä: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_hr_payroll @@ -6543,6 +6935,12 @@ msgid "" " * Employee Details\n" " * Employee Contracts\n" msgstr "" +"\n" +"Marokon palkanlaskentasäännöt.\n" +"=========================\n" +"\n" +" * Työntekijän tiedot\n" +" * Työntekijöiden sopimukset\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mz @@ -6550,6 +6948,8 @@ msgid "" "\n" "Mozambican Accounting localization\n" msgstr "" +"\n" +"Mosambikin kirjanpidon lokalisointi\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nz @@ -6564,6 +6964,15 @@ msgid "" " - activates a number of regional currencies.\n" " - sets up New Zealand taxes.\n" msgstr "" +"\n" +"Uuden-Seelannin kirjanpitomoduuli\n" +"=============================\n" +"\n" +"Uuden-Seelannin kirjanpidon peruskaaviot ja lokalisoinnit.\n" +"\n" +"Myös:\n" +" - aktivoi useita alueellisia valuuttoja.\n" +" - määrittää Uuden-Seelannin verot.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import @@ -6677,6 +7086,10 @@ msgid "" "=============================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo Web Gantt-kaavionäkymä.\n" +"=============================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_hierarchy @@ -6688,6 +7101,12 @@ msgid "" "This module adds a new view called to be able to define a view to display\n" "an organization such as an Organization Chart for employees for instance.\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo Web hierarkianäkymä\n" +"=======================\n" +"\n" +"Tämä moduuli lisää uuden näkymän, jota kutsutaan, jotta voidaan määritellä näkymä, joka näyttää\n" +"organisaation, kuten esimerkiksi työntekijöiden organisaatiokaavion.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web @@ -6727,6 +7146,12 @@ msgid "" "This module extend the employee form with a organizational chart.\n" "(N+1, N+2, direct subordinates)\n" msgstr "" +"\n" +"HR:n organisaatiokaavion widget\n" +"=======================\n" +"\n" +"Tämä moduuli laajentaa työntekijälomaketta organisaatiokaaviolla.\n" +"(N+1, N+2, suorat alaiset)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event @@ -6837,6 +7262,9 @@ msgid "" "PLM for workorder.\n" "=================================================\n" msgstr "" +"\n" +"PLM työmääräystä varten.\n" +"=================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa @@ -6850,6 +7278,14 @@ msgid "" "- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Panamenian kirjanpitokaavio ja verolokalisointi.\n" +"\n" +"Plan contable panameño e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" +"\n" +"Yhteistyössä \n" +"- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_geolocalize @@ -6858,6 +7294,9 @@ msgid "" "Partners Geolocation\n" "========================\n" msgstr "" +"\n" +"Kumppanien geopaikannus\n" +"========================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal @@ -6879,6 +7318,22 @@ msgid "" "* Every Appraisal Form filled by employees, colleague, collaborator, can be viewed in a PDF form.\n" "* Meeting Requests are created manually according to employees appraisals.\n" msgstr "" +"\n" +"Määräajoin tapahtuva työntekijöiden arviointi\n" +"==============================\n" +"\n" +"Käyttämällä tätä sovellusta voit ylläpitää motivaatioprosessia tekemällä säännöllisiä arviointeja työntekijöidesi suorituskyvystä. Henkilöstöresurssien säännöllinen arviointi voi hyödyttää sekä työntekijöitäsi että organisaatiotasi.\n" +"\n" +"Kullekin työntekijälle voidaan määrittää arviointisuunnitelma. Näissä suunnitelmissa määritellään säännöllisen henkilöarvioinnin tiheys ja tapa, jolla hoidat sen.\n" +"\n" +"Tärkeimmät ominaisuudet\n" +"------------\n" +"* Mahdollisuus luoda työntekijän arviointi(t).\n" +"* Arvioinnin voi luoda työntekijän esimies tai se voidaan luoda automaattisesti työntekijälomakkeessa määritellyn aikataulun perusteella.\n" +"* Arviointi tehdään suunnitelman mukaan, johon voidaan luoda erilaisia kyselyitä. Kuhunkin kyselyyn voi vastata tietty taso työntekijähierarkiassa. Lopullisen tarkastelun ja arvioinnin tekee esimies.\n" +"* Esimies, kollega, yhteistyökumppani ja työntekijä itse saavat sähköpostia määräaikaisarvioinnin suorittamiseksi.\n" +"* Jokainen työntekijöiden, kollegoiden ja yhteistyökumppaneiden täyttämä arviointilomake on nähtävissä PDF-muodossa.\n" +"* Kokouspyynnöt luodaan manuaalisesti työntekijöiden arvioinnin mukaan.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_phone_validation @@ -6918,6 +7373,11 @@ msgid "" "\n" "Italian accounting chart and localization.\n" msgstr "" +"\n" +"Italian tilikartta ja lokalisointi.\n" +"================================================\n" +"\n" +"Piano dei conti italiano di un'impresa generica.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_planning_contract @@ -6928,6 +7388,11 @@ msgid "" "With this module, planning take into account employee's contracts for\n" "slots planification and allocated hours.\n" msgstr "" +"\n" +"Suunnittelun integrointi hr-sopimukseen\n" +"\n" +"Tämän moduulin avulla suunnittelussa otetaan huomioon työntekijän sopimukset seuraavien osalta\n" +"lähtö- ja saapumisaikojen suunnittelu ja määritellyt tunnit.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_planning_holidays @@ -6935,6 +7400,8 @@ msgid "" "\n" "Planning integration with time off\n" msgstr "" +"\n" +"Suunnittelun integrointi vapaa-ajan kanssa\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_matrix @@ -6942,6 +7409,8 @@ msgid "" "\n" "Please refer to Sale Matrix or Purchase Matrix for the use of this module.\n" msgstr "" +"\n" +"Katso Myyntimatriisi tai Ostomatriisi tämän moduulin käyttöä varten.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_hr_payroll @@ -6958,6 +7427,17 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Puolan palkanlaskentasäännöt.\n" +"=========================\n" +"\n" +" * Työntekijän tiedot\n" +" * Työntekijöiden sopimukset\n" +" * Passipohjainen sopimus\n" +" * Korvaukset/vähennykset\n" +" * Mahdollistaa perus-/brutto-/nettopalkan määrittelyn\n" +" * Työntekijän palkkatodistus\n" +" * Integroitu lomien hallintaan\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_plm @@ -6970,6 +7450,13 @@ msgid "" "* Different approval flows possible depending on the type of change order\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Tuotteen elinkaaren hallinta\n" +"=======================\n" +"\n" +"* Materiaaliluettelon ja tuotteiden versiointi\n" +"* Erilaiset hyväksymisvirrat mahdollisia muutostilauksen tyypin mukaan\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_holidays @@ -6977,6 +7464,8 @@ msgid "" "\n" "Project and task integration with holidays\n" msgstr "" +"\n" +"Projektien ja tehtävien integrointi lomien kanssa\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_http_routing @@ -6995,6 +7484,8 @@ msgid "" "\n" "Publish your customers as business references on your website to attract new potential prospects.\n" msgstr "" +"\n" +"Julkaise asiakkaasi yritysreferensseinä verkkosivustollasi houkutellaksesi uusia potentiaalisia asiakkaita.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership @@ -7002,6 +7493,8 @@ msgid "" "\n" "Publish your members/association directory publicly.\n" msgstr "" +"\n" +"Julkaise jäsen- tai yhdistysluettelosi julkisesti.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay @@ -7020,6 +7513,19 @@ msgid "" "* Automatic creation of sales order and invoices\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Julkaise tuotteesi eBayssa\n" +"=============================\n" +"\n" +"EBay-integraattori antaa sinulle mahdollisuuden hallita Odoo-tuotteitasi eBayssä.\n" +"\n" +"Tärkeimmät ominaisuudet\n" +"------------\n" +"* Julkaise tuotteita eBayssä\n" +"* Tarkista, listaa uudelleen ja lopeta tuotteet eBayssä\n" +"* Integrointi varastossa liikkuu\n" +"* Myyntitilauksen ja laskujen automaattinen luominen\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_edi_boletas @@ -7053,6 +7559,34 @@ msgid "" "Highlights from this SII Guide:\n" " https://www.sii.cl/factura_electronica/factura_mercado/Instructivo_Emision_Boleta_Elect.pdf\n" msgstr "" +"\n" +"Moduulin tarkoitus:\n" +"======================\n" +"\n" +"Osana SII-vaatimuksia (Chilen lakisääteinen vaatimus),\n" +"maaliskuusta 2021 alkaen boletas-tapahtumat on lähetettävä SII:lle SII:n mukaisesti\n" +"sähköisen työnkulun kautta käyttäen eri verkkopalvelua kuin sähköisten laskujen osalta.\n" +"Aiemmin boletas-tapahtumia ei tarvinnut lähettää SII:lle, vaan ainoastaan päivittäinen raportti.\n" +"\n" +"Vaatimus lähettää päivittäinen myyntikirja\n" +"\"Libro de ventas diarias\" (entinen \"reporte de consumo de folios\" tai RCOF) on poistettu viranomaisen toimesta,\n" +"1. elokuuta 2022 alkaen. Tästä syystä se on poistettu tästä uudesta Odoo-versiosta.\n" +"\n" +"Sähköisten boletas- vs. sähköisen laskutuksen työnkulkujen erot:\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"Näillä työnkuluilla on joitakin tärkeitä eroja, jotka johtivat meidät tekemään tämän PR:n erityismuutoksineen.\n" +"Tässä ovat erot:\n" +"\n" +"* Mekanismi, jolla lähetetään sähköiset boletas-tiedot, tarvitsee erillisiä palvelimia, jotka eroavat niistä, joita käytetään sähköisen laskun vastaanotossa (\"Palena\" tuotantoympäristössä - palena.sii.cl ja \"Maullin\" testiympäristössä - maullin.sii.cl).\n" +"* Todentamispalvelut, toimituksen tilan ja asiakirjan tilan kyselyt ovat erilaisia.\n" +"* Todentamismerkki, joka on saatu\n" +"* Sähköisten asiakirjojen lähettämistä koskevaa XML-skeemaa päivitettiin lisäämällä siihen uusia tunnisteita\n" +"* Sähköisten asiakirjojen validointidiagnoosi toimitetaan REST-verkkopalvelun kautta, jonka syötteenä on toimituksen jäljitystunnus. Sähköisten laskujen diagnoosit toimitetaan edelleen sähköpostitse.\n" +"* Sähköisiin postilähetyksiin liittyvä tunniste (\"identificador de envío\") on 15-numeroinen. (Elektroninen lasku on 10)\n" +"\n" +"Tämän SII-oppaan kohokohdat:\n" +" https://www.sii.cl/factura_electronica/factura_mercado/Instructivo_Emision_Boleta_Elect.pdf\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality @@ -7066,6 +7600,14 @@ msgid "" "* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n" "* Define your stages for the quality alerts\n" msgstr "" +"\n" +"Laadunhallinnan perusmoduuli\n" +"===============\n" +"* Määritä laatupisteet, jotka tuottavat poimintojen laatutarkastuksia,\n" +" valmistustilaukset tai työtilaukset (quality_mrp)\n" +"* Laatuhälytyksiä voidaan luoda itsenäisesti tai laatutarkastuksiin liittyen\n" +"* Mahdollisuus lisätä laatutarkastukseen toimenpide, jolla on min/max-toleranssi\n" +"* Määritä vaiheet laatuhälytyksiä varten\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_control @@ -7079,6 +7621,14 @@ msgid "" "* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n" "* Define your stages for the quality alerts\n" msgstr "" +"\n" +"Laadunvalvonta\n" +"===============\n" +"* Määritä laatupisteet, jotka tuottavat poimintojen laadunvalvontaa,\n" +" valmistustilaukset tai työtilaukset (quality_mrp)\n" +"* Laatuhälytyksiä voidaan luoda itsenäisesti tai laatutarkastuksiin liittyen\n" +"* Mahdollisuus lisätä laatutarkastukseen toimenpide, jolla on min/max-toleranssi\n" +"* Määritä vaiheet laatuhälytyksiä varten\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_expense @@ -7089,6 +7639,11 @@ msgid "" "\n" "This application allows you to reimburse expenses in payslips.\n" msgstr "" +"\n" +"Kulujen korvaaminen palkkalaskelmissa\n" +"=====================================\n" +"\n" +"Tämän sovelluksen avulla voit korvata kuluja palkkalaskelmissa.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense @@ -7113,6 +7668,8 @@ msgid "" "\n" "Repair Products from helpdesk tickets\n" msgstr "" +"\n" +"Korjaa tuotteita helpdesk-tukipyynnöistä\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports_sbr_icp @@ -7122,6 +7679,10 @@ msgid "" "========================\n" "Submit your Intracommunity Services to the Dutch tax authorities.\n" msgstr "" +"\n" +"SBR hollantilainen lokalisointi\n" +"========================\n" +"Toimita Intracommunity-palvelusi Alankomaiden veroviranomaisille.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports_sbr @@ -7131,6 +7692,10 @@ msgid "" "========================\n" "Submit your Tax Reports to the Dutch tax authorities\n" msgstr "" +"\n" +"SBR hollantilainen lokalisointi\n" +"========================\n" +"Toimita veroraporttisi Alankomaiden veroviranomaisille\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event_sms @@ -7141,6 +7706,11 @@ msgid "" "\n" "Bridge module adding UX requirements to ease SMS marketing o, event attendees.\n" msgstr "" +"\n" +"SMS-markkinointi tapahtuman osallistujille\n" +"================================\n" +"\n" +"Yhdysmoduuli, jonka avulla lisätään käyttöliittymävaatimukset helpottamaan SMS-markkinointia tapahtuman osallistujille.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event_track_sms @@ -7152,6 +7722,12 @@ msgid "" "Bridge module adding UX requirements to ease SMS marketing on event track\n" "speakers..\n" msgstr "" +"\n" +"Tekstiviestimarkkinointi tapahtuman puhujille\n" +"=====================================\n" +"\n" +"Yhdysmoduuli, joka lisää käyttöliittymää helpottamaan SMS-markkinointia tapahtumien\n" +"puhujille.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast @@ -7159,6 +7735,8 @@ msgid "" "\n" "Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately.\n" msgstr "" +"\n" +"Aikatauluta tiimisi eri projekteihin ja arvioi määräajat tarkemmin.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_planning @@ -7166,6 +7744,8 @@ msgid "" "\n" "Schedule your teams and employees with shift.\n" msgstr "" +"\n" +"Aikatauluta tiimisi ja työntekijäsi työvuorojen avulla.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_planning_hr_skills @@ -7173,6 +7753,8 @@ msgid "" "\n" "Search planning slots by skill\n" msgstr "" +"\n" +"Etsi suunnitteluaikoja taitojen mukaan\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_sale @@ -7180,6 +7762,8 @@ msgid "" "\n" "Sell event tickets through eCommerce app.\n" msgstr "" +"\n" +"Myy tapahtumalippuja verkkokauppasovelluksen kautta.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_booth_sale @@ -7187,6 +7771,8 @@ msgid "" "\n" "Sell your event booths and track payments on sale orders.\n" msgstr "" +"\n" +"Myy näytteilleasettajien tiloja ja seuraa myyntitilausten maksuja.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_digest @@ -7211,6 +7797,14 @@ msgid "" "\n" "See: https://www.bpost.be/portal/goHome\n" msgstr "" +"\n" +"Lähetä lähetyksesi bpostin kautta ja seuraa niitä verkossa\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"Belgiassa sijaitsevat yritykset voivat hyödyntää lähetyksiä, jotka tapahtuvat\n" +"paikallista postiyhtiötä.\n" +"\n" +"Katso: https://www.bpost.be/portal/goHome\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_link_tracker @@ -7227,6 +7821,8 @@ msgid "" "\n" "Show your company address/partner address on Google Maps. Configure an API key in the Website settings.\n" msgstr "" +"\n" +"Näytä yrityksesi osoite tai kumppanisi osoite Google Mapsissa. Määritä API-avain verkkosivuston asetuksissa.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sign @@ -7236,6 +7832,10 @@ msgid "" "\n" "Let your customers follow the signature process easily.\n" msgstr "" +"\n" +"Allekirjoita ja täydennä asiakirjoja helposti. Muokkaa asiakirjojasi teksti- ja allekirjoituskentillä ja lähetä ne vastaanottajille.\n" +"\n" +"Anna asiakkaidesi seurata allekirjoitusprosessia helposti.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg @@ -7250,6 +7850,15 @@ msgid "" " - Field PermitNo and PermitNoDate on invoice\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Singaporen tilikartta ja lokalisointi.\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"Tämä moduuli lisää, kirjanpitoa varten:\n" +" - Singaporen tilikartta\n" +" - Kenttä UEN (Unique Entity Number) yritykselle ja osakkaalle\n" +" - Laskun kentät PermitNo ja PermitNoDate\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_skills @@ -7260,6 +7869,11 @@ msgid "" "\n" "This module introduces skills and resume management for employees.\n" msgstr "" +"\n" +"Taidot ja ansioluettelo HR:lle\n" +"========================\n" +"\n" +"Tässä moduulissa esitellään työntekijöiden taitojen ja ansioluettelon hallinta.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sk_hr_payroll @@ -7276,6 +7890,17 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Slovakian palkanlaskentasäännöt.\n" +"=========================\n" +"\n" +" * Työntekijän tiedot\n" +" * Työntekijäsopimukset\n" +" * Passipohjainen sopimus\n" +" * Korvaukset/vähennykset\n" +" * Mahdollistaa perus-/brutto-/nettopalkan määrittelyn\n" +" * Työntekijän palkkatodistus\n" +" * Integroitu lomien hallintaan\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sk @@ -7295,6 +7920,20 @@ msgid "" "Pre viac informácií kontaktujte info@26house.com alebo navštívte https://www.26house.com.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Slovakian tilikartta ja lokalisointi: Tilikartta 2020, arvonlisäveron peruskannat +\n" +"verotukselliset kannat.\n" +"\n" +"Tento modul definuje:\n" +"- Slovenskú účtovú osnovu za rok 2020\n" +"\n" +"- Základné sadzby pre DPH z predaja a nákupu\n" +"\n" +"- Základné fiškálne pozície pre slovenskú legislatívu\n" +"\n" +"\n" +"Pre viac informácií kontaktujte info@26house.com alebo navštívte https://www.26house.com.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es @@ -7333,6 +7972,10 @@ msgid "" "Manage status of products, rentals, delays\n" "Manage user and manager notifications\n" msgstr "" +"\n" +"Määritä tuotteiden vuokraus (tuotteet, tarjoukset, laskut, ...)\n" +"Tuotteiden, vuokrien ja viivästysten tilan hallinta\n" +"Käyttäjien ja päälliköiden ilmoitusten hallinta\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_studio @@ -7349,6 +7992,17 @@ msgid "" "\n" "Note: Only the admin user is allowed to make those customizations.\n" msgstr "" +"\n" +"Studio - Odoon mukauttaminen\n" +"=======================\n" +"\n" +"Tämä lisäosa antaa käyttäjälle mahdollisuuden muokata useimpia elementtejä käyttöliittymästä, vuonna\n" +"yksinkertaisella ja graafisella tavalla. Sillä on kaksi pääominaisuutta:\n" +"\n" +"* uuden sovelluksen luominen (moduulin, ylimmän tason valikkokohdan ja oletustoiminnon lisääminen)\n" +"* muokata olemassa olevaa sovellusta (muokata valikoita, toimintoja, näkymiä, käännöksiä, ...)\n" +"\n" +"Huomautus: Vain ylläpitäjäkäyttäjä voi tehdä näitä mukautuksia.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_studio @@ -7361,6 +8015,13 @@ msgid "" "model. Furthermore, you can create a new website form or edit an existing one.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Studio - Odoon mukauttaminen\n" +"=======================\n" +"\n" +"Tämän lisäosan avulla käyttäjä voi näyttää kaikki tiettyyn sivustoon linkitetyt lomakkeet\n" +"malliin. Lisäksi voit luoda uuden verkkosivulomakkeen tai muokata olemassa olevaa lomaketta.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_se @@ -7372,6 +8033,12 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Sweden in Odoo.\n" "It also includes the invoice OCR payment reference handling.\n" msgstr "" +"\n" +"Ruotsin kirjanpito\n" +"------------------\n" +"\n" +"Tämä on perusmoduuli Ruotsin tilikartan hallintaan Odoossa.\n" +"Se sisältää myös laskujen OCR-maksuviitteiden käsittelyn.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch @@ -7391,6 +8058,20 @@ msgid "" "The generation of the QR-bill is automatic if you meet the previous criteria. The QR-bill will be appended after the invoice when printing or sending by mail. \n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Sveitsin lokalisointi\n" +"==================\n" +"Tämä moduuli määrittelee Sveitsin tilikartan (Swiss PME/KMU 2015), verot ja mahdollistaa QR-laskun luomisen, kun tulostat laskun tai lähetät sen postitse.\n" +"QR-lasku liitetään laskuun ja helpottaa sen maksamista.\n" +"\n" +"QR-lasku luodaan, jos:\n" +" - Laskussa määritetyllä kumppanilla on täydellinen osoite (katu, kaupunki, postinumero ja maa) Sveitsissä\n" +" - Sveitsiläisen QR-koodin luominen on valittuna laskussa (oletusarvoisesti)\n" +" - Pankkipäiväkirjaan on asetettu oikea tilinumero/QR IBAN\n" +" - (QR-IBANia käytettäessä): laskun maksuviite on QR-viite\n" +"\n" +"QR-laskun luominen tapahtuu automaattisesti, jos edelliset kriteerit täyttyvät. QR-lasku liitetään laskun jälkeen, kun se tulostetaan tai lähetetään postitse.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_hr_payroll @@ -7407,6 +8088,17 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Sveitsin palkanlaskentasäännöt.\n" +"==========================\n" +"\n" +" * Työntekijän tiedot\n" +" * Työntekijäsopimukset\n" +" * Passipohjainen sopimus\n" +" * Korvaukset/vähennykset\n" +" * Mahdollistaa perus-/brutto-/nettopalkan määrittelyn\n" +" * Työntekijän palkkatodistus\n" +" * Integroitu lomien hallintaan\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_appointment_hr @@ -7416,6 +8108,9 @@ msgid "" "Take into account the working schedule (sick leaves, part time, ...) of employees when scheduling appointments\n" "--------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" msgstr "" +"\n" +"Ota huomioon työntekijöiden työaikataulu (sairauslomat, osa-aikatyö, jne.), kun aikataulutat tapaamisia\n" +"--------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_product_expiry @@ -7436,6 +8131,11 @@ msgid "" "\n" "It also enables the \"optional products\" feature.\n" msgstr "" +"\n" +"Tekninen moduuli:\n" +"Pääasiallinen tarkoitus on ohittaa sale_order-näkymä, jotta tuotteita voidaan määrittää SO-lomakkeessa.\n" +"\n" +"Mahdollistaa myös \"valinnaiset tuotteet\" -ominaisuuden.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at_saft @@ -7443,6 +8143,8 @@ msgid "" "\n" "The Austrian Standard Audit File for Tax (SAF-T) is a standard file format for exporting various types of accounting transactional data using the XML format.\n" msgstr "" +"\n" +"Itävallan Standard Audit File for Tax (SAF-T) on vakiotiedostomuoto erilaisten kirjanpitotapahtumatietojen viemiseksi XML-muodossa.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_repair @@ -7459,6 +8161,17 @@ msgid "" " * Repair quotation report\n" " * Notes for the technician and for the final customer\n" msgstr "" +"\n" +"Tavoitteena on saada täydellinen moduuli kaikkien tuotteiden korjausten hallintaan.\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"Tämä moduuli kattaa seuraavat aiheet:\n" +"------------------------------------------------------\n" +" * Tuotteiden lisääminen/poistaminen korjauksessa\n" +" * Vaikutus varastoihin\n" +" * Takuun käsite\n" +" * Korjaustarjousraportti\n" +" * Huomautuksia teknikkoa ja loppuasiakasta varten\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch @@ -7477,6 +8190,19 @@ msgid "" "\n" "If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" msgstr "" +"\n" +"Perusmoduuli lounaan hallintaan.\n" +"================================\n" +"\n" +"Monet yritykset tilaavat työntekijöilleen voileipiä, pizzoja ja muita tavallisilta myyjiltä tarjotakseen heille enemmän tiloja.\n" +"\n" +"Lounaiden hallinnointi yrityksessä vaatii kuitenkin asianmukaista hallintoa erityisesti silloin, kun työntekijöiden tai myyjien määrä on suuri.\n" +"\n" +"\"Lounastilaus\"-moduuli on kehitetty helpottamaan tätä hallinnointia, mutta myös tarjoamaan työntekijöille enemmän työkaluja ja käytettävyyttä.\n" +"\n" +"Täydellisen aterioiden ja myyjien hallinnan lisäksi tämä moduuli tarjoaa mahdollisuuden näyttää varoituksia ja mahdollistaa nopean tilausvalinnan työntekijän mieltymysten perusteella.\n" +"\n" +"Jos haluat säästää työntekijöidesi aikaa ja välttää sen, että heillä on aina kolikoita taskussaan, tämä moduuli on välttämätön.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_stock @@ -7488,6 +8214,12 @@ msgid "" "It is only when a delivery order is validated that you can create the delivery\n" "guide.\n" msgstr "" +"\n" +"Toimitusopas (Complemento XML Carta de Porte) tarvitaan todisteeksi\n" +"siitä, että lähetät tavaroita A:n ja B:n välillä.\n" +"\n" +"Vasta kun toimitustilaus on vahvistettu, voit luoda toimituksen\n" +"opas.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe_edi_stock @@ -7499,6 +8231,12 @@ msgid "" "It is only when a delivery order is validated that you can create the delivery\n" "guide.\n" msgstr "" +"\n" +"Toimitusopas (Guía de Remisión) tarvitaan todisteeksi\n" +"siitä, että lähetät tavaroita A:n ja B:n välillä.\n" +"\n" +"Vasta kun lähetysmääräys on vahvistettu, voit luoda lähetysluettelon\n" +"opas.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_edi_stock @@ -7515,6 +8253,17 @@ msgid "" "guide. Then it will follow the same flow as for the invoices, sending it to\n" "the SII.\n" msgstr "" +"\n" +"Toimitusopas (guia de despacho) tarvitaan todisteeksi\n" +"siitä, että lähetät tavaroita A:n ja B:n välillä.\n" +"\n" +"Se on konfiguroitavissa yhteistyökumppanissa, jos hintoja tarvitaan osoitteessa\n" +"toimitusoppaassa ja pitääkö niiden tulla myyntitilauksesta\n" +"vai itse tuotteesta.\n" +"\n" +"Vasta kun toimitustilaus on validoitu, voit luoda toimituksen\n" +"oppaan. Silloin se noudattaa samaa virtaa kuin laskujen kohdalla, jolloin se lähetetään osoitteeseen\n" +"sII:lle.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base @@ -7558,6 +8307,11 @@ msgid "" "limitation on the number of columns in a table. The values of all sparse\n" "fields are stored in a \"serialized\" field in the form of a JSON mapping.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän moduulin tarkoituksena on toteuttaa \"harvat\" kentät, eli kentät\n" +"jotka ovat enimmäkseen nollia. Tällä toteutuksella kierretään PostgreSQL:n\n" +"taulun sarakkeiden lukumäärää koskevaa rajoitusta. Kaikkien harvojen kenttien arvot\n" +"kenttien arvot tallennetaan \"sarjallistettuun\" kenttään JSON-kartoituksen muodossa.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_media @@ -7566,6 +8320,9 @@ msgid "" "The purpose of this technical module is to provide a front for\n" "social media configuration for any other module that might need it.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän teknisen moduulin tarkoituksena on tarjota etusivu, jonka avulla\n" +"sosiaalisen median konfigurointi muille moduuleille, jotka saattavat tarvita sitä.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_pos_cert @@ -7608,6 +8365,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module adds some smart buttons between Purchase and Subcontracting\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä yhdysmoduuli lisää joitakin älykkäitä painikkeita oston ja alihankinnan välille\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_dropshipping @@ -7615,6 +8374,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module allows to manage subcontracting with the dropshipping module.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä yhdysmoduuli mahdollistaa alihankinnan hallinnan dropshipping-moduulin kanssa.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_account @@ -7622,6 +8383,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module allows to manage subcontracting with valuation.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän yhdysmoduulin avulla voidaan hallita alihankintaa arvonmäärityksen avulla.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet_enterprise_holidays @@ -7629,6 +8392,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module is auto-installed when the modules sale_timesheet_enterprise and project_timesheet_holidays are installed.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä yhdysmoduuli asennetaan automaattisesti, kun moduulit sale_timesheet_enterprise ja project_timesheet_holidays asennetaan.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode_mrp_subcontracting @@ -7636,6 +8401,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module is auto-installed when the modules stock_barcode and mrp_subcontracting are installed.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä yhdysmoduuli asennetaan automaattisesti, kun moduulit stock_barcode ja mrp_subcontracting asennetaan.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode_quality_control @@ -7643,6 +8410,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module is auto-installed when the modules stock_barcode and quality_control are installed.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä yhdysmoduuli asennetaan automaattisesti, kun moduulit stock_barcode ja quality_control asennetaan.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_partner @@ -7858,6 +8627,9 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Egypt in Odoo.\n" "==============================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä on perusmoduuli, jolla hallitaan Egyptin tilikarttaa Odoossa.\n" +"==============================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ee @@ -7865,6 +8637,8 @@ msgid "" "\n" "This is the base module to manage the accounting chart for Estonia in Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä on perusmoduuli, jolla hallitaan Viron tilikarttaa Odoossa.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr @@ -7875,6 +8649,11 @@ msgid "" "\n" "Greek accounting chart and localization.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä on perusmoduuli Kreikan tilikartan hallinnointiin.\n" +"==================================================================\n" +"\n" +"Kreikan kirjanpitokaavio ja lokalisointi.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gt @@ -7888,7 +8667,12 @@ msgid "" "taxes and the Quetzal currency." msgstr "" "\n" -"Guatemalan tilikartan perusmoduuli" +"Guatemalan tilikartan perusmoduuli\n" +"==================================================== == =====================\n" +"\n" +"Lisää Guatemalan kirjanpitonimikkeistö. Sisältää myös verot ja\n" +"Quetzal-valuutan. -- Lisää Guatemalan tilikartan. Sisältää myös\n" +"verot ja Quetzal-valuutan." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hn @@ -7947,6 +8731,9 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Malaysia in Odoo.\n" "==============================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä on perusmoduuli Malesian tilikartan hallintaan Odoossa.\n" +"==============================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma @@ -7956,6 +8743,10 @@ msgid "" "\n" "This module has been built with the help of Caudigef.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä on perusmoduuli Marokon tilikartan hallintaan.\n" +"\n" +"Tämä moduuli on rakennettu Caudigefin avulla.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ie @@ -7963,6 +8754,8 @@ msgid "" "\n" "This is the base module to manage the accounting chart for Republic of Ireland in Odoo. \n" msgstr "" +"\n" +"Tämä on perusmoduuli, jolla hallitaan Irlannin tasavallan tilikarttaa Odoossa.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tw @@ -7971,6 +8764,9 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Taiwan in Odoo.\n" "==============================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä on perusmoduuli Taiwanin tilikartan hallintaan Odoossa.\n" +"==============================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_id @@ -8018,6 +8814,14 @@ msgid "" " - Taxes and tax report\n" " - Multiple Fiscal positions\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä on viimeisin israelilainen lokalisointi, joka on tarpeen Odoon käyttämiseksi Israelissa:\n" +"================================================================================\n" +"\n" +"Tämä moduuli koostuu seuraavista osista:\n" +" - Yleinen Israelin tilikartta\n" +" - Verot ja veroraportti\n" +" - Useita verokantoja\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_za @@ -8044,6 +8848,12 @@ msgid "" "\n" "Romanian accounting chart and localization.\n" msgstr "" +"\n" +"Tässä moduulissa hallitaan tilikarttaa, alv-rakennetta, verokantoja ja verojen yhdistämistä.\n" +"Se lisää myös Romanian rekisteröintinumeron Odoohon.\n" +"================================================================================================================\n" +"\n" +"Romanian tilikartta ja lokalisointi.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca @@ -8075,6 +8885,32 @@ msgid "" "4) An international vendor charge you your provincial tax. They are registered with your\n" "position.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä on moduuli, jolla hallitaan Kanadan tilikarttaa Odoossa.\n" +"===========================================================================================\n" +"\n" +"Kanadan kirjanpitokaaviot ja lokalisoinnit.\n" +"\n" +"Fiskaaliset kannat\n" +"----------------\n" +"\n" +"Sovellettavia veroja harkittaessa merkitystä on sillä maakunnalla, jossa toimitus tapahtuu.\n" +"Sen vuoksi päätimme toteuttaa veropositioissa yleisimmän tapauksen: toimitus on\n" +"myyjän vastuulla ja tapahtuu asiakkaan toimipaikassa.\n" +"\n" +"Joitakin esimerkkejä:\n" +"\n" +"1) Sinulla on asiakas toisesta maakunnasta, ja toimitat tavaran hänen toimipisteeseensä.\n" +"Aseta asiakkaan kohdalla verotuspaikka hänen maakuntaansa.\n" +"\n" +"2) Sinulla on asiakas toisesta maakunnasta. Tämä asiakas tulee kuitenkin sinun toimipisteeseesi\n" +"kuorma-autollaan noutamaan tuotteita. Älä aseta asiakkaalle veropositioasemaa.\n" +"\n" +"3) Kansainvälinen myyjä ei peri sinulta veroa. Verot peritään tullissa\n" +"tullimeklarin toimesta. Aseta myyjän kohdalla veroasemaksi Kansainvälinen.\n" +"\n" +"4) Kansainvälinen myyjä veloittaa sinulta maakuntaveron. He ovat rekisteröityneet sinun\n" +"asemaan.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl @@ -8090,6 +8926,16 @@ msgid "" "Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.\n" "Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä on moduuli, jolla hallitaan Puolan tilikarttaa ja veroja Odoossa.\n" +"==================================================================================\n" +"\n" +"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i\n" +"rejestrów podatkowych. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów\n" +"zakładając, że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.\n" +"\n" +"Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.\n" +"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dz @@ -8181,6 +9027,9 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for Tunisia in Odoo.\n" "=======================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä on moduuli Tunisian tilikartan hallintaan Odoossa.\n" +"=======================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn @@ -8201,6 +9050,21 @@ msgid "" " - Jean Nguyen - The Bean Family (https://github.com/anhjean/vietqr) for VietQR.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä on moduuli, jolla hallitaan tilikarttaa ja Vietnamin pankkitietoja Odoossa.\n" +"========================================================================================\n" +"\n" +"- Tämä moduuli koskee yrityksiä, jotka toimivat Vietnamin kirjanpitostandardin (VAS) mukaisesti\n" +" joiden tilikartta perustuu Circular-kirjeeseen nro 200/2014/TT-BTC\n" +"- Lisää vietnamilaiset pankkitiedot (kuten nimi, bic ..), jotka valtionpankki ilmoittaa ja päivittää vuosittain\n" +" (https://sbv.gov.vn/webcenter/portal/en/home/sbv/paytreasury/bankidno).\n" +"- Lisää VietQR-ominaisuus laskuihin\n" +"\n" +"**Kiitokset:**\n" +" - Yleiset ratkaisut.\n" +" - Trobz\n" +" - Jean Nguyen - The Bean Family (https://github.com/anhjean/vietqr) VietQR:lle.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_hr_restaurant @@ -8217,6 +9081,8 @@ msgid "" "\n" "This module adds a Twitter scroller building block to the website builder, so that you can display Twitter feeds on any page of your website.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli lisää Twitterin vierityspalkin verkkosivuston rakentajaan, jotta voit näyttää Twitter-syötteitä verkkosivustosi millä tahansa sivulla.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_comparison @@ -8228,6 +9094,12 @@ msgid "" "\n" "Finally, the module comes with an option to display an attribute summary table in product web pages (available in Customize menu).\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli lisää verkkokauppaan vertailutyökalun, jonka avulla ostajat voivat helposti vertailla tuotteita niiden ominaisuuksien perusteella. Se nopeuttaa heidän ostopäätöstään huomattavasti.\n" +"\n" +"Voit määrittää tuoteattribuutit aktivoimalla *Attribuutit ja variantit* verkkosivuston asetuksissa. Tämä lisää erityisen osion tuotelomakkeeseen. Määrityksessä tämä moduuli lisää tuoteattribuutteihin luokkakentän, jotta ostajan vertailutaulukko jäsentyy.\n" +"\n" +"Lopuksi moduulin mukana tulee mahdollisuus näyttää attribuuttien yhteenvetotaulukko tuotesivuilla (käytettävissä Mukauta-valikossa).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_dashboard @@ -8237,6 +9109,10 @@ msgid "" "This new type of view contains some basic statistics, a graph, and a pivot subview that allow you to get a quick overview of your online sales.\n" "It also provides new tools to analyse your data.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli lisää uuden kojelautanäkymän verkkosivustosovellukseen.\n" +"Tämä uudentyyppinen näkymä sisältää perustilastoja, graafin ja pivot-alinäkymän, joiden avulla saat nopean yleiskuvan verkkomyynnistäsi.\n" +"Se tarjoaa myös uusia työkaluja tietojen analysointiin.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing_sms @@ -8245,6 +9121,9 @@ msgid "" "This module adds a new template to the Newsletter Block to allow \n" "your visitors to subscribe with their phone number.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli lisää uuden mallin uutiskirjelohkoon, jonka avulla voidaan\n" +"kävijät voivat tilata uutiskirjeen puhelinnumerollaan.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_renting_crm @@ -8255,6 +9134,11 @@ msgid "" "\n" "This shortcut allows you to generate a rental order based on the selected case.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli lisää pikakuvakkeen yhteen tai useampaan CRM:n tilaisuustapaukseen.\n" +"===========================================================================\n" +"\n" +"Tämän pikakuvakkeen avulla voit luoda vuokraustilauksen valitun tapauksen perusteella.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_crm @@ -8270,6 +9154,16 @@ msgid "" "We suggest you to install this module, if you installed both the sale and the crm\n" "modules.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli lisää pikakuvakkeen yhteen tai useampaan CRM:n tilaisuustapaukseen.\n" +"===========================================================================\n" +"\n" +"Tämän pikakuvakkeen avulla voit luoda myyntitilauksen valitun tapauksen perusteella.\n" +"Jos eri tapauksia on avoinna (luettelo), se luo yhden myyntitilauksen tapauksittain.\n" +"Tämän jälkeen tapaus suljetaan ja linkitetään luotuun myyntitilaukseen.\n" +"\n" +"Suosittelemme tämän moduulin asentamista, jos olet asentanut sekä myynti- että crm-moduulin\n" +"moduulit.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal_survey @@ -8277,6 +9171,8 @@ msgid "" "\n" "This module adds an integration with Survey to ask feedbacks to any employee, based on a survey to fill.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli lisää integraation Survey-tutkimuksen kanssa, jotta voit pyytää palautetta keneltä tahansa työntekijältä täytettävän kyselyn perusteella.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_sale_product_configurator @@ -8298,6 +9194,13 @@ msgid "" "- Encryption features allows to decrypt all the user's data when receiving it from the proxy.\n" "- Authentication offers an additionnal level of security to avoid impersonification, in case someone gains to the user's database.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli lisää yleisiä ominaisuuksia Odoo DB:n rekisteröimiseksi välityspalvelimeen, joka vastaa tietojen vastaanottamisesta (web-palveluiden pyyntöjen kautta).\n" +"- Edi_proxy_userilla on yksilöllinen tunniste tietyssä proxy-tyypissä (esim. l10n_it_edi, peppol), joka\n" +"jonka avulla hänet voidaan tunnistaa, kun hän vastaanottaa hänelle osoitetun asiakirjan. Se on liitetty tiettyyn yritykseen tietyllä tavalla\n" +"Odoo-tietokantaan.\n" +"- Salausominaisuuksien avulla voidaan purkaa kaikki käyttäjän tiedot, kun ne vastaanotetaan välittäjältä.\n" +"- Tunnistaminen tarjoaa lisäturvatason, jolla vältetään henkilöityminen, jos joku pääsee käsiksi käyttäjän tietokantaan.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal @@ -8328,6 +9231,8 @@ msgid "" "\n" "This module adds support for SEPA Credit Transfer QR-code generation.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli lisää tuen SEPA-tilisiirron QR-koodin luomiselle.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin @@ -8339,6 +9244,12 @@ msgid "" "This gives the profitability by calculating the difference between the Unit\n" "Price and Cost Price.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli lisää myyntitilauksen marginaalin.\n" +"=============================================\n" +"\n" +"Tämä antaa kannattavuuden laskemalla erotuksen yksikkökohtaisen\n" +"Yksikköhinnan ja omakustannushinnan välinen ero.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_picking_batch @@ -8347,6 +9258,9 @@ msgid "" "This module adds the batch transfer option in warehouse management\n" "==================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli lisää eräsiirtovaihtoehdon varastonhallintaan\n" +"==================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_approvals_purchase @@ -8355,6 +9269,9 @@ msgid "" "This module adds to the approvals workflow the possibility to generate\n" "RFQ from an approval purchase request.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli lisää hyväksyntätyönkulkuun mahdollisuuden luoda seuraavia tietoja\n" +"RFQ hyväksynnän ostopyynnöstä.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance @@ -8366,6 +9283,12 @@ msgid "" "Keeps account of the attendances of the employees on the basis of the\n" "actions(Check in/Check out) performed by them.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän moduulin tarkoituksena on hallinnoida työntekijän läsnäoloja.\n" +"==================================================\n" +"\n" +"Pitää kirjaa työntekijöiden läsnäoloista perustuen\n" +"suorittamiensa toimien (sisään- ja uloskirjautuminen) perusteella.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_mondialrelay @@ -8373,6 +9296,8 @@ msgid "" "\n" "This module allow your customer to choose a Point Relais® and use it as shipping address.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän moduulin avulla asiakkaasi voi valita Point Relais® -pisteen ja käyttää sitä toimitusosoitteena.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_mondialrelay @@ -8383,6 +9308,11 @@ msgid "" "\n" "Delivery price pre-configured is an example, you need to adapt the pricing's rules.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän moduulin avulla asiakkaasi voi valita Point Relais® -pisteen ja käyttää sitä toimitusosoitteena.\n" +"Tämä moduuli ei toteuta WebService-palvelua. Se on vain widgetin integrointi.\n" +"\n" +"Toimitushinta valmiiksi määritettynä on esimerkki, sinun on mukautettava hinnoittelusäännöt.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_hr @@ -8391,6 +9321,9 @@ msgid "" "This module allows Employees (and not users) to log in to the Point of Sale application using a barcode, a PIN number or both.\n" "The actual till still requires one user but an unlimited number of employees can log on to that till and process sales.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän moduulin avulla työntekijät (ei käyttäjät) voivat kirjautua kassasovellukseen viivakoodin, PIN-numeron tai molempien avulla.\n" +"Varsinaiseen kassakoneeseen tarvitaan edelleen yksi käyttäjä, mutta rajoittamaton määrä työntekijöitä voi kirjautua kyseiseen kassakoneeseen ja käsitellä myyntiä.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating @@ -8407,6 +9340,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows ecommerce users to enter their UPS account number and delivery fees will be charged on that account number.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän moduulin avulla verkkokaupan käyttäjät voivat syöttää UPS-tilinumeronsa, jolloin toimitusmaksut veloitetaan kyseiseltä tilinumerolta.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_real_estates @@ -8414,6 +9349,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows the user to add real estate related data to the Spanish localization and generates a mod 347 report.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän moduulin avulla käyttäjä voi lisätä kiinteistöihin liittyviä tietoja espanjankieliseen lokalisointiin ja tuottaa mod 347 -raportin.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_partner_commission @@ -8421,6 +9358,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows to configure commissions for resellers.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän moduulin avulla voit määrittää jälleenmyyjien palkkiot.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_product_matrix @@ -8429,6 +9368,9 @@ msgid "" "This module allows to fill Purchase Orders rapidly\n" "by choosing product variants quantity through a Grid Entry.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän moduulin avulla ostotilaukset voidaan täyttää nopeasti\n" +"valitsemalla tuotevaihtoehtojen määrät ruudukon kautta.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_product_matrix @@ -8437,6 +9379,9 @@ msgid "" "This module allows to fill Sales Order rapidly\n" "by choosing product variants quantity through a Grid Entry.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän moduulin avulla voit täyttää myyntitilauksen nopeasti\n" +"valitsemalla tuotevarianttien määrä ruudukon kautta.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation @@ -8451,6 +9396,15 @@ msgid "" "Sales Team, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n" "trigger an automatic reminder email.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän moduulin avulla voidaan toteuttaa automaatiosääntöjä mille tahansa kohteelle.\n" +"================================================================\n" +"\n" +"Automaatiosääntöjen avulla voit käynnistää automaattisesti toimintoja eri näytöissä.\n" +"\n" +"**Esimerkki:** Tietyn käyttäjän luoma johto voidaan asettaa automaattisesti tiettyyn osoitteeseen\n" +"Myyntitiimille, tai tilaisuus, jonka tila on edelleen 14 päivän jälkeen vireillä, saattaa olla\n" +"laukaista automaattisen muistutussähköpostin.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_onboarding @@ -8459,6 +9413,9 @@ msgid "" "This module allows to manage onboardings and their progress\n" "================================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän moduulin avulla voidaan hallinnoida palvelukseen ottamista ja sen edistymistä\n" +"================================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_check_printing @@ -8480,6 +9437,22 @@ msgid "" "- Check on middle: Peachtree standard (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_middlecheck.htm)\n" "- Check on bottom: ADP standard (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_bottomcheck.htm)\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän moduulin avulla voit tulostaa maksut valmiiksi tulostetulle shekkipaperille.\n" +"Voit määrittää tulostuksen (ulkoasu, kantatiedot jne.) yrityksen asetuksissa ja hallita\n" +"shekkien numerointia (jos käytät valmiiksi tulostettuja shekkejä ilman numeroita) päiväkirja-asetuksissa.\n" +"\n" +"Tuetut formaatit\n" +"-----------------\n" +"Tämä moduuli tukee kolmea yleisintä sekkimuotoa, ja se toimii heti checkdepot.netin linkitettyjen sekkien kanssa.\n" +"\n" +"Näytä kaikki shekit osoitteessa: https://www.checkdepot.net/checks/laser/Odoo.htm\n" +"\n" +"Voit valita seuraavista vaihtoehdoista:\n" +"\n" +"- Check on top: Quicken / QuickBooks standard (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_topcheck.htm)\n" +"- Ruksi keskellä: Peachtree standard (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_middlecheck.htm)\n" +"- Rasti alhaalla: ADP-standardi (https://www.checkdepot.net/checks/checkorder/laser_bottomcheck.htm)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca_check_printing @@ -8496,6 +9469,17 @@ msgid "" "- Check on middle: Peachtree standard\n" "- Check on bottom: ADP standard\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän moduulin avulla voit tulostaa maksut valmiiksi tulostetuille shekeille.\n" +"Voit määrittää tulostuksen (ulkoasu, kannet, paperimuoto jne.) yrityksen asetuksissa ja hallinnoida\n" +"shekkien numerointia (jos käytät valmiiksi tulostettuja shekkejä, joissa ei ole numeroita) lehden asetuksissa.\n" +"Canadian Payment Associationin (https://www.payments.ca/sites/default/files/standard_006_complete_0.pdf) mukaan\n" +"\n" +"Tuetut formaatit\n" +"-----------------\n" +"- Tarkistus päällä: Quicken / QuickBooks-standardi\n" +"- Ruksi keskellä: Peachtree-standardi\n" +"- Rasti alhaalla: ADP-standardi\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_partner_assign @@ -8515,6 +9499,20 @@ msgid "" "The automatic assignment is figured from the weight of partner levels and the geolocalization. Partners get leads that are located around them.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän moduulin avulla voit julkaista jälleenmyyjiäsi/kumppaneitasi verkkosivustollasi ja välittää saapuvat liidit/tilaisuudet heille.\n" +"\n" +"\n" +"**Julkaise kumppani**\n" +"\n" +"Jos haluat julkaista kumppanin, aseta *Taso* heidän yhteydenottolomakkeessaan (kohdassa Kumppanin määritys) ja napsauta *Julkaise*-painiketta.\n" +"\n" +"**Johtojen välittäminen eteenpäin**\n" +"\n" +"Liidien välittäminen voidaan tehdä yhdelle tai useammalle liidille kerrallaan. Toiminto on käytettävissä liidien/tilaisuuksien lomakennenäkymän *Assigned Partner* -osiossa ja luettelonäkymän *Action* -valikossa.\n" +"\n" +"Automaattinen osoittaminen lasketaan kumppanitasojen painotuksesta ja maantieteellisestä sijainnista. Kumppanit saavat liidit, jotka sijaitsevat heidän ympärillään.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subonctracting_landed_costs @@ -8523,6 +9521,9 @@ msgid "" "This module allows users to more easily identify subcontracting orders when applying landed costs,\n" "by also displaying the associated picking reference in the search view.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän moduulin avulla käyttäjät voivat helpommin tunnistaa alihankintatilaukset, kun he soveltavat toimituskustannuksia,\n" +"näyttämällä hakunäkymässä myös siihen liittyvän poimintaviitteen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_landed_costs @@ -8532,6 +9533,10 @@ msgid "" "and decide the split of these costs among their stock moves in order to \n" "take them into account in your stock valuation.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän moduulin avulla voit helposti lisätä lisäkustannuksia valmistustilaukseen\n" +"ja päättää näiden kustannusten jakamisesta varastosiirtojen kesken, jotta voitte\n" +"ottaa ne huomioon varaston arvonmäärityksessä.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_membership @@ -8550,6 +9555,19 @@ msgid "" "It is integrated with sales and accounting to allow you to automatically\n" "invoice and send propositions for membership renewal.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän moduulin avulla voit hallita kaikkia jäsenyyksien hallinnointiin liittyviä toimintoja.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"Se tukee erilaisia jäseniä:\n" +"--------------------------------------\n" +" * Vapaa jäsen\n" +" * Liitännäisjäsen (esim.: ryhmä tilaa jäsenyyden kaikille tytäryhtiöille)\n" +" * Maksulliset jäsenet\n" +" * Erityiset jäsenhinnat\n" +"\n" +"Se on integroitu myyntiin ja kirjanpitoon, jotta voit automaattisesti\n" +"laskuttaa ja lähettää ehdotuksia jäsenyyden uusimisesta.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_subscription @@ -8562,6 +9580,13 @@ msgid "" " - Modify subscriptions with sales orders\n" " - Generate invoice automatically at fixed intervals\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän moduulin avulla voit hallita tilauksia.\n" +"\n" +"Ominaisuudet:\n" +" - Luo ja muokkaa tilauksia\n" +" - Muokkaa tilauksia myyntitilausten kanssa\n" +" - Luo lasku automaattisesti kiintein väliajoin\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition @@ -8594,6 +9619,14 @@ msgid "" "\n" "Forecast shifts and keep an eye on the hours consumed on your plannable products.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän moduulin avulla voit aikatauluttaa myyntitilauksen tuotekonfiguraation perusteella.\n" +"\n" +"Niiden tuotteiden osalta, joiden \"Suunnittele palvelut\" -vaihtoehto on käytössä, sinulla on seuraavat mahdollisuudet\n" +"ennustaa automaattisesti työvuorot työntekijöille, jotka voivat ottaa työvuoron vastaan\n" +"(eli työntekijät, joilla on sama rooli kuin tuotteeseen määritetty rooli).\n" +"\n" +"Ennusta työvuorot ja pidä silmällä suunniteltujen tuotteidesi kulutettuja tunteja.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_planning @@ -8607,6 +9640,14 @@ msgid "" "\n" "Plan shifts and keep an eye on the hours consumed on your plannable products.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän moduulin avulla voit aikatauluttaa myyntitilauksen tuotekonfiguraation perusteella.\n" +"\n" +"Niiden tuotteiden osalta, joiden \"Suunnittele palvelut\" -vaihtoehto on käytössä, sinulla on seuraavat mahdollisuudet\n" +"suunnitella automaattisesti työvuorot työntekijöille, jotka voivat ottaa työvuoron vastaan\n" +"(eli työntekijät, joilla on sama rooli kuin tuotteeseen määritetty).\n" +"\n" +"Suunnittele työvuorot ja pidä silmällä suunniteltujen tuotteiden kulutettuja tunteja.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_renting @@ -8616,6 +9657,9 @@ msgid "" "This module allows you to sell rental products in your eCommerce with\n" "appropriate views and selling choices.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän moduulin avulla voit myydä vuokratuotteita verkkokaupassasi\n" +"sopivia näkymiä ja myyntivalintoja.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_renting_product_configurator @@ -8624,6 +9668,9 @@ msgid "" "This module allows you to sell rental products with optional products in your eCommerce with\n" "appropriate views and selling choices.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän moduulin avulla voit myydä vuokratuotteita valinnaisilla tuotteilla verkkokaupassasi\n" +"asianmukaisilla näkymillä ja myyntivalinnoilla.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_subscription @@ -8632,6 +9679,9 @@ msgid "" "This module allows you to sell subscription products in your eCommerce with\n" "appropriate views and selling choices.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän moduulin avulla voit myydä tilaustuotteita verkkokaupassasi\n" +"sopivilla näkymillä ja myyntivalinnoilla.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_hourly_cost @@ -8641,6 +9691,10 @@ msgid "" "============================================================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli määrittää työntekijöille tuntipalkan, jota muut moduulit voivat käyttää.\n" +"============================================================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing @@ -8649,6 +9703,9 @@ msgid "" "This module brings a new building block with a mailing list widget to drop on any page of your website.\n" "On a simple click, your visitors can subscribe to mailing lists managed in the Email Marketing app.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli tuo uuden rakennuspalikan, jossa on postituslistan widget, jonka voit pudottaa mille tahansa verkkosivustosi sivulle.\n" +"Yksinkertaisella napsautuksella kävijäsi voivat tilata sähköpostimarkkinointisovelluksessa hallinnoituja postituslistoja.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_pos @@ -8657,6 +9714,9 @@ msgid "" "This module brings the technical requirement for the Argentinean regulation.\n" "Install this if you are using the Point of Sale app in Argentina.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli sisältää Argentiinan asetuksen tekniset vaatimukset.\n" +"Asenna tämä, jos käytät myyntipistesovellusta Argentiinassa.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_edi_pos @@ -8666,6 +9726,10 @@ msgid "" "Install this if you are using the Point of Sale app in Chile. \n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli sisältää Chilen asetuksen tekniset vaatimukset.\n" +"Asenna tämä, jos käytät myyntipistesovellusta Chilessä. \n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_pos_cert @@ -8676,6 +9740,11 @@ msgid "" "Install this if you are using the Point of Sale app in Germany.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli tuo Saksan uuden asetuksen tekniset vaatimukset tekniseen turvajärjestelmään käyttämällä pilvipohjaista Fiskaly-ratkaisua.\n" +"\n" +"Asenna tämä, jos käytät myyntipistesovellusta Saksassa.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_pos_res_cert @@ -8694,6 +9763,8 @@ msgid "" "\n" "This module contains all the common features of Sales Management and eCommerce.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli sisältää kaikki myynninhallinnan ja verkkokaupan yhteiset ominaisuudet.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_sale_loyalty @@ -8714,6 +9785,12 @@ msgid "" "\n" "for more informations, see https://www.facturae.gob.es/face/Paginas/FACE.aspx\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli luo Facturae-tiedoston, jota tarvitaan laskujen tietojen lähettämiseen valtion yleishallintoviranomaisille.\n" +"Se mahdollistaa Facturae-tiedostojen viennin ja allekirjoittamisen.\n" +"Facturaen nykyinen versio, jota tuetaan, on 3.2.1\n" +"\n" +"lisätietoja on osoitteessa https://www.facturae.gob.es/face/Paginas/FACE.aspx\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bacs @@ -8725,6 +9802,12 @@ msgid "" "\n" "This module follows the implementation guidelines issued by the Bacs Payment Schemes Limited (BPSL). For more information about the BACS standards: https://www.bacs.co.uk/\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli mahdollistaa BACS-suoraveloitus- ja suorahyvitysstandardien mukaisten maksutoimeksiantojen luomisen. Luodut tekstitiedostot voidaan sitten ladata pankkiin käsittelyä varten.\n" +"\n" +"Suoraveloituksen avulla yritykset voivat kerätä maksuja suoraan asiakkaiden pankkitileiltä, kun taas suorahyvitystoiminnon avulla yritykset voivat suorittaa maksuja suoraan yksityishenkilöiden tai muiden yritysten pankkitileille.\n" +"\n" +"Tämä moduuli noudattaa Bacs Payment Schemes Limitedin (BPSL) antamia soveltamisohjeita. Lisätietoja BACS-standardeista: https://www.bacs.co.uk/\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_saft @@ -8734,6 +9817,10 @@ msgid "" "The D.406 declaration is an XML file in the SAF-T format which Romanian companies\n" "must submit monthly or quarterly, depending on their tax reporting period.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli mahdollistaa D.406-ilmoituksen tuottamisen Odoon sisällä.\n" +"D.406-ilmoitus on SAF-T-muotoinen XML-tiedosto, jonka romanialaiset yritykset voivat saada\n" +"on toimitettava kuukausittain tai neljännesvuosittain veroilmoituskaudesta riippuen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode @@ -8741,6 +9828,8 @@ msgid "" "\n" "This module enables the barcode scanning feature for the warehouse management system.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli mahdollistaa viivakoodin skannausominaisuuden varastonhallintajärjestelmässä.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa_direct_debit @@ -8775,6 +9864,35 @@ msgid "" "for its owner after its validation. You will see an error message if you\n" "try to use this method on an invoice for whose payment no mandate can be used.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli mahdollistaa SEPA Direct Debit (SDD) -yhteensopivien XML-tiedostojen tuottamisen (yhdenmukaiset\n" +"pain.008.001.02-määrittelyn kanssa), joka lähetetään pankkiin, jotta voidaan\n" +"kerätä joukko maksuja.\n" +"\n" +"Jotta asiakas voisi käyttää tätä maksutapaa, hänellä on oltava seuraavat edellytykset\n" +"palautettava yritykselle valtuutus, jossa annetaan suostumus suoraveloituksen käyttöön.\n" +"Tämä suostumus on koodattu Odoossa \"asiakkaan valtakirjaksi\".\n" +"\n" +"Sinun on myös täytettävä seuraavat vaatimukset, jotta voit käyttää asianmukaisesti\n" +"luoda SDD-tiedosto:\n" +"- Yritystililläsi on oltava voimassa oleva IBAN-numero\n" +"- Yrityksellesi on annettava velkojatunnus (tämä voidaan tehdä kirjanpitomoduulin \"asetukset\"-valikossa)\n" +"- Yrityksellesi on määriteltävä SDD-maksujen vastaanottamista varten päiväkirja (jälleen kirjanpitomoduulin asetuksista)\n" +"- Jokaisella asiakkaalla, jolle luot maksun, on oltava voimassa oleva IBAN-tilinumero.\n" +"\n" +"Odoo ilmoittaa sinulle, jos jokin näistä vaatimuksista ei täyty.\n" +"\n" +"Jokainen lasku, joka validoidaan asiakkaalle, jolla on valtakirja, on\n" +"automaattisesti tilaan \"maksettu\", ja maksu luodaan. \n" +"kojelaudassa on vaihtoehto, jonka avulla voit tarkastella kaikkia luotuja maksuja\n" +"sDD:n kautta ja luoda niistä XML-kokoelmatiedosto, jossa ne on ryhmitelty seuraavasti: \"Maksut\"\n" +"haluamasi ryhmittely.\n" +"\n" +"SEPA Direct Debit -maksutapa on käytettävissä myös seuraavissa tapauksissa\n" +"avoimet laskut, kun valitset pankkitilin ohjatussa toiminnossa \"Rekisteröi maksu\".\n" +"Sen avulla voit luoda laskuille SDD-maksun, jos olet lisännyt valtuutuksen\n" +"sen omistajalle sen validoinnin jälkeen. Näet virheilmoituksen, jos\n" +"yrität käyttää tätä menetelmää laskuun, jonka maksamiseen ei voi käyttää valtuutusta.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sms @@ -8812,6 +9930,12 @@ msgid "" "Shows you a list of applications features to install from.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli auttaa järjestelmän määrittämisessä uutta tietokantaa asennettaessa.\n" +"================================================================================\n" +"\n" +"Näyttää luettelon sovellusten ominaisuuksista, joista voit asentaa.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_cf_turnstile @@ -8819,6 +9943,8 @@ msgid "" "\n" "This module implements Cloudflare Turnstile so that you can prevent bot spam on your forms.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli toteuttaa Cloudflare Turnstilen, jotta voit estää roskapostia lomakkeillasi.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_timer @@ -8829,6 +9955,11 @@ msgid "" "\n" "It adds a timer to a view for time recording purpose\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli toteuttaa ajastimen.\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Se lisää ajastimen näkymään ajan tallentamista varten\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet @@ -8844,6 +9975,16 @@ msgid "" "It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you to set\n" "up a management by affair.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli toteuttaa työaikataulujärjestelmän.\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Kukin työntekijä voi koodata ja seurata eri projekteihin käyttämäänsä aikaa.\n" +"\n" +"Aikaa ja työntekijän seurantaa koskevia raportointimahdollisuuksia on paljon.\n" +"\n" +"Se on täysin integroitu kustannuslaskentamoduuliin. Sen avulla voit asettaa\n" +"perustaa hallinto asiaryhmittäin.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_recaptcha @@ -8851,6 +9992,8 @@ msgid "" "\n" "This module implements reCaptchaV3 so that you can prevent bot spam on your public modules.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli toteuttaa reCaptchaV3:n, jotta voit estää bottien roskapostin julkisissa moduuleissasi.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_syscohada @@ -8869,6 +10012,19 @@ msgid "" "\n" " Democratic Republic of the Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" msgstr "" +"\n" +"Tässä moduulissa toteutetaan OHADA-alueen kirjanpitokaavio.\n" +"===========================================================\n" +"\n" +"Sen avulla mikä tahansa yritys tai yhdistys voi hallinnoida kirjanpitoaan.\n" +"\n" +"OHADA-aluetta käyttävät maat ovat seuraavat:\n" +"-------------------------------------------\n" +" Benin, Burkina Faso, Kamerun, Keski-Afrikan tasavalta, Komorit ja Kongo,\n" +"\n" +" Norsunluurannikko, Gabon, Guinea, Guinea-Bissau, Päiväntasaajan Guinea, Mali, Niger,\n" +"\n" +" Kongon demokraattinen tasavalta, Senegal, Tšad, Togo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban @@ -8880,6 +10036,12 @@ msgid "" "The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN accounts\n" "with a single statement.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli asentaa IBAN-pankkitilien (International Bank Account Number) perustan ja tarkistaa sen oikeellisuuden.\n" +"======================================================================================================================\n" +"\n" +"Kyky poimia IBAN-tileistä oikein esitetyt paikalliset tilit\n" +"yhdellä lausunnolla.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_sale_loyalty @@ -8887,6 +10049,8 @@ msgid "" "\n" "This module installs when we want to share coupon from helpdesk.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli asennetaan, kun haluamme jakaa kupongin helpdeskistä.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eg_edi_eta @@ -8895,6 +10059,9 @@ msgid "" "This module integrate with the ETA Portal to automatically sign and send your invoices to the tax Authority.\n" "Special thanks to Plementus for their help in developing this module.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli on integroitu ETA-portaaliin, jotta laskut voidaan allekirjoittaa ja lähettää automaattisesti veroviranomaiselle.\n" +"Erityiskiitokset Plementukselle avusta tämän moduulin kehittämisessä.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ke_edi_tremol @@ -8902,6 +10069,8 @@ msgid "" "\n" "This module integrates with the Kenyan G03 Tremol control unit device to the KRA through TIMS.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli integroidaan Kenian G03 Tremol -ohjausyksikköön KRA:lle TIMS:n kautta.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_crm_full @@ -8920,6 +10089,8 @@ msgid "" "\n" "This module makes it possible to manage employee skills during an appraisal process.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän moduulin avulla on mahdollista hallita työntekijöiden taitoja arviointiprosessin aikana.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_l10n_se @@ -8927,6 +10098,8 @@ msgid "" "\n" "This module makes sure that the point of sales are compliant to the law in sweden.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli varmistaa, että kassat ovat Ruotsin lainsäädännön mukaisia.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_stock_picking_batch @@ -8955,6 +10128,16 @@ msgid "" "According to the approval type configuration, a request\n" "creates next activities for the related approvers.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli hallinnoi hyväksynnän työnkulkua\n" +"======================================\n" +"\n" +"Tämä moduuli hallinnoi hyväksymispyyntöjä, kuten työmatkoja,\n" +"poissaolot, ylityöt, lainattavat tavarat, yleiset hyväksynnät,\n" +"hankinnat, sopimusten hyväksyntä jne.\n" +"\n" +"Hyväksyntätyypin määrityksen mukaan pyyntö\n" +"luo seuraavia toimintoja niihin liittyville hyväksyjille.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_printing @@ -8964,6 +10147,10 @@ msgid "" "It must be used as a dependency for modules that provide country-specific check templates.\n" "The check settings are located in the accounting journals configuration page.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli tarjoaa perustoiminnot maksujen suorittamiseen tulostamalla šekkejä.\n" +"Sitä on käytettävä sellaisten moduulien riippuvuutena, jotka tarjoavat maakohtaisia šekkimalleja.\n" +"Šekkiasetukset sijaitsevat kirjanpitopäiväkirjojen määrityssivulla.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise @@ -8971,6 +10158,8 @@ msgid "" "\n" "This module overrides community website features and introduces enterprise look and feel.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli ohittaa yhteisön verkkosivuston ominaisuudet ja ottaa käyttöön yrityksen ulkoasun.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid_holidays @@ -8978,6 +10167,8 @@ msgid "" "\n" "This module prevents taking time offs into account when computing employee overtime.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli estää vapaapäivien huomioon ottamisen laskettaessa työntekijän ylityötä.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_mrp @@ -8989,6 +10180,12 @@ msgid "" "It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" "from purchase order.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli tarjoaa käyttäjälle mahdollisuuden asentaa mrp- ja ostomoduulit kerrallaan.\n" +"========================================================================================\n" +"\n" +"Sitä käytetään periaatteessa silloin, kun halutaan seurata syntyneitä tuotantotilauksia\n" +"ostotilauksesta.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp @@ -9000,6 +10197,12 @@ msgid "" "It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" "from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli tarjoaa käyttäjälle mahdollisuuden asentaa mrp- ja myyntimoduulit kerrallaan.\n" +"====================================================================================\n" +"\n" +"Sitä käytetään periaatteessa silloin, kun halutaan seurata syntyneitä tuotantotilauksia\n" +"myyntitilauksesta. Se lisää myyntinimen ja myyntiviitteen tuotantotilaukseen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_iot @@ -9007,6 +10210,8 @@ msgid "" "\n" "This module provides management of your IoT Boxes inside Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli tarjoaa IoT-laatikoiden hallinnan Odoon sisällä.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_iap @@ -9025,6 +10230,8 @@ msgid "" "\n" "This module provides the core of the Odoo Mobile App.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli muodostaa Odoo Mobile App -sovelluksen ytimen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports_pos_jpk @@ -9032,6 +10239,8 @@ msgid "" "\n" "This module provides the information from PoS for the JPK of Poland\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli sisältää kassan tiedot Puolan JPK:ta varten\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_iot @@ -9039,6 +10248,8 @@ msgid "" "\n" "This module provides the link between quality steps and IoT devices. \n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli muodostaa yhteyden laatuvaiheiden ja IoT-laitteiden välille.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_edi_tbai @@ -9055,6 +10266,17 @@ msgid "" "\n" "You need to configure your certificate and the tax agency.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli lähettää laskut ja myyjien laskut \"Diputaciones Diputaciones\" -järjestelmään\n" +"Forales\" Araba/Álavaan, Bizkaiaan ja Gipuzkoaan.\n" +"\n" +"Laskut ja laskut muunnetaan XML-muotoon ja lähetetään säännöllisesti seuraaviin osoitteisiin\n" +"Baskimaan hallituksen palvelimille, jotka antavat niille yksilöllisen tunnisteen.\n" +"Hash-ketju takaa laskun/laskun jatkuvuuden\n" +"sekvenssit. Lähetettyihin (lähetettyihin/tulostettuihin) laskuihin lisätään QR-koodit,\n" +"laskuihin ja lippuihin, jotta kuka tahansa voi tarkistaa, että ne on ilmoitettu.\n" +"\n" +"Sinun on määritettävä varmenne ja verovirasto.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_edi_sii @@ -9075,6 +10297,21 @@ msgid "" "\n" "You need to configure your certificate and the tax agency.