From f5adc1ade0401c30d1b053730b60e2aeb18c8327 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 11 Dec 2016 03:43:27 +0100 Subject: [PATCH 1/2] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/bg.po | 6 +- addons/account/i18n/de.po | 10 +- addons/account/i18n/el.po | 12 +- addons/account/i18n/es.po | 6 +- addons/account/i18n/fi.po | 818 +++++++++++------ addons/account/i18n/fr.po | 18 +- addons/account/i18n/it.po | 13 +- addons/account/i18n/ja.po | 42 +- addons/account/i18n/lt.po | 13 +- addons/account/i18n/tr.po | 139 ++- addons/account_accountant/i18n/it.po | 8 +- addons/account_accountant/i18n/ja.po | 11 +- .../account_bank_statement_import/i18n/fi.po | 7 +- .../account_bank_statement_import/i18n/it.po | 5 +- addons/account_budget/i18n/ja.po | 22 +- addons/account_test/i18n/it.po | 7 +- addons/analytic/i18n/fi.po | 5 +- addons/analytic/i18n/it.po | 5 +- addons/analytic/i18n/lt.po | 5 +- addons/anonymization/i18n/it.po | 13 +- addons/auth_ldap/i18n/fr.po | 5 +- addons/auth_ldap/i18n/it.po | 5 +- addons/auth_oauth/i18n/fi.po | 11 +- addons/auth_oauth/i18n/fr.po | 8 +- addons/auth_oauth/i18n/it.po | 7 +- addons/auth_oauth/i18n/ja.po | 2 +- addons/barcodes/i18n/fi.po | 5 +- addons/barcodes/i18n/it.po | 37 +- addons/base_action_rule/i18n/bg.po | 5 +- addons/base_action_rule/i18n/tr.po | 3 +- addons/base_gengo/i18n/ja.po | 2 +- addons/base_iban/i18n/fi.po | 11 +- addons/base_iban/i18n/ja.po | 11 +- addons/base_import/i18n/tr.po | 2 +- addons/base_import_module/i18n/it.po | 9 +- addons/base_setup/i18n/fi.po | 55 +- addons/base_setup/i18n/ja.po | 6 +- addons/base_setup/i18n/lt.po | 5 +- addons/calendar/i18n/fr.po | 7 +- addons/calendar/i18n/it.po | 11 +- addons/calendar/i18n/ja.po | 245 +++++ addons/calendar/i18n/lt.po | 106 +-- addons/calendar/i18n/tr.po | 22 +- addons/contacts/i18n/it.po | 5 +- addons/contacts/i18n/lt.po | 8 +- addons/crm/i18n/bg.po | 133 +-- addons/crm/i18n/el.po | 2 +- addons/crm/i18n/es.po | 7 +- addons/crm/i18n/fi.po | 13 +- addons/crm/i18n/fr.po | 27 +- addons/crm/i18n/ja.po | 740 +++++++++------ addons/crm/i18n/lt.po | 162 ++-- addons/crm/i18n/tr.po | 2 +- addons/delivery/i18n/el.po | 20 +- addons/delivery/i18n/it.po | 5 +- addons/delivery/i18n/ja.po | 78 +- addons/delivery/i18n/lt.po | 15 +- addons/delivery/i18n/ru.po | 5 +- addons/delivery/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/document/i18n/lt.po | 5 +- addons/event/i18n/bg.po | 2 +- addons/event/i18n/el.po | 2 +- addons/event/i18n/ja.po | 6 +- addons/event/i18n/lt.po | 7 +- addons/event/i18n/tr.po | 4 +- addons/event_sale/i18n/lt.po | 5 +- addons/fetchmail/i18n/it.po | 6 +- addons/fetchmail/i18n/ja.po | 5 +- addons/fleet/i18n/el.po | 2 +- addons/fleet/i18n/fi.po | 5 +- addons/fleet/i18n/it.po | 23 +- addons/fleet/i18n/ja.po | 10 +- addons/fleet/i18n/lt.po | 5 +- addons/gamification/i18n/it.po | 5 +- addons/gamification/i18n/ja.po | 209 +++-- addons/gamification/i18n/lt.po | 5 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/ja.po | 7 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/lt.po | 5 +- addons/google_account/i18n/it.po | 5 +- addons/google_calendar/i18n/it.po | 8 +- addons/google_drive/i18n/it.po | 7 +- addons/google_drive/i18n/ja.po | 49 +- addons/google_spreadsheet/i18n/ja.po | 9 +- addons/hr/i18n/ja.po | 14 +- addons/hr/i18n/lt.po | 9 +- addons/hr/i18n/tr.po | 4 +- addons/hr_attendance/i18n/ja.po | 4 +- addons/hr_attendance/i18n/lt.po | 5 +- addons/hr_attendance/i18n/tr.po | 2 +- addons/hr_contract/i18n/it.po | 7 +- addons/hr_contract/i18n/ja.po | 31 +- addons/hr_expense/i18n/fi.po | 17 +- addons/hr_expense/i18n/ja.po | 154 ++-- addons/hr_expense/i18n/lt.po | 5 +- addons/hr_gamification/i18n/ja.po | 8 +- addons/hr_gamification/i18n/lt.po | 4 +- addons/hr_maintenance/i18n/lt.po | 5 +- addons/hr_payroll/i18n/it.po | 5 +- addons/hr_payroll/i18n/ja.po | 71 +- addons/hr_payroll/i18n/tr.po | 2 +- addons/hr_payroll_account/i18n/ja.po | 7 +- addons/hr_recruitment/i18n/bg.po | 7 +- addons/hr_recruitment/i18n/fi.po | 5 +- addons/hr_recruitment/i18n/ja.po | 4 +- addons/hr_recruitment/i18n/lt.po | 7 +- addons/hr_recruitment/i18n/tr.po | 8 +- addons/hr_recruitment_survey/i18n/it.po | 31 +- addons/hr_timesheet/i18n/tr.po | 37 +- addons/hr_timesheet_attendance/i18n/tr.po | 5 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ja.po | 2 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tr.po | 3 +- addons/im_livechat/i18n/es.po | 5 +- addons/im_livechat/i18n/fr.po | 5 +- addons/im_livechat/i18n/it.po | 6 +- addons/im_livechat/i18n/ja.po | 10 +- addons/im_livechat/i18n/tr.po | 10 +- addons/l10n_multilang/i18n/fi.po | 3 +- addons/link_tracker/i18n/it.po | 33 +- addons/link_tracker/i18n/ja.po | 2 +- addons/lunch/i18n/it.po | 43 +- addons/lunch/i18n/ja.po | 2 +- addons/mail/i18n/bg.po | 4 +- addons/mail/i18n/fr.po | 11 +- addons/mail/i18n/it.po | 16 +- addons/mail/i18n/ja.po | 459 ++++++---- addons/mail/i18n/lt.po | 11 +- addons/maintenance/i18n/bg.po | 5 +- addons/maintenance/i18n/lt.po | 7 +- addons/maintenance/i18n/tr.po | 4 +- addons/marketing_campaign/i18n/el.po | 2 +- addons/marketing_campaign/i18n/it.po | 2 +- addons/mass_mailing/i18n/bg.po | 2 +- addons/mass_mailing/i18n/fi.po | 5 +- addons/mass_mailing/i18n/fr.po | 7 +- addons/mass_mailing/i18n/it.po | 23 +- addons/mass_mailing/i18n/ja.po | 14 +- addons/mass_mailing/i18n/lt.po | 7 +- addons/mass_mailing/i18n/tr.po | 2 +- addons/membership/i18n/el.po | 4 +- addons/membership/i18n/tr.po | 10 +- addons/mrp/i18n/es.po | 2 +- addons/mrp/i18n/ja.po | 36 +- addons/mrp/i18n/lt.po | 7 +- addons/mrp/i18n/tr.po | 2 +- addons/mrp/i18n/zh_CN.po | 44 +- addons/mrp_repair/i18n/el.po | 2 +- addons/mrp_repair/i18n/it.po | 14 +- addons/note/i18n/fi.po | 5 +- addons/note/i18n/it.po | 5 +- addons/note/i18n/lt.po | 5 +- addons/pad/i18n/ja.po | 10 +- addons/payment/i18n/de.po | 47 +- addons/payment/i18n/es.po | 5 +- addons/payment/i18n/fi.po | 5 +- addons/payment/i18n/ja.po | 160 ++-- addons/payment/i18n/ru.po | 21 +- addons/payment_adyen/i18n/ja.po | 4 +- addons/payment_authorize/i18n/ja.po | 4 +- addons/payment_buckaroo/i18n/ja.po | 4 +- addons/payment_ogone/i18n/ja.po | 8 +- addons/payment_sips/i18n/ja.po | 4 +- addons/payment_stripe/i18n/ja.po | 4 +- addons/payment_transfer/i18n/ja.po | 6 +- addons/point_of_sale/i18n/el.po | 6 +- addons/point_of_sale/i18n/fi.po | 22 +- addons/point_of_sale/i18n/it.po | 7 +- addons/point_of_sale/i18n/ja.po | 15 +- addons/point_of_sale/i18n/tr.po | 7 +- addons/portal/i18n/it.po | 5 +- addons/portal/i18n/lt.po | 5 +- addons/pos_cache/i18n/de.po | 5 +- addons/pos_data_drinks/i18n/it.po | 119 +-- addons/pos_data_drinks/i18n/ja.po | 2 +- addons/pos_mercury/i18n/es.po | 7 +- addons/pos_mercury/i18n/fi.po | 5 +- addons/pos_mercury/i18n/it.po | 5 +- addons/pos_mercury/i18n/ja.po | 2 +- addons/pos_restaurant/i18n/it.po | 5 +- addons/pos_restaurant/i18n/ja.po | 2 +- addons/product/i18n/el.po | 42 +- addons/product/i18n/it.po | 7 +- addons/product/i18n/ja.po | 2 +- addons/product/i18n/lt.po | 5 +- addons/product/i18n/ru.po | 23 +- addons/product_email_template/i18n/ja.po | 6 +- addons/product_expiry/i18n/it.po | 5 +- addons/product_expiry/i18n/ja.po | 12 +- addons/product_extended/i18n/ja.po | 4 +- addons/product_margin/i18n/el.po | 6 +- addons/product_margin/i18n/it.po | 5 +- addons/product_margin/i18n/ja.po | 16 +- addons/product_margin/i18n/lt.po | 7 +- addons/project/i18n/bg.po | 9 +- addons/project/i18n/es.po | 2 + addons/project/i18n/fi.po | 16 +- addons/project/i18n/it.po | 13 +- addons/project/i18n/ja.po | 2 +- addons/project/i18n/lt.po | 13 +- addons/project/i18n/tr.po | 6 +- addons/project_issue/i18n/bg.po | 8 +- addons/project_issue/i18n/fr.po | 15 +- addons/project_issue/i18n/lt.po | 5 +- addons/purchase/i18n/el.po | 12 +- addons/purchase/i18n/fi.po | 4 +- addons/purchase/i18n/ja.po | 2 + addons/purchase/i18n/lt.po | 13 +- addons/purchase/i18n/ru.po | 5 +- addons/purchase/i18n/tr.po | 58 +- addons/rating/i18n/it.po | 7 +- addons/rating/i18n/ja.po | 9 +- addons/rating/i18n/tr.po | 114 +-- addons/rating_project/i18n/it.po | 37 +- addons/rating_project_issue/i18n/es.po | 5 +- addons/rating_project_issue/i18n/it.po | 5 +- addons/report/i18n/ar.po | 21 +- addons/report/i18n/bg.po | 21 +- addons/report/i18n/bs.po | 19 +- addons/report/i18n/ca.po | 21 +- addons/report/i18n/cs.po | 21 +- addons/report/i18n/da.po | 22 +- addons/report/i18n/de.po | 22 +- addons/report/i18n/el.po | 21 +- addons/report/i18n/es.po | 22 +- addons/report/i18n/fa.po | 21 +- addons/report/i18n/fi.po | 21 +- addons/report/i18n/fr.po | 21 +- addons/report/i18n/hr.po | 21 +- addons/report/i18n/hu.po | 21 +- addons/report/i18n/hy.po | 19 +- addons/report/i18n/id.po | 21 +- addons/report/i18n/it.po | 21 +- addons/report/i18n/ja.po | 21 +- addons/report/i18n/kab.po | 21 +- addons/report/i18n/km.po | 19 +- addons/report/i18n/lt.po | 26 +- addons/report/i18n/my.po | 19 +- addons/report/i18n/nb.po | 21 +- addons/report/i18n/nl.po | 21 +- addons/report/i18n/pl.po | 21 +- addons/report/i18n/pt.po | 21 +- addons/report/i18n/pt_BR.po | 25 +- addons/report/i18n/ro.po | 21 +- addons/report/i18n/ru.po | 23 +- addons/report/i18n/sl.po | 21 +- addons/report/i18n/sq.po | 19 +- addons/report/i18n/sv.po | 21 +- addons/report/i18n/th.po | 21 +- addons/report/i18n/tr.po | 21 +- addons/report/i18n/uk.po | 21 +- addons/report/i18n/vi.po | 21 +- addons/report/i18n/zh_CN.po | 21 +- addons/report_intrastat/i18n/fi.po | 9 +- addons/report_intrastat/i18n/it.po | 5 +- addons/report_intrastat/i18n/lt.po | 5 +- addons/resource/i18n/it.po | 5 +- addons/sale/i18n/el.po | 8 +- addons/sale/i18n/es.po | 101 ++- addons/sale/i18n/fi.po | 8 +- addons/sale/i18n/fr.po | 5 +- addons/sale/i18n/it.po | 5 +- addons/sale/i18n/ja.po | 4 +- addons/sale/i18n/lt.po | 60 +- addons/sale/i18n/tr.po | 10 +- addons/sale_crm/i18n/el.po | 2 +- addons/sale_crm/i18n/es.po | 5 +- addons/sale_crm/i18n/tr.po | 2 +- addons/sale_service_rating/i18n/tr.po | 6 +- addons/sales_team/i18n/fr.po | 5 +- addons/sales_team/i18n/ja.po | 4 +- addons/sales_team/i18n/lt.po | 27 +- addons/sales_team/i18n/nl.po | 2 +- addons/sales_team/i18n/tr.po | 4 +- addons/stock/i18n/bg.po | 9 +- addons/stock/i18n/fi.po | 11 +- addons/stock/i18n/it.po | 5 +- addons/stock/i18n/ja.po | 6 +- addons/stock/i18n/lt.po | 9 +- addons/stock/i18n/tr.po | 2 +- addons/stock/i18n/zh_CN.po | 26 +- addons/stock_account/i18n/el.po | 10 +- addons/subscription/i18n/it.po | 7 +- addons/survey/i18n/it.po | 11 +- addons/survey/i18n/ja.po | 4 +- addons/utm/i18n/lt.po | 5 +- addons/web/i18n/el.po | 2 +- addons/web/i18n/ja.po | 18 +- addons/web/i18n/lt.po | 5 +- addons/web/i18n/tr.po | 2 +- addons/web_editor/i18n/de.po | 11 +- addons/web_editor/i18n/es.po | 5 +- addons/web_editor/i18n/lt.po | 7 +- addons/web_editor/i18n/tr.po | 2 +- addons/web_kanban/i18n/tr.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/bg.po | 5 +- odoo/addons/base/i18n/el.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/fi.po | 7 +- odoo/addons/base/i18n/fr.po | 9 +- odoo/addons/base/i18n/it.po | 35 +- odoo/addons/base/i18n/ja.po | 845 +++++++++++++++++- odoo/addons/base/i18n/lt.po | 17 +- odoo/addons/base/i18n/nl.po | 6 +- odoo/addons/base/i18n/tr.po | 12 +- odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po | 12 +- 303 files changed, 5139 insertions(+), 2700 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index 2917596135e..3436dde6ad0 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -3019,7 +3019,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Създаване на доставчици" #. module: account #. openerp-web @@ -3067,7 +3067,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "Създайте вашите продукти" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_uid @@ -3999,7 +3999,7 @@ msgstr "Грешка!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Excel шаблон" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:185 diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 73577156611..6340100c96b 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -19,12 +19,12 @@ # darenkster , 2016 # Winfried Grieb , 2016 # Kontor Consulting , 2016 -# Maik Steinfeld , 2016 # David Lehov , 2016 # BT_astauder , 2016 # jonas , 2016 # aNj , 2016 # Henry Mineehen , 2016 +# Maik Steinfeld , 2016 # Markus Mattes , 2016 # Markus Menner , 2016 # Christopher Westburry , 2016 @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid " Install Now" -msgstr " Jetzt Installieren" +msgstr " Jetzt installieren" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr " Benutzer einladen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Invoiced" -msgstr "Abgerechnet" +msgstr "Fakturiert" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -382,7 +382,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Steuerberater (Vollzugriff)\n" +"Berater (Vollzugriff)\n" "\n" "" @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "1. Vortrag der offenen Rechnungen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "2. Register Unmatched