diff --git a/addons/mail/mail_message_view.xml b/addons/mail/mail_message_view.xml
index 4445c8f48b8..dad4946268a 100644
--- a/addons/mail/mail_message_view.xml
+++ b/addons/mail/mail_message_view.xml
@@ -30,7 +30,6 @@
-
@@ -185,9 +184,7 @@
mail.message
form
tree,form
-
@@ -196,9 +193,7 @@
mail.message
form
tree,form
-
+ [('type', '=', 'email'), '|',('state','in',['outgoing','exception']),('email_from', '!=', False)]