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli lähettää verotiedot (lähinnä arvonlisävero), jotka koskevat\n" +"myyjän laskuista ja asiakaslaskuista SII:lle. Sen nimi on\n" +"Procedimiento G417 - IVA. Llevanza de libros registro. Se on\n" +"vaaditaan jokaiselta yritykseltä, jonka liikevaihto on yli 6 miljoonaa euroa, ja muut yritykset voivat tehdä\n" +"voivat jo hyödyntää sitä. Laskut ovat automaattisesti\n" +"lähetetään automaattisesti validoinnin jälkeen.\n" +"\n" +"Se, miten tiedot lähetetään SII:lle, riippuu seuraavista tekijöistä\n" +"veroihin asetetusta konfiguraatiosta. Verot\n" +"jotka olivat taulukkomallissa (l10n_es), ovat automaattisesti\n" +"konfiguroitu oikean tyyppisiksi. On kuitenkin mahdollista, että\n" +"että on luotava ylimääräisiä veroja tietyistä verovapaista/no sujeta -syistä.\n" +"\n" +"Sinun on konfiguroitava todistus ja verovirasto.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp_renting @@ -9082,6 +10319,8 @@ msgid "" "\n" "This module serves as a bridge between Rental and Manufacturing, specifically in the case of renting kits.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli toimii yhteytenä vuokrauksen ja valmistuksen välillä, erityisesti sarjojen vuokrauksen tapauksessa.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_account_edi_ubl_cii_tests @@ -9100,6 +10339,19 @@ msgid "" "We also test that generating xml from odoo with given parameters gives exactly the same xml as the expected,\n" "valid ones.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä moduuli testaa moduulia 'account_edi_ubl_cii', se on erotettu, koska riippuvuudet joihinkin\n" +"lokalisoinneista tarvittiin. Sen nimi alkaa sanalla 'l10n', jotta runbot ei ylikuormittuisi.\n" +"\n" +"Testitiedostot on erotettu lähteiden mukaan, ne on otettu osoitteesta:\n" +"\n" +"* factur-x-dokumentista (FNFE:stä)\n" +"* peppol-bis-invoice-3-asiakirjasta (github-arkisto: https://github.com/OpenPEPPOL/peppol-bis-invoice-3/tree/master/rules/examples sisältää esimerkkejä)\n" +"* odoo, nämä tiedostot läpäisevät kaikki validointitestit (käyttäen ecosio- tai FNFE-validaattoria)\n" +"\n" +"Testataan, että ulkoiset esimerkit tuodaan oikein (valuutta, kokonaissumma ja kokonaisvero täsmäävät).\n" +"Testaamme myös, että xml:n tuottaminen odoo:sta annetuilla parametreilla antaa täsmälleen saman xml:n kuin odotetaan,\n" +"validit.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_website_slides_full @@ -9144,6 +10396,8 @@ msgid "" "\n" "This provides a base chart of accounts and taxes template for use in Odoo for Kazakhstan.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä tarjoaa perus tilikartan ja veromallin käytettäväksi Kazakhstanissa.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ke @@ -9151,6 +10405,8 @@ msgid "" "\n" "This provides a base chart of accounts and taxes template for use in Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämä tarjoaa perus tilikartta- ja veromallin käytettäväksi Odoossa.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_holidays @@ -9158,6 +10414,8 @@ msgid "" "\n" "Time off documents will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"Vapaa-ajan asiakirjat integroidaan automaattisesti Asiakirjat-sovellukseen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_expiry @@ -9194,6 +10452,8 @@ msgid "" "\n" "Track equipment and maintenance requests" msgstr "" +"\n" +"Seuraa laite- ja huoltopyyntöjä" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_transifex @@ -9211,6 +10471,18 @@ msgid "" "The language the user tries to translate must be activated on the Transifex\n" "project.\n" msgstr "" +"\n" +"Transifexin integrointi\n" +"=====================\n" +"Tämä moduuli lisää käännösnäkymään linkin Transifex-projektiin.\n" +"Tämän moduulin tarkoituksena on nopeuttaa päämoduulien käännöksiä.\n" +"\n" +"Työskennelläkseen Odoo käyttää Transifexin konfiguraatiotiedostoja `.tx/config` havaitakseen\n" +"projektin lähde. Mukautettuja moduuleja ei käännetä (koska niitä ei julkaista osoitteessa\n" +"transifex-pääprojektissa).\n" +"\n" +"Kieli, jota käyttäjä yrittää kääntää, on aktivoitava Transifexissä\n" +"projektissa.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_totp @@ -9229,6 +10501,19 @@ msgid "" "where it is enabled. In order to be able to execute RPC scripts, the user\n" "can setup API keys to replace their main password.\n" msgstr "" +"\n" +"Kaksivaiheinen tunnistus (TOTP)\n" +"================================\n" +"Mahdollistaa käyttäjien määrittää kaksivaiheisen tunnistuksen käyttäjätililleen\n" +"lisäsuojausta varten käyttämällä aikapohjaisia kertakäyttösalasanoja (TOTP).\n" +"\n" +"Kun MFA on otettu käyttöön, käyttäjän on syötettävä 6-numeroinen koodi, joka on annettu\n" +"todennussovelluksen antaman koodin ennen kuin hänelle myönnetään pääsy järjestelmään.\n" +"Kaikkia suosittuja tunnistautumissovelluksia tuetaan.\n" +"\n" +"Huomautus: loogisesti kaksitekijäisyys estää salasanapohjaisen RPC-käytön käyttäjiltä\n" +"joissa se on käytössä. Jotta käyttäjä voisi suorittaa RPC-skriptejä, hänen on täytettävä seuraavat vaatimukset\n" +"voi määrittää API-avaimet korvaamaan pääsalasanansa.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tr @@ -9241,6 +10526,13 @@ msgid "" " * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka hesap\n" " bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" msgstr "" +"\n" +"Turkin yhtenäinen tilikarttamalli | Odoo chart of accouints Module for Turkey.\n" +"==========================================================\n" +"\n" +"Kun tämä moduuli on asennettu, kirjanpidon konfigurointiohjattu toiminto käynnistyy.\n" +" * Ohjattu toiminto kysyy tilisuunnitelman mallia, yritystä, johon tilisuunnitelma perustetaan, pankkitiliä\n" +" tiedot, kuten tietosi, asiaankuuluva valuutta.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ua @@ -9249,6 +10541,9 @@ msgid "" "Ukraine - Chart of accounts.\n" "============================\n" msgstr "" +"\n" +"Ukraina - Tilikartta.\n" +"============================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ae_hr_payroll @@ -9258,6 +10553,10 @@ msgid "" "=======================================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Yhdistyneet arabiemiirikunnat Palkanlaskentaa ja palvelussuhteen päättymistä koskevat säännöt.\n" +"=======================================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ae @@ -9266,6 +10565,9 @@ msgid "" "United Arab Emirates accounting chart and localization.\n" "=======================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Yhdistyneet arabiemiirikunnat kirjanpitokaavio ja lokalisointi.\n" +"=======================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us @@ -9274,6 +10576,9 @@ msgid "" "United States - Chart of accounts.\n" "==================================\n" msgstr "" +"\n" +"Yhdysvallat - Tilikartta.\n" +"==================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_hr_payroll @@ -9290,6 +10595,17 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"Yhdysvaltojen palkanlaskentasäännöt.\n" +"============================\n" +"\n" +" * Työntekijän tiedot\n" +" * Työntekijän sopimukset\n" +" * Passipohjainen sopimus\n" +" * Korvaukset/vähennykset\n" +" * Mahdollistaa perus-/brutto-/nettopalkan määrittelyn\n" +" * Työntekijän palkkatodistus\n" +" * Integroitu lomien hallintaan\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget @@ -9298,6 +10614,9 @@ msgid "" "Use budgets to compare actual with expected revenues and costs\n" "--------------------------------------------------------------\n" msgstr "" +"\n" +"Vertaile budjetin avulla toteutuneita ja odotettuja tuloja ja menoja\n" +"--------------------------------------------------------------\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_control_iot @@ -9305,6 +10624,8 @@ msgid "" "\n" "Use devices connected to an IoT Box to control the quality of your products.\n" msgstr "" +"\n" +"Käytä IoT Boxiin liitettyjä laitteita tuotteiden laadunvalvontaan.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_survey @@ -9314,6 +10635,10 @@ msgid "" "This module is integrated with the survey module\n" "to allow you to define interviews for different jobs.\n" msgstr "" +"\n" +"Käytä haastattelulomakkeita rekrytointiprosessin aikana.\n" +"Tämä moduuli on integroitu kyselymoduuliin\n" +"jotta voit määritellä haastattelulomakkeita eri työpaikkoja varten.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_booth_sale @@ -9321,6 +10646,8 @@ msgid "" "\n" "Use the e-commerce to sell your event booths.\n" msgstr "" +"\n" +"Käytä sähköistä kaupankäyntiä tapahtumakoppiesi myymiseen.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team @@ -9329,6 +10656,9 @@ msgid "" "Using this application you can manage Sales Teams with CRM and/or Sales\n" "=======================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän sovelluksen avulla voit hallita myyntitiimejä CRM:n ja/tai myynnin avulla\n" +"=======================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat @@ -9362,6 +10692,34 @@ msgid "" "such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported countries,\n" "only the country code will be validated.\n" msgstr "" +"\n" +"Kumppanin alv-numeroiden alv-varmennus.\n" +"=========================================\n" +"\n" +"Tämän moduulin asentamisen jälkeen yhteistyökumppaneiden alv-kenttään syötetyt arvot ovat seuraavat\n" +"validoidaan kaikkien tuettujen maiden osalta. Maa päätellään\n" +"2-kirjaiminen maakoodi, joka on alv-numeron etuliitteenä, esim. ``BE0477472701``\n" +"validoidaan Belgian sääntöjen mukaisesti.\n" +"\n" +"Alv-numeron validoinnissa on kaksi eri tasoa:\n" +"--------------------------------------------------------\n" +" * Oletusarvoisesti suoritetaan yksinkertainen offline-tarkistus tunnetun validoinnin avulla\n" +" säännöt, yleensä yksinkertainen tarkistusluku. Tämä on nopeaa ja\n" +" aina käytettävissä, mutta sallii numerot, joita ei ehkä ole todella myönnetty,\n" +" tai eivät ole enää voimassa.\n" +"\n" +" * Kun \"VAT VIES Check\" -vaihtoehto on käytössä (käyttäjän konfiguroinnissa olevassa määrityksessä\n" +" Yritys), alv-numerot lähetetään sen sijaan EU:n VIES-verkkopalveluun\n" +" tietokantaan, jossa tarkistetaan, että numero on voimassa ja että se on tällä hetkellä voimassa\n" +" jaettu EU:n yritykselle. Tämä on hieman hitaampaa kuin yksinkertainen\n" +" off-line-tarkistusta, vaatii Internet-yhteyden, eikä se välttämättä ole käytettävissä\n" +" koko ajan. Jos palvelu ei ole käytettävissä tai se ei tue\n" +" pyydettyä maata (esim. EU:n ulkopuolisten maiden osalta), suoritetaan yksinkertainen tarkistus\n" +" sen sijaan.\n" +"\n" +"Tuettuja maita ovat tällä hetkellä EU-maat ja muutamat EU:n ulkopuoliset maat\n" +"kuten Chile, Kolumbia, Meksiko, Norja ja Venäjä. Ei-tuetut maat,\n" +"vain maakoodi vahvistetaan.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_industry_fsm_stock @@ -9370,6 +10728,9 @@ msgid "" "Validate stock moves for Field Service\n" "======================================\n" msgstr "" +"\n" +"Validoi varastosiirrot kenttäpalvelua varten\n" +"======================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_fleet @@ -9425,6 +10786,19 @@ msgid "" "------------------------------------------------------\n" "* Stock Inventory Value at given date (support dates in the past)\n" msgstr "" +"\n" +"WMS-kirjanpitomoduuli\n" +"======================\n" +"Tämä moduuli muodostaa yhteyden varasto- ja tilimoduulien välille, ja sen avulla voit luoda kirjanpitomerkintöjä varastosi liikkeiden arvon määrittämiseksi\n" +"\n" +"Tärkeimmät ominaisuudet\n" +"------------\n" +"* Varastojen arvonmääritys (säännöllinen tai automaattinen)\n" +"* Laskutus poiminnasta\n" +"\n" +"Varastonhallinnan kojelauta/raportit sisältää:\n" +"------------------------------------------------------\n" +"* Varaston inventaarioarvo tiettynä päivänä (tukee menneisyyden päivämääriä)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_forum @@ -9437,6 +10811,13 @@ msgid "" " Transform tickets into questions on the forum with a single click.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Verkkosivuston foorumin integraatio helpdesk-moduulille\n" +"=================================================\n" +"\n" +" Anna tiimeillesi mahdollisuus käyttää aiheeseen liittyviä foorumeita asiakkaiden kysymyksiin vastaamista varten.\n" +" Muunna tiketit kysymyksiksi foorumilla yhdellä napsautuksella.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_livechat @@ -9451,6 +10832,15 @@ msgid "" " - Create new tickets with ease using commands in the channel.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Verkkosivuston IM Livechat -integraatio helpdesk-moduulia varten\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"Ominaisuudet:\n" +"\n" +" - Ota käyttöön tiimiin liittyvä livechat-kanava, jolla voit vastata asiakkaiden kysymyksiin.\n" +" - Luo uusia tikettejä helposti kanavan komennoilla.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_slides @@ -9462,6 +10852,12 @@ msgid "" " Add slide presentations to your team so customers seeking help can see them those before submitting new tickets.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Verkkosivuston diojen integrointi helpdesk-moduuliin\n" +"==================================================\n" +"\n" +" Lisää diaesityksiä tiimillesi, jotta apua hakevat asiakkaat voivat nähdä ne ennen uusien tikettien lähettämistä.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet_enterprise @@ -9470,6 +10866,9 @@ msgid "" "When invoicing timesheets, allows invoicing either all timesheets\n" "linked to an SO, or only the validated timesheets\n" msgstr "" +"\n" +"Kun laskutetaan työaikatauluja, voidaan laskuttaa joko kaikki työaikataulut\n" +"jotka on linkitetty SO:han, tai vain validoidut työaikataulut\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_documents @@ -9477,6 +10876,8 @@ msgid "" "\n" "When sharing documents/folder, the domain of the shared URL can be chosen by selecting a target website.\n" msgstr "" +"\n" +"Kun jaat asiakirjoja/kansioita, jaetun URL-osoitteen verkkotunnuksen voi valita valitsemalla kohdesivuston.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_synchronization @@ -9486,6 +10887,10 @@ msgid "" "online bank accounts (for supported banking institutions), and configure\n" "a periodic and automatic synchronization of their bank statements.\n" msgstr "" +"\n" +"Tämän moduulin avulla käyttäjät voivat linkittää pankkipäiväkirjat ja\n" +"verkkopankkitileihinsä (tuettujen pankkien osalta) ja konfiguroida\n" +"tiliotteiden säännöllisen ja automaattisen synkronoinnin.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it_edi_withholding @@ -9499,6 +10904,14 @@ msgid "" "\n" " Please also update the Italian Accounting module (l10n_it) when you install this module.\n" msgstr "" +"\n" +"Ennakonpidätysten ja eläkerahastojen käsittely Italian sähköisen laskun käyttöönoton yhteydessä.\n" +"\n" +" Lähdevero ja eläkerahastovero lasketaan kuten muutkin verot\n" +" järjestyksessä, joten ole varovainen verojen järjestyksen kanssa\n" +" verokonfiguraatiossasi.\n" +"\n" +" Päivitä myös Italian kirjanpitomoduuli (l10n_it), kun asennat tämän moduulin.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_mondialrelay @@ -11911,6 +13324,7 @@ msgid "" "Add a payment step at the end of appointment and resource bookings, on " "website" msgstr "" +"Lisää maksuvaihe tapaamisten ja resurssivarausten loppuun verkkosivustolla" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_project @@ -12800,7 +14214,7 @@ msgstr "Anguilla" #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Another partner already has this barcode" -msgstr "" +msgstr "Toisella kumppanilla on jo tämä viivakoodi" #. module: base #: model:res.country,name:base.aq @@ -12856,7 +14270,7 @@ msgstr "Ajanvaraus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_appointment_google_calendar msgid "Appointment Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Google-kalenterin kokousvaraus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_appointment_crm @@ -12903,7 +14317,7 @@ msgstr "Arvioinnit" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_approvals msgid "Approval from documents" -msgstr "" +msgstr "Hyväksyntä asiakirjoista" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_approvals @@ -12999,11 +14413,15 @@ msgstr "Arkistoitu" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts?" msgstr "" +"Oletko varma, että haluat suorittaa yhteystietojesi automaattisen " +"yhdistämisen?" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts?" msgstr "" +"Oletko varma, että suoritat yhteystietojesi automaattisten yhdistämisten " +"luettelon?" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar @@ -13018,7 +14436,7 @@ msgstr "Argentiina - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_pos msgid "Argentinean - Point of Sale with AR Doc" -msgstr "" +msgstr "Argentiinalainen - Kassa ja AR Doc" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports @@ -13136,7 +14554,7 @@ msgstr "Liite" #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:0 #, python-format msgid "Attachment is not encoded in base64." -msgstr "" +msgstr "Liitettä ei ole koodattu base64-muodossa." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment @@ -13155,7 +14573,7 @@ msgstr "Liitteiden luettelo ja asiakirjojen indeksointi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance_gantt msgid "Attendance Gantt" -msgstr "" +msgstr "Osallistumisen Gantt-kaavio" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_attendance @@ -13171,7 +14589,7 @@ msgstr "Läsnäolot" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry_contract_planning_attendance msgid "Attendances - Planning" -msgstr "" +msgstr "Läsnäolot - Suunnittelu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mass_mailing @@ -13192,12 +14610,12 @@ msgstr "Australia - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_hr_payroll msgid "Australia - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Australia - Palkanlaskenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_hr_payroll_account msgid "Australia - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Australia - Palkanlaskenta ja kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports @@ -13227,7 +14645,7 @@ msgstr "Itävallan kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_saft msgid "Austrian SAF-T Export" -msgstr "" +msgstr "Itävallan SAF-T Export" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_at @@ -13325,13 +14743,13 @@ msgstr "Automaatiosäännöt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract msgid "Automation Rules based on Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "Työsopimuksiin perustuvat automaatiosäännöt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__available_model_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__available_model_ids msgid "Available Models" -msgstr "" +msgstr "Saatavilla olevat mallit" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form @@ -13387,12 +14805,12 @@ msgstr "Avatax" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_avatax msgid "Avatax Brazil" -msgstr "" +msgstr "Avatax Brasilia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_avatax_stock msgid "Avatax for Inventory" -msgstr "" +msgstr "Avatax for Inventory" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_avatax_sale @@ -13402,7 +14820,7 @@ msgstr "Avatax myyntitilaukselle (SO)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_avatax_geolocalize msgid "Avatax for geo localization" -msgstr "" +msgstr "Avatax geolokalisointia varten" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_fsm @@ -13611,7 +15029,7 @@ msgstr "Viivakoodin vanhentuminen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_quality_mrp msgid "Barcode Quality MRP module" -msgstr "" +msgstr "Viivakoodi Laatu MRP-moduuli" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_quality_control @@ -13668,7 +15086,7 @@ msgstr "Peruskenttä" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_base_import msgid "Base Import Tests: Ensure Flow Robustness" -msgstr "" +msgstr "Perustuontitestit: Virtauksen kestävyyden varmistaminen" #. module: base #. odoo-python @@ -13706,7 +15124,7 @@ msgstr "Tuontimoduuli" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports msgid "Base module for Slovenian reports " -msgstr "" +msgstr "Slovenian raporttien perusmoduuli" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_view__mode__primary @@ -13716,12 +15134,12 @@ msgstr "Perusnäkymä" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.autovacuum_job_ir_actions_server msgid "Base: Auto-vacuum internal data" -msgstr "Tukikohta: Imuroi automaattisesti sisäiset tiedot" +msgstr "Base: Imuroi automaattisesti sisäiset tiedot" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.ir_cron_res_users_deletion_ir_actions_server msgid "Base: Portal Users Deletion" -msgstr "" +msgstr "Base: Portaalin käyttäjien poistaminen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_grid @@ -13804,12 +15222,12 @@ msgstr "Belgialainen Intrastat-ilmoitus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_attendance msgid "Belgian Payroll - Attendance" -msgstr "" +msgstr "Belgian palkanlaskenta - Läsnäolo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be msgid "Belgian Registered Cash Register" -msgstr "" +msgstr "Belgian rekisteröity kassakone" #. module: base #: model:res.country,name:base.be @@ -13829,22 +15247,22 @@ msgstr "Belgia - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports_post_wizard msgid "Belgium - Accounting Reports (post wizard)" -msgstr "" +msgstr "Belgia - Kirjanpitoraportit (post wizard)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports_sms msgid "Belgium - Accounting Reports - SMS" -msgstr "" +msgstr "Belgia - Kirjanpitoraportit - SMS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_disallowed_expenses msgid "Belgium - Disallowed Expenses Data" -msgstr "" +msgstr "Belgia - Hylätyt menot - Tiedot" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_account_disallowed_expenses_fleet msgid "Belgium - Disallowed Expenses Fleet" -msgstr "" +msgstr "Belgia - Hylätyt kulut - Kulkuneuvot" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda @@ -13854,7 +15272,7 @@ msgstr "Belgia - Tuo CODA-pankkiaineistot" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_soda msgid "Belgium - Import SODA files" -msgstr "" +msgstr "Belgia - SODA-tiedostojen tuonti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll @@ -13864,12 +15282,12 @@ msgstr "Belgia - Palkkahallinto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_dimona msgid "Belgium - Payroll - Dimona" -msgstr "" +msgstr "Belgia - Palkanlaskenta - Dimona" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_sd_worx msgid "Belgium - Payroll - Export to SD Worx" -msgstr "" +msgstr "Belgia - Palkanlaskenta - Vienti SD Worxiin" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_fleet @@ -13965,6 +15383,8 @@ msgid "" "Blame the following rules:\n" "%s" msgstr "" +"Syynä ovat seuraavat säännöt:\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__layout_background__blank @@ -14005,7 +15425,7 @@ msgstr "Totuusarvo" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__update_boolean_value #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__update_boolean_value msgid "Boolean Value" -msgstr "" +msgstr "Boolen arvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_booth_sale_exhibitor @@ -14044,7 +15464,7 @@ msgstr "Bouvet'nsaari" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #, python-format msgid "Branches" -msgstr "" +msgstr "Haarat" #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_15 @@ -14070,7 +15490,7 @@ msgstr "Brasilia - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_sales msgid "Brazil - Sale" -msgstr "" +msgstr "Brasilia - Myynti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br @@ -14080,7 +15500,7 @@ msgstr "Brasilia - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_renting_sign msgid "Bridge Sign functionalities with the Rental application" -msgstr "" +msgstr "Yhdistä Sign -toiminnot Vuokrasovelluksen kanssa" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_iap_crm @@ -14097,23 +15517,25 @@ msgstr "IAP:n ja sähköpostin välinen silta" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_accountant msgid "Bridge between Mrp and Accounting" -msgstr "" +msgstr "Yhteysmoduuli valmistamisen ja kirjanpidon välillä" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_account_accountant msgid "Bridge between Sale and Accounting" -msgstr "" +msgstr "Yhteysmoduuli myynnin ja kirjanpidon välillä" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_accountant msgid "Bridge between Stock and Accounting" -msgstr "" +msgstr "Yhteysmoduuli varastojen ja kirjanpidon välillä" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_account_asset msgid "" "Bridge created to add the number of assets linked to an AA to a project form" msgstr "" +"Yhteysmoduuli, joka on luotu AA:han liittyvien omaisuuserien lukumäärän " +"lisäämiseksi projektilomakkeelle" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_hr_payroll_account @@ -14121,6 +15543,8 @@ msgid "" "Bridge created to add the number of contracts linked to an AA to a project " "form" msgstr "" +"Yhteysmoduuli, joka on luotu AA:han liittyvien sopimusten määrän " +"lisäämiseksi projektilomakkeeseen" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_hr_expense @@ -14137,6 +15561,8 @@ msgid "" "Bridge created to add the number of subscriptions linked to an AA to a " "project form" msgstr "" +"Yhteysmoduuli, joka on luotu AA:han liittyvien tilausten määrän lisäämiseksi" +" projektilomakkeelle" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_helpdesk @@ -14148,23 +15574,25 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_amazon_taxcloud msgid "Bridge module between Amazon Connector and TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "Yhteysmoduuli Amazon Connectorin ja TaxCloudin välillä" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet_margin msgid "Bridge module between Sales Margin and Sales Timesheet" -msgstr "Siltamoduuli myyntikatteen ja myyntiaikataulun välillä" +msgstr "Yhteysmoduuli myyntikatteen ja myyntiaikataulun välillä" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_bot_hr msgid "Bridge module between hr and mailbot." -msgstr "Siltamoduuli hr:n ja mailbotin välillä." +msgstr "Yhteysmoduuli hr:n ja mailbotin välillä." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_account_reports msgid "" "Bridge module between point_of_sale and account_reports, for tax reporting." msgstr "" +"Yhteysmoduuli point_of_sale- ja account_reports-moduulien välillä " +"veroraportointia varten." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_booth_sale_exhibitor @@ -14172,13 +15600,13 @@ msgid "" "Bridge module between website_event_booth_exhibitor and " "website_event_booth_sale." msgstr "" -"Siltamoduuli website_event_booth_exhibitor ja website_event_booth_sale " +"Yhteysmoduuli website_event_booth_exhibitor ja website_event_booth_sale " "välillä." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_enterprise msgid "Bridge module for MRP subcontracting and enterprise" -msgstr "" +msgstr "Yhteysmoduuli MRP:n alihankintaa ja yritystoimintaa varten" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_subcontracting_enterprise @@ -14186,17 +15614,21 @@ msgid "" "Bridge module for MRP subcontracting and enterprise to avoid some conflicts " "with studio" msgstr "" +"Yhteysmoduuli MRP:n alihankintaa ja yritystä varten, jotta vältetään " +"joitakin ristiriitoja studion kanssa" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_studio msgid "Bridge module for MRP subcontracting and studio" -msgstr "" +msgstr "Yhteysmoduuli MRP:n alihankintaa ja studiota varten" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_subcontracting_studio msgid "" "Bridge module for MRP subcontracting and studio to avoid some conflicts" msgstr "" +"Yhteysmoduuli MRP:n alihankintaa ja studiota varten joidenkin ristiriitojen " +"välttämiseksi" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition_sale @@ -14204,58 +15636,60 @@ msgid "" "Bridge module for Purchase requisition and Sales. Used to properly create " "purchase requisitions for subcontracted services" msgstr "" +"Yhteysmoduuli ostoilmoitusta ja myyntiä varten. Käytetään " +"alihankintapalvelujen ostoilmoitusten asianmukaiseen luomiseen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_comparison_wishlist msgid "Bridge module for Website sale comparison and wishlist" -msgstr "Siltamoduuli Verkkosivuston myynnin vertailua ja toivelistaa varten" +msgstr "Yhteysmoduuli Verkkosivuston myynnin vertailua ja toivelistaa varten" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk msgid "Bridge module for helpdesk modules using the website." -msgstr "" +msgstr "Yhteysmoduuli verkkosivustoa käyttäville helpdesk-moduuleille." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_enterprise msgid "Bridge module for project and enterprise" -msgstr "" +msgstr "Yhteysmoduuli hanketta ja yritystä varten" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_enterprise_hr msgid "Bridge module for project_enterprise and hr" -msgstr "" +msgstr "Yhteysmoduuli project_enterprise ja hr" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_enterprise_hr_contract msgid "Bridge module for project_enterprise and hr_contract" -msgstr "" +msgstr "Yhteysmoduuli project_enterprise- ja hr_contract-sopimuksille" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_product_configurator msgid "Bridge module for website_sale / sale_product_configurator" -msgstr "" +msgstr "Yhteysmoduuli website_sale / sale_product_configuratorille" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_contract_gantt msgid "Bridge module linking Holidays Gantt and Contracts modules" -msgstr "" +msgstr "Yhteysmoduuli, joka yhdistää Holidays Gantt- ja Contracts-moduulit" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_twitter_wall msgid "Bridge module to configure a twitter wall on your event" -msgstr "" +msgstr "Yhteysmoduuli, jolla voit määrittää Twitter-seinän tapahtumaasi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_social msgid "Bridge module to push notifications to event attendees" -msgstr "" +msgstr "Yhteysmoduuli, joka työntää ilmoituksia tapahtuman osallistujille" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track_live_quiz msgid "Bridge module to support quiz features during \"live\" tracks. " msgstr "" -"Bridge-moduuli, joka tukee tietokilpailuominaisuuksia \"live\"-kappaleiden " +"Yhteysmoduuli, joka tukee tietokilpailuominaisuuksia \"live\"-kappaleiden " "aikana. " #. module: base @@ -14281,7 +15715,7 @@ msgstr "Luo automatisoituja postituskampanjoita" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_pdf_quote_builder msgid "Build nice quotations" -msgstr "" +msgstr "Rakenna hienoja tarjouksia" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board @@ -14356,7 +15790,7 @@ msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_sale msgid "CFDI 4.0 fields for sale orders" -msgstr "" +msgstr "CFDI 4.0 -kentät myyntitilauksia varten" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_crm @@ -14394,7 +15828,7 @@ msgstr "CRM enterprise" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation_crm #: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation_crm msgid "CRM in marketing automation" -msgstr "" +msgstr "CRM markkinoinnin automaatiossa" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__base_language_export__format__csv @@ -14457,7 +15891,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Can not upgrade module %r. It is not installed." -msgstr "" +msgstr "Moduulia %r ei voi päivittää. Sitä ei ole asennettu." #. module: base #. odoo-python @@ -14486,7 +15920,7 @@ msgstr "Kanada - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca_reports msgid "Canada - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Kanada - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca_check_printing @@ -14579,6 +16013,9 @@ msgid "" "Fields: %s\n" "View: %s" msgstr "" +"Näkymissä edelleen olevia kenttiä ei voi nimetä uudelleen/poista:\n" +"Kentät: %s\n" +"Näkymä: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -14824,28 +16261,28 @@ msgstr "Chile - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_edi_stock msgid "Chile - E-Invoicing Delivery Guide" -msgstr "" +msgstr "Chile - Sähköisen laskutuksen toimitusopas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_edi msgid "Chile - E-invoicing" -msgstr "" +msgstr "Chile - Sähköinen laskutus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_edi_boletas msgid "Chile - Electronic Receipt" -msgstr "" +msgstr "Chile - Sähköinen kuitti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_edi_website_sale msgid "Chilean eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Chilen sähköinen kaupankäynti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_edi_pos #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_cl_edi_pos msgid "Chilean module for Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Chileläinen moduuli kassaa varten" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -14874,7 +16311,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Choose a value..." -msgstr "" +msgstr "Valitse arvo..." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_encryption @@ -14892,7 +16329,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_documents msgid "Choose the website on which documents/folder are shared" -msgstr "" +msgstr "Valitse verkkosivusto, jolla asiakirjat/kansio jaetaan" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx @@ -14915,7 +16352,7 @@ msgstr "Kaupunki" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__update_m2m_operation__clear msgid "Clearing it" -msgstr "" +msgstr "Tyhjentäminen" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_logging__type__client @@ -14933,7 +16370,7 @@ msgstr "Asiakasohjelman toiminto" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_client_actions_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_client_action_tree msgid "Client Actions" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaan toimet" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__tag @@ -14961,12 +16398,12 @@ msgstr "Kookossaaret (Keeling-saaret)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_codabox msgid "Codabox" -msgstr "" +msgstr "Codabox" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_codabox msgid "Codabox integration to retrieve your CODA and SODA files." -msgstr "" +msgstr "Codabox-integraatio CODA- ja SODA-tiedostojen hakemiseen." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -15043,7 +16480,7 @@ msgstr "Kolumbian kirjanpito ja verotus" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_co_edi msgid "Colombian Localization for EDI documents" -msgstr "" +msgstr "Kolumbian lokalisointi EDI-asiakirjoille" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__color @@ -15083,7 +16520,7 @@ msgstr "Sarake, joka viittaa tietueeseen mallitaulukossa" #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_10 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_12 msgid "Come see us live, we hope to meet you!" -msgstr "" +msgstr "Tule katsomaan meitä livenä, toivomme tapaavamme sinut!" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__comm10e @@ -15103,6 +16540,8 @@ msgid "" "Comma-separated list of addresses or domains for which this server can be used.\n" "e.g.: \"notification@odoo.com\" or \"odoo.com\"" msgstr "" +"Pilkulla erotettu luettelo osoitteista tai toimialueista, joihin tätä palvelinta voidaan käyttää.\n" +"esim: \"notification@odoo.com\" tai \"odoo.com\"" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__view_mode @@ -15116,7 +16555,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_mail_server__smtp_authentication__cli msgid "Command Line Interface" -msgstr "" +msgstr "Komentoriviliittymä" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__comment @@ -15137,7 +16576,7 @@ msgstr "Komissiot" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_iap_extract msgid "Common module for requesting data from the extract server" -msgstr "" +msgstr "Yhteinen moduuli tietojen pyytämiseen uutepalvelimelta" #. module: base #: model:res.country,name:base.km @@ -15328,12 +16767,12 @@ msgstr "Laskentamenetelmä ei voi riippua kentästä 'id'" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription_taxcloud msgid "Compute taxes with TaxCloud after automatic invoice creation." -msgstr "" +msgstr "Laske verot TaxCloudin avulla automaattisen laskun luomisen jälkeen." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_account_taxcloud msgid "Compute taxes with TaxCloud in eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Verojen laskeminen TaxCloudin avulla verkkokaupassa" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -15823,13 +17262,13 @@ msgstr "Luo ohjattu valikkotoiminto" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__state__object_create msgid "Create Record" -msgstr "" +msgstr "Luo tietue" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm_report #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm_sale_report msgid "Create Reports for Field service workers" -msgstr "" +msgstr "Luo raportteja kenttähuollon työntekijöille" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log__create_uid @@ -15946,7 +17385,7 @@ msgstr "Luo mukautettu laskentataulukko laadunvalvontaa varten" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance_worksheet msgid "Create custom worksheets for Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Luo mukautettuja työmääräyksiä ylläpitoa varten" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_worksheet @@ -15971,7 +17410,7 @@ msgstr "Luo uusi liidi käyttämällä /lead-komentoa kanavassa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_work_entry_contract_planning_attendance msgid "Create work entries from attendances based on employee's planning" -msgstr "" +msgstr "Luo työmerkintöjä läsnäoloista työntekijän suunnittelun perusteella" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_work_entry_contract_attendance @@ -16189,12 +17628,12 @@ msgstr "Kroatia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr msgid "Croatia - Accounting (Euro)" -msgstr "" +msgstr "Kroatia - Kirjanpito (Euro)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_kuna msgid "Croatia - Accounting (Kuna)" -msgstr "" +msgstr "Kroatia - Kirjanpito (Kuna)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports @@ -16276,28 +17715,28 @@ msgstr "Valuuttayksikkö" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__currency_field msgid "Currency field" -msgstr "" +msgstr "Valuuttakenttä" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Currency field does not have type many2one" -msgstr "" +msgstr "Valuuttakentällä ei ole tyyppiä many2one" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Currency field is empty and there is no fallback field in the model" -msgstr "" +msgstr "Valuuttakenttä on tyhjä eikä mallissa ole varakenttää" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Currency field should have a res.currency relation" -msgstr "" +msgstr "Valuuttakentällä pitäisi olla res.currency-suhde" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__symbol @@ -16365,7 +17804,7 @@ msgstr "Mukautettu näkymä" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_model_fields_name_manual_field msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_'!" -msgstr "" +msgstr "Mukautettujen kenttien nimen on alettava 'x_'-merkillä!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__name_position @@ -16461,12 +17900,12 @@ msgstr "DIN 5008" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_din5008_industry_fsm msgid "DIN 5008 - Field Service" -msgstr "" +msgstr "DIN 5008 - Kenttähuolto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_din5008_account_followup msgid "DIN 5008 - Payment Follow-up Management" -msgstr "" +msgstr "DIN 5008 - Maksujen seurannan hallinta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_din5008_purchase @@ -16476,7 +17915,7 @@ msgstr "DIN 5008 - Osto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_din5008_sale_renting msgid "DIN 5008 - Rental" -msgstr "" +msgstr "DIN 5008 - Vuokraus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_din5008_repair @@ -16769,7 +18208,7 @@ msgstr "Oletusasetus raja listanäkymälle" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__default msgid "Default paper format?" -msgstr "" +msgstr "Paperin oletusmuoto?" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default @@ -16833,7 +18272,7 @@ msgstr "Toimitus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_delivery msgid "Delivery - Stock" -msgstr "" +msgstr "Toimitus - Varasto" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_partner__type__delivery @@ -16907,12 +18346,12 @@ msgstr "Tanska - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_dk_oioubl msgid "Denmark - E-invoicing" -msgstr "" +msgstr "Tanska - Sähköinen laskutus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_dk_edi msgid "Denmark - Electronic invoicing" -msgstr "" +msgstr "Tanska - Sähköinen laskutus" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__depends @@ -17178,7 +18617,7 @@ msgstr "Näyttönimi" #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_preparation_display #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant_preparation_display msgid "Display Orders for Preparation stage." -msgstr "" +msgstr "Näytä tilaukset valmisteluvaihetta varten." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_studio @@ -17220,7 +18659,7 @@ msgstr "Näytä valuutta" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_order_tracking_display msgid "Display customer's order status" -msgstr "" +msgstr "Näytä asiakkaan tilauksen tila" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__address_format @@ -17331,7 +18770,7 @@ msgstr "Dokumentit - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_approvals msgid "Documents - Approvals" -msgstr "" +msgstr "Asiakirjat - Hyväksynnät" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_l10n_be_hr_payroll @@ -17346,7 +18785,7 @@ msgstr "Dokumentit - sopimukset" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_expense msgid "Documents - Expense" -msgstr "" +msgstr "Asiakirjat - Kulut" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_fsm @@ -17366,12 +18805,12 @@ msgstr "Dokumentit - HR" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_l10n_hk_hr_payroll msgid "Documents - Hong Kong Payroll" -msgstr "" +msgstr "Asiakirjat - Hongkongin palkanlaskenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_l10n_ke_hr_payroll msgid "Documents - Kenyan Payroll" -msgstr "" +msgstr "Asiakirjat - Kenian palkanlaskenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_payroll @@ -17406,7 +18845,7 @@ msgstr "Dokumentit - Allekirjoitukset" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_l10n_ch_hr_payroll msgid "Documents - Swiss Payroll" -msgstr "" +msgstr "Asiakirjat - Sveitsin palkanlaskenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_holidays @@ -17471,7 +18910,7 @@ msgstr "Dominikaaninen tasavalta - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Dominikaaninen tasavalta - Tilinpäätösraportit" #. module: base #. odoo-python @@ -17544,7 +18983,7 @@ msgstr "Kesto" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_nl_reports_sbr msgid "Dutch Localization for SBR documents" -msgstr "" +msgstr "SBR-asiakirjojen hollanninkielinen lokalisointi" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_E @@ -17556,22 +18995,24 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_ro_edi msgid "E-Invoice implementation for Romania" -msgstr "" +msgstr "Sähköisen laskutuksen käyttöönotto Romaniassa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_dk_oioubl msgid "E-Invoicing, Offentlig Information Online Universal Business Language" msgstr "" +"Verkkolaskutus, Offentlig Information Online Universal Business Language " +"(verkkolaskutus)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_sa_edi msgid "E-Invoicing, Universal Business Language" -msgstr "" +msgstr "Sähköinen laskutus, Universal Business Language" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_nl_reports_sbr_icp msgid "EC Sales (ICP) SBR for Dutch localization" -msgstr "" +msgstr "EC Sales (ICP) SBR hollantilaista lokalisointia varten" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_localizations_edi @@ -17591,7 +19032,7 @@ msgstr "EDI Meksikoa varten (lisäominaisuudet)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe_edi msgid "EDI for Peru" -msgstr "" +msgstr "EDI Perun osalta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos @@ -17654,12 +19095,12 @@ msgstr "Ecuadorin kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec_edi msgid "Ecuadorian Accounting EDI" -msgstr "" +msgstr "Ecuadorilainen kirjanpito EDI" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec_reports msgid "Ecuadorian Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Ecuadorin kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_P @@ -17684,7 +19125,7 @@ msgstr "Egyptin verkkolaskujen integrointi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_eg_edi_eta msgid "Egyptian Tax Authority Invoice Integration" -msgstr "" +msgstr "Egyptin veroviranomaisen laskujen integrointi" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__partner_share @@ -17706,22 +19147,22 @@ msgstr "El Salvador" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_pe_edi_stock msgid "Electronic Delivery Note for Peru (OSE method) and UBL 2.1" -msgstr "" +msgstr "Sähköinen lähetysluettelo Perua (OSE-menetelmä) ja UBL 2.1 varten" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_edi_exports msgid "Electronic Exports of Goods for Chile" -msgstr "" +msgstr "Tavaroiden sähköinen vienti Chileen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_pe_edi msgid "Electronic Invoicing for Peru (OSE method) and UBL 2.1" -msgstr "" +msgstr "Sähköinen laskutus Perussa (OSE-menetelmä) ja UBL 2.1:ssä" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_edi msgid "Electronic invoicing for Colombia with Carvajal" -msgstr "" +msgstr "Sähköinen laskutus Kolumbiassa Carvajalin kanssa" #. module: base #. odoo-python @@ -17782,7 +19223,7 @@ msgstr "Työsopimukset" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_reports msgid "Employee Contracts Reporting" -msgstr "" +msgstr "Työsopimusten raportointi" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_services_employee_hourly_cost @@ -17803,7 +19244,7 @@ msgstr "Työntekijöiden läsnäolon valvonta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_referral msgid "Employee Referral" -msgstr "" +msgstr "Työntekijän suositukset" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_employees @@ -17820,29 +19261,29 @@ msgstr "Työntekijät - Meksiko" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder_hr_account msgid "Employees cost registration on production" -msgstr "" +msgstr "Työntekijöiden tuotantokustannusten rekisteröinti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gantt #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_gantt msgid "Employees in Gantt" -msgstr "" +msgstr "Työntekijät Ganttissa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_mobile #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_mobile msgid "Employees in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Liikkuvat työntekijät" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_appointment_hr msgid "Employees on Appointments" -msgstr "" +msgstr "Nimitetyt työntekijät" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_keypay msgid "Employment Hero Australian Payroll" -msgstr "" +msgstr "Employment hero Australian palkanlaskenta" #. module: base #. odoo-python @@ -17857,6 +19298,8 @@ msgid "" "Enable a payment step to your bookings, using the e-commerce features of the" " website." msgstr "" +"Ota maksuvaihe käyttöön varauksissasi käyttämällä verkkosivuston " +"verkkokauppaominaisuuksia." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_appointment_google_calendar @@ -17864,6 +19307,8 @@ msgid "" "Enable choosing a Google Calendar videoconference link to give to your " "clients for an appointment." msgstr "" +"Mahdollistaa Google-kalenterin videokonferenssilinkin valitsemisen, jonka " +"voit antaa asiakkaillesi tapaamista varten." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_payment @@ -17912,7 +19357,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_voip_onsip msgid "Enables VoIP compatibility with OnSIP." -msgstr "" +msgstr "Ottaa käyttöön VoIP-yhteensopivuuden OnSIPin kanssa." #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_D @@ -17952,7 +19397,7 @@ msgstr "Kirjoita avaimen kuvaus ja tarkoitus." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track_gantt msgid "Enterprise Event Track" -msgstr "" +msgstr "Enterprise Event Track" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_enterprise_partner_assign @@ -17979,6 +19424,10 @@ msgid "" "* Traceability report\n" "* Cost Structure report (mrp_account)" msgstr "" +"MRP:n yrityslaajennus\n" +"* Työtilausten suunnittelu. Tarkista suunnittelu Gantt-näkymien avulla ryhmiteltynä tuotantotilauksen / työkeskuksen mukaan\n" +"* Jäljitettävyysraportti\n" +"* Kustannusrakenne-raportti (mrp_account)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts_enterprise @@ -18003,12 +19452,12 @@ msgstr "Lukumäärä" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_epson_printer msgid "Epson ePOS Printers in PoS" -msgstr "Epson ePOS-tulostimet kassapäätteessä" +msgstr "Epson ePOS-tulostimet kassassa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_self_order_epson_printer msgid "Epson ePOS Printers in PoS Kiosk" -msgstr "" +msgstr "Epson ePOS-tulostimet kassa-kioskissa" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq @@ -18018,7 +19467,7 @@ msgstr "Päiväntasaajan Guinea" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance msgid "Equipment, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" -msgstr "" +msgstr "Laitteet, omaisuuserät, sisäinen laitteisto, jakamisen seuranta" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -18044,6 +19493,9 @@ msgid "" "\n" "%(error)s" msgstr "" +"Virhe näkymän jäsentämisen tai validoinnin aikana:\n" +"\n" +"%(error)s" #. module: base #. odoo-python @@ -18067,6 +19519,9 @@ msgid "" "\n" "%(error)s" msgstr "" +"Virhe näkymän validoinnissa (%(view)s):\n" +"\n" +"%(error)s" #. module: base #. odoo-python @@ -18103,7 +19558,7 @@ msgstr "Viro - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ee_reports msgid "Estonia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Viro - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz @@ -18123,12 +19578,12 @@ msgstr "Etiopia - kirjanpito" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.eurasian_economic_union msgid "Eurasian Economic Union" -msgstr "" +msgstr "Euraasian talousliitto" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.europe msgid "European Union" -msgstr "" +msgstr "Euroopan Unioni" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_jitsi @@ -18226,7 +19681,7 @@ msgstr "Tapahtumat, myy näytteilleasettajatiloja verkossa" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of Python code:" -msgstr "" +msgstr "Esimerkki Python-koodista:" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm @@ -18262,6 +19717,8 @@ msgid "" "Exclude the timeoff timesheet entries from the rank calculation in the " "Timesheets Leaderboard." msgstr "" +"Jätä timeoff-työaikataulukon merkinnät pois työaikataulujen tulostaulukon " +"sijoituksen laskennasta." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion__exclusion_id @@ -18282,7 +19739,7 @@ msgstr "Yksinomainen" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__state__code msgid "Execute Code" -msgstr "" +msgstr "Suorita koodi" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form @@ -18292,7 +19749,7 @@ msgstr "Suorita joka" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__state__multi msgid "Execute Existing Actions" -msgstr "" +msgstr "Suorita olemassa oleva toiminto" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search @@ -18326,6 +19783,8 @@ msgid "" "Experience the Ease of Booking Meeting Rooms with Real-Time Availability " "Display." msgstr "" +"Koe kokoushuoneiden varaamisen helppous reaaliaikaisen saatavuusnäytön " +"avulla." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat__report_ids @@ -18383,33 +19842,33 @@ msgstr "Vie käännökset" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__export_type msgid "Export Type" -msgstr "" +msgstr "Vientityyppi" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_sd_worx #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_hr_payroll_sd_worx msgid "Export Work Entries to SD Worx" -msgstr "" +msgstr "Työmerkintöjen vienti SD Worxiin" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_au_aba msgid "Export payments as ABA Credit Transfer files" -msgstr "" +msgstr "Vie maksut ABA Credit Transfer -tiedostoina" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_bacs msgid "Export payments as BACS Direct Debit and Direct Credit files" -msgstr "" +msgstr "Vie maksut BACS-suoraveloitus- ja suorahyvitystiedostoina" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_payment_nacha msgid "Export payments as NACHA files" -msgstr "" +msgstr "Vie maksut NACHA-tiedostoina" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files" -msgstr "" +msgstr "Vie maksut SEPA-tilisiirtotiedostoina" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports @@ -18489,12 +19948,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_external_tax msgid "External Tax Calculation for Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Ulkoinen verolaskelma tilauksia varten" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_external_tax msgid "External calculation for Ecommerce" -msgstr "" +msgstr "Ulkoinen laskenta sähköistä kaupankäyntiä varten" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__share @@ -18551,7 +20010,7 @@ msgstr "F - RAKENTAMINEN" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_fedex msgid "FEDEX Locations for Website Delivery" -msgstr "" +msgstr "FEDEXin toimipisteet verkkosivuston toimitusta varten" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__from_filter @@ -18561,7 +20020,7 @@ msgstr "FROM-suodatus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_sms msgid "FSM - SMS" -msgstr "" +msgstr "FSM - TEKSTIVIESTI" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_users_deletion__state__fail @@ -18826,7 +20285,7 @@ msgstr "Kenttähuolto - Myynti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_sale_subscription msgid "Field Service - Sale Subscription" -msgstr "" +msgstr "Kenttäpalvelu - Myynti Tilaus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_report @@ -18884,13 +20343,13 @@ msgstr "Kenttätunnisteelle on määriteltävä attribuutti \"name\"" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__update_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__update_field_id msgid "Field to Update" -msgstr "" +msgstr "Päivitettävä kenttä" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__update_path #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__update_path msgid "Field to Update Path" -msgstr "" +msgstr "Päivitettävän kentän polku" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -18932,6 +20391,9 @@ msgid "" "always sent as '_id' and '_model'. The name of the action that triggered the" " webhook is always sent as '_name'." msgstr "" +"POST-pyynnössä lähetettävät kentät. Tietueen id ja malli lähetetään aina " +"muodossa '_id' ja '_model'. Webhookin käynnistäneen toiminnon nimi " +"lähetetään aina muodossa '_name'." #. module: base #: model:res.country,name:base.fj @@ -18955,6 +20417,10 @@ msgid "" "Technical Details:\n" "%s" msgstr "" +"Tiedostoa %r ei ole tuotu tiedostomuodon yhteensopimattomuuden tai tiedostovirheen vuoksi. (Kelvolliset tiedostomuodot ovat .csv, .po)\n" +"\n" +"Tekniset tiedot:\n" +"%s" #. module: base #. odoo-python @@ -19121,6 +20587,9 @@ msgid "" "If it can't be found among available view modes, the same mode as for wider " "screens is used)" msgstr "" +"Ensimmäinen näkymätila mobiililaitteissa ja pienten näyttöjen ympäristöissä " +"(oletus='kanban'). Jos sitä ei löydy käytettävissä olevista näkymätiloista, " +"käytetään samaa tilaa kuin laajemmilla näytöillä)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__icon_flag @@ -19198,6 +20667,9 @@ msgid "" "\n" "For Static values, the value will be used directly without evaluation, e.g.`42` or `My custom name` or the selected record." msgstr "" +"Python-lausekkeita varten tämä kenttä voi sisältää Python-lausekkeen, jossa voidaan käyttää samoja arvoja kuin palvelintoiminnon koodikentässä, esimerkiksi `env.user.name`, jos arvoksi asetetaan nykyisen käyttäjän nimi, tai `record.id`, jos arvoksi asetetaan sen tietueen tunnus, jolle toiminto suoritetaan.\n" +"\n" +"Staattisten arvojen kohdalla arvoa käytetään suoraan ilman arviointia, esim. `42` tai `My custom name` tai valittu tietue." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -19238,21 +20710,21 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Forbidden attribute used in arch (%s)." -msgstr "" +msgstr "Kielletty attribuutti, jota käytetään archissa (%s)." #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Forbidden owl directive used in arch (%s)." -msgstr "" +msgstr "Kielletty owl-kielen direktiivi, jota käytetään archissa (%s)." #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Forbidden use of `__comp__` in arch." -msgstr "" +msgstr "`__comp__`:n kielletty käyttö arch:ssa." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_users_identitycheck_view_form @@ -19318,7 +20790,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 #, python-format msgid "Found multiple matches for value %r in field %%(field)r (%d matches)" -msgstr "" +msgstr "Löytyi useita osumia arvolle %r kentässä %%(kenttä)r (%d osumaa)" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr @@ -19358,7 +20830,7 @@ msgstr "Ranska - Palkanlaskenta ja kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_holidays msgid "France - Time Off" -msgstr "" +msgstr "Ranska - Vapaa-aika" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_pos_cert @@ -19370,7 +20842,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_work_entry_holidays msgid "France - Work Entries Time Off" -msgstr "" +msgstr "Ranska - Työkirjausten vapaa-aika" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf @@ -19417,7 +20889,7 @@ msgstr "Tarjouksista laskuiksi" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_frontdesk #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_frontdesk msgid "Frontdesk" -msgstr "" +msgstr "Vastaanottotiski" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -19513,7 +20985,7 @@ msgstr "GST varastoraportti" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.ca msgid "GST/HST number" -msgstr "" +msgstr "GST/HST-numero" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.in @@ -19544,7 +21016,7 @@ msgstr "Gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance_gantt msgid "Gantt view for Attendance" -msgstr "" +msgstr "Gantt-näkymä läsnäoloa varten" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt @@ -19570,7 +21042,7 @@ msgstr "Yleisasetukset" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_landing msgid "Generate Electronic Invoice with custom numbers" -msgstr "" +msgstr "Luo sähköinen lasku mukautetuilla numeroilla" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_mine @@ -19679,12 +21151,12 @@ msgstr "Saksa - Kassan sertifiointi tyyppiravintolalle" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_de_pos_cert msgid "Germany TSS Regulation" -msgstr "" +msgstr "Saksan TSS-asetus" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_de_pos_res_cert msgid "Germany TSS Regulation for restaurant" -msgstr "" +msgstr "Saksan ravintoloita koskeva TSS-asetus" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_dashboard @@ -19718,12 +21190,12 @@ msgstr "Hanki yrityksen ulkoasu ja tunnelma" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_in_purchase_stock msgid "Get warehouse address if the bill is created from Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Hae varaston osoite, jos lasku on luotu ostotilauksesta" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_in_sale_stock msgid "Get warehouse address if the invoice is created from Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Hae varaston osoite, jos lasku on luotu myyntitilauksesta" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh @@ -19844,7 +21316,7 @@ msgstr "Kreikka - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports msgid "Greece - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Kreikka - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl @@ -19909,7 +21381,7 @@ msgstr "Yhteystietoryhmä" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Group-based" -msgstr "" +msgstr "Ryhmäpohjainen" #. module: base #. odoo-python @@ -19919,6 +21391,8 @@ msgid "" "Group-restricted fields cannot be included in webhook payloads, as it could allow any user to accidentally leak sensitive information. You will have to remove the following fields from the webhook payload in the following actions:\n" " %s" msgstr "" +"Ryhmärajoitettuja kenttiä ei voi sisällyttää webhook-hyötykuormiin, koska sen avulla kuka tahansa käyttäjä voi vahingossa vuotaa arkaluonteisia tietoja. Sinun on poistettava seuraavat kentät webhookin hyötykuormasta seuraavissa toimissa:\n" +" %s" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -19955,6 +21429,8 @@ msgstr "Ryhmät (ei ryhmää = globaali)" msgid "" "Groups that can execute the server action. Leave empty to allow everybody." msgstr "" +"Ryhmät, jotka voivat suorittaa palvelintoiminnon. Jätä tyhjäksi, jos haluat " +"sallia kaikki." #. module: base #: model:res.country,name:base.gp @@ -20019,7 +21495,7 @@ msgstr "H - KULJETUS JA VARASTOINTI" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_livechat msgid "HR - Livechat" -msgstr "" +msgstr "HR - Livechat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_attendance @@ -20044,7 +21520,7 @@ msgstr "HTML" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form msgid "HTML/Sanitization Properties" -msgstr "" +msgstr "HTML/Sanitointiominaisuudet" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http @@ -20161,17 +21637,17 @@ msgstr "Myynnin jälkeinen asiakaspalvelu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_fsm msgid "Helpdesk FSM" -msgstr "" +msgstr "Helpdesk FSM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_fsm_sale msgid "Helpdesk FSM - Sale" -msgstr "" +msgstr "Helpdesk FSM - Myynti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_fsm_report msgid "Helpdesk FSM Reports" -msgstr "" +msgstr "Helpdeskin FSM-raportit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_knowledge @@ -20410,12 +21886,12 @@ msgstr "Hong Kong - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hk_hr_payroll msgid "Hong Kong - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Hongkong - Palkanlaskenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hk_hr_payroll_account msgid "Hong Kong - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Hongkong - Palkanlaskenta ja kirjanpito" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_host @@ -20450,17 +21926,17 @@ msgstr "Kuinka määritellä laskettu kenttä" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_extract msgid "Hr Expense Extract" -msgstr "" +msgstr "HR-menojen ote" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_predict_product msgid "Hr Expense Predict product" -msgstr "" +msgstr "HR-menojen tuotteen ennuste" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_extract msgid "Hr Recruitment Extract" -msgstr "" +msgstr "HR rekrytoinnin ote" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey @@ -20498,7 +21974,7 @@ msgstr "Unkari - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports msgid "Hungary - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Unkari - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_I @@ -20514,6 +21990,8 @@ msgid "" "configuration: the model of the record on which the action is triggered is " "not the same as the model of the action." msgstr "" +"Määritykset ovat nyt pahasti viallisia: sen tietueen malli, johon toiminto " +"käynnistetään, ei ole sama kuin toiminnon malli." #. module: base #. odoo-python @@ -20523,6 +22001,8 @@ msgid "" "I'll be happy to send a webhook for you, but you really need to give me a " "URL to reach out to..." msgstr "" +"Lähetän mielelläni webhookin sinulle, mutta sinun on annettava minulle URL-" +"osoite, johon voin ottaa yhteyttä..." #. module: base #. odoo-python @@ -20530,7 +22010,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "I'm sorry to say that JSON fields (such as %s) are currently not supported." -msgstr "" +msgstr "Valitettavasti JSON-kenttiä (kuten %s) ei tällä hetkellä tueta." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap_crm @@ -20695,7 +22175,7 @@ msgstr "IT/Viestintä" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap_extract msgid "Iap Extract" -msgstr "" +msgstr "IAP-tuloste" #. module: base #: model:res.country,name:base.is @@ -20806,6 +22286,8 @@ msgid "" "If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n" " This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." msgstr "" +"Jos useat alemman tason toiminnot palauttavat toiminnon, vain viimeinen niistä suoritetaan.\n" +" Näin voi käydä, kun palvelintoiminnot suorittavat koodia, joka palauttaa toiminnon, tai kun palvelintoiminnot palauttavat asiakastoiminnon." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__action_id @@ -20885,6 +22367,8 @@ msgid "" "If you really, really need access, perhaps you can win over your friendly " "administrator with a batch of freshly baked cookies." msgstr "" +"Jos todella tarvitset pääsyä, voit keskustella asiasta järjestelmävalvojan " +"kanssa." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_access__active @@ -21039,7 +22523,7 @@ msgstr "Kirjanpitotietojen tuonti FEC-tiedostoista" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_se_sie_import msgid "Import Accounting Data from SIE files" -msgstr "" +msgstr "Tuo kirjanpitotiedot SIE-tiedostoista" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_amazon @@ -21217,12 +22701,12 @@ msgstr "Intia - E-waybill" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports_gstr msgid "Indian - GSTR India eFiling" -msgstr "" +msgstr "Intialainen - GSTR India eFiling" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports_gstr_pos msgid "Indian - GSTR India eFiling with POS" -msgstr "" +msgstr "Intialainen - GSTR India eFiling kassan kanssa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_pos @@ -21433,7 +22917,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation_sms msgid "Integrate SMS Marketing in marketing campaigns" -msgstr "" +msgstr "Integroi tekstiviestimarkkinointi markkinointikampanjoihin" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_loyalty @@ -21458,7 +22942,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_paytm msgid "Integrate your POS with a PayTM payment terminal" -msgstr "" +msgstr "Integroi kassasi PayTM-maksupäätteen kanssa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_six @@ -21468,7 +22952,7 @@ msgstr "Integroi kassasi Six-maksupäätteen kanssa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_iot_six msgid "Integrate your POS with a Six payment terminal through IoT" -msgstr "" +msgstr "Integroi kassasi Six-maksupäätteen kanssa IoT:n avulla" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_stripe @@ -21488,7 +22972,7 @@ msgstr "Integroi postilaatikkosi projektien kanssa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_whatsapp msgid "Integrates Odoo with WhatsApp to use WhatsApp messaging service" -msgstr "" +msgstr "Integroi Odoo WhatsAppin kanssa WhatsApp-viestipalvelun käyttämiseksi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll_fleet @@ -21505,6 +22989,7 @@ msgstr "Yritysten välinen moduuli myynti-/ostotilauksia ja laskuja varten" #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_service msgid "Interaction between Sales and services apps (project and planning)" msgstr "" +"Myynti- ja palvelusovellusten välinen integraatio (projekti ja suunnittelu)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -21570,6 +23055,9 @@ msgid "" "the employee is defined. It will allow to refuse, plan meetings. Chatter " "content will not be available." msgstr "" +"Haastattelijan oikeudet antavat pääsyn kaikkiin työtehtäviin/hakemuksiin, " +"joissa työntekijä on määritelty. Se mahdollistaa kieltäytymisen, kokousten " +"suunnittelun. Chatter-sisältö ei ole käytettävissä." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_intrastat @@ -21603,6 +23091,8 @@ msgid "" "Invalid %(use)s: %(expr)r\n" "%(error)s" msgstr "" +"Virheellinen %(use)s: %(expr)r\n" +"%(error)s" #. module: base #. odoo-python @@ -21705,7 +23195,7 @@ msgstr "Virheellinen sijaintiattribuutti: '%s'" #: code:addons/base/models/ir_sequence.py:0 #, python-format msgid "Invalid prefix or suffix for sequence %r" -msgstr "" +msgstr "Virheellinen etuliite tai jälkiliite sarjalle %r" #. module: base #. odoo-python @@ -21722,6 +23212,8 @@ msgid "" "Invalid server name!\n" " %s" msgstr "" +"Virheellinen palvelimen nimi!\n" +" %s" #. module: base #. odoo-python @@ -21766,6 +23258,8 @@ msgid "" "Invalid value for %s.%s: %s is out of bounds (integers should be between " "-2,147,483,648 and 2,147,483,647)" msgstr "" +"Virheellinen arvo %s.%s: %s on rajojen ulkopuolella (kokonaislukujen pitäisi" +" olla välillä -2 147 483 648 ja +2 147 483 647)" #. module: base #. odoo-python @@ -21844,12 +23338,12 @@ msgstr "IoT ominaisuudet työtilaukselle" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_iot msgid "IoT for Delivery" -msgstr "" +msgstr "IoT toimitusta varten" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_iot msgid "IoT for PoS" -msgstr "" +msgstr "IoT kassaa varten" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_ir_profile @@ -21879,7 +23373,7 @@ msgstr "Irlanti - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ie_reports msgid "Ireland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Irlanti - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_lock @@ -21995,7 +23489,7 @@ msgstr "Italia - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it_reports msgid "Italy - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Italia - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it_edi @@ -22010,7 +23504,7 @@ msgstr "Italia - Sähköinen laskutus (ennakonpidätys)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it_stock_ddt msgid "Italy - Stock DDT" -msgstr "" +msgstr "Italia - Varasto DDT" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_J @@ -22068,12 +23562,12 @@ msgstr "K - RAHOITUS- JA VAKUUTUSTOIMINTA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa_hr_payroll msgid "K.S.A. - Payroll" -msgstr "" +msgstr "K.S.A. - Palkanlaskenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa_hr_payroll_account msgid "K.S.A. - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "K.S.A. - Palkanlaskenta ja kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_digest @@ -22095,12 +23589,12 @@ msgstr "Kazakstan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_kz msgid "Kazakhstan - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kazakstan - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_kz_reports msgid "Kazakhstan - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Kazakstan - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__password @@ -22113,7 +23607,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_appointment_hr_recruitment msgid "Keep track of recruitment appointments" -msgstr "" +msgstr "Seuraa rekrytointitapaamisia" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke @@ -22128,17 +23622,17 @@ msgstr "Kenia - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ke_reports msgid "Kenya - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Kenia - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ke_hr_payroll msgid "Kenya - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Kenia - Palkanlaskenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ke_hr_payroll_account msgid "Kenya - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kenia - Palkanlaskenta ja kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ke_edi_tremol @@ -22167,7 +23661,7 @@ msgstr "Kiribati" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_mrp_renting msgid "Kits rental" -msgstr "" +msgstr "Yhdistelmien vuokraus" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity_knowledge @@ -22558,7 +24052,7 @@ msgstr "Johda livechat-istuntoja" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_crm msgid "Leads statistics and generation on social" -msgstr "" +msgstr "Liidien tilastot ja luominen sosiaalisessa mediassa" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban @@ -22609,12 +24103,12 @@ msgstr "Lesotho" #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_referral #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_referral msgid "Let your employees share job positions and refer their friends" -msgstr "" +msgstr "Anna työntekijöidesi jakaa työpaikkoja ja suositella ystäviään" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_mondialrelay msgid "Let's choose Point Relais® on your ecommerce" -msgstr "" +msgstr "Valitaan Point Relais® verkkokauppaan" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__letter @@ -22684,17 +24178,18 @@ msgstr "Klikkiseuranta" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale_stock_renting msgid "Link between PoS and Stock Rental." -msgstr "" +msgstr "Yhteys kassan ja varastovuokrauksen välillä." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_online_payment_self_order_preparation_display msgid "Link between self orders paid online and the preparation display" msgstr "" +"Verkossa maksettujen omien tilausten ja valmistusnäytön välinen yhteys" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_holidays msgid "Link between timesheet and time off" -msgstr "" +msgstr "Integraatio työaikataulun ja vapaa-ajan välillä" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_hr @@ -22704,7 +24199,7 @@ msgstr "Kassan ja HR:n välinen linkkimoduuli" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mrp msgid "Link module between Point of Sale and Mrp" -msgstr "" +msgstr "Kassan ja valmistuksen välinen linkkimoduuli" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale @@ -22763,22 +24258,22 @@ msgstr "Liettua - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_reports msgid "Lithuania - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Liettua - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_hr_payroll msgid "Lithuania - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Liettua - Palkanlaskenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_hr_payroll_account msgid "Lithuania - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Liettua - Palkanlaskenta ja kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_saft msgid "Lithuanian Standard Audit File for Tax" -msgstr "" +msgstr "Liettuan vakiotilintarkastustiedosto verotusta varten" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website_live_chat @@ -22789,7 +24284,7 @@ msgstr "Reaaliaikainen keskustelu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live msgid "Live Currency Exchange Rate" -msgstr "" +msgstr "Automaattisesti päivittyvä valuuttakurssi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track_live @@ -22827,14 +24322,14 @@ msgstr "Tallenna" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_users_identitycheck_view_form_revokedevices #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Log out from all devices" -msgstr "" +msgstr "Kirjaudu ulos kaikista laitteista" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Log out from all devices?" -msgstr "" +msgstr "Kirjaudu ulos kaikista laitteista?" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act @@ -22896,12 +24391,12 @@ msgstr "Luxemburg - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_hr_payroll msgid "Luxembourg - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Luxemburg - Palkanlaskenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_hr_payroll_account msgid "Luxembourg - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Luxemburg - Palkanlaskenta ja kirjanpito" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_M @@ -22911,7 +24406,7 @@ msgstr "M - AMMATILLINEN, TIETEELLINEN JA TEKNINEN TOIMINTA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mrp msgid "MRP Barcode" -msgstr "" +msgstr "MRP-viivakoodi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder @@ -22921,7 +24416,7 @@ msgstr "MRP II" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder_expiry msgid "MRP II - Expiry" -msgstr "" +msgstr "MRP II - vanheneminen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_mrp @@ -22931,17 +24426,17 @@ msgstr "MRP Projekti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting msgid "MRP Subcontracting" -msgstr "" +msgstr "MRP Alihankinta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting_enterprise msgid "MRP Subcontracting Enterprise" -msgstr "" +msgstr "MRP Alihankintayritys" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting_quality msgid "MRP Subcontracting Quality" -msgstr "" +msgstr "MRP Alihankinnan laatu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting_repair @@ -22951,12 +24446,12 @@ msgstr "MRP Korjauksen alihankinta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting_studio msgid "MRP Subcontracting Studio" -msgstr "" +msgstr "MRP Alihankinnan studio" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder_expiry msgid "MRP Workorder Expiry" -msgstr "" +msgstr "MRP-työtilauksen vanheneminen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp @@ -22999,7 +24494,7 @@ msgstr "Sähköpostin lähetys epäonnistui" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_enterprise msgid "Mail Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Enterprise-sähköposti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_group @@ -23009,7 +24504,7 @@ msgstr "Sähköpostiryhmä" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_mobile msgid "Mail Mobile" -msgstr "" +msgstr "Mobiilisähköposti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_plugin @@ -23101,7 +24596,7 @@ msgstr "Huolto - MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_voip msgid "Make and receive phone calls from within Odoo." -msgstr "" +msgstr "Soita ja vastaanota puheluita Odoon sisällä." #. module: base #: model:res.country,name:base.mw @@ -23136,7 +24631,7 @@ msgstr "Malta" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_appointment_hr msgid "Manage Appointments with Employees" -msgstr "" +msgstr "Hallitse työntekijöiden tapaamisia" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact @@ -23150,7 +24645,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_room msgid "Manage Meeting Rooms" -msgstr "" +msgstr "Hallitse kokoushuoneita" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment @@ -23243,7 +24738,7 @@ msgstr "Hallitse vapaata aikaa palkkalaskelmissa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_work_entry_holidays_enterprise msgid "Manage Time Off in Payslips Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Hallitse vapaita Enterprisen palkkalaskelmissa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum @@ -23255,7 +24750,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant_fleet msgid "Manage accounting with fleet features" -msgstr "" +msgstr "Hallitse kirjanpitoa ajoneuvojen ominaisuuksien mukaan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_fleet @@ -23291,7 +24786,7 @@ msgstr "Hallitse omaisuuseriä ja kulkuneuvoja" #: model:ir.module.module,description:base.module_account_disallowed_expenses #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_disallowed_expenses msgid "Manage disallowed expenses" -msgstr "" +msgstr "Hylätyjen menojen hallinta" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_disallowed_expenses_fleet @@ -23301,17 +24796,19 @@ msgstr "Hallitse kulkuneuvojen hylättyjä menoja" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_loyalty_taxcloud_delivery msgid "Manage discounts in taxclouds computations with delivery." -msgstr "" +msgstr "Hallitse alennuksia taxclouds-laskelmissa toimituksen kanssa." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_loyalty_taxcloud msgid "Manage discounts in taxclouds computations." -msgstr "" +msgstr "Hallitse alennuksia taxclouds-laskelmissa." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm msgid "Manage engineering change orders on products, bills of material" msgstr "" +"Tuotteita, materiaaliluetteloita koskevien teknisten muutostilausten " +"hallinnointi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_booth @@ -23327,21 +24824,26 @@ msgstr "Hallitse näytteilleasettajien tapahtumakoppien myyntiä" #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_hr_payroll_attendance msgid "Manage extra hours for your hourly paid employees for belgian payroll" msgstr "" +"Hallitse lisätunteja tuntipalkkaisten työntekijöiden Belgian palkanlaskennan" +" osalta" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll_attendance msgid "Manage extra hours for your hourly paid employees using attendance" msgstr "" +"Hallinnoi tuntipalkkaisten työntekijöiden ylimääräisiä tunteja läsnäolon " +"avulla" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll_planning msgid "Manage extra hours for your hourly paid employees using planning" msgstr "" +"Hallitse tuntipalkkaisten työntekijöiden lisätunteja suunnittelun avulla" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant msgid "Manage financial and analytic accounting" -msgstr "" +msgstr "Hallinnoida taloudellista ja analyyttistä kirjanpitoa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_stock @@ -23351,7 +24853,7 @@ msgstr "Tuotevaraston ja saatavuuden hallinta" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_renting msgid "Manage rental contracts, deliveries and returns" -msgstr "" +msgstr "Vuokrasopimusten, toimitusten ja palautusten hallinnointi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment_skills @@ -23361,7 +24863,7 @@ msgstr "Hallitse työntekijöidesi taitoja" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal_skills msgid "Manage skills of your employees during an appraisal process" -msgstr "" +msgstr "Hallitse työntekijöidesi taitoja arviointiprosessin aikana" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_skills @@ -23376,7 +24878,7 @@ msgstr "Hallitse luetteloa maista, jotka voidaan asettaa yhteystietoihin." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment_sign msgid "Manage the signatures to send to your applicants" -msgstr "" +msgstr "Hallitse hakijoille lähetettäviä allekirjoituksia" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_work_entry @@ -23389,45 +24891,45 @@ msgstr "Hallitse työmerkintöjä" #: model:ir.module.module,description:base.module_social_facebook #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_facebook msgid "Manage your Facebook pages and schedule posts" -msgstr "" +msgstr "Hallitse Facebook-sivujasi ja aikatauluta julkaisuja" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_instagram msgid "Manage your Instagram Business accounts and schedule posts" -msgstr "" +msgstr "Hallitse Instagram Business -tilejäsi ja aikatauluta julkaisuja" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_instagram msgid "Manage your Instagram Business accounts and schedule posts." -msgstr "" +msgstr "Hallitse Instagram Business -tilejäsi ja aikatauluta julkaisuja." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_linkedin #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_linkedin msgid "Manage your LinkedIn accounts and schedule posts" -msgstr "" +msgstr "Hallitse LinkedIn-tilejäsi ja aikatauluta viestejä" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_twitter #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_twitter msgid "Manage your Twitter accounts and schedule tweets" -msgstr "" +msgstr "Hallitse Twitter-tilejäsi ja aikatauluta twiittejä" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_youtube #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_youtube msgid "Manage your YouTube videos and schedule video uploads" -msgstr "" +msgstr "Hallitse YouTube-videoitasi ja aikatauluta videolataukset" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_sign msgid "Manage your documents to sign in contracts" -msgstr "" +msgstr "Hallitse asiakirjoja sopimusten allekirjoittamista varten" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll msgid "Manage your employee payroll records" -msgstr "" +msgstr "Hallitse työntekijöiden palkkatietoja" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_planning @@ -23464,7 +24966,7 @@ msgstr "Hallitse varasto- ja logistiikkatoimintoja" #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_hr_holidays #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_hr_work_entry_holidays msgid "Management of leaves for part-time workers in France" -msgstr "" +msgstr "Osa-aikatyöntekijöiden lomien hallinnointi Ranskassa" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing @@ -23495,7 +24997,7 @@ msgstr "Monesta-moneen (m2o)" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__update_m2m_operation #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__update_m2m_operation msgid "Many2many Operations" -msgstr "" +msgstr "Monesta-moneen (Many2many)-toiminnot" #. module: base #. odoo-python @@ -23649,7 +25151,7 @@ msgstr "Mayotte" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_room msgid "Meeting Rooms" -msgstr "" +msgstr "Kokoustilat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership @@ -23736,17 +25238,17 @@ msgstr "Viesti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi msgid "Mexican Localization for EDI documents" -msgstr "" +msgstr "Meksikolainen lokalisointi EDI-asiakirjoille" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_website_sale msgid "Mexican Localization for eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Meksikon lokalisointi verkkokauppaa varten" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_pos msgid "Mexican Localization for the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Meksikolainen lokalisointi kassalle" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx @@ -23761,32 +25263,32 @@ msgstr "Meksiko - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_stock msgid "Mexico - Electronic Delivery Guide" -msgstr "" +msgstr "Meksiko - Sähköinen toimitusopas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_stock_extended msgid "Mexico - Electronic Delivery Guide Comex" -msgstr "" +msgstr "Meksiko - Sähköinen toimitusopas Comex" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports_closing msgid "Mexico - Month 13 Trial Balance" -msgstr "" +msgstr "Meksiko - kuukauden 13 koetase" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_hr_payroll msgid "Mexico - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Meksiko - Palkanlaskenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_hr_payroll_account msgid "Mexico - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Meksiko - Palkanlaskenta ja kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports_closing msgid "Mexico Month 13 Trial Balance Report" -msgstr "" +msgstr "Meksiko Kuukauden 13 koetilinpäätösraportti" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm @@ -23885,6 +25387,74 @@ msgid "" "perspectiva contable íntegramente. Por lo tanto, este PCGE no debe ser considerado en ningún aspecto\n" "como una guía con propósitos distintos del contable.\n" msgstr "" +"Vähimmäistilit, jotta voit aloittaa työskentelyn Perussa.\n" +"=================================================\n" +"\n" +"Tämän yhteisymmärryspöytäkirjan käytössä on viitattava MEF:n viralliseen dokumentaatioon.\n" +"\n" +"https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/documentac/VERSION_MODIFICADA_PCG_EMPRESARIAL.pdf\n" +"https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/documentac/PCGE_2019.pdf\n" +"\n" +"Kaikki oikeudelliset viitteet löytyvät täältä.\n" +"\n" +"http://www.sunat.gob.pe/legislacion/general/index.html\n" +"\n" +"Huomioita.\n" +"===============\n" +"\n" +"Tilikartta:\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Tilikartan puu on tehty tiliryhmien avulla, kaikki tilit, joilla on siirto\n" +"ovat käytettävissä ryhminä, mutta vain yleisimmät niistä ovat käytettävissä varsinaisina tileinä\n" +"tilit, jos haluat luoda uuden tilin, käytä tiliryhmää kuin\n" +"viitteenä.\n" +"\n" +"# TODO: Kuva, joka osoittaa, mistä puhun.\n" +"\n" +"Verot:\n" +"------\n" +"\n" +"'IGV': {koodi: \"S\"},\n" +"\"IVAP\": {\"name\": \"VAT\", \"code\": ''},\n" +"\"ISC\": {\"name\": \"EXC\", \"code\": \"S\"},\n" +"\"ICBPER\": {\"name\": \"OTH\", \"code\": ''},\n" +"\"EXP\": {\"name\": \"FRE\", \"code\": \"G'},\n" +"\"GRA\": {\"name\": \"FRE\", \"code\": \"Z'},\n" +"\"EXO\": {\"name\": \"VAT\", \"code\": \"E\"},\n" +"\"INA\": {\"name\": \"FRE\", \"code\": \"O\"},\n" +"\"OTHERS\": {\"name\": \"OTH\", \"code\": \"S\"},\n" +"\n" +"Lisäsimme tähän moduuliin 3 verokäsitettä (jotka ovat välttämättömiä EDI:n kannalta)\n" +"allekirjoitus)\n" +"\n" +"# TODO: Kuvaa uudet kentät.\n" +"\n" +"Tuotteet:\n" +"---------\n" +"\n" +"EDI:ssä käytettävien tuotteiden koodit ovat saatavilla täällä, jotta voidaan päättää, mitä tuotteita käytetään\n" +"mikä vero käyttää, koska mikä koodi seuraa tätä viitettä ja python-koodia:\n" +"\n" +"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1f1fxV8uGhA-Qz9-R1L1-dJirZ8xi3Wfg/edit#gid=662652969\n" +"\n" +"**Nota:**\n" +"---------\n" +"\n" +"**RELACIÓN ENTRE EL PCGE Y LA LEGISLACIÓN TRIBUTARIA:**\n" +"\n" +"Este PCGE ha sido preparado como una herramienta de carácter contable, para acumular información que\n" +"requiere ser expuesta en el cuerpo de los estados financieros o in las notas a dichos estados. Esa acumulación se\n" +"efectúa en los libros o registros contables, cuya denominación y naturaleza depende de las actividades que se\n" +"efectúen, y queen allowen acciones de verificación, control y seguimiento. Las NIIF completas y la NIIF PYMES no\n" +"eivät sisällä määräyksiä kirjojen säilytysajasta eivätkä näin ollen myöskään kirjoista ja muista rekistereistä\n" +"de naturaleza contable. Por otro lado, si bien es cierto la contabilidad es también un insumo, dentro de otros, para\n" +"labores de cumplimiento tributario, este PCGE no ha sido elaborado para satisfacer prescripciones tributarias ni su\n" +"verificación. Tästä huolimatta, kun ei ollut erimielisyyttä NIIF:n edellyttämästä rahoituskelpoisuudesta ja\n" +"la legislación tributaria, este PCGE ha incluido subcuentas, divisionarias y sub divisionarias, para\n" +"distinguir componentes con validez tributaria, dentro del conjunto de componentes que correspondence a una\n" +"näkymää integraalisesti vastaavaa näkökulmaa. Näin ollen PCGE:tä ei pidä ottaa huomioon millään tavoin\n" +"ohjeistuksena, jonka tavoitteet ovat erilliset säännöstöstä.\n" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_B @@ -23961,7 +25531,7 @@ msgstr "Matkapuhelin" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__mobile_view_mode msgid "Mobile View Mode" -msgstr "" +msgstr "Mobiilinäkymätila" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -24001,7 +25571,7 @@ msgstr "Malli" #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Model %r contains module data and cannot be removed." -msgstr "" +msgstr "Malli %r sisältää moduulitietoja, eikä sitä voi poistaa." #. module: base #. odoo-python @@ -24052,12 +25622,12 @@ msgstr "Mallin kuvaus" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__domain msgid "Model Domain" -msgstr "" +msgstr "Mallialue" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_inherit msgid "Model Inheritance Tree" -msgstr "" +msgstr "Mallin periytymispuu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__model_name @@ -24090,7 +25660,7 @@ msgstr "Mallia ei löydy: %(model)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__model_id msgid "Model of the view" -msgstr "" +msgstr "Näkymän malli" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__model_id @@ -24101,7 +25671,7 @@ msgstr "Malli, jossa palvelintoiminto ajetaan." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__model_id msgid "Model to Export" -msgstr "" +msgstr "Vietävä malli" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -24114,7 +25684,7 @@ msgstr "Mallit" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_model_inherit_uniq msgid "Models inherits from another only once" -msgstr "" +msgstr "Mallit periytyvät toisesta vain kerran" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch_updated @@ -24208,6 +25778,9 @@ msgid "" "\n" " Supported documents are SO, PO.\n" msgstr "" +"Moduuli asiakirjojen synkronointiin useiden yritysten välillä. Tämän avulla voit esimerkiksi luoda myyntitilauksen automaattisesti, kun ostotilaus on vahvistettu järjestelmän toisen yrityksen kanssa myyjänä, ja päinvastoin.\n" +"\n" +" Tuetut asiakirjat ovat SO, PO.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_inter_company_rules @@ -24216,6 +25789,9 @@ msgid "" "\n" " Supported documents are invoices/credit notes.\n" msgstr "" +"Moduuli asiakirjojen synkronointiin useiden yritysten välillä. Tämän avulla voit esimerkiksi luoda myyntitilauksen automaattisesti, kun ostotilaus on vahvistettu järjestelmän toisen yrityksen kanssa myyjänä, ja päinvastoin.\n" +"\n" +" Tuettuja asiakirjoja ovat laskut/hyvityslaskut.\n" #. module: base #. odoo-python @@ -24238,7 +25814,7 @@ msgstr "Moduulit" #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Modules %r and %r are incompatible." -msgstr "" +msgstr "Moduulit %r ja %r ovat yhteensopimattomia." #. module: base #: model:res.country,name:base.md @@ -24309,17 +25885,17 @@ msgstr "Marokko - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports msgid "Morocco - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Marokko - Kirjanpitokertomukset" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_hr_payroll msgid "Morocco - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Marokko - Palkanlaskenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_hr_payroll_account msgid "Morocco - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Marokko - Palkanlaskenta ja kirjanpito" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz @@ -24334,7 +25910,7 @@ msgstr "Mosambik - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mz_reports msgid "Mozambique - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Mosambik - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_mister @@ -24344,7 +25920,7 @@ msgstr "Hra" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_accountant msgid "Mrp Accounting" -msgstr "" +msgstr "Valmistuksen kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair @@ -24407,7 +25983,7 @@ msgstr "N - HALLINTO- JA TUKIPALVELUTOIMINTA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_payment_nacha msgid "NACHA Payments" -msgstr "" +msgstr "NACHA-maksut" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.co model:res.country,vat_label:base.gt @@ -24461,7 +26037,7 @@ msgstr "Nimi" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__currency_field msgid "Name of the Many2one field holding the res.currency" -msgstr "" +msgstr "Many2one-kentän nimi, jossa res.currency on" #. module: base #. odoo-python @@ -24523,22 +26099,22 @@ msgstr "Alankomaat - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_hr_payroll msgid "Netherlands - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Alankomaat - Palkanlaskenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_hr_payroll_account msgid "Netherlands - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Alankomaat - Palkanlaskenta ja kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports_sbr msgid "Netherlands - SBR" -msgstr "" +msgstr "Alankomaat - SBR" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports_sbr_icp msgid "Netherlands - SBR ICP" -msgstr "" +msgstr "Alankomaat - SBR ICP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_intrastat @@ -24681,7 +26257,7 @@ msgstr "Niue" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__update_boolean_value__false msgid "No (False)" -msgstr "" +msgstr "Ei (False)" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -24693,7 +26269,7 @@ msgstr "Maata ei löydy!" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "No default view of type '%s' could be found!" -msgstr "" +msgstr "Tyypin '%s' oletusnäkymää ei löytynyt!" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_sequence__implementation__no_gap @@ -24791,7 +26367,7 @@ msgstr "Ei-viittauksellinen kenttä %r riippuvuudessa %r" #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Non-relational field name %r in related field %r" -msgstr "" +msgstr "Ei-suhteellisen kentän nimi %r liittyvässä kentässä %r" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_testing_utilities @@ -24801,6 +26377,10 @@ msgid "" "This here module is useful to validate that they're doing what they're \n" "supposed to do\n" msgstr "" +"Ei-triviaalit testausapuohjelmat voivat vaatia malleja & kaikki\n" +"\n" +"Tämä tässä moduuli on hyödyllinen varmistaa, että ne tekevät mitä niiden\n" +"pitäisi tehdä\n" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_mail_server__smtp_encryption__none @@ -24852,7 +26432,7 @@ msgstr "Norja - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_saft msgid "Norwegian Standard Audit File for Tax" -msgstr "" +msgstr "Norjalainen vakiotilintarkastustiedosto verotusta varten" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__state__uninstalled @@ -24867,7 +26447,7 @@ msgstr "Ei asennettu" #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Not enough access rights on the external ID %r" -msgstr "" +msgstr "Ulkoisen tunnuksen käyttöoikeudet eivät riitä %r" #. module: base #. odoo-python @@ -24877,6 +26457,8 @@ msgid "" "Note: this might be a multi-company issue. Switching company may help - in " "Odoo, not in real life!" msgstr "" +"Huomautus: tämä ongelma saattaa johtua usean yrityksen määrityksistä. " +"Yrityksen vaihtaminen voi auttaa!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__comment @@ -24944,7 +26526,7 @@ msgstr "OAuth2-todennus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada_reports msgid "OHADA (révisé) - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "OHADA (révisé) - Kirjanpitokertomukset" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada @@ -25063,6 +26645,97 @@ msgid "" "etc) and directly following Odoo's standard access rights management, so you do\n" "not have to configure things twice.\n" msgstr "" +"Odoo Blogi\n" +"----------\n" +"\n" +"Kirjoita, suunnittele, mainosta ja osallistu Odoo Blogin kanssa.\n" +"\n" +"Ilmaise itseäsi Odoo-yritystason blogialustalla. Kirjoita\n" +"innostavia blogikirjoituksia, osallistu kävijöiden kanssa, käännä sisältöä ja moderoi\n" +"sosiaalisia medioita.\n" +"\n" +"Saat blogikirjoituksesi tehokkaasti viitattua Googlessa ja käännettyä useisiin\n" +"kielille muutamalla klikkauksella.\n" +"\n" +"Kirjoita kauniita blogikirjoituksia\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"Vedä & pudota hyvin suunniteltuja *'Building Blocks'* ja luo kauniita blogiviestejä\n" +"jotka integroivat täydellisesti kuvia, videoita, toimintakutsuja, lainauksia ja bannereita,\n" +"jne.\n" +"\n" +"Ainutlaatuisen *'edit inline'* -lähestymistapamme ansiosta sinun ei tarvitse olla suunnittelija\n" +"luoda upeaa, hyvännäköistä sisältöä. Jokainen blogikirjoitus näyttää siltä kuin se olisi\n" +"kuin sen olisi suunnitellut ammattitaitoinen suunnittelija.\n" +"\n" +"Ammattilaisten tekemä automatisoitu käännös\n" +"--------------------------------------\n" +"\n" +"Saat blogikirjoituksesi käännettyä useille kielille ilman vaivaa. Meidän\n" +"käännös \"pyynnöstä\" -ominaisuutemme avulla voit hyötyä ammattimaisesta\n" +"kääntäjistä, jotka kääntävät kaikki muutokset automaattisesti. (\\$0.05 per sana)\n" +"Käännetyt versiot päivittyvät automaattisesti, kun ammattilaiset ovat kääntäneet ne\n" +"(noin 32 tuntia).\n" +"\n" +"Ota yhteyttä kävijöihisi\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Integroidun verkkosivuston live-chat-toiminnon avulla voit aloittaa reaaliaikaisen keskustelun seuraavien henkilöiden kanssa\n" +"kävijöiden kanssa saadaksesi palautetta viimeisimmistä viesteistäsi tai ideoita uusien viestien kirjoittamiseen\n" +"viestejä.\n" +"\n" +"Kävijöiden kanssa keskusteleminen on myös loistava tapa muuntaa kävijöitäsi\n" +"asiakkaiksi.\n" +"\n" +"Rakenna kävijäuskollisuutta\n" +"---------------------\n" +"\n" +"Yhden napsautuksen *seuraa* -painikkeen avulla kävijät voivat vastaanottaa blogikirjoituksesi osoitteessa\n" +"sähköpostitse ilman vaivaa, ilman rekisteröitymistä. Sosiaalisen median kuvakkeet mahdollistavat\n" +"kävijöiden jakaa parhaat blogikirjoituksesi helposti.\n" +"\n" +"Google Analytics -integraatio\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"Saat selkeän näkyvyyden myyntisuppilostasi. Odoon Google Analytics -seurantalaitteet\n" +"on oletusarvoisesti määritetty seuraamaan kaikenlaisia ostoksiin liittyviä tapahtumia\n" +"ostoskoreihin, call-to-actions-toimintoihin jne.\n" +"\n" +"Koska Odoon markkinointityökalut (massapostitus, kampanjat jne.) ovat myös yhteydessä\n" +"Google Analyticsiin, saat 360°-näkymän liiketoiminnastasi.\n" +"\n" +"SEO-optimoidut blogikirjoitukset\n" +"------------------------\n" +"\n" +"SEO-työkalut ovat käyttövalmiita, eikä niitä tarvitse konfiguroida. Odoo ehdottaa\n" +"avainsanoja otsikoillesi Googlen eniten haettujen termien mukaan, Google\n" +"Analytics seuraa kävijöiden kiinnostuksen kohteita, sitemaps luodaan automaattisesti\n" +"googlen nopeaa indeksointia varten jne.\n" +"\n" +"Järjestelmä jopa luo automaattisesti jäsenneltyä sisältöä, jolla edistetään sinun\n" +"tuotteita ja tapahtumia tehokkaasti Googlessa.\n" +"\n" +"Suunnittelijaystävälliset teemat\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Teemat ovat mahtavia ja helppoja suunnitella. Sinun ei tarvitse kehittää luoda uusia\n" +"sivuja, teemoja tai rakennuspalikoita. Käytämme puhdasta HTML-rakennetta,\n" +"[bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS:ää ja modulaarisuutemme ansiosta voitte\n" +"jakaa teemojasi helposti.\n" +"\n" +"Rakennuspalikkamallin ansiosta verkkosivusto pysyy puhtaana loppukäyttäjien jälkeen\n" +"alkavat luoda uutta sisältöä.\n" +"\n" +"Helpot käyttöoikeudet\n" +"------------------\n" +"\n" +"Kaikki eivät tarvitse samaa pääsyä verkkosivustollesi. Suunnittelijat hallinnoivat\n" +"sivuston ulkoasua, toimittajat hyväksyvät sisältöä ja kirjoittajat kirjoittavat sisältöä.\n" +"Näin voit järjestää julkaisuprosessin tarpeidesi mukaan.\n" +"\n" +"Muut käyttöoikeudet liittyvät liiketoimintaobjekteihin (tuotteet, henkilöt, tapahtumat,\n" +"jne.) ja noudattavat suoraan Odoon vakiomuotoista käyttöoikeuksien hallintaa, joten teet\n" +"sinun ei tarvitse määrittää asioita kahteen kertaan.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm @@ -25165,6 +26838,103 @@ msgid "" "Compare revenues with forecasts and budgets in real time.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo CRM\n" +"--------\n" +"\n" +"Tehosta myynnin tuottavuutta, paranna voittoprosenttia ja kasvata liikevaihtoa Odoo CRM:n avulla\n" +"Avoimen lähdekoodin CRM:n avulla.\n" +"\n" +"Hallitse myyntisuppiloa vaivattomasti. Houkuttele liidit, seuraa puhelimitse\n" +"puheluita ja tapaamisia. Analysoi liidien laatua ja tee tietoon perustuvia\n" +"päätöksiä ja säästää aikaa integroimalla sähköpostit suoraan sovellukseen.\n" +"\n" +"Myyntisuppilosi, kuten sinä haluat\n" +"--------------------------------------\n" +"\n" +"Seuraa mahdollisuuksiesi putkea vallankumouksellisen kanban-näkymän avulla. Työ\n" +"sisällä myyntisuppilossasi ja saat välittömästi visuaalista tietoa seuraavista toimista,\n" +"uusista viesteistä, parhaista mahdollisuuksista ja odotetuista tuloista.\n" +"\n" +"Liidien hallinta helppoa\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Luo liidit automaattisesti saapuvista sähköposteista. Analysoi liidien tehokkuutta ja\n" +"vertaile suorituskykyä kampanjoittain, kanavittain tai myyntitiimeittäin.\n" +"\n" +"Etsi päällekkäiset liidit, yhdistä ne ja määritä ne oikealle myyjälle yhdellä kertaa\n" +"toiminto. Käytä vähemmän aikaa hallintoon ja enemmän aikaa liidien karsimiseen.\n" +"\n" +"Järjestä mahdollisuutesi\n" +"---------------------------\n" +"\n" +"Järjestä mahdollisuutesi, jotta voit keskittyä parhaisiin tarjouksiin. Hallitse kaikkia\n" +"asiakkaan vuorovaikutusta tilaisuudesta, kuten sähköposteja, puheluita,\n" +"sisäiset muistiinpanot, kokoukset ja tarjoukset.\n" +"\n" +"Seuraa sinua kiinnostavia tilaisuuksia, jotta saat ilmoituksen tietyistä tapahtumista:\n" +"mahdollisuudet, jotka liittyvät mahdollisuuksiin: voitettu tai menetetty sopimus, vaiheen muutos, uusi asiakaskysyntä jne.\n" +"\n" +"Sähköpostin integrointi ja automatisointi\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Työskentele jo päivittäin käyttämiesi sähköpostisovellusten kanssa. Olipa kyseessä sitten\n" +"yrityksesi käyttää Microsoft Outlookia tai Gmailia, kenenkään ei tarvitse muuttaa tapaa, jolla hän\n" +"työskentelytapaa, joten kaikki pysyvät tuottavina.\n" +"\n" +"Reititä, lajittele ja suodata saapuvat sähköpostit automaattisesti. Odoo CRM käsittelee saapuvat\n" +"sähköpostit ja reitittää ne oikeisiin mahdollisuuksiin tai myyntitiimille. Uudet liidit ovat\n" +"luodaan lennossa ja kiinnostuneille myyjille ilmoitetaan automaattisesti.\n" +"\n" +"Yhteistyöhön perustuva asialista\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Aikatauluta kokoukset ja puhelut integroidun kalenterin avulla. Voit\n" +"nähdä oman ja kollegojesi esityslistan yhdessä näkymässä. Esimiehenä on helppo\n" +"nähdä, mitä tiimisi on tekemässä.\n" +"\n" +"Lead-automaatio ja markkinointikampanjat\n" +"---------------------------------------\n" +"\n" +"Tehosta suorituskykyä automatisoimalla tehtäviä Odoo CRM:n avulla.\n" +"\n" +"Käytä markkinointikampanjoita automatisoidaksesi liidien hankinnan, seurannan ja\n" +"kampanjat. Määritä automaatiosäännöt (esim. pyydä myyjää soittamaan, lähettämään\n" +"sähköpostia, ...), jotka perustuvat laukaiseviin tekijöihin (ei toimintaa 20 päivään, vastattu viestiin, ...)\n" +"kampanjasähköpostiin jne.)\n" +"\n" +"Optimoi kampanjoita liidistä loppuun kaikissa kanavissa. Tee älykkäämpiä päätöksiä\n" +"siitä, mihin investoida, ja näytä markkinointitoimiesi vaikutus markkinointiin\n" +"yrityksen tulokseen.\n" +"\n" +"Mukauta myyntisykliäsi\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"Mukauta myyntisykliäsi määrittämällä myyntivaiheet, jotka sopivat täydellisesti sinun\n" +"myyntitapaan. Hallitse tilastoja tarkkojen ennusteiden saamiseksi, jotta voit parantaa\n" +"myyntitulosta asiakassuhteesi jokaisessa vaiheessa.\n" +"\n" +"Lisää sitoutumista pelillistämisen avulla\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"### Hyödynnä tiimisi luontaista halua kilpailla\n" +"\n" +"Vahvista hyviä tapoja ja paranna voittomääriä reaaliaikaisella tunnustamisella ja\n" +"[pelimekaniikan] innoittamilla palkinnoilla (http://en.wikipedia.org/wiki/Gamification).\n" +"Kohdista myyntitiimit selkeiden liiketoimintatavoitteiden ympärille haasteiden, henkilökohtaisten\n" +"tavoitteet ja tiimin johtotaulut.\n" +"\n" +"### Leaderboardit\n" +"\n" +"Edistää johtajia ja kilpailua myyntitiimin keskuudessa suorituskykysuhteilla.\n" +"\n" +"### Henkilökohtaiset tavoitteet\n" +"\n" +"Määritä käyttäjille selkeät tavoitteet, jotta he ovat linjassa yrityksen tavoitteiden kanssa.\n" +"\n" +"### Tiimin tavoitteet\n" +"\n" +"Vertaa tuloja ennusteisiin ja budjetteihin reaaliaikaisesti.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__oeel-1 @@ -25595,6 +27365,103 @@ msgid "" "emails directly into the application.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo sähköpostimarkkinointi\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Lähetä helposti massapostituksia liidillesi, mahdollisuuksillesi tai asiakkaillesi\n" +" odoo-sähköpostimarkkinoinnin avulla. Seuraa\n" +"markkinointikampanjoiden suorituskykyä konversiolukujen parantamiseksi. Suunnittele\n" +"ammattimaisia sähköpostiviestejä ja käytä malleja uudelleen muutamalla napsautuksella.\n" +"\n" +"Lähetä ammattimaisia sähköposteja\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Tuo tietokanta mahdollisuuksista tai suodata olemassa olevat liidit, mahdollisuudet ja\n" +"asiakkaat vain muutamalla klikkauksella.\n" +"\n" +"Määritä sähköpostimalleja, jotta voit käyttää sisältöä tai erityistä suunnittelua uutiskirjeessäsi.\n" +"Määritä useita sähköpostipalvelimia, joilla on oma IP-osoite tai verkkotunnus, jotta voit optimoida avautumisprosentin.\n" +"\n" +"Markkinointikampanjoiden järjestäminen\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"Suunnittele, lähetä ja seuraa kampanjoita Lead Automation -sovelluksellamme.\n" +"\n" +"Saat reaaliaikaisia tilastoja kampanjoiden suorituskyvystä ja voit parantaa konversiota\n" +"konversiolukua. Seuraa lähetettyjä, vastaanotettuja, avattuja ja vastattuja sähköposteja.\n" +"\n" +"Hallitse helposti markkinointikampanjoita, keskusteluryhmiä, liidit ja\n" +"mahdollisuuksia yhdellä yksinkertaisella ja tehokkaalla alustalla.\n" +"\n" +"Integroitu Odoo-sovellusten kanssa\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Saat käyttöösi massapostitusominaisuudet jokaisesta Odoo-sovelluksesta, jotta voit parantaa tapaa, jolla\n" +"käyttäjien viestintää.\n" +"\n" +"Lähetä malli sähköpostiviestejä Odoo CRM:n mahdollisuuksista, valitse liidit perustuen\n" +"markkinointisegmenttien perusteella, lähetä työtarjouksia ja automatisoi\n" +"vastaukset hakijoille, käytä sähköpostimallia uudelleen lead-automaation markkinoinnissa\n" +"kampanjoissa.\n" +"\n" +"Vastaukset sähköposteihin näkyvät automaattisesti jokaisen asiakirjan historiassa\n" +"sosiaalisen verkoston moduulin avulla.\n" +"\n" +"Puhdista liiditietokantasi\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Hanki puhdas liiditietokanta, joka paranee ajan mittaan käyttämällä suorituskykyä\n" +"postisi suorituskykyä. Odoo käsittelee pomppupostit tehokkaasti, merkitsee virheelliset liidit\n" +"vastaavasti ja antaa sinulle tilastoja liidien laadusta.\n" +"\n" +"Lähetä sähköpostit yhdellä napsautuksella\n" +"---------------------\n" +"\n" +"Markkinointiosasto tulee rakastamaan kampanjoiden parissa työskentelyä. Mutta voit myös antaa\n" +"yhden napsautuksen massapostitusmahdollisuuden kaikille muille käyttäjille heidän omille mahdollisuuksilleen tai\n" +"asiakirjoja.\n" +"\n" +"Valitse muutama asiakirja (esim. liidit, tukiliput, toimittajat, hakijat,\n" +"...) ja lähettää sähköpostiviestejä heidän yhteystietonsa yhdellä napsautuksella käyttäen uudelleen olemassa olevia sähköpostiviestejä\n" +"malleja.\n" +"\n" +"Vastausten seuranta\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Chatter-ominaisuuden avulla voit viestiä nopeammin ja tehokkaammin seuraavien kanssa\n" +"asiakkaasi kanssa. Saat automaattisesti luotua asiakirjoja (liidit, mahdollisuudet,\n" +"tehtävät, ...), jotka perustuvat massapostituskampanjoihisi saatuihin vastauksiin Seuraa\n" +"keskustelua suoraan liiketoiminta-asiakirjoihin Odoon sisällä tai sähköpostitse.\n" +"\n" +"Saat kaikki neuvottelut ja keskustelut liitettyä oikeaan asiakirjaan ja\n" +"asiaankuuluvat johtajat saavat ilmoituksen tietyistä tapahtumista.\n" +"\n" +"Kampanjoiden kojelauta\n" +"-------------------\n" +"\n" +"Hanki tarvitsemasi tiedot älykkäämpien markkinointikampanjoiden tekemiseen. Seuraa tilastoja\n" +"kampanjakohtaisesti: pomppuluvut, lähetetyt sähköpostit, paras sisältö jne. Selkeät kojelaudat\n" +"antaa sinulle suoran yleiskuvan kampanjasi suorituskyvystä.\n" +"\n" +"Täysin integroitu muiden sovellusten kanssa\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Määritä automaatiosäännöt (esim. pyydä myyjää soittamaan, lähetä sähköpostia, ...)\n" +"laukaisevien tekijöiden perusteella (ei toimintaa 20 päivään, vastannut myynninedistämissähköpostiin,\n" +"jne.)\n" +"\n" +"Optimoi kampanjoita liidistä loppuun kaikissa kanavissa. Tee älykkäämpiä päätöksiä\n" +"siitä, mihin investoida, ja näytä markkinointitoimiesi vaikutus markkinointiin\n" +"yrityksen tulokseen.\n" +"\n" +"Integroi yhteydenottolomake verkkosivustoosi helposti. Lomakkeiden lähettäminen luo liidit\n" +"automaattisesti Odoo CRM:ään. Leadeja voidaan käyttää markkinointikampanjoissa.\n" +"\n" +"Hallitse myyntisuppiloa ilman\n" +"vaivaa. Houkuttele liidit, seuraa puheluita ja tapaamisia. Analysoi\n" +"laatua, jotta voit tehdä tietoon perustuvia päätöksiä ja säästää aikaa integroimalla\n" +"sähköpostit suoraan sovellukseen.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports @@ -25604,12 +27471,12 @@ msgstr "Odoo Meksikon lokalisointiraportit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_xml_polizas msgid "Odoo Mexican XML Polizas Export" -msgstr "" +msgstr "Odoo Meksikon XML Polizas Export" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_landing msgid "Odoo Mexico Localization for Stock/Landing" -msgstr "" +msgstr "Odoo Meksikon lokalisointi Stock/Landingille" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile @@ -25729,6 +27596,115 @@ msgid "" "interaction history, profiles, and more.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo Kassa\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"Odoon kassa\n" +"esittelee erittäin siistin käyttöliittymän, jota ei tarvitse asentaa ja joka toimii\n" +"online ja offline nykyaikaisilla laitteistoilla.\n" +"\n" +"Kassa on täysin integroitu yrityksen varaston ja kirjanpidon kanssa, antaa sinulle todellisen\n" +"ajantasaiset tilastot ja konsolidoinnit kaikkien myymälöiden välillä ilman vaivalloista\n" +"integroida useita sovelluksia.\n" +"\n" +"Työskentely jo olemassa olevan laitteiston kanssa\n" +"---------------------------------------\n" +"\n" +"### Web-selaimessa\n" +"\n" +"Odoo kassa on verkkosovellus, jota voidaan käyttää millä tahansa laitteella, joka pystyy näyttämään\n" +"verkkosivustoja, eikä asennusta tarvita juuri lainkaan.\n" +"\n" +"### Kosketusnäyttö vai näppäimistö?\n" +"\n" +"Kassa toimii täydellisesti millä tahansa kosketusta tukevalla laitteella, olipa kyseessä sitten\n" +"iPadin kaltaiset monikosketusnäytölliset tabletit tai näppäimistöttömät resistiiviset kosketusnäytöt\n" +"päätelaitteet.\n" +"\n" +"### Vaa'at ja tulostimet\n" +"\n" +"Viivakoodiskannerit ja -tulostimet ovat tuettuja ilman asennusta\n" +"asennusta ei tarvita. Vaakoja, kassakoneita ja muita oheislaitteita voidaan käyttää välityspalvelimen kanssa\n" +"API.\n" +"\n" +"Online ja offline\n" +"------------------\n" +"\n" +"### Odoo Kassa pysyy luotettavana, vaikka yhteytesi ei olisikaan\n" +"\n" +"Ota uudet myymälät käyttöön pelkällä internet-yhteydellä: **ei asennusta, ei\n" +"erityistä laitteistoa ei tarvita**. Se toimii millä tahansa **iPadilla, Tablet PC:llä, kannettavalla tietokoneella** tai\n" +"teollisen kassakoneen kanssa.\n" +"\n" +"Vaikka kassan käynnistäminen edellyttää Internet-yhteyttä, se toimii myös\n" +"pysyy toiminnassa myös sen jälkeen, kun yhteys on kokonaan katkaistu.\n" +"\n" +"\n" +"Erittäin siisti käyttöliittymä\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"### Yksinkertainen ja kaunis\n" +"\n" +"Sano hyvästit rumille, vanhentuneille kassaohjelmistoille ja nauti Odoo-verkkokäyttöliittymästä\n" +"joka on suunniteltu nykyaikaista vähittäiskauppaa varten.\n" +"\n" +"### Suunniteltu tuottavuutta varten\n" +"\n" +"Olipa kyseessä ravintola tai myymälä, voit aktivoida useiden tilausten\n" +"rinnakkain, jotta asiakkaasi eivät joudu odottamaan.\n" +"\n" +"### Salamannopea haku\n" +"\n" +"Skannaa tuotteita, selaa hierarkkisia luokkia tai hae nopeasti tietoa\n" +"tuotteista räjähtävän nopealla suodattimella kaikista tuotteistasi.\n" +"\n" +"Integroitu varastonhallinta\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"Yhdistä kaikki myyntitiimisi reaaliaikaisesti: myymälät, verkkokauppa, myynti..\n" +"tiimit. Saat reaaliaikaisen varastonhallinnan ja tarkat ennusteet hallita\n" +"hankintoja.\n" +"\n" +"Täydellinen varastonhallintajärjestelmä käden ulottuvilla: saat tietoa seuraavista asioista\n" +"tuotteiden saatavuudesta, laukaise hankintapyynnöt jne.\n" +"\n" +"Tarjoa asiakaspalvelua myymälässä\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"Anna ostoksille vahva kokemus integroimalla myymälän asiakaspalvelun\n" +"palvelut. Käsittele korjaukset, seuraa takuita, seuraa asiakkaiden reklamaatioita, suunnittele\n" +"toimitustilaukset jne.\n" +"\n" +"Laskutuksen ja kirjanpidon integrointi\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"Tuottaa asiakaslaskuja muutamalla klikkauksella. Valvo myyntiä ja käteistä reaaliajassa\n" +"reaaliajassa ja käytä Odoon tehokasta raportointia tehdäksesi älykkäämpiä päätöksiä, joilla parannat\n" +"myymäläsi tehokkuutta.\n" +"\n" +"Ei enää vaivalloista ohjelmistojen integrointia: saat kaikki myynti- ja\n" +"varastotoimet automaattisesti pääkirjanpitoon.\n" +"\n" +"Yhtenäiset tiedot kaikissa myymälöissä\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"Saat uudet tuotteet, hinnoittelustrategiat ja kampanjat automaattisesti sovellettua\n" +"valittuihin myymälöihin. Työskentele yhtenäisen asiakaskunnan parissa. Ei monimutkaista käyttöliittymää\n" +"globaalin strategian pilotointiin kaikissa myymälöissäsi.\n" +"\n" +"Kun sinulla on Odoo taustajärjestelmänä, käytössäsi on järjestelmä, joka soveltuu todistetusti täydellisesti seuraaviin tarkoituksiin\n" +"pieniin myymälöihin tai suuriin monikansallisiin yrityksiin.\n" +"\n" +"Tunne asiakkaasi - myymälässä ja myymälän ulkopuolella\n" +"--------------------------------------\n" +"\n" +"Menestyvät tuotemerkit integroivat kaikki asiakassuhteensa kaikkiin tuotteisiinsa\n" +"kanaviensa kautta kehittääkseen tarkan asiakasprofiilin ja kommunikoidakseen ostajien kanssa niin\n" +"he tekevät ostopäätöksiä kaupassa tai verkossa.\n" +"\n" +"Odoon avulla saat 360°-asiakasnäkymän, mukaan lukien kanavien välinen myynti,\n" +"vuorovaikutushistorian, profiilit ja paljon muuta.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__opl-1 @@ -25982,11 +27958,123 @@ msgid "" "\n" "Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, trainings, webinars, etc.\n" msgstr "" +"Odoo verkkosivun rakentaja\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Hanki mahtava ja ilmainen verkkosivusto,\n" +"helposti muokattavissa Odoo verkkosivun rakentajan avulla.\n" +"\n" +"Luo yritysluokan verkkosivusto superhelpon rakentajamme avulla. Käytä hienosti\n" +"suunniteltuja rakennuspalikoita ja muokkaa kaikkea inline.\n" +"\n" +"Hyödy valmiista liiketoimintaominaisuuksista: sähköinen kaupankäynti, tapahtumat, blogit, työpaikat..\n" +"ilmoitukset, asiakasreferenssit, toimintakutsut jne.\n" +"\n" +"Muokkaa mitä tahansa rivissä\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Luo kauniita verkkosivustoja ilman teknistä osaamista. Odoon ainutlaatuinen *'edit\n" +"inline'* lähestymistapa tekee verkkosivustojen luomisesta yllättävän helppoa. Ei enää monimutkaisia\n" +"backendiä; klikkaamalla missä tahansa voit muuttaa mitä tahansa sisältöä.\n" +"\n" +"\"Haluatko muuttaa tuotteen hintaa? tai laittaa sen lihavoituna? Haluatko muuttaa\n" +"blogin otsikon?\" Klikkaa vain ja muuta. Saat sen, mitä näet. Todellakin.\n" +"\n" +"Mahtavaa. Hämmästyttävän kaunis.\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Odoon rakennuspalikat mahdollistavat nykyaikaisten verkkosivustojen suunnittelun, joka ei ole mahdollista\n" +"perinteisillä WYSIWYG-sivueditoreilla.\n" +"\n" +"Olipa kyse tuotekuvauksista, blogeista tai staattisista sivuista, et tarvitse\n" +"olla ammattisuunnittelija luodaksesi siistiä sisältöä. Vedä ja pudota vain ja\n" +"mukauta ennalta määritettyjä rakennuspalikoita.\n" +"\n" +"Yritysvalmis, heti käyttövalmiina\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Aktivoi käyttövalmiit yritysominaisuudet yhdellä napsautuksella; sähköinen kaupankäynti,\n" +"call-to-actions, työpaikkailmoitukset, tapahtumat, asiakasreferenssit, blogit jne.\n" +"\n" +"Perinteiset verkkokauppa- ja CMS-järjestelmät ovat huonosti suunniteltuja, koska ne eivät ole niiden\n" +"ydinkohde. Odoo-integraation avulla hyödyt parhaasta hallinnoinnista\n" +"ohjelmistosta, jolla voit seurata tilauksiasi, työnhakijoitasi, johtolankojasi jne.\n" +"\n" +"Loistava mobiilikokemus\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Saat mobiiliystävällisen verkkosivuston responsiivisen suunnittelumme ansiosta, joka perustuu seuraaviin tekijöihin\n" +"bootstrapiin. Kaikki sivusi mukautuvat automaattisesti näytön kokoon. (mobiili\n" +"puhelimet, tabletit, työpöydät) Sinun ei tarvitse huolehtia mobiilisisällöstä, se on\n" +"toimii oletusarvoisesti.\n" +"\n" +"SEO-työkalut käden ulottuvilla\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"*Promote*-työkalu ehdottaa avainsanoja Googlen eniten haettujen termien mukaan.\n" +"Hakukoneoptimointityökalut ovat käyttövalmiita, eikä niitä tarvitse konfiguroida\n" +"tarvita.\n" +"\n" +"Google Analytics seuraa ostoskorin tapahtumia oletusarvoisesti. Sivukartta ja\n" +"jäsennelty sisältö luodaan automaattisesti Googlen indeksointia varten.\n" +"\n" +"Monikielisyys helppoa\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Saat verkkosivusi käännettyä useille kielille vaivattomasti. Odoo ehdottaa\n" +"ja levittää käännökset automaattisesti eri sivuille, seuraten mitä muokkaat\n" +"pääsivulla.\n" +"\n" +"Suunnittelijaystävälliset mallit\n" +"---------------------------\n" +"\n" +"Mallit ovat mahtavia ja helppoja suunnitella. Sinun ei tarvitse kehittää luoda\n" +"uusia sivuja, teemoja tai rakennuspalikoita. Käytämme puhdasta HTML-rakennetta,\n" +"[bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS:ää.\n" +"\n" +"Mukauta jokaista sivua lennossa integroidun mallieditorin avulla. Jaa\n" +"työsi helposti Odoo-moduulina.\n" +"\n" +"Fluid Grid -asettelu\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Suunnittele täydelliset sivut vetämällä ja pudottamalla rakennuspalikoita. Siirrä ja skaalaa niitä\n" +"haluamasi asettelun mukaan.\n" +"\n" +"Rakennuspalikat perustuvat responsiiviseen, mobiiliystävälliseen nestemäiseen ruudukkojärjestelmään\n" +"joka skaalautuu 12 sarakkeeseen laitteen tai näkymän koon mukaan\n" +"kasvaa.\n" +"\n" +"Ammattimaiset teemat\n" +"-------------------\n" +"\n" +"Suunnittele oma teema tai käytä uudelleen valmiita teemoja muokataksesi ulkoasua ja sisältöä\n" +"sivuston ulkoasua.\n" +"\n" +"Testaa uutta värimaailmaa helposti; voit vaihtaa teemaa milloin tahansa vain yhdellä\n" +"napsautuksella.\n" +"\n" +"Integroitu Odoo-sovellusten kanssa\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"### e-Commerce\n" +"\n" +"Mainosta tuotteita, myy verkossa, optimoi kävijöiden ostokokemus.\n" +"\n" +"\n" +"### Blogi\n" +"\n" +"Kirjoita uutisia, houkuttele uusia kävijöitä, rakenna asiakasuskollisuutta.\n" +"\n" +"\n" +"### Online-tapahtumat\n" +"\n" +"Aikatauluta, järjestä, mainosta tai myy tapahtumia verkossa; konferensseja, koulutuksia, webinaareja jne.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_whatsapp msgid "Odoo WhatsApp Integration" -msgstr "" +msgstr "Odoo WhatsApp-integraatio" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale @@ -26146,6 +28234,160 @@ msgid "" "Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo sähköinen kaupankäynti\n" +"---------------\n" +"\n" +"### Optimoi myynti mahtavan verkkokaupan avulla.\n" +"\n" +"Odoo on avoimen lähdekoodin verkkokauppa\n" +"jollaista et ole koskaan ennen nähnyt. Hanki mahtava tuoteluettelo\n" +"ja upeat tuotekuvaussivut.\n" +"\n" +"Se on monipuolinen, integroitu hallintaohjelmistoon, täysin\n" +"muokattavissa ja erittäin helppoa.\n" +"\n" +"Luo mahtavia tuotesivuja\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"Odoon ainutlaatuinen *'edit inline'* ja rakennuspalikoiden lähestymistapa tekee tuotesivuista\n" +"luomisen yllättävän helpoksi. \"Haluatko muuttaa tuotteen hintaa? tai laittaa sen\n" +"lihavoituna? Haluatko lisätä bannerin tietylle tuotteelle?\" Klikkaa vain ja muuta.\n" +"Saat sen, mitä näet. Todellakin.\n" +"\n" +"Vedä & pudota hyvin suunnitellut *'Building Blocks'* luodaksesi kauniin tuotteen\n" +"sivuja, joita asiakkaasi rakastavat.\n" +"\n" +"Kasvata tulojasi tilausta kohden\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"Sisäänrakennettu ristiinmyyntiominaisuus auttaa sinua tarjoamaan lisätuotteita, jotka liittyvät\n" +"mitä ostaja on laittanut ostoskoriinsa. (esim. tarvikkeet)\n" +"\n" +"Odoon upselling-algoritmin avulla voit näyttää kävijöille samankaltaisia mutta enemmän\n" +"kalliimpia tuotteita kuin tarkasteltavana oleva tuote, kannustimien avulla.\n" +"\n" +"Inline-muokkaustoiminnon avulla voit helposti muuttaa hintaa, käynnistää\n" +"kampanjan tai hienosäätää tuotteen kuvauksen yhdellä napsautuksella.\n" +"\n" +"Puhdas Google Analytics -integraatio\n" +"------------------------------------\n" +"\n" +"Saat selkeän näkyvyyden myyntisuppilostasi. Odoon Google Analytics -seurantalaitteet\n" +"on oletusarvoisesti määritetty seuraamaan kaikenlaisia ostoksiin liittyviä tapahtumia\n" +"ostoskoriin, call-to-actions-toimintoihin jne.\n" +"\n" +"Koska Odoon markkinointityökalut (massapostitus, kampanjat jne.) ovat myös yhteydessä\n" +"Google Analyticsiin, saat kokonaiskuvan liiketoiminnastasi.\n" +"\n" +"Kohdenna uusia markkinoita\n" +"------------------\n" +"\n" +"Saat verkkosivusi käännettyä useille kielille vaivattomasti. Odoo ehdottaa\n" +"ja levittää käännökset automaattisesti eri sivuille.\n" +"\n" +"Käännöstoimintojemme \"on demand\" -ominaisuuksien avulla voit hyötyä ammattimaisesta\n" +"kääntäjistä, jotka kääntävät kaikki muutokset automaattisesti. Muuta vain mitä tahansa osaa\n" +"verkkosivustosi (uusi blogikirjoitus, sivun muutos, tuotekuvaukset,\n" +"...), ja käännetyt versiot päivitetään automaattisesti noin 32 tunnissa.\n" +"\n" +"Hienosäädä luettelosi\n" +"----------------------\n" +"\n" +"Saat täyden hallinnan siitä, miten tuotteesi näytetään luettelosivulla:\n" +"myynninedistämisnauhat, tuotteiden koko, alennukset, variantit, ruudukko/lista..\n" +"näkymä jne.\n" +"\n" +"Muokkaa mitä tahansa tuotetta inline, jotta verkkosivustosi kehittyy asiakkaan tarpeiden mukaan.\n" +"\n" +"Hanki uusia asiakkaita\n" +"---------------------\n" +"\n" +"SEO-työkalut ovat käyttövalmiita, eikä niitä tarvitse konfiguroida. Odoo ehdottaa\n" +"avainsanoja Googlen eniten haettujen termien mukaan, Google Analytics seuraa sinua\n" +"ostoskorin tapahtumia, sivukartta luodaan automaattisesti Googlen indeksointia varten,\n" +"jne.\n" +"\n" +"Teemme jopa automaattisesti jäsennellyn sisällön tuotteesi ja tapahtumiesi mainostamiseksi\n" +"tehokkaasti Googlessa.\n" +"\n" +"Hyödynnä sosiaalista mediaa\n" +"---------------------\n" +"\n" +"Luo uusia laskeutumissivuja helposti Odoon inline-muokkaustoiminnolla. Lähetä\n" +"eri markkinointikampanjoiden kävijöitä tietyille laskeutumissivuille, jotta\n" +"optimoida konversiot.\n" +"\n" +"Jälleenmyyjäverkoston hallinta\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Hallitse jälleenmyyjäverkostoa, jotta voit kohdistaa tuotteesi uusille markkinoille, olla läsnä paikallisesti tai laajentaa liiketoimintaasi\n" +"jakeluasi. Anna heille pääsy jälleenmyyjäportaaliin, jotta he voivat käyttää tehokkaasti\n" +"yhteistyötä.\n" +"\n" +"Mainosta jälleenmyyjiäsi verkossa, välitä liidit jälleenmyyjille (sisäänrakennetulla\n" +"geolokalisointiominaisuuden avulla), määrittele erityiset hinnastot, käynnistä kanta-asiakasohjelma\n" +"(tarjoa erityisiä alennuksia parhaille asiakkaillesi tai jälleenmyyjillesi) jne.\n" +"\n" +"Hyödynnä Odoon tehoa verkkokaupassasi: tehokas verojärjestelmä,\n" +"joustavat hinnoittelurakenteet, todellinen varastonhallintaratkaisu, jälleenmyyjäpalvelu\n" +"käyttöliittymä, tuki erilaisille tuotteille, joilla on erilainen käyttäytyminen; fyysiset tavarat,\n" +"tapahtumat, palvelut, variantit ja vaihtoehdot jne.\n" +"\n" +"Sinun ei tarvitse olla yhteydessä varasto-, myynti- tai kirjanpito-ohjelmistoihisi.\n" +"Kaikki on integroitu Odoon kanssa. Ei tuskaa, reaaliajassa.\n" +"\n" +"Siisti kassaprosessi\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Muunna useimmat kävijöiden kiinnostuksen kohteet todellisiksi tilauksiksi selkeän kassaprosessin avulla\n" +"jossa vaiheiden määrä on minimaalinen ja joka on hyvin käyttökelpoinen jokaisella sivulla.\n" +"\n" +"Mukauta kassaprosessi vastaamaan yrityksesi tarpeita: maksutavat,\n" +"toimitustavat, ristiinmyynti, erityisehdot jne.\n" +"\n" +"Ja paljon muuta...\n" +"----------------\n" +"\n" +"### Online-myynti\n" +"\n" +"- Mobiilikäyttöliittymä\n" +"- Myy tuotteita, tapahtumia tai palveluita\n" +"- Joustavat hinnastot\n" +"- Tuotteen monivaihtoehdot\n" +"- Useita myymälöitä\n" +"- Suuri kassaprosessi\n" +"\n" +"### Asiakaspalvelu\n" +"\n" +"- Asiakasportaali tilausten seurantaan\n" +"- Avustavat ostokset verkkosivuston live-chattien avulla\n" +"- Palautusten hallinta\n" +"- Edistyneet toimitussäännöt\n" +"- Kupongit tai lahjakortit\n" +"\n" +"### Tilausten hallinta\n" +"\n" +"- Edistyneet varastonhallintaominaisuudet\n" +"- Laskutuksen ja kirjanpidon integrointi\n" +"- Massapostitus ja asiakassegmentointi\n" +"- Lead-automaatio ja markkinointikampanjat\n" +"- Pysyvä ostoskori\n" +"\n" +"Täysin integroitu muihin sovelluksiin\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"### CMS\n" +"\n" +"Luo helposti mahtavia verkkosivustoja ilman teknistä osaamista.\n" +"\n" +"### Blogi\n" +"\n" +"Kirjoita uutisia, houkuttele uusia kävijöitä, rakenna asiakasuskollisuutta.\n" +"\n" +"### Online-tapahtumat\n" +"\n" +"Aikatauluta, järjestä, mainosta tai myy tapahtumia verkossa; konferensseja, webinaareja, koulutuksia jne.\n" +"\n" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form @@ -26201,7 +28443,7 @@ msgstr "OdooBot" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_bot_hr msgid "OdooBot - HR" -msgstr "" +msgstr "OdooBot - HR" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat_mail_bot @@ -26247,7 +28489,7 @@ msgstr "Paikan päällä maksaminen ja keräily" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_onboarding msgid "Onboarding Toolbox" -msgstr "" +msgstr "Onboarding-työkalupakki" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_stock_margin @@ -26284,7 +28526,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_users_settings_unique_user_id msgid "One user should only have one user settings." -msgstr "" +msgstr "Yhdellä käyttäjällä pitäisi olla vain yksi käyttäjäasetus." #. module: base #. odoo-python @@ -26735,6 +28977,121 @@ msgid "" "\n" "Create a great \"About us\" page by presenting your team efficiently.\n" msgstr "" +"Tapahtumien, koulutusten ja webinaarien järjestäminen\n" +"-------------------------------------\n" +"\n" +"### Aikatauluta, mainosta, myy, järjestä, organisoi\n" +"\n" +"Järjestä, mainosta ja myy tapahtumia verkossa. Järjestitpä sitten kokouksia, konferensseja, koulutuksia tai webinaareja, Odoo tarjoaa kaikki tarvittavat ominaisuudet tapahtumien hallintaan.\n" +"\n" +"Luo mahtavia tapahtumasivuja\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"### Päästä eroon vanhoista WYSIWYG-editoreista\n" +"\n" +"Luo kauniita tapahtumasivuja vetämällä ja pudottamalla hyvin suunniteltuja *'rakennuslohkoja'*. Julkaise tapahtumakuvat, puhujat, aikataulu jne.\n" +"\n" +"Odoon ainutlaatuinen *'edit inline'* -lähestymistapa tekee verkkosivujen luomisesta yllättävän helppoa. \"Haluatko esitellä puhujan? muuttaa lipun hintaa? päivittää bannerin? mainostaa sponsoreita?\" Klikkaa vain ja muuta.\n" +"\n" +"Myy lippuja verkossa\n" +"-------------------\n" +"\n" +"### Automatisoi rekisteröinti- ja maksuprosessi\n" +"\n" +"Myy rekisteröintejä tapahtumaasi monilipputoiminnolla. Tapahtumat voivat olla ilmaisia tai maksullisia. Osallistujat voivat maksaa verkossa luottokortilla tai laskulla määrityksesi mukaan.\n" +"\n" +"Tehosta myyntiäsi early bird -hinnoilla, jäsenille suunnatuilla erityisehdoilla tai lisäpalveluilla useamman lipun yhteydessä.\n" +"\n" +"Siisti Google Analytics -integraatio\n" +"------------------------------------\n" +"\n" +"### Hallitse myyntisuppiloasi Google Analyticsin avulla\n" +"\n" +"Saat selkeän näkyvyyden myyntisuppiloosi. Odoon Google Analytics -seurantalaitteet on oletusarvoisesti määritetty seuraamaan kaikenlaisia tapahtumia, jotka liittyvät ostoskoriin, kutsutoimintoihin jne.\n" +"\n" +"Koska Odoon markkinointityökalut (massapostitus, kampanjat jne.) on myös yhdistetty Google Analyticsiin, saat kokonaiskuvan liiketoiminnastasi.\n" +"\n" +"Edistä tapahtumia tehokkaasti\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"### Massapostitus ja sosiaalinen media\n" +"\n" +"Käytä segmentointia, sosiaalisten verkostojen integrointia ja massapostitusominaisuuksia mainostaaksesi tapahtumiasi oikealle yleisölle. Määritä automaattiset sähköpostiviestit osallistujille lähettääksesi heille viime hetken yksityiskohtia.\n" +"\n" +"Suunnittelijaystävälliset teemat\n" +"------------------------\n" +"\n" +"### Suunnittelijat rakastavat Odoon käyttöä\n" +"\n" +"Teemat ovat mahtavia ja helppoja suunnitella. Sinun ei tarvitse kehittää luodaksesi uusia sivuja, teemoja tai rakennuspalikoita. Käytämme puhdasta HTML-rakennetta, [bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS:ää ja modulaarisuutemme mahdollistaa teemojen jakamisen helposti.\n" +"\n" +"Rakennuspalikkamallin ansiosta sivusto pysyy siistinä sen jälkeen, kun loppukäyttäjät alkavat luoda uutta sisältöä.\n" +"\n" +"Tee tapahtumastasi näkyvämpi\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"### SEO-työkalut käden ulottuvilla\n" +"\n" +"SEO-työkalut ovat käyttövalmiita, eikä niitä tarvitse konfiguroida. Odoo ehdottaa avainsanoja Googlen eniten haettujen termien mukaan, Google Analytics seuraa ostoskorin tapahtumia ja sivukartta luodaan automaattisesti.\n" +"\n" +"Teemme jopa automaattisesti strukturoidun sisällön, jotta voimme mainostaa tapahtumasi ja tuotteesi tehokkaasti Googlessa.\n" +"\n" +"Hyödynnä sosiaalista mediaa\n" +"---------------------\n" +"\n" +"### Optimoi: mainoksista konversioihin\n" +"\n" +"Luo uusia laskeutumissivuja helposti Odoon inline-muokkaustoiminnolla. Lähetä eri markkinointikampanjoiden kävijät tapahtumien laskeutumissivuille konversioiden optimoimiseksi.\n" +"\n" +"Ja paljon muuta...\n" +"----------------\n" +"\n" +"### Aikataulu\n" +"\n" +"- Tapahtumakalenteri\n" +"- Julkaise asiaan liittyvät asiakirjat\n" +"- Resurssien jakaminen\n" +"- Automaattiset hankinnat (catering...)\n" +"- Useita paikkoja ja järjestäjiä\n" +"- Mobiilikäyttöliittymä\n" +"\n" +"### Myy\n" +"\n" +"- Online- tai offline-myynti\n" +"- Automatisoitu laskutus\n" +"- Peruutusehdot\n" +"- Erityishinnat jäsenille\n" +"- Mittaristot ja raportointi\n" +"\n" +"### Järjestä\n" +"\n" +"- Kehittynyt suunnittelu\n" +"- Tulosta nimilaput\n" +"- Automatisoi seurantasähköpostit\n" +"- Min/Max-kapasiteetit\n" +"- Hallitse luokkia ja resursseja\n" +"- Luo osallistujaryhmä\n" +"- Automaattiset tyytyväisyyskyselyt\n" +"\n" +"Täysin integroitu muiden sovellusten kanssa\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"### Hanki satoja avoimen lähdekoodin sovelluksia ilmaiseksi\n" +"\n" +"\n" +"### Verkkokauppa\n" +"\n" +"Mainosta tuotteita, myy verkossa, optimoi kävijöiden ostokokemukset.\n" +"\n" +"\n" +"### Blogi\n" +"\n" +"Kirjoita uutisia, houkuttele uusia kävijöitä, rakenna asiakasuskollisuutta.\n" +"\n" +"\n" +"### Tiimimme\n" +"\n" +"Luo loistava \"Tietoa meistä\" -sivu esittelemällä tiimisi tehokkaasti.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project @@ -26744,7 +29101,7 @@ msgstr "Järjestä ja suunnittele projektisi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_todo msgid "Organize your work with memos and to-do lists" -msgstr "" +msgstr "Järjestä työsi muistioiden ja tehtäväluetteloiden avulla" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__orientation @@ -26932,27 +29289,27 @@ msgstr "POEdit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_hr msgid "POS - HR" -msgstr "" +msgstr "Kassa - HR" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale_margin msgid "POS - Sale Margin" -msgstr "" +msgstr "Kassa - Myyntimarginaali" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale_product_configurator msgid "POS - Sale Product Configurator" -msgstr "" +msgstr "Kassa - Myyntituotteiden konfiguraattori" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale msgid "POS - Sales" -msgstr "" +msgstr "Kassa - Myynti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale_loyalty msgid "POS - Sales Loyality" -msgstr "" +msgstr "Kassa - Myynnin uskollisuus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_adyen @@ -26972,22 +29329,22 @@ msgstr "Kassa Viivakoodien luku matkapuhelimessa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_epson_printer msgid "POS Epson Printer" -msgstr "" +msgstr "Kassa Epson -tulostin" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_hr_restaurant msgid "POS HR Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Kassa HR Ravintola" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_iot_six msgid "POS IoT Six" -msgstr "" +msgstr "Kassa IoT Six" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_paytm msgid "POS PayTM" -msgstr "" +msgstr "Kassa PayTM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant_adyen @@ -27002,37 +29359,37 @@ msgstr "Kassa Stripe-ravintola" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_self_order msgid "POS Self Order" -msgstr "" +msgstr "Kassa itsetilaus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_self_order_adyen msgid "POS Self Order Adyen" -msgstr "" +msgstr "POS itsetilaus Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_self_order_epson_printer msgid "POS Self Order Epson Printer" -msgstr "" +msgstr "POS itsetilaus Epson-tulostin" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_self_order_sale msgid "POS Self Order Sale" -msgstr "" +msgstr "POS itsetilaus myynti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_self_order_stripe msgid "POS Self Order Stripe" -msgstr "" +msgstr "POS itsetilaus Stripe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_online_payment_self_order msgid "POS Self-Order / Online Payment" -msgstr "" +msgstr "POS itsetilaus / Online-maksu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_online_payment_self_order_preparation_display msgid "POS Self-Order / Online Payment / Preparation Display" -msgstr "" +msgstr "POS itsetilaus / Online-maksaminen / valmistelunäyttö" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_six @@ -27176,7 +29533,7 @@ msgstr "Emoyhtiö" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_inherit__parent_field_id msgid "Parent Field" -msgstr "" +msgstr "Ylemmän tason kenttä" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__parent_id @@ -27322,7 +29679,7 @@ msgstr "Polku (tai glob-kuvio)" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__update_path #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__update_path msgid "Path to the field to update, e.g. 'partner_id.name'" -msgstr "" +msgstr "Polku päivitettävään kenttään, esim. 'partner_id.name'" #. module: base #. odoo-python @@ -27334,17 +29691,17 @@ msgstr "Muotoiltava kuvio" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_appointment_account_payment msgid "Pay to Book" -msgstr "" +msgstr "Maksa varauksesta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_appointment_account_payment msgid "Pay to Book on Website" -msgstr "" +msgstr "Maksa varauksesta verkkosivuilla" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_appointment_sale msgid "Pay to Book with eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Maksa varauksesta sähköisen kaupankäynnin avulla" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll_account_sepa @@ -27510,7 +29867,7 @@ msgstr "Palkanlaskennan lokalisointi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_peppol msgid "Peppol" -msgstr "" +msgstr "Peppol" #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_2 @@ -27531,12 +29888,12 @@ msgstr "Peru - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe_reports msgid "Peru - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Peru - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe_edi_stock msgid "Peruvian - Electronic Delivery Note" -msgstr "" +msgstr "Perulainen - Sähköinen lähetysluettelo" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph @@ -27675,17 +30032,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_order_tracking_display msgid "PoS Order Tracking Customer Display" -msgstr "" +msgstr "Kassa Tilauksen seuranta asiakasnäytöllä" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_preparation_display msgid "PoS Preparation Display" -msgstr "" +msgstr "Kassa Valmistelun näyttö" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant_preparation_display msgid "PoS Preparation Display Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Kassa Valmistelun näyttö ravintolassa" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_localizations_point_of_sale @@ -27708,12 +30065,12 @@ msgstr "Kassapäätealennukset" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale_stock_renting msgid "Point of Sale Rental Stock" -msgstr "" +msgstr "Kassa Vuokrausvarasto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant_appointment msgid "Point of Sale Restaurant Appointment" -msgstr "" +msgstr "Kassa Ravintolan nimitys" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_settle_due @@ -27728,7 +30085,7 @@ msgstr "Enterprise-kassa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_online_payment msgid "Point of Sale online payment" -msgstr "" +msgstr "Kassan verkkomaksu" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl @@ -27748,17 +30105,17 @@ msgstr "Puola - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports_pos_jpk msgid "Poland - JPK_VAT PoS Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Puola - JPK_VAT PoS Enterprise (yritys)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_hr_payroll msgid "Poland - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Puola - Palkanlaskenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_hr_payroll_account msgid "Poland - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Puola - Palkanlaskenta ja kirjanpito" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_portal @@ -27946,7 +30303,7 @@ msgstr "Yksityisiä metodeja (kuten %s) ei voi kutsua etänä." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mrp msgid "Process Manufacturing Orders from the barcode application" -msgstr "" +msgstr "Käsittele valmistustilaukset viivakoodisovelluksesta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock @@ -28071,7 +30428,7 @@ msgstr "Projektit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_account msgid "Project - Account" -msgstr "" +msgstr "Projekti - Tili" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_sms @@ -28086,37 +30443,37 @@ msgstr "Projekti - Myynti - Kulut" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_account_asset msgid "Project Accounting Assets" -msgstr "" +msgstr "Projektikirjanpidon omaisuuserät" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_account_budget msgid "Project Budget" -msgstr "" +msgstr "Projektin talousarvio" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_enterprise msgid "Project Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Projekti Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_enterprise_hr msgid "Project Enterprise HR" -msgstr "" +msgstr "Hanke Enterprise HR" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_enterprise_hr_contract msgid "Project Enterprise HR contract" -msgstr "" +msgstr "Project Enterprise HR-sopimus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_hr_expense msgid "Project Expenses" -msgstr "Hankkeen kulut" +msgstr "Projektin kulut" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_helpdesk msgid "Project Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Projektin helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_mail_plugin @@ -28269,17 +30626,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_data_merge_project msgid "Project Merge action" -msgstr "" +msgstr "Projektin yhdistämistoiminto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_hr_payroll_account msgid "Project Payroll Accounting" -msgstr "" +msgstr "Projektin palkanlaskenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast msgid "Project Planning" -msgstr "" +msgstr "Projektisuunnittelu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_purchase @@ -28289,27 +30646,27 @@ msgstr "Projektin ostot" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_sale_subscription msgid "Project Sales Subscription" -msgstr "" +msgstr "Projektin myyntitilaus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_holidays msgid "Project Time Off" -msgstr "" +msgstr "Projektin vapaa-aika" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_account_budget msgid "Project account budget" -msgstr "" +msgstr "Projektitilin budjetti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_account_asset msgid "Project accounting assets" -msgstr "" +msgstr "Projektikirjanpidon omaisuuserät" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_holidays msgid "Project and task integration with holidays" -msgstr "" +msgstr "Projektien ja tehtävien integrointi lomien kanssa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_hr_expense @@ -28319,57 +30676,57 @@ msgstr "Projektin kustannukset" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_project msgid "Project from documents" -msgstr "" +msgstr "Projekti asiakirjoista" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_helpdesk msgid "Project helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Projektin helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_hr_payroll_account msgid "Project payroll accounting" -msgstr "" +msgstr "Projektin palkanlaskenta" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_sale_subscription msgid "Project sales subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Projektien myyntitilaukset" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_fsm_sale msgid "Project, Helpdesk, FSM, Timesheet and Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Projekti, Helpdesk, FSM, työaikataulu ja myyntitilaukset" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_timesheet msgid "Project, Helpdesk, Timesheet and Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Projekti, Helpdesk, työaikataulu ja myyntitilaukset" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_account msgid "Project, Tasks, Account" -msgstr "" +msgstr "Projekti, tehtävät, tili" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale msgid "Project, Tasks, After Sales" -msgstr "" +msgstr "Projekti, tehtävät, myynnin jälkeinen toiminta" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_repair msgid "Project, Tasks, Repair" -msgstr "" +msgstr "Projekti, tehtävät, korjaus" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_loyalty msgid "Project, Tasks, Sale Loyalty" -msgstr "" +msgstr "Projekti, tehtävät, kanta-asiakkuus" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_stock msgid "Project, Tasks, Stock" -msgstr "" +msgstr "Projekti, tehtävät, varastot" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_timesheet @@ -28403,7 +30760,7 @@ msgstr "Prospektit" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_mobile msgid "Provides push notification and redirection to the mobile app." -msgstr "" +msgstr "Tarjoaa push-ilmoituksen ja uudelleenohjauksen mobiilisovellukseen." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_edi_proxy_client @@ -28442,7 +30799,7 @@ msgstr "Julkaise tapahtumia, myy lippuja" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_social msgid "Publish on social account from Event" -msgstr "" +msgstr "Julkaise sosiaalisen median tilillä tapahtumasta" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_social @@ -28451,11 +30808,14 @@ msgid "" "\n" "This module allows you to schedule social posts from the event communication." msgstr "" +"Julkaise sosiaalisen median tilillä tapahtumasta.\n" +"\n" +"Tämän moduulin avulla voit ajoittaa sosiaalisen median julkaisuja tapahtumaviestinnästä." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_knowledge msgid "Publish your articles" -msgstr "" +msgstr "Julkaise artikkelisi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer @@ -28470,7 +30830,7 @@ msgstr "Julkaise jäsenluettelosi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay msgid "Publish your products on eBay" -msgstr "" +msgstr "Julkaise tuotteesi eBayssa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign @@ -28519,7 +30879,7 @@ msgstr "Ostotilaukset, kuitit, myyjän laskut varastoa varten" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition_sale msgid "Purchase Requisition Sale" -msgstr "" +msgstr "Ostotilauksen myynti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition_stock @@ -28587,44 +30947,44 @@ msgstr "Laatu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_control_picking_batch msgid "Quality - Batch Transfer" -msgstr "" +msgstr "Laatu - Erän siirto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality msgid "Quality Base" -msgstr "" +msgstr "Laadun Base" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp_workorder msgid "Quality Management with MRP" -msgstr "" +msgstr "Laadunhallinta MRP:n avulla" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp_workorder_iot msgid "Quality Management with MRP and IoT" -msgstr "" +msgstr "Laadunhallinta MRP:n ja IoT:n avulla" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_iot msgid "Quality Steps with IoT" -msgstr "" +msgstr "Laatuaskeleet IoT:n avulla" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp_workorder_worksheet #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp_workorder_worksheet msgid "Quality Worksheet for Workorder" -msgstr "" +msgstr "Työtilauksen laatutaulukko" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_control_iot msgid "Quality checks with IoT" -msgstr "" +msgstr "Laaduntarkistukset IoT:n avulla" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_iot msgid "Quality steps and IoT devices" -msgstr "" +msgstr "Laatuvaiheet ja IoT-laitteet" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_profile__sql_count @@ -28809,7 +31169,7 @@ msgstr "Suhteet" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__perm_read #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Read" -msgstr "" +msgstr "Lue" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_read @@ -28888,13 +31248,13 @@ msgstr "Tietuesäännöt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timer msgid "Record time" -msgstr "" +msgstr "Tallenna aika" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__crud_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__crud_model_id msgid "Record to Create" -msgstr "" +msgstr "Luo tietue" #. module: base #. odoo-python @@ -28922,17 +31282,17 @@ msgstr "Rekrytointi - osaamisen hallinta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_reports msgid "Recruitment Reporting" -msgstr "" +msgstr "Rekrytointiraportointi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_recruitment msgid "Recruitment resumés and letters from documents" -msgstr "" +msgstr "Rekrytointi ansioluettelot ja kirjeet asiakirjoista" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_appointment_hr_recruitment msgid "Recruitment tracking on appointments" -msgstr "" +msgstr "Rekrytoinnin seuranta nimitysten osalta" #. module: base #. odoo-python @@ -28946,7 +31306,7 @@ msgstr "Rekursio havaittu." #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies!" -msgstr "" +msgstr "Rekursiovirhe moduulien riippuvuuksissa!" #. module: base #. odoo-python @@ -29006,14 +31366,14 @@ msgstr "Liittyvä kenttä" #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Related field %r does not have comodel %r" -msgstr "" +msgstr "Liittyvällä kentällä %r ei ole komallia %r" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Related field %r does not have type %r" -msgstr "" +msgstr "Liittyvällä kentällä %r ei ole tyyppiä %r" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__relation_field @@ -29049,7 +31409,7 @@ msgstr "Lataa uudelleen liitteestä" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_remote_work #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_homeworking msgid "Remote Work" -msgstr "" +msgstr "Etätyö" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_asset__directive__remove @@ -29076,7 +31436,7 @@ msgstr "Poista tähän raporttiin liittyvä asiayhteystoimi" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__update_m2m_operation__remove msgid "Removing" -msgstr "" +msgstr "Poistetaan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_renting @@ -29086,22 +31446,22 @@ msgstr "Vuokraus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp_renting msgid "Rental Manufacturing Bridge" -msgstr "" +msgstr "Vuokrauksen ja valmistuksen yhdysmoduuli" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_rental_product_configurators msgid "Rental Product Configurators Tests" -msgstr "" +msgstr "Vuokratuotteiden konfiguraattorien testit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock_renting msgid "Rental Stock Management" -msgstr "" +msgstr "Vuokrauskannan hallinta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_renting_sign msgid "Rental/Sign Bridge" -msgstr "" +msgstr "Yhteysmoduuli Vuokraus / Allekirjoitus" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing_repair @@ -29198,7 +31558,7 @@ msgstr "Raportointi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_ar_reports msgid "Reporting for Argentinean Localization" -msgstr "" +msgstr "Raportointi Argentiinan lokalisointia varten" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report @@ -29233,7 +31593,7 @@ msgstr "Jälleenmyyjät" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_partner_commission msgid "Resellers Commissions For Subscription" -msgstr "" +msgstr "Jälleenmyyjien provisiot tilauksesta" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__reset_mode @@ -29347,32 +31707,32 @@ msgstr "Romania - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports msgid "Romania - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Romania - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_edi msgid "Romania - E-invoicing" -msgstr "" +msgstr "Romania - Sähköinen laskutus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_hr_payroll msgid "Romania - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Romania - Palkanlaskenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_hr_payroll_account msgid "Romania - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Romania - Palkanlaskenta ja kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_saft msgid "Romanian SAF-T Export" -msgstr "" +msgstr "Romanian SAF-T Export" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_services_room msgid "Room" -msgstr "" +msgstr "Huone" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__root_id @@ -29406,7 +31766,7 @@ msgstr "Sääntömäärittely (toimenpidealueen suodatin)" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_rule_no_access_rights msgid "Rule must have at least one checked access right!" -msgstr "" +msgstr "Säännössä on oltava vähintään yksi tarkistettu käyttöoikeus!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__rule_groups @@ -29458,7 +31818,7 @@ msgstr "S - MUU PALVELUTOIMINTA" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_localizations_sbr msgid "SBR" -msgstr "" +msgstr "SBR" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.sepa_zone @@ -29478,7 +31838,7 @@ msgstr "SEPA-suoraveloitus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account_sepa msgid "SEPA Payments for Payroll" -msgstr "" +msgstr "SEPA-maksut palkanlaskennassa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_sms @@ -29488,7 +31848,7 @@ msgstr "Tekstiviestimarkkinointi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation_sms msgid "SMS Marketing in Marketing Automation" -msgstr "" +msgstr "Tekstiviestimarkkinointi markkinoinnin automaatiossa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mail_sms @@ -29687,7 +32047,7 @@ msgstr "Myynti kanta-asiakkuus - Toimitus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_management_renting msgid "Sale Management for Rental" -msgstr "" +msgstr "Myynnin hallinta vuokrausta varten" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_product_matrix @@ -29737,7 +32097,7 @@ msgstr "Myynti varastokate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_stock msgid "Sale Subscriptions Stock" -msgstr "" +msgstr "Myynti Tilaukset Varasto" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_subscription_stock @@ -29754,6 +32114,17 @@ msgid "" "- Invoice delivered recurring product at the end of invoicing period\n" "- Report planned delivery for active subscriptions\n" msgstr "" +"Myynti Tilaukset Varasto\n" +"\n" +"Sale Subscription Stock on yhdysmoduuli sale_subscription- ja\n" +"sale_stock välillä. Tämän moduulin tarkoituksena on antaa käyttäjälle mahdollisuus luoda\n" +"tilausmyyntitilauksen varastoitavalla tuotteella, jonka tuloksena on\n" +"toistuva toimitustilaus ja kyseisten tuotteiden laskutus.\n" +"Ominaisuudet:\n" +"- Mahdollistaa toistuvien varastoitavien tuotteiden luomisen\n" +"- Luo automaattisesti toimitustilauksen toistuvalle varastoitavalle tuotteelle\n" +"- Laskuttaa toimitetun toistuvan tuotteen laskutuskauden lopussa\n" +"- Raportoi aktiivisten tilausten suunnitellut toimitukset\n" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_purchase @@ -29763,7 +32134,7 @@ msgstr "Myynti perustuu palvelun ulkoistamiseen." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_sales msgid "Sale modifications for Brazil" -msgstr "" +msgstr "Brasiliaa koskevat myyntimuutokset" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_sale @@ -29793,7 +32164,7 @@ msgstr "Myynti - projekti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service msgid "Sales - Service" -msgstr "" +msgstr "Myynti - Palvelu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense @@ -29808,7 +32179,7 @@ msgstr "Myyntikulujen kate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_pdf_quote_builder msgid "Sales PDF Quotation Builder" -msgstr "" +msgstr "Myyntitarjouksen PDF-rakentaja" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team @@ -29829,7 +32200,7 @@ msgstr "Myynnin työtunnit: Laskutus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet_enterprise_holidays msgid "Sales Timesheet: Time Off" -msgstr "" +msgstr "Myynnin työaikataulu: Vapaa-aika" #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_2 @@ -29869,7 +32240,7 @@ msgstr "Samoa" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__webhook_sample_payload #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Sample Payload" -msgstr "" +msgstr "Näytteen hyötykuorma" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm @@ -29879,32 +32250,32 @@ msgstr "San Marino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__sanitize msgid "Sanitize HTML" -msgstr "" +msgstr "Puhdista HTML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__sanitize_attributes msgid "Sanitize HTML Attributes" -msgstr "" +msgstr "HTML-attribuuttien puhdistus" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__sanitize_form msgid "Sanitize HTML Form" -msgstr "" +msgstr "Puhdista HTML-lomake" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__sanitize_style msgid "Sanitize HTML Style" -msgstr "" +msgstr "Puhdista HTML Style" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__sanitize_tags msgid "Sanitize HTML Tags" -msgstr "" +msgstr "Puhdista HTML-tunnisteet" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__sanitize_overridable msgid "Sanitize HTML overridable" -msgstr "" +msgstr "Puhdista korvattavissa oleva HTML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__sanitized_acc_number @@ -29929,7 +32300,7 @@ msgstr "Saudi-Arabia - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa_edi msgid "Saudi Arabia - E-invoicing" -msgstr "" +msgstr "Saudi-Arabia - Sähköinen laskutus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa_pos @@ -30125,12 +32496,12 @@ msgstr "Valitse oikea paperinkoko" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Select a field to link the record to" -msgstr "" +msgstr "Valitse kenttä, johon tietue linkitetään" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Select fields to include in the request..." -msgstr "" +msgstr "Valitse pyyntöön sisällytettävät kentät..." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -30275,6 +32646,7 @@ msgstr "Lähetä Webhook-ilmoitus" #: model:ir.module.module,summary:base.module_sign msgid "Send documents to sign online and handle filled copies" msgstr "" +"Lähetä asiakirjat allekirjoitettavaksi verkossa ja käsittele täytetyt kopiot" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_push_notifications @@ -30288,6 +32660,8 @@ msgid "" "Send reminder push notifications to event attendees based on favorites " "tracks." msgstr "" +"Lähetä muistutuksen push-ilmoitukset tapahtuman osallistujille " +"suosikkikappaleiden perusteella." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar_sms @@ -30304,7 +32678,7 @@ msgstr "Lähetä tekstiviestejä, kun lopullinen varastosiirto tapahtuu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm_sms msgid "Send text messages when fsm task stage move" -msgstr "" +msgstr "Lähetä tekstiviestejä, kun fsm-tehtävän vaihe siirtyy" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_sms @@ -30326,7 +32700,7 @@ msgstr "Lähetä pakettisi Easypostin kautta ja seuraa niitä verkossa" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_shiprocket msgid "Send your parcels through shiprocket and track them online" -msgstr "" +msgstr "Lähetä pakettisi ShipRocketin kautta ja seuraa niitä verkossa" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl @@ -30361,7 +32735,7 @@ msgstr "Sendcloud Toimitus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_delivery_sendcloud msgid "Sendcould Locations for Website Delivery" -msgstr "" +msgstr "Sendcould sijainnit verkkosivuston toimitusta varten" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank__allow_out_payment @@ -30372,6 +32746,11 @@ msgid "" "emails are compromised. Once verified, you can activate the ability to send " "money." msgstr "" +"Väärennettyjen laskujen lähettäminen väärennetyllä tilinumerolla on yleinen " +"phishing-käytäntö. Suojautuaksesi tarkista aina uudet pankkitilinumerot, " +"mieluiten soittamalla myyjälle, sillä phishing tapahtuu yleensä silloin, kun" +" heidän sähköpostinsa ovat vaarassa. Kun olet tarkistanut, voit aktivoida " +"mahdollisuuden lähettää rahaa." #. module: base #: model:res.country,name:base.sn @@ -30523,7 +32902,7 @@ msgstr "Aseta salasana" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Set a value..." -msgstr "" +msgstr "Aseta arvo..." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form @@ -30556,7 +32935,7 @@ msgstr "Tyhjän salasanan asettaminen ei ole sallttua tietoturvasyistä!" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__update_m2m_operation__set msgid "Setting it to" -msgstr "" +msgstr "Asettamalla sen arvoksi" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_config_setting_act_window @@ -30606,7 +32985,7 @@ msgstr "Toimitusintegraatio Sendcloud-alustan kanssa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_shiprocket msgid "Shiprocket Shipping" -msgstr "" +msgstr "Shiprocket Shipping" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_wishlist @@ -30716,6 +33095,8 @@ msgid "" "Since 17.0, the \"attrs\" and \"states\" attributes are no longer used.\n" "View: %(name)s in %(file)s" msgstr "" +"17.0:sta lähtien attribuutteja \"attrs\" ja \"states\" ei enää käytetä.\n" +"Näkymä: %(name)s in %(file)s" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg @@ -30792,12 +33173,12 @@ msgstr "Slovakia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sk_hr_payroll msgid "Slovakia - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Slovakia - Palkanlaskenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sk_hr_payroll_account msgid "Slovakia - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Slovakia - Palkanlaskenta ja kirjanpito" #. module: base #: model:res.country,name:base.si @@ -30807,7 +33188,7 @@ msgstr "Slovenia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports msgid "Slovenia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Slovenia - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si @@ -30822,7 +33203,7 @@ msgstr "Posti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_snailmail_account msgid "Snail Mail - Account" -msgstr "" +msgstr "Snail Mail - Tili" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_snailmail_account_followup @@ -30988,12 +33369,12 @@ msgstr "Espanja - Kirjanpitoraportit (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_edi_facturae msgid "Spain - Facturae EDI" -msgstr "" +msgstr "Espanja - Facturae EDI" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_pos msgid "Spain - Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Espanja - Kassa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_real_estates @@ -31008,12 +33389,12 @@ msgstr "Espanja - SII EDI Suministro de Libros - SII EDI Suministro de Libros" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_edi_tbai msgid "Spain - TicketBAI" -msgstr "" +msgstr "Espanja - TicketBAI" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_es_pos msgid "Spanish localization for Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Espanjan lokalisointi kassalle" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_sparse_field @@ -31027,6 +33408,8 @@ msgid "" "Specify a field used to link the newly created record on the record used by " "the server action." msgstr "" +"Määritä kenttä, jota käytetään linkittämään äskettäin luotu tietue " +"palvelintoiminnon käyttämään tietueeseen." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__new_password @@ -31060,6 +33443,8 @@ msgid "" "Specify which kind of record should be created. Set this field only to " "specify a different model than the base model." msgstr "" +"Määritä, minkälainen tietue luodaan. Aseta tämä kenttä vain, jos haluat " +"määrittää eri mallin kuin perusmalli." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_profile__speedscope @@ -31166,7 +33551,7 @@ msgstr "Taulukkolaskennan CRM-mallit" #: model:ir.module.module,description:base.module_spreadsheet_dashboard_edition #: model:ir.module.module,summary:base.module_spreadsheet_dashboard_edition msgid "Spreadsheet Dashboard edition" -msgstr "" +msgstr "Taulukkolaskenta Dashboard painos" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_spreadsheet_dashboard_documents @@ -31179,13 +33564,13 @@ msgstr "Taulukkolaskennan dokumentit" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_spreadsheet #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_spreadsheet_edition msgid "Spreadsheet Test" -msgstr "" +msgstr "Taulukkolaskentataulukko testi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_spreadsheet #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_spreadsheet_edition msgid "Spreadsheet Test, mainly to test the mixin behavior" -msgstr "" +msgstr "Taulukkolaskentatesti, lähinnä mixinin käyttäytymisen testaamiseksi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard @@ -31195,7 +33580,7 @@ msgstr "Taulukkolaskennan kojelauta " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_edition msgid "Spreadsheet dashboard edition" -msgstr "" +msgstr "Taulukkolaskennan kojelautapainos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_crm @@ -31211,7 +33596,7 @@ msgstr "Taulukkolaskennan kojelauta kirjanpitoa varten" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_website_sale msgid "Spreadsheet dashboard for eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Taulukkolaskennan kojelauta sähköistä kaupankäyntiä varten" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_website_sale_slides @@ -31251,7 +33636,7 @@ msgstr "Taulukkolaskennan kojelauta valmistusta varten" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_hr_payroll msgid "Spreadsheet dashboard for payroll" -msgstr "" +msgstr "Palkanlaskennan taulukkolaskentataulukko" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_pos_hr @@ -31288,7 +33673,7 @@ msgstr "Taulukkolaskennan kojelauta varastoa varten" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_sale_subscription msgid "Spreadsheet dashboard for subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Taulukkolaskentataulukko tilauksia varten" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_hr_timesheet @@ -31409,17 +33794,17 @@ msgstr "Varasto Intrastat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account_enterprise msgid "Stock account enterprise" -msgstr "" +msgstr "Varastotiliyritys" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_enterprise msgid "Stock enterprise" -msgstr "" +msgstr "Osakeyritys" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_l10n_be_hr_payroll msgid "Store employee 281.10 and 281.45 forms in the Document app" -msgstr "" +msgstr "Tallenna työntekijän lomakkeet 281.10 ja 281.45 asiakirjasovellukseen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_contract @@ -31435,6 +33820,7 @@ msgstr "Tallenna työntekijän palkkalaskelmat Dokumentit-sovellukseen" #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_l10n_ke_hr_payroll msgid "Store employee tax deduction card forms in the Document app" msgstr "" +"Säilytä työntekijöiden verovähennyskorttilomakkeet Document-sovelluksessa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_holidays @@ -31444,17 +33830,17 @@ msgstr "Tallenna työntekijän vapaa-ajan dokumentit Dokumentit-sovellukseen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_expense msgid "Store expense documents in the Document app" -msgstr "" +msgstr "Kuluasiakirjojen tallentaminen asiakirjasovellukseen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_l10n_ch_hr_payroll msgid "Store individual accounts in Documents application" -msgstr "" +msgstr "Yksittäisten tilien tallentaminen Asiakirjat-sovellukseen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_l10n_hk_hr_payroll msgid "Store ir56 forms in the Document app" -msgstr "" +msgstr "Ir56-lomakkeiden tallentaminen asiakirjasovellukseen" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__store @@ -31504,12 +33890,12 @@ msgstr "Katuosoite2" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__strip_classes msgid "Strip Class Attribute" -msgstr "" +msgstr "Strip-luokan attribuutti" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__strip_style msgid "Strip Style Attribute" -msgstr "" +msgstr "Strip Style -attribuutti" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_customizations_studio @@ -31599,7 +33985,7 @@ msgstr "Tukee laadunvalvontaa eräsiirroissa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_online_payment_self_order msgid "Support online payment in self-order" -msgstr "" +msgstr "Tuki verkkomaksulle itsetilauksessa" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr @@ -31636,7 +34022,7 @@ msgstr "Ruotsi - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_se_sie_import msgid "Sweden - SIE Import" -msgstr "" +msgstr "Ruotsi - SIE Tuonti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_l10n_se @@ -31671,12 +34057,12 @@ msgstr "Sveitsi - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_hr_payroll msgid "Switzerland - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Sveitsi - Palkanlaskenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_hr_payroll_account msgid "Switzerland - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Sveitsi - Palkanlaskenta ja kirjanpito" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.ch_and_li @@ -31789,7 +34175,7 @@ msgstr "Taiwan - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tw_reports msgid "Taiwan - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Taiwan - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__font__tajawal @@ -31869,7 +34255,7 @@ msgstr "Tekninen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm_sale_subscription msgid "Technical Bridge" -msgstr "" +msgstr "Tekninen yhteys" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -31895,7 +34281,7 @@ msgstr "Tekninen korko" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Technical Settings" -msgstr "" +msgstr "Tekniset asetukset" #. module: base #: model:ir.actions.report,name:base.ir_module_reference_print @@ -31906,11 +34292,12 @@ msgstr "Tekninen opas" #: model:ir.module.module,description:base.module_approvals_purchase_stock msgid "Technical module to link Approvals, Purchase and Inventory together. " msgstr "" +"Tekninen moduuli, joka yhdistää hyväksynnät, ostot ja varastot toisiinsa." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_product_matrix msgid "Technical module: Matrix Implementation" -msgstr "" +msgstr "Tekninen moduuli: Matriisitoteutus" #. module: base #. odoo-python @@ -31940,7 +34327,7 @@ msgstr "Testi - pohja-automaatio" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_base_import msgid "Test - Base Import" -msgstr "" +msgstr "Testi - Base-tuonti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_resource @@ -31950,7 +34337,7 @@ msgstr "Testi - Resurssi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_html_field_history msgid "Test - html_field_history" -msgstr "" +msgstr "Testi - html_field_history" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api @@ -31966,7 +34353,7 @@ msgstr "Testaa toimintasidokset" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_l10n_be_hr_payroll_account #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_l10n_be_hr_payroll_account msgid "Test Belgian Payroll" -msgstr "" +msgstr "Testaa Belgian palkanlaskenta" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form @@ -31976,7 +34363,7 @@ msgstr "Testaa yhteyttä" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_data_cleaning msgid "Test Data Cleaning" -msgstr "" +msgstr "Testidatan puhdistus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_discuss_full @@ -31986,7 +34373,7 @@ msgstr "Testaa Keskustele (koko)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_discuss_full_enterprise msgid "Test Discuss Full Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Testaa Keskustele koko yrityksestä" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_crm_full @@ -32012,7 +34399,7 @@ msgstr "Testaa HTTP" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_l10n_hk_hr_payroll_account #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_l10n_hk_hr_payroll_account msgid "Test Hong Kong Payroll" -msgstr "" +msgstr "Testaa Hongkongin palkanlaskenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_main_flows @@ -32032,32 +34419,32 @@ msgstr "Testaa RPC" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_test_avatax_sale msgid "Test SOs for the Brazilian Avatax" -msgstr "" +msgstr "Brasilialaisen Avataxin SO-testit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_sale_subscription msgid "Test Sale Subscription" -msgstr "" +msgstr "Testimyynti tilaus" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_marketing_automation msgid "Test Suite for Automated Marketing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Testisarja automatisoituja markkinointikampanjoita varten" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_data_cleaning msgid "Test Suite for Data Cleaning" -msgstr "" +msgstr "Testisarja tietojen puhdistusta varten" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_discuss_full_enterprise msgid "Test Suite for Discuss Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Testisarja Discuss Enterprise -yritykselle" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_rental_product_configurators msgid "Test Suite for Rental Product Configurators" -msgstr "" +msgstr "Vuokratuotteiden konfiguraattoreiden testisarja" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_sale_product_configurators @@ -32067,19 +34454,19 @@ msgstr "Testikokoelma myynnin tuotekonfiguraattorille" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_website_sale_full msgid "Test Suite for eCommerce functionalities in enterprise" -msgstr "" +msgstr "Testisarja yrityksen verkkokauppatoiminnoille" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_l10n_ch_hr_payroll_account #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_l10n_ch_hr_payroll_account msgid "Test Swiss Payroll" -msgstr "" +msgstr "Testi Sveitsin palkanlaskenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_l10n_us_hr_payroll_account #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_l10n_us_hr_payroll_account msgid "Test US Payroll" -msgstr "" +msgstr "Testaa Yhdysvaltain palkkalaskelma" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_data_module_install @@ -32166,7 +34553,7 @@ msgstr "Thaimaa - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports msgid "Thailand - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Thaimaa - Kirjanpitokertomukset" #. module: base #. odoo-python @@ -32187,7 +34574,7 @@ msgstr "Toimintoa \"App Switcher\" ei voi valita kotitoiminnoksi." #: code:addons/base/models/res_company.py:0 #, python-format msgid "The %s of a subsidiary must be the same as it's root company." -msgstr "" +msgstr "Tytäryhtiön %s on oltava sama kuin sen emoyhtiön." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__code @@ -32257,7 +34644,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_lang_url_code_uniq msgid "The URL code of the language must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Kielen URL-koodin on oltava yksilöllinen!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category__active @@ -32286,17 +34673,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_country_code_uniq msgid "The code of the country must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Maakoodin on oltava yksilöllinen!" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_lang_code_uniq msgid "The code of the language must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Kielen koodin on oltava ainutlaatuinen!" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_country_state_name_code_uniq msgid "The code of the state must be unique by country!" -msgstr "" +msgstr "Osavaltion koodin on oltava maakohtainen!" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_partner_bank_unique_number @@ -32319,12 +34706,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_company.py:0 #, python-format msgid "The company hierarchy cannot be changed." -msgstr "" +msgstr "Yrityshierarkiaa ei voi muuttaa." #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_company_name_uniq msgid "The company name must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Yrityksen nimen on oltava ainutlaatuinen!" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form @@ -32444,6 +34831,8 @@ msgid "" "The field to update (%s) is read-only. You can't update a read-only field - " "even when asking nicely." msgstr "" +"Päivitettävä kenttä (%s) on vain luettavissa. Et voi päivittää vain " +"lukuoikeudellista kenttää." #. module: base #. odoo-python @@ -32477,14 +34866,14 @@ msgstr "Seuraavia moduuleja ei ole asennettu tai ne ovat tuntemattomia: %s" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "The following variables can be used:" -msgstr "" +msgstr "Seuraavia muuttujia voidaan käyttää:" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "The group %(name)r defined in view does not exist!" -msgstr "" +msgstr "Näkymässä määriteltyä ryhmää %(name)r ei ole olemassa!" #. module: base #. odoo-python @@ -32609,7 +34998,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_country_name_uniq msgid "The name of the country must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Maan nimen on oltava yksilöllinen!" #. module: base #. odoo-python @@ -32626,7 +35015,7 @@ msgstr "Ryhmän nimen on oltava yksilöllinen sovelluksen sisällä!" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_lang_name_uniq msgid "The name of the language must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Kielen nimen on oltava yksilöllinen!" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_module_module_name_uniq @@ -32636,7 +35025,7 @@ msgstr "Modulin nimi pitää olla uniikki" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "The name of the record to create" -msgstr "" +msgstr "Luodun tietueen nimi" #. module: base #. odoo-python @@ -32653,6 +35042,8 @@ msgid "" "The new rate is quite far from the previous rate.\n" "Incorrect currency rates may cause critical problems, make sure the rate is correct!" msgstr "" +"Uusi hinta on melko kaukana aiemmasta.\n" +"Väärät valuuttakurssit voivat aiheuttaa kriittisiä ongelmia. Varmista, että kurssi on oikea!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__number_increment @@ -32739,6 +35130,9 @@ msgid "" "(even in the quantum realm). Make sure only the last field in the path is " "non-relational." msgstr "" +"Päivitettävän kentän polku sisältää ei-suhteellisen kentän (%s), joka ei ole" +" polun viimeinen kenttä. Ei-suhteellisia kenttiä ei voi läpikäydä. Varmista," +" että vain polun viimeinen kenttä on ei-relationaalinen." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_report__report_file @@ -32823,6 +35217,12 @@ msgid "" "For example, __import__, resulting in the external id " "__import__.%(record_id)s." msgstr "" +"Tietueella %(xml_id)s on moduulin etuliite %(module_name)s. Tämä on ulkoisen" +" tunnuksen '.' -merkkiä edeltävä osa. Koska etuliite viittaa olemassa " +"olevaan moduuliin, tietue poistetaan, kun moduuli päivitetään. Käytä joko " +"etuliitettä ilman pistettä tai etuliitettä, joka ei ole olemassa oleva " +"moduuli. Esimerkiksi __import__, jolloin ulkoinen id on " +"__import__.%(record_id)s." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__company_registry @@ -32877,6 +35277,7 @@ msgid "" "The root node of a %(view_type)s view should be a <%(view_type)s>, not a " "<%(tag)s>" msgstr "" +"%(view_type)s-näkymän juurisolmun pitäisi olla <%(view_type)s>, ei <%(tag)s>" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_currency_rounding_gt_zero @@ -33119,7 +35520,7 @@ msgstr "Tätä tiedostoa ei voitu purkaa kuvatiedostoksi." #: code:addons/image.py:0 #, python-format msgid "This file is not a webp file." -msgstr "" +msgstr "Tiedosto ei ole webp-muotoinen." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -33154,6 +35555,8 @@ msgid "" "This is the base module to manage chart of accounting and localization for " "Hong Kong " msgstr "" +"Tämä on perusmoduuli, jolla hallitaan tilikarttaa ja lokalisointia " +"Hongkongissa" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pk @@ -33161,6 +35564,8 @@ msgid "" "This is the base module to manage chart of accounts and localization for the" " Pakistan " msgstr "" +"Tämä on perusmoduuli, jolla hallitaan tilikarttaa ja Pakistanin " +"lokalisointia" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_report__attachment @@ -33198,7 +35603,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_ph msgid "This is the module to manage the accounting chart for The Philippines." -msgstr "" +msgstr "Tämä moduuli hallinnoi Filippiinien kirjanpitokaaviota." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form @@ -33216,21 +35621,24 @@ msgstr "Tätä menetelmää voidaan käyttää vain HTTP:n kautta" #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal_contract msgid "This model is used to make a bridge between Appraisal and Contract" msgstr "" +"Tätä mallia käytetään yhteyden rakentamiseen arvioinnin ja sopimuksen " +"välille" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_whatsapp_account msgid "This module Integrates Accounting with WhatsApp" -msgstr "" +msgstr "Tämä moduuli integroi kirjanpidon WhatsAppiin" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_whatsapp_payment msgid "This module Integrates Payment with WhatsApp" -msgstr "" +msgstr "Tämä moduuli integroi maksamisen WhatsAppin kanssa" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_management_renting msgid "This module adds management features to the sale renting app." msgstr "" +"Tämä moduuli lisää hallintaominaisuuksia myynnin vuokraussovellukseen." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail_bot_hr @@ -33247,6 +35655,8 @@ msgid "" "This module allows ecommerce users to choose to deliver to Pick-Up points " "for the FEDEX connector." msgstr "" +"Tämän moduulin avulla verkkokaupan käyttäjät voivat valita toimituksen " +"FEDEX-liittimen noutopisteisiin." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_delivery_sendcloud @@ -33254,6 +35664,8 @@ msgid "" "This module allows ecommerce users to choose to deliver to Pick-Up points " "for the Sendcloud connector." msgstr "" +"Tämän moduulin avulla verkkokaupan käyttäjät voivat valita toimituksen " +"Sendcloud-liittimen noutopisteisiin." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr_recruitment @@ -33291,7 +35703,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_base_import msgid "This module contains tests related to base import." -msgstr "" +msgstr "Tämä moduuli sisältää testejä, jotka liittyvät perusmaahantuontiin." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail @@ -33313,6 +35725,11 @@ msgid "" "modules build on mail (sms, snailmail, mail_enterprise) are set as dependencies\n" "in order to test the whole mail codebase. " msgstr "" +"Tämä moduuli sisältää sähköpostiin liittyviä testejä. Ne ovat\n" +"ovat erillisessä moduulissa, koska se sisältää malleja, joita käytetään vain suorittamaan\n" +"muiden mallien toiminnallisista näkökohdista riippumattomia testejä. Lisäksi suurin osa\n" +"moduuleista (sms, snailmail, mail_enterprise) on asetettu riippuvuussuhteiksi\n" +"jotta koko mail-koodipohja voidaan testata." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mass_mailing @@ -33334,6 +35751,11 @@ msgid "" " each module implementing the mixin but rather test a dummy implementation of the later,\n" " hence the need for this test module.\n" msgstr "" +"Tämä moduuli sisältää taulukkolaskentaan liittyviä testejä.\n" +" Moduulit paljastavat joitakin mixinejä, jotka on toteutettu vain muissa toiminnallisissa moduuleissa.\n" +" Kun yritetään testata mixinin globaalia käyttäytymistä, ei ole järkevää testata sitä moduulissa\n" +" jokaisessa moduulissa, joka toteuttaa mixinin, vaan mieluummin testata jälkimmäisen moduulin tyhjää toteutusta,\n" +" siksi tarvitaan tätä testimoduulia.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_spreadsheet @@ -33344,6 +35766,11 @@ msgid "" " each module implementing the mixin but rather test a dummy implementation of the later,\n" " hence the need for this test module.\n" msgstr "" +"Tämä moduuli sisältää laskentataulukkoon liittyviä testejä.\n" +" Moduulit paljastavat joitakin mixinejä, jotka on toteutettu vain muissa toiminnallisissa moduuleissa.\n" +" Kun yritetään testata mixinin globaalia käyttäytymistä, ei ole järkevää testata sitä moduulissa\n" +" jokaisessa moduulissa, joka toteuttaa mixinin, vaan mieluummin testata jälkimmäisen moduulin tyhjää toteutusta,\n" +" siksi tarvitaan tätä testimoduulia.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_web_gantt @@ -33352,6 +35779,9 @@ msgid "" "present in a separate module as it contains models used only to perform\n" "tests independently to functional aspects of other models. " msgstr "" +"Tämä moduuli sisältää web-gantt-näkymään liittyviä testejä. Ne ovat\n" +"ovat erillisessä moduulissa, koska se sisältää malleja, joita käytetään vain suorittamaan\n" +"muiden mallien toiminnallisista näkökohdista riippumattomia testejä." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_timer @@ -33360,6 +35790,9 @@ msgid "" "present in a separate module as it contains models used only to perform\n" "tests independently to functional aspects of other models. " msgstr "" +"Tämä moduuli sisältää ajastimeen liittyviä testejä. Ne ovat\n" +"ovat erillisessä moduulissa, koska se sisältää malleja, joita käytetään vain suorittamaan\n" +"muiden mallien toiminnallisista näkökohdista riippumattomia testejä." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail_full @@ -33380,6 +35813,8 @@ msgid "" "This module contains tests related to various social features\n" "and social-related sub modules. It will test interactions between all those modules." msgstr "" +"Tämä moduuli sisältää testejä, jotka liittyvät erilaisiin sosiaalisiin ominaisuuksiin\n" +"ja sosiaalisiin ominaisuuksiin liittyviin alamoduuleihin. Se testaa kaikkien näiden moduulien välistä vuorovaikutusta." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_whatsapp @@ -33389,6 +35824,10 @@ msgid "" "used only to perform tests independently to functional aspects of real\n" "applications. " msgstr "" +"Tämä moduuli sisältää testejä, jotka liittyvät erilaisiin whatsappin\n" +"ominaisuuksiin. Nämä testit ovat erillisessä moduulissa, koska se sisältää malleja\n" +"joita käytetään vain testien suorittamiseen, jotka liittyvät itsenäisesti todellisten\n" +"sovelluksista." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_web_cohort @@ -33397,6 +35836,9 @@ msgid "" "present in a separate module as it contains models used only to perform\n" "tests independently to functional aspects of other models. " msgstr "" +"Tämä moduuli sisältää web-kohorttiin liittyviä testejä. Ne ovat\n" +"ovat erillisessä moduulissa, koska se sisältää malleja, joita käytetään vain kohderyhmän\n" +"testejä, jotka ovat riippumattomia muiden mallien toiminnallisista näkökohdista." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_website_modules @@ -33430,6 +35872,8 @@ msgid "" "This module ensures that the taxes are computed on the invoice before a " "payment is created automatically for a subscription.\n" msgstr "" +"Tämä moduuli varmistaa, että verot lasketaan laskulle ennen kuin maksu " +"luodaan automaattisesti tilausta varten.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_track_gantt @@ -33437,6 +35881,8 @@ msgid "" "This module helps analyzing and organizing event tracks.\n" "For that purpose it adds a gantt view on event tracks." msgstr "" +"Tämä moduuli auttaa analysoimaan ja järjestämään tapahtumareittejä.\n" +"Tätä tarkoitusta varten se lisää gantt-näkymän tapahtumaradoille." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_enterprise @@ -33448,38 +35894,46 @@ msgid "" " * a gantt view on events;\n" "\n" msgstr "" +"Tämä moduuli auttaa tapahtumien rekisteröintien analysoinnissa.\n" +"Tätä varten se lisää\n" +"\n" +" * osallistujien kohorttianalyysin;\n" +" * tapahtumien gantt-näkymä;\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_whatsapp_delivery msgid "This module integrates Delivery with WhatsApp" -msgstr "" +msgstr "Tämä moduuli integroi toimituksen WhatsAppin kanssa" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_whatsapp msgid "" "This module integrates Odoo with WhatsApp to use WhatsApp messaging service" msgstr "" +"Tämä moduuli integroi Odoon WhatsAppin kanssa WhatsApp-viestipalvelun " +"käyttöä varten" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_whatsapp_pos msgid "This module integrates POS with WhatsApp" -msgstr "" +msgstr "Tämä moduuli integroi POS:n WhatsAppiin" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_whatsapp_sale msgid "This module integrates sale with WhatsApp" -msgstr "" +msgstr "Tämä moduuli integroi myynnin WhatsAppin kanssa" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_whatsapp_event msgid "This module integrates website event with WhatsApp" -msgstr "" +msgstr "Tämä moduuli integroi verkkosivuston tapahtuman WhatsAppin kanssa" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_whatsapp_website_sale #: model:ir.module.module,summary:base.module_whatsapp_website_sale msgid "This module integrates website sale with WhatsApp" -msgstr "" +msgstr "Tämä moduuli integroi verkkosivuston myynnin WhatsAppin kanssa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_alipay @@ -33492,17 +35946,19 @@ msgstr "Tämä moduuli on vanhentunut ja poistettu käytöstä." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_synchronization msgid "This module is used for Online bank synchronization." -msgstr "" +msgstr "Tätä moduulia käytetään verkkopankkien synkronointiin." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_peppol msgid "This module is used to send/receive documents with PEPPOL" msgstr "" +"Tätä moduulia käytetään asiakirjojen lähettämiseen/vastaanottamiseen " +"PEPPOLin avulla" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant_appointment msgid "This module lets you manage online reservations for restaurant tables" -msgstr "" +msgstr "Tämän moduulin avulla voit hallita ravintolapöytien online-varauksia" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_slides_survey @@ -33580,7 +36036,7 @@ msgstr "Vapaa-ajan palkkalaskelmat (Enterprise)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_contract_gantt msgid "Time off - Contract Gantt" -msgstr "" +msgstr "Vapaa-aika - Sopimus Gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt @@ -33694,7 +36150,7 @@ msgstr "Jotta voit palauttaa toiminnan, aseta: action = {...}" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity_to-do #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_todo msgid "To-Do" -msgstr "" +msgstr "Tehtävälista" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree @@ -33908,12 +36364,12 @@ msgstr "Tunisia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tn msgid "Tunisia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Tunisia - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tn_reports msgid "Tunisia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Tunisia - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:res.country,name:base.tr @@ -34013,6 +36469,15 @@ msgid "" "- 'Send Webhook Notification': send a POST request to an external system, also known as a Webhook\n" "- 'Execute Existing Actions': define an action that triggers several other server actions\n" msgstr "" +"Palvelimen toimintatyyppi. Käytettävissä ovat seuraavat arvot:\n" +"- päivitä tietue: päivitä tietueen arvot\n" +"- 'Create Activity': luo toiminnon (Keskustele)\n" +"- 'Lähetä sähköposti': lähettää viestin, huomautuksen tai sähköpostin (Keskustele)\n" +"- 'Lähetä tekstiviesti': lähetä tekstiviestejä, kirjaa ne asiakirjoihin (tekstiviesti)- 'Lisää/poista seuraajia': lisää tai poista seuraajia tietueeseen (Keskustele)\n" +"- 'Luo tietue': luo uusi tietue uusilla arvoilla\n" +"- 'Execute Code': Python-koodin lohko, joka suoritetaan\n" +"- 'Send Webhook Notification': lähetä POST-pyyntö ulkoiseen järjestelmään, joka tunnetaan myös nimellä Webhook\n" +"- 'Execute Existing Actions': Määritä toiminto, joka käynnistää useita muita palvelintoimintoja\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint__type @@ -34050,7 +36515,7 @@ msgstr "Yhdistynyt kuningaskunta - Kirjanpitoraportit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bacs msgid "UK BACS Payment Files" -msgstr "" +msgstr "UK BACS-maksutiedostot" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_unspsc @@ -34085,7 +36550,7 @@ msgstr "URL-koodi" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__webhook_url #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__webhook_url msgid "URL to send the POST request to." -msgstr "" +msgstr "URL-osoite, johon POST-pyyntö lähetetään." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_reports @@ -34130,12 +36595,12 @@ msgstr "UTM ja massapostitus myyntitilauksista" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_sale msgid "UTM and post on sale orders" -msgstr "" +msgstr "UTM ja postitse myynnissä olevat tilaukset" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_crm msgid "UTM and posts on crm" -msgstr "" +msgstr "UTM ja viestit crm:stä" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug @@ -34151,6 +36616,9 @@ msgid "" "\n" "Sorry, %s doesn't have '%s' access to:" msgstr "" +"Oho! Näyttää siltä, että olet törmännyt tietoihin, joihin sinulla ei ole pääsyä.\n" +"\n" +"Valitan, %s ei pääse käsiksi '%s' -tietoihin:" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua @@ -34307,12 +36775,12 @@ msgstr "Yhdysvallat - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_hr_payroll msgid "United States - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Yhdysvallat - Palkanlaskenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_hr_payroll_account msgid "United States - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Yhdysvallat - Palkanlaskenta ja kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps @@ -34380,14 +36848,14 @@ msgstr "Tuntematon kenttä %r riippuvuudessa %r" #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Unknown field name %r in currency_field" -msgstr "" +msgstr "Tuntematon kentän nimi %r kentässä currency_field" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Unknown field name %r in related field %r" -msgstr "" +msgstr "Tuntematon kentän nimi %r liitännäiskentässä %r" #. module: base #. odoo-python @@ -34401,7 +36869,7 @@ msgstr "Tuntematon mallin nimi '%s' kohdassa Related Model (Liittyvä malli)" #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 #, python-format msgid "Unknown sub-field %r" -msgstr "" +msgstr "Tuntematon alakenttä %r" #. module: base #. odoo-python @@ -34436,12 +36904,12 @@ msgstr "Unsplash-kuvakirjasto" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_appointment_account_payment msgid "Up-front payment on bookings" -msgstr "" +msgstr "Ennakkomaksu varauksista" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_appointment_account_payment msgid "Up-front payment on bookings on website" -msgstr "" +msgstr "Ennakkomaksu verkkosivuston varauksista" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search @@ -34473,13 +36941,13 @@ msgstr "Päivitä moduulien lista" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__state__object_write msgid "Update Record" -msgstr "" +msgstr "Päivitä tietue" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__update_related_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__update_related_model_id msgid "Update Related Model" -msgstr "" +msgstr "Päivitä liittyvä malli" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -34536,7 +37004,7 @@ msgstr "Käytä kuponkeja, lahjakortteja ja kanta-asiakasohjelmia kassassa" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_self_order_epson_printer msgid "Use Epson ePOS Printers without the IoT Box in the PoS Kiosk" -msgstr "" +msgstr "Käytä Epson ePOS -tulostimia ilman IoT-laatikkoa kassakioskissa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_iot @@ -34641,6 +37109,8 @@ msgstr "" msgid "" "Use the SMTP configuration set in the \"Command Line Interface\" arguments." msgstr "" +"Käytä SMTP-konfiguraatiota, joka on määritetty " +"\"Komentoriviliittymä\"-argumenteissa." #. module: base #. odoo-python @@ -34855,7 +37325,7 @@ msgstr "Tämän ryhmän käyttäjät perivät automaattisesti nämä ryhmät" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__uses_default_logo msgid "Uses Default Logo" -msgstr "" +msgstr "Käyttää oletuslogoa" #. module: base #. odoo-python @@ -34947,7 +37417,7 @@ msgstr "Datetime-arvo" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__value_field_to_show #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__value_field_to_show msgid "Value Field To Show" -msgstr "" +msgstr "Näytettävä arvokenttä" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_float @@ -35156,7 +37626,7 @@ msgstr "Näytetään" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_frontdesk msgid "Visitor management system" -msgstr "" +msgstr "Vierailijoiden hallintajärjestelmä" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip @@ -35166,17 +37636,17 @@ msgstr "VoIP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip_onsip msgid "VoIP OnSIP" -msgstr "" +msgstr "VoIP OnSIP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip_crm msgid "VoIP for CRM" -msgstr "" +msgstr "VoIP CRM:ää varten" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_voip_crm msgid "VoIP integration with CRM module." -msgstr "" +msgstr "VoIP-integraatio CRM-moduulin kanssa." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account @@ -35186,7 +37656,7 @@ msgstr "WMS Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_data_merge_stock_account msgid "WMS Accounting Merge" -msgstr "" +msgstr "WMS Accounting Merge" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs @@ -35207,7 +37677,7 @@ msgstr "Varastonhallinta: joukkosiirto" #: model:ir.module.module,description:base.module_data_merge_stock_account #: model:ir.module.module,summary:base.module_data_merge_stock_account msgid "Warn user in case of products merging" -msgstr "" +msgstr "Varoittaa käyttäjää, jos tuotteita yhdistetään" #. module: base #. odoo-python @@ -35300,7 +37770,7 @@ msgstr "Web Gantt-testit: Testaa tietty gantt-näkymä" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_hierarchy msgid "Web Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Verkkohierarkia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__web_icon @@ -35327,13 +37797,13 @@ msgstr "Verkkosivun kävijäryhmien testit" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__webhook_field_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__webhook_field_ids msgid "Webhook Fields" -msgstr "" +msgstr "Webhook-kentät" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__webhook_url #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__webhook_url msgid "Webhook URL" -msgstr "" +msgstr "Webhookin URL-osoite" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__website @@ -35368,7 +37838,7 @@ msgstr "Verkkosivu - tapaamiset" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_documents msgid "Website Documents" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston asiakirjat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise @@ -35440,7 +37910,7 @@ msgstr "Verkkosivun maksut" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_website_sale_full msgid "Website Sale Full Tests" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston myynti Täydelliset testit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_product_configurator @@ -35512,42 +37982,42 @@ msgstr "Mitä varten tämä avain on?" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_whatsapp #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_whatsapp msgid "WhatsApp Tests" -msgstr "" +msgstr "WhatsApp-testit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_whatsapp_delivery msgid "WhatsApp-Delivery" -msgstr "" +msgstr "WhatsApp-toimitus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_whatsapp_pos msgid "WhatsApp-POS" -msgstr "" +msgstr "WhatsApp-kassa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_whatsapp_sale msgid "WhatsApp-Sale" -msgstr "" +msgstr "WhatsApp-myynti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_whatsapp_event msgid "WhatsApp-Website-Events" -msgstr "" +msgstr "WhatsApp-sivuston tapahtumat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_whatsapp_website_sale msgid "WhatsApp-eCommerce" -msgstr "" +msgstr "WhatsApp-verkkokauppa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_whatsapp_account msgid "Whatsapp Accounting" -msgstr "" +msgstr "WhatsApp kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_whatsapp_payment msgid "Whatsapp-Payment" -msgstr "" +msgstr "WhatsApp-maksu" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__sequence @@ -35733,7 +38203,7 @@ msgstr "Työkirja" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance_worksheet msgid "Worksheet for Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Ylläpitoa koskeva laskentataulukko" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_control_worksheet @@ -35750,13 +38220,13 @@ msgstr "Työkirjamalli, kun suunnittelet asiaan puuttumista" #: code:addons/base/models/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Wow, your webhook call failed with a really unusual error: %s" -msgstr "" +msgstr "Webhook-kutsu epäonnistui poikkeuksellisella virheellä: %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__perm_write #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Write" -msgstr "" +msgstr "Kirjoita" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_write @@ -35791,6 +38261,8 @@ msgid "" "XML Export of the Journal Entries for the Mexican Tax Authorities for a " "compulsory audit." msgstr "" +"Päiväkirjamerkintöjen XML-vienti Meksikon veroviranomaisille pakollista " +"tilintarkastusta varten." #. module: base #: model:res.country,name:base.ye @@ -35800,7 +38272,7 @@ msgstr "Jemen" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__update_boolean_value__true msgid "Yes (True)" -msgstr "" +msgstr "Kyllä (true)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form @@ -35813,6 +38285,8 @@ msgid "" "You are about to log out from all devices that currently have access to your account.

    \n" " Type in your password to confirm :" msgstr "" +"Olet kirjautumassa ulos kaikista laitteista, joilla on tällä hetkellä pääsy tiliisi.

    \n" +" Kirjoita salasanasi vahvistaaksesi :" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -35860,7 +38334,7 @@ msgstr "Et saa muuttaa '%(document_kind)s' (%(document_model)s) tietueita." #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "You are trying to install incompatible modules in category %r:%s" -msgstr "" +msgstr "Yrität asentaa yhteensopimattomia moduuleja kategoriassa %r:%s" #. module: base #. odoo-python @@ -36089,6 +38563,8 @@ msgid "" "You cannot merge contacts linked to more than one user even if only one is " "active." msgstr "" +"Et voi yhdistää useampaan kuin yhteen käyttäjään liittyviä yhteystietoja, " +"vaikka vain yksi niistä olisi aktiivinen." #. module: base #. odoo-python @@ -36152,6 +38628,8 @@ msgid "" "You try to install module %r that depends on module %r.\n" "But the latter module is not available in your system." msgstr "" +"Yrität asentaa moduulin %r, joka riippuu moduulista %r.\n" +"Jälkimmäistä moduulia ei kuitenkaan ole saatavilla järjestelmässäsi." #. module: base #. odoo-python @@ -36246,7 +38724,7 @@ msgstr "tili" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_qr_code_emv msgid "account_qr_code_emv" -msgstr "" +msgstr "account_qr_code_emv" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_asset__active @@ -36314,7 +38792,7 @@ msgstr "valitse" #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 #, python-format msgid "create" -msgstr "" +msgstr "luo" #. module: base #. odoo-python @@ -36389,7 +38867,7 @@ msgstr "esim. Eurooppa" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "e.g. Follow-up" -msgstr "" +msgstr "esim. seuranta" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -36411,7 +38889,7 @@ msgstr "esim. Lumber Oy" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "e.g. Mass archive contacts" -msgstr "" +msgstr "esim. massa-arkiston yhteystiedot" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -36442,7 +38920,7 @@ msgstr "esim. Myyntijohtaja" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "e.g. email@domain.com, domain.com" -msgstr "" +msgstr "esim. email@domain.com, domain.com" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -36458,7 +38936,7 @@ msgstr "esim. fi_FI" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "e.g. https://maker.ifttt.com/use/..." -msgstr "" +msgstr "esim. https://maker.ifttt.com/use/..." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -36480,7 +38958,7 @@ msgstr "Verkkokauppa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_mondialrelay msgid "eCommerce Mondialrelay Delivery" -msgstr "" +msgstr "verkkokauppa Mondialrelay Toimitus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_renting @@ -36505,7 +38983,7 @@ msgstr "verkkokauppa tilaus" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_appointment_sale msgid "eCommerce on appointments" -msgstr "" +msgstr "sähköinen kaupankäynti tapaamisissa" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website_elearning @@ -36703,6 +39181,8 @@ msgid "" "partner_name = record.name + '_code'\n" "env['res.partner'].create({'name': partner_name})" msgstr "" +"partner_name = record.name + '_code'\n" +"env['res.partner'].create({'name': partner_name})" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_services_payroll @@ -36712,7 +39192,7 @@ msgstr "palkka" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_self_order_preparation_display msgid "pos self prep display" -msgstr "" +msgstr "kassan itsevalmistelunäyttö" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_account_reports @@ -36722,7 +39202,7 @@ msgstr "pos_account_reports" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mrp msgid "pos_mrp" -msgstr "" +msgstr "pos_mrp" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_predict_product @@ -36732,7 +39212,7 @@ msgstr "ennustaa tuote kulukuvauksesta vanhojen perusteella" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_account msgid "project profitability items computation" -msgstr "" +msgstr "projektin kannattavuuserien laskenta" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__properties @@ -36777,7 +39257,7 @@ msgstr "valinta" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__value_field_to_show__selection_value msgid "selection_value" -msgstr "" +msgstr "selection_value" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_services_sales_subscriptions @@ -36911,27 +39391,27 @@ msgstr "tosi" #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 #, python-format msgid "unlink" -msgstr "" +msgstr "poista linkki" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__value_field_to_show__update_boolean_value msgid "update_boolean_value" -msgstr "" +msgstr "update_boolean_value" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__value_field_to_show__value msgid "value" -msgstr "" +msgstr "arvo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_sale_loyalty msgid "website helpdesk sale" -msgstr "" +msgstr "verkkosivuston helpdesk myynti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_sale_loyalty msgid "website helpdesk sale loyalty" -msgstr "" +msgstr "verkkosivuston helpdesk myynti kanta-asiakkuus" #. module: base #. odoo-python diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po index 1059018b37a..9b18903c3b6 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po @@ -9527,7 +9527,7 @@ msgstr "" "\n" " Pour les produits sur lesquels l'option \"Planifier les services\" est activée, vous aurez la possibilité\n" " de prévoir automatiquement les postes pour les employés qui peuvent prendre le poste \n" -" (c'est-à-dire les employés qui ont la même fonction que celle configurée sur le produit).\n" +" (c'est-à-dire les employés qui ont le même rôle que celui configuré sur le produit).\n" "\n" " Prévoyez les postes et gardez un œil sur les heures utilisées sur vos produits planifiables.\n" @@ -9548,7 +9548,7 @@ msgstr "" "\n" " Pour les produits sur lesquels l'option \"Planifier les services\" est activée, vous aurez la possibilité\n" " de planifier automatiquement les postes pour les employés qui peuvent prendre le poste \n" -" (c'est-à-dire les employés qui ont la même fonction que celle configurée sur le produit).\n" +" (c'est-à-dire les employés qui ont le même rôle que celui configuré sur le produit).\n" "\n" " Planifiez les postes et gardez un œil sur les heures utilisées sur vos produits planifiables.\n" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ja.po b/odoo/addons/base/i18n/ja.po index fa98bdd2ba7..7ace5ae7023 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ja.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ja.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Noma Yuki, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Junko Augias, 2023 +# Ryoko Tsuda , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27866,7 +27867,7 @@ msgstr "オンラインイベントチケット" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment msgid "Online Jobs" -msgstr "オンラインジョブ" +msgstr "オンライン求人" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_membership @@ -30485,7 +30486,7 @@ msgstr "記録:" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_recruitment #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment msgid "Recruitment" -msgstr "求人" +msgstr "採用" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_sign diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po index 4dded0938d1..36d730d973c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Yenthe Van Ginneken , 2023 # Wil Odoo, 2023 -# Jolien De Paepe, 2023 # Erwin van der Ploeg , 2023 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2023\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6428,7 +6428,7 @@ msgid "" "procure.\n" msgstr "" "\n" -"Meester productie schema\n" +"Hoofdproductieschema\n" "========================== \n" "\n" "Soms moet je de inkooporders aanmaken voor onderdelen \n" @@ -13828,7 +13828,7 @@ msgstr "Alles wat je nodig heeft om een financiële consolidatie te maken" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays msgid "Allocate PTOs and follow leaves requests" -msgstr "PTO's toewijzen en verlofverzoeken opvolgen" +msgstr "Betaald verlof toewijzen en verlofverzoeken opvolgen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_fsm diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sr.po b/odoo/addons/base/i18n/sr.po index 20cf68ab993..9e40c023197 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sr.po @@ -12709,7 +12709,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form msgid "Create a new customer in your address book" -msgstr "" +msgstr "Kreirajte novog kupca u svom adresaru" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/th.po b/odoo/addons/base/i18n/th.po index 4dc72fef31e..d16ada9d256 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/th.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/th.po @@ -2570,7 +2570,7 @@ msgstr "" "โมดูลระบบบัญชีประเทศออสเตรเลีย\n" "============================\n" "\n" -"แผนภูมิพื้นฐานระบบบัญชีของประเทศออสเตรเลียและการประยุกต์ใช้เป็นภาษาท้องถิ่น\n" +"แผนภูมิพื้นฐานระบบบัญชีของและการประยุกต์ใช้ของประเทศออสเตรเลีย\n" "\n" "เช่นเดียวกันกับ:\n" " - เปิดใช้งานสกุลเงินในภูมิภาคจำนวนหนึ่ง\n" @@ -2999,12 +2999,12 @@ msgstr "" "\n" " * รายละเอียดพนักงาน\n" " * สัญญาจ้างพนักงาน\n" -" * สัญญาตามหนังสือเดินทาง\n" +" * สัญญาที่มีอ้างอิงจากหนังสือเดินทาง\n" " * เบี้ยเลี้ยง/การหักลดหย่อน\n" " * อนุญาตให้กำหนดค่าเงินเดือนพื้นฐาน/รวม/สุทธิ\n" " * สลิปเงินเดือนพนักงาน\n" " * ทะเบียนเงินเดือนรายเดือน\n" -" * บูรณาการกับการจัดการใบ\n" +" * ใช้งานร่วมกับระบบการลา\n" " * เงินเดือน สสส. ภาษีหัก ณ ที่จ่าย เงินสงเคราะห์บุตร ...\n" "\n" "ลายเซ็น DmfA อัตโนมัติ\n" @@ -3100,7 +3100,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"แผนภูมิการบัญชีสำหรับประเทศโบลิเวียและการประยุกต์ใช้ด้านภาษี\n" +"แผนภูมิการบัญชีและการประยุกต์ใช้ด้านภาษีสำหรับประเทศโบลิเวีย\n" "\n" "วางแผน boliviano e impuestos de acuerdo และ disposiciones vigentes\n" "\n" @@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "" "ผังบัญชีสำหรับประเทศเวเนซุเอลา\n" "===============================\n" "\n" -"เวเนซุเอลาไม่มีผังบัญชีตามกฎหมาย แต่ค่าเริ่มต้นที่เสนอ\n" +"ประเทศเวเนซุเอลาไม่มีผังบัญชีตามกฎหมาย แต่ค่าเริ่มต้นที่เสนอ\n" "ใน Odoo ควรเป็นไปตามแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดที่ได้รับการยอมรับในเวเนซุเอลา\n" "แผนนี้สอดคล้องกับแนวปฏิบัตินี้\n" "\n" @@ -3415,6 +3415,16 @@ msgid "" "author is Allegro IT (visit for more information https://www.allegro.lv)\n" "co-author is Chick.Farm (visit for more information https://www.myacc.cloud)\n" msgstr "" +"\n" +"เทมเพลตผังบัญชี (COA) สำหรับระบบบัญชีของประเทศลัตเวีย\n" +"โมดูลนี้ยังรวมถึง:\n" +"* กลุ่มภาษี\n" +"* ภาษีลัตเวียที่พบบ่อยที่สุด\n" +"* สถานะทางการเงิน\n" +"* รายชื่อธนาคารของประเทศลัตเวีย\n" +"\n" +"ผู้เขียนคือ Allegro IT (โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติม https://www.allegro.lv)\n" +"ผู้เขียนร่วมคือ Chick.Farm (โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติม https://www.myacc.cloud)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lt @@ -3430,6 +3440,16 @@ msgid "" "* Fiscal positions.\n" "* Account Tags.\n" msgstr "" +"\n" +"เทมเพลตผังบัญชี (COA) สำหรับระบบบัญชีของประเทศลิทัวเนีย\n" +"\n" +"โมดูลนี้ยังรวมถึง:\n" +"\n" +"* รายชื่อธนาคารที่มีอยู่ในประเทศลิทัวเนีย\n" +"* กลุ่มภาษี\n" +"* ภาษีลิทัวเนียที่พบบ่อยที่สุด\n" +"* สถานะทางการเงิน\n" +"* แท็กบัญชี\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th @@ -3440,6 +3460,11 @@ msgid "" "\n" "Thai accounting chart and localization.\n" msgstr "" +"\n" +"ผังบัญชีสำหรับประเทศไทย\n" +"===============================\n" +"\n" +"ผังบัญชีไทยและการประยุกต์ใช้\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si @@ -3447,6 +3472,8 @@ msgid "" "\n" "Chart of accounts and taxes for Slovenia.\n" msgstr "" +"\n" +"ผังบัญชีและภาษีสำหรับประเทศสโลวีเนีย\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr @@ -3464,6 +3491,18 @@ msgid "" "Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,\n" "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" msgstr "" +"\n" +"ผังบัญชีสำหรับประเทศคอสตาริกา\n" +"=================================\n" +"\n" +"รวมถึง:\n" +"---------\n" +" * account.account.template\n" +" * account.tax.template\n" +" * account.chart.template\n" +"\n" +"ทุกอย่างเป็นภาษาอังกฤษพร้อมการแปลภาษาสเปน ยินดีแปลเพิ่มเติม\n" +"โปรดไปที่ http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl @@ -3472,6 +3511,9 @@ msgid "" "Chilean accounting chart and tax localization.\n" "Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes.\n" msgstr "" +"\n" +"แผนภูมิการบัญชีของชิลีและการประยุกต์ใช้ด้านภาษี\n" +"แผนการบัญชีและภาษีของชิลีตามบทบัญญัติปัจจุบัน\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_forecast_sale @@ -3482,6 +3524,11 @@ msgid "" "\n" "In your project plan, you can compare your timesheets and your forecast to better schedule your resources.\n" msgstr "" +"\n" +"เปรียบเทียบใบบันทึกเวลาและการคาดการณ์สำหรับโปรเจ็กต์ของคุณ\n" +"==================================================\n" +"\n" +"ในแผนโปรเจ็กต์ของคุณ คุณสามารถเปรียบเทียบใบบันทึกเวลาและการคาดการณ์ เพื่อจัดกำหนดการทรัพยากรของคุณได้ดียิ่งขึ้น\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_forecast @@ -3493,6 +3540,12 @@ msgid "" "Better plan your future schedules by considering time effectively spent on old plannings\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"เปรียบเทียบใบบันทึกเวลาและตารางเวลา\n" +"================================\n" +"\n" +"วางแผนกำหนดการในอนาคตของคุณได้ดีขึ้นโดยคำนึงถึงเวลาที่ใช้ไปกับการวางแผนเก่าอย่างมีประสิทธิผล\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud @@ -3500,6 +3553,8 @@ msgid "" "\n" "Computes the sales tax automatically using TaxCloud and the customer's address in United States.\n" msgstr "" +"\n" +"คำนวณภาษีการขายโดยอัตโนมัติโดยใช้ TaxCloud และที่อยู่ของลูกค้าในสหรัฐอเมริกา\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder_iot @@ -3508,6 +3563,9 @@ msgid "" "Configure IoT devices to be used in certain \n" "steps for taking measures, taking pictures, ...\n" msgstr "" +"\n" +"กำหนดค่าอุปกรณ์ IoT ให้ใช้งานได้บางส่วน\n" +"ขั้นตอนการวางมาตรการ ถ่ายรูป ...\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_enterprise @@ -3515,6 +3573,8 @@ msgid "" "\n" "Contains advanced features for CRM such as new views\n" msgstr "" +"\n" +"ประกอบด้วยฟีเจอร์ขั้นสูงสำหรับ CRM เช่น มุมมองใหม่\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account_enterprise @@ -3522,6 +3582,8 @@ msgid "" "\n" "Contains the enterprise views for Stock account\n" msgstr "" +"\n" +"ประกอบด้วยมุมมององค์กรสำหรับบัญชีสต็อก\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_enterprise @@ -3529,6 +3591,8 @@ msgid "" "\n" "Contains the enterprise views for Stock management\n" msgstr "" +"\n" +"ประกอบด้วยมุมมององค์กรสำหรับการจัดการสต็อก\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_presence @@ -3544,6 +3608,16 @@ msgid "" "\n" "Allows to contact directly the employee in case of unjustified absence.\n" msgstr "" +"\n" +"ควบคุมการเข้างานของพนักงาน\n" +"==========================\n" +"\n" +"ขึ้นอยู่กับ:\n" +" * ที่อยู่ IP\n" +" * เซสชันของผู้ใช้\n" +" * อีเมลที่ส่ง\n" +"\n" +"ช่วยให้คุณสามารถติดต่อกับพนักงานได้โดยตรงในกรณีที่ขาดงานโดยไม่มีเหตุผล\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_helpdesk @@ -3552,6 +3626,9 @@ msgid "" "Convert business inquiries that have ended up in the Helpdesk pipeline by mistake,\n" "or generate a ticket from a business inquiry\n" msgstr "" +"\n" +"แปลงคำถามทางธุรกิจที่ไปป์ไลน์ Helpdesk โดยไม่ได้ตั้งใจ\n" +"หรือสร้างทิกเก็ตจากการสอบถามทางธุรกิจ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_attendance @@ -3559,6 +3636,8 @@ msgid "" "\n" "Convert employee's extra hours to leave allocations.\n" msgstr "" +"\n" +"แปลงชั่วโมงทำงานพิเศษของพนักงานเพื่อจัดสรรการลางาน\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_fsm @@ -3566,6 +3645,8 @@ msgid "" "\n" "Convert helpdesk tickets to field service tasks.\n" msgstr "" +"\n" +"แปลงทิกเก็ต Helpdesk เป็นงานบริการภาคสนาม\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_unspsc @@ -3574,6 +3655,9 @@ msgid "" "Countries like Colombia, Peru, Mexico, Denmark need to be able to use the\n" "UNSPSC code for their products and uoms.\n" msgstr "" +"\n" +"ประเทศเช่นโคลอมเบีย เปรู เม็กซิโก เดนมาร์ก จำเป็นต้องสามารถใช้\n" +"รหัส UNSPSC สำหรับผลิตภัณฑ์และหน่วยวัด\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_account @@ -3581,6 +3665,8 @@ msgid "" "\n" "Create Credit Notes from Helpdesk tickets\n" msgstr "" +"\n" +"สร้างใบลดหนี้จากทิกเก็ต Helpdesk\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_slides @@ -3598,6 +3684,18 @@ msgid "" " * Filter and Tag\n" " * Statistics\n" msgstr "" +"\n" +"สร้างหลักสูตรออนไลน์\n" +"=====================\n" +"\n" +"นำเสนอ\n" +"\n" +" * หลักสูตรบูรณาการและการจัดการบทเรียน\n" +" * การนำทางแบบเต็มหน้าจอ\n" +" * รองรับวิดีโอ Youtube, Google Documents, PDF, รูปภาพ, บทความ\n" +" * ทดสอบความรู้ด้วยแบบทดสอบ\n" +" * การกรองและการแท็ก\n" +" * สถิติ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_industry_fsm_report @@ -3607,6 +3705,10 @@ msgid "" "================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"สร้างรายงานสำหรับการบริการภาคสนาม\n" +"================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_industry_fsm_sale @@ -3614,6 +3716,8 @@ msgid "" "\n" "Create Sales order with timesheets and products from tasks\n" msgstr "" +"\n" +"สร้างใบสั่งขายพร้อมใบบันทึกเวลาและผลิตภัณฑ์จากงาน\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey @@ -3628,6 +3732,15 @@ msgid "" "answers of question and according to that survey is done. Partners are also\n" "sent mails with personal token for the invitation of the survey.\n" msgstr "" +"\n" +"สร้างแบบสอบถามที่สวยงามและแสดงภาพคำตอบ\n" +"==============================================\n" +"\n" +"ขึ้นอยู่กับคำตอบหรือบทวิจารณ์ของผู้ใช้แต่ละราย \n" +"แบบสอบถามอาจมีหลายหน้า แต่ละหน้าอาจมีคำถามหลายข้อและ\n" +"คำถามแต่ละข้ออาจมีหลายคำตอบ ผู้ใช้ที่แตกต่างกันอาจให้คำตอบที่แตกต่างกัน\n" +"และตามแบบสอบถามนั้นเสร็จสิ้น พาร์ทเนอร์ยังจะได้รับ\n" +"อีเมลพร้อมโทเค็นส่วนตัวเพื่อเชิญเข้าร่วมการสอบถามอีกด้วย\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_booth @@ -3635,6 +3748,8 @@ msgid "" "\n" "Create booths for your favorite event.\n" msgstr "" +"\n" +"สร้างบูธสำหรับงานที่คุณชื่นชอบ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_loyalty @@ -3644,6 +3759,10 @@ msgid "" "\n" "Coupon & promotion programs can be edited in the Catalog menu of the Website app.\n" msgstr "" +"\n" +"สร้างคูปอง รหัสส่งเสริมการขาย บัตรของขวัญ และโปรแกรมสะสมคะแนนเพื่อเพิ่มยอดขายของคุณ (สินค้าฟรี ส่วนลด และอื่นๆ) นักช้อปสามารถใช้มันในการชำระเงินอีคอมเมิร์ซได้\n" +"\n" +"โปรแกรมคูปองและโปรโมชั่นสามารถแก้ไขได้ในเมนูแค็ตตาล็อกของแอปเว็บไซต์\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp_workorder_worksheet @@ -3651,6 +3770,8 @@ msgid "" "\n" "Create customizable quality worksheet for workorder.\n" msgstr "" +"\n" +"สร้างแผ่นงานคุณภาพที่ปรับแต่งได้สำหรับการสั่งงาน\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_worksheet @@ -3660,6 +3781,10 @@ msgid "" "================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"สร้างแผ่นงานที่ปรับแต่งได้\n" +"================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_control_worksheet @@ -3667,6 +3792,8 @@ msgid "" "\n" "Create customizable worksheet for Quality Control.\n" msgstr "" +"\n" +"สร้างแผ่นงานที่ปรับแต่งได้สำหรับการควบคุมคุณภาพ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance_worksheet @@ -3676,6 +3803,10 @@ msgid "" "=======================================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"สร้างเทมเพลตแผ่นงานที่ปรับแต่งได้สำหรับการซ่อมบำรุง\n" +"=======================================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale @@ -3693,6 +3824,18 @@ msgid "" "when you confirm your sales order it will automatically create a registration for\n" "this event.\n" msgstr "" +"\n" +"การสร้างการลงทะเบียนด้วยใบสั่งขาย\n" +"========================================\n" +"\n" +"โมดูลนี้ช่วยให้คุณสามารถดำเนินการและเชื่อมต่อการสร้างการลงทะเบียนของคุณกับ\n" +"ขั้นตอนการขายหลักของคุณได้โดยอัตโนมัติ และเพื่อเปิดใช้งานฟีเจอร์การออกใบแจ้งหนี้ของการลงทะเบียน\n" +"\n" +"โดยกำหนดผลิตภัณฑ์บริการรูปแบบใหม่ที่ให้คุณเลือก\n" +"หมวดหมู่กิจกรรมที่เกี่ยวข้องได้ เมื่อคุณเข้ารหัสใบสั่งขายสำหรับผลิตภัณฑ์นั้น\n" +"คุณจะสามารถเลือกเหตุการณ์ที่มีอยู่ของประเภทนั้นได้ และเมื่อคุณ\n" +"ยืนยันใบสั่งขายของคุณ มันจะสร้างการลงทะเบียนสำหรับ\n" +"เหตุการณ์นี้โดยอัตโนมัติ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr @@ -3705,6 +3848,13 @@ msgid "" "https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/RRIF-RP2021.PDF\n" "https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/RRIF-RP2021-ENG.PDF\n" msgstr "" +"\n" +"อัปเดตผังบัญชีประเทศโครเอเชียแล้ว (RRIF ver.2021)\n" +"\n" +"แหล่งข้อมูล:\n" +"https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/Bilanca-2016.pdf\n" +"https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/RRIF-RP2021.PDF\n" +"https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/RRIF-RP2021-ENG.PDF\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_kuna @@ -3737,6 +3887,33 @@ msgid "" " https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"การประยุกต์ใช้สำหรับประเทศโครเอเชีย\n" +"======================\n" +"\n" +"ผู้เขียน: Goran Kliska, Slobodni programi d.o.o., Zagreb\n" +" https://www.slobodni-programi.hr\n" +"\n" +"ผู้เขียนร่วม:\n" +" Tomislav Bošnjaković, Storm Computers: tipovi konta\n" +" Ivan Vađić, Slobodni programi: tipovi konta\n" +"\n" +"คำอธิบาย:\n" +"\n" +"ผังบัญชีประเทศโครเอเชีย (RRIF ver.2012)\n" +"\n" +"RRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.\n" +"Vrste konta\n" +"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja analitika\n" +"Porezne grupe prema poreznoj prijavi\n" +"Porezi PDV obrasca\n" +"Ostali porezi\n" +"Osnovne fiskalne pozicije\n" +"\n" +"Izvori podataka:\n" +" https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\n" +" https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cz @@ -3752,6 +3929,16 @@ msgid "" "\n" "- Základní fiskální pozice pro českou legislativu\n" msgstr "" +"\n" +"แผนภูมิการบัญชีประเทศเช็กและการประยุกต์ใช้ พร้อมผังบัญชีพร้อมภาษีและสถานะการเงินขั้นพื้นฐาน\n" +"\n" +"Tento modul definuje:\n" +"\n" +"- Českou účetní osnovu za rok 2020\n" +"\n" +"- Základní sazby pro DPH z prodeje a nákupu\n" +"\n" +"- Základní fiskální pozice pro českou legislativu\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_themes @@ -3759,6 +3946,8 @@ msgid "" "\n" "Design gorgeous mails\n" msgstr "" +"\n" +"ออกแบบอีเมลที่สวยงาม\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de @@ -3769,6 +3958,11 @@ msgid "" "\n" "German accounting chart and localization.\n" msgstr "" +"\n" +"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"แผนภูมิการบัญชีและการประยุกต์ใช้ของประเทศเยอรมัน\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_disallowed_expenses @@ -3776,6 +3970,8 @@ msgid "" "\n" "Disallowed Expenses Data for Belgium\n" msgstr "" +"\n" +"ข้อมูลค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้รับอนุญาตสำหรับประเทศเบลเยียม\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_account_disallowed_expenses_fleet @@ -3783,6 +3979,8 @@ msgid "" "\n" "Disallowed Expenses Fleet Data for Belgium\n" msgstr "" +"\n" +"ข้อมูลค่าใช้จ่ายของขนส่งที่ไม่ได้รับอนุญาตสำหรับประเทศเบลเยียม\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_fsm_report @@ -3790,6 +3988,8 @@ msgid "" "\n" "Display the worksheet template when planning an Intervention from a ticket\n" msgstr "" +"\n" +"แสดงเทมเพลตเวิร์กชีทเมื่อวางแผนการดำเนินการจากทิกเก็ต\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_booth @@ -3797,6 +3997,8 @@ msgid "" "\n" "Display your booths on your website for the users to register.\n" msgstr "" +"\n" +"แสดงบูธของคุณบนเว็บไซต์ของคุณเพื่อให้ผู้ใช้ลงทะเบียน\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it_stock_ddt @@ -3819,6 +4021,23 @@ msgid "" "delivery, the system will automatically calculate the linked DDTs for every\n" "invoice line to export in the FatturaPA XML.\n" msgstr "" +"\n" +"Documento di Trasporto (DDT)\n" +"\n" +"เมื่อใดก็ตามที่สินค้าถูกโอนระหว่าง A และ B ทาง DDT จะทำหน้าที่\n" +"ซึ่งเป็นสิ่งถูกต้องตามกฎหมายเช่น เมื่อตำรวจจะหยุดคุณ\n" +"\n" +"เมื่อคุณต้องการพิมพ์การเบิกสินค้าขาออกในบริษัทของประเทศอิตาลี\n" +"มันจะพิมพ์ DDT ให้คุณแทน เปรียบเสมือนใบส่งสินค้า\n" +"แต่ก็มีมูลค่าของสินค้าด้วย\n" +"เหตุผลในการขนส่ง ผู้ขนส่ง ... ซึ่งทำให้เป็น DDT\n" +"\n" +"นอกจากนี้เรายังใช้ลำดับแยกต่างหากสำหรับ DDT เนื่องจากตัวเลขไม่ควรมี\n" +"มีช่องว่างใดๆ และควรใช้เฉพาะตอนที่ส่งสินค้าเท่านั้น\n" +"\n" +"เมื่อใบแจ้งหนี้เกี่ยวข้องกับใบสั่งขายและใบสั่งขายด้วย\n" +"ระบบจะคำนวณ DDT ที่เชื่อมโยงโดยอัตโนมัติ\n" +"สำหรับทุกรายการใบแจ้งหนี้ที่จะส่งออกใน FatturaPA XML\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_hr_payroll @@ -3835,6 +4054,17 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"กฎการจ่ายเงินเดือนในประเทศเนเธอร์แลนด์\n" +"=========================\n" +"\n" +" * รายละเอียดของพนักงาน\n" +" * สัญญาของพนักงาน\n" +" * สัญญาที่มีอ้างอิงจากหนังสือเดินทาง\n" +" * ค่าเบี้ยเลี้ยง/หักเงิน\n" +" * อนุญาตให้กำหนดค่าเงินเดือนพื้นฐาน/รวม/สุทธิ\n" +" * สลิปเงินเดือนของพนักงาน\n" +" * ใช้งานร่วมกับระบบการลา\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_id_efaktur @@ -3862,6 +4092,29 @@ msgid "" "the replaced invoice and the new one and you can reset an invoice\n" "you have not already sent to the government to reuse its number.\n" msgstr "" +"\n" +"เมนู E-Faktur (ประเทศอินโดนีเซีย)\n" +"รูปแบบ: 010.000-16.00000001\n" +"* 2 (สอง) หลักแรกคือรหัสธุรกรรม\n" +"* 1 (หนึ่ง) หลักถัดไปคือรหัสสถานะ\n" +"* 3 (สาม) หลักถัดไปคือรหัสสาขา\n" +"* 2 (สอง) หลักแรกคือปีที่ออก\n" +"* 8 (แปด) หลักถัดไปคือหมายเลขลำดับ\n" +"\n" +"เพื่อสามารถส่งออกใบแจ้งหนี้ของลูกค้าเป็น e-Faktur\n" +"คุณต้องใส่ช่วงของหมายเลขที่คุณได้รับมอบหมาย\n" +"โดยรัฐบาลในระบบบัญชี > ลูกค้า > e-Faktur\n" +"\n" +"เมื่อคุณตรวจสอบใบแจ้งหนี้ที่มีพาร์ทเนอร์ มีการตรวจสอบ ID PKP\n" +"จะมีการกำหนดหมายเลขภาษีให้กับใบแจ้งหนี้นั้นๆ\n" +"หลังจากนั้นคุณสามารถกรองใบแจ้งหนี้ที่ยังคงต้องส่งออกในรายการ\n" +"และคลิกที่การดำเนินการ > ดาวน์โหลด e-Faktur เพื่อดาวน์โหลด\n" +"ไฟล์ csv และอัปโหลดไปยังเว็บไซต์ของรัฐบาล\n" +"\n" +"คุณสามารถแทนที่ใบแจ้งหนี้ที่ส่งไปแล้วด้วยใบแจ้งหนี้อื่นๆ\n" +"โดยระบุใบแจ้งหนี้ที่ถูกแทนที่และใบแจ้งหนี้ใหม่\n" +"และคุณสามารถรีเซ็ตใบแจ้งหนี้ที่คุณยังไม่ได้ส่งให้กับรัฐบาล\n" +"เพื่อนำหมายเลขนั้นมาใช้ใหม่\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it_edi @@ -3869,6 +4122,8 @@ msgid "" "\n" "E-invoice implementation\n" msgstr "" +"\n" +"การใช้งานใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_edi @@ -3876,6 +4131,8 @@ msgid "" "\n" "E-invoice implementation for Romania\n" msgstr "" +"\n" +"การใช้งานใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์สำหรับประเทศโรมาเนีย\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dk_oioubl @@ -3883,6 +4140,8 @@ msgid "" "\n" "E-invoice implementation for the Denmark\n" msgstr "" +"\n" +"การใช้งานใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์สำหรับประเทศเดนมาร์ก\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa_edi @@ -3890,6 +4149,8 @@ msgid "" "\n" "E-invoice implementation for the Kingdom of Saudi Arabia\n" msgstr "" +"\n" +"การใช้งานใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์สำหรับราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_skills_slides @@ -3900,6 +4161,11 @@ msgid "" "\n" "This module add completed courses to resume for employees.\n" msgstr "" +"\n" +"อีเลิร์นนิงและทักษะสำหรับทรัพยากรบุคคล\n" +"============================\n" +"\n" +"โมดูลนี้จะเพิ่มหลักสูตรที่เสร็จสมบูรณ์เพื่อดำเนินการต่อสำหรับพนักงาน\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_edi @@ -3917,6 +4183,17 @@ msgid "" " In order to see the barcode on the invoice, you need the pdf417gen library.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"การประยุกต์ใช้ของ EDI สำหรับประเทศชิลี\n" +"========================\n" +"โค้ดนี้ช่วยให้สามารถสร้างเอกสาร DTE สำหรับการออกใบแจ้งหนี้ของประเทศชิลีได้\n" +"- รูปแบบ DTE (เอกสารที่ต้องเสียภาษีอิเล็กทรอนิกส์) ในรูปแบบ XML\n" +"- สื่อสารโดยตรงกับ SII (Servicio de Impuestos Internos) เพื่อส่งใบแจ้งหนี้และเอกสารภาษีอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการขาย\n" +"- สื่อสารกับลูกค้าเพื่อส่ง DTE การขาย\n" +"- สื่อสารกับซัพพลายเออร์ (ผู้ขาย) เพื่อยอมรับ DTE จากพวกเขา\n" +"- สื่อสารโดยตรงกับ SII เพื่อแจ้งให้ทราบถึงการยอมรับหรือปฏิเสธใบแจ้งหนี้จากซัพพลายเออร์หรือ DTE อื่นๆ\n" +"\n" +"เพื่อให้เห็นบาร์โค้ดในใบแจ้งหนี้ คุณต้องใช้ไลบรารี pdf417gen\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec_edi @@ -3930,6 +4207,14 @@ msgid "" "\n" "Includes automations to easily predict the withholding tax to be applied to each purchase invoice\n" msgstr "" +"\n" +"การประยุกต์ใช้ของ EDI สำหรับประเทศเอกวาดอร์\n" +"===========================\n" +"เพิ่มเอกสารอิเล็กทรอนิกส์พร้อมกับ XML, RIDE, ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์และการเชื่อมต่อโดยตรงกับหน่วยงานภาษี SRI\n" +"\n" +"เอกสารที่รองรับคือใบแจ้งหนี้, ใบลดหนี้, ใบเพิ่มหนี้, การจัดซื้อการชำระบัญชี และการถือคืน\n" +"\n" +"รวมถึงการอัตโนมัติเพื่อคาดการณ์ภาษีหัก ณ ที่จ่ายที่จะถูกนำไปใช้กับใบแจ้งหนี้การซื้อแต่ละรายการได้อย่างง่ายดาย\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi @@ -3941,6 +4226,12 @@ msgid "" "\n" "This module allows the creation of the EDI documents and the communication with the Mexican certification providers (PACs) to sign/cancel them.\n" msgstr "" +"\n" +"การประยุกต์ใช้ของ EDI สำหรับประเทศแม็กซิโก\n" +"========================\n" +"อนุญาตให้ผู้ใช้สร้างเอกสาร EDI สำหรับการออกใบแจ้งหนี้ในประเทศเม็กซิโก\n" +"\n" +"โมดูลนี้ช่วยให้สามารถสร้างเอกสาร EDI และสื่อสารกับผู้ให้บริการการรับรองจากประเทศเม็กซิโก (PACs) เพื่อเซ็นต์/ยกเลิกเอกสารเหล่านั้นได้\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe_edi @@ -3959,6 +4250,16 @@ msgid "" "\n" "We support sending and cancelling of customer invoices.\n" msgstr "" +"\n" +"การประยุกต์ใช้ของ EDI สำหรับประเทศเปรู\n" +"======================\n" +"อนุญาตให้ผู้ใช้สร้างเอกสาร EDI สำหรับการออกใบแจ้งหนี้ในประเทศเปรู\n" +"\n" +"โดยค่าเริ่มต้น, ระบบใช้พร็อกซี IAP นี้มีข้อดีคือคุณสามารถใช้ระบบได้ทันทีที่คุณเลือก Digiflow เป็น OSE ในพอร์ทัล SUNAT\n" +"\n" +"คุณยังสามารถส่งโดยตรงไปยัง Digiflow หากคุณซื้อบัญชีจากพวกเขาและแม้กระทั่งไปยัง SUNAT ในกรณีฉุกเฉิน\n" +"\n" +"เราสนับสนุนการส่งและยกเลิกใบแจ้งหนี้ของลูกค้า\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos @@ -3972,6 +4273,12 @@ msgid "" "that would need such functionality.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"โปรแกรมควบคุมฮาร์ดแวร์ ESC/POS\n" +"=======================\n" +"\n" +"โมดูลนี้ช่วยให้ Odoo สามารถพิมพ์กับเครื่องพิมพ์ที่เข้ากันได้กับ ESC/POS และการควบคุมลิ้นชักเงินสดด้วย ESC/POS ในการขายหน้าร้านและโมดูลอื่นๆ ที่ต้องการฟังก์ชันนี้\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eu_oss @@ -3993,6 +4300,21 @@ msgid "" "Council Implementing Regulation (EU) 2019/2026\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"EU One Stop Shop (OSS) ภาษีมูลค่าเพิ่ม\n" +"==========================\n" +"\n" +"ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 เป็นต้นไป ธุรกิจในสหภาพยุโรปที่ขายสินค้าภายในสหภาพยุโรปมูลค่าเกิน 10,000 ยูโร ถึงผู้ซื้อที่ตั้งอยู่ในสหภาพยุโรปอื่นๆ จะต้องลงทะเบียนและชำระภาษีมูลค่าเพิ่มในสหภาพยุโรปของผู้ซื้อ\n" +"ใต้ขีดจำกัดระดับยุโรปใหม่นี้ คุณสามารถใช้กฎหมายภายในประเทศสำหรับภาษีมูลค่าเพิ่มในการขายข้ามแดนของคุณต่อไป เพื่อให้ง่ายต่อการประยุกต์ใช้คำแนะนำของสหภาพยุโรปนี้ ระบบการลงทะเบียน One Stop Shop (OSS) ช่วยให้ธุรกิจสามารถทำการประกาศภาษีที่เป็นเอกสารเดียวได้\n" +"\n" +"โมดูลนี้ทำให้เป็นไปได้โดยการช่วยในการสร้างตำแหน่งภาษีและภาษีที่จำเป็นตามกฎหมายของสหภาพยุโรป เพื่อให้สามารถประยุกต์ใช้และบันทึกภาษีที่จำเป็นได้อัตโนมัติ\n" +"\n" +"สิ่งที่คุณต้องทำคือตรวจสอบว่าการแมปที่เสนอเหมาะสมกับสินค้าและบริการที่คุณขายหรือไม่\n" +"\n" +"อ้างอิง\n" +"++++++++++\n" +"คำสั่งมติของสภาผู้แทนของสหภาพยุโรป (EU) 2017/2455 คำสั่งมติของสภาผู้แทนของสหภาพยุโรป (EU) 2019/1995\n" +"ระเบียบการใช้บังคับของสภาผู้แทนของสหภาพยุโรป (EU) 2019/2026\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eu_oss_reports @@ -4004,6 +4326,12 @@ msgid "" "Provides Reports for OSS with export files for available EU countries.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"รายงานภาษีมูลค่าเพิ่มของ EU One Stop Shop (OSS)\n" +"=============================================================================================\n" +"\n" +"ให้รายงานสำหรับ OSS พร้อมไฟล์ส่งออกสำหรับประเทศสมาชิกของ EU ที่มีอยู่\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr @@ -4011,6 +4339,8 @@ msgid "" "\n" "Easily access your documents from your employee profile.\n" msgstr "" +"\n" +"เข้าถึงเอกสารของคุณได้อย่างง่ายดายจากโปรไฟล์พนักงานของคุณ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_edi @@ -4024,6 +4354,13 @@ msgid "" "the transmission of said documents to various parties involved in the exchange (other company,\n" "governements, etc.)\n" msgstr "" +"\n" +"การแลกเปลี่ยนข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์\n" +"=======================================\n" +"EDI คือการแลกเปลี่ยนข้อมูลธุรกิจโดยใช้รูปแบบมาตรฐาน\n" +"\n" +"นี่คือโมดูลหลักสำหรับนำเข้าและส่งออกใบแจ้งหนี้ในรูปแบบ EDI ต่างๆ และการส่งเอกสารดังกล่าวไปยังฝ่ายที่เกี่ยวข้องในการแลกเปลี่ยน (บริษัทอื่น\n" +"รัฐบาล เป็นต้น)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_reports @@ -4035,6 +4372,12 @@ msgid "" "\n" "DIOT Report\n" msgstr "" +"\n" +"รายงานการบัญชีอิเล็กทรอนิกส์\n" +" - COA\n" +" - งบทดลอง\n" +"\n" +"รายงาน DIOT\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe_reports @@ -4046,6 +4389,12 @@ msgid "" "\n" "P&L + balance Sheet\n" msgstr "" +"\n" +"รายงานการบัญชีอิเล็กทรอนิกส์\n" +" - รายงานการขาย\n" +" - รายงานการซื้อ\n" +"\n" +"กำไรและขาดทุน + งบดุล\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_edi_ubl_cii @@ -4069,6 +4418,21 @@ msgid "" "the \"Factur-X PDF/A-3\" option on the journal. This option will also validate the xml against the Factur-X and Chorus\n" "Pro rules and show the errors.\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลการออกใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์\n" +"===========================\n" +"\n" +"อนุญาตให้สามารถส่งออกและนำเข้ารูปแบบได้: E-FFF, UBL Bis 3, EHF3, NLCIUS, Factur-X (CII), XRechnung (UBL)\n" +"เมื่อสร้าง PDF บนใบแจ้งหนี้ ไฟล์ PDF จะถูกฝังอยู่ภายใน xml สำหรับทุกรูปแบบ UBL นี้จะช่วยให้ผู้รับสามารถเรียกดูไฟล์ PDF ได้เฉพาะไฟล์ xml เท่านั้น โปรดทราบว่า **EHF3 ได้รับการนำไปใช้ใน UBL Bis 3 อย่างสมบูรณ์** (`อ้างอิง\n" +"`_).\n" +"\n" +"รูปแบบสามารถเลือกได้จากสมุดรายวัน (สมุดรายวัน > การตั้งค่าขั้นสูง) ที่เชื่อมโยงกับใบแจ้งหนี้\n" +"\n" +"โปรดทราบว่า E-FFF, NLCIUS และ XRechnung (UBL) สามารถใช้ได้เฉพาะสำหรับบริษัทในประเทศเบลเยียม ดัตช์ และเยอรมันตามลำดับ UBL Bis 3 สามารถใช้ได้เฉพาะสำหรับบริษัทที่ประเทศอยู่ใน `รายการ EAS\n" +"`_.\n" +"\n" +"โปรดทราบเพิ่มเติมว่า เพื่อให้ Chorus Pro ตรวจจับรูปแบบ \"PDF/A-3 (Factur-X)\" โดยอัตโนมัติ คุณต้องเปิดใช้งานตัวเลือก \"Factur-X PDF/A-3\" ในสมุดรายวัน ตัวเลือกนี้ยังจะตรวจสอบ xml ตามกฎ Factur-X และ Chorus\n" +"Pro และแสดงข้อผิดพลาด\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_l10n_be_hr_payroll @@ -4076,6 +4440,8 @@ msgid "" "\n" "Employee 281.10 and 281.45 forms will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"พนักงานแบบ 281.10 และแบบ 281.45 จะถูกนำเข้าร่วมกับแอปพลิเคชันเอกสารโดยอัตโนมัติ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_l10n_ke_hr_payroll @@ -4083,6 +4449,8 @@ msgid "" "\n" "Employee Tax Deduction Card forms will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"แบบฟอร์มการหักภาษีพนักงานจะถูกนำเข้าร่วมกับแอปพลิเคชันเอกสารโดยอัตโนมัติ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_contract @@ -4090,6 +4458,8 @@ msgid "" "\n" "Employee contracts files will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"ไฟล์สัญญาของพนักงานจะถูกนำเข้าร่วมกับแอปพลิเคชันเอกสารโดยอัตโนมัติ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_l10n_hk_hr_payroll @@ -4097,6 +4467,8 @@ msgid "" "\n" "Employee ir56 forms will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"แบบฟอร์ม ir56 ของพนักงานจะถูกรวมเข้ากับแอปเอกสารโดยอัตโนมัติ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_payroll @@ -4104,6 +4476,8 @@ msgid "" "\n" "Employee payslips will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"สลิปเงินเดือนของพนักงานจะถูกรวมเข้ากับแอปเอกสารโดยอัตโนมัติ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_l10n_ch_hr_payroll @@ -4111,6 +4485,8 @@ msgid "" "\n" "Employees' individual account forms are automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"แบบฟอร์มบัญชีส่วนบุคคลของพนักงานจะรวมเข้ากับแอปเอกสารโดยอัตโนมัติ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_keypay @@ -4119,6 +4495,9 @@ msgid "" "Employment Hero Payroll Integration\n" "This Module will synchronise all payrun journals from Employment Hero to Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"การผสานรวมเงินเดือนของ Employment Hero กับ Odoo\n" +"โมดูลนี้จะซิงโครไนซ์บันทึกการจ่ายเงินเดือนทั้งหมดจาก Employment Hero ไปยัง Odoo\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_utm @@ -4126,6 +4505,8 @@ msgid "" "\n" "Enable management of UTM trackers: campaign, medium, source.\n" msgstr "" +"\n" +"เปิดใช้งานการจัดการตัวติดตาม UTM: แคมเปญ สื่อ แหล่งที่มา\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports_post_wizard @@ -4133,6 +4514,8 @@ msgid "" "\n" "Enable the VAT wizard when posting a tax return journal entry\n" msgstr "" +"\n" +"เปิดใช้งานตัวช่วย VAT เมื่อผ่านรายการบัญชีรายการภาษี\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_appointment_crm @@ -4141,6 +4524,9 @@ msgid "" "Enrich lead created automatically through an appointment with gathered website visitor information such as language,\n" "country and detailed information like pages browsed by the lead (through a link to website visitor).\n" msgstr "" +"\n" +"เพิ่มโอกาสในการขายที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติผ่านการนัดหมายด้วยข้อมูลผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ที่รวบรวมไว้ เช่น ภาษา\n" +"ประเทศ และข้อมูลโดยละเอียด เช่น หน้าที่เรียกดูโดยลูกค้าเป้าหมาย (ผ่านลิงก์ไปยังผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_digest_enterprise @@ -4148,6 +4534,8 @@ msgid "" "\n" "Enterprise digest data\n" msgstr "" +"\n" +"ข้อมูลสรุปขององค์กร\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_edi_exports @@ -4158,6 +4546,9 @@ msgid "" "We should also consider that there may be users without the inventory application installed and keep a less\n" "complex logic.\n" msgstr "" +"\n" +"แม้จะมีจำนวนแพ็คเกจที่ดูเหมือนว่าเป็นเฉพาะแอปพลิเคชันของสต็อกเท่านั้น แต่เราต้องการฟิลด์สำหรับสิ่งนี้ในใบแจ้งหนี้ เนื่องจากข้อมูลดังกล่าวอาจขึ้นอยู่กับการประกาศ DUS อีกด้วย\n" +"เรายังควรพิจารณาว่าอาจมีผู้ใช้ที่ไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชันสินค้าคงคลังและควรเก็บตรรกะที่ไม่ซับซ้อนมากขึ้น\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_expense @@ -4165,6 +4556,8 @@ msgid "" "\n" "Expense documents will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"เอกสารค่าใช้จ่ายจะถูกนำเข้าไปยังแอปพลิเคชันเอกสารโดยอัตโนมัติ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_payment_nacha @@ -4172,6 +4565,8 @@ msgid "" "\n" "Export payments as NACHA files for use in the United States.\n" msgstr "" +"\n" +"ส่งออกการชำระเงินเป็นไฟล์ NACHA เพื่อใช้ในสหรัฐอเมริกา\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_extended @@ -4184,6 +4579,13 @@ msgid "" "\n" "It is primarily used for EDIs that might need a special city code.\n" msgstr "" +"\n" +"การจัดการที่อยู่เพิ่มเติม\n" +"=============================\n" +"\n" +"โมดูลนี้ให้ความสามารถในการเลือกเมืองจากรายการ (ในบางประเทศ)\n" +"\n" +"โดยส่วนใหญ่จะใช้สำหรับ EDI ที่อาจต้องใช้รหัสเมืองพิเศษ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_snailmail_account_followup @@ -4191,6 +4593,8 @@ msgid "" "\n" "Extension to send follow-up documents by post\n" msgstr "" +"\n" +"ขยายเวลาส่งเอกสารติดตามผลทางไปรษณีย์\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_industry_fsm @@ -4209,6 +4613,18 @@ msgid "" "- add products on tasks\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"จัดการการบริการภาคสนาม\n" +"=========================\n" +"โมดูลนี้เพิ่มฟีเจอร์ที่จำเป็นสำหรับจัดการการบริการภาคสนามในยุคปัจจุบัน\n" +"ติดตั้งแอปต่อไปนี้:\n" +"- โปรเจ็กต์\n" +"- ระบบบันทึกเวลา\n" +"\n" +"เพิ่มตัวเลือกต่อไปนี้:\n" +"- รายงานเกี่ยวกับงาน\n" +"- แอป FSM พร้อมกับมุมมองที่กำหนดเองสำหรับพนักงานในสถานที่\n" +"- เพิ่มผลิตภัณฑ์ในงาน\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_accountant @@ -4216,6 +4632,8 @@ msgid "" "\n" "Filters the stock lines out of the reconciliation widget\n" msgstr "" +"\n" +"กรองรายการสต็อกออกจากวิดเจ็ตการกระทบยอด\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll @@ -4239,6 +4657,21 @@ msgid "" " - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in the\n" " payslip interface, but not in the payslip report\n" msgstr "" +"\n" +"กฎการจ่ายเงินเดือนของประเทศฝรั่งเศส\n" +"=====================\n" +"\n" +" - การกำหนดค่าของ hr_payroll สำหรับการใช้งานในภูมิภาคของประเทศฝรั่งเศส\n" +" - กฎการชำระเงินสำหรับสลิปเงินเดือนของประเทศฝรั่งเศสทั้งหมดสำหรับ 'cadre' และ 'non-cadre'\n" +" - รายงานสลิปเงินเดือนใหม่\n" +"\n" +"TODO:\n" +"-----\n" +" - การรวมระบบกับโมดูลวันหยุดสำหรับการหักและการอนุญาต\n" +" - การรวมระบบกับ hr_payroll_account เพื่อสร้าง account_move_line อัตโนมัติจากสลิปเงินเดือน\n" +" - ดำเนินการรวมการมีส่วนร่วม ในปัจจุบันมีเพียงส่วนร่วมหลักเท่านั้นที่ได้รับการนำมาใช้งาน\n" +" - สร้างรายงานใหม่ในรูปแบบ webkit\n" +" - ส่วน payslip.line ที่มี appears_in_payslip = False ควรปรากฏในอินเตอร์เฟซของสลิปเงินเดือน แต่ไม่ควรปรากฏในรายงานสลิปเงินเดือน\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_mrp_workorder_quality @@ -4247,6 +4680,9 @@ msgid "" "Full Traceability Report Demo Data\n" "==================================\n" msgstr "" +"\n" +"ข้อมูลสาธิตรายงานการตรวจสอบย้อนกลับฉบับสมบูรณ์\n" +"==================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_edi @@ -4320,6 +4756,73 @@ msgid "" "For Development information go to http://www.afip.gob.ar/fe/documentos/WSBFEv1%20-%20Manual%20para%20el%20desarrollador.pdf\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"ฟังก์ชั่น\n" +"----------\n" +"\n" +"สามารถสร้างสมุดรายวันใน Odoo เพื่อสร้างใบแจ้งหนี้ลูกค้าทางอิเล็กทรอนิกส์และรายงานให้กับ AFIP (ผ่านเว็บเซอร์วิส) ได้\n" +"ตัวเลือกคือ:\n" +"\n" +" * ใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ - เว็บเซอร์วิส\n" +" * ใบสำคัญรับเงินสินค้า - เว็บเซอร์วิส\n" +" * ใบสัญญาเงินฝากอิเล็กทรอนิกส์ - เว็บเซอร์วิส\n" +"\n" +"ในสมุดรายวันอิเล็กทรอนิกส์หากคุณตรวจสอบใบแจ้งหนี้นี้จะถูกตรวจสอบในทั้ง Odoo และ AFIP การตรวจสอบนี้จะ\n" +"ทำในทันทีและเราจะได้รับสถานะ \"อนุมัติ / อนุมัติพร้อมคำแนะนำ / ปฏิเสธ\" จาก AFIP หากใบแจ้งหนี้ถูก\n" +"ปฏิเสธโดย AFIP จะไม่ได้ผ่านรายการในระบบและจะแสดงข้อความป๊อปอัปพร้อมรายละเอียดข้อผิดพลาด (เหตุผลในการปฏิเสธ)\n" +"ที่เราได้รับและเคล็ดลับเกี่ยวกับปัญหาที่อาจเกิดขึ้น\n" +"\n" +"สำหรับวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบและแก้ไขปัญหาเรายังเพิ่มเมนู \"Consulit Invoice in AFIP\" ซึ่งช่วยให้เราสามารถสอบถามใบแจ้งหนี้ที่ส่งไปก่อนหน้านี้\n" +"ถึง AFIP และหมายเลขล่าสุดที่ใช้เป็นการสนับสนุนสำหรับปัญหาที่เป็นไปได้ในการซิงโครไนซ์ลำดับระหว่าง Odoo และ AFIP\n" +"\n" +" หมายเหตุ: จากมุมมองฟอร์มของสมุดรายวันเราสามารถบังคับซิงค์ระหว่างลำดับ odoo ไปยังแต่ละประเภทเอกสาร\n" +" ด้วยหมายเลขล่าสุดที่ลงทะเบียนใน AFIP\n" +"\n" +"จากใบแจ้งหนี้ผู้ขายเราได้เพิ่มฟังก์ชันที่สามารถกำหนดค่าในการตั้งค่าบัญชีเพื่อตรวจสอบ\n" +"ใบแจ้งหนี้ผู้ขายใน AFIP เพื่อตรวจสอบว่าใบแจ้งหนี้ผู้ขายเป็นจริงหรือไม่ (สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดตรวจสอบคำอธิบายการตั้งค่า)\n" +"\n" +"การกำหนดค่า:\n" +"\n" +"1. ไปที่การตั้งค่าบัญชี > ส่วนของการประยุกต์ใช้สำหรับประเทศอาร์เจนตินา\n" +"\n" +" 1.1. กำหนดโหมดเว็บเซอร์วิส AFIP:\n" +"\n" +" * สภาพแวดล้อมการทดสอบเพื่อใช้ใบรับรองสาธิตที่จะใช้ทดสอบอินสแตนซ์และทำให้\n" +" ใบแจ้งหนี้ทดสอบไปยัง AFIP ซึ่งเป็นเพียงการทดสอบเท่านั้น สำหรับอินสแตนซ์สาธิตเราได้กำหนดไว้แล้วคุณจะไม่ต้องกำหนดค่า\n" +" (ที่มักจะเรียกว่าสภาพแวดล้อมการทดสอบใน AFIP)\n" +" * สภาพแวดล้อมการผลิตเพื่อสร้างใบรับรองและใบแจ้งหนี้จริงสำหรับการใช้งานทางกฎหมายไปยัง AFIP\n" +"\n" +" 1.2. กำหนดใบรับรอง AFIP ของคุณ: หากคุณอยู่ในอินสแตนซ์สาธิตนี้จะถูกกำหนดไว้ตามค่าเริ่มต้น หากคุณ\n" +" อยู่ในอินสแตนซ์การผลิตเพียงแค่ต้องไปอัปโหลดใบรับรอง AFIP ของคุณ\n" +"\n" +" 1.3. ตามต้องการคุณสามารถกำหนดให้สามารถตรวจสอบใบแจ้งหนี้ผู้ขายใน AFIP\n" +"\n" +"2. สร้างสมุดรายวันขายที่จะแสดงถึงแต่ละหนึ่งใน AFIP POS ของคุณ (ที่มีอยู่ในพอร์ทัล AFIP) ที่คุณต้องการใช้ใน Odoo\n" +"\n" +" 2.1. ใช้ฟิลด์เอกสารถูกตั้งค่าตามค่าเริ่มต้นโดยไม่สร้างการเปลี่ยนแปลง\n" +" 2.2. ตั้งค่าระบบ AFIP POS สำหรับหนึ่งในระบบอิเล็กทรอนิกส์\n" +"\n" +" * ใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ - เว็บเซอร์วิส'\n" +" * ใบสัญญาเงินฝากอิเล็กทรอนิกส์ - เว็บเซอร์วิส'\n" +" * ใบสำคัญรับเงินสินค้า - เว็บเซอร์วิส'\n" +"\n" +" 2.3. ตั้งค่าหมายเลข POS AFIP และที่อยู่ POS AFIP โดยพิจารณาสิ่งที่คุณกำหนดค่าในพอร์ทัล AFIP ของคุณ\n" +"\n" +" หมายเหตุ: คุณสามารถใช้ปุ่ม \"ตรวจสอบ POS AFIP ที่มีอยู่\" ในฟอร์มวารสารเพื่อยืนยันการใช้สร้างสมุดรายวัน\n" +"\n" +"สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ในประเทศอาร์เจนตินา โปรดไปที่ http://www.afip.gob.ar/fe/ayuda.asp\n" +"\n" +"ทางเทคนิค\n" +"---------\n" +"\n" +"เว็บเซอร์วิสที่ได้รับการนำมาใช้งานคือเว็บเซอร์วิสที่เป็นที่นิยมที่สุด:\n" +"\n" +"* wsfev1 - \"Factura Electrónica\" (ใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์)\n" +"* wsbfev1 - \"Bono Fiscal Electrónico\" (ใบสัญญาเงินฝากอิเล็กทรอนิกส์)\n" +"* wsfexv1 - \"Factura de Exportación Electrónica\" (ใบแจ้งหนี้ส่งออกอิเล็กทรอนิกส์ - เหมือนกับใบสำคัญรับเงินสินค้า)\n" +"* wscdc - \"Constatación de Comprobantes\" (การตรวจสอบใบแจ้งหนี้)\n" +"\n" +"สำหรับข้อมูลการพัฒนา ไปที่ http://www.afip.gob.ar/fe/documentos/WSBFEv1%20-%20Manual%20para%20el%20desarrollador.pdf\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_latam_invoice_document @@ -4343,6 +4846,24 @@ msgid "" "* create the data of the document types that exists for the specific country. The document type has a country field\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"ฟังก์ชั่น\n" +"----------\n" +"\n" +"ในบางประเทศในละตินอเมริกา รวมถึงประเทศอาร์เจนตินาและประเทศชิลี ธุรกรรมทางบัญชีบางอย่าง เช่น ใบแจ้งหนี้และใบเรียกเก็บเงินของผู้จัดจำหน่ายจะถูกจัดประเภทตามชนิดเอกสารที่กำหนดโดยหน่วยงานทางการเงินของรัฐบาล (ในประเทศอาร์เจนตินา AFIP, ในประเทศชิลี SII)\n" +"\n" +"โมดูลนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อขยายการประยุกต์ใช้เพื่อจัดการประเภทเอกสารเหล่านี้ และเป็นข้อมูลสำคัญที่ต้องแสดงในรายงานที่พิมพ์ออกมา จำเป็นต้องระบุได้ง่าย ภายในชุดใบแจ้งหนี้และการย้ายบัญชี\n" +"\n" +"เอกสารแต่ละประเภทมีกฎและหมายเลขลำดับของตัวเอง โดยเอกสารสุดท้ายนี้จะรวมเข้ากับหมายเลขใบแจ้งหนี้และลำดับสมุดรายวัน เพื่อให้ง่ายต่อผู้ใช้ในการประยุกต์ใช้ เพื่อที่จะสนับสนุนหรือไม่พิมพ์เอกสารนี้ สมุดรายวันจึงมีตัวเลือกใหม่ที่อนุญาตให้ใช้เอกสารหรือไม่ก็ได้\n" +"\n" +"ทางเทคนิค\n" +"---------\n" +"\n" +"หากการแปลของคุณต้องการตรรกะนี้ จะต้องเพิ่มโมดูลนี้เป็นการพึ่งพาและในการขยายโมดูลการประยุกต์ใช้ของคุณ:\n" +"\n" +"* ขยายวิธีการ _localization_use_documents() ของบริษัท\n" +"* สร้างข้อมูลประเภทเอกสารที่มีอยู่สำหรับประเทศใดประเทศหนึ่ง ประเภทเอกสารมีช่องประเทศ\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar @@ -4409,6 +4930,67 @@ msgid "" "* Unit of measures AFIP codes\n" "* Partners: Consumidor Final and AFIP\n" msgstr "" +"\n" +"ฟังก์ชั่น\n" +"----------\n" +"\n" +"โมดูลนี้เพิ่มฟีเจอร์ทางบัญชีสำหรับการประยุกต์ใช้ในประเทศอาร์เจนตินา ซึ่งแสดงถึงการกำหนดค่าขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับบริษัทในการดำเนินธุรกิจในประเทศอาร์เจนตินา และภายใต้ข้อบังคับและแนวปฏิบัติ AFIP (Administración Federal de Ingresos Públicos)\n" +"\n" +"ทำตามขั้นตอนการกำหนดค่าถัดไปสำหรับการผลิต:\n" +"\n" +"1. ไปที่บริษัทของคุณและกำหนดค่าหมายเลข VAT และประเภทความรับผิดชอบ AFIP\n" +"2. ไปที่ระบบบัญชี / การตั้งค่า และตั้งค่าผังบัญชีที่คุณต้องการใช้\n" +"3. สร้างบันทึกการขายของคุณโดยคำนึงถึงข้อมูล AFIP POS\n" +"\n" +"ข้อมูลสาธิตสำหรับการทดสอบ:\n" +"\n" +"* มีการสร้างบริษัท 3 แห่ง หนึ่งแห่งสำหรับประเภทความรับผิดชอบ AFIP แต่ละประเภทพร้อมผังบัญชีที่ติดตั้งตามลำดับ เลือกบริษัทที่ซ่อมคุณเพื่อทำการทดสอบ:\n" +"\n" +" * (AR) Responsable Inscripto\n" +" * (AR) Exento\n" +" * (AR) Monotributo\n" +"\n" +"* สมุดรายการขายวันที่กำหนดค่าเป็นใบแจ้งหนี้ที่พิมพ์ล่วงหน้าและ Expo ในทุกบริษัท\n" +"* ตัวอย่างใบแจ้งหนี้และเอกสารอื่นๆ ที่ได้รับการตรวจสอบแล้วในบริษัท “(AR) Responsable Inscripto”\n" +"* ตัวอย่างพาร์ทเนอร์สำหรับประเภทความรับผิดชอบที่แตกต่างกัน:\n" +"\n" +" * ADHOC (IVA Responsable Inscripto)\n" +" * Consejo Municipal Rosario (IVA Sujeto Exento)\n" +" * Gritti (Monotributo)\n" +" * Cerro Castor. IVA Liberado in Zona Franca\n" +" * Expresso (Cliente del Exterior)\n" +" * Odoo (Proveedor del Exterior)\n" +"\n" +"ไฮไลท์:\n" +"\n" +"* ผังบัญชีจะไม่ได้รับการติดตั้งโดยอัตโนมัติ เทมเพลต CoA แต่ละรายการขึ้นอยู่กับความรับผิดชอบของ AFIP ของบริษัท คุณจะต้องติดตั้ง CoA ตามความต้องการของคุณ\n" +"* จะไม่มีการสร้างสมุดรายวันการขายเมื่อติดตั้ง CoA คุณจะต้องกำหนดค่าสมุดรายวันของคุณด้วยตนเอง\n" +"* ชนิดเอกสารจะถูกเลือกล่วงหน้าอย่างถูกต้องเมื่อสร้างใบแจ้งหนี้ ขึ้นอยู่กับความรับผิดชอบทางการเงินของผู้ออกและผู้รับเอกสารและสมุดรายวันที่เกี่ยวข้อง\n" +"* เพิ่มประเภทบัญชี CBU และการตรวจสอบ CBU แล้ว\n" +"\n" +"\n" +"ทางเทคนิค\n" +"---------\n" +"\n" +"โมดูลนี้เพิ่มทั้งแบบจำลองและฟิลด์ที่จะใช้สำหรับโมดูลใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ในที่สุด นี่คือบทสรุปของฟีเจอร์หลัก:\n" +"\n" +"ข้อมูลหลัก:\n" +"\n" +"* ผังบัญชี: หนึ่งรายการสำหรับความรับผิดชอบ AFIP แต่ละรายการที่เกี่ยวข้องกับนิติบุคคล:\n" +"\n" +" * Responsable Inscripto (RI)\n" +" * Exento (EX)\n" +" * Monotributo (Mono)\n" +"\n" +"* ภาษีสำหรับประเทศอาร์เจนตินาและกลุ่มภาษีทางบัญชี (ภาษี VAT ที่มีส่วนจัดสรรที่มีอยู่และประเภทอื่นๆ)\n" +"* ประเภทความรับผิดชอบของ AFIP\n" +"* สถานะทางการเงิน (เพื่อจัดทำแผนที่ภาษี)\n" +"* ประเภทเอกสารทางกฎหมายในประเทศอาร์เจนตินา\n" +"* ประเภทการระบุตัวตนที่ถูกต้องในประเทศอาร์เจนตินา\n" +"* รหัส AFIP ของประเทศและรหัส VAT ของประเทศสำหรับนิติบุคคล บุคคลธรรมดา และอื่นๆ\n" +"* รหัส AFIP สกุลเงิน\n" +"* หน่วยวัดรหัส AFIP\n" +"* พาร์ทเนอร์: Consumidor Final และ AFIP\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec @@ -4442,6 +5024,31 @@ msgid "" "* Ecuador banks\n" "* Partners: Consumidor Final, SRI, IESS, and also basic VAT validation\n" msgstr "" +"\n" +"ฟังก์ชัน\n" +"----------\n" +"\n" +"โมดูลนี้เพิ่มฟีเจอร์ทางบัญชีสำหรับการกำหนดตำแหน่งในประเทศเอกวาดอร์ ซึ่งแทนความต้องการขั้นต่ำในการดำเนินธุรกิจในประเทศเอกวาดอร์ในการปฏิบัติตามกฎหมายในพื้นที่ เช่นหน่วยงานกฎหมายภาษีของประเทศเอกวาดอร์ -SRI- และหน่วยงานกำกับดูแลบริษัท -Super Intendencia de Compañías-\n" +"\n" +"ทำตามขั้นตอนการกำหนดค่าต่อไปนี้:\n" +"1. ไปที่บริษัทของคุณและกำหนดค่าประเทศของคุณเป็นประเทศเอกวาดอร์\n" +"2. ติดตั้งโมดูลการออกใบแจ้งหนี้หรือระบบบัญชี ทุกอย่างจะถูกจัดการโดยอัตโนมัติ\n" +"\n" +"ไฮไลท์:\n" +"* แผนผังบัญชีประเทศเอกวาดอร์จะถูกติดตั้งโดยอัตโนมัติ โดยอิงตามตัวอย่างที่ Super Intendencia de Compañías ให้มา\n" +"* รายการภาษี (รวมถึงการกักตัว) ยังจะถูกติดตั้ง คุณสามารถปิดใช้งานรายการที่บริษัทของคุณไม่ได้ใช้\n" +"* ตำแหน่งภาษี, ประเภทเอกสาร, รายการธนาคารท้องถิ่น, รายการสถานะท้องถิ่น เป็นต้น ยังจะถูกติดตั้ง\n" +"\n" +"ทางเทคนิค\n" +"---------\n" +"ข้อมูลหลัก:\n" +"* แผนผังบัญชี โดยอิงตามคำแนะนำของ Super Cías\n" +"* ภาษีของประเทศเอกวาดอร์, แท็กภาษีและกลุ่มภาษีของประเทศเอกวาดอร์\n" +"* ตำแหน่งภาษีของประเทศเอกวาดอร์\n" +"* ประเภทเอกสาร (มีประมาณ 41 ประเภทเอกสารการซื้อในประเทศเอกวาดอร์)\n" +"* ประเภทการระบุตัวตน\n" +"* ธนาคารของประเทศเอกวาดอร์\n" +"* คู่ค้า: ผู้บริโภคสุดท้าย, SRI, IESS และการตรวจสอบภาษีมูลค่าเพิ่มเบื้องต้นเช่นกัน\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gcc_pos @@ -4450,6 +5057,9 @@ msgid "" "GCC POS Localization\n" "=======================================================\n" msgstr "" +"\n" +"การประยุกต์ใช้การขายหน้าร้าน POS ของ GCC\n" +"=======================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports_gstr @@ -4462,6 +5072,13 @@ msgid "" "** GSTR-2B: matching\n" "** GSTR-3B: view report\n" msgstr "" +"\n" +"การยื่นแบบแสดงรายการ GST โดยใช้ IAP\n" +"================================\n" +"\n" +"** GSTR-1: ส่งและดูรายงานสรุป\n" +"** GSTR-2B: การจับคู่\n" +"** GSTR-3B: ดูรายงาน\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports_gstr_pos @@ -4469,6 +5086,8 @@ msgid "" "\n" "GSTR-1 return data set as per point of sale orders\n" msgstr "" +"\n" +"ชุดข้อมูลส่งคืน GSTR-1 ตามคำสั่งซื้อของการขายหน้าร้าน\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification @@ -4485,6 +5104,16 @@ msgid "" "\n" "Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover Odoo and configure their user profile.\n" msgstr "" +"\n" +"กระบวนการเกมมิฟิเคชั่น\n" +"====================\n" +"โมดูลเกมมิฟิเคชั่นมีวิธีในการประเมินและจูงใจผู้ใช้ Odoo\n" +"\n" +"ผู้ใช้สามารถประเมินได้โดยใช้เป้าหมายและวัตถุประสงค์เชิงตัวเลขเพื่อให้บรรลุ\n" +"**เป้าหมาย** ได้รับมอบหมายผ่าน **ความท้าทาย** เพื่อประเมินและเปรียบเทียบสมาชิกของทีมระหว่างกันและตามเวลา\n" +"สำหรับความสำเร็จที่ไม่ใช่ตัวเลข สามารถมอบ **เหรียญตรา** ให้กับผู้ใช้ได้ ตั้งแต่คำ \"ขอบคุณ\" แบบง่ายๆ ไปจนถึงความสำเร็จอันยอดเยี่ยม ป้ายสถานะเป็นวิธีง่ายๆ ในการแสดงความขอบคุณต่อผู้ใช้สำหรับการทำงานที่ดีของพวกเขา\n" +"\n" +"ทั้งเป้าหมายและเหรียญตราสถานะมีความยืดหยุ่นและสามารถปรับให้เข้ากับโมดูลและการดำเนินการที่หลากหลาย เมื่อติดตั้ง โมดูลนี้จะสร้างเป้าหมายง่ายๆ เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ใหม่ค้นพบ Odoo และกำหนดค่าโปรไฟล์ผู้ใช้ของพวกเขา\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance_gantt @@ -4492,6 +5121,8 @@ msgid "" "\n" "Gantt view for Attendance\n" msgstr "" +"\n" +"มุมมองแกนต์สำหรับการเข้างาน\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt @@ -4499,6 +5130,8 @@ msgid "" "\n" "Gantt view for Time Off Dashboard\n" msgstr "" +"\n" +"มุมมองแกนต์สำหรับแดชบอร์ดระบบการลา\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_contract_gantt @@ -4506,6 +5139,8 @@ msgid "" "\n" "Gantt view for Time Off Dashboard with Contracts\n" msgstr "" +"\n" +"มุมมองแกนต์สำหรับแดชบอร์ดระบบการลาพร้อมสัญญา\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy @@ -4537,6 +5172,31 @@ msgid "" " * Consumidor Final Anónimo Uruguayo.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"แผนผังบัญชีทั่วไป\n" +"==========================\n" +"\n" +"โมดูลนี้เพิ่มความสามารถในการบัญชีสำหรับการใช้งานในประเทศอุรุกวัย โดยแสดงการกำหนดค่าที่จำเป็นขั้นต่ำสำหรับบริษัทในประเทศอุรุกวัยตามระเบียบและแนวปฏิบัติที่ได้รับจาก DGI (Dirección General Impositiva) \n" +"\n" +"ฟังก์ชันที่มีอยู่ได้แก่:\n" +"\n" +"* แผนผังบัญชีทั่วไปของประเทศอุรุกวัย\n" +"* ภาษี VAT และกลุ่มภาษีที่กำหนดไว้ล่วงหน้า\n" +"* ประเภทเอกสารทางกฎหมายในประเทศอุรุกวัย\n" +"* ประเภทการระบุติดต่อที่ถูกต้องในประเทศอุรุกวัย\n" +"* การกำหนดค่าและเปิดใช้งานสกุลเงินในประเทศอุรุกวัย (UYU, UYI - Unidad Indexada Uruguaya)\n" +"* การกำหนดค่าติดต่อที่ใช้บ่อยแล้วเรียกใช้: DGI, Consumidor Final Uruguayo\n" +"\n" +"การกำหนดค่า\n" +"-------------\n" +"\n" +"ข้อมูลสำหรับทดสอบ:\n" +"\n" +"* บริษัทอุรุกวัยชื่อ \"UY Company\" ที่มีแผนผังบัญชีอุรุกวัยติดตั้งแล้ว ภาษีที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ประเภทเอกสารและประเภทการระบุติดต่อ\n" +"* ข้อมูลติดต่อในประเทศอุรุกวัยสำหรับการทดสอบ:\n" +"\n" +" * IEB Internacional\n" +" * Consumidor Final Anónimo Uruguayo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_sale_loyalty @@ -4544,6 +5204,8 @@ msgid "" "\n" "Generate Coupons from Helpdesks tickets\n" msgstr "" +"\n" +"สร้างคูปองจากทิกเก็ต Helpdesks\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa @@ -4554,6 +5216,11 @@ msgid "" "This module follow the implementation guidelines issued by the European Payment Council.\n" "For more information about the SEPA standards: http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" msgstr "" +"\n" +"สร้างใบสั่งการชำระเงินตามที่แนะนำโดยบรรทัดฐาน SEPA ด้วยข้อความ pain.001 เวอร์ชัน pain ที่รองรับ (ประเทศ) ได้แก่ pain.001.001.03 (ทั่วไป), pain.001.001.03.ch.02 (ประเทศสวิตเซอร์แลนด์) และ pain.001.001.03.de (ประเทศเยอรมนี) จากนั้นจะสามารถอัปโหลดไฟล์ XML ที่สร้างขึ้นไปยังธนาคารของคุณได้\n" +"\n" +"โมดูลนี้เป็นไปตามหลักเกณฑ์การดำเนินการที่ออกโดย European Payment Council\n" +"สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมาตรฐาน SEPA: http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_links @@ -4562,6 +5229,9 @@ msgid "" "Generate short links with analytics trackers (UTM) to share your pages through marketing campaigns.\n" "Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, or in Odoo reports to analyze the efficiency of those campaigns in terms of lead generation, related revenues (sales orders), recruitment, etc.\n" msgstr "" +"\n" +"สร้างลิงก์สั้นๆ พร้อมเครื่องมือติดตามการวิเคราะห์ (UTM) เพื่อแชร์เพจของคุณผ่านแคมเปญการตลาด\n" +"เครื่องมือติดตามเหล่านั้นสามารถใช้ใน Google Analytics เพื่อติดตามการคลิกและผู้เยี่ยมชม หรือในรายงาน Odoo เพื่อวิเคราะห์ประสิทธิภาพของแคมเปญเหล่านั้นในแง่ของการสร้างลูกค้าเป้าหมาย รายได้ที่เกี่ยวข้อง (คำสั่งขาย) การสรรหาบุคลากร และอื่นๆ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_project @@ -4569,6 +5239,8 @@ msgid "" "\n" "Generate tasks in Project app from a form published on your website. This module requires the use of the *Form Builder* module (available in Odoo Enterprise) in order to build the form.\n" msgstr "" +"\n" +"สร้างงานในแอปโปรเจ็กต์จากแบบฟอร์มที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ของคุณ โมดูลนี้ต้องการใช้งานโมดูล *Form Builder* (ที่มีให้ใน Odoo Enterprise) เพื่อสร้างแบบฟอร์ม\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat @@ -4578,6 +5250,10 @@ msgid "" "Based on invoices.\n" "Adds the possibility to specify the origin country of goods and the partner VAT in the Intrastat XML report.\n" msgstr "" +"\n" +"สร้างรายงาน XML Intrastat สำหรับการรายงาน\n" +"ตามใบแจ้งหนี้\n" +"เพิ่มความสามารถในการระบุประเทศต้นกำเนิดของสินค้าและภาษีมูลค่าเพิ่มของพาร์ทเนอร์ในรายงาน XML Intrastat\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_intrastat @@ -4585,6 +5261,8 @@ msgid "" "\n" "Generates Netherlands Intrastat report for declaration based on invoices.\n" msgstr "" +"\n" +"สร้างรายงาน Intrastat ของประเทศเนเธอร์แลนด์สำหรับการรายงานตามใบแจ้งหนี้\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account @@ -4597,6 +5275,13 @@ msgid "" " * Payment Encoding\n" " * Company Contribution Management\n" msgstr "" +"\n" +"ระบบเงินเดือนทั่วไปที่ได้รับการรวมเข้ากับระบบบัญชี\n" +"==================================================\n" +"\n" +" * การเข้ารหัสค่าใช้จ่าย\n" +" * การเข้ารหัสการชำระเงิน\n" +" * การจัดการเงินสมทบของบริษัท\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_purchase_stock @@ -4606,6 +5291,10 @@ msgid "" "\n" "So this module is to get the warehouse address if the bill is created from Purchase Order\n" msgstr "" +"\n" +"รับที่อยู่คลังสินค้าหากมีการสร้างใบเรียกเก็บเงินจากใบสั่งซื้อ\n" +"\n" +"ดังนั้นโมดูลนี้ใช้สำหรับการเรียกดูที่อยู่คลังสินค้าหากมีการสร้างใบเรียกเก็บเงินจากใบสั่งซื้อ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_sale_stock @@ -4616,6 +5305,11 @@ msgid "" "\n" "So this module is to get the warehouse address if the invoice is created from Sale Order\n" msgstr "" +"\n" +"รับที่อยู่คลังสินค้าหากใบแจ้งหนี้ถูกสร้างจากใบสั่งขาย\n" +"ในระบบ Indian EDI เราจะส่งรายละเอียดที่อยู่การจัดส่ง หากมีอยู่\n" +"\n" +"ดังนั้นโมดูลนี้จะใช้ในการรับที่อยู่คลังสินค้าหากใบแจ้งหนี้ถูกสร้างจากใบสั่งขาย\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_drivers @@ -4630,6 +5324,15 @@ msgid "" "are found in other modules that must be installed separately.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"ฮาร์ดแวร์ Poxy\n" +"=============\n" +"\n" +"โมดูลนี้ช่วยให้คุณสามารถใช้งานอุปกรณ์ระยะไกลที่เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์นี้ได้\n" +"\n" +"โมดูลนี้มีเฟรมเวิร์กที่เปิดใช้งานอยู่เท่านั้น ไดรเวอร์อุปกรณ์จริง\n" +"จะอยู่ในโมดูลอื่นที่ต้องติดตั้งแยกต่างหาก\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk @@ -4652,6 +5355,23 @@ msgid "" " - Install additional features easily using your team form view.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Helpdesk - แอปพลิเคชันการจัดการทิกเก็ต\n" +"================================\n" +"\n" +"ฟีเจอร์:\n" +"\n" +" - ดำเนินการทิกเก็ตผ่านขั้นตอนต่างๆ เพื่อแก้ไขปัญหา\n" +" - เพิ่มลำดับความสำคัญ ประเภท คำอธิบาย และแท็กเพื่อกำหนดทิกเก็ตของคุณ\n" +" - ใช้ chatter เพื่อสื่อสารข้อมูลเพิ่มเติมและแจ้งเพื่อนร่วมงานในทิกเก็ต\n" +" - เพลิดเพลินไปกับการใช้งานแดชบอร์ดที่ถูกปรับให้เหมาะสม และมีมุมมองคัมบังที่ใช้งานง่ายในการจัดการทิกเก็ตของคุณ\n" +" - วิเคราะห์ลึกลงไปในทิกเก็ตของคุณผ่านมุมมอง pivot ในเมนูรายงาน\n" +" - สร้างทีมและกำหนดสมาชิกของทีม ใช้วิธีการกำหนดอัตโนมัติหากคุณต้องการ\n" +" - ใช้ชื่อเล่นอีเมลเพื่อสร้างทิกเก็ตอัตโนมัติและสื่อสารกับลูกค้าของคุณ\n" +" - เพิ่มกำหนดเวลาการปฏิบัติตามข้อตกลงการให้บริการโดยอัตโนมัติในทิกเก็ตของคุณ\n" +" - รับความคิดเห็นจากลูกค้าโดยใช้การให้คะแนน\n" +" - ติดตั้งฟีเจอร์เพิ่มเติมได้อย่างง่ายดายโดยใช้มุมมองฟอร์มของทีมของคุณ\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_knowledge @@ -4659,6 +5379,8 @@ msgid "" "\n" "Helpdesk integration with knowledge\n" msgstr "" +"\n" +"Helpdesk ที่ผสานการใช้งานร่วมกับคลังข้อมูล\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_holidays @@ -4666,6 +5388,8 @@ msgid "" "\n" "Helpdesk integration with time off\n" msgstr "" +"\n" +"Helpdesk ที่ผสานการใช้งานร่วมกับระบบการลา\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hk_hr_payroll @@ -4674,6 +5398,9 @@ msgid "" "Hong Kong Payroll Rules.\n" "========================\n" msgstr "" +"\n" +"กฎเกณฑ์การจ่ายเงินเดือนในฮ่องกง\n" +"========================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_winbooks_import @@ -4681,6 +5408,8 @@ msgid "" "\n" "Import Data From Winbooks\n" msgstr "" +"\n" +"นำเข้าข้อมูลจาก Winbooks\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import_module @@ -4715,6 +5444,18 @@ msgid "" " * FBA: A stock location and stock moves allow to monitor your stock in Amazon Fulfilment Centers.\n" " * FBM: Delivery notifications are sent to Amazon for each confirmed picking (partial delivery friendly).\n" msgstr "" +"\n" +"นำเข้าคำสั่งซื้อจาก Amazon ใน Odoo และซิงโครไนซ์การจัดส่ง\n" +"============================================================\n" +"\n" +"ฟีเจอร์หลัก\n" +"------------\n" +"* นำเข้าคำสั่งซื้อจากบัญชีและตลาดหลายแห่ง\n" +"* คำสั่งซื้อจะถูกจับคู่กับผลิตภัณฑ์ใน Odoo โดยใช้อ้างอิงภายใน (SKU ใน Amazon)\n" +"* การยืนยันการจัดส่งใน Odoo จะถูกซิงโครไนซ์ใน Amazon\n" +"* รองรับทั้ง Fulfilment by Amazon (FBA) และ Fulfilment by Merchant (FBM):\n" +" * FBA: ตำแหน่งสต็อกและการเคลื่อนย้ายสต็อกช่วยให้สามารถตรวจสอบสต็อกของคุณในศูนย์ปฏิบัติการของ Amazon\n" +" * FBM: การแจ้งเตือนการจัดส่งถูกส่งให้ Amazon สำหรับการเบิกของที่ยืนยันแต่ละครั้ง (เหมาะสำหรับการจัดส่งบางส่วน)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_debit_note @@ -4725,6 +5466,10 @@ msgid "" "It is like a regular invoice, but we need to keep track of the link with the original invoice. \n" "The wizard used is similar as the one for the credit note.\n" msgstr "" +"\n" +"ในประเทศหลายแห่ง ใบเพิ่มหนี้ถูกใช้เพื่อเพิ่มจำนวนเงินในใบแจ้งหนี้ที่มีอยู่แล้ว หรือในบางกรณีเฉพาะที่ใช้เพื่อยกเลิกใบลดหนี้\n" +"มันเหมือนกับใบแจ้งหนี้ปกติ แต่เราต้องเก็บรายละเอียดการเชื่อมโยงกับใบแจ้งหนี้ต้นฉบับ\n" +"โปรแกรมที่ใช้คล้ายกับใบลดหนี้\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn @@ -4751,6 +5496,28 @@ msgid "" "print the amount in words (special Chinese characters for numbers)\n" "correctly when the cn2an library is installed. (e.g. with pip3 install cn2an)\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"รวมข้อมูลต่อไปนี้สำหรับการแปลภาษาจีน\n" +"========================================================\n" +"\n" +"ประเภทบัญชี/科目类型\n" +"\n" +"ข้อมูลสถานะ/省份数据\n" +"\n" +" 科目类型\\会计科目表模板\\增值税\\辅助核算类别\\管理会计凭证簿\\财务会计凭证簿\n" +"\n" +" 添加中文省份数据\n" +"\n" +" 增加小企业会计科目表\n" +"\n" +" 修改小企业会计科目表\n" +"\n" +" 修改小企业会计税率\n" +"\n" +"เราเพิ่มตัวเลือกในการพิมพ์ใบสำคัญซึ่งจะ\n" +"พิมพ์เงินจำนวนเป็นคำ (อักขระจีนพิเศษสำหรับตัวเลข)\n" +"ให้ถูกต้องเมื่อติดตั้งไลบรารี cn2an (เช่น pip3 install cn2an)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn_city @@ -4762,6 +5529,11 @@ msgid "" "City Data/城市数据\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"รวมข้อมูลต่อไปนี้สำหรับการแปลภาษาจีน\n" +"========================================================\n" +"\n" +"City Data/城市数据\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_edi @@ -4779,6 +5551,19 @@ msgid "" "\n" "For the creation of API username and password please ref this document: \n" msgstr "" +"\n" +"อินเดีย - ใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์\n" +"====================\n" +"เพื่อส่งใบแจ้งหนี้ผ่าน API ไปยังรัฐบาล\n" +"เราใช้ \"Tera Software Limited\" เป็น GSP เพื่อส่งใบแจ้งหนี้ผ่าน API ให้กับรัฐบาล\n" +"\n" +"ขั้นตอนที่ 1: ก่อนอื่นคุณต้องสร้างชื่อผู้ใช้ API และรหัสผ่านในพอร์ทัล E-invoice\n" +"ขั้นตอนที่ 2: เปลี่ยนไปที่บริษัทที่เกี่ยวข้องกับหมายเลข GST นั้น\n" +"ขั้นตอนที่ 3: ตั้งค่าชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านนั้นใน Odoo (ไปที่: ใบแจ้งหนี้/ระบบบัญชี -> การกำหนดค่า -> ตั้งค่า -> ใบแจ้งหนี้ของลูกค้า หรือค้นหา \"ใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์\" ในแถบค้นหา)\n" +"ขั้นตอนที่ 4: ทำซ้ำขั้นตอนที่ 1,2,3 สำหรับ GSTIN ทั้งหมดที่คุณมีใน odoo หากคุณมีบริษัทหลายรายการที่มีหมายเลข GST เดียวกันให้ดำเนินการขั้นตอนที่ 1 สำหรับบริษัทแรกเท่านั้น\n" +"\n" +"สำหรับการสร้างชื่อผู้ใช้ API และรหัสผ่าน\n" +"โปรดอ้างถึงเอกสารนี้: \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_edi_ewaybill @@ -4794,6 +5579,16 @@ msgid "" "Step 3: Set that username and password in Odoo (Goto: Invoicing/Accounting -> Configration -> Settings -> Indian Electronic WayBill or find \"E-waybill\" in search bar)\n" "Step 4: Repeat steps 1,2,3 for all GSTIN you have in odoo. If you have a multi-company with the same GST number then perform step 1 for the first company only.\n" msgstr "" +"\n" +"อินเดีย - ใบนำส่งสินค้าอิเล็กทรอนิกส์\n" +"====================================\n" +"เพื่อส่ง ใบนำส่งสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ผ่าน API ไปยังรัฐบาล\n" +"เราใช้ \"Tera Software Limited\" เป็น GSP\n" +"\n" +"ขั้นตอนที่ 1: ก่อนอื่นคุณต้องสร้างชื่อผู้ใช้ API และรหัสผ่านในพอร์ทัล E-waybill\n" +"ขั้นตอนที่ 2: เปลี่ยนไปที่บริษัทที่เกี่ยวข้องกับหมายเลข GST นั้น\n" +"ขั้นตอนที่ 3: ตั้งค่าชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านนั้นใน Odoo (ไปที่: ใบแจ้งหนี้/ระบบบัญชี -> การกำหนดค่า -> ตั้งค่า -> ใบกำกับสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ของอินเดีย หรือค้นหา \"ใบกำกับสินค้าอิเล็กทรอนิกส์\" ในแถบค้นหา)\n" +"ขั้นตอนที่ 4: ทำซ้ำขั้นตอนที่ 1,2,3 สำหรับ GSTIN ทั้งหมดที่คุณมีใน odoo หากคุณมีบริษัทหลายรายการที่มีหมายเลข GST เดียวกันให้ดำเนินการขั้นตอนที่ 1 สำหรับบริษัทแรกเท่านั้น\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in @@ -4810,6 +5605,15 @@ msgid "" "31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of format of Balance\n" "Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"ระบบบัญชีของประเทศอินเดีย:ผังบัญชี\n" +"====================================\n" +"\n" +"การประยุกต์ใช้ระบบบัญชีสำหรับประเทศอินเดียและการจัดทำในประเทศ\n" +"\n" +"Odoo ช่วยให้เราสามารถจัดการระบบบัญชีของประเทศอินเดียได้โดยการให้รูปแบบสองรูปแบบของ ผังบัญชี คือ ผังบัญชีของประเทศอินเดีย - มาตรฐาน และ ผังบัญชีของประเทศอินเดีย - กำหนดการ VI\n" +"\n" +"หมายเหตุ: กำหนดการ VI ได้รับการแก้ไขโดย MCA และมีผลใช้กับงบดุลที่ทำขึ้นหลังจากวันที่ 31 มีนาคม 2554 รูปแบบได้กำหนดใหม่โดยที่เอาตัวเลือกสองรูปแบบของ งบดุลออกไปแล้ว ตอนนี้เราสามารถใช้รูปแบบแนวตั้งเท่านั้นที่ได้รับอนุญาต ซึ่งรองรับโดย Odoo\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -4830,6 +5634,21 @@ msgid "" " - Payroll Advice and Report\n" " - Yearly Salary by Head and Yearly Salary by Employee Report\n" msgstr "" +"\n" +"กฎเกณฑ์สลิปเงินเดือนของประเทศอินเดีย\n" +"============================\n" +"\n" +" - การกำหนดค่าของ hr_payroll สำหรับการประยุกต์ใช้ ในประเทศอินเดีย\n" +" - กฎการมีส่วนร่วมหลักทั้งหมดสำหรับสลิปเงินเดือนในประเทศอินเดีย\n" +" * รายงานสลิปเงินเดือนใหม่\n" +" * สัญญาการทำงานของพนักงาน\n" +" * อนุญาตให้กำหนดค่าเงินเดือนพื้นฐาน / รวม / สุทธิ\n" +" * สลิปเงินเดือนของพนักงาน\n" +" * ค่าเบี้ยเลี้ยง / หักเงิน\n" +" * ใช้งานร่วมกับการจัดการระบบการลา\n" +" * ค่าเบี้ยเลี้ยงทางการแพทย์, ค่าเดินทาง, ค่าเลี้ยงดูเด็ก, ...\n" +" - คำแนะนำและรายงานเงินเดือน\n" +" - รายงานเงินเดือนรายปีตามหัวข้อและรายงานเงินเดือนรายปีตามพนักงาน\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_intrastat @@ -4838,6 +5657,9 @@ msgid "" "Intrastat Reports\n" "==================\n" msgstr "" +"\n" +"รายงาน Intrastat\n" +"==================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_avatax_stock @@ -4851,6 +5673,12 @@ msgid "" "product A, 2 shipped from warehouse #1 and 8 from warehouse #2). In this case the sale orders should be\n" "split per delivery.\n" msgstr "" +"\n" +"การจัดการสินค้าคงคลังสำหรับ Avatax\n" +"=======================================\n" +"โมดูลนี้ช่วยให้สามารถระบุที่อยู่ของระดับรายการเมื่อรับภาษีจาก avatax\n" +"\n" +"ข้อจำกัดปัจจุบันคือมีเพียงหนึ่งรายการสั่งซื้อที่มีมากกว่าหนึ่งการเคลื่อนย้ายสินค้า (เช่น 10 หน่วยของสินค้า A 2 จากคลังสินค้าหมายเลข 1 และ 8 จากคลังสินค้าหมายเลข 2) ในกรณีนี้ คำสั่งซื้อขายควรถูกแยกตามการส่งมอบสินค้า\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account @@ -4862,6 +5690,12 @@ msgid "" "\n" "You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" msgstr "" +"\n" +"การออกใบแจ้งหนี้และการชำระเงิน\n" +"====================\n" +"ระบบออกใบแจ้งหนี้และการชำระเงินที่เป็นเอกลักษณ์และใช้งานง่ายบน Odoo ช่วยให้คุณสามารถติดตามบัญชีของคุณได้อย่างง่ายดาย แม้ว่าคุณจะไม่ใช่นักบัญชี ระบบจะให้วิธีง่ายๆ ในการติดตามผู้ขายและลูกค้าของคุณ\n" +"\n" +"คุณสามารถใช้การบัญชีแบบง่ายนี้ในกรณีที่คุณทำงานกับสำนักงานบัญชี (ภายนอก) เพื่อบันทึกบัญชีของคุณ และคุณยังต้องการติดตามการชำระเงิน โมดูลนี้นำเสนอวิธีการลงทะเบียนการชำระเงินที่ง่ายดาย โดยไม่ต้องเข้ารหัสบทคัดย่อบัญชีให้ครบถ้วน\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_homepage @@ -4878,6 +5712,17 @@ msgid "" "regular Odoo interface anymore.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"หน้าแรกของกล่อง IoT\n" +"================\n" +"\n" +"โมดูลนี้จะแทนที่อินเตอร์เฟซของเว็บ Odoo เพื่อแสดงหน้าแรกที่เรียบง่าย\n" +"ที่อธิบายถึง iotbox และแสดงสถานะ\n" +"และการค้นหาเอกสาร\n" +"\n" +"หากคุณเปิดใช้งานโมดูลนี้ คุณจะไม่สามารถเข้าถึง\n" +"อินเตอร์เฟซ Odoo แบบปกติได้อีกต่อไป\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_comparison_wishlist @@ -4885,6 +5730,8 @@ msgid "" "\n" "It allows for comparing products from the wishlist\n" msgstr "" +"\n" +"ช่วยให้สามารถเปรียบเทียบสินค้าจากรายการที่อยากได้\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa_pos @@ -4893,6 +5740,9 @@ msgid "" "K.S.A. POS Localization\n" "=======================================================\n" msgstr "" +"\n" +"K.S.A. การประยุกต์ใช้ POS\n" +"=======================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_appointment_hr_recruitment @@ -4900,6 +5750,8 @@ msgid "" "\n" "Keeps track of all appointments related to applicants.\n" msgstr "" +"\n" +"ติดตามการนัดหมายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผู้สมัคร\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ke_hr_payroll @@ -4915,6 +5767,17 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"กฎการจ่ายเงินเดือนในประเทศเคนยา\n" +"=====================\n" +"\n" +" * รายละเอียดของพนักงาน\n" +" * สัญญาของพนักงาน\n" +" * ค่าเบี้ยเลี้ยง/หักเงิน\n" +" * อนุญาตให้กำหนดค่าเงินเดือนพื้นฐาน/รวม/สุทธิ\n" +" * สลิปเงินเดือนของพนักงาน\n" +" * ใช้งานร่วมกับการจัดการระบบการลา\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa_hr_payroll @@ -4924,6 +5787,10 @@ msgid "" "===========================================================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"กฎการจ่ายเงินเดือนและการสิ้นสุดการบริการของราชอาณาจักรซาอุดิอาระเบีย\n" +"===========================================================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs @@ -4933,6 +5800,10 @@ msgid "" "=======================\n" "This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the split of these costs among their stock moves in order to take them into account in your stock valuation.\n" msgstr "" +"\n" +"การจัดการปันส่วนต้นทุนสินค้า\n" +"=======================\n" +"โมดูลนี้ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มต้นทุนเพิ่มเติมในการเลือกสินค้าได้อย่างง่ายดาย และตัดสินใจแบ่งต้นทุนเหล่านี้ในการเคลื่อนย้ายสต็อก เพื่อนำมาพิจารณาในการประเมินมูลค่าสต็อกของคุณ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_board @@ -4943,6 +5814,11 @@ msgid "" "\n" "Allows users to create custom dashboard.\n" msgstr "" +"\n" +"อนุญาตให้ผู้ใช้สร้างแดชบอร์ดที่กำหนดเอง\n" +"========================================\n" +"\n" +"อนุญาตให้ผู้ใช้สร้างแดชบอร์ดที่กำหนดเอง\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lt_hr_payroll @@ -4959,6 +5835,17 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"กฎการจ่ายเงินเดือนในประเทศลิทัวเนีย\n" +"\n" +" * รายละเอียดของพนักงาน\n" +" * สัญญาของพนักงาน\n" +" * สัญญาที่มีอ้างอิงจากหนังสือเดินทาง\n" +" * ค่าเบี้ยเลี้ยง/หักเงิน\n" +" * อนุญาตให้กำหนดค่าเงินเดือนพื้นฐาน/รวม/สุทธิ\n" +" * สลิปเงินเดือนของพนักงาน\n" +" * ใช้งานร่วมกับระบบการลา\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lt_saft @@ -4969,6 +5856,11 @@ msgid "" "The first version of the SAF-T Financial is limited to the general ledger level including customer and supplier transactions.\n" "Necessary master data is also included.\n" msgstr "" +"\n" +"SAF-T ของประเทศลิทัวเนียเป็นรูปแบบไฟล์มาตรฐานสำหรับการส่งออกข้อมูลการทำธุรกรรมบัญชีประเภทต่าง ๆ โดยใช้รูปแบบ XML\n" +"เวอร์ชัน XSD ที่ใช้คือ v2.01 (ตั้งแต่ปี 2019) นี่เป็นเวอร์ชันล่าสุดที่ใช้โดยหน่วยงานของประเทศลิทัวเนีย\n" +"เวอร์ชันแรกของ SAF-T Financial จำกัดไว้ที่ระดับสมุดบัญชีทั่วไปรวมถึงการทำธุรกรรมของลูกค้าและซัพพลายเออร์\n" +"ข้อมูลหลักที่จำเป็นก็ถูกนำเข้ามาด้วย\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat @@ -4983,6 +5875,13 @@ msgid "" "Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"รองรับไลฟ์แชท\n" +"==========================\n" +"\n" +"อนุญาตให้วางวิดเจ็ตการสื่อสารทันทีบนหน้าเว็บใดก็ได้ซึ่งจะสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์ปัจจุบันและส่งคำขอของผู้เยี่ยมชมให้กับผู้ดำเนินการไลฟ์แชทหลายคน\n" +"ช่วยเหลือลูกค้าของคุณด้วยการสนทนานี้และวิเคราะห์คำติชมของพวกเขา\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_hr_payroll @@ -4999,6 +5898,17 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"กฎการจ่ายเงินเดือนในประเทศลักเซมเบิร์ก\n" +"=========================\n" +"\n" +" * รายละเอียดของพนักงาน\n" +" * สัญญาของพนักงาน\n" +" * สัญญาที่มีอ้างอิงจากหนังสือเดินทาง\n" +" * ค่าเบี้ยเลี้ยง/หักเงิน\n" +" * อนุญาตให้กำหนดค่าเงินเดือนพื้นฐาน/รวม/สุทธิ\n" +" * สลิปเงินเดือนของพนักงาน\n" +" * ใช้งานร่วมกับระบบการลา\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail_mobile @@ -5011,6 +5921,11 @@ msgid "" "* Push notifications to registered devices for direct messages, chatter messages and channel.\n" "* Redirection to the Android/iOS mobile app when you click on an Odoo URL.\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูล Mail Mobile\n" +"===========\n" +"โมดูลนี้จะแก้ไข addon เพื่อให้มีการให้การแจ้งเตือนผ่านอุปกรณ์ที่ลงทะเบียนสำหรับข้อความโดยตรง ข้อความ chatter และช่องสื่อสาร\n" +"และเมื่อคุณคลิกที่ URL Odoo จะเปิดใช้งานแอปพลิเคชันมือถือ Android/iOS\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance @@ -5024,6 +5939,14 @@ msgid "" "* Equipment related to workcenters\n" "* MTBF, MTTR, ...\n" msgstr "" +"\n" +"การซ่อมบำรุงใน MRP\n" +"==================\n" +"* การซ่อมบำรุงแบบป้องกัน vs การซ่อมบำรุงแบบแก้ไข\n" +"* กำหนดขั้นตอนต่างๆ สำหรับคำขอการซ่อมบำรุงของคุณ\n" +"* วางแผนคำขอการซ่อมบำรุง (รวมถึงการซ่อมบำรุงแบบป้องกันที่เกิดซ้ำ)\n" +"* อุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับศูนย์งาน\n" +"* MTBF, MTTR, ...\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter_wall @@ -5038,6 +5961,15 @@ msgid "" " * Customize your live view with help of various options.\n" " * Auto Storify view after event is over.\n" msgstr "" +"\n" +"ทำให้ทุกคนเป็นส่วนหนึ่งของอีเวนต์ของคุณ\n" +"===================================\n" +"\n" +"แปลงอีเวนต์ของคุณให้กลายเป็นประสบการณ์ที่สามารถตอบโจทย์ของกันได้ โดยให้ทุกคนโพสต์บน Twitter Wall ของคุณ สร้างความสัมพันธ์ส่วนตัวกับผู้เข้าร่วมงาน\n" +" * สร้าง Twitter Wall ไลฟ์สำหรับงาน\n" +" * ไม่จำเป็นต้องมีการตรวจสอบที่ซับซ้อน\n" +" * ปรับแต่งมุมมองสดของคุณด้วยความช่วยเหลือจากตัวเลือกต่างๆ\n" +" * ดู Storify อัตโนมัติหลังจากอีเวนต์สิ้นสุด\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_lock @@ -5049,6 +5981,12 @@ msgid "" "* You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the All Users Lock Date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month.\n" "* Any new All Users Lock Date must be posterior (or equal) to the previous one.\n" msgstr "" +"\n" +"ทำให้วันที่ล็อคไม่สามารถย้อนกลับได้:\n" +"\n" +"* คุณไม่สามารถกำหนดข้อจำกัดที่เข้มงวดกับนักบัญชีได้มากกว่าผู้ใช้ ดังนั้น วันที่ล็อคของผู้ใช้ทั้งหมดต้องเป็นวันที่ก่อนหน้า (หรือเท่ากับ) วันที่ล็อคใบแจ้งหนี้/ใบเสร็จรับเงิน\n" +"* คุณไม่สามารถล็อคงวดที่ยังไม่สิ้นสุดได้ ดังนั้น วันที่ล็อคของผู้ใช้ทั้งหมดต้องเป็นวันที่ก่อนหน้า (หรือเท่ากับ) วันสุดท้ายของเดือนก่อนหน้า\n" +"* วันที่ล็อคของผู้ใช้ใหม่ ต้องเป็นวันที่หลัง (หรือเท่ากับ) วันที่ล็อคก่อนหน้านั้น\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_3way_match @@ -5074,6 +6012,21 @@ msgid "" " - No (The bill cannot be paid, nothing has been delivered yet)\n" " - Exception (Received and invoiced quantities differ)\n" msgstr "" +"\n" +"จัดการการจับคู่ 3 ทางในใบแจ้งหนี้ของผู้ขาย\n" +"=====================================\n" +"\n" +"ในอุตสาหกรรมการผลิต บุคคลทั่วไปมักได้รับใบแจ้งหนี้จากผู้ขายก่อนที่จะได้รับสินค้าที่สั่งซื้อ แต่พวกเขาไม่ต้องการจ่ายเงินใบแจ้งหนี้จนกว่าสินค้าจะถูกส่งมอบ\n" +"\n" +"วิธีการแก้ไขสถานการณ์นี้คือการสร้างใบแจ้งหนี้ของผู้ขายเมื่อคุณได้รับสินค้าแล้ว (โดยอิงตามปริมาณที่สั่งซื้อ) แต่จ่ายเงินใบแจ้งหนี้เมื่อปริมาณที่ได้รับ (บน PO lines) ตรงกับใบแจ้งหนี้ของผู้ขายที่บันทึกไว้\n" +"\n" +"โมดูลนี้นำเสนอกลไก \"เปิดให้จ่าย\" ซึ่งระบุว่าใบแจ้งหนี้ของแต่ละผู้ขายสามารถจ่ายเงินได้หรือไม่\n" +"\n" +"ใบแจ้งหนี้ของแต่ละผู้ขายจะได้รับหนึ่งในสามสถานะต่อไปนี้:\n" +"\n" +" - ใช่ (สามารถจ่ายเงินใบแจ้งหนี้ได้)\n" +" - ไม่ (ไม่สามารถจ่ายเงินใบแจ้งหนี้ได้ เนื่องจากยังไม่มีการส่งมอบสินค้า)\n" +" - ข้อยกเว้น (ปริมาณที่ได้รับและที่ออกใบแจ้งหนี้แตกต่างกัน)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_stock @@ -5081,6 +6034,8 @@ msgid "" "\n" "Manage Product returns from helpdesk tickets\n" msgstr "" +"\n" +"จัดการการคืนสินค้าจากทิกเก็ต Helpdesk\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_work_entry_holidays @@ -5092,6 +6047,11 @@ msgid "" "\n" "This application allows you to integrate time off in payslips.\n" msgstr "" +"\n" +"จัดการการลาในสลิปเงินเดือน\n" +"============================\n" +"\n" +"แอปพลิเคชั่นนี้ให้คุณรวมการลาไว้ในสลิปเงินเดือน\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_loyalty_taxcloud @@ -5114,6 +6074,23 @@ msgid "" "Note that discount lines (with a negative price) will have no taxes applied to them,\n" "but rather the amount of these lines will be deduced from the lines they apply to during tax computation.\n" msgstr "" +"\n" +"จัดการส่วนลดในการคำนวณภาษีใน Taxclouds\n" +"ดูที่ https://taxcloud.com/support/discounts หรือ\n" +"https://service.taxcloud.net/hc/en-us/articles/360015649791-How-can-discounts-be-applied-\n" +"\n" +"สรุป: ส่วนลดที่ผู้ขายให้มาทั้งหมดต้องถูกนำไปใช้กับราคาขายก่อนคำนวณภาษีขาย\n" +"ผู้ขายควรเปิดเผยวิธีการใช้ส่วนลดให้กับลูกค้าในนโยบายการใช้ส่วนลด\n" +"\n" +"อัลกอริทึมมีดังนี้:\n" +" - ส่วนลดที่เฉพาะเจาะจงใช้ก่อน บนรายการที่พวกเขาควรใช้\n" +" ซึ่งหมายความว่าส่วนลดที่เฉพาะเจาะจงในสินค้าหรือส่วนลดในรายการที่ถูกที่สุด\n" +" - จากนั้น ส่วนลดจะถูกนำไปใช้ในรายการที่จ่ายเงินเท่าๆกัน ให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้\n" +" หากยังเหลือส่วนลดอยู่ จะนำไปใช้ตามลำดับของรายการ\n" +" จนกว่าจะไม่มีส่วนลดที่เหลืออยู่หรือไม่มีรายการที่สามารถใช้ส่วนลดได้แล้ว\n" +"\n" +"โปรดทราบว่ารายการส่วนลด (ที่มีราคาติดลบ) จะไม่มีภาษีที่ใช้\n" +"แต่จะหักจำนวนจากรายการเหล่านี้ออกจากรายการที่ใช้ส่วนลดในการคำนวณภาษี\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_loyalty_taxcloud_delivery @@ -5126,6 +6103,13 @@ msgid "" "There is an added option for discount (free shipping) on deliveries.\n" "With Sale coupon delivery, the discount computation does not apply on delivery lines.\n" msgstr "" +"\n" +"จัดการส่วนลดพร้อมกับการคำนวณภาษีในการคำนวณของ TaxCloud\n" +"โมดูลนี้ทำตามตรรกะเดียวกับ \"บัญชี Taxcloud - การขาย (คูปอง)\"\n" +"ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถค้นหาได้ที่นั่นเกี่ยวกับวิธีการคำนวณส่วนลดสำหรับ TaxCloud\n" +"\n" +"มีตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับส่วนลด (การจัดส่งฟรี) ในการจัดส่ง\n" +"ด้วยคูปองการขายการจัดส่ง การคำนวณส่วนลดไม่สามารถใช้กับรายการการส่งได้\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping @@ -5144,6 +6128,16 @@ msgid "" "internal transfer document is needed.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"จัดการคำสั่งซื้อดรอปชิปโดยตรง\n" +"\n" +"โมดูลนี้เพิ่มประเภทการดำเนินการดรอปชิปที่กำหนดค่าไว้ล่วงหน้า\n" +"รวมถึงเส้นทางการจัดซื้อที่อนุญาตให้กำหนดค่าสินค้าและคำสั่งซื้อดรอปชิป\n" +"\n" +"เมื่อใช้การส่งสินค้าโดยตรง สินค้าจะถูกโอนโดยตรง\n" +"จากผู้ขายไปยังลูกค้า (การส่งสินค้าโดยตรง) โดยไม่ผ่าน\n" +"คลังสินค้าของผู้ค้าปลีก ในกรณีนี้ไม่จำเป็นต้องมีเอกสารการโอนภายใน\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense @@ -5165,6 +6159,22 @@ msgid "" "\n" "This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n" msgstr "" +"\n" +"จัดการค่าใช้จ่ายโดยพนักงาน\n" +"============================\n" +"\n" +"แอปพลิเคชันนี้ช่วยให้คุณสามารถจัดการค่าใช้จ่ายประจำวันของพนักงานของคุณได้ ซึ่งจะช่วยให้คุณเข้าถึงบันทึกค่าธรรมเนียมของพนักงานของคุณและให้คุณสิทธิ์ในการกรอกข้อมูลและตรวจสอบหรือปฏิเสธบันทึก หลังจากการตรวจสอบเสร็จสิ้น แอปจะสร้างใบแจ้งหนี้สำหรับพนักงาน\n" +"พนักงานสามารถป้อนข้อมูลค่าใช้จ่ายของตนเองได้และกระบวนการตรวจสอบจะนำเข้าสู่บัญชีโดยอัตโนมัติหลังจากการตรวจสอบโดยผู้จัดการ\n" +"\n" +"\n" +"กระบวนการทั้งหมดถูกนำมาใช้ในรูปแบบดังต่อไปนี้:\n" +"---------------------------------\n" +"* การร่างค่าใช้จ่าย\n" +"* พนักงานส่งถึงผู้จัดการของเขา\n" +"* ได้รับการอนุมัติจากผู้จัดการของเขา\n" +"* การตรวจสอบโดยนักบัญชีและการสร้างรายการบัญชี\n" +"\n" +"โมดูลนี้ยังใช้บัญชีวิเคราะห์และเข้ากันได้กับโมดูลใบแจ้งหนี้ในระบบบันทึกเวลา เพื่อให้คุณสามารถสร้างใบแจ้งหนี้ค่าใช้จ่ายของลูกค้าโดยอัตโนมัติหากคุณทำงานตามโปรเจ็กต์\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_management @@ -5197,6 +6207,33 @@ msgid "" "* My Quotations\n" "* Monthly Turnover (Graph)\n" msgstr "" +"\n" +"จัดการใบเสนอราคาและคำสั่งขาย\n" +"==================================\n" +"\n" +"แอปพลิเคชันนี้ช่วยให้คุณสามารถจัดการเป้าหมายการขายของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพและมีประสิทธิผลโดยการติดตามคำสั่งซื้อและประวัติการขายทั้งหมด\n" +"\n" +"แอปจัดการกระบวนการขายทั้งหมด:\n" +"\n" +"* **ใบเสนอราคา** -> **คำสั่งซื้อ** -> **ใบแจ้งหนี้**\n" +"\n" +"การตั้งค่า (เฉพาะเมื่อติดตั้งการจัดการคลังสินค้า)\n" +"------------------------------------------------------\n" +"\n" +"หากคุณได้ติดตั้งการจัดการคลังสินค้าคุณสามารถจัดการกับการตั้งค่าต่อไปนี้ได้:\n" +"\n" +"* การจัดส่ง: เลือกการจัดส่งทั้งหมดในครั้งเดียวหรือการจัดส่งบางส่วน\n" +"* การออกใบแจ้งหนี้: เลือกวิธีการชำระเงินใบแจ้งหนี้\n" +"* Incoterms: เงื่อนไขการค้าระหว่างประเทศ\n" +"\n" +"\n" +"ด้วยโมดูลนี้คุณสามารถปรับแต่งรายงานคำสั่งซื้อและใบแจ้งหนี้ด้วย\n" +"หมวดหมู่ ยอดรวมหรือการแบ่งหน้า\n" +"\n" +"แดชบอร์ดสำหรับผู้จัดการขายจะประกอบด้วย\n" +"------------------------------------------------\n" +"* ใบเสนอราคาของฉัน\n" +"* ยอดขายรายเดือน (กราฟ)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_stock @@ -5214,6 +6251,18 @@ msgid "" "* Incoterms: International Commercial terms\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"จัดการใบเสนอราคาขายและคำสั่งซื้อ\n" +"==================================\n" +"\n" +"โมดูลนี้สร้างการเชื่อมโยงระหว่างแอปพลิเคชันการขายและคลังสินค้า\n" +"\n" +"การตั้งค่า\n" +"-----------\n" +"* การจัดส่ง: เลือกการส่งสินค้าทั้งหมดในครั้งเดียวหรือการส่งสินค้าบางส่วน\n" +"* การออกใบแจ้งหนี้: เลือกวิธีการชำระเงินใบแจ้งหนี้\n" +"* Incoterms: เงื่อนไขการค้าระหว่างประเทศ\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_sale @@ -5221,6 +6270,8 @@ msgid "" "\n" "Manage the after sale of the products from helpdesk tickets.\n" msgstr "" +"\n" +"จัดการหลังการขายผลิตภัณฑ์จากทิกเก็ต Helpdesk\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock @@ -5231,6 +6282,11 @@ msgid "" "A default behavior can be selected in the Website settings.\n" "Then it can be made specific at the product level.\n" msgstr "" +"\n" +"จัดการสินค้าในคลังสินค้าของคุณและแสดงสถานะความพร้อมจำหน่ายของสินค้าในร้านค้าออนไลน์ของคุณ\n" +"ในกรณีที่สินค้าขาดสต็อก คุณสามารถเลือกที่จะบล็อกการขายต่อหรือเลือกที่จะขายต่อได้\n" +"สามารถเลือกพฤติกรรมเริ่มต้นได้ในการตั้งค่าเว็บไซต์\n" +"จากนั้นสามารถกำหนดเฉพาะสำหรับสินค้าในระดับสินค้าได้\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays @@ -5251,6 +6307,21 @@ msgid "" "\n" "A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a time off request is accepted by setting up a type of meeting in time off Type.\n" msgstr "" +"\n" +"จัดการคำขอการลาและการจัดสรร\n" +"=====================================\n" +"\n" +"แอปพลิเคชันนี้ควบคุมตารางการลาของบริษัทของคุณ ซึ่งจะช่วยให้พนักงานสามารถส่งคำขอลางานได้ จากนั้น ผู้จัดการสามารถตรวจสอบคำขอและอนุมัติหรือปฏิเสธได้ และด้วยวิธีนี้คุณสามารถควบคุมการวางแผนการลาโดยรวมไว้กับบริษัทหรือแผนกก็ได้\n" +"\n" +"คุณสามารถกำหนดค่าการลาหลายประเภท (เช่น ลาป่วย, วันที่จ่ายค่าจ้าง, ...) และจัดสรรเวลาการลาให้กับพนักงานหรือแผนกได้อย่างรวดเร็วโดยใช้การจัดสรรเวลาการลา พนักงานยังสามารถขอวันลาเพิ่มเติมได้โดยการทำการจัดสรรเวลาการลาใหม่ ซึ่งนั่นจะเพิ่มจำนวนวันที่ใช้ได้ทั้งหมดสำหรับประเภทการลานั้น (หากคำขอได้รับการอนุมัติ)\n" +"\n" +"คุณสามารถติดตามการลาได้ในรูปแบบต่างๆ โดยการติดตามรายงานต่อไปนี้:\n" +"\n" +"* สรุปการลา\n" +"* การลาตามแผนก\n" +"* การวิเคราะห์การลา\n" +"\n" +"การซิงโครไนซ์กับตารางการประชุมภายใน (การประชุมของโมดูล CRM) ยังเป็นไปได้เพื่อสร้างการประชุมโดยอัตโนมัติเมื่อคำขอการลาได้รับการอนุมัติโดยการตั้งค่าประเภทการประชุมในการลา\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail_group @@ -5258,6 +6329,8 @@ msgid "" "\n" "Manage your mailing lists from Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"จัดการรายชื่ออีเมลของคุณจาก Odoo\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_slides @@ -5268,6 +6341,11 @@ msgid "" "\n" "Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of course members.\n" msgstr "" +"\n" +"ส่งอีเมลกลุ่มให้สมาชิกของหลักสูตร\n" +"========================\n" +"\n" +"โมดูลที่เชื่อมโยงการเพิ่มข้อกำหนด UX เพื่อความสะดวกในการส่งอีเมลกลุ่มให้สมาชิกของหลักสูตร\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event @@ -5278,6 +6356,11 @@ msgid "" "\n" "Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event attendees.\n" msgstr "" +"\n" +"ส่งอีเมลกลุ่มให้ผู้เข้าร่วมงานอีเวนต์\n" +"=========================\n" +"\n" +"โมดูลที่เชื่อมโยงการเพิ่มข้อกำหนด UX เพื่อความสะดวกในการส่งอีเมลกลุ่มให้ผู้เข้าร่วมงานอีเวนต์\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event_track @@ -5288,6 +6371,11 @@ msgid "" "\n" "Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event track speakers.\n" msgstr "" +"\n" +"ส่งอีเมลกลุ่มให้ผู้บรรยายตามงานอีเวนต์\n" +"==============================\n" +"\n" +"โมดูลที่เชื่อมโยงการเพิ่มข้อกำหนด UX เพื่อความสะดวกในการส่งอีเมลกลุ่มให้ผู้บรรยายตามงานอีเวนต์\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_mps @@ -5307,6 +6395,14 @@ msgid "" "safety stock, min/max to supply and to manually override the amount you will\n" "procure.\n" msgstr "" +"\n" +"แผนการผลิตหลัก\n" +"==========================\n" +"\n" +"บางครั้งคุณจำเป็นต้องสร้างใบสั่งซื้อสำหรับส่วนประกอบของใบสั่งผลิตที่จะถูกสร้างขึ้นในภายหลังเท่านั้น หรือสำหรับการสั่งผลิต\n" +"โดยที่คุณจะได้รับเฉพาะใบสั่งขายในภายหลังเท่านั้น วิธีแก้ไขคือการคาดการณ์การขายของคุณ และขึ้นอยู่กับว่าคุณจะสร้างใบสั่งผลิตหรือใบสั่งซื้อบางส่วน\n" +"\n" +"คุณต้องเลือกผลิตภัณฑ์ที่คุณต้องการเพิ่มลงในรายงาน คุณสามารถเลือกช่วงเวลาสำหรับรายงานได้: วัน สัปดาห์ เดือน ... นอกจากนี้ ยังสามารถกำหนดสต็อกขั้นต่ำ ค่าต่ำสุด/สูงสุด ในการจัดซื้อ และแทนที่จำนวนเงินที่คุณจะจัดซื้อด้วยตนเองได้\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_hr_payroll @@ -5323,6 +6419,17 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"กฎการจ่ายเงินเดือนในประเทศเม็กซิโก\n" +"=========================\n" +"\n" +" * รายละเอียดของพนักงาน\n" +" * สัญญาของพนักงาน\n" +" * สัญญาที่มีอ้างอิงจากหนังสือเดินทาง\n" +" * ค่าเบี้ยเลี้ยง/หักเงิน\n" +" * อนุญาตให้กำหนดค่าเงินเดือนพื้นฐาน/รวม/สุทธิ\n" +" * สลิปเงินเดือนของพนักงาน\n" +" * ใช้งานร่วมกับระบบการลา\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx @@ -5346,6 +6453,22 @@ msgid "" "\n" ".. _SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" msgstr "" +"\n" +"การกำหนดค่าบัญชีขั้นต่ำสำหรับประเทศเม็กซิโก\n" +"============================================\n" +"\n" +"แผนผังบัญชีนี้เป็นข้อเสนอขั้นต่ำเพื่อให้สามารถใช้ฟีเจอร์ระบบบัญชีของ Odoo ได้\n" +"\n" +"สิ่งนี้ไม่ได้แสดงเสมือนว่าเป็นการกำหนดค่าทั้งหมดสำหรับ MX มันเป็นเพียงข้อมูลขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับการเริ่มต้นจาก 0 ของการใช้งานในประเทศเม็กซิโก\n" +"\n" +"โมดูลและเนื้อหาจะถูกอัปเดตอย่างสม่ำเสมอโดยทีม openerp-mexico\n" +"\n" +"โมดูลนี้คุณจะได้รับ:\n" +"\n" +" - แผนผังบัญชีขั้นต่ำที่ผ่านการทดสอบในสภาพแวดล้อมการผลิต\n" +" - แผนผังภาษีขั้นต่ำเพื่อปฏิบัติตามข้อกำหนดของ SAT_\n" +"\n" +".. _SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic @@ -5359,6 +6482,11 @@ msgid "" "totally independently. So, you can enter various different analytic operations\n" "that have no counterpart in the general financial accounts.\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลสำหรับกำหนดเป้าหมายของบัญชีวิเคราะห์\n" +"===============================================\n" +"\n" +"ใน Odoo บัญชีการวิเคราะห์จะเชื่อมโยงกับบัญชีทั่วไป แต่จะถูกจัดการโดยอิสระอย่างสมบูรณ์ ดังนั้นคุณจึงสามารถเข้าสู่การดำเนินการวิเคราะห์ต่างๆ ที่ไม่มีการจับคู่กันในบัญชีการเงินทั่วไปได้\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_resource @@ -5371,6 +6499,11 @@ msgid "" "work center on manufacturing orders). This module manages a resource calendar\n" "associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลสำหรับการจัดการทรัพยากร\n" +"===============================\n" +"\n" +"ทรัพยากรเป็นตัวแทนของสิ่งที่สามารถจัดกำหนดการได้ (นักพัฒนาในงานหรือศูนย์งานในใบสั่งผลิต) โมดูลนี้จะจัดการปฏิทินทรัพยากรที่เกี่ยวข้องกับทุกทรัพยากร นอกจากนี้ยังสามารถจัดการการหยุดใช้งานของทรัพยากรทุกรายการได้อีกด้วย\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_fec_import @@ -5392,6 +6525,21 @@ msgid "" "https://github.com/DGFiP/Test-Compta-Demat\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลสำหรับการนำเข้าไฟล์มาตรฐาน FEC ที่เป็นประโยชน์สำหรับการนำเข้าประวัติของบัญชี\n" +"\n" +"ไฟล์ FEC (fichier des écritures comptables) เป็นรายงานบัญชีมาตรฐานที่ธุรกิจในประเทศฝรั่งเศสต้องส่งให้กับเจ้าหน้าที่ภาษี\n" +"โมดูลนี้ช่วยให้สามารถนำเข้าบัญชี สมุดรายวัน พาร์ทเนอร์ และการย้ายจากไฟล์เหล่านี้ได้\n" +"\n" +"มีการใช้เฉพาะรูปแบบ CSV ของ FEC เท่านั้น\n" +"'utf-8', 'utf-8-sig' และ 'iso8859_15' เป็นการเข้ารหัสที่อนุญาตเท่านั้น\n" +"อนุญาตให้ใช้ตัวคั่นหลายตัว: ';' หรือ '|' หรือ ',' หรือ '\t'.\n" +"\n" +"ข้อมูลเทคนิคอย่างเป็นทางการ (fr)\n" +"https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000027804775/\n" +"\n" +"เครื่องมือทดสอบ FEC จากเจ้าหน้าที่ภาษี\n" +"https://github.com/DGFiP/Test-Compta-Demat\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_se_sie_import @@ -5407,6 +6555,16 @@ msgid "" "Official website: https://sie.se/\n" "XSD and documentation: https://sie.se/format/\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลสำหรับการนำเข้าไฟล์มาตรฐาน SIE 5\n" +"\n" +"การใช้งานปัจจุบันของโมดูลจะอนุญาตให้เริ่มต้นบัญชีโดยการนำเข้ายอดเงินในบัญชี \n" +"พาร์ทเนอร์ (ลูกค้าและซัพพลายเออร์) และรายการบัญชี (ข้อมูลบัญชีจะต้องอยู่ในไฟล์)\n" +"\n" +"โมดูลจะไม่นำเข้าข้อมูลการวิเคราะห์ ทรัพย์สิน และ \"การเชื่อมโยงบัญชี\"\n" +"\n" +"เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://sie.se/\n" +"XSD และเอกสาร: https://sie.se/format/\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail @@ -5414,6 +6572,8 @@ msgid "" "\n" "Module holding mail improvements for website. It holds the follow widget.\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลที่เก็บการปรับปรุงอีเมลสำหรับเว็บไซต์จะเก็บวิดเจ็ตที่ติดตามไว้\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance @@ -5421,6 +6581,8 @@ msgid "" "\n" "Module linking the attendance module to the timesheet app.\n" msgstr "" +"\n" +"การเชื่อมโยงโมดูลการเข้างานกับแอประบบบันทึกเวลา\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_followup @@ -5441,6 +6603,20 @@ msgid "" "of recall defined. You can define different policies for different companies.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลเพื่อสร้างจดหมายอัตโนมัติสำหรับใบแจ้งหนี้ที่ยังไม่ได้รับการชำระเงินพร้อมกับการเรียกคืนหลายระดับ\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"คุณสามารถกำหนดระดับการเรียกคืนหลายระดับของคุณได้ผ่านเมนู:\n" +"---------------------------------------------------------------\n" +" การกำหนดค่า / การติดตามผล / ระดับการติดตามผล\n" +"\n" +"เมื่อกำหนดแล้ว คุณสามารถพิมพ์การเรียกคืนอัตโนมัติทุกวันโดยการคลิกที่เมนู:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" ติดตามผลการชำระเงิน / ส่งอีเมลและจดหมาย\n" +"\n" +"โมดูลจะสร้าง PDF / ส่งอีเมล / ตั้งกิจกรรมตามระดับการเรียกคืนที่กำหนดไว้ คุณสามารถกำหนดนโยบายที่แตกต่างกันสำหรับบริษัทที่แตกต่างกันได้\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt @@ -5451,6 +6627,11 @@ msgid "" "\n" "Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommended Cash Management format (CAMT.053).\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลสำหรับนำเข้ารายการเดินบัญชีธนาคาร CAMT\n" +"======================================\n" +"\n" +"ปรับปรุงฟีเจอร์การนำเข้ารายการธนาคาร เพื่อรองรับรูปแบบการจัดการเงินสดที่แนะนำโดย SEPA (CAMT.053)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda @@ -5564,6 +6745,17 @@ msgid "" "Because of the CSV format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" "Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลเพื่อนำเข้ารายการเดินบัญชีธนาคาร CSV\n" +"======================================\n" +"\n" +"โมดูลนี้ช่วยให้คุณสามารถนำเข้าไฟล์ CSV ใน Odoo: ไฟล์จะถูกแยกวิเคราะห์และเก็บไว้ในรูปแบบที่สามารถอ่านได้ใน\n" +"บัญชี \\ ธนาคารและเงินสด \\ รายการเดินบัญชีธนาคาร\n" +"\n" +"หมายเหตุสำคัญ\n" +"---------------------------------------------\n" +"เนื่องจากข้อจำกัดของรูปแบบ CSV เราไม่สามารถรับประกันได้ว่ารายการที่เหมือนกันจะไม่ถูกนำเข้าหลายครั้งหรือจัดการสกุลเงินหลายประเทศ\n" +"เมื่อเป็นไปได้ คุณควรใช้รูปแบบไฟล์ที่เหมาะสมกว่า เช่น OFX\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx @@ -5578,6 +6770,15 @@ msgid "" "Bank Statements may be generated containing a subset of the OFX information (only those transaction lines that are required for the\n" "creation of the Financial Accounting records).\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลสำหรับนำเข้ารายการเดินบัญชีธนาคาร OFX\n" +"======================================\n" +"\n" +"โมดูลนี้ช่วยให้คุณสามารถนำเข้าไฟล์ OFX ที่เครื่องอ่านได้ใน Odoo: ไฟล์เหล่านั้นจะถูกแยกวิเคราะห์และจัดเก็บในรูปแบบที่สามารถอ่านได้ใน\n" +"ระบบบัญชี \\ ธนาคารและเงินสด \\ รายการเดินบัญชีธนาคาร\n" +"\n" +"รายการเดินบัญชีธนาคารอาจถูกสร้างขึ้นโดยมีข้อมูล OFX เฉพาะบางส่วน (เฉพาะรายการธุรกรรมที่จำเป็นสำหรับ\n" +"การสร้างบันทึกการบัญชีทางการเงิน)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif @@ -5594,6 +6795,17 @@ msgid "" "Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" "Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลเพื่อนำเข้ารายการเดินบัญชีธนาคาร QIF\n" +"======================================\n" +"\n" +"โมดูลนี้ช่วยให้คุณสามารถนำเข้าไฟล์ QIF ที่เครื่องอ่านได้ใน Odoo โดยไฟล์เหล่านั้นจะถูกแยกวิเคราะห์และจัดเก็บในรูปแบบที่สามารถอ่านได้ใน\n" +"ระบบบัญชี \\ ธนาคารและเงินสด \\ รายการเดินบัญชีธนาคาร\n" +"\n" +"หมายเหตุสำคัญ\n" +"---------------------------------------------\n" +"เนื่องจากข้อจำกัดของรูปแบบ QIF เราไม่สามารถรับประกันได้ว่ารายการที่เหมือนกันจะไม่ถูกนำเข้าหลายครั้งหรือจัดการสกุลเงินหลายประเทศได้\n" +"เมื่อเป็นไปได้คุณควรใช้รูปแบบไฟล์ที่เหมาะสมกว่า เช่น OFX\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_soda @@ -5602,6 +6814,9 @@ msgid "" "Module to import SODA files.\n" "======================================\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลที่นำเข้าไฟล์ SODA\n" +"======================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mn_reports @@ -5617,6 +6832,16 @@ msgid "" "\n" "Financial requirement contributor: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n" msgstr "" +"\n" +"รายงานบัญชีของประเทศมองโกเลีย\n" +"====================================================\n" +"- รายงานกำไรและขาดทุน\n" +"- งบดุล\n" +"- งบการเงินสด\n" +"- รายงานการคืนภาษีมูลค่าเพิ่ม\n" +"- รายงานภาษีรายได้ของบริษัท\n" +"\n" +"ผู้ร่วมให้ข้อมูลความต้องการทางการเงิน: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_hr_payroll @@ -5628,6 +6853,12 @@ msgid "" " * Employee Details\n" " * Employee Contracts\n" msgstr "" +"\n" +"กฎการจ่ายเงินเดือนในประเทศโมร็อกโก\n" +"=========================\n" +"\n" +" * รายละเอียดของพนักงาน\n" +" * สัญญาการทำงานของพนักงาน\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mz @@ -5635,6 +6866,8 @@ msgid "" "\n" "Mozambican Accounting localization\n" msgstr "" +"\n" +"การประยุกต์ใช้ทางบัญชีในประเทศโมซัมบิก\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nz @@ -5649,6 +6882,15 @@ msgid "" " - activates a number of regional currencies.\n" " - sets up New Zealand taxes.\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลระบบบัญชีประเทศนิวซีแลนด์\n" +"=============================\n" +"\n" +"แผนภูมิบัญชีพื้นฐานและการประยุกต์ใช้ในประเทศนิวซีแลนด์\n" +"\n" +"นอกจากนี้ยัง:\n" +" - เปิดใช้งานสกุลเงินภูมิภาคหลายรายการ\n" +" - ตั้งค่าภาษีในประเทศนิวซีแลนด์\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import @@ -5674,6 +6916,17 @@ msgid "" "* In a module, so that administrators and users of Odoo who do not\n" " need or want an online import can avoid it being available to users.\n" msgstr "" +"\n" +"ระบบนำเข้าไฟล์ที่สามารถขยายได้ใหม่สำหรับ Odoo\n" +"======================================\n" +"\n" +"นำเอาระบบนำเข้าไฟล์ของ Odoo มาทำใหม่:\n" +"\n" +"* ทางด้านเซิร์ฟเวอร์, ระบบเดิมบังคับให้มีตรรกะส่วนใหญ่อยู่ที่ไคลเอนต์ซึ่งทำให้มีความซ้ำซ้อนในการพัฒนา (ระหว่างไคลเอนต์) ทำให้ระบบนำเข้ายากมากขึ้นโดยไม่มีไคลเอนต์ (RPC โดยตรงหรือรูปแบบอัตโนมัติอื่นๆ) และทำให้ความรู้เกี่ยวกับระบบนำเข้า/ส่งออกยากมากขึ้นเนื่องจากกระจายอยู่ในโปรเจ็กต์ที่แตกต่างกันอย่างน้อย 3 โปรเจ็กต์\n" +"\n" +"* ในลักษณะที่สามารถขยายได้มากขึ้น เพื่อให้ผู้ใช้และพาร์ทเนอร์สามารถสร้างอินเตอร์เฟซของตนเองเพื่อนำเข้าจากรูปแบบไฟล์อื่น (เช่นไฟล์ OpenDocument) ซึ่งอาจง่ายกว่าในการจัดการในกระบวนการทำงานหรือจากแหล่งผลิตข้อมูลของพวกเขา\n" +"\n" +"* ในรูปแบบโมดูล เพื่อให้ผู้ดูแลระบบและผู้ใช้งาน Odoo ที่ไม่ต้องการหรือไม่ต้องการนำเข้าออนไลน์สามารถหลีกเลี่ยงการให้มีการใช้งานได้\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_saft @@ -5683,6 +6936,10 @@ msgid "" "The first version of the SAF-T Financial is limited to the general ledger level including customer and supplier transactions.\n" "Necessary master data is also included.\n" msgstr "" +"\n" +"SAF-T ของประเทศนอร์เวย์เป็นรูปแบบไฟล์มาตรฐานสำหรับการส่งออกข้อมูลการทำธุรกรรมบัญชีประเภทต่างๆ โดยใช้รูปแบบ XML\n" +"เวอร์ชันแรกของ SAF-T Financial จำกัดเฉพาะระดับสมุดบัญชีทั่วไปรวมถึงการทำธุรกรรมของลูกค้าและซัพพลายเออร์\n" +"ข้อมูลหลักที่จำเป็นก็ถูกรวมอยู่ด้วย\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_account_accountant @@ -5690,6 +6947,8 @@ msgid "" "\n" "Notify that a matching sale order exists in the reconciliation widget.\n" msgstr "" +"\n" +"แจ้งให้ทราบว่ามีคำสั่งการขายที่ตรงกันอยู่ในวิดเจ็ตการตรวจสอบความถูกต้อง\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa @@ -5697,6 +6956,8 @@ msgid "" "\n" "Odoo Arabic localization for most Saudi Arabia.\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo การแปลภาษาอาหรับสำหรับประเทศซาอุดิอาระเบีย\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_enterprise @@ -5707,6 +6968,11 @@ msgid "" "\n" "This module modifies the web addon to provide Enterprise design and responsiveness.\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo Enterprise เว็บไคลเอ็นต์\n" +"===========================\n" +"\n" +"โมดูลนี้จะปรับเปลี่ยน addon ของเว็บเพื่อให้มีการออกแบบและการตอบสนองที่เหมาะสมสำหรับธุรกิจขนาดใหญ่ (Enterprise)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_editor @@ -5716,6 +6982,10 @@ msgid "" "==========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo ตัวแก้ไขเว็บวิดเจ็ด\n" +"==========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_gantt @@ -5725,6 +6995,10 @@ msgid "" "=============================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo มุมมองแผนภูมิแกนต์บนเว็บ\n" +"=============================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_hierarchy @@ -5736,6 +7010,12 @@ msgid "" "This module adds a new view called to be able to define a view to display\n" "an organization such as an Organization Chart for employees for instance.\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo มุมมองลำดับชั้นเว็บ\n" +"=======================\n" +"\n" +"โมดูลนี้เพิ่มมุมมองใหม่ที่เรียกว่าเพื่อสามารถกำหนดมุมมองในการแสดงผล\n" +"องค์กรเช่นแผนผังองค์กรสำหรับพนักงานเป็นต้น\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web @@ -5746,6 +7026,11 @@ msgid "" "\n" "This module provides the core of the Odoo Web Client.\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูล Odoo เว็บหลัก\n" +"========================\n" +"\n" +"โมดูลนี้ให้บริการส่วนหลักของ Odoo เว็บไคลเอ็นต์\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_tour @@ -5770,6 +7055,12 @@ msgid "" "This module extend the employee form with a organizational chart.\n" "(N+1, N+2, direct subordinates)\n" msgstr "" +"\n" +"วิดเจ็ตแผนผังองค์กรสำหรับ HR\n" +"=======================\n" +"\n" +"โมดูลนี้ขยายแบบฟอร์มของพนักงานด้วยแผนผังองค์กร\n" +"(N+1, N+2, ลูกน้องงานโดยตรง)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event @@ -5786,6 +7077,16 @@ msgid "" "* Manage your Events and Registrations\n" "* Use emails to automatically confirm and send acknowledgments for any event registration\n" msgstr "" +"\n" +"องค์กรและการจัดการอีเวนต์\n" +"======================================\n" +"\n" +"โมดูลอีเวนต์ช่วยให้คุณสามารถจัดการกิจกรรมและงานที่เกี่ยวข้องได้อย่างมีประสิทธิภาพ: การวางแผน, การติดตามการลงทะเบียน, การเข้าร่วมงาน เป็นต้น\n" +"\n" +"ฟีเจอร์หลัก\n" +"------------\n" +"* จัดการอีเวนต์และการลงทะเบียนของคุณ\n" +"* ใช้อีเมลเพื่อยืนยันและส่งการยืนยันการลงทะเบียนกิจกรรมโดยอัตโนมัติ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_latam_check @@ -5826,6 +7127,41 @@ msgid "" "\n" " * Those operations can be done with multiple checks at once\n" msgstr "" +"\n" +"การจัดการเช็คของตนเอง\n" +"---------------------\n" +"\n" +"ขยายโมดูล 'ตรวจสอบฐานการพิมพ์' เพื่อจัดการเช็คของตนเองด้วยฟีเจอร์เพิ่มเติม:\n" +"\n" +"* อนุญาตให้ใช้เช็คของตนเองที่ไม่ได้พิมพ์แต่กรอกข้อมูลด้วยตนเอง\n" +"* อนุญาตให้ใช้เช็คที่เลื่อนการชำระหรือเช็คอิเล็กทรอนิกส์\n" +" * ปิดการพิมพ์\n" +" * หมายเลขเช็คถูกตั้งค่าด้วยตนเอง\n" +"* เพิ่ม \"วันที่นำเช็คเข้า\" ที่เลื่อนการชำระสำหรับเช็คที่มีวันที่หน้า\n" +"* เพิ่มเมนูเพื่อติดตามเช็คของตนเอง\n" +"\n" +"การจัดการเช็คของบุคคลที่สาม\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"เพิ่มฟีเจอร์ \"การจัดการเช็คของบุคคลที่สาม\" ใหม่\n" +"\n" +"มีการเพิ่มวิธีการชำระเงินหลัก 2 วิธีการเพิ่มเติม:\n" +"\n" +"* เช็คบุคคลที่สามใหม่:\n" +"\n" +" * การชำระเงินด้วยวิธีการชำระเงินนี้แทนเช็คที่คุณได้รับจากลูกค้าเมื่อได้รับเงิน (จากใบแจ้งหนี้หรือการชำระเงินด้วยวิธีการชำระเงินด้วยตนเอง)\n" +"\n" +"* เช็คบุคคลที่สามที่มีอยู่\n" +"\n" +" * การชำระเงินด้วยวิธีการชำระเงินนี้เป็นการติดตามการเคลื่อนไหวของเช็ค เช่น:\n" +"\n" +" * ใช้เช็คเพื่อชำระผู้ขาย\n" +" * นำเช็คฝากธนาคาร\n" +" * รับเช็คกลับจากธนาคาร (การปฏิเสธ)\n" +" * รับเช็คกลับจากผู้ขาย (การปฏิเสธหรือการคืน)\n" +" * โอนเช็คจากสมุดเช็คบุคคลที่สามหนึ่งไปยังอีกสมุดเช็คบุคคลที่สามหนึ่ง (ร้านค้าหนึ่งไปยังร้านค้าอื่น)\n" +"\n" +" * การดำเนินการเหล่านี้สามารถทำได้พร้อมกันหลายเช็ค\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder_plm @@ -5834,6 +7170,9 @@ msgid "" "PLM for workorder.\n" "=================================================\n" msgstr "" +"\n" +"PLM สำหรับใบสั่งงาน\n" +"=================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa @@ -5847,6 +7186,14 @@ msgid "" "- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"แผนผังบัญชีและการจัดทำระบบภาษีประเทศปานามาตามข้อกำหนดปัจจุบัน\n" +"\n" +"แผนบัญชีประเทศปานานาและการจัดทำระบบภาษีตามข้อกำหนดปัจจุบัน\n" +"\n" +"ด้วยความร่วมมือของ\n" +"- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_geolocalize @@ -5855,6 +7202,9 @@ msgid "" "Partners Geolocation\n" "========================\n" msgstr "" +"\n" +"ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของพาร์ทเนอร์\n" +"========================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal @@ -5876,6 +7226,22 @@ msgid "" "* Every Appraisal Form filled by employees, colleague, collaborator, can be viewed in a PDF form.\n" "* Meeting Requests are created manually according to employees appraisals.\n" msgstr "" +"\n" +"การประเมินพนักงานเป็นระยะเวลา\n" +"==============================\n" +"\n" +"โดยใช้แอปพลิเคชันนี้คุณสามารถรักษากระบวนการกระตุ้นโดยการประเมินผลการทำงานของพนักงานของคุณเป็นระยะเวลาที่แน่นอน การประเมินประจำตามทรัพยากรมนุษย์อย่างสม่ำเสมอสามารถเป็นประโยชน์ต่อพนักงานและองค์กรของคุณได้\n" +"\n" +"แผนการประเมินสามารถมอบหมายให้แต่ละพนักงาน แผนเหล่านี้กำหนดความถี่และวิธีการจัดการการประเมินบุคคลรายประจำของคุณ\n" +"\n" +"ฟีเจอร์หลัก\n" +"------------\n" +"* สามารถสร้างการประเมินของพนักงานได้\n" +"* การประเมินสามารถสร้างขึ้นโดยผู้จัดการของพนักงานหรือโดยอัตโนมัติตามตารางเวลาที่กำหนดในแบบฟอร์มของพนักงาน\n" +"* การประเมินทำตามแผนที่สามารถสร้างแบบสอบถามได้ แต่ละแบบสอบถามสามารถตอบคำถามได้โดยระดับที่เฉพาะเจาะจงในลำดับชั้นของพนักงาน การตรวจสอบและประเมินสุดท้ายจะดำเนินการโดยผู้จัดการ\n" +"* ผู้จัดการ เพื่อนร่วมงาน ผู้ร่วมงาน และพนักงานจะได้รับอีเมลเพื่อดำเนินการประเมินเป็นระยะเวลา\n" +"* แบบฟอร์มการประเมินที่กรอกโดยพนักงาน เพื่อนร่วมงาน ผู้ร่วมงาน สามารถดูได้ในรูปแบบ PDF\n" +"* คำขอประชุมถูกสร้างขึ้นด้วยวิธีการดำเนินการของพนักงานตามการประเมินของพนักงาน\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_phone_validation @@ -5893,6 +7259,18 @@ msgid "" "It adds mail.thread.phone mixin that handles sanitation and blacklist of\n" "records numbers. " msgstr "" +"\n" +"การตรวจสอบหมายเลขโทรศัพท์\n" +"========================\n" +"\n" +"โมดูลนี้เพิ่มฟีเจอร์การตรวจสอบและการจัดรูปแบบหมายเลขโทรศัพท์\n" +"ตามประเทศปลายทาง\n" +"\n" +"และยังเพิ่มการจัดการรายการหมายเลขโทรศัพท์ในรายการดำเนินการ\n" +"หมายเลขโทรศัพท์ที่อยู่ในรายการดำเนินการ\n" +"\n" +"ซึ่งเพิ่ม mixin ของ mail.thread.phone ที่จัดการการทำความสะอาดและรายการดำเนินการของรายการที่อยู่ใน\n" +"รายการดำเนินการ" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it @@ -5903,6 +7281,11 @@ msgid "" "\n" "Italian accounting chart and localization.\n" msgstr "" +"\n" +"ผังบัญชีของบริษัทสามัญแห่งหนึ่งในประเทศอิตาลี\n" +"================================================\n" +"\n" +"แผนภูมิการบัญชีภาษาอิตาลีและการประยุกต์ใช้\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_planning_contract @@ -5913,6 +7296,11 @@ msgid "" "With this module, planning take into account employee's contracts for\n" "slots planification and allocated hours.\n" msgstr "" +"\n" +"การรวมการใช้งานระหว่างการวางแผนกับสัญญาทรัพยากรบุคคล\n" +"\n" +"ด้วยโมดูลนี้ การวางแผนจะพิจารณาสัญญาของพนักงานสำหรับ\n" +"การวางแผนช่องว่างและชั่วโมงที่จัดสรรไว้\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_planning_holidays @@ -5920,6 +7308,8 @@ msgid "" "\n" "Planning integration with time off\n" msgstr "" +"\n" +"การรวมการใช้งานระหว่างการวางแผนกับระบบการลา\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_matrix @@ -5927,6 +7317,8 @@ msgid "" "\n" "Please refer to Sale Matrix or Purchase Matrix for the use of this module.\n" msgstr "" +"\n" +"โปรดอ้างอิงเมทริกซ์การขายหรือเมทริกซ์การจัดซื้อสำหรับการใช้งานโมดูลนี้\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_hr_payroll @@ -5943,6 +7335,17 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"กฎการจ่ายเงินเดือนในประเทศโปแลนด์.\n" +"=========================\n" +"\n" +" * รายละเอียดของพนักงาน\n" +" * สัญญาของพนักงาน\n" +" * สัญญาที่มีอ้างอิงจากหนังสือเดินทาง\n" +" * ค่าเบี้ยเลี้ยง/การหักเงิน\n" +" * อนุญาตให้กำหนดค่าเงินเดือนพื้นฐาน/รวม/สุทธิ\n" +" * สลิปเงินเดือนของพนักงาน\n" +" * ใช้งานร่วมกับระบบการลา\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_plm @@ -5955,6 +7358,12 @@ msgid "" "* Different approval flows possible depending on the type of change order\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"การจัดการวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์\n" +"=======================\n" +"\n" +"* เวอร์ชันของรายการวัสดุและผลิตภัณฑ์\n" +"* การหมุนเวียนของการอนุมัติที่แตกต่างกันได้ขึ้นอยู่กับประเภทของการเปลี่ยนแปลงใบสั่งงาน\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_holidays @@ -5962,6 +7371,8 @@ msgid "" "\n" "Project and task integration with holidays\n" msgstr "" +"\n" +"การรวมโปรเจ็กต์และงานเข้ากับวันหยุด\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_http_routing @@ -5970,6 +7381,8 @@ msgid "" "Proposes advanced routing options not available in web or base to keep\n" "base modules simple.\n" msgstr "" +"\n" +"เสนอตัวเลือกการกำหนดเส้นทางขั้นสูงที่ไม่มีในเว็บหรือฐานเพื่อให้ฐานโมดูลนั้นเรียบง่าย\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_customer @@ -5977,6 +7390,8 @@ msgid "" "\n" "Publish your customers as business references on your website to attract new potential prospects.\n" msgstr "" +"\n" +"เผยแพร่ลูกค้าของคุณเป็นข้อมูลอ้างอิงทางธุรกิจบนเว็บไซต์ของคุณ เพื่อดึงดูดลูกค้าเป้าหมายเป็นลูกค้ารายใหม่\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership @@ -5984,6 +7399,8 @@ msgid "" "\n" "Publish your members/association directory publicly.\n" msgstr "" +"\n" +"เผยแพร่ไดเรกทอรีสมาชิก/สมาคมของคุณให้เป็นสาธารณะ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay @@ -6002,6 +7419,19 @@ msgid "" "* Automatic creation of sales order and invoices\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"เผยแพร่ผลิตภัณฑ์ของคุณบน eBay\n" +"=============================\n" +"\n" +"ผู้รวมระบบ eBay ให้คุณมีโอกาสที่จะจัดการผลิตภัณฑ์ของ Odoo ของคุณบน eBay\n" +"\n" +"ฟีเจอร์หลัก\n" +"------------\n" +"* เผยแพร่ผลิตภัณฑ์บน eBay\n" +"* แก้ไข รีลิสต์ สิ้นสุดรายการบน eBay\n" +"* การผสานรวมกับการเคลื่อนไหวสินค้าในสต็อก\n" +"* สร้างใบสั่งซื้อและใบแจ้งหนี้โดยอัตโนมัติ\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_edi_boletas @@ -6035,6 +7465,33 @@ msgid "" "Highlights from this SII Guide:\n" " https://www.sii.cl/factura_electronica/factura_mercado/Instructivo_Emision_Boleta_Elect.pdf\n" msgstr "" +"\n" +"วัตถุประสงค์ของโมดูล:\n" +"======================\n" +"\n" +"เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนด SII (ข้อกำหนดทางกฎหมายในประเทศชิลี),\n" +"ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 ธุรกรรม boletas จะต้องส่งให้กับ SII ภายใต้\n" +"กระบวนการทำงานอิเล็กทรอนิกส์โดยใช้เว็บเซอร์วิสที่แตกต่างจากที่ใช้สำหรับใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์\n" +"ก่อนหน้านี้ไม่จำเป็นต้องส่ง boletas ให้กับ SII เพียงแค่รายงานประจำวันเท่านั้น\n" +"\n" +"ความต้องการในการส่งสมุดขายรายวัน\n" +"\"Libro de ventas diarias\" (เดิมเป็น \"reporte de consumo de folios\" หรือ RCOF) ถูกยกเลิกโดยเจ้าหน้าที่\n" +"มีผลตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2565 ดังนั้นจึงถูกยกเลิกจากเวอร์ชันใหม่นี้ของ Odoo\n" +"\n" +"ความแตกต่างระหว่าง Boletas อิเล็กทรอนิกส์กับกระบวนการทำงานใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์:\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"กระบวนการทำงานเหล่านี้มีความแตกต่างที่สำคัญซึ่งนำพาเรามาทำ PR นี้พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงที่เฉพาะเจาะจง นี่คือความแตกต่าง:\n" +"\n" +"* กลไกสำหรับการส่งข้อมูล boletas อิเล็กทรอนิกส์ต้องใช้เซิร์ฟเวอร์ที่ได้รับมอบหมายเฉพาะ แตกต่างจากที่ใช้ในการรับใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ (\"Palena\" สำหรับสภาพแวดล้อมการผลิต - palena.sii.cl และ \"Maullin\" สำหรับสภาพแวดล้อมการทดสอบ - maullin.sii.cl)\n" +"* บริการการตรวจสอบสถานะการส่งของและสถานะของเอกสารจะแตกต่างกัน\n" +"* ได้รับโทเค็นการตรวจสอบสิทธิ์\n" +"* แบบแผน XML สำหรับการส่ง boletas อิเล็กทรอนิกส์ได้รับการอัปเดตด้วยการรวมแท็กใหม่\n" +"* การวินิจฉัยการตรวจสอบ boletas อิเล็กทรอนิกส์จะถูกส่งผ่านเว็บเซอร์วิส \"REST\" ที่มี track-id ของการส่งเป็นอินพุต ใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์จะยังคงได้รับการวินิจฉัยผ่านทางอีเมล\n" +"* track-id (\"identificador de envío\") ที่เกี่ยวข้องกับ boletas อิเล็กทรอนิกส์จะมีความยาว 15 หลัก (ใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์มี 10 หลัก)\n" +"\n" +"จุดเด่นจากคู่มือ SII นี้:\n" +" https://www.sii.cl/factura_electronica/factura_mercado/Instructivo_Emision_Boleta_Elect.pdf\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality @@ -6048,6 +7505,13 @@ msgid "" "* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n" "* Define your stages for the quality alerts\n" msgstr "" +"\n" +"ฐานการจัดการคุณภาพ\n" +"===============\n" +"* กำหนดคะแนนคุณภาพที่จะสร้างการตรวจสอบคุณภาพในการเบิกสินค้า ใบสั่งผลิต หรือ ใบสั่งงาน (quality_mrp)\n" +"* สามารถสร้างการแจ้งเตือนคุณภาพได้โดยอิสระ หรือเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบคุณภาพ\n" +"* สามารถเพิ่มการวัดค่าในการตรวจสอบคุณภาพพร้อมค่าพิกัดขั้นต่ำ/สูงสุด\n" +"* กำหนดขั้นตอนของคุณภาพสำหรับการแจ้งเตือนคุณภาพ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_control @@ -6061,6 +7525,13 @@ msgid "" "* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n" "* Define your stages for the quality alerts\n" msgstr "" +"\n" +"ควบคุมคุณภาพ\n" +"===============\n" +"* กำหนดจุดตรวจสอบคุณภาพที่จะสร้างการตรวจสอบคุณภาพในการเบิกสินค้า ใบสั่งผลิตหรือใบสั่งงาน (quality_mrp)\n" +"* สามารถสร้างการแจ้งเตือนคุณภาพได้โดยอิสระหรือเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบคุณภาพ\n" +"* สามารถเพิ่มการวัดค่าในการตรวจสอบคุณภาพพร้อมค่าพิกัดขั้นต่ำ/สูงสุด\n" +"* กำหนดขั้นตอนของคุณภาพสำหรับการแจ้งเตือนคุณภาพ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_expense @@ -6071,6 +7542,11 @@ msgid "" "\n" "This application allows you to reimburse expenses in payslips.\n" msgstr "" +"\n" +"การชดเชยค่าใช้จ่ายในสลิปเงินเดือน\n" +"=====================================\n" +"\n" +"แอปพลิเคชันนี้ช่วยให้คุณสามารถชดเชยค่าใช้จ่ายในสลิปเงินเดือนได้\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense @@ -6082,6 +7558,12 @@ msgid "" "Create some products for which you can re-invoice the costs.\n" "This module allow to reinvoice employee expense, by setting the SO directly on the expense.\n" msgstr "" +"\n" +"ออกใบแจ้งหนี้ค่าใช้จ่ายพนักงานอีกครั้ง\n" +"==========================\n" +"\n" +"สร้างผลิตภัณฑ์บางอย่างที่คุณสามารถออกใบแจ้งหนี้ต้นทุนใหม่ได้\n" +"โมดูลนี้อนุญาตให้ออกใบแจ้งหนี้ค่าใช้จ่ายของพนักงานใหม่ โดยการตั้งค่า SO โดยตรงกับค่าใช้จ่าย\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_repair @@ -6089,6 +7571,8 @@ msgid "" "\n" "Repair Products from helpdesk tickets\n" msgstr "" +"\n" +"ซ่อมแซมผลิตภัณฑ์จากทิกเก็ต Helpdesk\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports_sbr_icp @@ -6098,6 +7582,10 @@ msgid "" "========================\n" "Submit your Intracommunity Services to the Dutch tax authorities.\n" msgstr "" +"\n" +"SBR การแปลภาษาดัตช์\n" +"========================\n" +"ส่งบริการภายในประเทศของคุณไปยังเจ้าหน้าที่ภาษีดัตช์\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports_sbr @@ -6107,6 +7595,10 @@ msgid "" "========================\n" "Submit your Tax Reports to the Dutch tax authorities\n" msgstr "" +"\n" +"SBR การแปลภาษาดัตช์\n" +"========================\n" +"ส่งรายงานภาษีของคุณไปยังหน่วยงานภาษีดัตช์\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event_sms @@ -6117,6 +7609,11 @@ msgid "" "\n" "Bridge module adding UX requirements to ease SMS marketing o, event attendees.\n" msgstr "" +"\n" +"การตลาดผ่าน SMS ในผู้เข้าร่วมงาน\n" +"================================\n" +"\n" +"เพิ่มโมดูลเชื่อมต่อเพื่ออำนวยความสะดวกในการทำการตลาดผ่าน SMS ให้กับผู้เข้าร่วมงาน\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event_track_sms @@ -6128,6 +7625,11 @@ msgid "" "Bridge module adding UX requirements to ease SMS marketing on event track\n" "speakers..\n" msgstr "" +"\n" +"การตลาดผ่าน SMS ในการติดตามผู้พูดในงาน\n" +"=====================================\n" +"\n" +"โมดูลเชื่อมต่อเพิ่มความต้องการ UX เพื่อให้ง่ายขึ้นในการตลาดผ่าน SMS ในการติดตามผู้บรรยายในงาน\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast @@ -6135,6 +7637,8 @@ msgid "" "\n" "Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately.\n" msgstr "" +"\n" +"กำหนดเวลาทีมของคุณในโปรเจ็กต์และประมาณการกำหนดเวลาได้แม่นยำยิ่งขึ้น\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_planning @@ -6142,6 +7646,8 @@ msgid "" "\n" "Schedule your teams and employees with shift.\n" msgstr "" +"\n" +"กำหนดเวลาทีมและพนักงานของคุณด้วยกะงาน\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_planning_hr_skills @@ -6149,6 +7655,8 @@ msgid "" "\n" "Search planning slots by skill\n" msgstr "" +"\n" +"ค้นหาช่องว่างของการวางแผนตามทักษะของพนักงาน\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_sale @@ -6156,6 +7664,8 @@ msgid "" "\n" "Sell event tickets through eCommerce app.\n" msgstr "" +"\n" +"ขายทิกเก็ตกิจกรรมผ่านแอปอีคอมเมิร์ซ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_booth_sale @@ -6163,6 +7673,8 @@ msgid "" "\n" "Sell your event booths and track payments on sale orders.\n" msgstr "" +"\n" +"ขายบูธกิจกรรมของคุณและติดตามการชำระเงินตามคำสั่งขาย\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_digest @@ -6171,6 +7683,9 @@ msgid "" "Send KPI Digests periodically\n" "=============================\n" msgstr "" +"\n" +"ส่งสรุป KPI เป็นระยะๆ\n" +"=============================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_bpost @@ -6184,6 +7699,13 @@ msgid "" "\n" "See: https://www.bpost.be/portal/goHome\n" msgstr "" +"\n" +"ส่งการจัดส่งของคุณผ่าน bpost และติดตามทางออนไลน์\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"บริษัทที่ตั้งอยู่ในประเทศเบลเยียมสามารถใช้ประโยชน์จากการจัดส่งกับบริษัทไปรษณีย์ในพื้นที่ได้\n" +"\n" +"ดูที่: https://www.bpost.be/portal/goHome\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_link_tracker @@ -6191,6 +7713,8 @@ msgid "" "\n" "Shorten URLs and use them to track clicks and UTMs\n" msgstr "" +"\n" +"ย่อ URL และใช้เพื่อติดตามการคลิกและ UTM\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_google_map @@ -6198,6 +7722,8 @@ msgid "" "\n" "Show your company address/partner address on Google Maps. Configure an API key in the Website settings.\n" msgstr "" +"\n" +"แสดงที่อยู่บริษัท/ที่อยู่หุ้นส่วนของคุณบน Google Maps กำหนดค่าคีย์ API ในการตั้งค่าเว็บไซต์\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sign @@ -6207,6 +7733,10 @@ msgid "" "\n" "Let your customers follow the signature process easily.\n" msgstr "" +"\n" +"ลงนามและกรอกเอกสารของคุณได้อย่างง่ายดาย ปรับแต่งเอกสารของคุณด้วยช่องข้อความและลายเซ็น และส่งไปยังผู้รับของคุณ\n" +"\n" +"ให้ลูกค้าของคุณปฏิบัติตามกระบวนการลงนามได้อย่างง่ายดาย\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg @@ -6221,6 +7751,15 @@ msgid "" " - Field PermitNo and PermitNoDate on invoice\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"แผนภูมิระบบบัญชีและการประยุกต์ใช้สำหรับประเทศสิงคโปร์\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"เพิ่มโมดูลนี้สำหรับการบัญชี:\n" +"- ผังบัญชีของประเทศสิงคโปร์\n" +"- ฟิลด์ UEN (หมายเลขเอนทิตีที่ไม่ซ้ำ) ของบริษัทและพาร์ทเนอร์\n" +"- Field PermitNo และ PermitNoDate ในใบแจ้งหนี้\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_skills @@ -6231,6 +7770,11 @@ msgid "" "\n" "This module introduces skills and resume management for employees.\n" msgstr "" +"\n" +"ทักษะและเรซูเม่สำหรับ HR\n" +"========================\n" +"\n" +"โมดูลนี้แนะนำทักษะและการจัดการเรซูเม่สำหรับพนักงาน\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sk_hr_payroll @@ -6247,6 +7791,17 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"กฎการจ่ายเงินเดือนในประเทศสโลวาเกีย\n" +"=========================\n" +"\n" +" * รายละเอียดของพนักงาน\n" +" * สัญญาของพนักงาน\n" +" * สัญญาที่มีอ้างอิงจากหนังสือเดินทาง\n" +" * ค่าเบี้ยเลี้ยง/หักเงิน\n" +" * อนุญาตให้กำหนดค่าเงินเดือนพื้นฐาน/รวม/สุทธิ\n" +" * สลิปเงินเดือนของพนักงาน\n" +" * ใช้งานร่วมกับระบบการลา\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sk @@ -6266,6 +7821,18 @@ msgid "" "Pre viac informácií kontaktujte info@26house.com alebo navštívte https://www.26house.com.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"แผนภูมิทางบัญชีและการประยุกต์ใช้สำหรับประเทศสโลวาเกีย: แผนผังบัญชีและการจำแนกตามพื้นที่: ผังบัญชี 2020, อัตราภาษีมูลค่าเพิ่มพื้นฐาน + ตำแหน่งภาษีมูลค่าเพิ่ม\n" +"\n" +"Tento modul definuje:\n" +"• Slovenskú účtovú osnovu za rok 2020\n" +"\n" +"• Základné sadzby pre DPH z predaja a nákupu\n" +"\n" +"• Základné fiškálne pozície pre slovenskú legislatívu\n" +"\n" +"\n" +"Pre viac informácií kontaktujte info@26house.com alebo navštívte https://www.26house.com.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es @@ -6283,6 +7850,17 @@ msgid "" " * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n" " * Defines tax reports mod 111, 115 and 303\n" msgstr "" +"\n" +"ผังบัญชีของประเทศสเปน (PGCE 2008).\n" +"========================================\n" +"\n" +" * กำหนดเทมเพลตสมุดบัญชีทั่วไปของประเทศสเปน 2008\n" +" * กำหนดเทมเพลตสมุดบัญชีทั่วไปของประเทศสเปน 2008 สำหรับ บริษัท ขนาดเล็กและกลาง\n" +" * กำหนดเทมเพลตสมุดบัญชีทั่วไปของประเทศสเปน 2008 สำหรับ สมาคม\n" +" * กำหนดเทมเพลตสำหรับภาษีการขายและซื้อ\n" +" * กำหนดเทมเพลตภาษี\n" +" * กำหนดตำแหน่งภาษีสำหรับกฎหมายภาษีของประเทศสเปน\n" +" * กำหนดรายงานภาษี mod 111, 115 และ 303\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_renting @@ -6292,6 +7870,10 @@ msgid "" "Manage status of products, rentals, delays\n" "Manage user and manager notifications\n" msgstr "" +"\n" +"ระบุการเช่าสินค้า (สินค้า, ใบเสนอราคา, ใบแจ้งหนี้, ...)\n" +"จัดการสถานะของสินค้า, การเช่า, ความล่าช้า\n" +"จัดการการแจ้งเตือนผู้ใช้และผู้จัดการ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_studio @@ -6308,6 +7890,16 @@ msgid "" "\n" "Note: Only the admin user is allowed to make those customizations.\n" msgstr "" +"\n" +"สตูดิโอ - การปรับแต่งของ Odoo\n" +"=======================\n" +"\n" +"Add-on นี้ช่วยให้ผู้ใช้ปรับแต่งส่วนประกอบหลักของอินเตอร์เฟซผู้ใช้ได้อย่างง่ายดายและกราฟิก มีฟีเจอร์หลักสองอย่างดังนี้:\n" +"\n" +"* สร้างแอปพลิเคชันใหม่ (เพิ่มโมดูล, เมนูด้านบนสุด, และการดำเนินการเริ่มต้น)\n" +"* ปรับแต่งแอปพลิเคชันที่มีอยู่ (แก้ไขเมนู, การดำเนินการ, มุมมอง, การแปลภาษา, ...)\n" +"\n" +"หมายเหตุ: เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่อนุญาตให้ทำการปรับแต่งเหล่านี้ได้\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_studio @@ -6320,6 +7912,12 @@ msgid "" "model. Furthermore, you can create a new website form or edit an existing one.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"สตูดิโอ - การปรับแต่งของ Odoo\n" +"=======================\n" +"\n" +"Add-on นี้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถแสดงแบบฟอร์มเว็บไซต์ทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับโมเดลที่กำหนดได้ นอกจากนี้คุณยังสามารถสร้างแบบฟอร์มเว็บไซต์ใหม่หรือแก้ไขแบบฟอร์มที่มีอยู่ได้\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_se @@ -6331,6 +7929,12 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Sweden in Odoo.\n" "It also includes the invoice OCR payment reference handling.\n" msgstr "" +"\n" +"ระบบบัญชีของประเทศสวีเดน\n" +"------------------\n" +"\n" +"นี่คือโมดูลฐานเพื่อจัดการแผนผังบัญชีสำหรับประเทศสวีเดนใน Odoo\n" +"นอกจากนี้ยังรวมถึงการจัดการการชำระเงินใบแจ้งหนี้ OCR อ้างอิงการชำระเงิน\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch @@ -6350,6 +7954,20 @@ msgid "" "The generation of the QR-bill is automatic if you meet the previous criteria. The QR-bill will be appended after the invoice when printing or sending by mail. \n" "\n" msgstr "" +"\n" +"การประยุกต์ใช้สำหรับประเทศสวิตเซอร์แลนด์\n" +"==================\n" +"โมดูลนี้กำหนดแผนผังบัญชีสำหรับประเทศสวิตเซอร์แลนด์ (Swiss PME/KMU 2015) ภาษีและเปิดใช้งานการสร้างบิล QR เมื่อคุณพิมพ์ใบแจ้งหนี้หรือส่งผ่านทางอีเมล\n" +"ใบเรียกเก็บเงิน QR โค้ดจะถูกแนบกับใบแจ้งหนี้และทำให้การชำระเงินเป็นเรื่องง่ายขึ้น\n" +"\n" +"ใบเรียกเก็บเงิน QR โค้ดจะถูกสร้างขึ้นหาก:\n" +" - พาร์ทเอร์ที่ตั้งค่าในใบแจ้งหนี้ของคุณมีที่อยู่ที่สมบูรณ์ (ถนน เมือง รหัสไปรษณีย์ และประเทศ) ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์\n" +" - เลือกตัวเลือกในการสร้างรหัส QR โค้ดในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ในใบแจ้งหนี้ (ทำโดยค่าเริ่มต้น)\n" +" - ตั้งค่าหมายเลขบัญชี/QR IBAN ที่ถูกต้องในสมุดรายวันธนาคารของคุณ\n" +" - (เมื่อใช้ QR-IBAN): อ้างอิงการชำระเงินในใบแจ้งหนี้เป็นอ้างอิง QR\n" +"\n" +"การสร้างบิล QR เป็นอัตโนมัติหากคุณตรงตามเกณฑ์ก่อนหน้านี้ ใบเรียกเก็บเงิน QR โค้ดจะถูกแนบหลังใบแจ้งหนี้เมื่อพิมพ์หรือส่งทางอีเมล\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_hr_payroll @@ -6366,6 +7984,17 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"กฎการจ่ายเงินเดือนในประเทศสวิตเซอร์แลนด์\n" +"==========================\n" +"\n" +" * รายละเอียดของพนักงาน\n" +" * สัญญาของพนักงาน\n" +" * สัญญาที่มีอ้างอิงจากหนังสือเดินทาง\n" +" * ค่าเบี้ยเลี้ยง/หักเงิน\n" +" * อนุญาตให้กำหนดค่าเงินเดือนพื้นฐาน/รวม/สุทธิ\n" +" * สลิปเงินเดือนของพนักงาน\n" +" * ใช้งานร่วมกับระบบการลา\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_appointment_hr @@ -6375,6 +8004,9 @@ msgid "" "Take into account the working schedule (sick leaves, part time, ...) of employees when scheduling appointments\n" "--------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" msgstr "" +"\n" +"พิจารณาตารางเวลาการทำงาน (การลาป่วย, งานพาร์ทไทม์, ...) ของพนักงานเมื่อกำหนดการนัดหมาย\n" +"--------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_product_expiry @@ -6383,6 +8015,8 @@ msgid "" "\n" "Technical module.\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลทางเทคนิค\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_product_configurator @@ -6393,6 +8027,11 @@ msgid "" "\n" "It also enables the \"optional products\" feature.\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลทางเทคนิค:\n" +"วัตถุประสงค์หลักคือการแทนที่มุมมอง sale_order เพื่ออนุญาตให้กำหนดค่าผลิตภัณฑ์ในรูปแบบ SO\n" +"\n" +"นอกจากนี้ยังเปิดใช้ฟีเจอร์ \"ผลิตภัณฑ์เสริม\" อีกด้วย\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at_saft @@ -6400,6 +8039,8 @@ msgid "" "\n" "The Austrian Standard Audit File for Tax (SAF-T) is a standard file format for exporting various types of accounting transactional data using the XML format.\n" msgstr "" +"\n" +"ไฟล์การตรวจสอบมาตรฐานสำหรับประเทศออสเตรียสำหรับภาษี (SAF-T) เป็นรูปแบบไฟล์มาตรฐานสำหรับการส่งออกข้อมูลธุรกรรมทางบัญชีประเภทต่างๆ โดยใช้รูปแบบ XML\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_repair @@ -6416,6 +8057,17 @@ msgid "" " * Repair quotation report\n" " * Notes for the technician and for the final customer\n" msgstr "" +"\n" +"เป้าหมายคือการมีโมดูลที่สมบูรณ์เพื่อจัดการการซ่อมแซมสินค้าทั้งหมด\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"หัวข้อต่อไปนี้จะถูกครอบคลุมโดยโมดูลนี้:\n" +"------------------------------------------------------\n" +" * เพิ่ม/ลบ สินค้าในการซ่อมแซม\n" +" * ผลกระทบต่อสต็อก\n" +" * แนวคิดการรับประกัน\n" +" * รายงานใบเสนอราคาการซ่อมแซม\n" +" * บันทึกสำหรับช่างและลูกค้าล่าสุด\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch @@ -6434,6 +8086,19 @@ msgid "" "\n" "If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลหลักในการจัดการอาหารกลางวัน\n" +"================================\n" +"\n" +"บริษัทหลายแห่งสั่งอาหารแซนวิช พิซซ่า และอื่นๆ จากผู้ขายทั่วไป เพื่อให้พนักงานได้รับสิ่งอำนวยความสะดวกมากขึ้น\n" +"\n" +"อย่างไรก็ตามการจัดการอาหารกลางวันภายในบริษัทต้องการการบริหารงานที่เหมาะสมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจำนวนพนักงานหรือผู้ขายมีความสำคัญ\n" +"\n" +"โมดูล \"การสั่งอาหารกลางวัน\" ได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อทำให้การจัดการนี้ง่ายขึ้น และยังมีเครื่องมือและความสะดวกสบายมากขึ้นสำหรับพนักงาน\n" +"\n" +"นอกจากการจัดการอาหารเต็มมื้อและผู้ขาย โมดูลนี้ยังมีความสามารถในการแสดงคำเตือนและให้คำสั่งเลือกออร์เดอร์ได้อย่างรวดเร็วโดยอิงตามความชอบของพนักงาน\n" +"\n" +"หากคุณต้องการประหยัดเวลาของพนักงานของคุณและหลีกเลี่ยงให้พวกเขาต้องมีเงินสดอยู่ตลอดเวลา ซึ่งทำให้โมดูลนี้เป็นสิ่งที่สำคัญ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_stock @@ -6445,6 +8110,12 @@ msgid "" "It is only when a delivery order is validated that you can create the delivery\n" "guide.\n" msgstr "" +"\n" +"คู่มือการจัดส่ง (Complemento XML Carta de Porte) จำเป็นต้องมีเพื่อเป็นหลักฐานว่า\n" +"คุณกำลังส่งสินค้าระหว่าง A และ B\n" +"\n" +"เมื่อคำสั่งการจัดส่งได้รับการตรวจสอบความถูกต้องแล้วคุณจึงสามารถ\n" +"สร้างคู่มือการจัดส่งได้\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe_edi_stock @@ -6456,6 +8127,11 @@ msgid "" "It is only when a delivery order is validated that you can create the delivery\n" "guide.\n" msgstr "" +"\n" +"คู่มือการจัดส่ง (Guía de Remisión) จำเป็นต้องมีหลักฐาน\n" +"ว่าคุณกำลังส่งสินค้าระหว่าง A และ B อยู่\n" +"\n" +"เมื่อมีคำสั่งการจัดส่งได้รับการตรวจสอบความถูกต้องเท่านั้น คุณถึงสามารถสร้างคู่มือการจัดส่งได้\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_edi_stock @@ -6472,6 +8148,13 @@ msgid "" "guide. Then it will follow the same flow as for the invoices, sending it to\n" "the SII.\n" msgstr "" +"\n" +"คู่มือการจัดส่ง (guia de despacho) จำเป็นต้องมีหลักฐาน\n" +"ว่าคุณกำลังส่งสินค้าระหว่าง A และ B อยู่\n" +"\n" +"สามารถกำหนดค่าได้กับพาร์ทเนอร์หากจำเป็นต้องใช้ราคาในคู่มือการจัดส่ง และหากจำเป็นต้องมาจากใบสั่งขายหรือตัวผลิตภัณฑ์เอง\n" +"\n" +"เมื่อมีการตรวจสอบใบสั่งจัดส่งแล้ว คุณถึงสามารถสร้างคู่มือการจัดส่งได้ จากนั้นจะเป็นไปตามโฟลว์เดียวกันกับใบแจ้งหนี้ โดยส่งไปยัง SII\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base @@ -6491,6 +8174,9 @@ msgid "" "The module adds Microsoft user in res user.\n" "===========================================\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลจะเพิ่มผู้ใช้ Microsoft เป็นผู้ใช้ res\n" +"===========================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_account @@ -6512,6 +8198,8 @@ msgid "" "limitation on the number of columns in a table. The values of all sparse\n" "fields are stored in a \"serialized\" field in the form of a JSON mapping.\n" msgstr "" +"\n" +"วัตถุประสงค์ของโมดูลนี้คือการนำเข้า \"ฟิลด์ที่เป็น sparse\" หรือฟิลด์ที่มีค่าเป็น null ส่วนใหญ่ การนำเข้านี้เป็นการหลีกเลี่ยงข้อจำกัดของ PostgreSQL ในการจำกัดจำนวนคอลัมน์ในตาราง ค่าของฟิลด์ที่เป็น sparse ทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ในฟิลด์ที่ \"ถูกแปลงเป็นลำดับ\" ในรูปแบบของการแมป JSON\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_media @@ -6520,6 +8208,8 @@ msgid "" "The purpose of this technical module is to provide a front for\n" "social media configuration for any other module that might need it.\n" msgstr "" +"\n" +"วัตถุประสงค์ของโมดูลเทคนิคนี้คือการให้บริการด้านการกำหนดค่าสื่อสังคมสำหรับโมดูลอื่นๆ ที่อาจต้องการใช้งาน\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_pos_cert @@ -6540,6 +8230,21 @@ msgid "" "\n" " Access to download the mandatory Certificate of Conformity delivered by Odoo SA (only for Odoo Enterprise users)\n" msgstr "" +"\n" +"Add-on นี้นำข้อกำหนดทางเทคนิคของศิลปะ CGI กฎระเบียบของฝรั่งเศส 286, I. 3° bis ที่กำหนดเกณฑ์บางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงไม่ได้ ความปลอดภัย การจัดเก็บ และการจัดเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการขายให้กับบุคคลทั่วไป (B2C)\n" +"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +"ติดตั้งโมดูลนี้หากคุณใช้แอปการขายหน้าร้าน (POS) เพื่อขายให้แก่บุคคลทั่วไป\n" +"\n" +"โมดูลเพิ่มฟีเจอร์ต่อไปนี้:\n" +"\n" +" ความไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้: ปิดการใช้งานวิธีการทั้งหมดในการยกเลิกหรือแก้ไขข้อมูลสำคัญของคำสั่งซื้อจากการขายหน้าร้าน, ใบแจ้งหนี้และสมุดรายวัน\n" +"\n" +" ความปลอดภัย: อัลกอริทึมการเชื่อมต่อเพื่อยืนยันความไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้\n" +"\n" +" การจัดเก็บข้อมูล: ปิดการขายอัตโนมัติพร้อมคำนวณยอดรวมทั้งระยะเวลาและสะสม (รายวัน, รายเดือน, รายปี)\n" +"\n" +" การเข้าถึงในการดาวน์โหลดใบรับรองการปฏิบัติตามกฎหมายที่จำเป็นที่จะต้องได้รับจาก Odoo SA (สำหรับผู้ใช้ Odoo Enterprise เท่านั้น)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_purchase @@ -6547,6 +8252,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module adds some smart buttons between Purchase and Subcontracting\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลเชื่อมต่อนี้เพิ่มปุ่มอัจฉริยะระหว่างการจัดซื้อและการรับเหมาช่วง\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_dropshipping @@ -6554,6 +8261,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module allows to manage subcontracting with the dropshipping module.\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลเชื่อมต่อนี้ช่วยให้สามารถจัดการการรับเหมาช่วงด้วยโมดูลดรอปชิปได้\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_account @@ -6561,6 +8270,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module allows to manage subcontracting with valuation.\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลเชื่อมต่อนี้ช่วยให้สามารถจัดการการรับเหมาช่วงด้วยการประเมินค่าได้\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet_enterprise_holidays @@ -6568,6 +8279,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module is auto-installed when the modules sale_timesheet_enterprise and project_timesheet_holidays are installed.\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลเชื่อมต่อนี้ได้รับการติดตั้งอัตโนมัติเมื่อมีการติดตั้งโมดูล sale_timesheet_enterprise และ project_timesheet_holidays\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode_mrp_subcontracting @@ -6575,6 +8288,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module is auto-installed when the modules stock_barcode and mrp_subcontracting are installed.\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลเชื่อมต่อนี้ได้รับการติดตั้งอัตโนมัติเมื่อมีการติดตั้งโมดูล stock_barcode และ mrp_subcontracting\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode_quality_control @@ -6582,6 +8297,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module is auto-installed when the modules stock_barcode and quality_control are installed.\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลเชื่อมต่อนี้ได้รับการติดตั้งอัตโนมัติเมื่อมีการติดตั้งโมดูล stock_barcode และ quality_control\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_partner @@ -6589,6 +8306,8 @@ msgid "" "\n" "This is a base module. It holds website-related stuff for Contact model (res.partner).\n" msgstr "" +"\n" +"นี่คือโมดูลฐาน เก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์สำหรับรูปแบบการติดต่อ (res.partner)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment @@ -6596,6 +8315,8 @@ msgid "" "\n" "This is a bridge module that adds multi-website support for payment providers.\n" msgstr "" +"\n" +"นี่คือโมดูลเชื่อมต่อที่เพิ่มการรองรับหลายเว็บไซต์สำหรับผู้ให้บริการชำระเงิน\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar @@ -6611,6 +8332,16 @@ msgid "" "\n" "If you need to manage your meetings, you should install the CRM module.\n" msgstr "" +"\n" +"นี่คือระบบปฏิทินที่มีฟีเจอร์แบบครบถ้วน\n" +"========================================\n" +"\n" +"ซึ่งรองรับ:\n" +"------------\n" +" - ปฏิทินกิจกรรม\n" +" - กิจกรรมที่เกิดซ้ำ\n" +"\n" +"หากคุณต้องการจัดการการประชุมของคุณ คุณควรติดตั้งโมดูลลูกค้าสัมพันธ์ (CRM)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_mrp @@ -6618,6 +8349,8 @@ msgid "" "\n" "This is a link module between Point of Sale and Mrp.\n" msgstr "" +"\n" +"นี่คือโมดูลเชื่อมโยงระหว่างการขายหน้าร้านและการผลิต (Mrp)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fi @@ -6634,6 +8367,17 @@ msgid "" "\n" "Set the payment reference type from the Sales Journal.\n" msgstr "" +"\n" +"นี่คือโมดูล Odoo ที่ใช้จัดการบัญชีในประเทศฟินแลนด์\n" +"==================================================\n" +"\n" +"หลังจากติดตั้งโมดูลนี้แล้ว คุณจะสามารถเข้าถึง:\n" +" * แผนผังบัญชีของประเทศฟินแลนด์\n" +" * ตำแหน่งทางภาษี\n" +" * ประเภทอ้างอิงการชำระเงิน (อ้างอิงมาตรฐานของประเทศฟินแลนด์และอ้างอิงเจ้าหนี้ของประเทศฟินแลนด์ (RF))\n" +" * รูปแบบอ้างอิงของประเทศฟินแลนด์สำหรับใบสั่งขาย\n" +"\n" +"ตั้งค่าประเภทอ้างอิงการชำระเงินจาก Journal การขาย\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_uom @@ -6642,6 +8386,9 @@ msgid "" "This is the base module for managing Units of measure.\n" "========================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"นี่คือโมดูลพื้นฐานสำหรับการจัดการหน่วยวัด\n" +"========================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product @@ -6666,6 +8413,24 @@ msgid "" "\n" "Print product labels with barcode.\n" msgstr "" +"\n" +"นี่คือโมดูลพื้นฐานสำหรับการจัดการผลิตภัณฑ์และรายการราคาใน Odoo\n" +"========================================================================\n" +"\n" +"รองรับตัวเลือกผลิตภัณฑ์ต่างๆ วิธีการกำหนดราคาที่แตกต่างกัน ข้อมูลผู้ขาย ผลิตตามสต็อก/การสั่งซื้อ หน่วยวัดที่แตกต่างกัน บรรจุภัณฑ์และคุณสมบัติ\n" +"\n" +"รองรับรายการราคา:\n" +"-------------------\n" +" * ระดับลดราคาหลายระดับ (ตามผลิตภัณฑ์, หมวดหมู่, ปริมาณ)\n" +" * คำนวณราคาโดยใช้เกณฑ์ต่างๆ:\n" +" * รายการราคาอื่นๆ\n" +" * ราคาต้นทุน\n" +" * ราคาขายปกติ\n" +" * ราคาผู้ขาย\n" +"\n" +"การตั้งค่ารายการราคาตามผลิตภัณฑ์ และ/หรือ พาร์ทเนอร์\n" +"\n" +"พิมพ์ฉลากผลิตภัณฑ์พร้อมบาร์โค้ด\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_rs @@ -6675,6 +8440,10 @@ msgid "" "This module is based on the official document \"Pravilnik o kontnom okviru i sadržini računa u kontnom okviru za privredna društva, zadruge i preduzetnike (\"Sl. glasnik RS\", br. 89/2020)\"\n" "Source: https://www.paragraf.rs/propisi/pravilnik-o-kontnom-okviru-sadrzini-racuna-za-privredna-drustva-zadruge.html\n" msgstr "" +"\n" +"นี่คือโมดูลพื้นฐานของการประยุกต์ใช้ในประเทศเซอร์เบีย ซึ่งจะจัดการแผนผังบัญชีและภาษี\n" +"โมดูลนี้อ้างอิงจากเอกสารอย่างเป็นทางการ \"Pravilnik o kontnom okviru i sadržini računa u kontnom okviru za privredna društva, zadruge i preduzetnike (\"Sl. glasnik RS\", br. 89/2020)\"\n" +"แหล่งที่มา: https://www.paragraf.rs/propisi/pravilnik-o-kontnom-okviru-sadrzini-racuna-za-privredna-drustva-zadruge.html\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be @@ -6708,6 +8477,33 @@ msgid "" " **Path to access:** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"นี่คือโมดูลพื้นฐานที่ใช้จัดการแผนผังบัญชีสำหรับประเทศเบลเยี่ยมใน Odoo\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"หลังจากติดตั้งโมดูลนี้แล้ว โปรแกรมการกำหนดค่าสำหรับบัญชีจะถูกเริ่มต้นใช้งาน\n" +" * เรามีเทมแพลตบัญชีที่สามารถช่วยในการสร้างแผนผังบัญชีได้\n" +" * ในโปรแกรมนั้น คุณจะถูกถามให้ระบุชื่อบริษัท\n" +" เทมแพลตแผนผังที่จะใช้ตาม, จำนวนหลักที่จะสร้าง, รหัสสำหรับบัญชีของคุณ\n" +" และบัญชีธนาคาร, สกุลเงินสำหรับสร้างสมุดรายวัน\n" +"\n" +"ดังนั้น สำเนาเทมแพลตแผนผังบัญชีจะถูกสร้างขึ้น\n" +"\n" +"โปรแกรมที่มีให้จากโมดูลนี้:\n" +"--------------------------------\n" +" * Intra VAT ของพาร์ทเนอร์: ระบุพาร์ทเนอร์พร้อมกับภาษีมูลค่าเพิ่มที่เกี่ยวข้องและยอดเงินที่ออกใบแจ้งหนี้\n" +" เตรียมไฟล์รูปแบบ XML\n" +"\n" +" **เส้นทางการเข้าถึง:** การออกใบแจ้งหนี้/การรายงาน/รายงานทางกฎหมาย/ใบแจ้งยอดของประเทศเบลเยียม/Intra VAT ของพาร์ทเนอร์\n" +" * การประกาศภาษีมูลค่าเพิ่มเป็นระยะ: เตรียมไฟล์ XML สำหรับการประกาศภาษีมูลค่าเพิ่ม\n" +" ของบริษัทหลักของผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบอยู่ในปัจจุบัน\n" +"\n" +" **เส้นทางการเข้าถึง:** การออกใบแจ้งหนี้/การรายงาน/รายงานทางกฎหมาย/ใบแจ้งยอดของประเทศเบลเยียม/การประกาศ VAT เป็นระยะ\n" +" * รายชื่อลูกค้าที่ต้องเสียภาษีมูลค่าเพิ่มประจำปี: เตรียมไฟล์ XML สำหรับการประกาศภาษีมูลค่าเพิ่ม\n" +" ของบริษัทหลักของผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบอยู่ โดยอ้างอิงตามปีการเงิน\n" +"\n" +" **เส้นทางการเข้าถึง:** การออกใบแจ้งหนี้/การรายงาน/รายงานทางกฎหมาย/ใบแจ้งยอดของประเทศเบลเยียม/รายการประจำปีของลูกค้าที่ต้องเสียภาษีมูลค่าเพิ่ม\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eg @@ -6716,6 +8512,9 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Egypt in Odoo.\n" "==============================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"นี่คือโมดูลพื้นฐานในการจัดการแผนผังการบัญชีสำหรับประเทศอียิปต์ใน Odoo\n" +"==============================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ee @@ -6723,6 +8522,8 @@ msgid "" "\n" "This is the base module to manage the accounting chart for Estonia in Odoo.\n" msgstr "" +"\n" +"นี่คือโมดูลพื้นฐานในการจัดการแผนผังการบัญชีสำหรับประเทศเอสโตเนียใน Odoo\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr @@ -6733,6 +8534,11 @@ msgid "" "\n" "Greek accounting chart and localization.\n" msgstr "" +"\n" +"นี่คือโมดูลพื้นฐานในการจัดการแผนผังทางบัญชีสำหรับประเทศกรีซ\n" +"==================================================================\n" +"\n" +"แผนภูมิการบัญชีและการประยุกต์ใช้ในประเทศกรีซ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gt @@ -6764,6 +8570,13 @@ msgid "" "moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" "and the Lempira currency." msgstr "" +"\n" +"นี่คือโมดูลพื้นฐานในการจัดการแผนภูมิการบัญชีสำหรับประเทศฮอนดูรัส\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n" +"moneda Lempira. -- เพิ่มแผนภูมิการบัญชีสำหรับประเทศฮอนดูรัส รวมถึงภาษีด้วย\n" +"และสกุลเงินเลมปิรา" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu @@ -6803,6 +8616,9 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Malaysia in Odoo.\n" "==============================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"นี่คือโมดูลพื้นฐานในการจัดการแผนภูมิการบัญชีสำหรับประเทศมาเลเซียใน Odoo\n" +"==============================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma @@ -6812,6 +8628,10 @@ msgid "" "\n" "This module has been built with the help of Caudigef.\n" msgstr "" +"\n" +"นี่คือโมดูลพื้นฐานในการจัดการแผนผังทางบัญชีสำหรับประเทศโมร็อกโก\n" +"\n" +"โมดูลนี้ถูกสร้างขึ้นด้วยการสนับสนุนของ Caudigef\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ie @@ -6819,6 +8639,8 @@ msgid "" "\n" "This is the base module to manage the accounting chart for Republic of Ireland in Odoo. \n" msgstr "" +"\n" +"นี่คือโมดูลพื้นฐานในการจัดการแผนผังการบัญชีสำหรับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ใน Odoo\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tw @@ -6827,6 +8649,9 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Taiwan in Odoo.\n" "==============================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"นี่คือโมดูลพื้นฐานในการจัดการแผนภูมิการบัญชีสำหรับไต้หวันใน Odoo\n" +"==============================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_id @@ -6837,6 +8662,11 @@ msgid "" " - generic Indonesian chart of accounts\n" " - tax structure" msgstr "" +"\n" +"นี่คือการประยุกต์ใช้สำหรับประเทศอินโดนีเซียล่าสุดที่จำเป็นในการดำเนินบัญชี Odoo สำหรับ SMEs ด้วย:\n" +"=================================================================================================\n" +" - ผังบัญชีทั่วไปของประเทศอินโดนีเซีย\n" +" - โครงสร้างภาษี" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk @@ -6849,6 +8679,13 @@ msgid "" " - InfoLogic UK counties listing\n" " - a few other adaptations" msgstr "" +"\n" +"นี่คือการประยุกต์ใช้ในสหราชอาณาจักรล่าสุดที่จำเป็นในการดำเนินบัญชี Odoo สำหรับ SME ในสหราชอาณาจักรด้วย:\n" +"=================================================================================================\n" +" - แผนผังบัญชีที่พร้อมสำหรับ CT600\n" +" - โครงสร้างภาษีที่พร้อมสำหรับ VAT100\n" +" - รายการของเคาน์ตี้ของ InfoLogic ในสหราชอาณาจักร\n" +" - การปรับเปลี่ยนอื่นๆ เล็กน้อย" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_il @@ -6862,6 +8699,14 @@ msgid "" " - Taxes and tax report\n" " - Multiple Fiscal positions\n" msgstr "" +"\n" +"นี่คือการประยุกต์ใช้สำหรับประเทศอิสราเอลขั้นพื้นฐานล่าสุดที่จำเป็นในการเรียกใช้ Odoo ในประเทศอิสราเอล:\n" +"================================================================================\n" +"\n" +"โมดูลนี้ประกอบด้วย:\n" +" - ผังบัญชีทั่วไปของประเทศอิสราเอล\n" +" - ภาษีและรายงานภาษี\n" +" - ตำแหน่งทางการเงินหลายตำแหน่ง\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_za @@ -6872,6 +8717,11 @@ msgid "" " - a generic chart of accounts\n" " - SARS VAT Ready Structure" msgstr "" +"\n" +"นี่คือการประยุกต์ใช้ในประเทศแอฟริกาใต้ขั้นพื้นฐานล่าสุดที่จำเป็นต่อการเรียกใช้ Odoo ใน ZA:\n" +"================================================================================\n" +" - ผังบัญชีทั่วไป\n" +" - โครงสร้างพร้อมภาษี SARS VAT" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro @@ -6883,6 +8733,12 @@ msgid "" "\n" "Romanian accounting chart and localization.\n" msgstr "" +"\n" +"นี่คือโมดูลสำหรับจัดการแผนภูมิการบัญชี โครงสร้างภาษีมูลค่าเพิ่ม สถานะทางการเงิน และการแมปภาษี\n" +"นอกจากนี้ยังเพิ่มหมายเลขทะเบียนสำหรับประเทศโรมาเนียใน Odoo\n" +"================================================================================================================\n" +"\n" +"แผนภูมิการบัญชีและการประยุกต์ใช้สำหรับประเทศโรมาเนีย\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca @@ -6914,6 +8770,29 @@ msgid "" "4) An international vendor charge you your provincial tax. They are registered with your\n" "position.\n" msgstr "" +"\n" +"นี่คือโมดูลที่ใช้จัดการแผนผังการบัญชีของประเทศแคนาดาใน Odoo\n" +"===========================================================================================\n" +"\n" +"แผนผังการบัญชีและการจัดทำในประเทศแคนาดา\n" +"\n" +"ตำแหน่งทางการเงิน\n" +"----------------\n" +"\n" +"เมื่อพิจารณาภาษีที่จะใช้ สถานที่ที่มีการจัดส่งเป็นสิ่งสำคัญ\n" +"ดังนั้นเราตัดสินใจที่จะนำเสนอกรณีที่เป็นที่พบมากที่สุดในตำแหน่งทางการเงิน: การจัดส่งเป็น\n" +"ความรับผิดชอบของผู้ขายและดำเนินการที่สถานที่ลูกค้า\n" +"\n" +"ตัวอย่างบางส่วน:\n" +"\n" +"1) คุณมีลูกค้าจากจังหวัดอื่นและคุณส่งไปยังสถานที่ของเขา\n" +"สำหรับลูกค้า ให้กำหนดสถานะทางการเงินเป็นจังหวัดของเขา\n" +"\n" +"2) คุณมีลูกค้าจากจังหวัดอื่น อย่างไรก็ตาม ลูกค้ารายนี้เดินทางมายังสถานที่ของคุณพร้อมกับรถบรรทุกเพื่อรับสินค้า สำหรับลูกค้า ไม่จำเป็นต้องกำหนดสถานะทางการเงินเป็นจังหวัดของเขา\n" +"\n" +"3) ผู้ขายต่างประเทศจะไม่เรียกเก็บภาษีใดๆ จากคุณ นายหน้าศุลกากรจะเรียกเก็บภาษีที่ศุลกากร สำหรับผู้จัดจำหน่าย ให้ตั้งค่าสถานะทางบัญชีเป็นระหว่างประเทศ\n" +"\n" +"4) ผู้ขายจากต่างประเทศจะเรียกเก็บภาษีท้องถิ่นจากคุณ พวกเขาลงทะเบียนกับสถานะของคุณ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl @@ -6929,6 +8808,16 @@ msgid "" "Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.\n" "Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" msgstr "" +"\n" +"นี่คือโมดูลสำหรับจัดการแผนผังการบัญชีและภาษีสำหรับประเทศโปแลนด์ใน Odoo\n" +"==================================================================================\n" +"\n" +"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i\n" +"rejestrów podatkowych. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów\n" +"zakładając, że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.\n" +"\n" +"Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.\n" +"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dz @@ -6938,6 +8827,10 @@ msgid "" "======================================================================\n" "This module applies to companies based in Algeria.\n" msgstr "" +"\n" +"นี่คือโมดูลสำหรับจัดการแผนผังการบัญชีสำหรับประเทศแอลจีเรียใน Odoo\n" +"======================================================================\n" +"โมดูลนี้ใช้กับบริษัทที่ตั้งอยู่ในประเทศแอลจีเรีย\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr @@ -6964,6 +8857,17 @@ msgid "" "\n" "**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" msgstr "" +"\n" +"นี่คือโมดูลที่ใช้จัดการแผนผังบัญชีสำหรับประเทศฝรั่งเศสใน Odoo\n" +"========================================================================\n" +"\n" +"โมดูลนี้ใช้สำหรับบริษัทที่มีฐานที่ประเทศฝรั่งเศส แต่ไม่ใช่สำหรับบริษัทที่มีฐานที่ DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Mayotte)\n" +"\n" +"โมดูลนี้จะสร้างภาษี VAT ประเภท 'รวมภาษี' สำหรับการซื้อ (เป็นสิ่งที่จำเป็นโดยเฉพาะเมื่อคุณใช้โมดูล 'hr_expense'). โปรดทราบว่าภาษี VAT ประเภท 'รวมภาษี' นี้ไม่ได้รับการจัดการโดยตำแหน่งภาษีทางธุรกิจที่โมดูลนี้มี (เนื่องจากมันซับซ้อนที่จะจัดการทั้ง 'ยกเว้นภาษี' และ 'รวมภาษี' ในตำแหน่งภาษีทางธุรกิจ).\n" +"\n" +"โมดูลนี้จะไม่ถูกจัดการอย่างถูกต้อง เมื่อบริษัทในฝรั่งเศสขายการบริการให้กับบริษัทที่มีฐานที่ DOMs เราสามารถจัดการได้ในตำแหน่งภาษีทางธุรกิจ แต่จะต้องแยกแยะระหว่างภาษี VAT สำหรับ 'สินค้า' และภาษี VAT สำหรับ 'บริการ' เราคิดว่ามันเป็นเรื่องที่ \"หนัก\" เกินไปที่จะมีค่าเริ่มต้นใน l10n_fr; ส่วนบริษัทที่ขายบริการให้กับบริษัทที่มีฐานที่ DOM ควรอัปเดตการกำหนดค่าภาษีและตำแหน่งภาษีทางธุรกิจของพวกเขาด้วยตนเอง\n" +"\n" +"**เครดิต:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion และ Camptocamp.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mn @@ -6978,6 +8882,15 @@ msgid "" "\n" "Financial requirement contributor: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n" msgstr "" +"\n" +"นี่คือโมดูลที่ใช้จัดการแผนผังบัญชีสำหรับประเทศมองโกเลีย\n" +"===============================================================\n" +"\n" +" * แผนผังบัญชีอย่างเป็นทางการของประเทศมองโกเลีย,\n" +" * แผนผังรหัสภาษีสำหรับประเทศมองโกเลีย\n" +" * ภาษีหลักที่ใช้ในประเทศมองโกเลีย\n" +"\n" +"ผู้สนับสนุนข้อกำหนดทางการเงิน: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tn @@ -6986,6 +8899,9 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for Tunisia in Odoo.\n" "=======================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"นี่คือโมดูลสำหรับจัดการแผนผังการบัญชีสำหรับประเทศตูนิเซียใน Odoo\n" +"=======================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn @@ -7006,6 +8922,21 @@ msgid "" " - Jean Nguyen - The Bean Family (https://github.com/anhjean/vietqr) for VietQR.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"นี่คือโมดูลที่ใช้จัดการแผนผังบัญชีและข้อมูลธนาคารสำหรับประเทศเวียดนามใน Odoo\n" +"========================================================================================\n" +"\n" +"- โมดูลนี้ใช้สำหรับบริษัทที่มีฐานบัญชีตามมาตรฐานบัญชีของประเทศเวียดนาม (VAS)\n" +" โดยมีแผนผังบัญชีตามหมายเลข 200/2014/TT-BTC\n" +"- เพิ่มข้อมูลธนาคารของประเทศเวียดนาม (เช่น ชื่อ, bic ..) ตามประกาศและอัปเดตประจำปีจากธนาคารรัฐบาล\n" +" ของประเทศเวียดนาม (https://sbv.gov.vn/webcenter/portal/en/home/sbv/paytreasury/bankidno).\n" +"- เพิ่มฟีเจอร์ VietQR สำหรับใบแจ้งหนี้\n" +"\n" +"**เครดิต:**\n" +" - บริษัท General Solutions\n" +" - Trobz\n" +" - Jean Nguyen - The Bean Family (https://github.com/anhjean/vietqr) สำหรับ VietQR.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_hr_restaurant @@ -7013,6 +8944,8 @@ msgid "" "\n" "This module adapts the behavior of the PoS when the pos_hr and pos_restaurant are installed.\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลนี้จะปรับพฤติกรรมของการขายหน้าร้าน PoS เมื่อติดตั้ง pos_hr และ pos_restaurant\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter @@ -7020,6 +8953,8 @@ msgid "" "\n" "This module adds a Twitter scroller building block to the website builder, so that you can display Twitter feeds on any page of your website.\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลนี้เพิ่มบล็อกสำเร็จรูปของ Twitter scroller ให้กับเครื่องมือสร้างเว็บไซต์ เพื่อให้คุณสามารถแสดงฟีด Twitter บนหน้าใดก็ได้ของเว็บไซต์ของคุณ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_comparison @@ -7031,6 +8966,12 @@ msgid "" "\n" "Finally, the module comes with an option to display an attribute summary table in product web pages (available in Customize menu).\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลนี้จะเพิ่มเครื่องมือเปรียบเทียบให้กับร้านค้าอีคอมเมิร์ซของคุณ เพื่อให้ผู้ซื้อของคุณสามารถเปรียบเทียบผลิตภัณฑ์ตามคุณลักษณะของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย ซึ่งจะช่วยเร่งการตัดสินใจซื้อได้มาก\n" +"\n" +"หากต้องการกำหนดค่าคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ ให้เปิดใช้งาน *คุณลักษณะและตัวแปร* ในการตั้งค่าเว็บไซต์ นี่จะเป็นการเพิ่มส่วนเฉพาะในแบบฟอร์มผลิตภัณฑ์ ในการกำหนดค่า โมดูลนี้จะเพิ่มฟิลด์หมวดหมู่ให้กับคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์เพื่อจัดโครงสร้างตารางเปรียบเทียบผู้ซื้อ\n" +"\n" +"สุดท้ายนี้ โมดูลจะมาพร้อมกับตัวเลือกในการแสดงตารางสรุปคุณลักษณะในหน้าเว็บผลิตภัณฑ์ (มีอยู่ในเมนูปรับแต่ง)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_dashboard @@ -7040,6 +8981,10 @@ msgid "" "This new type of view contains some basic statistics, a graph, and a pivot subview that allow you to get a quick overview of your online sales.\n" "It also provides new tools to analyse your data.\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลนี้เพิ่มมุมมองแดชบอร์ดใหม่ในแอปพลิเคชันเว็บไซต์\n" +"มุมมองประเภทใหม่นี้ประกอบด้วยสถิติพื้นฐาน กราฟ และมุมมองย่อยสรุปที่ช่วยให้คุณได้รับภาพรวมอย่างรวดเร็วของยอดขายออนไลน์ของคุณ\n" +"นอกจากนี้ยังมีเครื่องมือใหม่ๆ ในการวิเคราะห์ข้อมูลของคุณอีกด้วย\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing_sms @@ -7048,6 +8993,9 @@ msgid "" "This module adds a new template to the Newsletter Block to allow \n" "your visitors to subscribe with their phone number.\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลนี้จะเพิ่มเทมเพลตใหม่ให้กับ Newsletter Block เพื่ออนุญาตให้\n" +"ผู้เยี่ยมชมของคุณสมัครสมาชิกด้วยหมายเลขโทรศัพท์ของพวกเขา\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_renting_crm @@ -7058,6 +9006,11 @@ msgid "" "\n" "This shortcut allows you to generate a rental order based on the selected case.\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลนี้เพิ่มทางลัดในกรณีโอกาสหนึ่งเคสหรือหลายเคสในลูกค้าสัมพันธ์ (CRM)\n" +"===========================================================================\n" +"\n" +"ทางลัดนี้ช่วยให้คุณสร้างใบสั่งเช่าตามเคสที่เลือกได้\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_crm @@ -7073,6 +9026,15 @@ msgid "" "We suggest you to install this module, if you installed both the sale and the crm\n" "modules.\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลนี้เพิ่มทางลัดบนเคสโอกาสหนึ่งหรือหลายเคสในลูกค้าสัมพันธ์ (CRM)\n" +"===========================================================================\n" +"\n" +"ทางลัดนี้ช่วยให้คุณสร้างใบสั่งซื้อขายขึ้นอยู่กับเคสที่เลือกได้\n" +"หากมีเคสที่แตกต่างกัน (รายการ) จะสร้างใบสั่งซื้อขายหนึ่งใบต่อเคส\n" +"เคสจะถูกปิดและเชื่อมโยงกับใบสั่งซื้อขายที่สร้างขึ้น\n" +"\n" +"เราขอแนะนำให้คุณติดตั้งโมดูลนี้หากคุณได้ติดตั้งโมดูลการขายและโมดูลลูกค้าสัมพันธ์ CRM ทั้งคู่แล้ว\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal_survey @@ -7080,6 +9042,8 @@ msgid "" "\n" "This module adds an integration with Survey to ask feedbacks to any employee, based on a survey to fill.\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลนี้เพิ่มการผสานรวมกับแบบสอบถามเพื่อขอคำติชมแก่พนักงาน โดยอิงจากแบบสอบถามที่ต้องกรอก\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_sale_product_configurator @@ -7087,6 +9051,8 @@ msgid "" "\n" "This module adds features depending on both modules.\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลนี้เพิ่มฟีเจอร์ที่ขึ้นอยู่กับทั้งสองโมดูล\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_edi_proxy_client @@ -7099,6 +9065,11 @@ msgid "" "- Encryption features allows to decrypt all the user's data when receiving it from the proxy.\n" "- Authentication offers an additionnal level of security to avoid impersonification, in case someone gains to the user's database.\n" msgstr "" +"\n" +"โมดูลนี้เพิ่มฟีเจอร์ทั่วไปในการลงทะเบียนฐานข้อมูล Odoo บนพร็อกซี่ที่รับข้อมูล (ผ่านคำขอจากเว็บเซอร์วิส) \n" +"- ผู้ใช้ edi_proxy_user จะมีการระบุตัวตนที่ไม่ซ้ำกันบนประเภทพร็อกซี่ที่ระบุ (เช่น l10n_it_edi, peppol) ซึ่งช่วยให้สามารถระบุตัวเองเมื่อได้รับเอกสารที่ส่งถึงตนเอง ซึ่งจะเชื่อมโยงกับบริษัทที่ระบุบนฐานข้อมูล Odoo ที่ระบุ\n" +"- ฟีเจอร์การเข้ารหัสให้สามารถถอดรหัสข้อมูลของผู้ใช้ทั้งหมดเมื่อได้รับมาจากพร็อกซี่\n" +"- การรับรองความถูกต้องเสนอระดับความปลอดภัยเพิ่มเติมเพื่อป้องกันการปลอมตัว ในกรณีที่มีบางคนได้รับการเข้าถึงฐานข้อมูลผู้ใช้\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal @@ -7113,6 +9084,12 @@ msgid "" "of this module is to allow the display of a customer portal without having\n" "a dependency towards website editing and customization capabilities." msgstr "" +"\n" +"โมดูลนี้เพิ่มรหัสฐานที่จำเป็นสำหรับพอร์ทัลลูกค้าที่ผสมผสานอย่างสมบูรณ์\n" +"ซึ่งจะประกอบด้วยคลาสตัวควบคุมฐานและเทมเพลตฐาน Add-on ของธุรกิจจะเพิ่มเทมเพลตและตัวควบคุมที่เฉพาะเจาะจงของพอร์ทัลลูกค้าเพื่อขยายพอร์ทัลลูกค้า\n" +"\n" +"โมดูลนี้ประกอบด้วยรหัสส่วนใหญ่ที่มาจาก odoo v10 website_portal วัตถุประสงค์ของโมดูลนี้คืออนุญาตให้แสดงพอร์ทัลลูกค้าโดยไม่ต้องมี\n" +"ความขึ้นอยู่กับความสามารถในการแก้ไขและปรับแต่งเว็บไซต์" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_qr_code_sepa @@ -8039,6 +10016,17 @@ msgid "" " * Employee Payslip\n" " * Integrated with Leaves Management\n" msgstr "" +"\n" +"กฎการจ่ายเงินเดือนในสหรัฐอเมริกา\n" +"============================\n" +"\n" +" * รายละเอียดของพนักงาน\n" +" * สัญญาของพนักงาน\n" +" * สัญญาที่มีอ้างอิงจากหนังสือเดินทาง\n" +" * ค่าเบี้ยเลี้ยง/การหักเงิน\n" +" * อนุญาตให้กำหนดค่าเงินเดือนพื้นฐาน/รวม/สุทธิ\n" +" * สลิปเงินเดือนของพนักงาน\n" +" * ใช้งานร่วมกับระบบการลา\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index d241ddb4a3a..40ebd2a4418 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10987,7 +10987,7 @@ msgstr "Всі" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__all_child_ids msgid "All Child" -msgstr "" +msgstr "Усі дочірні" #. module: base #. odoo-python @@ -11069,7 +11069,7 @@ msgstr "Компанії" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__groups_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__groups_id msgid "Allowed Groups" -msgstr "" +msgstr "Дозволені групи" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_plugin @@ -11134,7 +11134,7 @@ msgstr "Дозволяє надсилати sms відвідувачам веб- #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock_renting msgid "Allows use of stock application to manage rentals inventory" -msgstr "" +msgstr "Дозволяє використовувати модуль Склад для керування складом оренди" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant_batch_payment @@ -11312,7 +11312,7 @@ msgstr "Ангілья" #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Another partner already has this barcode" -msgstr "" +msgstr "Інший партнер вже має цей штрих-код" #. module: base #: model:res.country,name:base.aq @@ -11368,7 +11368,7 @@ msgstr "Призначення" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_appointment_google_calendar msgid "Appointment Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Зустріч Google Calendar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_appointment_crm @@ -11415,7 +11415,7 @@ msgstr "Оцінки" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_approvals msgid "Approval from documents" -msgstr "" +msgstr "Погодження з документів" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_approvals @@ -11533,7 +11533,7 @@ msgstr "Аргентина - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_pos msgid "Argentinean - Point of Sale with AR Doc" -msgstr "" +msgstr "Аргентина - Точка продажу з AR Doc" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports @@ -11670,7 +11670,7 @@ msgstr "Список прикріплень та індексування док #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance_gantt msgid "Attendance Gantt" -msgstr "" +msgstr "Діграма Ганта відвідуваності" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_attendance @@ -11686,7 +11686,7 @@ msgstr "Відвідування" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry_contract_planning_attendance msgid "Attendances - Planning" -msgstr "" +msgstr "Відвідування - Планування" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mass_mailing @@ -11707,12 +11707,12 @@ msgstr "Австралія - Бухоблік" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_hr_payroll msgid "Australia - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Австралія - Зарплата" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_hr_payroll_account msgid "Australia - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Австралія - Зарплата за бухобліком" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports @@ -11742,7 +11742,7 @@ msgstr "Фінансові звіти Австрії" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_saft msgid "Austrian SAF-T Export" -msgstr "" +msgstr "Австрійсткий експорт SAF-T" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_at @@ -11833,18 +11833,18 @@ msgstr "Автоматизація" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation msgid "Automation Rules" -msgstr "" +msgstr "Автоматичні правила" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract msgid "Automation Rules based on Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "Автоматичні правила на основі контрактів співробітників" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__available_model_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__available_model_ids msgid "Available Models" -msgstr "" +msgstr "Доступні моделі" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form @@ -11900,7 +11900,7 @@ msgstr "Avatax" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_avatax msgid "Avatax Brazil" -msgstr "" +msgstr "Avatax Бразилія" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_avatax_stock @@ -12221,7 +12221,7 @@ msgstr "Базовий модуль імпорту" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports msgid "Base module for Slovenian reports " -msgstr "" +msgstr "Базовий модуль для звітів Словенії" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_view__mode__primary @@ -12359,7 +12359,7 @@ msgstr "Бельгія - Дані про заборонені витрати" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_account_disallowed_expenses_fleet msgid "Belgium - Disallowed Expenses Fleet" -msgstr "" +msgstr "Бельгія - Заборонені витрати автотранспорту" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda @@ -12481,6 +12481,8 @@ msgid "" "Blame the following rules:\n" "%s" msgstr "" +"Звинувачують наступні правила:\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__layout_background__blank @@ -12521,7 +12523,7 @@ msgstr "Бульовий" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__update_boolean_value #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__update_boolean_value msgid "Boolean Value" -msgstr "" +msgstr "Бульове значення" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_booth_sale_exhibitor @@ -12687,6 +12689,7 @@ msgstr "Мостовий модуль між hr та mailbot." msgid "" "Bridge module between point_of_sale and account_reports, for tax reporting." msgstr "" +"Мостовий модуль між point_of_sale та account_reports, для податкового звіту." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_booth_sale_exhibitor @@ -28824,7 +28827,7 @@ msgstr "Надішліть SMS відвідувачу з лідами" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__state__webhook msgid "Send Webhook Notification" -msgstr "" +msgstr "Надіслати сповіщення Webhook" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sign diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po index 2ee1ecd2e68..467af65efee 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po @@ -5507,6 +5507,16 @@ msgid "" "Step 3: Set that username and password in Odoo (Goto: Invoicing/Accounting -> Configration -> Settings -> Indian Electronic WayBill or find \"E-waybill\" in search bar)\n" "Step 4: Repeat steps 1,2,3 for all GSTIN you have in odoo. If you have a multi-company with the same GST number then perform step 1 for the first company only.\n" msgstr "" +"\n" +"Ấn Độ - Vận đơn điện tử\n" +"====================\n" +"Để gửi vận đơn thông qua API cho chính phủ.\n" +"Chúng tôi sử dụng \"Tera Software Limited\" làm GSP\n" +"\n" +"Bước 1: Trước tiên, bạn cần tạo tên người dùng và mật khẩu API trong cổng Vận đơn điện tử.\n" +"Bước 2: Chuyển sang công ty liên quan đến số GST đó\n" +"Bước 3: Đặt tên người dùng và mật khẩu đó trong Odoo (Đi đến: Hóa đơn/Kế toán -> Cấu hình -> Cài đặt -> Vận đơn điện tử Ấn Độ hoặc tìm \"Vận đơn điện tử\" trong thanh tìm kiếm)\n" +"Bước 4: Lặp lại các bước 1,2,3 cho tất cả GSTIN bạn có trong Odoo. Nếu bạn có nhiều công ty có cùng số GST thì chỉ thực hiện bước 1 cho công ty đầu tiên.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in @@ -8198,6 +8208,8 @@ msgid "" "\n" "This bridge module is auto-installed when the modules sale_timesheet_enterprise and project_timesheet_holidays are installed.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ cầu nối này được cài đặt tự động khi cài đặt các phân hệ sale_timesheet_enterprise và project_timesheet_holidays.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode_mrp_subcontracting @@ -9635,6 +9647,35 @@ msgid "" "for its owner after its validation. You will see an error message if you\n" "try to use this method on an invoice for whose payment no mandate can be used.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này cho phép tạo các tệp XML tương thích với Ghi nợ Trực tiếp SEPA (SDD) (phù hợp \n" +"với quy định kỹ thuật pain.008.001.02) để gửi tới ngân hàng của bạn nhằm \n" +"thu một tập hợp các khoản thanh toán.\n" +"\n" +"Để đủ điều kiện sử dụng phương thức thanh toán này, trước tiên, khách hàng phải\n" +"gửi lại giấy ủy quyền cho công ty, đồng ý sử dụng ghi nợ trực tiếp. \n" +"Sự đồng ý này phải được mã hóa dưới dạng 'ủy quyền của khách hàng' vào Odoo.\n" +"\n" +"Bạn cũng cần đáp ứng các yêu cầu sau để tạo tệp SDD\n" +"đúng cách:\n" +"- Tài khoản công ty của bạn phải được đặt thành số IBAN hợp lệ\n" +"- Công ty của bạn phải có mã định danh bên cho vay (điều này có thể được thực hiện trong menu 'cài đặt' của phân hệ kế toán)\n" +"- Công ty của bạn phải xác định nhật ký để nhận thanh toán SDD (tiếp tục nằm trong 'cài đặt' của phân hệ kế toán)\n" +"- Mọi khách hàng mà bạn tạo thanh toán phải có số tài khoản IBAN hợp lệ.\n" +"\n" +"Odoo sẽ cho bạn biết nếu bạn không đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào trên đây.\n" +"\n" +"Mọi hóa đơn được xác thực cho khách hàng có ủy quyền sẽ\n" +"tự động được đặt ở trạng thái 'đã thanh toán' và khoản thanh toán sẽ được tạo.\n" +"Sau đó, một tùy chọn trong trang tổng quan sẽ cho phép bạn xem tất cả các khoản thanh toán\n" +"đã được tạo qua SDD và tạo tệp bộ sưu tập XML cho chúng, nhóm chúng khi\n" +"bạn thấy phù hợp.\n" +"\n" +"Phương thức thanh toán 'Ghi nợ Trực tiếp SEPA' chuyên dụng cũng khả dụng cho\n" +"các hóa đơn chưa thanh toán, khi chọn một tài khoản ngân hàng trong trình hỗ trợ 'ghi nhận thanh toán'.\n" +"Sử dụng nó để tạo khoản thanh toán SDD cho hóa đơn nếu bạn đã thêm ủy quyền\n" +"cho chủ sở hữu sau khi xác thực hóa đơn. Bạn sẽ thấy thông báo lỗi nếu\n" +"cố gắng sử dụng phương thức này trên hóa đơn mà không thể áp dụng ủy quyền thanh toán.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sms @@ -10414,6 +10455,34 @@ msgid "" "such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported countries,\n" "only the country code will be validated.\n" msgstr "" +"\n" +"Xác thực VAT cho số VAT của Đối tác.\n" +"=================================================\n" +"\n" +"Sau khi cài đặt phân hệ này, các giá trị đã nhập trong trường VAT của Đối tác sẽ \n" +"được xác thực cho tất cả quốc gia được hỗ trợ. Quốc gia được suy ra từ \n" +"mã quốc gia gồm 2 chữ cái đứng trước số VAT, ví dụ: ``BE0477472701`` \n" +"sẽ được xác thực bằng các quy tắc của Bỉ.\n" +"\n" +"Có hai cấp độ xác thực số VAT khác nhau:\n" +"--------------------------------------------------------\n" +" * Theo mặc định, kiểm tra ngoại tuyến đơn giản được thực hiện bằng cách sử dụng các quy tắc\n" +" xác thực đã thiết lập của quốc gia, thường là một số kiểm tra đơn giản. Việc này diễn ra \n" +" nhanh chóng và luôn khả dụng, nhưng chỉ cho phép các số không thực sự được cấp,\n" +" hoặc không còn giá trị.\n" +"\n" +" * Khi tùy chọn \"Kiểm tra VIES VAT\" được bật (trong cấu hình Công ty của\n" +" người dùng), số VAT sẽ được gửi tới cơ sở dữ liệu VIES EU trực tuyến,\n" +" cơ sở dữ liệu này sẽ thực sự xác minh rằng số này hợp lệ và hiện \n" +" được cấp cho một công ty EU. Quá trình này chậm hơn một chút so với kiểm tra \n" +" ngoại tuyến đơn giản, cần có kết nối mạng và đôi khi có thể không \n" +" khả dụng. Nếu dịch vụ không khả dụng hoặc không hỗ trợ \n" +" quốc gia được yêu cầu (ví dụ: đối với các quốc gia không thuộc EU), thì kiểm tra\n" +" đơn giản sẽ được thực hiện.\n" +"\n" +"Các quốc gia được hỗ trợ hiện bao gồm các quốc gia EU và một số quốc gia ngoài EU \n" +"như Chile, Colombia, Mexico, Na Uy hoặc Nga. Đối với các quốc gia không được hỗ trợ, \n" +"chỉ mã quốc gia được xác thực.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_industry_fsm_stock @@ -10477,6 +10546,19 @@ msgid "" "------------------------------------------------------\n" "* Stock Inventory Value at given date (support dates in the past)\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ kế toán kho\n" +"===================\n" +"Phân hệ này tạo một liên kết giữa phân hệ 'Kho' và 'Kế toán' và cho phép bạn tạo bút toán để xác định giá trị các lần dịch chuyển tồn kho\n" +"\n" +"Tính năng Chính\n" +"---------------------------\n" +"* Định giá tồn kho (định kỳ hoặc tự động)\n" +"* Xuất hóa đơn khi Lấy hàng\n" +"\n" +"Trang tổng quan/Báo cáo cho Quản lý Kho bao gồm:\n" +"-------------------------------------------------------------\n" +"* Định giá Tồn kho theo ngày xác định (hỗ trợ cả ngày trong quá khứ)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_forum @@ -10489,6 +10571,13 @@ msgid "" " Transform tickets into questions on the forum with a single click.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Tích hợp Diễn đàn Trang web cho phân hệ Hỗ trợ\n" +"=================================================\n" +"\n" +" Cho phép đội ngũ của bạn có các diễn đàn liên quan để trả lời các câu hỏi của khách hàng.\n" +" Biến phiếu hỗ trợ thành câu hỏi trên diễn đàn chỉ bằng một cú nhấp chuột.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_livechat @@ -10503,6 +10592,15 @@ msgid "" " - Create new tickets with ease using commands in the channel.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Tích hợp Trò chuyện Trực tiếp trên trang web cho phân hệ trợ giúp\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"Tính năng:\n" +"\n" +" - Có một kênh livechat liên quan đến nhóm để trả lời các câu hỏi của khách hàng của bạn.\n" +" - Dễ dàng tạo phiếu hỗ trợ mới bằng các lệnh trong kênh.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_slides @@ -10514,6 +10612,12 @@ msgid "" " Add slide presentations to your team so customers seeking help can see them those before submitting new tickets.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Tích hợp Slide Trang web cho phân hệ hỗ trợ\n" +"==================================================\n" +"\n" +" Thêm các bài trình bày bằng slide cho đội ngũ của bạn để khách hàng cần sự trợ giúp có thể xem chúng trước khi gửi phiếu mới.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet_enterprise @@ -10522,6 +10626,9 @@ msgid "" "When invoicing timesheets, allows invoicing either all timesheets\n" "linked to an SO, or only the validated timesheets\n" msgstr "" +"\n" +"Khi lập hóa đơn bảng chấm công, cho phép lập hóa đơn tất cả bảng chấm công\n" +"được liên kết với đơn bán hàng, hoặc chỉ các bảng chấm công đã được xác thực\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_documents @@ -10538,6 +10645,10 @@ msgid "" "online bank accounts (for supported banking institutions), and configure\n" "a periodic and automatic synchronization of their bank statements.\n" msgstr "" +"\n" +"Với phân hệ này, người dùng sẽ có thể liên kết nhật ký ngân hàng với\n" +"tài khoản ngân hàng trực tuyến của họ (dành cho các tổ chức ngân hàng được hỗ trợ) và định cấu hình \n" +"đồng bộ hóa các sao kê ngân hàng của họ một cách định kỳ và tự động.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it_edi_withholding @@ -11199,7 +11310,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_rule.py:0 #, python-format msgid "- %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "- %s (%s)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__type @@ -11211,6 +11322,11 @@ msgid "" "- Private: Private addresses are only visible by authorized users and contain sensitive data (employee home addresses, ...).\n" "- Other: Other address for the company (e.g. subsidiary, ...)" msgstr "" +"- Liên hệ: Sử dụng mục này để sắp xếp thông tin liên hệ của nhân viên của một công ty nhất định (ví dụ: Giám đốc Điều hành, Giám đốc Tài chính, ...).\n" +"- Địa chỉ hóa đơn: Địa chỉ ưu tiên cho tất cả các hóa đơn. Được chọn theo mặc định khi bạn lập hóa đơn cho một đơn đặt hàng thuộc về công ty này.\n" +"- Địa chỉ giao hàng: Địa chỉ ưu tiên cho tất cả lần giao hàng. Được chọn theo mặc định khi bạn giao một đơn đặt hàng thuộc về công ty này.\n" +"- Riêng tư: Địa chỉ riêng tư chỉ được hiển thị bởi người dùng được ủy quyền và chứa dữ liệu nhạy cảm (địa chỉ nhà riêng của nhân viên,...).\n" +"- Khác: Địa chỉ khác của công ty (ví dụ: công ty con,...)" #. module: base #. odoo-python @@ -11414,6 +11530,8 @@ msgid "" "log(message, level='info'): logging function to record debug " "information in ir.logging table" msgstr "" +"log(message, level='info'): hàm ghi nhật ký để ghi lại thông " +"tin gỡ lỗi trong bảng ir.logging " #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -11427,7 +11545,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "record: record on which the action is triggered" -msgstr "" +msgstr "tập dữ liệu: tập dữ liệu mà hành động được kích hoạt" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -11443,6 +11561,8 @@ msgid "" "records: recordset of all records on which the action is " "triggered in multi mode" msgstr "" +"các tập dữ liệu: tập hợp tất cả các tập dữ liệu mà hành động " +"được kích hoạt ở chế độ \"nhiều\"" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -11498,7 +11618,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_users_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -11538,6 +11658,8 @@ msgid "" "The selected modules have been " "updated/installed!" msgstr "" +"Phân hệ được chọn đã được cài đặt/cập " +"nhật!" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -11551,7 +11673,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Activate and Translate" -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt và dịch" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -11561,7 +11683,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Qweb Views" -msgstr "" +msgstr "Chế độ xem Qweb" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -11581,7 +11703,7 @@ msgstr "Khu vực Nguy hiểm" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid " Available variables: " -msgstr "" +msgstr " Biến có sẵn: " #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -11626,6 +11748,8 @@ msgid "" "by" msgstr "" +"theo" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -11643,6 +11767,9 @@ msgid "" " This view is not coming from a file.\n" " You need two views to compare." msgstr "" +"Chế độ xem này không có phiên bản trước đó.\n" +" Chế độ xem này không đến từ một tệp.\n" +" Bạn cần hai chế độ xem để thực hiện so sánh." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -11652,6 +11779,10 @@ msgid "" " to this Python expression:\n" "     " msgstr "" +"Đặt một giá trị..\n" +" \n" +" cho biểu thức Python này:\n" +" " #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -11739,7 +11870,7 @@ msgstr "C" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Dependencies:" -msgstr "" +msgstr "Phần tử phụ thuộc:" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban @@ -12560,7 +12691,7 @@ msgstr "Số tài khoản" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_qr_code_sepa msgid "Account SEPA QR Code" -msgstr "" +msgstr "Mã QR SEPA tài khoản" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -12630,7 +12761,7 @@ msgstr "Bản Kiểm thử Tính nhất quán Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_account_customer_statements msgid "Accounting Customer Statements" -msgstr "" +msgstr "Kế toán Báo cáo khách hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_base_import @@ -12748,7 +12879,7 @@ msgstr "Mô tả hành động" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Action Details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết hành động" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__name @@ -13049,6 +13180,8 @@ msgstr "Thêm các biến thể cho Đơn Bán hàng qua tính năng nhập dạ #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase_product_matrix msgid "Add variants to your purchase orders through an Order Grid Entry." msgstr "" +"Thêm các biến thể vào đơn mua hàng của bạn thông qua mục nhập đơn hàng dạng " +"lưới." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_enterprise @@ -13058,7 +13191,7 @@ msgstr "Thêm lượt xem và chỉnh sửa sự kiện" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__update_m2m_operation__add msgid "Adding" -msgstr "" +msgstr "Thêm" #. module: base #: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_address_31 @@ -13082,6 +13215,8 @@ msgid "" "Addon for the POS App that allows customers to view the menu on their " "smartphone." msgstr "" +"Add-on dành cho Ứng dụng POS cho phép khách hàng xem menu trên điện thoại " +"thông minh của họ." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_self_order_adyen @@ -13179,6 +13314,8 @@ msgstr "" msgid "" "Adds a stat button on lead form view to access their livechat sessions." msgstr "" +"Thêm nút thống kê trên chế độ xem biểu mẫu lead để truy cập các phiên trò " +"chuyện trực tiếp của họ." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_loyalty_delivery @@ -13459,7 +13596,7 @@ msgstr "Algeria - Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_dz_reports msgid "Algeria - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Algeria - Báo cáo Kế toán" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search @@ -13469,7 +13606,7 @@ msgstr "Tất cả" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__all_child_ids msgid "All Child" -msgstr "" +msgstr "Tất cả phần tử con" #. module: base #. odoo-python @@ -13550,7 +13687,7 @@ msgstr "Công ty được cho phép" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__groups_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__groups_id msgid "Allowed Groups" -msgstr "" +msgstr "Nhóm được phép" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_plugin @@ -13615,7 +13752,7 @@ msgstr "Cho phép gửi sms đến khách truy cập trang web có lead" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock_renting msgid "Allows use of stock application to manage rentals inventory" -msgstr "" +msgstr "Cho phép sử dụng ứng dụng kho để quản lý tồn kho cho thuê" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant_batch_payment @@ -13795,7 +13932,7 @@ msgstr "Anguilla" #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Another partner already has this barcode" -msgstr "" +msgstr "Một đối tác khác đã có mã vạch này" #. module: base #: model:res.country,name:base.aq @@ -13851,7 +13988,7 @@ msgstr "Cuộc hẹn" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_appointment_google_calendar msgid "Appointment Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Lịch hẹn Google Lịch " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_appointment_crm @@ -13898,7 +14035,7 @@ msgstr "Đánh giá" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_approvals msgid "Approval from documents" -msgstr "" +msgstr "Phê duyệt từ tài liệu" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_approvals @@ -13993,12 +14130,12 @@ msgstr "Đã lưu trữ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có chắc chắn tiến hành tự động hợp nhất các liên hệ?" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có chắc chắn tạo danh sách tự động hợp nhất các liên hệ?" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar @@ -14013,7 +14150,7 @@ msgstr "Argentina - Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_pos msgid "Argentinean - Point of Sale with AR Doc" -msgstr "" +msgstr "Argentina - Điểm bán hàng với AR Doc" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports @@ -14131,7 +14268,7 @@ msgstr "Tệp đính kèm" #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:0 #, python-format msgid "Attachment is not encoded in base64." -msgstr "" +msgstr "Tệp đính kèm không được mã hóa trong base64." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment @@ -14150,7 +14287,7 @@ msgstr "Danh sách Tệp đính kèm và Chỉ mục Tài liệu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance_gantt msgid "Attendance Gantt" -msgstr "" +msgstr "Chấm công Gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_attendance @@ -14166,7 +14303,7 @@ msgstr "Chấm công" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry_contract_planning_attendance msgid "Attendances - Planning" -msgstr "" +msgstr "Chấm công - Kế hoạch" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mass_mailing @@ -14182,17 +14319,17 @@ msgstr "Úc" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Úc - Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_hr_payroll msgid "Australia - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Úc - Bảng lương" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_hr_payroll_account msgid "Australia - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Úc - Bảng lương với Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports @@ -14222,7 +14359,7 @@ msgstr "Báo cáo Tài chính Áo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_saft msgid "Austrian SAF-T Export" -msgstr "" +msgstr "Xuất SAF-T của Úc" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_at @@ -14324,7 +14461,7 @@ msgstr "Hành động Tự động dựa trên Hợp đồng lao động" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__available_model_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__available_model_ids msgid "Available Models" -msgstr "" +msgstr "Mô hình có sẵn" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form @@ -14380,12 +14517,12 @@ msgstr "Avatax" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_avatax msgid "Avatax Brazil" -msgstr "" +msgstr "Avatax Brazil" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_avatax_stock msgid "Avatax for Inventory" -msgstr "" +msgstr "Avatax cho Tồn kho" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_avatax_sale @@ -14395,7 +14532,7 @@ msgstr "Avatax cho SO" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_avatax_geolocalize msgid "Avatax for geo localization" -msgstr "" +msgstr "Avatax cho bản địa hóa địa lý" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_fsm @@ -14607,7 +14744,7 @@ msgstr "Thời hạn Mã vạch" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_quality_mrp msgid "Barcode Quality MRP module" -msgstr "" +msgstr "Phân hệ MRP Chất lượng Mã vạch" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_quality_control @@ -14664,7 +14801,7 @@ msgstr "Trường Cơ sở" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_base_import msgid "Base Import Tests: Ensure Flow Robustness" -msgstr "" +msgstr "Kiểm thử nhập cơ sở: Đảm bảo độ bền của quy trình" #. module: base #. odoo-python @@ -14702,7 +14839,7 @@ msgstr "Phân hệ nhập cơ sở" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports msgid "Base module for Slovenian reports " -msgstr "" +msgstr "Phân hệ cơ sở cho các báo cáo của Slovenia " #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_view__mode__primary @@ -14717,7 +14854,7 @@ msgstr "Cơ sở: Tự dộng thực thi vacuum dữ liệu nội bộ" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.ir_cron_res_users_deletion_ir_actions_server msgid "Base: Portal Users Deletion" -msgstr "" +msgstr "Cơ sở: Xoá người dùng cổng thông tin" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_grid @@ -14841,7 +14978,7 @@ msgstr "Bỉ - Dữ liệu Chi phí Không được phép" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_account_disallowed_expenses_fleet msgid "Belgium - Disallowed Expenses Fleet" -msgstr "" +msgstr "Bỉ - Chi phí Không được phép Đội xe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda @@ -14866,7 +15003,7 @@ msgstr "Bỉ - Bảng lương - Dimona" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_sd_worx msgid "Belgium - Payroll - Export to SD Worx" -msgstr "" +msgstr "Bỉ - Bảng lương - Xuất thành SD Worx" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_fleet @@ -14964,6 +15101,8 @@ msgid "" "Blame the following rules:\n" "%s" msgstr "" +"Chỉ ra các quy tắc sau:\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__layout_background__blank @@ -14988,7 +15127,7 @@ msgstr "Bolivia - Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports msgid "Bolivia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Bolivia - Báo cáo Kế toán" #. module: base #: model:res.country,name:base.bq @@ -15069,7 +15208,7 @@ msgstr "Brazil - Báo cáo Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_sales msgid "Brazil - Sale" -msgstr "" +msgstr "Brazil - Bán hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br @@ -15096,7 +15235,7 @@ msgstr "Cầu nối giữa iAP và thư" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_accountant msgid "Bridge between Mrp and Accounting" -msgstr "" +msgstr "Cầu nối giữa MRP và Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_account_accountant @@ -15171,6 +15310,8 @@ msgstr "Phân hệ cầu nối giữa hr và mailbot." msgid "" "Bridge module between point_of_sale and account_reports, for tax reporting." msgstr "" +"Phân hệ cầu nối giữa point_of_sale and account_reports, dành cho báo cáo " +"thuế." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_booth_sale_exhibitor @@ -15244,7 +15385,7 @@ msgstr "Phân hệ cầu nối cho project_enterprise và hr_contract" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_product_configurator msgid "Bridge module for website_sale / sale_product_configurator" -msgstr "" +msgstr "Phân hệ cầu nối cho website_sale / sale_product_configurator" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_contract_gantt @@ -15291,7 +15432,7 @@ msgstr "Tạo các chiến dịch gửi thư tự động" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_pdf_quote_builder msgid "Build nice quotations" -msgstr "" +msgstr "Tạo các báo giá tuyệt vời" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board @@ -15366,7 +15507,7 @@ msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_sale msgid "CFDI 4.0 fields for sale orders" -msgstr "" +msgstr "Trường CFDI 4.0 dành cho đơn bán hàng" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_crm @@ -15404,7 +15545,7 @@ msgstr "CRM enterprise" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation_crm #: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation_crm msgid "CRM in marketing automation" -msgstr "" +msgstr "CRM trong tự động hóa marketing" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__base_language_export__format__csv @@ -15468,7 +15609,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Can not upgrade module %r. It is not installed." -msgstr "" +msgstr "Không thể nâng cấp phân hệ %r. Phân hệ này chưa được cài đặt." #. module: base #. odoo-python @@ -15497,7 +15638,7 @@ msgstr "Canada - Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca_reports msgid "Canada - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Canada - Báo cáo Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca_check_printing @@ -15590,6 +15731,9 @@ msgid "" "Fields: %s\n" "View: %s" msgstr "" +"Không thể đổi tên/xoá trường vẫn đang tồn tại trong các chế độ xem:\n" +"Trường: %s\n" +"Chế độ xem: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -15851,13 +15995,13 @@ msgstr "Chile - Biên lai Điện tử" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_edi_website_sale msgid "Chilean eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Thương mại điện tử của Chile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_edi_pos #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_cl_edi_pos msgid "Chilean module for Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Phân hệ Điểm bán hàng của Chile" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -15927,7 +16071,7 @@ msgstr "Thành phố" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__update_m2m_operation__clear msgid "Clearing it" -msgstr "" +msgstr "Xoá" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_logging__type__client @@ -15945,7 +16089,7 @@ msgstr "Hành động Máy khách" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_client_actions_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_client_action_tree msgid "Client Actions" -msgstr "" +msgstr "Hành động máy khách" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__tag @@ -15973,12 +16117,12 @@ msgstr "Quần đảo Cocos (Keeling)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_codabox msgid "Codabox" -msgstr "" +msgstr "Codabox" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_codabox msgid "Codabox integration to retrieve your CODA and SODA files." -msgstr "" +msgstr "Tích hợp Codabox để truy xuất các tệp CODA và SODA của bạn." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -16837,7 +16981,7 @@ msgstr "Tạo Trình Menu" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__state__object_create msgid "Create Record" -msgstr "" +msgstr "Tạo tập dữ liệu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm_report @@ -16960,7 +17104,7 @@ msgstr "Tạo bảng công tác tùy chỉnh để kiểm soát chất lượng" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance_worksheet msgid "Create custom worksheets for Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Tạo bảng công tác tùy chỉnh cho Bảo trì" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_worksheet @@ -16985,7 +17129,7 @@ msgstr "Tạo lead mới bằng cách sử dụng lệnh /lead trong kênh" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_work_entry_contract_planning_attendance msgid "Create work entries from attendances based on employee's planning" -msgstr "" +msgstr "Tạo công từ chấm công dựa vào kế hoạch của nhân viên" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_work_entry_contract_attendance @@ -17203,17 +17347,17 @@ msgstr "Croatia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr msgid "Croatia - Accounting (Euro)" -msgstr "" +msgstr "Croatia - Kế toán (Euro)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_kuna msgid "Croatia - Accounting (Kuna)" -msgstr "" +msgstr "Croatia - Kế toán (Kuna)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports msgid "Croatia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Croatia - Báo cáo Kế toán" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_trigger__cron_id @@ -17290,28 +17434,28 @@ msgstr "Đơn vị Tiền tệ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__currency_field msgid "Currency field" -msgstr "" +msgstr "Trường tiền tệ" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Currency field does not have type many2one" -msgstr "" +msgstr "Trường tiền tệ không có loại many2one" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Currency field is empty and there is no fallback field in the model" -msgstr "" +msgstr "Trường tiền tệ trống và không có trường dự phòng trong mô hình" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Currency field should have a res.currency relation" -msgstr "" +msgstr "Trường tiền tệ phải có quan hệ res.currency" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__symbol @@ -17379,7 +17523,7 @@ msgstr "Chế độ xem Tuỳ chỉnh" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_model_fields_name_manual_field msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_'!" -msgstr "" +msgstr "Các trường tùy chỉnh phải có tên bắt đầu bằng 'x_'!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__name_position @@ -17475,12 +17619,12 @@ msgstr "DIN 5008" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_din5008_industry_fsm msgid "DIN 5008 - Field Service" -msgstr "" +msgstr "DIN 5008 - Dịch vụ hiện trường" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_din5008_account_followup msgid "DIN 5008 - Payment Follow-up Management" -msgstr "" +msgstr "DIN 5008 - Quản lý follow-up thanh toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_din5008_purchase @@ -17490,7 +17634,7 @@ msgstr "DIN 5008 - Mua hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_din5008_sale_renting msgid "DIN 5008 - Rental" -msgstr "" +msgstr "DIN 5008 - Cho thuê" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_din5008_repair @@ -17711,6 +17855,9 @@ msgid "" " Chain processes in order to make our customers more productive,\n" " responsive and profitable." msgstr "" +"Deco Addict thiết kế, phát triển, tích hợp cũng như hỗ trợ các quy trình Nhân sự và Chuỗi\n" +" cung ứng nhằm giúp khách hàng của chúng tôi làm việc hiệu quả hơn,\n" +" phản ứng nhanh hơn và sinh lời nhiều hơn." #. module: base #: model:res.partner,website_short_description:base.res_partner_2 @@ -17720,6 +17867,9 @@ msgid "" "processes in order to make our customers more productive, responsive and " "profitable." msgstr "" +"Deco Addict thiết kế, phát triển, tích hợp cũng như hỗ trợ các quy trình " +"Nhân sự và Chuỗi cung ứng nhằm giúp khách hàng của chúng tôi làm việc hiệu " +"quả hơn, phản ứng nhanh hơn và sinh lời nhiều hơn." #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_2 @@ -17729,6 +17879,9 @@ msgid "" " with Open Sources software to manage their businesses. Our\n" " consultants are experts in the following areas:" msgstr "" +"Deco Addict tích hợp ERP cho các công ty toàn cầu và hỗ trợ PME\n" +" bằng phần mềm Nguồn mở để quản lý doanh nghiệp của họ.\n" +" Các chuyên viên tư vấn của chúng tôi là chuyên gia trong các lĩnh vực sau:" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_deduplicate @@ -17773,7 +17926,7 @@ msgstr "Giới hạn mặc định cho chế độ xem danh sách" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__default msgid "Default paper format?" -msgstr "" +msgstr "Định dạng trang in mặc định?" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default @@ -17835,7 +17988,7 @@ msgstr "Giao hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_delivery msgid "Delivery - Stock" -msgstr "" +msgstr "Giao hàng - Tồn kho" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_partner__type__delivery @@ -17909,12 +18062,12 @@ msgstr "Đan Mạch - Báo cáo Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_dk_oioubl msgid "Denmark - E-invoicing" -msgstr "" +msgstr "Đan Mạch - Hóa đơn điện tử" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_dk_edi msgid "Denmark - Electronic invoicing" -msgstr "" +msgstr "Đan Mạch - Hóa đơn điện tử" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__depends @@ -18180,7 +18333,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_preparation_display #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant_preparation_display msgid "Display Orders for Preparation stage." -msgstr "" +msgstr "Hiển thị đơn hàng cho khâu chuẩn bị." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_studio @@ -18222,7 +18375,7 @@ msgstr "Hiển thị tiền tệ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_order_tracking_display msgid "Display customer's order status" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị trạng thái đơn hàng của khách hàng" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__address_format @@ -18332,7 +18485,7 @@ msgstr "Tài liệu - Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_approvals msgid "Documents - Approvals" -msgstr "" +msgstr "Tài liệu - Phê duyệt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_l10n_be_hr_payroll @@ -18347,7 +18500,7 @@ msgstr "Tài liệu - Hợp đồng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_expense msgid "Documents - Expense" -msgstr "" +msgstr "Tài liệu - Chi phí" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_fsm @@ -18367,12 +18520,12 @@ msgstr "Tài liệu - Nhân sự" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_l10n_hk_hr_payroll msgid "Documents - Hong Kong Payroll" -msgstr "" +msgstr "Tài liệu - Bảng lương Hồng Kông" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_l10n_ke_hr_payroll msgid "Documents - Kenyan Payroll" -msgstr "" +msgstr "Tài liệu - Bảng lương Kenya" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_payroll @@ -18407,7 +18560,7 @@ msgstr "Tài liệu - Chữ ký" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_l10n_ch_hr_payroll msgid "Documents - Swiss Payroll" -msgstr "" +msgstr "Tài liệu - Bảng lương Thuỵ Điển" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_hr_holidays @@ -18472,7 +18625,7 @@ msgstr "Cộng hòa Dominica - Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Cộng hòa Dominica - Báo cáo kế toán" #. module: base #. odoo-python @@ -18545,7 +18698,7 @@ msgstr "Thời hạn" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_nl_reports_sbr msgid "Dutch Localization for SBR documents" -msgstr "" +msgstr "Bản địa hóa tiếng Hà Lan cho các tài liệu SBR" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_E @@ -18558,7 +18711,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_ro_edi msgid "E-Invoice implementation for Romania" -msgstr "" +msgstr "Triển khai Hóa đơn điện tử cho Romania" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_dk_oioubl @@ -18568,12 +18721,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_sa_edi msgid "E-Invoicing, Universal Business Language" -msgstr "" +msgstr "Lập hóa đơn điện tử, Ngôn ngữ kinh doanh chung" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_nl_reports_sbr_icp msgid "EC Sales (ICP) SBR for Dutch localization" -msgstr "" +msgstr "EC Sales (ICP) SBR cho bản địa hoá tiếng Hà Lan" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_localizations_edi @@ -18654,12 +18807,12 @@ msgstr "Kế toán Ecuador" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec_edi msgid "Ecuadorian Accounting EDI" -msgstr "" +msgstr "EDI Kế toán của Ecuador" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec_reports msgid "Ecuadorian Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo kế toán của Ecuador" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_P @@ -18684,7 +18837,7 @@ msgstr "Tích hợp Hóa đơn Điện tử Ai Cập" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_eg_edi_eta msgid "Egyptian Tax Authority Invoice Integration" -msgstr "" +msgstr "Tích hợp Hóa đơn Cơ quan Thuế của Ai Cập" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__partner_share @@ -18711,7 +18864,7 @@ msgstr "Phiếu Giao hàng Điện tử cho Peru (phương pháp OSE) và UBL 2. #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_edi_exports msgid "Electronic Exports of Goods for Chile" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn xuất khẩu hàng hoá dành cho Chile" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_pe_edi @@ -18842,7 +18995,7 @@ msgstr "Nhân viên trên Cuộc hẹn" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_keypay msgid "Employment Hero Australian Payroll" -msgstr "" +msgstr "Employment Hero cho Bảng lương của Úc" #. module: base #. odoo-python @@ -18857,6 +19010,8 @@ msgid "" "Enable a payment step to your bookings, using the e-commerce features of the" " website." msgstr "" +"Bật bước thanh toán cho đơn đặt trước của bạn bằng việc dùng tính năng " +"thương mại điện tử của trang web." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_appointment_google_calendar @@ -19007,7 +19162,7 @@ msgstr "Máy in Epson ePOS trong PoS" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_self_order_epson_printer msgid "Epson ePOS Printers in PoS Kiosk" -msgstr "" +msgstr "Máy in Epson ePOS trong ki-ốt PoS" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq @@ -19017,7 +19172,7 @@ msgstr "Equatorial Guinea" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance msgid "Equipment, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" -msgstr "" +msgstr "Thiết bị, Tài sản, Phần cứng nội bộ, Theo dõi phân bổ" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -19043,6 +19198,9 @@ msgid "" "\n" "%(error)s" msgstr "" +"Lỗi khi phân tích cú pháp hoặc xác thực chế độ xem:\n" +"\n" +"%(error)s" #. module: base #. odoo-python @@ -19053,6 +19211,9 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"Lỗi khi phân tích cú pháp chế độ xem:\n" +"\n" +"%s" #. module: base #. odoo-python @@ -19063,6 +19224,9 @@ msgid "" "\n" "%(error)s" msgstr "" +"Lỗi khi xác thực chế độ xem (%(view)s):\n" +"\n" +"%(error)s" #. module: base #. odoo-python @@ -19094,12 +19258,12 @@ msgstr "Estonia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ee msgid "Estonia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Estonia - Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ee_reports msgid "Estonia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Estonia - Báo cáo Kế toán" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz @@ -19124,7 +19288,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.europe msgid "European Union" -msgstr "" +msgstr "Liên minh Châu Âu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_jitsi @@ -19221,7 +19385,7 @@ msgstr "Sự kiện, bán gian hàng online" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of Python code:" -msgstr "" +msgstr "Ví dụ về mã Python:" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm @@ -19277,7 +19441,7 @@ msgstr "Duy nhất" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__state__code msgid "Execute Code" -msgstr "" +msgstr "Thực thi mã" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form @@ -19287,7 +19451,7 @@ msgstr "Thực thi Mỗi" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__state__multi msgid "Execute Existing Actions" -msgstr "" +msgstr "Thực thi hành động hiện có" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search @@ -19378,13 +19542,13 @@ msgstr "Xuất Bản dịch" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__export_type msgid "Export Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu xuất" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_sd_worx #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_hr_payroll_sd_worx msgid "Export Work Entries to SD Worx" -msgstr "" +msgstr "Xuất công thành SD Worx" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_au_aba @@ -19821,7 +19985,7 @@ msgstr "Dịch vụ Hiện trường - bán hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_sale_subscription msgid "Field Service - Sale Subscription" -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ hiện trường - Gói đăng ký bán hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_report @@ -19878,13 +20042,13 @@ msgstr "Thẻ trường phải có thuộc tính \"tên\" đã xác định" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__update_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__update_field_id msgid "Field to Update" -msgstr "" +msgstr "Trường cần cập nhật" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__update_path #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__update_path msgid "Field to Update Path" -msgstr "" +msgstr "Trường cần cập nhật đường dẫn" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -19949,6 +20113,10 @@ msgid "" "Technical Details:\n" "%s" msgstr "" +"Không thể nhập tệp %r do định dạng không khớp hoặc không đúng. (Các định dạng hợp lệ là .csv, .po,)\n" +"\n" +"Thông tin Kỹ thuật:\n" +"%s" #. module: base #. odoo-python @@ -20232,21 +20400,21 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Forbidden attribute used in arch (%s)." -msgstr "" +msgstr "Thuộc tính bị cấm được sử dụng trong Arch (%s)." #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Forbidden owl directive used in arch (%s)." -msgstr "" +msgstr "Directive owl bị cấm được sử dụng trong arch (%s)." #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Forbidden use of `__comp__` in arch." -msgstr "" +msgstr "Việc sử dụng `__comp__` bị cấm trong arch." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_users_identitycheck_view_form @@ -20313,6 +20481,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Found multiple matches for value %r in field %%(field)r (%d matches)" msgstr "" +"Đã tìm thấy nhiều kết quả khớp cho giá trị %r trong trường %%(field)r (%d " +"trùng khớp)" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr @@ -20352,7 +20522,7 @@ msgstr "Pháp - Bảng lương với Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_holidays msgid "France - Time Off" -msgstr "" +msgstr "Pháp - Nghỉ phép" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_pos_cert @@ -20363,7 +20533,7 @@ msgstr "Pháp - Chứng nhận Chống Gian lận VAT cho POS (CGI 286 I-3 bis)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_work_entry_holidays msgid "France - Work Entries Time Off" -msgstr "" +msgstr "Pháp - Nghỉ phép Công" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf @@ -20412,7 +20582,7 @@ msgstr "Từ báo giá thành hóa đơn" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_frontdesk #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_frontdesk msgid "Frontdesk" -msgstr "" +msgstr "Bàn đăng ký" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -20506,7 +20676,7 @@ msgstr "Báo cáo Kho GST" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.ca msgid "GST/HST number" -msgstr "" +msgstr "Số GST/HST" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.in @@ -20537,7 +20707,7 @@ msgstr "Gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance_gantt msgid "Gantt view for Attendance" -msgstr "" +msgstr "Chế độ xem Gantt cho Chấm công" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt @@ -20563,7 +20733,7 @@ msgstr "Thiết lập Chung" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_landing msgid "Generate Electronic Invoice with custom numbers" -msgstr "" +msgstr "Tạo Hóa đơn điện tử với các số tùy chỉnh" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_mine @@ -20670,12 +20840,12 @@ msgstr "Germany - Chứng nhận POS của loại nhà hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_de_pos_cert msgid "Germany TSS Regulation" -msgstr "" +msgstr "Quy định TSS của Đức" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_de_pos_res_cert msgid "Germany TSS Regulation for restaurant" -msgstr "" +msgstr "Quy định TSS của Đức cho nhà hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_dashboard @@ -20709,12 +20879,12 @@ msgstr "Có được trải nghiệm Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_in_purchase_stock msgid "Get warehouse address if the bill is created from Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Có được địa chỉ kho hàng nếu hóa đơn được tạo từ Đơn mua hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_in_sale_stock msgid "Get warehouse address if the invoice is created from Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Có được địa chỉ kho hàng nếu hóa đơn được tạo từ Đơn bán hàng" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh @@ -20834,7 +21004,7 @@ msgstr "Hy Lạp - Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports msgid "Greece - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Hy Lạp - Báo cáo Kế toán" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl @@ -20900,7 +21070,7 @@ msgstr "Nhóm Liên hệ" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Group-based" -msgstr "" +msgstr "Theo nhóm" #. module: base #. odoo-python @@ -21010,7 +21180,7 @@ msgstr "H - GIAO THÔNG VẬN TẢI VÀ LƯU TRỮ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_livechat msgid "HR - Livechat" -msgstr "" +msgstr "Nhân sự - Trò chuyện trực tiếp" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_attendance @@ -21035,7 +21205,7 @@ msgstr "HTML" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form msgid "HTML/Sanitization Properties" -msgstr "" +msgstr "Thuộc tính sàng lọc/HTML" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http @@ -21399,12 +21569,12 @@ msgstr "Hong Kong - Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hk_hr_payroll msgid "Hong Kong - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Hồng Kông - Bảng lương" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hk_hr_payroll_account msgid "Hong Kong - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Hồng Kông - Bảng lương với Kế toán" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_host @@ -21659,7 +21829,7 @@ msgstr "Hồ sơ IR" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.nz msgid "IRD/GST" -msgstr "" +msgstr "IRD/GST" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__code @@ -21684,7 +21854,7 @@ msgstr "IT/Truyền thông" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap_extract msgid "Iap Extract" -msgstr "" +msgstr "Xuất IAP" #. module: base #: model:res.country,name:base.is @@ -21800,6 +21970,8 @@ msgid "" "If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n" " This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." msgstr "" +"Nếu nhiều hành động con trả về một hành động, thì chỉ hành động cuối cùng sẽ được thực thi.\n" +" Điều này có thể xảy ra khi các hành động máy chủ thực thi mã trả về một hành động hoặc các hành động máy chủ trả về một hành động máy khách." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__action_id @@ -22031,7 +22203,7 @@ msgstr "Nhập Dữ liệu Kế toán từ tệp FEC" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_se_sie_import msgid "Import Accounting Data from SIE files" -msgstr "" +msgstr "Nhập Dữ liệu Kế toán từ tệp SIE" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_amazon @@ -22204,17 +22376,17 @@ msgstr "Ấn Độ - Hóa đơn Điện tử" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_edi_ewaybill msgid "Indian - E-waybill" -msgstr "" +msgstr "Ấn độ - Vận đơn điện tử" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports_gstr msgid "Indian - GSTR India eFiling" -msgstr "" +msgstr "Ấn Độ - GSTR India eFiling" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports_gstr_pos msgid "Indian - GSTR India eFiling with POS" -msgstr "" +msgstr "Ấn Độ - GSTR India eFiling với POS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_pos @@ -22451,7 +22623,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_paytm msgid "Integrate your POS with a PayTM payment terminal" -msgstr "" +msgstr "Tích hợp POS của bạn với thiết bị đầu cuối thanh toán PayTM" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_six @@ -22462,6 +22634,7 @@ msgstr "Tích hợp POS của bạn với thiết bị đầu cuối thanh toán #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_iot_six msgid "Integrate your POS with a Six payment terminal through IoT" msgstr "" +"Tích hợp POS của bạn với thiết bị đầu cuối thanh toán Six thông qua IoT" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_stripe @@ -22481,7 +22654,7 @@ msgstr "Tích hợp hộp thư đến của bạn với các dự án" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_whatsapp msgid "Integrates Odoo with WhatsApp to use WhatsApp messaging service" -msgstr "" +msgstr "Tích hợp Odoo với WhatsApp để sử dụng dịch vụ nhắn tin WhatsApp" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll_fleet @@ -22497,7 +22670,7 @@ msgstr "Phân hệ Đa Công ty cho Đơn Mua/Bán hàng và Hóa đơn" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_service msgid "Interaction between Sales and services apps (project and planning)" -msgstr "" +msgstr "Tương tác giữa Bán hàng và các ứng dụng dịch vụ (dự án và kế hoạch)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -22596,6 +22769,8 @@ msgid "" "Invalid %(use)s: %(expr)r\n" "%(error)s" msgstr "" +"%(use)s không hợp lệ: %(expr)r\n" +"%(error)s" #. module: base #. odoo-python @@ -22609,14 +22784,14 @@ msgstr "Tham số 'nhóm theo' không hợp lệ" #: code:addons/template_inheritance.py:0 #, python-format msgid "Invalid Expression while parsing xpath %r" -msgstr "" +msgstr "Biểu thức không hợp lệ khi phân tích cú pháp xpath %r" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_default.py:0 #, python-format msgid "Invalid JSON format in Default Value field." -msgstr "" +msgstr "Định dạng JSON không hợp lệ trong trường Giá trị mặc định." #. module: base #. odoo-python @@ -22699,7 +22874,7 @@ msgstr "Thuộc tính vị trí không hợp lệ: '%s'" #: code:addons/base/models/ir_sequence.py:0 #, python-format msgid "Invalid prefix or suffix for sequence %r" -msgstr "" +msgstr "Tiền tố và hậu tố không hợp lệ cho chuỗi %r" #. module: base #. odoo-python @@ -22789,7 +22964,7 @@ msgstr "Tồn kho" #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_2 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_4 msgid "Inventory and Warehouse management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Tồn kho và Kho hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account @@ -22875,7 +23050,7 @@ msgstr "Kế toán - Ireland" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ie_reports msgid "Ireland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Ireland - Báo cáo Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_lock @@ -22987,12 +23162,12 @@ msgstr "Ý - Hóa đơn Điện tử" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it_edi_withholding msgid "Italy - E-invoicing (Withholding)" -msgstr "" +msgstr "Ý - Hóa đơn điện tử (Khấu trừ)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it_stock_ddt msgid "Italy - Stock DDT" -msgstr "" +msgstr "Ý - Tồn kho DDT" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_J @@ -23077,12 +23252,12 @@ msgstr "Kazakhstan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_kz msgid "Kazakhstan - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kazakhstan - Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_kz_reports msgid "Kazakhstan - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Kazakhstan - Báo cáo kế toán" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__password @@ -23093,7 +23268,7 @@ msgstr "Để trống nếu bạn không muốn người dùng có thể kết n #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_appointment_hr_recruitment msgid "Keep track of recruitment appointments" -msgstr "" +msgstr "Nắm bắt các lịch hẹn tuyển dụng" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke @@ -23147,7 +23322,7 @@ msgstr "Kiribati" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_mrp_renting msgid "Kits rental" -msgstr "" +msgstr "Cho thuê bộ kít" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity_knowledge @@ -23491,7 +23666,7 @@ msgstr "Latvia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lv msgid "Latvia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Latvia - Kế toán" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form @@ -23596,7 +23771,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_mondialrelay msgid "Let's choose Point Relais® on your ecommerce" -msgstr "" +msgstr "Hãy chọn Point Relais® trên thương mại điện tử của bạn" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__letter @@ -23666,12 +23841,13 @@ msgstr "Trình theo dõi Liên kết" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale_stock_renting msgid "Link between PoS and Stock Rental." -msgstr "" +msgstr "Liên kết giữa PoS và cho thuê tồn kho." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_online_payment_self_order_preparation_display msgid "Link between self orders paid online and the preparation display" msgstr "" +"Liên kết giữa đơn tự gọi đồ được thanh toán trực tuyến và màn hình chuẩn bị" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_holidays @@ -23686,7 +23862,7 @@ msgstr "Phân hệ liên kết giữa POS và Nhân sự" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mrp msgid "Link module between Point of Sale and Mrp" -msgstr "" +msgstr "Phân hệ liên kết giữa POS và MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale @@ -23743,17 +23919,17 @@ msgstr "Lithuania - Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_reports msgid "Lithuania - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Lithuania - Báo cáo kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_hr_payroll msgid "Lithuania - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Lithuania - Bảng lương" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_hr_payroll_account msgid "Lithuania - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Lithuania - Bảng lương với Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_saft @@ -23807,14 +23983,14 @@ msgstr "Ghi nhận" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_users_identitycheck_view_form_revokedevices #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Log out from all devices" -msgstr "" +msgstr "Đăng xuất khỏi tất cả thiết bị" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Log out from all devices?" -msgstr "" +msgstr "Đăng xuất khỏi tất cả thiết bị?" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act @@ -23911,7 +24087,7 @@ msgstr "Dự án MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting msgid "MRP Subcontracting" -msgstr "" +msgstr "Thầu phụ MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting_enterprise @@ -24081,7 +24257,7 @@ msgstr "Bảo trì - MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_voip msgid "Make and receive phone calls from within Odoo." -msgstr "" +msgstr "Gọi và nhận cuộc gọi điện thoại ngay từ Odoo." #. module: base #: model:res.country,name:base.mw @@ -24130,7 +24306,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_room msgid "Manage Meeting Rooms" -msgstr "" +msgstr "Quản lý phòng họp" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment @@ -24233,7 +24409,7 @@ msgstr "Quản lý diễn đàn với Câu hỏi thường gặp và Hỏi & Đ #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant_fleet msgid "Manage accounting with fleet features" -msgstr "" +msgstr "Quản lý kế toán với tính năng đội xe" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_fleet @@ -24450,7 +24626,7 @@ msgstr "Quản lý kho và các hoạt động logistics" #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_hr_holidays #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_hr_work_entry_holidays msgid "Management of leaves for part-time workers in France" -msgstr "" +msgstr "Quản lý nghỉ phép cho nhân công làm việc bán thời gian ở Pháp" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing @@ -24481,7 +24657,7 @@ msgstr "Many2One" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__update_m2m_operation #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__update_m2m_operation msgid "Many2many Operations" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động Many2many" #. module: base #. odoo-python @@ -24610,7 +24786,7 @@ msgstr "Kế hoạch sản xuất tổng thể" #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_2 #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_4 msgid "Materials Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý nguyên liệu" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr @@ -24635,7 +24811,7 @@ msgstr "Mayotte" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_room msgid "Meeting Rooms" -msgstr "" +msgstr "Phòng họp" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership @@ -24722,17 +24898,17 @@ msgstr "Tin nhắn" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi msgid "Mexican Localization for EDI documents" -msgstr "Bản địa hóa Mexico cho các tài liệu EDI" +msgstr "Bản địa hóa tiếng Mexico cho các tài liệu EDI" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_website_sale msgid "Mexican Localization for eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Bản địa hóa tiếng Mexico cho Thương mại điện tử" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_pos msgid "Mexican Localization for the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Bản địa hóa tiếng Mexico cho Điểm bán hàng" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx @@ -24757,22 +24933,22 @@ msgstr "Mexico - Hướng dẫn Giao hàng Điện tử Comex" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports_closing msgid "Mexico - Month 13 Trial Balance" -msgstr "" +msgstr "Mexico - Bảng cân đối thử tháng 13" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_hr_payroll msgid "Mexico - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Mexico - Bảng lương" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_hr_payroll_account msgid "Mexico - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Mexico - Bảng lương với Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports_closing msgid "Mexico Month 13 Trial Balance Report" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo bảng cân đối thử tháng 13 của Mexico" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm @@ -24871,6 +25047,74 @@ msgid "" "perspectiva contable íntegramente. Por lo tanto, este PCGE no debe ser considerado en ningún aspecto\n" "como una guía con propósitos distintos del contable.\n" msgstr "" +"Bộ tài khoản tối thiểu để bắt đầu hoạt động ở Peru.\n" +"=================================================\n" +"\n" +"Khi sử dụng sơ đồ tài khoản này phải tham khảo tài liệu chính thức của MEF.\n" +"\n" +"https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/documentac/VERSION_MODIFICADA_PCG_EMPRESARIAL.pdf\n" +"https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/documentac/PCGE_2019.pdf\n" +"\n" +"Bạn có thể tìm tất cả tài liệu tham khảo pháp lý ở đây.\n" +"\n" +"http://www.sunat.gob.pe/legislacion/general/index.html\n" +"\n" +"Lưu ý.\n" +"===============\n" +"\n" +"Sơ đồ tài khoản:\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Sơ đồ tài khoản được thực hiện bằng cách sử dụng các nhóm tài khoản, tất cả tài khoản có di chuyển\n" +"đều có sẵn dưới dạng nhóm nhưng chỉ những tài khoản phổ biến hơn mới có dưới dạng\n" +"tài khoản thực, nếu bạn muốn tạo một tài khoản mới, hãy tham khảo nhóm\n" +"tài khoản.\n" +"\n" +"# TODO: Hình ảnh minh họa.\n" +"\n" +"Thuế:\n" +"------\n" +"\n" +"'IGV': {'name': 'VAT', 'code': 'S'},\n" +"'IVAP': {'name': 'VAT', 'code': ''},\n" +"'ISC': {'name': 'EXC', 'code': 'S'},\n" +"'ICBPER': {'name': 'OTH', 'code': ''},\n" +"'EXP': {'name': 'FRE', 'code': 'G'},\n" +"'GRA': {'name': 'FRE', 'code': 'Z'},\n" +"'EXO': {'name': 'VAT', 'code': 'E'},\n" +"'INA': {'name': 'FRE', 'code': 'O'},\n" +"'OTHERS': {'name': 'OTH', 'code': 'S'},\n" +"\n" +"Chúng tôi đã thêm vào mô-đun này 3 khái niệm về thuế (cần thiết cho chữ ký\n" +"EDI)\n" +"\n" +"# TODO: Mô tả các trường mới.\n" +"\n" +"Sản phẩm:\n" +"---------\n" +"\n" +"Mã sản phẩm được sử dụng trong EDI có sẵn tại đây, để quyết định\n" +"việc sử dụng thuế nào do mã nào tuân thủ tham chiếu này và mã python:\n" +"\n" +"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1f1fxV8uGhA-Qz9-R1L1-dJirZ8xi3Wfg/edit#gid=662652969\n" +"\n" +"**Nota:**\n" +"---------\n" +"\n" +"**RELACIÓN ENTRE EL PCGE Y LA LEGISLACIÓN TRIBUTARIA:**\n" +"\n" +"Este PCGE ha sido preparado como una herramienta de carácter contable, para acumular información que\n" +"requiere ser expuesta en el cuerpo de los estados financieros o en las notas a dichos estados. Esa acumulación se\n" +"efectúa en los libros o registros contables, cuya denominación y naturaleza depende de las actividades que se\n" +"efectúen, y que permiten acciones de verificación, control y seguimiento. Las NIIF completas y la NIIF PYMES no\n" +"contienen prescripciones sobre teneduría de libros, y consecuentemente, sobre los libros y otros registros\n" +"de naturaleza contable. Por otro lado, si bien es cierto la contabilidad es también un insumo, dentro de otros, para\n" +"labores de cumplimiento tributario, este PCGE no ha sido elaborado para satisfacer prescripciones tributarias ni su\n" +"verificación. No obstante ello, donde no hubo oposición entre la contabilidad financiera prescrita por las NIIF y\n" +"la legislación tributaria, este PCGE ha incluido subcuentas, divisionarias y sub divisionarias, para\n" +"distinguir componentes con validez tributaria, dentro del conjunto de componentes que corresponden a una\n" +"perspectiva contable íntegramente. Por lo tanto, este PCGE no debe ser considerado en ningún aspecto\n" +"como una guía con propósitos distintos del contable.\n" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_B @@ -24947,7 +25191,7 @@ msgstr "Di động" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__mobile_view_mode msgid "Mobile View Mode" -msgstr "" +msgstr "Chế độ xem trên thiết bị di động" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -24987,7 +25231,7 @@ msgstr "Mô hình" #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Model %r contains module data and cannot be removed." -msgstr "" +msgstr "Mô hình %r chứa dữ liệu phân hệ và không thể xóa." #. module: base #. odoo-python @@ -25038,12 +25282,12 @@ msgstr "Mô tả đối tượng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__domain msgid "Model Domain" -msgstr "" +msgstr "Miền mô hình" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_inherit msgid "Model Inheritance Tree" -msgstr "" +msgstr "Cây kế thừa mô hình" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__model_name @@ -25087,7 +25331,7 @@ msgstr "Đối tượng chạy trên máy chủ." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__model_id msgid "Model to Export" -msgstr "" +msgstr "Mô hình cần xuất" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -25100,7 +25344,7 @@ msgstr "Mô hình" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_model_inherit_uniq msgid "Models inherits from another only once" -msgstr "" +msgstr "Các mô hình chỉ kế thừa từ mô hình khác một lần" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch_updated @@ -25194,6 +25438,9 @@ msgid "" "\n" " Supported documents are SO, PO.\n" msgstr "" +"Phân hệ dùng để đồng bộ hóa Tài liệu giữa nhiều công ty. Ví dụ: phân hệ này cho phép bạn tự động tạo Đơn Bán hàng khi Đơn Mua hàng được xác minh với một nhà cung cấp hệ thống khác và ngược lại.\n" +"\n" +" Các tài liệu được hỗ trợ là Đơn Bán hàng, Đơn Mua hàng.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_inter_company_rules @@ -25202,6 +25449,9 @@ msgid "" "\n" " Supported documents are invoices/credit notes.\n" msgstr "" +"Phân hệ dùng để đồng bộ hóa Tài liệu giữa nhiều công ty. Ví dụ: phân hệ này cho phép bạn tự động tạo Đơn Bán hàng khi Đơn Mua hàng được xác minh với một nhà cung cấp hệ thống khác và ngược lại.\n" +"\n" +" Tài liệu được hỗ trợ là hóa đơn/giấy báo có.\n" #. module: base #. odoo-python @@ -25224,7 +25474,7 @@ msgstr "Mô đun" #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Modules %r and %r are incompatible." -msgstr "" +msgstr "Phân hệ %r và %r không tương thích." #. module: base #: model:res.country,name:base.md @@ -25295,17 +25545,17 @@ msgstr "Ma-rốc - Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports msgid "Morocco - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Ma-rốc - Báo cáo kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_hr_payroll msgid "Morocco - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Ma-rốc - Bảng lương" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_hr_payroll_account msgid "Morocco - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Ma-rốc - Bảng lương với Kế toán" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz @@ -25315,12 +25565,12 @@ msgstr "Mozambique" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mz msgid "Mozambique - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Mozambique - Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mz_reports msgid "Mozambique - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Mozambique - Báo cáo kế toán" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_mister @@ -25330,7 +25580,7 @@ msgstr "A." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_accountant msgid "Mrp Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kế toán MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair @@ -25448,7 +25698,7 @@ msgstr "Tên" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__currency_field msgid "Name of the Many2one field holding the res.currency" -msgstr "" +msgstr "Tên của trường Many2one chứa res.currency" #. module: base #. odoo-python @@ -25510,22 +25760,22 @@ msgstr "Hà Lan - Báo cáo kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_hr_payroll msgid "Netherlands - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Hà Lan - Bảng lương" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_hr_payroll_account msgid "Netherlands - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Hà Lan - Bảng lương với Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports_sbr msgid "Netherlands - SBR" -msgstr "" +msgstr "Hà Lan - SBR" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports_sbr_icp msgid "Netherlands - SBR ICP" -msgstr "" +msgstr "Hà Lan - SBR ICP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_intrastat @@ -25668,7 +25918,7 @@ msgstr "Niue" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__update_boolean_value__false msgid "No (False)" -msgstr "" +msgstr "Không (Sai)" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -25680,7 +25930,7 @@ msgstr "Không tìm thấy quốc gia nào!" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "No default view of type '%s' could be found!" -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy chế độ xem mặc định thuộc loại '%s'!" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_sequence__implementation__no_gap @@ -25779,7 +26029,7 @@ msgstr "Trường không liên quan %r trong phụ thuộc %r" #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Non-relational field name %r in related field %r" -msgstr "" +msgstr "Tên trường không liên quan %r trong trường liên quan %r" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_testing_utilities @@ -25855,7 +26105,7 @@ msgstr "Chưa cài đặt" #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Not enough access rights on the external ID %r" -msgstr "" +msgstr "Không đủ quyền truy cập vào ID bên ngoài %r" #. module: base #. odoo-python @@ -25865,6 +26115,8 @@ msgid "" "Note: this might be a multi-company issue. Switching company may help - in " "Odoo, not in real life!" msgstr "" +"Lưu ý: đây có thể là vấn đề về đa công ty. Việc chuyển đổi công ty có thể có" +" lợi - trong Odoo, không phải trong đời thực!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__comment @@ -26051,6 +26303,97 @@ msgid "" "etc) and directly following Odoo's standard access rights management, so you do\n" "not have to configure things twice.\n" msgstr "" +"Blog Odoo\n" +"----------\n" +"\n" +"Viết, Thiết kế, Quảng bá và Tương tác với Blog Odoo.\n" +"\n" +"Thể hiện bản thân với nền tảng blog dành cho doanh nghiệp của Odoo. Viết\n" +"các bài blog đẹp mắt, tương tác với khách truy cập, dịch nội dung và kiểm duyệt \n" +"các luồng mạng xã hội.\n" +"\n" +"Các bài blog của bạn được hiển thị một cách hiệu quả trên Google và được dịch sang nhiều\n" +"ngôn ngữ chỉ bằng vài cú nhấp chuột.\n" +"\n" +"Viết các Bài Blog Đẹp mắt\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"Kéo và thả *'Khối Dựng'* được thiết kế tối ưu để tạo những bài blog đẹp mắt\n" +"tích hợp hình ảnh, video, lời kêu gọi hành động, trích dẫn, biểu ngữ,...\n" +"một cách hoàn hảo.\n" +"\n" +"Với tính năng *'chỉnh sửa nội tuyến'* độc đáo của chúng tôi, bạn có thể tạo nội dung hấp dẫn, đẹp mắt\n" +"mà không cần phải là một nhà thiết kế. Mỗi bài đăng trên blog sẽ giống như \n" +"được thiết kế bởi một nhà thiết kế chuyên nghiệp.\n" +"\n" +"Dịch Tự động bởi các Chuyên gia\n" +"--------------------------------------\n" +"\n" +"Không tốn công dịch các bài đăng trên blog của bạn sang nhiều ngôn ngữ.\n" +"Tính năng dịch \"theo yêu cầu\" của Odoo cho phép các dịch giả chuyên nghiệp\n" +"tự động dịch tất cả thay đổi của bạn. (\\$0,05 mỗi từ)\n" +"Các bản dịch sẽ được cập nhật tự động sau khi các dịch giả dịch xong\n" +"(khoảng 32 giờ).\n" +"\n" +"Tương tác với Khách truy cập\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Tính năng trò chuyện trực tiếp được tích hợp trên trang web cho phép bạn bắt đầu trò chuyện theo thời gian thực\n" +"với khách truy cập để nhận phản hồi về các bài đăng gần đây hoặc lấy ý tưởng để viết \n" +"bài mới.\n" +"\n" +"Tương tác với khách truy cập cũng là một cách tuyệt vời để chuyển đổi khách truy cập thành\n" +"khách hàng.\n" +"\n" +"Tạo dựng Khách hàng Thân thiết\n" +"---------------------\n" +"\n" +"Chỉ một nút *theo dõi* sẽ cho phép khách truy cập tự động nhận các bài blog của bạn qua\n" +"email mà không cần phải đăng ký. Các biểu tượng phương tiện truyền thông xã hội cho phép\n" +"khách truy cập chia sẻ những bài blog hay nhất của bạn một cách dễ dàng.\n" +"\n" +"Tích hợp Google Analytics\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"Nắm rõ kênh bán hàng của bạn. Trình theo dõi Google Analytics của Odoo \n" +"được cấu hình theo mặc định để theo dõi tất cả các loại sự kiện liên quan đến giỏ hàng,\n" +"nút kêu gọi hành động,...\n" +"\n" +"Vì các công cụ marketing của Odoo (gửi thư hàng loạt, chiến dịch,...) cũng được liên kết với\n" +"Google Analytics, nên bạn sẽ có được cái nhìn bao quát về doanh nghiệp của mình.\n" +"\n" +"Bài Blog được Tối ưu hóa SEO\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Các công cụ SEO đã sẵn sàng để sử dụng mà không cần cấu hình. Odoo đề xuất\n" +"từ khóa cho tiêu đề theo cụm từ được tìm kiếm nhiều nhất trên Google, Google\n" +"Analytics theo dõi sở thích của khách truy cập, sơ đồ trang web được tạo tự động\n" +"để Google lập chỉ mục nhanh chóng,...\n" +"\n" +"Hệ thống thậm chí còn tự động tạo nội dung có cấu trúc để quảng bá sản phẩm\n" +"và sự kiện của bạn một cách hiệu quả trên Google.\n" +"\n" +"Chủ đề Thân thiện với Nhà thiết kế\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Chủ đề đẹp mắt và được thiết kế dễ dàng. Bạn không cần phải phát triển để tạo trang,\n" +"chủ đề hoặc khối dựng mới. Odoo sử dụng cấu trúc HTML rõ ràng,\n" +"CSS [bootstrap](http://getbootstrap.com/) và tính phân hệ của chúng tôi cho phép bạn\n" +"dễ dàng phân phối các chủ đề của mình.\n" +"\n" +"Tính năng khối dựng cho phép trang web vẫn rõ ràng sau khi người dùng cuối\n" +"bắt đầu tạo nội dung mới.\n" +"\n" +"Quyền Truy cập Đơn giản\n" +"------------------\n" +"\n" +"Không phải ai cũng có quyền truy cập trang web giống nhau. Nhà thiết kế quản lý\n" +"bố cục của trang web, biên tập viên phê duyệt nội dung và tác giả viết nội dung đó. \n" +"Điều này cho phép bạn sắp xếp quy trình đăng bài theo nhu cầu của mình.\n" +"\n" +"Những quyền truy cập khác có liên quan đến các đối tượng kinh doanh (sản phẩm, con người, sự kiện,\n" +"...) và trực tiếp tuân thủ quản lý quyền truy cập tiêu chuẩn của Odoo, vì vậy bạn\n" +"không phải cấu hình mọi thứ hai lần.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm @@ -26153,6 +26496,100 @@ msgid "" "Compare revenues with forecasts and budgets in real time.\n" "\n" msgstr "" +"CRM của Odoo\n" +"--------\n" +"\n" +"Tăng năng suất bán hàng, cải thiện tỷ lệ giao dịch thành công, tăng doanh thu với\n" +"CRM mã nguồn mở của Odoo.\n" +"\n" +"Không tốn sức quản lý kênh bán hàng của bạn. Thu hút lead, follow-up qua cuộc gọi\n" +"điện thoại và cuộc họp. Phân tích chất lượng lead để đưa ra quyết định sáng suốt\n" +"và tiết kiệm thời gian bằng cách trực tiếp tích hợp email vào ứng dụng.\n" +"\n" +"Kênh Bán hàng của Bạn, Cách thức của Bạn\n" +"--------------------------------------\n" +"\n" +"Theo dõi luồng cơ hội kinh doanh của bạn với chế độ xem kanban đã được cải tiến. Làm việc\n" +"bên trong kênh bán hàng và nhận thông tin trực quan tức thì về các hành động tiếp theo,\n" +"thông báo mới, cơ hội kinh doanh ưu tiên và doanh thu dự kiến.\n" +"\n" +"Dễ dàng Quản lý Lead\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Tạo lead tự động từ các email đến. Phân tích hiệu quả lead và\n" +"so sánh hiệu suất theo chiến dịch, kênh hoặc Đội ngũ Bán hàng.\n" +"\n" +"Tìm kiếm các bản sao, hợp nhất lead và chỉ định chúng cho nhân viên bán hàng phù hợp chỉ với một\n" +"thao tác. Tiết kiệm thời gian quản trị và dành nhiều thời gian hơn cho các lead đạt điều kiện.\n" +"\n" +"Sắp xếp Cơ hội Kinh doanh Hợp lý\n" +"---------------------------\n" +"\n" +"Sắp xếp hợp lý các cơ hội kinh doanh của bạn để tập trung vào những giao dịch tốt nhất.\n" +"Quản lý tất cả tương tác của khách hàng từ cơ hội kinh doanh như email, cuộc gọi điện thoại,\n" +"ghi chú nội bộ, cuộc họp và báo giá.\n" +"\n" +"Theo dõi các cơ hội kinh doanh mà bạn quan tâm để nhận thông báo về các sự kiện cụ thể: \n" +"giao dịch thành công hoặc không thành công, thay đổi giai đoạn, nhu cầu mới của khách hàng,...\n" +"\n" +"Tích hợp và Tự động hoá Email\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Làm việc với các ứng dụng email bạn đã sử dụng hàng ngày. Cho dù công ty của bạn\n" +"sử dụng Microsoft Outlook hay Gmail, thì không ai phải thay đổi cách thức làm việc,\n" +"vì vậy mọi thành viên đều có thể làm việc hiệu quả.\n" +"\n" +"Tự động chuyển, sắp xếp và lọc các email đến. CRM của Odoo xử lý các email đến \n" +"và chuyển chúng đến đúng cơ hội kinh doanh hoặc Đội ngũ kinh doanh. Các lead mới\n" +"được tạo nhanh chóng và những nhân viên kinh doanh quan tâm đến lead này sẽ nhận được thông báo tự động.\n" +"Chương trình mang tính Hợp tác\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Lên lịch các cuộc họp và cuộc gọi điện thoại với lịch được tích hợp. Bạn có thể\n" +"xem chương trình của mình và của đồng nghiệp trong cùng một chế độ xem. Là một nhà quản lý, \n" +"việc nắm bắt các công việc mà đội ngũ của bạn đang thực hiện trở nên thật đơn giản.\n" +"\n" +"Tự động hoá Lead Automation và Chiến dịch Marketing\n" +"---------------------------------------\n" +"\n" +"Thúc đẩy năng suất bằng các tác vụ tự động với CRM của Odoo.\n" +"\n" +"Sử dụng các chiến dịch marketing của Odoo để tự động hóa việc thu hút lead, follow up và\n" +"khuyến mãi. Xác định các quy tắc tự động (ví dụ: yêu cầu nhân viên bán hàng gọi điện,\n" +"gửi email, ...) dựa trên những yếu tố kích hoạt (không có hoạt động nào trong 20 ngày, đã trả lời email quảng cáo,...)\n" +"\n" +"Tối ưu hóa các chiến dịch từ đầu đến cuối trên mọi kênh. Đưa ra quyết định thông minh hơn\n" +"về nơi đầu tư và cho thấy tác động của các hoạt động marketing đối với \n" +"lợi nhuận của công ty bạn.\n" +"\n" +"Tùy chỉnh Chu kỳ Bán hàng của Bạn\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"Tùy chỉnh chu kỳ bán hàng bằng cách tạo ra các giai đoạn bán hàng hoàn toàn phù hợp với \n" +"phương pháp bán hàng của bạn. Kiểm soát số liệu thống kê để có dự báo chính xác nhằm cải thiện\n" +"hiệu suất bán hàng ở mọi giai đoạn trong mối quan hệ với khách hàng.\n" +"\n" +"Thúc đẩy Tương tác với Cơ chế Trò chơi\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"### Tận dụng khao khát cạnh tranh tự nhiên của đội ngũ của bạn\n" +"\n" +"Củng cố các thói quen tốt và cải thiện tỷ lệ thành công bằng việc vinh danh và\n" +"trao thưởng tức thì được lấy cảm hứng từ [cơ chế trò chơi] (http://en.wikipedia.org/wiki/Gamification).\n" +"Tổ chức các Đội ngũ kinh doanh theo những mục tiêu kinh doanh rõ ràng và tạo cho họ các thách thức, mục tiêu cá nhân và bảng thành tích.\n" +"\n" +"### Bảng thành tích\n" +"\n" +"Khuyến khích các trưởng nhóm và khả năng cạnh tranh giữa các đội ngũ kinh doanh bằng cách sử dụng tỷ lệ hiệu suất.\n" +"\n" +"### Mục tiêu Cá nhân\n" +"\n" +"Đặt mục tiêu rõ ràng cho nhân viên theo mục tiêu của công ty.\n" +"\n" +"### Mục tiêu của Đội ngũ\n" +"\n" +"So sánh doanh thu với dự báo và ngân sách trong thời gian thực.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__oeel-1 @@ -26583,6 +27020,102 @@ msgid "" "emails directly into the application.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo Thư hàng loạt\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Dễ dàng gửi thư hàng loạt đến các lead, cơ hội kinh doanh hoặc khách hàng của bạn\n" +"nhờ Marketing qua Email của Odoo. Theo dõi\n" +"hiệu suất chiến dịch marketing để cải thiện tỷ lệ chuyển đổi. Thiết kế \n" +"email chuyên nghiệp và tái sử dụng mẫu trong một vài cú nhấp chuột.\n" +"\n" +"Gửi Email Chuyên nghiệp\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Nhập cơ sở dữ liệu về khách hàng tiềm năng hoặc lọc lead, cơ hội kinh doanh và\n" +"khách hàng hiện có chỉ bằng vài cú nhấp chuột.\n" +"\n" +"Xác định các mẫu email để sử dụng lại nội dung hoặc thiết kế cụ thể dành cho bản tin email. \n" +"Thiết lập một số máy chủ email với IP/tên miền riêng để tối ưu hóa tỷ lệ mở.\n" +"\n" +"Tổ chức các Chiến dịch Marketing\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"Thiết kế, Gửi, Theo dõi theo Chiến dịch bằng ứng dụng Tự động hóa Lead của Odoo\n" +"\n" +"Nhận số liệu thống kê theo thời gian thực về hiệu suất chiến dịch để cải thiện tỷ lệ \n" +"chuyển đổi. Theo dõi thư đã gửi, đã nhận, đã mở và đã trả lời.\n" +"\n" +"Dễ dàng quản lý các chiến dịch marketing, nhóm thảo luận, lead và \n" +"cơ hội kinh doanh trong một nền tảng đơn giản và mạnh mẽ.\n" +"\n" +"Tích hợp với các Ứng dụng Odoo\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Có quyền truy cập vào các tính năng gửi thư hàng loạt từ mọi ứng dụng Odoo để cải thiện\n" +"cách thức giao tiếp với người dùng.\n" +"\n" +"Gửi mẫu email từ các cơ hội kinh doanh CRM của Odoo, chọn lead dựa trên\n" +"phân khúc marketing, gửi lời mời làm việc và tự động \n" +"trả lời cho ứng viên, tái sử dụng mẫu email trong các chiến dịch marketing \n" +"tự động hóa lead.\n" +"\n" +"Các email trả lời của bạn tự động xuất hiện trong lịch sử của mọi tài nguyên \n" +"với phân hệ mạng xã hội.\n" +"\n" +"Dọn dẹp Cơ sở Dữ liệu Lead\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Cơ sở dữ liệu lead gọn gàng được cải thiện theo thời gian nhờ hiệu suất \n" +"email của bạn. Odoo xử lý các email không thể gửi đi một cách hiệu quả, gắn cờ các lead lỗi \n" +"tương ứng và cung cấp cho bạn số liệu thống kê về chất lượng lead.\n" +"\n" +"Gửi email bằng một cú nhấp chuột\n" +"---------------------\n" +"\n" +"Bộ phận marketing sẽ yêu thích làm việc với các chiến dịch. Tuy nhiên, bạn cũng có thể \n" +"cung cấp cho tất cả người dùng khác tiện ích gửi thư hàng loạt bằng một cú nhấp chuột trên các tài nguyên hoặc \n" +"khách hàng tiềm năng của riêng họ.\n" +"\n" +"Chọn một vài tài nguyên (ví dụ: lead, phiếu hỗ trợ, nhà cung cấp, ứng viên, \n" +"...) và gửi email đến các liên hệ của chúng chỉ bằng một cú nhấp chuột, sử dụng lại các mẫu \n" +"email hiện có.\n" +"\n" +"Theo dõi các Câu trả lời\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Tính năng chatter cho phép bạn giao tiếp nhanh hơn và hiệu quả hơn với \n" +"khách hàng của mình. Tự động tạo tài nguyên (lead, cơ hội kinh doanh, \n" +"nhiệm vụ, ...) dựa trên câu trả lời cho chiến dịch gửi thư hàng loạt của bạn. Trực tiếp theo dõi\n" +"cuộc thảo luận về tài nguyên kinh doanh trong Odoo hoặc qua email.\n" +"\n" +"Tất cả các cuộc đàm phán và thảo luận được đính kèm với tài nguyên phù hợp và \n" +"những nhà quản lý có liên quan được thông báo về các sự kiện cụ thể.\n" +"\n" +"Trang tổng quan Chiến dịch\n" +"-------------------\n" +"\n" +"Có được thông tin chi tiết bạn cần để tạo chiến dịch marketing thông minh hơn. Theo dõi số liệu thống kê \n" +"cho mỗi chiến dịch: tỷ lệ thoát trang, thư đã gửi, nội dung hay nhất,... Trang tổng quan rõ ràng \n" +"giúp bạn có được cái nhìn tổng quan trực tiếp về hiệu suất chiến dịch của mình.\n" +"\n" +"Tích hợp Hoàn toàn với các Ứng dụng Khác\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Xác định các quy tắc tự động (ví dụ: yêu cầu nhân viên bán hàng gọi điện, gửi email, ...) \n" +"dựa trên yếu tố kích hoạt (không có hoạt động nào trong 20 ngày, đã trả lời email quảng cáo,...)\n" +"\n" +"Tối ưu hóa các chiến dịch từ đầu đến cuối trên mọi kênh. Đưa ra quyết định thông minh hơn\n" +"về nơi đầu tư và cho thấy tác động của các hoạt động marketing đối với \n" +"lợi nhuận của công ty bạn.\n" +"\n" +"Tích hợp biểu mẫu liên hệ trên trang web của bạn một cách dễ dàng. Việc gửi biểu mẫu sẽ tự động tạo lead \n" +"trong CRM của Odoo. Những lead này có thể được sử dụng trong các chiến dịch marketing.\n" +"\n" +"Không tốn sức quản lý kênh bán hàng của bạn.\n" +"Thu hút lead, follow-up qua cuộc gọi điện thoại và cuộc họp. Phân tích \n" +"chất lượng lead để đưa ra quyết định sáng suốt và tiết kiệm thời gian bằng cách trực tiếp \n" +"tích hợp email vào ứng dụng.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports @@ -26717,6 +27250,114 @@ msgid "" "interaction history, profiles, and more.\n" "\n" msgstr "" +"POS Odoo\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"POS của Odoo\n" +"giới thiệu một giao diện tối ưu mà không cần cài đặt, có thể hoạt động\n" +"kể cả khi có và không có kết nối mạng trên các phần cứng hiện đại.\n" +"\n" +"Ứng dụng này tích hợp hoàn toàn với tồn kho và kế toán của doanh nghiệp, cung cấp cho bạn \n" +"số liệu thống kê và hợp nhất theo thời gian thực giữa tất cả các cửa hàng mà không gặp rắc rối \n" +"khi tích hợp một số ứng dụng.\n" +"\n" +"Làm việc với phần cứng bạn đã có\n" +"----------------------------------------\n" +"\n" +"### Trong trình duyệt web của bạn\n" +"\n" +"POS của Odoo là một ứng dụng web có khả năng chạy trên mọi thiết bị có thể hiển thị \n" +"các trang web mà không cần hoặc chỉ cần thiết lập không nhiều.\n" +"\n" +"### Màn hình Cảm ứng hay Bàn phím?\n" +"\n" +"POS hoạt động hoàn hảo trên mọi loại thiết bị hỗ trợ cảm ứng, dù là\n" +"máy tính bảng cảm ứng đa điểm như iPad hay thiết bị đầu cuối màn hình cảm ứng \n" +"không bàn phím.\n" +"\n" +"### Cân và Máy in\n" +"\n" +"Máy quét và máy in mã vạch được hỗ trợ sẵn mà không cần thiết lập. \n" +"Có thể sử dụng cân, hộp đựng tiền và các thiết bị ngoại vi khác với \n" +"API proxy.\n" +"\n" +"Có và không có kết nối mạng\n" +"------------------\n" +"\n" +"### POS của Odoo vẫn đáng tin cậy ngay cả khi bạn không có kết nối mạng.\n" +"\n" +"Triển khai các cửa hàng mới chỉ với kết nối mạng: **không cần cài đặt, không \n" +"yêu cầu phần cứng riêng**. Ứng dụng hoạt động với mọi **iPad, máy tính bảng, máy tính xách tay** hay \n" +"máy POS công nghiệp.\n" +"\n" +"Mặc dù cần có kết nối mạng để khởi động POS, nhưng ứng dụng sẽ \n" +"vẫn hoạt động ngay cả sau khi ngắt kết nối hoàn toàn.\n" +"\n" +"\n" +"Giao diện Người dùng Tối ưu\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"### Đơn giản và đẹp mắt\n" +"\n" +"Hãy nói lời tạm biệt với những phần mềm POS kém bắt mắt, lỗi thời và tận hưởng giao diện web Odoo \n" +"được thiết kế cho các nhà bán lẻ hiện đại.\n" +"\n" +"### Thiết kế vì năng suất\n" +"\n" +"Dù dùng cho nhà hàng hay cửa hàng, bạn có thể kích hoạt nhiều đơn hàng \n" +"cùng lúc để không khiến khách hàng phải chờ đợi.\n" +"\n" +"### Tìm kiếm cực nhanh\n" +"\n" +"Quét các sản phẩm, duyệt qua các danh mục phân cấp hoặc nhận thông tin nhanh \n" +"về các sản phẩm bằng bộ lọc cực tốc độ trên tất cả sản phẩm.\n" +"\n" +"Tích hợp Quản lý Tồn kho \n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"Hợp nhất tất cả Đội ngũ kinh doanh bán hàng trong thời gian thực: cửa hàng, thương mại điện tử, đội ngũ \n" +"bán hàng. Kiểm soát tồn kho theo thời gian thực và dự báo chính xác để quản lý \n" +"mua sắm.\n" +"\n" +"Hệ thống quản lý kho toàn diện nằm trong tầm tay bạn: nhận thông tin về \n" +"trạng thái còn hàng của sản phẩm, kích hoạt yêu cầu mua sắm,...\n" +"\n" +"Cung cấp dịch vụ khách hàng tại cửa hàng\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"Mang lại trải nghiệm tốt đẹp cho khách mua hàng của bạn bằng cách tích hợp các dịch vụ \n" +"khách hàng tại cửa hàng. Xử lý các khoản bồi thường, theo dõi bảo hành, theo dõi khiếu nại \n" +"của khách hàng, lập kế hoạch lệnh giao hàng,...\n" +"\n" +"Tích hợp Hóa đơn & Kế toán\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"Xuất hóa đơn cho khách hàng chỉ trong vài cú nhấp chuột. Kiểm soát doanh số bán hàng và tiền mặt \n" +"trong thời gian thực và sử dụng tính năng báo cáo hiệu quả của Odoo để đưa ra các quyết định \n" +"thông minh hơn nhằm cải thiện hiệu quả cho cửa hàng.\n" +"\n" +"Không gặp rắc rối khi phải tích hợp phần mềm: toàn bộ hoạt động bán hàng và \n" +"tồn kho của bạn sẽ tự động được ghi nhận trong sổ cái.\n" +"\n" +"Dữ liệu của Tất cả Cửa hàng được Hợp nhất\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"Các sản phẩm mới, chiến lược giá và khuyến mãi được áp dụng tự động cho những\n" +"cửa hàng đã chọn. Làm việc trên một cơ sở khách hàng thống nhất. Không cần giao diện phức tạp \n" +"để thí điểm chiến lược toàn cầu giữa tất cả các cửa hàng.\n" +"\n" +"Với Odoo làm backend, bạn nắm trong tay một hệ thống đã được chứng minh là hoàn toàn phù hợp với\n" +"các cửa hàng nhỏ và cả những công ty đa quốc gia lớn.\n" +"\n" +"Hiểu rõ Khách hàng của Bạn - trong và ngoài cửa hàng\n" +"--------------------------------------\n" +"\n" +"Các thương hiệu thành công tích hợp mọi mối quan hệ khách hàng trên mọi \n" +"kênh của họ để phát triển hồ sơ khách hàng một cách chính xác và giao tiếp với khách mua hàng \n" +"khi họ đưa ra quyết định mua hàng, tại cửa hàng hay trực tuyến.\n" +"\n" +"Với Odoo, bạn có được cái nhìn bao quát về khách hàng, bao gồm dữ liệu bán hàng trên nhiều kênh, \n" +"lịch sử tương tác, hồ sơ,...\n" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__opl-1 @@ -26969,11 +27610,122 @@ msgid "" "\n" "Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, trainings, webinars, etc.\n" msgstr "" +"Trình tạo Trang web Odoo\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Nhận một trang web miễn phí và tuyệt vời,\n" +"dễ dàng tùy chỉnh với trình tạo trang web của Odoo.\n" +"\n" +"Tạo trang web dành cho doanh nghiệp với trình tạo siêu dễ dàng của Odoo. Sử dụng các khối dựng \n" +"được thiết kế tinh xảo và chỉnh sửa nội tuyến mọi thứ.\n" +"\n" +"Hưởng lợi từ các tính năng kinh doanh có sẵn: thương mại điện tử, sự kiện, blog, thông báo \n" +"tuyển dụng, tham khảo khách hàng, kêu gọi hành động,...\n" +"\n" +"Chỉnh sửa Nội tuyến Mọi thứ\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Tạo các trang web đẹp mắt mà không cần có kiến thức kỹ thuật. Cách tiếp cận *'chỉnh sửa nội tuyến'*\n" +"độc đáo của Odoo giúp việc tạo trang web trở nên dễ dàng một cách đáng ngạc nhiên. Không còn\n" +"công đoạn backend phức tạp; bạn có thể thay đổi nội dung bằng cách nhấp vào bất kỳ vị trí nào.\n" +"\n" +"\"Bạn muốn thay đổi giá của sản phẩm? Hoặc in đậm? Bạn muốn thay đổi \n" +"tiêu đề blog?\" Chỉ cần nhấp và thay đổi. Sự thật là những gì bạn đang thấy là những gì bạn sẽ nhận được.\n" +"\n" +"Tuyệt vời. Đẹp đáng Kinh ngạc.\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Các khối dựng của Odoo cho phép thiết kế những trang web hiện đại mà các trình chỉnh sửa \n" +"trang WYSIWYG truyền thống không thể thực hiện được.\n" +"\n" +"Dù là mô tả sản phẩm, blog hay trang tĩnh, bạn không cần phải là một \n" +"nhà thiết kế chuyên nghiệp để tạo nội dung rõ ràng. Chỉ cần kéo và thả và \n" +"tùy chỉnh các khối dựng được thiết lập sẵn.\n" +"\n" +"Sẵn sàng cho Doanh nghiệp\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Kích hoạt các tính năng sẵn sàng sử dụng cho doanh nghiệp chỉ bằng một cú nhấp chuột; thương mại điện tử, \n" +"kêu gọi hành động, thông báo tuyển dụng, sự kiện, tham khảo khách hàng, blog,...\n" +"\n" +"Thương mại điện tử và CMS truyền thống có backend được thiết kế chưa thực sự hiệu quả vì đó \n" +"không phải là trọng tâm cốt lõi của họ. Với tích hợp Odoo, bạn được hưởng lợi từ phần mềm \n" +"quản lý ưu việt nhất để follow up các đơn đặt hàng, đơn ứng tuyển, lead,...\n" +"\n" +"Trải nghiệm Di động Tuyệt vời\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Có được trang web thân thiện với thiết bị di động nhờ thiết kế thích ứng dựa trên \n" +"bootstrap của Odoo. Tất cả các trang của bạn tự động thích ứng với kích thước màn hình (điện thoại \n" +"di động, máy tính bảng, máy tính để bàn). Bạn có thể buông bỏ mối lo về nội dung di động, vì \n" +"nó hoạt động theo mặc định.\n" +"\n" +"Công cụ SEO nằm trong tầm tay bạn\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"Công cụ *Quảng cáo* đề xuất các từ khóa theo cụm từ được tìm kiếm nhiều nhất trên Google. \n" +"Các công cụ Tối ưu hóa Công cụ Tìm kiếm có thể được sử dụng ngay mà không cần cấu hình.\n" +"\n" +"Google Analytics theo dõi các sự kiện trong giỏ hàng của bạn theo mặc định. Sơ đồ trang web và \n" +"nội dung có cấu trúc được tạo tự động dành cho việc lập chỉ mục Google.\n" +"\n" +"Dễ dàng Áp dụng Đa Ngôn ngữ\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Không mất công dịch trang web sang nhiều ngôn ngữ. Odoo tự động \n" +"đề xuất và áp dụng bản dịch trên các trang, dựa vào những gì bạn chỉnh sửa \n" +"trên trang chính.\n" +"\n" +"Mẫu Thân thiện với Nhà thiết kế\n" +"---------------------------\n" +"\n" +"Các mẫu tuyệt đẹp và có thể được thiết kế một cách dễ dàng. Bạn không cần phải phát triển để tạo \n" +"các trang, chủ đề hay khối dựng mới. Chúng tôi sử dụng cấu trúc HTML rõ ràng, \n" +"CSS [bootstrap] (http://getbootstrap.com/).\n" +"\n" +"Tùy chỉnh mọi trang một cách nhanh chóng với trình chỉnh sửa mẫu tích hợp. Phân phối \n" +"công việc của bạn một cách dễ dàng dưới dạng phân hệ Odoo.\n" +"\n" +"Bố cục Lưới Linh hoạt\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Thiết kế các trang hoàn hảo bằng cách kéo và thả các khối dựng. Di chuyển và chia chúng theo tỷ lệ \n" +"cho tương ứng với bố cục mong muốn của bạn.\n" +"\n" +"Các khối dựng được thiết lập trên hệ thống lưới linh hoạt có thể điều chỉnh phù hợp \n" +"tối đa 12 cột khi kích thước thiết bị hoặc khung nhìn tăng lên, đồng thời phản hồi nhanh và \n" +"thân thiện với thiết bị di động.\n" +"\n" +"Chủ đề Chuyên nghiệp\n" +"-------------------\n" +"\n" +"Thiết kế một chủ đề tùy chỉnh hoặc sử dụng lại các chủ đề được thiết lập trước để tùy chỉnh giao diện và \n" +"trải nghiệm trang web.\n" +"\n" +"Dễ dàng kiểm tra cách phối màu mới; bạn luôn có thể thay đổi chủ đề chỉ bằng một \n" +"cú nhấp chuột.\n" +"\n" +"Tích hợp với các Ứng dụng Odoo\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"### Thương mại Điện tử\n" +"\n" +"Quảng bá sản phẩm, bán hàng trực tuyến, tối ưu trải nghiệm mua sắm của khách.\n" +"\n" +"\n" +"### Blog\n" +"\n" +"Viết tin tức, thu hút khách truy cập mới, hình thành khách hàng thân thiết.\n" +"\n" +"\n" +"### Sự kiện Trực tuyến\n" +"\n" +"Lên lịch, tổ chức, quảng bá hoặc bán các sự kiện trực tuyến; hội nghị, chương trình đào tạo, hội thảo trực tuyến,...\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_whatsapp msgid "Odoo WhatsApp Integration" -msgstr "" +msgstr "Tích hợp WhatsApp với Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale @@ -27133,6 +27885,160 @@ msgid "" "Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n" "\n" msgstr "" +"Thương mại Điện tử của Odoo\n" +"---------------\n" +"\n" +"### Tối ưu hóa bán hàng với một cửa hàng trực tuyến ưu việt.\n" +"\n" +"Thương mại Điện tử Mã nguồn Mở của Odoo\n" +"không hề giống với những gì bạn đã từng trải nghiệm. Bạn sẽ có một danh mục sản phẩm tuyệt vời\n" +"cùng với các trang mô tả sản phẩm hoàn hảo.\n" +"\n" +"Thương mại Điện tử của Odoo có đầy đủ tính năng, được tích hợp với phần mềm quản lý của bạn,\n" +" hoàn toàn có thể tùy chỉnh và siêu dễ sử dụng.\n" +"\n" +"Tạo các Trang Sản phẩm Tuyệt vời\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"Cách tiếp cận *'chỉnh sửa nội tuyến'* và các khối dựng độc đáo của Odoo giúp việc tạo các trang\n" +"sản phẩm trở nên dễ dàng một cách đáng ngạc nhiên. \"Bạn muốn thay đổi giá của sản phẩm? Hoặc \n" +"in đậm? Bạn muốn thay đổi tiêu đề blog?\" Chỉ cần nhấp và thay đổi. \n" +"Sự thật là những gì bạn đang thấy là những gì bạn sẽ nhận được.\n" +"\n" +"Kéo và thả *'Khối Dựng'* được thiết kế hoàn hảo để tạo các trang sản phẩm \n" +"đẹp mắt mà khách hàng của bạn sẽ yêu thích.\n" +"\n" +"Tăng Doanh thu trên Mỗi Đơn hàng\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"Tính năng bán chéo tích hợp giúp bạn cung cấp các sản phẩm bổ sung liên quan đến \n" +"những sản phẩm người mua hàng thêm vào giỏ hàng (ví dụ: phụ kiện).\n" +"\n" +"Thuật toán bán thêm của Odoo cho phép bạn hiển thị cho khách truy cập các sản phẩm tương tự\n" +"nhưng có giá cao hơn sản phẩm đang xem cùng với các ưu đãi.\n" +"\n" +"Tính năng chỉnh sửa nội tuyến cho phép bạn dễ dàng thay đổi giá, tung ra một \n" +"chương trình khuyến mãi hay tinh chỉnh mô tả sản phẩm chỉ bằng một cú nhấp chuột.\n" +"\n" +"Tích hợp Google Analytics Rõ ràng\n" +"------------------------------------\n" +"\n" +"Nắm bắt thông tin rõ ràng về kênh bán hàng của bạn. Trình theo dõi Google Analytics \n" +"của Odoo được định cấu hình theo mặc định để theo dõi mọi sự kiện liên quan đến \n" +"giỏ hàng, kêu gọi hành động,...\n" +"\n" +"Vì các công cụ tiếp thị của Odoo (gửi thư hàng loạt, chiến dịch,...) cũng được liên kết với \n" +"Google Analytics, nên bạn sẽ có được cái nhìn toàn diện về doanh nghiệp của mình.\n" +"\n" +"Nhắm Mục tiêu tới Thị trường Mới\n" +"------------------\n" +"\n" +"Không mất công dịch trang web sang nhiều ngôn ngữ. Odoo tự động đề xuất \n" +"và áp dụng bản dịch trên các trang.\n" +"\n" +"Tính năng dịch \"theo yêu cầu\" của Odoo cho phép các dịch giả chuyên nghiệp \n" +"tự động dịch tất cả thay đổi của bạn. Chỉ cần thay đổi bất kỳ phần nào \n" +"trên trang web (bài blog mới, sửa đổi trang, mô tả sản phẩm,...)\n" +"và các bản dịch sẽ được cập nhật tự động trong khoảng 32 giờ.\n" +"\n" +"Tinh chỉnh Danh mục của Bạn\n" +"----------------------\n" +"\n" +"Hoàn toàn kiểm soát cách bạn hiển thị sản phẩm trong trang danh mục: \n" +"banner quảng cáo, kích thước sản phẩm liên quan, chiết khấu, biến thể, chế độ xem dạng \n" +"lưới/danh sách,...\n" +"\n" +"Chỉnh sửa nội tuyến bất kỳ sản phẩm để làm cho trang web của bạn phát triển theo nhu cầu của khách hàng.\n" +"\n" +"Thu nạp Khách hàng Mới\n" +"---------------------\n" +"\n" +"Có thể sử dụng ngay các công cụ SEOmà không cần cấu hình. Odoo gợi \n" +"ý từ khóa theo các cụm từ được tìm kiếm nhiều nhất trên Google, Google Analytics theo dõi \n" +"các sự kiện trong giỏ hàng, sơ đồ trang web được tạo tự động để Google lập chỉ mục,...\n" +"\n" +"Chúng tôi thậm chí còn tự động tạo nội dung có cấu trúc để quảng bá sản phẩm và sự kiện của bạn \n" +"một cách hiệu quả trên Google.\n" +"\n" +"Tận dụng Phương tiện Truyền thông Xã hội\n" +"---------------------\n" +"\n" +"Dễ dàng tạo các trang đích mới với tính năng chỉnh sửa nội tuyến của Odoo. Đưa \n" +"khách truy cập từ các chiến dịch marketing khác nhau của bạn đến các trang đích cụ thể để \n" +"tối ưu hóa chuyển đổi.\n" +"\n" +"Quản lý Mạng lưới Đại lý\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Quản lý mạng lưới đại lý để nhắm mục tiêu tới thị trường mới, hình thành sự hiện diện thương mại \n" +"hoặc mở rộng mạng lưới phân phối. Cấp cho họ quyền truy cập vào cổng thông tin đại lý của bạn \n" +"để hợp tác hiệu quả.\n" +"\n" +"Quảng bá các đại lý trên môi trường trực tuyến, chuyển tiếp khách hàng tiềm năng đến đại lý \n" +"(với tính năng định vị địa lý được tích hợp sẵn), xác định bảng giá cụ thể, triển khai chương trình\n" +"khách hàng thân thiết (cung cấp chiết khấu riêng cho khách hàng hoặc đại lý tiêu biểu nhất),...\n" +"\n" +"Hưởng lợi từ tiềm năng của Odoo trong cửa hàng trực tuyến: công cụ thuế mạnh mẽ, \n" +"cấu trúc định giá linh hoạt, giải pháp quản lý tồn kho thực tế, giao diện \n" +"dành cho đại lý, hỗ trợ cho các sản phẩm có hành vi khác nhau; hàng hóa,\n" +"sự kiện, dịch vụ, biến thể và tùy chọn,...\n" +"\n" +"Bạn không cần phải thao tác riêng với phần mềm kho, bán hàng hay kế toán. \n" +"Nhờ Odoo, mọi hoạt động đều được tích hợp và diễn ra một cách đơn giản theo thời gian thực.\n" +"\n" +"Quy trình Thanh toán Rõ ràng\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Chuyển đổi hầu hết sản phẩm yêu thích của khách truy cập thành đơn đặt hàng thực \n" +"với quy trình thanh toán rõ ràng và ngắn gọn cùng với tính khả dụng tối ưu trên mỗi trang.\n" +"\n" +"Tùy chỉnh quy trình thanh toán cho phù hợp với nhu cầu kinh doanh của bạn: phương thức thanh toán, \n" +"phương thức giao hàng, bán chéo, điều kiện đặc biệt,...\n" +"\n" +"Và nhiều hơn nữa...\n" +"----------------\n" +"\n" +"### Bán hàng Trực tuyến\n" +"\n" +"- Giao diện di động\n" +"- Bán sản phẩm, sự kiện hoặc dịch vụ\n" +"- Bảng giá linh hoạt\n" +"- Nhiều biến thể sản phẩm\n" +"- Nhiều cửa hàng\n" +"- Quy trình thanh toán vượt trội\n" +"\n" +"### Dịch vụ Khách hàng\n" +"\n" +"- Cổng thông tin Khách hàng để theo dõi đơn đặt hàng\n" +"- Hỗ trợ mua sắm với tính năng trò chuyện trực tiếp trên trang web\n" +"- Quản lý đổi trả\n" +"- Quy tắc vận chuyển nâng cao\n" +"- Phiếu giảm giá hoặc phiếu quà tặng\n" +"\n" +"### Quản lý Đơn hàng\n" +"\n" +"- Tính năng quản lý kho nâng cao\n" +"- Tích hợp lập hóa đơn và kế toán\n" +"- Gửi thư hàng loạt và phân khúc khách hàng\n" +"- Tự động hóa lead và các chiến dịch marketing\n" +"- Giỏ hàng liên tục\n" +"\n" +"Tích hợp Hoàn toàn Với các Ứng dụng Khác\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"### CMS\n" +"\n" +"Dễ dàng tạo các trang web tuyệt vời mà không cần kiến thức kỹ thuật.\n" +"\n" +"### Blog\n" +"\n" +"Viết tin tức, thu hút khách truy cập mới, hình thành khách hàng thân thiết.\n" +"\n" +"\n" +"### Sự kiện Trực tuyến\n" +"\n" +"Lên lịch, tổ chức, quảng bá hoặc bán các sự kiện trực tuyến; hội nghị, chương trình đào tạo, hội thảo trực tuyến,...\n" +"\n" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form @@ -27185,7 +28091,7 @@ msgstr "OdooBot" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_bot_hr msgid "OdooBot - HR" -msgstr "" +msgstr "OdooBot - HR" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat_mail_bot @@ -27267,7 +28173,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_users_settings_unique_user_id msgid "One user should only have one user settings." -msgstr "" +msgstr "Mỗi người dùng chỉ có duy nhất một cài đặt người dùng." #. module: base #. odoo-python @@ -27717,6 +28623,121 @@ msgid "" "\n" "Create a great \"About us\" page by presenting your team efficiently.\n" msgstr "" +"Tổ chức Sự kiện, Đào tạo & Hội thảo Trực tuyến\n" +"-------------------------------------\n" +"\n" +"### Lên lịch, Quảng cáo, Bán, Tổ chức\n" +"\n" +"Tổ chức, quảng bá và bán các sự kiện trực tuyến. Odoo cung cấp cho bạn tất cả các tính năng bạn cần để quản lý các sự kiện của mình, dù là các cuộc họp, hội nghị, đào tạo hay hội thảo trên web.\n" +"\n" +"Tạo các Trang Sự kiện Tuyệt vời\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"### Hãy quên đi trình soạn thảo WYSIWYG cũ kỹ\n" +"\n" +"Tạo các trang sự kiện đẹp mắt bằng cách kéo và thả *'Khối Dựng'* được thiết kế hoàn hảo. Đăng ảnh sự kiện, diễn giả, lịch trình,...\n" +"\n" +"Cách tiếp cận *'chỉnh sửa nội tuyến'* độc đáo của Odoo giúp việc tạo trang web trở nên dễ dàng một cách đáng ngạc nhiên. \"Bạn muốn giới thiệu diễn giả? Thay đổi giá vé? Cập nhật biểu ngữ? Quảng bá nhà tài trợ?\" chỉ cần nhấp và thay đổi.\n" +"\n" +"Bán Vé Trực tuyến\n" +"-------------------\n" +"\n" +"### Tự động hóa quy trình đăng ký và thanh toán\n" +"\n" +"Bán lượt đăng ký cho sự kiện của bạn với tính năng đa vé. Các sự kiện có thể là sự kiện miễn phí hoặc tính phí. Người tham dự có thể thanh toán trực tuyến bằng thẻ tín hoặc theo hóa đơn, dựa trên cấu hình của bạn.\n" +"\n" +"Tăng doanh số bán hàng với giá bán sớm, các điều kiện đặc biệt dành cho thành viên hoặc các dịch vụ bổ sung cho nhiều vé.\n" +"\n" +"Tích hợp Google Analytics Gọn gàng\n" +"------------------------------------\n" +"\n" +"### Kiểm soát kênh bán hàng của bạn với Google Analytics\n" +"\n" +"Nắm rõ kênh bán hàng của bạn. Trình theo dõi Google Analytics của Odoo được cấu hình theo mặc định để theo dõi tất cả các loại sự kiện liên quan đến giỏ hàng, nút kêu gọi hành động,...\n" +"\n" +"Vì các công cụ marketing của Odoo (gửi thư hàng loạt, chiến dịch,...) cũng được liên kết với Google Analytics, nên bạn sẽ có được cái nhìn bao quát về doanh nghiệp của mình.\n" +"\n" +"Quảng bá Sự kiện một cách Hiệu quả\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"### Gửi thư Hàng loạt & Truyền thông Xã hội\n" +"\n" +"Sử dụng các tính năng phân khúc, tích hợp mạng xã hội và gửi thư hàng loạt để quảng bá sự kiện cho đúng đối tượng. Gửi thông tin vào phút cuối cho người tham dự bằng cách thiết lập email tự động.\n" +"\n" +"Chủ đề Thân thiện với Nhà thiết kế\n" +"------------------------\n" +"\n" +"### Các nhà thiết kế yêu thích làm việc trên Odoo\n" +"\n" +"Chủ đề đẹp mắt và được thiết kế dễ dàng. Bạn không cần phải phát triển để tạo trang, chủ đề hoặc khối dựng mới. Odoo sử dụng cấu trúc HTML rõ ràng, CSS [bootstrap](http://getbootstrap.com/) và tính phân hệ của chúng tôi cho phép bạn dễ dàng phân phối các chủ đề của mình.\n" +"\n" +"Tính năng khối dựng cho phép trang web vẫn rõ ràng sau khi người dùng cuối bắt đầu tạo nội dung mới.\n" +"\n" +"Khiến Sự kiện của bạn Rõ ràng hơn\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"### Công cụ SEO trên đầu ngón tay của bạn\n" +"\n" +"Các công cụ SEO đã sẵn sàng để sử dụng mà không cần cấu hình. Odoo đề xuất từ khóa cho tiêu đề theo cụm từ được tìm kiếm nhiều nhất trên Google, Google Analytics theo dõi sự kiện giỏ hàng và sơ đồ trang web được tạo tự động\n" +"\n" +"Chúng tôi thậm chí còn tự động tạo nội dung có cấu trúc để quảng bá các sự kiện và sản phẩm của bạn một cách hiệu quả trên Google.\n" +"\n" +"Tận dụng Phương tiện Truyền thông Xã hội\n" +"---------------------\n" +"\n" +"### Tối ưu hóa: từ Quảng cáo đến Chuyển đổi\n" +"\n" +"Dễ dàng tạo các trang đích mới với tính năng chỉnh sửa nội tuyến của Odoo. Đưa khách truy cập của những chiến dịch marketing khác nhau đến các trang đích sự kiện để tối ưu hóa chuyển đổi.\n" +"\n" +"Và nhiều hơn nữa...\n" +"----------------\n" +"\n" +"### Lịch trình\n" +"\n" +"- Lịch sự kiện\n" +"- Đăng các tài liệu liên quan\n" +"- Phân bổ nguồn lực\n" +"- Tự động mua hàng (phục vụ ăn uống...)\n" +"- Nhiều địa điểm và nhà tổ chức\n" +"- Giao diện di động\n" +"\n" +"### Bán\n" +"\n" +"- Bán hàng trực tuyến hoặc trực tiếp\n" +"- Lập hóa đơn tự động\n" +"- Chính sách hủy \n" +"- Giá riêng cho các thành viên\n" +"- Trang tổng quan và báo cáo\n" +"\n" +"### Sắp xếp\n" +"\n" +"- Lập kế hoạch nâng cao\n" +"- In huy hiệu\n" +"- Tự động gửi email follow-up\n" +"- Sức chứa tối thiểu/tối đa\n" +"- Quản lý lớp học và tài nguyên\n" +"- Tạo nhóm người tham dự\n" +"- Tự động gửi khảo sát đánh giá\n" +"\n" +"Tích hợp Hoàn toàn với các Ứng dụng Khác\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"### Nhận hàng trăm ứng dụng mã nguồn mở miễn phí \n" +"\n" +"\n" +"### Thương mại Điện tử\n" +"\n" +"Quảng bá sản phẩm, bán hàng trực tuyến, tối ưu hóa trải nghiệm mua sắm của khách hàng.\n" +"\n" +"\n" +"### Blog\n" +"\n" +"Viết tin tức, thu hút khách truy cập mới, tạo dựng khách hàng thân thiết.\n" +"\n" +"\n" +"### Đội ngũ của Chúng tôi\n" +"\n" +"Tạo trang \"Giới thiệu\" hấp dẫn bằng cách giới thiệu đội ngũ của bạn một cách hiệu quả.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project @@ -27726,7 +28747,7 @@ msgstr "Tổ chức và lập kế hoạch dự án của bạn" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_todo msgid "Organize your work with memos and to-do lists" -msgstr "" +msgstr "Sắp xếp công việc của bạn với bản ghi nhớ và danh sách việc cần làm" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__orientation @@ -27910,27 +28931,27 @@ msgstr "POEdit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_hr msgid "POS - HR" -msgstr "" +msgstr "POS - HR" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale_margin msgid "POS - Sale Margin" -msgstr "" +msgstr "POS - Lợi nhuận bán hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale_product_configurator msgid "POS - Sale Product Configurator" -msgstr "" +msgstr "POS - Bộ cấu hình sản phẩm bán hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale msgid "POS - Sales" -msgstr "" +msgstr "POS - Bán hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale_loyalty msgid "POS - Sales Loyality" -msgstr "" +msgstr "POS - Chương trình khách hàng thân thiết trong bán hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_adyen @@ -27950,22 +28971,22 @@ msgstr "Quét mã vạch POS trên di động" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_epson_printer msgid "POS Epson Printer" -msgstr "" +msgstr "Máy in POS Epson" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_hr_restaurant msgid "POS HR Restaurant" -msgstr "" +msgstr "POS HR Nhà hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_iot_six msgid "POS IoT Six" -msgstr "" +msgstr "POS IoT Six" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_paytm msgid "POS PayTM" -msgstr "" +msgstr "POS PayTM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant_adyen @@ -27980,7 +29001,7 @@ msgstr "Nhà hàng POS Stripe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_self_order msgid "POS Self Order" -msgstr "" +msgstr "POS Đơn tự gọi đồ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_self_order_adyen diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po index d22d0e11e37..1172d46382f 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -6,10 +6,10 @@ # 何彬 , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Emily Jia , 2023 -# Chloe Wang, 2023 # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Jeffery CHEN , 2023 +# Chloe Wang, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,12 +40,12 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"奥地利会计报告。\n" +"Accounting reports for Austria.\n" "================================\n" "\n" -" * 定义以下报告\n" -" * 损益表（§ 231 UGB Gesamtkostenverfahren）\n" -" * 资产负债表（§ 224 UGB）\n" +" * Defines the following reports:\n" +" * Profit/Loss (§ 231 UGB Gesamtkostenverfahren)\n" +" * Balance Sheet (§ 224 UGB)\n" "\n" #. module: base @@ -66,15 +66,15 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"奥地利会计科目表 （Einheitskontenrahmen 2010）。\n" +"Austrian charts of accounts (Einheitskontenrahmen 2010).\n" "==========================================================\n" "\n" -" * 定义了以下会计科目表模板：\n" -" * 2010 奥地利通用会计科目表\n" -" * 定义了销售和采购增值税模板\n" -" * 定义税务模板\n" -" * 为奥地利财政立法定义财政状况\n" -" * 定义税务报告 U1/U30\n" +" * Defines the following chart of account templates:\n" +" * Austrian General Chart of accounts 2010\n" +" * Defines templates for VAT on sales and purchases\n" +" * Defines tax templates\n" +" * Defines fiscal positions for Austrian fiscal legislation\n" +" * Defines tax reports U1/U30\n" "\n" #. module: base @@ -134,55 +134,55 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"聊天、邮件网关和私人频道。\n" +"Chat, mail gateway and private channel.\n" "=======================================\n" "\n" -"在 Odoo 中与您的同事/客户/访客交流。\n" +"Communicate with your colleagues/customers/guest within Odoo.\n" "\n" -"讨论/聊天\n" +"Discuss/Chat\n" "------------\n" -"用户友好的 \"讨论 \"功能允许一对一或群组交流（文字聊天/语音通话/视频通话\n" -"(文字聊天/语音通话/视频通话），邀请来宾并与他们共享文件，所有这些都是实时的。\n" -"所有这些都是实时的。\n" +"User-friendly \"Discuss\" features that allows one 2 one or group communication\n" +"(text chat/voice call/video call), invite guests and share documents with\n" +"them, all real-time.\n" "\n" -"邮件网关\n" +"Mail gateway\n" "------------\n" -"发送信息和文件变得简单。您可以\n" -"您可以从 Odoo 本身发送电子邮件，而且有很大的可能性。例如\n" -"为发票设计精美的电子邮件模板，并将其用于所有客户，无需每次都做同样的工作。\n" -"给您的所有客户，无需每次都做同样的工作。\n" +"Sending information and documents made simplified. You can send emails\n" +"from Odoo itself, and that too with great possibilities. For example,\n" +"design a beautiful email template for the invoices, and use the same\n" +"for all your customers, no need to do the same exercise every time.\n" "\n" -"聊天\n" +"Chatter\n" "-------\n" -"在文档上进行所有上下文对话。例如\n" -"申请人，直接发布更新，向申请人发送电子邮件、\n" -"安排下一次面试电话，附上合同，将人力资源官员\n" -"加入关注者列表，通知他们重要事件（借助\n" -"子类型），...\n" +"Do all the contextual conversation on a document. For example on an\n" +"applicant, directly post an update to send email to the applicant,\n" +"schedule the next interview call, attach the contract, add HR officer\n" +"to the follower list to notify them for important events(with help of\n" +"subtypes),...\n" "\n" "\n" -"在 POP/IMAP 服务器上检索收到的电子邮件。\n" +"Retrieve incoming email on POP/IMAP servers.\n" "============================================\n" -"输入 POP/IMAP 账户的参数，这些账户上的任何接收到的电子邮件都将自动下载到您的 Odoo 系统中。\n" -"这些账户上的任何接收到的电子邮件都将自动下载到您的 Odoo 系统中。所有\n" -"兼容的 POP3/IMAP 服务器，包括那些需要 SSL/TLS 加密连接的服务器。\n" -"加密的 SSL/TLS 连接。\n" -"这可用于为许多支持电子邮件的 Odoo 文档轻松创建基于电子邮件的工作流程，例如\n" +"Enter the parameters of your POP/IMAP account(s), and any incoming emails on\n" +"these accounts will be automatically downloaded into your Odoo system. All\n" +"POP3/IMAP-compatible servers are supported, included those that require an\n" +"encrypted SSL/TLS connection.\n" +"This can be used to easily create email-based workflows for many email-enabled Odoo documents, such as:\n" "----------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" -" * 客户关系管理（CRM）线索/机会\n" -" * 客户关系管理索赔\n" -" * 项目问题\n" -" * 项目任务\n" -" * 人力资源招聘（申请人）\n" -"只需安装相关应用程序，就可以将这些文档类型（线索、项目问题\n" -"线索、项目问题）分配给您的接收电子邮件账户。新电子邮件将\n" -"自动生成所选类型的新文档，因此创建一个\n" -"邮箱到 Odoo 的集成。更妙的是：这些文档可直接作为迷你\n" -"对话，通过电子邮件同步。您可以在 Odoo 中回复，而\n" -"回复会自动收集，并附加到同一对话*文档中。\n" -"同一对话*文档。\n" -"对于更具体的需求，您还可以指定自定义的操作\n" -"(技术上称为 \"服务器操作\"）来触发每封收到的邮件。\n" +" * CRM Leads/Opportunities\n" +" * CRM Claims\n" +" * Project Issues\n" +" * Project Tasks\n" +" * Human Resource Recruitment (Applicants)\n" +"Just install the relevant application, and you can assign any of these document\n" +"types (Leads, Project Issues) to your incoming email accounts. New emails will\n" +"automatically spawn new documents of the chosen type, so it's a snap to create a\n" +"mailbox-to-Odoo integration. Even better: these documents directly act as mini\n" +"conversations synchronized by email. You can reply from within Odoo, and the\n" +"answers will automatically be collected when they come back, and attached to the\n" +"same *conversation* document.\n" +"For more specific needs, you may also assign custom-defined actions\n" +"(technically: Server Actions) to be triggered for each incoming mail.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dk @@ -270,81 +270,81 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"丹麦本地化模块\n" +"Localization Module for Denmark\n" "===============================\n" "\n" -"这是管理丹麦**会计图表的模块。涵盖单人业务以及 I/S、IVS、ApS 和 A/S\n" +"This is the module to manage the **accounting chart for Denmark**. Cover both one-man business as well as I/S, IVS, ApS and A/S\n" "\n" -"**模块作用：**\n" +"**Modulet opsætter:**\n" "\n" -"- **丹麦会计报表**\n" +"- **Dansk kontoplan**\n" "\n" -"- 丹麦妈妈\n" -" - 25% 妈妈\n" -" - 6.25% 妈妈\n" -" - 其他数据\n" +"- Dansk moms\n" +" - 25% moms\n" +" - Resturationsmoms 6,25%\n" +" - Omvendt betalingspligt\n" "\n" -"- 变化\n" -" - 欧盟（私营）\n" -" - 欧盟（私营）\n" -" - 3.土地\n" +"- Konteringsgrupper\n" +" - EU (Virksomhed)\n" +" - EU (Privat)\n" +" - 3.lande\n" "\n" -"- 财务报告\n" -" - 结果\n" -" - 余额\n" -" - 母亲节\n" -" - 育儿\n" -" - A、B 和 C 项\n" +"- Finans raporter\n" +" - Resulttopgørelse\n" +" - Balance\n" +" - Momsafregning\n" +" - Afregning\n" +" - Rubrik A, B og C\n" "\n" -"- **盎格鲁-撒克逊词法**\n" +"- **Anglo-Saxon regnskabsmetode**\n" "\n" ".\n" "\n" -"产品设置：\n" +"Produkt setup:\n" "==============\n" "\n" -"**Vare**（仅提供英文版\n" +"**Vare**\n" "\n" -"**萨尔格妈妈：** 萨尔格妈妈 25%\n" +"**Salgsmoms:** Salgmoms 25%\n" "\n" -"**工资单：** 1010 工资，男/女\n" +"**Salgskonto:** 1010 Salg af vare, m/moms\n" "\n" -"**Købsmoms:** 25% Købsmoms\n" +"**Købsmoms:** Købsmoms 25%\n" "\n" -"**Købskonto:** 2010 Direkte omkostninger vare, m/moms\n" +"**Købskonto:** 2010 Direkte omkostninger vare, m/moms\n" "\n" ".\n" "\n" -"**您的位置**\n" +"**Ydelse**\n" "\n" -"**Salgmoms:** Salgmoms 25%, ydelser\n" +"**Salgsmoms:** Salgmoms 25%, ydelser\n" "\n" -"**工资单：** 1011 工资，男/女\n" +"**Salgskonto:** 1011 Salg af ydelser, m/moms\n" "\n" -"**妈妈：** 妈妈 25%，日元\n" +"**Købsmoms:** Købsmoms 25%, ydelser\n" "\n" -"**Købskonto:** 2011 Direkte omkostninger ydelser, m/moms\n" +"**Købskonto:** 2011 Direkte omkostninger ydelser, m/moms\n" "\n" ".\n" "\n" -"**提供其他服务**\n" +"**Vare med omvendt betalingspligt**\n" "\n" -"*萨尔格斯妈妈：** 选择投注站**\n" +"**Salgsmoms:** Salg omvendt betalingspligt\n" "\n" -"**盐账户:** 1012 Salg af vare, u/moms\n" +"**Salgskonto:** 1012 Salg af vare, u/moms\n" "\n" -"**妈妈：** 购买投注单\n" +"**Købsmoms:** Køb omvendt betalingspligt\n" "\n" -"**Købskonto:** 2012 Direkte omkostninger vare, u/moms\n" +"**Købskonto:** 2012 Direkte omkostninger vare, u/moms\n" "\n" "\n" ".\n" "\n" -"**重新启动**\n" +"**Restauration**\n" "\n" -"**妈妈：** 6.25% 的休息时间，妈妈\n" +"**Købsmoms:** Restaurationsmoms 6,25%, købsmoms\n" "\n" -"**Købskonto:** 4010 Restaurationsbesøg\n" +"**Købskonto:** 4010 Restaurationsbesøg\n" "\n" ".\n" "\n" @@ -421,69 +421,69 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"多米尼加共和国本地化模块\n" +"Localization Module for Dominican Republic\n" "===========================================\n" "\n" "Catálogo de Cuentas e Impuestos para República Dominicana, Compatible para\n" -"*与**NIIF**的**Internacionalización**兼容，并与Dirección General de Impuestos Internos的规范和法规保持一致。\n" -"Dirección General de Impuestos Internos (**DGII**).\n" +"**Internacionalización** con **NIIF** y alineado a las normas y regulaciones\n" +"de la Dirección General de Impuestos Internos (**DGII**).\n" "\n" "**Este módulo consiste de:**\n" "\n" -"- 国际收支分类目录（与 DGII 和 NIIF 保持一致）\n" -"- 包括大部分预配置进口商品的进口商品目录\n" -" - 用于采购和销售的 ITBIS\n" -" - ITBIS 检索\n" -" - ISR 检索\n" -" - 进口和出口退税群组：\n" -" - 电信\n" -" - 建筑材料供应商\n" -" - 服务提供者\n" -" - 其他税费\n" -"- 用于管理所有 NCF 的预配置安全软件\n" -" - 具有财政价值的事实（用于销售）\n" -" - 最终消费者账单\n" -" - 扣款和还款通知书\n" -" - 非正规供应商登记册\n" -" - 统一采购登记簿\n" -" - 小额支出登记簿\n" -" - 政府\n" -"- 自动征收和退还税款的财政职位\n" -" - 税收和退税的变化（Ej.）\n" -" - 出口退税（Ej. Compra Servicios al Exterior）。\n" -" - 其他\n" +"- Catálogo de Cuentas Estándar (alineado a DGII y NIIF)\n" +"- Catálogo de Impuestos con la mayoría de Impuestos Preconfigurados\n" +" - ITBIS para compras y ventas\n" +" - Retenciones de ITBIS\n" +" - Retenciones de ISR\n" +" - Grupos de Impuestos y Retenciones:\n" +" - Telecomunicaiones\n" +" - Proveedores de Materiales de Construcción\n" +" - Personas Físicas Proveedoras de Servicios\n" +" - Otros impuestos\n" +"- Secuencias Preconfiguradas para manejo de todos los NCF\n" +" - Facturas con Valor Fiscal (para Ventas)\n" +" - Facturas para Consumidores Finales\n" +" - Notas de Débito y Crédito\n" +" - Registro de Proveedores Informales\n" +" - Registro de Ingreso Único\n" +" - Registro de Gastos Menores\n" +" - Gubernamentales\n" +"- Posiciones Fiscales para automatización de impuestos y retenciones\n" +" - Cambios de Impuestos a Exenciones (Ej. Ventas al Estado)\n" +" - Cambios de Impuestos a Retenciones (Ej. Compra Servicios al Exterior)\n" +" - Entre otros\n" "\n" -"**说明：**\n" -"该本地化系统虽然为 NCF 提供了安全保障，但在未安装 NCF 的情况下无法使用。\n" -"在没有安装第三方工具或进行额外开发的情况下无法使用。\n" -"附加功能。\n" +"**Nota:**\n" +"Esta localización, aunque posee las secuencias para NCF, las mismas no pueden\n" +"ser utilizadas sin la instalación de módulos de terceros o desarrollo\n" +"adicional.\n" "\n" -"Estructura de Codificación del Catálogo de Cuentas：\n" +"Estructura de Codificación del Catálogo de Cuentas:\n" "===================================================\n" "\n" -"**Un dígito** representa la categoría/tipo de cuenta del estado financiero.\n" -"**1** - Activo **4** - Cuentas de Ingresos y Ganancias\n" -"**2** - Pasivo **5** - Costos, Gastos y Pérdidas\n" -"**3** - Capital **6** - Cuentas Liquidadoras de Resultados\n" +"**Un dígito** representa la categoría/tipo de cuenta del del estado financiero.\n" +"**1** - Activo **4** - Cuentas de Ingresos y Ganancias\n" +"**2** - Pasivo **5** - Costos, Gastos y Pérdidas\n" +"**3** - Capital **6** - Cuentas Liquidadoras de Resultados\n" "\n" -"**Dos dígitos** representan los rubros de agrupación：\n" +"**Dos dígitos** representan los rubros de agrupación:\n" "11- Activo Corriente\n" "21- Pasivo Corriente\n" -"31- 可动用资本\n" +"31- Capital Contable\n" "\n" "**Cuatro dígitos** se asignan a las cuentas de mayor: cuentas de primer orden\n" "1101- Efectivo y Equivalentes de Efectivo\n" -"2101- 付款单和票据\n" -"3101- 社会资本\n" +"2101- Cuentas y Documentos por pagar\n" +"3101- Capital Social\n" "\n" -"**这两个数字**指定给次级账户：二级账户\n" +"**Seis dígitos** se asignan a las sub-cuentas: cuentas de segundo orden\n" "110101 - Caja\n" "210101 - Proveedores locales\n" "\n" -"**两个数字**用于第三级帐户（在 Odoo 中显示的帐户）： 1101 - Caja 2101 - Proveores local\n" -"在 Odoo 中显示）：\n" +"**Ocho dígitos** son para las cuentas de tercer orden (las visualizadas\n" +"en Odoo):\n" "1101- Efectivo y Equivalentes\n" -"110101- 帐户\n" +"110101- Caja\n" "11010101 Caja General\n" #. module: base @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Belgium\n" msgstr "" "\n" -"比利时的会计报告\n" +"比利时会计报告\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca_reports @@ -1317,7 +1317,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Chile\n" msgstr "" "\n" -"智利的会计报告\n" +"智利会计报告\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports @@ -1369,10 +1369,10 @@ msgid "" "* Adds Profit and Loss report adapted for Ecuador\n" msgstr "" "\n" -"厄瓜多尔会计报告\n" +"Accounting reports for Ecuador\n" "==============================\n" -"* 添加适用于厄瓜多尔的资产负债表报告\n" -"* 添加适用于厄瓜多尔的损益报告\n" +"* Adds Balance Sheet report adapted for Ecuador\n" +"* Adds Profit and Loss report adapted for Ecuador\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fi_reports @@ -1400,13 +1400,13 @@ msgid "" "in the \"Statement Reports\" section).\n" msgstr "" "\n" -"法国会计报告\n" +"Accounting reports for France\n" "================================\n" "\n" -"该模块还可以导出法国增值税报告，并将其发送给 DGFiP、OGA 或专业会计师。\n" +"This module also allows exporting the French vat report and send it to the DGFiP, an OGA or an expert accountant.\n" "\n" -"它在法国增值税报告上增加了一个新按钮 \"EDI VAT \"和一个新菜单项 \"EDI 导出\"（在 \"报表报告 \"部分的 \"报告 \"下面）、\n" -"报表报告 \"部分）。\n" +"It adds a new button \"EDI VAT\" on the French vat report and a new menu item \"EDI exports\" (below \"Reporting\",\n" +"in the \"Statement Reports\" section).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_reports @@ -1417,9 +1417,9 @@ msgid "" "Also adds DATEV export options to general ledger\n" msgstr "" "\n" -"德国会计报告\n" -"包含资产负债表、损益、增值税和合作伙伴增值税报告\n" -"还为总分类账增加了 DATEV 导出选项\n" +"Accounting reports for Germany\n" +"Contains Balance sheet, Profit and Loss, VAT and Partner VAT reports\n" +"Also adds DATEV export options to general ledger\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports @@ -1515,11 +1515,11 @@ msgid "" "Necessary master data is also included.\n" msgstr "" "\n" -"卢森堡会计报告\n" +"Accounting reports for Luxembourg\n" "=================================\n" -"卢森堡 SAF-T（又称 FAIA）是一种标准文件格式，用于使用 XML 格式导出各类会计交易数据。\n" -"第一版 SAF-T 财务仅限于总分类账层面，包括客户和供应商交易。\n" -"必要的主数据也包括在内。\n" +"Luxembourgish SAF-T (also known as FAIA) is standard file format for exporting various types of accounting transactional data using the XML format.\n" +"The first version of the SAF-T Financial is limited to the general ledger level including customer and supplier transactions.\n" +"Necessary master data is also included.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports @@ -1530,9 +1530,9 @@ msgid "" "This module has been built with the help of Caudigef.\n" msgstr "" "\n" -"摩洛哥的会计报告。\n" +"Accounting reports for Morocco.\n" "\n" -"该模块是在 Caudigef 的帮助下建立的。\n" +"This module has been built with the help of Caudigef.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports @@ -1592,16 +1592,16 @@ msgid "" " - Invoices done with KSef \n" msgstr "" "\n" -"波兰的会计报告\n" +"Accounting reports for Poland\n" "\n" -" 该模块还可生成 xml 格式的波兰 JPK_VAT。\n" +" This module also provides the possibility to generate the JPK_VAT in xml, for Poland.\n" "\n" -" 目前，该模块不报告.PK_VAT 的具体值：\n" -" - 以现金为基础的进项税 (MK)\n" -" - 基于保证金的业务 (MR_T/MR_UZ)\n" -" - 农产品票据 (VAT_RR)\n" -" - 通过电子接口进行的业务 (IED)\n" -" - 使用 KSef 开具的发票\n" +" Currently, does not report specific values for :\n" +" - Cash basis for entries with input tax (MK)\n" +" - Margin-based operations (MR_T/MR_UZ)\n" +" - Bills for agricultural products (VAT_RR)\n" +" - Operations through electronic interfaces (IED)\n" +" - Invoices done with KSef \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt_reports @@ -1648,10 +1648,10 @@ msgid "" " - To generate the IRAS Audit File, go to Accounting -> Reporting -> IRAS Audit File\n" msgstr "" "\n" -"新加坡会计报告\n" +"Accounting reports for Singapore\n" "================================\n" -"该模块允许生成 IRAS 审计文件。\n" -" - 要生成 IRAS 审计文件，请转至会计 -> 报告 -> IRAS 审计文件\n" +"This module allow to generate the IRAS Audit File.\n" +" - To generate the IRAS Audit File, go to Accounting -> Reporting -> IRAS Audit File\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports @@ -1831,41 +1831,40 @@ msgid "" "This module is compatible with base_vat module in order to be able to validate VAT numbers for each country that have or not have the possibility to manage multiple identification types.\n" msgstr "" "\n" -"添加名为 \"识别类型 \"的新模型，扩展合作伙伴中的增值税字段功能，让用户不仅可以通过财税 ID（增值税），还可以通过其他类型的识别（如国家文件、护照、外国 ID 等）来识别联系人（最终发票）。安装该模块后，您将在合作伙伴表单视图中看到两个字段：\n" +"新增“身份识别类型”新模型，扩展合作伙伴增值税字段的功能，让用户不仅可以通过财税编号（VAT），还可以使用其他类型的资料来识别联系人（及最终用作开立发票给对方），例如国家文件、护照、外国身份证等。安装此模块后，您会在合作伙伴表单视图中看到两个字段：\n" "\n" -"* 身份类型\n" +"* 身份识别类型\n" "* 身份证号码\n" "\n" -"此行为是阿根廷和智利等拉美国家的共同要求。如果您的本地化有此要求，则需要依赖此模块，并在本地化模块中定义贵国使用的标识类型。一般来说，这些识别类型是由管理财政业务的政府部门定义的。例如\n" +"这种行为是一些拉丁美洲国家（如阿根廷和智利）的普遍需求。如果您的本地化有此要求，则需要依赖该模块，并在本地化模块中定义您所在国家/地区使用的标识类型。通常，这些识别方式由管理财政运作的政府部门定义。例如：\n" "\n" -"* 阿根廷的 AFIP 定义了 DNI、CUIT（法人增值税）、CUIL（自然人增值税）和其他 80 种有效身份类型。\n" +"* 阿根廷联邦公共收入管理局（AFIP） 定义了 DNI、CUIT （法人增值税）、CUIL（自然人增值税）和其他 80 种有效身份证明类型。\n" "\n" -"每种身份证明都包含这些信息：\n" +"每种身份识别类型都包含以下信息：\n" "\n" -"* 名称：标识的简称\n" -"* 描述：可以是相同的短名称或长名称\n" -"* country_id：该标识所属的国家\n" -"* is_vat：将此记录识别为特定国家的相应增值税。\n" -"* sequence（序列）：根据最常用的识别类型对识别类型进行排序。\n" -"* active：我们可以激活/停用标识，以方便客户使用。\n" +"* name：身份识别的简称\n" +"* description： 可以是相同的简称，或较长的名称\n" +"* country_id: 识别类型所属国家/地区\n" +"* is_vat: 将此记录识别为特定国家/地区的增值税。\n" +"* sequence: 根据常用标识类型进行排序。\n" +"* active: 可以激活/停用标识，以方便客户使用。\n" "\n" -"为了使该模块适用于多公司环境，即我们有一些公司不需要/不支持这一要求，我们添加了通用识别类型和通用规则来管理联系信息，并使用户在只使用我们以前所知道的增值税时更加透明。\n" +"为了使该模块兼容多公司环境，其中某些公司不需要/不支持此要求，我们已添加了通用的身份识别类型和通用规则来管理联系信息，并让用户在仅使用增值税（VAT）时不会感知差异。\n" +"通用识别方式：\n" "\n" -"通用标识：\n" -"\n" -"* 增值税：默认情况下，财税标识或增值税号将被选作标识类型，因此用户只需添加相关的增值税号即可。\n" +"* 增值税：默认情况下，将选择财税识别码或增值税号作为识别类型，用户只需添加相关增值税编号。\n" "* 护照\n" -"* 外国身份证件（外国国民证件）\n" +"* 外国身份证件（外国官方证件）\n" "\n" -"创建新合作伙伴时的规则：考虑到这些规则，我们将只看到有意义的识别类型：\n" +"创建新合作伙伴时的规则： 考虑到这些规则，我们将只查看有意义的识别类型：\n" "\n" -"* 如果合作伙伴没有设置国家地址：将显示通用识别类型以及在合作伙伴相关公司所在国家定义的识别类型（如果合作伙伴没有特定的公司，则将显示与当前用户公司相关的识别类型）\n" +"* 如果合作伙伴没有设置国家地址： 将显示通用标识类型以及在合作伙伴相关公司所在国家/地区定义的标识类型（如果合作伙伴没有特定的公司，则将显示与当前用户公司相关的标识类型）\n" "\n" -"* 如果合作伙伴有国家地址：将显示通用标识类型以及为合作伙伴国家定义的标识类型。\n" +"* 如果合作伙伴有国家地址：将显示通用标识类型以及合作伙伴国家/地区所定义的标识类型。\n" "\n" -"创建新公司时，将始终为相关合作伙伴设置相关国家的 is_vat 识别类型。\n" +"创建新公司时，将始终为相关合作伙伴设置相关国家/地区的 is_vat 识别类型。\n" "\n" -"可以在 \"联系人/配置/识别类型 \"菜单中查看和激活/禁用所有已定义的识别类型。\n" +"可在\"联系人/配置/识别类型\"菜单中查看和激活/禁用所有已定义的识别类型。\n" "\n" "该模块与 base_vat 模块兼容，以便能够验证每个国家的增值税号，无论这些国家是否可以管理多种识别类型。\n" @@ -2039,7 +2038,7 @@ msgid "" "Adds an action to sign documents attached to tasks.\n" msgstr "" "\n" -"Adds an action to sign documents attached to tasks.\n" +"新增一项操作，用于签署任务所附文件。\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_approvals @@ -2564,14 +2563,14 @@ msgid "" " - sets up Australian taxes.\n" msgstr "" "\n" -"澳大利亚会计模块\n" +"Australian Accounting Module\n" "============================\n" "\n" -"澳大利亚会计基本图表和本地化。\n" +"Australian accounting basic charts and localizations.\n" "\n" -"此外：\n" -" - 激活多种地区货币。\n" -" - 设置澳大利亚税率。\n" +"Also:\n" +" - activates a number of regional currencies.\n" +" - sets up Australian taxes.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_reports @@ -2601,28 +2600,28 @@ msgid "" "The report uses tax tags ``Service`` and ``Tax Withheld`` in order to find adequate journal items. These are set using the fiscal positions, and the right type of product (Services).\n" msgstr "" "\n" -"澳大利亚会计模块\n" +"Australian Accounting Module\n" "============================\n" "\n" -"澳大利亚应税支付年度报告 (TPAR)\n" +"Taxable Payments Annual Reports (TPAR) for Australia\n" "\n" -"应税付款年度报告 (TPAR) 允许\n" +"The Taxable payments annual report (TPAR) allows:\n" "\n" -" - 向承包商（或分包商）支付的服务费，或\n" -" - 政府实体向 ABN 持有人支付的赠款\n" +" • Payments made to contractors (or subcontractors) for services, or\n" +" • Grants paid by government entities to ABN holders\n" "\n" -"根据应税支付报告系统 (TPRS) 和应税政府补助和支付报告措施的要求进行报告。\n" +"to be reported where required under the Taxable Payments Reporting System (TPRS) and the Taxable Government Grants and Payments reporting measure.\n" "\n" -"应税政府补助和付款报告应于每年 8 月 28 日前提交。\n" +"The TPAR is due by 28th August each year.\n" "\n" -"如果未按时提交 TPAR，可能会受到处罚。\n" +"Penalties may apply if you don’t lodge your TPAR on time.\n" "\n" -"有关谁必须提交应税付款年度报告的更多信息，请参阅\n" +"For further information on who is required to lodge a Taxable payments annual report refer to\n" "https://softwaredevelopers.ato.gov.au/tprs\n" "\n" -"年度报告必须在财政年度结束后的 8 月 28 日之前提交给专员。有意愿的纳税人可以更频繁地提交报告。\n" +"The annual report must be provided to the Commissioner no later than 28 August after the end of the financial year. Reports can be sent more frequently for those that wish to do so.\n" "\n" -"报告使用 \"服务 \"和 \"预扣税款 \"税务标记，以便找到适当的日记账项目。这些项目是根据财务状况和正确的产品类型（服务）设置的。\n" +"The report uses tax tags ``Service`` and ``Tax Withheld`` in order to find adequate journal items. These are set using the fiscal positions, and the right type of product (Services).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_hr_payroll @@ -2685,40 +2684,40 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"自动 DIMONA 声明\n" +"Automatic DIMONA declarations\n" "=============================\n" "\n" -"前提条件：\n" +"Prerequisites:\n" "--------------\n" "\n" -"- 您需要一个符合比利时政府标准的数字证书，由 Global\n" -" Sign 提供。参见： https://shop.globalsign.com/en/belgian-government-services\n" +"- You need a Belgian Government Compliant Digital Certificate, delivered by Global\n" +" Sign. See: https://shop.globalsign.com/en/belgian-government-services\n" "\n" -"- 根据 SSL 证书生成证书文件（.pfx 文件），用于创建技术用户（.cer 文件）和远程验证 ONSS（.pem 文件）。\n" -" 技术用户（.cer 文件）和远程验证 ONSS（.pem）文件所需的证书文件。在 UNIX\n" -" 系统上，可使用以下命令：\n" +"- Generate certificate files from your SSL certificate (.pfx file) that are needed to create\n" +" a technical user (.cer file) and to authenticate remotely to the ONSS (.pem) file. On a UNIX\n" +" system, you may use the following commands:\n" "\n" -" - PFX -> CRT： openssl pkcs12 -in my_cert.pfx -out my_cert.crt -nokeys -clcerts\n" +" - PFX -> CRT: openssl pkcs12 -in my_cert.pfx -out my_cert.crt -nokeys -clcerts\n" "\n" -" - CRT -> CER： openssl x509 -inform pem -in my_cert.crt -outform der -out my_cert.cer\n" +" - CRT -> CER: openssl x509 -inform pem -in my_cert.crt -outform der -out my_cert.cer\n" "\n" -" - PFX -> PEM： openssl pkcs12 -in my_cert.pfx -out my_cert.pem -nodes\n" +" - PFX -> PEM: openssl pkcs12 -in my_cert.pfx -out my_cert.pem -nodes\n" "\n" -"- 在使用社会安全 REST 网络服务之前，必须为自己或客户创建一个账户，并配置社会安全 REST 网络服务。\n" -" 并配置安全性。(整个过程\n" -" 请访问 https://www.socialsecurity.be/site_fr/employer/applics/dimona/introduction/webservice.htm）\n" +"- Before you can use the social security REST web service, you must create an account\n" +" for yourself or for your client and configure the security. (The whole procedure is\n" +" available at https://www.socialsecurity.be/site_fr/employer/applics/dimona/introduction/webservice.htm)\n" "\n" -" - 用户账户管理：按照程序 https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/rest/documents/pdf/procedure_pour_gestion_des_acces_UMan_FR.pdf\n" +" - User account management: Follow the Procedure https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/rest/documents/pdf/procedure_pour_gestion_des_acces_UMan_FR.pdf\n" "\n" -" - 创建技术用户：您的客户现在必须在访问管理\n" -" 在线服务中创建一个技术用户。请按照以下步骤操作： https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/rest/documents/pdf/webservices_creer_le_canal_FR.pdf\n" +" - Create a technical user: Your client must now create a technical user in the Access management\n" +" online service. The follow this procedure: https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/rest/documents/pdf/webservices_creer_le_canal_FR.pdf\n" "\n" -" - 激活网络服务通道：创建技术用户后，客户必须\n" -" 在访问管理中激活网络服务通道。以下手册介绍了激活通道的\n" -" 激活通道的步骤： https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/rest/documents/pdf/webservices_ajouter_le_canal_FR.pdf\n" +" - Activate a web service channel: Once the technical user has been created, your client must\n" +" activate the web service channel in Access Management. The following manual explains the\n" +" steps to follow to activate the channel: https://www.socialsecurity.be/site_fr/general/helpcentre/rest/documents/pdf/webservices_ajouter_le_canal_FR.pdf\n" "\n" -" - 程序结束后，您将收到一个 \"ONSS 加速器编号\"，您可以\n" -" 您可在薪资设置中对该号码进行编码，同时输入 .pem 文件和相关密码（如有）。\n" +" - At the end of the procedure, you should receive a \"ONSS Expeditor Number\", you may\n" +" encode in in the payroll Settings, with the .pem file and the related password, if any.\n" "\n" #. module: base @@ -2779,14 +2778,14 @@ msgid "" " - Regional State listings\n" msgstr "" "\n" -"埃塞俄比亚语本地化基础模块\n" +"Base Module for Ethiopian Localization\n" "======================================\n" "\n" -"这是最新的埃塞俄比亚 Odoo 本地化模块，包括\n" -" - 会计科目表\n" -" - 增值税税收结构\n" -" - 预扣税结构\n" -" - 地区国家列表\n" +"This is the latest Ethiopian Odoo localization and consists of:\n" +" - Chart of Accounts\n" +" - VAT tax structure\n" +" - Withholding tax structure\n" +" - Regional State listings\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports @@ -2876,13 +2875,13 @@ msgid "" "Same as the l10n_br_avatax module with the extension to the sales order module.\n" msgstr "" "\n" -"巴西本地化基础模块\n" +"Base module for the Brazilian localization\n" "==========================================\n" "\n" -"该模块包括\n" +"This module consists of:\n" "\n" -"- 巴西通用会计科目表\n" -"- 巴西税收，如\n" +"- Generic Brazilian chart of accounts\n" +"- Brazilian taxes such as:\n" "\n" " - IPI\n" " - ICMS\n" @@ -2892,32 +2891,32 @@ msgstr "" " - IR\n" " - CSLL\n" "\n" -"- 文件类型为 NFC-e、NFS-e 等。\n" -"- 身份证件为 CNPJ 和 CPF\n" +"- Document Types as NFC-e, NFS-e, etc.\n" +"- Identification Documents as CNPJ and CPF\n" "\n" -"在 account.tax.template 和 account.tax 对象中还添加了 tax_discount 字段。\n" -"account.tax 对象中也添加了 tax_discount 字段，以便正确计算某些巴西增值税，如 ICMS。\n" -"如 ICMS。账户图表创建向导已得到扩展，以\n" -"正确传播这些新数据。\n" +"The field tax_discount has also been added in the account.tax.template and\n" +"account.tax objects to allow the proper computation of some Brazilian VATs\n" +"such as ICMS. The chart of account creation wizard has been extended to\n" +"propagate those new data properly.\n" "\n" -"除此模块外，巴西本地化还通过其他几个模块进行了扩展和补充。\n" -"还扩展和补充了其他几个模块。\n" +"In addition to this module, the Brazilian Localizations is also\n" +"extended and complemented with several additional modules.\n" "\n" -"巴西 - 会计报告 (l10n_br_reports)\n" +"Brazil - Accounting Reports (l10n_br_reports)\n" "---------------------------------------------\n" -"添加了一个简单的税务报告，可帮助检查给定时间内每个税组的税额。\n" -"的税额。还增加了适合巴西市场的损益表和 BS\n" -"巴西市场。\n" +"Adds a simple tax report that helps check the tax amount per tax group\n" +"in a given period of time. Also adds the P&L and BS adapted for the\n" +"Brazilian market.\n" "\n" -"Avatax 巴西 (l10n_br_avatax)\n" +"Avatax Brazil (l10n_br_avatax)\n" "------------------------------\n" -"通过 Avatax 添加巴西税务计算，并添加所有必要字段，以便对 Odoo 进行配置，正确使用 Avatax 并发送所需的财务数据。\n" -"配置 Odoo，以便正确使用 Avatax 并发送所需的财务\n" -"信息以检索正确的税款。\n" +"Add Brazilian tax calculation via Avatax and all necessary fields needed to\n" +"configure Odoo in order to properly use Avatax and send the needed fiscal\n" +"information to retrieve the correct taxes.\n" "\n" -"巴西 SO 的 Avatax (l10n_br_avatax_sale)\n" +"Avatax for SOs in Brazil (l10n_br_avatax_sale)\n" "----------------------------------------------\n" -"与 l10n_br_avatax 模块相同，但扩展了销售订单模块。\n" +"Same as the l10n_br_avatax module with the extension to the sales order module.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_payment @@ -3414,15 +3413,15 @@ msgid "" "co-author is Chick.Farm (visit for more information https://www.myacc.cloud)\n" msgstr "" "\n" -"拉脱维亚会计的会计科目表 (COA) 模板。\n" -"本模块还包括\n" -"* 税务组、\n" -"* 拉脱维亚最常见的税种、\n" -"* 财政状况、\n" -"* 拉脱维亚银行列表。\n" +"Chart of Accounts (COA) Template for Latvia's Accounting.\n" +"This module also includes:\n" +"* Tax groups,\n" +"* Most common Latvian Taxes,\n" +"* Fiscal positions,\n" +"* Latvian bank list.\n" "\n" -"作者为 Allegro IT (如需更多信息，请访问 https://www.allegro.lv)\n" -"合著者为 Chick.Farm（更多信息请访问 https://www.myacc.cloud）\n" +"author is Allegro IT (visit for more information https://www.allegro.lv)\n" +"co-author is Chick.Farm (visit for more information https://www.myacc.cloud)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lt @@ -3439,15 +3438,15 @@ msgid "" "* Account Tags.\n" msgstr "" "\n" -"立陶宛会计的会计科目表 (COA) 模板。\n" +"Chart of Accounts (COA) Template for Lithuania's Accounting.\n" "\n" -"本模块还包括\n" +"This module also includes:\n" "\n" -"* 立陶宛现有银行列表。\n" -"* 税组。\n" -"* 立陶宛最常见的税种。\n" -"* 财政状况。\n" -"* 账户标签。\n" +"* List of available banks in Lithuania.\n" +"* Tax groups.\n" +"* Most common Lithuanian Taxes.\n" +"* Fiscal positions.\n" +"* Account Tags.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th @@ -3459,10 +3458,10 @@ msgid "" "Thai accounting chart and localization.\n" msgstr "" "\n" -"泰国会计科目表。\n" +"Chart of Accounts for Thailand.\n" "===============================\n" "\n" -"泰国会计图表和本地化。\n" +"Thai accounting chart and localization.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si @@ -3490,17 +3489,17 @@ msgid "" "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" msgstr "" "\n" -"哥斯达黎加账户一览表。\n" +"Chart of accounts for Costa Rica.\n" "=================================\n" "\n" -"包括：\n" +"Includes:\n" "---------\n" " * account.account.template\n" " * account.tax.template\n" " * account.chart.template\n" "\n" -"所有内容均为英文，附带西班牙语翻译。欢迎进一步翻译、\n" -"请访问 http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica。\n" +"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,\n" +"please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl @@ -3523,10 +3522,10 @@ msgid "" "In your project plan, you can compare your timesheets and your forecast to better schedule your resources.\n" msgstr "" "\n" -"比较时间表并预测项目情况。\n" +"Compare timesheets and forecast for your projects.\n" "==================================================\n" "\n" -"在项目计划中，您可以比较时间表和预测，以便更好地安排资源。\n" +"In your project plan, you can compare your timesheets and your forecast to better schedule your resources.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_forecast @@ -3539,10 +3538,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"比较工时表和计划\n" +"Compare timesheets and plannings\n" "================================\n" "\n" -"通过考虑有效地花费在旧计划上的时间来更好地计划您未来的日程安排\n" +"Better plan your future schedules by considering time effectively spent on old plannings\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud @@ -3880,31 +3880,31 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"克罗地亚本地化。\n" +"Croatian localisation.\n" "======================\n" "\n" -"作者：Goran Kliska，免费程序 d.o.o., Zagreb\n" -" http://www.slobodni-programi.hr\n" +"Author: Goran Kliska, Slobodni programi d.o.o., Zagreb\n" +" https://www.slobodni-programi.hr\n" "\n" -"贡献者：\n" +"Contributions:\n" " Tomislav Bošnjaković, Storm Computers: tipovi konta\n" " Ivan Vađić, Slobodni programi: tipovi konta\n" "\n" -"描述：\n" +"Description:\n" "\n" -"克罗地亚会计科目表（RRIF ver.2012）\n" +"Croatian Chart of Accounts (RRIF ver.2012)\n" "\n" -"2012年企业RRIF-ov会计科目表\n" -"Vrste账户\n" -"RRIF-u会计科目表，完善的术语缩写名称和添加的分析\n" -"报税表、税组\n" -"税项、税表\n" -"其他税种\n" -"基本财政状况\n" +"RRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.\n" +"Vrste konta\n" +"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja analitika\n" +"Porezne grupe prema poreznoj prijavi\n" +"Porezi PDV obrasca\n" +"Ostali porezi\n" +"Osnovne fiskalne pozicije\n" "\n" -"数据源：\n" -" http://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\n" -" http://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n" +"Izvori podataka:\n" +" https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\n" +" https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n" "\n" #. module: base @@ -4496,7 +4496,7 @@ msgid "" "This Module will synchronise all payrun journals from Employment Hero to Odoo.\n" msgstr "" "\n" -"雇佣英雄薪资集成\n" +"Employment Hero 薪资集成\n" "该模块将把 Employment Hero 中的所有薪资日志同步到 Odoo 中。\n" #. module: base @@ -11429,21 +11429,21 @@ msgstr "&nbsp;" #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'" -msgstr "“%s”对于字段“%%(field)s”不是一个有效的数字格式" +msgstr "\"%s\" 对于字段 \"%%(field)s\" 不是一个有效的数字格式" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid JSON for field '%%(field)s'" -msgstr "%s\"似乎不是字段\"%%(field)s \"的有效 JSON 文件" +msgstr "%s\"似乎不是字段 \"%%(field)s\" 的有效 JSON 文件" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'" -msgstr "“%s”对于字段“%%(field)s”不是一个有效的日期格式" +msgstr "\"%s\" 对于字段 \"%%(field)s\" 不是一个有效的日期格式" #. module: base #. odoo-python @@ -11457,7 +11457,7 @@ msgstr "'%s' 不像是用于字段 '%%(field)s' 的有效日期时间" #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'" -msgstr "“%s”对于字段“%%(field)s”不是一个有效的整形格式" +msgstr "\"%s\" 对于字段 \"%%(field)s\" 不是一个有效的整形格式" #. module: base #. odoo-python @@ -13946,7 +13946,7 @@ msgstr "覆盖美国、澳大利亚和加拿大的支付服务提供商。" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic msgid "Analytic Accounting" -msgstr "辅助核算" +msgstr "分析会计" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_enterprise @@ -15215,7 +15215,7 @@ msgstr "布维岛" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #, python-format msgid "Branches" -msgstr "分支" +msgstr "分公司" #. module: base #: model_terms:res.partner,website_description:base.res_partner_address_15 @@ -25824,7 +25824,7 @@ msgstr "不可更新" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 #, python-format msgid "Non-relational field %(field)r in path %(field_path)r in %(use)s)" -msgstr "路径 %(field_path)r 中 %(use)s 的非相关字段 %(field)r)" +msgstr "路径 %(field_path)r 中 %(use)s 的非相关字段 %(field)r" #. module: base #. odoo-python @@ -28547,7 +28547,7 @@ msgstr "组织和规划您的项目" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_todo msgid "Organize your work with memos and to-do lists" -msgstr "用备忘录和待办事项清单安排工作" +msgstr "用备忘录和待办清单安排工作" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__orientation @@ -35428,7 +35428,7 @@ msgstr "要返回一个操作，请指定：action = {...}