Payments" -msgstr "2. Vortrag nicht abgeglichener Zahlungen" +msgstr "2. Vortrag nicht ausgeglichener Zahlungen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index 8217b1b5860..53c0d03a875 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Προθεσμία:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Entries Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "Καταχωρήσεις Ταξινομημένες κατά:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "Ταξινομήθηκε κατά:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -3976,7 +3976,7 @@ msgstr "Καταχωρήσεις" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_sort_selection msgid "Entries Sorted by" -msgstr "Ταξινόμηση Καταχωρίσεων κατά" +msgstr "Καταχωρήσεις Ταξινομημένες κατά" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:849 @@ -4915,7 +4915,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include msgid "Included in Price" -msgstr "" +msgstr "Περιέχεται στην Τιμή" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue @@ -7071,7 +7071,7 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price" -msgstr "" +msgstr "Ποσοστό της Τιμής" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -8434,7 +8434,7 @@ msgstr "Περιγραφή Φόρου" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Tax Excluded Price" -msgstr "" +msgstr "Ο Φόρος ΔΕΝ Περιέχεται στην Τιμή" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index a72099b4de5..1702e66b2e5 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -45,14 +45,14 @@ # Juan Fernando Cano González , 2016 # Alexander Freiman , 2016 # Luis Miguel Limache leon , 2016 -# Gelo Joga Rodríguez , 2016 +# Gelo Joga Landoo , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Gelo Joga Rodríguez , 2016\n" +"Last-Translator: Gelo Joga Landoo , 2016\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7178,7 +7178,7 @@ msgstr "Diferencia en pago" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario de pago" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index 2d1678c8df5..170997d446d 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Svante Suominen , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Miku Laitinen , 2016 +# Tommi Rintala , 2016 # Pekko Tuomisto , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Mika Karvinen , 2016 @@ -77,6 +78,42 @@ msgid "" " ${object.user_id.signature | safe}\n" "% endif\n" msgstr "" +"\n" +"

Hyvä ${object.partner_id.name}\n" +"% set access_action = object.get_access_action()\n" +"% set access_url = access_action['type'] == 'ir.actions.act_url' and access_action['url'] or '/report/pdf/account.report_invoice/' + str(object.id)\n" +"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" +"\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",

\n" +"

Oheisessa laskussa ${object.number}\n" +"% if object.origin:\n" +"(with reference: ${object.origin} )\n" +"% endif\n" +"määrältään ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}\n" +"jonka olette saaneet ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +"\n" +"% if is_online:\n" +"

\n" +"
\n" +" Näytä lasku\n" +"
\n" +"% endif\n" +"

\n" +"\n" +"% if object.state=='paid':\n" +"

Lasku on jo maksettu.

\n" +"% else:\n" +"

Odottaa toimenpiteitäsi.

\n" +"% endif\n" +"\n" +"

Kiitos,

\n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +" ${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state @@ -87,6 +124,11 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +"* Tilaa \"Ehdotus\" käytetään, kun käyttäjä on luonut uuden vahvistamattoman laskun.\n" +"* Tilaa \"Proforma\" käytetään tarvittaessa ennen virallisen laskun tekoa. Tässä vaiheessa laskulla ei ole vielä laskunumeroa.\n" +"* Tilaa \"Avoin\" käytetään, kun käyttäjä luo laskun ja sille generoidaan laskunumero. Lasku säilyy avoimena, kunnes se on maksettu. \n" +"* Tila \"Maksettu\" asetetaan automaattisesti, kun lasku on maksettu. Vastaavat päiväkirjaviennit eivät ole välttämättä vielä täsmäytettyjä. \n" +"* Tilaa \"Peruttu\" käytetään, kun käyttäjä peruuttaa laskun." #. module: account #. openerp-web @@ -104,7 +146,7 @@ msgstr "Desimaalien määrä" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits msgid "# of Digits *" -msgstr "" +msgstr "Desimaalien määrä *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr @@ -124,7 +166,7 @@ msgstr "${object.company_id.name} Lasku (Viite ${object.number or '-})" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice msgid "${object.subject}" -msgstr "" +msgstr "${object.subject}" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:467 @@ -164,7 +206,7 @@ msgstr "-> Täsmäytä" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "-> View partially reconciled entries" -msgstr "" +msgstr "-> Näytä osittain täsmäytetyt kirjaukset" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:468 @@ -185,7 +227,7 @@ msgstr "30 päivää netto" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "30% Ennakko ensi kuun looppuun mennessä" +msgstr "30% Ennakko ensi kuun loppuun mennessä" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -276,6 +318,76 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Lasku ${object.record_name}\n" +" \n" +" \n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.body | safe}\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${user.company_id.name}
\n" +" ${user.company_id.phone or ''}\n" +" 		\n" +" % if user.company_id.email:\n" +" ${user.company_id.email}
\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.website:\n" +" \n" +" ${user.company_id.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" Järjestelmää pyörittää Odoo.\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -392,6 +504,9 @@ msgid "" " Customer follow-up\n" " " msgstr "" +"\n" +"Maksunseuranta\n" +"" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -400,6 +515,9 @@ msgid "" " Invoice payment by Check\n" " " msgstr "" +"\n" +"Laskun maksu shekillä\n" +"" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -408,6 +526,9 @@ msgid "" " Invoice payment by Wire Transfer\n" " " msgstr "" +"\n" +"Laskun maksu tilisiirrolla\n" +"" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -416,6 +537,9 @@ msgid "" " Pay your bills\n" " " msgstr "" +"\n" +"Laskujen maksu\n" +"" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -435,11 +559,14 @@ msgid "" " Record your Bills\n" " " msgstr "" +"\n" +"Kirjaa laskusi\n" +"" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Balance in GL" -msgstr "" +msgstr "Pääkirjan saldo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -462,6 +589,7 @@ msgid "" "(*) This configuration is related to the company you're logged " "into." msgstr "" +"(*) Tämä määrittely koskee yritystä johon olet kirjautuneena." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate @@ -486,12 +614,12 @@ msgstr "Uusi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Not due" -msgstr "" +msgstr "Ei ole erääntynyt" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Toimenpiteet" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -511,7 +639,7 @@ msgstr "Katso" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "-The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "- Odoo Tiimi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -548,6 +676,8 @@ msgid "" "Banking interface: with live bank feed synchronization and " "bank statement import." msgstr "" +"Pankkirajapinta: reaaliaikainen pankkitapahtumien " +"synkronointi ja tilitapahtumien tuonti." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -555,6 +685,8 @@ msgid "" "Cash transactions
(for which there is no invoice or " "bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account." msgstr "" +"Käteismaksut
(jotka eivät kohdistu laskuun) tulisi " +"kirjata suoraan (käteis)pankkitilille." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -576,22 +708,24 @@ msgid "" "Clean customer invoices: easy to create, beautiful and full" " featured invoices." msgstr "" +"Tyylikkäät asiakas laskut: helppo luoda kauniita ja " +"monipuolisia laskuja." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Comment:" -msgstr "" +msgstr "Kommentti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger msgid "Company:" -msgstr "" +msgstr "Yritys:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Contracts & Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Sopimukset & tilaukset" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -604,6 +738,8 @@ msgid "" "Create a Deposit Ticket
\n" " This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to" msgstr "" +"Luo tosite
\n" +"Voit kirjata maksut jotka muodostavat pankkitositteesi. (Sinun pitää ehkä" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -611,11 +747,13 @@ msgid "" "Create the bill in Odoo
with a proper due date, and " "create the vendor if it doesnt' exist yet." msgstr "" +"Luo lasku Odoossa oikealla eräpäivällä ja luo toimittaja " +"jos sitä ei ole vielä olemassa." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Customer Code:" -msgstr "" +msgstr "Asiakasnumero:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial @@ -636,22 +774,22 @@ msgstr "Loppupäivä :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Deposit Tickets" -msgstr "" +msgstr "Tositteet" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Display Account:" -msgstr "" +msgstr "Tili:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Display Account" -msgstr "" +msgstr "Tili" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -661,7 +799,7 @@ msgstr "Eräpäivä:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Entries Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "Kirjausten järjestys:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -671,7 +809,7 @@ msgstr "Kulut" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "" +msgstr "Tilikausiposition huomautus:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -681,7 +819,7 @@ msgstr "Päivämäärä:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Journal:" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirja:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -694,11 +832,13 @@ msgid "" "Mark the bills to pay
\n" " Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on 'Pay' and select the payment method you prefer." msgstr "" +"Valitse maksettavat laskut
\n" +"Ryhmittele tai suodata näkymään vain ne jotka erääntyvät seuraavalla vikkolla, sen jälkeen vain klikkaat jokaiselle laskulle 'Maksa' -painiketta ja valitset haluamasi maksutavan." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Next action:
" -msgstr "" +msgstr "Seuraava toimenpide:
" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -717,12 +857,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Partner's:" -msgstr "" +msgstr "Kumppanit:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Period Length (days)" -msgstr "" +msgstr "Jakson pituus (päivää)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -734,7 +874,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Ostot" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -751,7 +891,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconcile your Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Kohdista pankin tiliotteet" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -763,7 +903,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Record Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Kirjaa pankin tiliote" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -771,6 +911,8 @@ msgid "" "Record a payment by check on the Invoice
\n" " Simply click on the 'Pay' button." msgstr "" +"Kirjaa laskun maksu shekillä
\n" +"Paina vain 'Maksa' -painiketta." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -782,7 +924,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Reference:" -msgstr "" +msgstr "Viite:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -792,17 +934,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Send follow-up letters" -msgstr "" +msgstr "Lähetä maksumuistutukset" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "Järjestys:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Source:" -msgstr "" +msgstr "Lähde:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -812,7 +954,7 @@ msgstr "Alkupäivä:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Subtotal :" -msgstr "" +msgstr "Välisumma :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -827,7 +969,7 @@ msgstr "Veroton" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Target Moves:" -msgstr "" +msgstr "Tapahtumat:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -840,12 +982,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "There are three different levels of access rights in Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Odoossa on kolmen tasoisia käyttöoikeuksia:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "There is nothing due with this customer." -msgstr "" +msgstr "Tällä asiakkaalle ei ole erääntyneitä tapahtumia." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -886,7 +1028,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:535 #, python-format msgid "A bank account can only belong to one journal." -msgstr "" +msgstr "Pankkitili voidaan liittää vain yhteen päiväkirjaan." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -918,12 +1060,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of common taxes and their rates." -msgstr "" +msgstr "Luettelo yleisistä verokannoista" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of your customer and supplier payment terms." -msgstr "" +msgstr "Luettelo maksuehdoista" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -937,7 +1079,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:731 #, python-format msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." -msgstr "" +msgstr "Kohdistus vaatii vähintään 2 riviä." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:867 @@ -961,7 +1103,7 @@ msgstr "Verokanta voidaan määritellä vain kerran samalle verolle." #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:380 #, python-format msgid "A transaction can't have a 0 amount." -msgstr "" +msgstr "Kirjauksen määrä ei voi olla 0." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -1009,7 +1151,7 @@ msgstr "Kirjanpidon koetaseen aikaraportti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Account Balances" -msgstr "" +msgstr "Tilisaldot" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox @@ -1102,7 +1244,7 @@ msgstr "Kumppanin pääkirja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_payable_id msgid "Account Payable" -msgstr "ostovelat" +msgstr "Ostovelat" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal @@ -1156,7 +1298,7 @@ msgstr "Tilitilastot" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "Tili tunniste" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -1251,13 +1393,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id msgid "Account on Product" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen tili" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Account tag" -msgstr "" +msgstr "Tili tunniste" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id @@ -1278,12 +1420,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id msgid "Account to Use Instead" -msgstr "" +msgstr "Käytä tiliä" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type msgid "Account type" -msgstr "" +msgstr "Tilityyppi" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user @@ -1376,7 +1518,7 @@ msgstr "Tileihin kohdistus" #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action #: model:ir.ui.menu,name:account.account_tag_menu msgid "Accounts Tags" -msgstr "" +msgstr "Tilien tunnisteet" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1389,7 +1531,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_active #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_active msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Aktiivinen" #. module: account #. openerp-web @@ -1414,7 +1556,7 @@ msgstr "Lisää sisäinen ilmoitus..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_comment msgid "Additional Information" -msgstr "Informatë Shtesë" +msgstr "Lisätiedot" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -1424,7 +1566,7 @@ msgstr "Muistiinpanoja..." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Address" -msgstr "Dirección" +msgstr "Osoite" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id @@ -1544,7 +1686,7 @@ msgstr "Kaikki tilit" msgid "" "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " "clean." -msgstr "" +msgstr "Kaikki laskut ja maksut on täsmäytetty. Tilisaldot ovat puhtaat." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled @@ -1589,7 +1731,7 @@ msgstr "Salli peruutusviennit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Salli laskujen ja maksujen täsmäytys" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile @@ -1604,7 +1746,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing msgid "Allow check printing and deposits" -msgstr "" +msgstr "Salli shekkien tulostus ja talletus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency @@ -1619,7 +1761,7 @@ msgstr "Salli proformalaskut" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "Salli monivaluutta" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices @@ -1666,12 +1808,12 @@ msgstr "Erääntynyt summa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Amount Due in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Erääntynyt summa yrityksen valuutassa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Amount Due in Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "Erääntynyt summa laskun valuutassa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed @@ -1688,12 +1830,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_currency msgid "Amount currency" -msgstr "" +msgstr "Valuuttamäärä" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuuttamäärä" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_amount_type @@ -1707,7 +1849,7 @@ msgstr "Määrän tyyppi" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68 #, python-format msgid "Amount:" -msgstr "" +msgstr "Määrä:" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 @@ -1785,7 +1927,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic msgid "Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Analyyttiset kulut" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.analytic_line_reporting_pivot @@ -1828,12 +1970,12 @@ msgstr "Analyyttiset rivit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic tags" -msgstr "" +msgstr "Analyyttiset tunnisteet" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible msgid "Appears in VAT report" -msgstr "" +msgstr "Esiintyy ALV-raportilla" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability @@ -1933,7 +2075,7 @@ msgstr "Automaattinen muotoilu" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 #, python-format msgid "Automatic reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Automaattinen täsmäytys" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:473 @@ -1971,7 +2113,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Balance" -msgstr "Balance" +msgstr "Saldo" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0 @@ -1979,7 +2121,7 @@ msgstr "Balance" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_bs #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Balance Sheet" -msgstr "Hoja de Balance" +msgstr "Tase" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_balance_end @@ -2035,12 +2177,12 @@ msgstr "Pankkitilit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix msgid "Bank Accounts Prefix" -msgstr "" +msgstr "Pankkitilinumeron etuliite" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix msgid "Bank Accounts Prefix *" -msgstr "" +msgstr "Pankkitilinumeron etuliite *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source @@ -2050,7 +2192,7 @@ msgstr "Pankin syötteet" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically" -msgstr "" +msgstr "Pankki rajapinta - Synkronoi pankkitiedot automaattisesti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids @@ -2060,14 +2202,14 @@ msgstr "Pankkipäiväkirjat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Bank Operations" -msgstr "" +msgstr "Pankkitoiminnot" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1115 #, python-format msgid "Bank Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Pankkitapahtumien täsmäytys" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_tree @@ -2084,7 +2226,7 @@ msgstr "Pankin täsmäytyssiirron esiasetus" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Bank Statement" -msgstr "Bank Statement" +msgstr "Pankin tiliote" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line @@ -2106,7 +2248,7 @@ msgstr "Pankin tiliotteet" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Bank account(s)" -msgstr "" +msgstr "Pankkitili(t)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer @@ -2148,7 +2290,7 @@ msgstr "Perus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Base Amount" -msgstr "Base Amount" +msgstr "Peruste määrä" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2156,11 +2298,13 @@ msgid "" "Before continuing, you must install the Chart of Account related to your " "country (or the generic one if your country is not listed)." msgstr "" +"Ennen jatkamista, sinun pitää asentaa maahasi soveltuva tilikartta (tai " +"yleinen tilikartta jos maatasi ei ole mainittu)." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "" +msgstr "Kuuluu käyttäjän nykyiseen yritykseen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2218,7 +2362,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Browse available countries." -msgstr "" +msgstr "Selaa maaluetteloa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_budget @@ -2295,12 +2439,12 @@ msgstr "Voi olla näkyvä?" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "Peruuta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Cancel Bill" -msgstr "" +msgstr "Peru lasku" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -2374,7 +2518,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:425 #, python-format msgid "Cannot generate an unused account code." -msgstr "" +msgstr "Ei voida luoda käyttämätöntä tilikoodia." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:455 @@ -2382,12 +2526,14 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field." msgstr "" +"Ei voida luoda käyttämätöntä päiväkirjakoodia. Sinun pitää täyttää 'Lyhyt " +"koodi' -kenttä." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 #, python-format msgid "Cannot refund draft/proforma/cancelled invoice." -msgstr "" +msgstr "Ei voi hyvittää ehdotus/proforma/peruttua -laskua." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:56 @@ -2396,6 +2542,8 @@ msgid "" "Cannot refund invoice which is already reconciled, invoice should be " "unreconciled first. You can only refund this invoice." msgstr "" +"Et voi hyvittää laskua, koska se on jo täsmäytetty. Peruuta ensin täsmäytys," +" jotta voit hyvittää sen." #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -2408,12 +2556,12 @@ msgstr "Käteinen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_cash_account_code_prefix msgid "Cash Accounts Prefix" -msgstr "" +msgstr "Käteistilin etuliite" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix msgid "Cash Accounts Prefix *" -msgstr "" +msgstr "Käteistilin etuliite *" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:203 @@ -2425,7 +2573,7 @@ msgstr "Käteiskontrolli" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Cash Operations" -msgstr "" +msgstr "Käteistoiminnot" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree @@ -2435,7 +2583,7 @@ msgstr "Kassakoneet" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Cash Statements" -msgstr "" +msgstr "Käteistapahtumat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids @@ -2446,7 +2594,7 @@ msgstr "käteinen ja pankit" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:178 #, python-format msgid "Cash difference observed during the counting (%s)" -msgstr "" +msgstr "Laskennassa käteissummat erosivat (%s)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line @@ -2456,7 +2604,7 @@ msgstr "Kassakonerivi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id msgid "Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Kassalipas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids @@ -2466,12 +2614,12 @@ msgstr "Kassakonerivit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id msgid "Category of Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Kulutilin luokka" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id msgid "Category of Income Account" -msgstr "" +msgstr "Tulotilin luokka" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2521,6 +2669,8 @@ msgid "" "Chart of Accounts has been\n" " installed. You should review it and create any additional accounts." msgstr "" +"Tilikartta on asennettu. Se olisi hyvä tarkistaa ja luoda tarvittavat " +"lisätilit." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list @@ -2530,17 +2680,17 @@ msgstr "Tilikartta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_chart_template_id msgid "Chart template id" -msgstr "" +msgstr "Tilikarttamallin tunniste" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check msgid "Check Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Tarkasta sulkeva tase" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Check if difference is zero." -msgstr "" +msgstr "Tarkista että ero on nolla." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile @@ -2548,6 +2698,8 @@ msgid "" "Check this box if this account allows invoices & payments matching of " "journal items." msgstr "" +"Valitse jos tämä tili sallii laskujen ja maksujen kohdistuksen " +"päiväkirjatapahtumiin." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts @@ -2600,7 +2752,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart #, python-format msgid "Choose Accounting Template" -msgstr "" +msgstr "Valitse tilikarttamalli" #. module: account #. openerp-web @@ -2612,32 +2764,32 @@ msgstr "Valitse vastapuoli" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form msgid "Click to add a bank account." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa tästä luodaksesi uuden pankkitilin." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "Click to add a journal." -msgstr "" +msgstr "Luo uusi päiväkirja." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa lisätäksesi uusi tunniste." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form msgid "Click to add an account." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa lisätäksesi uuden tilin." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Click to add/remove from favorite" -msgstr "" +msgstr "Klikkaa lisääksesi/poistaaksesi tämän suosikeista" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "Click to create a customer invoice." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa luodaksesi asiakaslasku." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -2647,17 +2799,17 @@ msgstr "Luo päiväkirjan kirjaus." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Click to create a new cash log." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa luodaksesi uusi käteismuistio." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model msgid "Click to create a reconciliation model." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa luodaksesi uusi kohdistusmalli." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form msgid "Click to define a new account type." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa luodaksesi uusi tilityyppi." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 @@ -2667,13 +2819,13 @@ msgstr "Klikkaamalla voit luoda uuden ostolaskun." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "Click to register a bank statement." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa tästä rekisteröidäksesi uuden pankkitilin." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable msgid "Click to register a payment" -msgstr "" +msgstr "Klikkaa tästä kirjataksesi maksutapahtuma." #. module: account #. openerp-web @@ -2704,12 +2856,12 @@ msgstr "Suljettu" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_code #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Code" -msgstr "Código" +msgstr "Koodi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value msgid "Coin/Bill Value" -msgstr "" +msgstr "Kolikko/lasku arvo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color @@ -2724,7 +2876,7 @@ msgstr "Sarakeotsikko" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_comment msgid "Comment" -msgstr "Comment" +msgstr "Kommentti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_commercial_partner_id @@ -2740,7 +2892,7 @@ msgstr "Yleisraportti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Communication" -msgstr "Communication" +msgstr "Viestirivi 1" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_company @@ -2802,7 +2954,7 @@ msgstr "Yrityksen valuutta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_company_currency_id msgid "Company currency id" -msgstr "" +msgstr "Yrityksen valuutan tunniste" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_chart_of_accounts @@ -2865,7 +3017,7 @@ msgstr "Konfiguraatio" #: code:addons/account/models/account_payment.py:457 #, python-format msgid "Configuration Error !" -msgstr "" +msgstr "Konfiguraatiovirhe!" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:343 @@ -2874,6 +3026,8 @@ msgid "" "Configuration error!\n" "Could not find any account to create the invoice, are you sure you have a chart of account installed?" msgstr "" +"Konfiguraatio virhe!\n" +"Laskutustiliä ei löytynyt. Oletko varmasti asentanut tilikartan?" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:301 @@ -2882,6 +3036,8 @@ msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default credit account." msgstr "" +"Konfiguraatiovirhe!\n" +"Päiväkirjan valuutan tulisi olla sama kuin oletus maksutilillä." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:303 @@ -2890,11 +3046,13 @@ msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default debit account." msgstr "" +"Konfiguraatiovirhe!\n" +"Päiväkirjan valuutan tulisi olla sama kuin oletus veloitustilillä." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Configuration menu" -msgstr "" +msgstr "Asetukset" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2938,7 +3096,7 @@ msgstr "Vahvista valitut laskut" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" +msgstr "Vahvistettu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check @@ -2964,6 +3122,7 @@ msgstr "Nyt on valmista. Onnittelut." msgid "" "Contains the logic shared between models which allows to register payments" msgstr "" +"Sisältää logiikan jonka perusteella maksujen rekisteröinti on mahdollista." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_contract_ids @@ -2974,7 +3133,7 @@ msgstr "Sopimukset" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Control-Access" -msgstr "" +msgstr "Pääsynhallinta" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs @@ -3044,27 +3203,27 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:248 #, python-format msgid "Create cash statement" -msgstr "" +msgstr "Luo käteistapahtuma" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:234 #, python-format msgid "Create invoice/bill" -msgstr "" +msgstr "Luo lasku" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:81 #, python-format msgid "Create model" -msgstr "" +msgstr "Luo malli" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2493 #, python-format msgid "Create writeoff" -msgstr "" +msgstr "Luo alaskirjaus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3210,7 +3369,7 @@ msgstr "Kredit" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_credit_card msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Luottokortti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -3220,7 +3379,7 @@ msgstr "Hyvityslasku" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_credit_account_id msgid "Credit account" -msgstr "" +msgstr "Luottotili" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_credit @@ -3291,7 +3450,7 @@ msgstr "Yrityksen maavaluutta." #: code:addons/account/models/account_move.py:1339 #, python-format msgid "Currency exchange rate difference" -msgstr "" +msgstr "Valuuttakurssivaihtoero" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets @@ -3319,12 +3478,12 @@ msgstr "kuluvan vuoden tulos" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree msgid "Customer" -msgstr "Partner" +msgstr "Asiakas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Customer Flow" -msgstr "" +msgstr "Asiakasvirtaus" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -3344,12 +3503,12 @@ msgstr "Asiakkaan laskut" #: code:addons/account/models/account_payment.py:486 #, python-format msgid "Customer Payment" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaan maksu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaan maksuehdot" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -3423,12 +3582,12 @@ msgstr "Päivämäärät" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the end of the invoice month (Net EOM)" -msgstr "" +msgstr "Päiv(i)ä laskutuskuukauden loputtua." #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the invoice date" -msgstr "" +msgstr "Päivää laskun päiväyksen jälkeen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit @@ -3448,7 +3607,7 @@ msgstr "Debit-menetelmät" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id msgid "Debit account" -msgstr "" +msgstr "Käyttötili" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit @@ -3504,7 +3663,7 @@ msgstr "Oletusmyyntivero" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id msgid "Default Sales Tax" -msgstr "" +msgstr "Oletusmyyntivero" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids @@ -3532,23 +3691,23 @@ msgstr "Oletusmyyntivero" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix msgid "Define the code prefix for the bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Määrittele pankkitilinumeron etuliite" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix msgid "Define the code prefix for the cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Määrittele käteistilien koodien etuliite" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Definition" -msgstr "Definición" +msgstr "Määritelmä" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_trust msgid "Degree of trust you have in this debtor" -msgstr "" +msgstr "Kuinka vahvasti luotat tähän maksajaan" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated @@ -3581,17 +3740,17 @@ msgstr "Kuvaus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note msgid "Description on the Invoice" -msgstr "" +msgstr "Lisäteksti laskulla" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id msgid "Destination account id" -msgstr "" +msgstr "Kohdetilin tunniste" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply msgid "Detect Automatically" -msgstr "" +msgstr "Havaitse automaattisesti" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_type_tax_use @@ -3600,6 +3759,9 @@ msgid "" "Determines where the tax is selectable. Note : 'None' means a tax can't be " "used by itself, however it can still be used in a group." msgstr "" +"Määrittelee missä (riveissä) vero on valittavissa. Huom. 'Ei mikään' " +"tarkoittaa että veroa ei voi kohdistaa itseensä, mutta sen voi kohdistaa " +"kuitenkin ryhmään." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_difference @@ -3609,19 +3771,19 @@ msgstr "Ero" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id msgid "Difference Account" -msgstr "" +msgstr "Ero tili" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference msgid "" "Difference between the computed ending balance and the specified ending " "balance." -msgstr "" +msgstr "Teoreettisen päätössaldon ja reaalilpäätössaldon ero." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Direct connection to your bank" -msgstr "" +msgstr "Suora yhteys pankkiisi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -3735,7 +3897,7 @@ msgstr "Näytä yksityiskohdat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description msgid "Display on Invoices" -msgstr "" +msgstr "Näytä laskulla" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_display_on_footer @@ -3752,11 +3914,13 @@ msgid "" "Document: Customer account statement
\n" " Date:" msgstr "" +"Dokumenttit: Asiakkaan tiliote
\n" +"Päiväys:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Älä epäröi" #. module: account #: selection:account.invoice.report,state:0 @@ -3775,12 +3939,12 @@ msgstr "Lataa" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Draft" -msgstr "Borrador" +msgstr "Luonnos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Bill" -msgstr "" +msgstr "Luonnoslasku" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -3843,7 +4007,7 @@ msgstr "Maksettavat maksut" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree msgid "Due Type" -msgstr "" +msgstr "Eräpäivä" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity @@ -3861,7 +4025,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate msgid "Duplicates" -msgstr "" +msgstr "Kaksoiskappaleet" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:162 @@ -3902,12 +4066,12 @@ msgstr "Salli vertailu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup msgid "Enable payment followup management" -msgstr "" +msgstr "Aktivoi maksuseuranta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Loppu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to @@ -3927,22 +4091,22 @@ msgstr "Loppupäivä" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term msgid "End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Seuraavan kuun loppu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real msgid "Ending Balance" -msgstr "Ending Balance" +msgstr "Loppusaldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_end_id msgid "Ending Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Kassalippaan loppusaldo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Enjoy your Odoo experience," -msgstr "" +msgstr "Nauti Odoo -kokemuksesta," #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form @@ -3958,12 +4122,12 @@ msgstr "Kirjausten esitysjärjestys" #: code:addons/account/models/account_move.py:849 #, python-format msgid "Entries are not of the same account!" -msgstr "" +msgstr "Merkinnät eivät ole samassa tilissä!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Entries to Review" -msgstr "" +msgstr "Tarkastettavat viennit" #. module: account #: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:52 @@ -3996,7 +4160,7 @@ msgstr "oma pääoma" #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:28 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "¡Error!" +msgstr "Virhe" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4007,7 +4171,7 @@ msgstr "Excel-malli" #: code:addons/account/models/chart_template.py:185 #, python-format msgid "Exchange Difference" -msgstr "" +msgstr "Kurssivaihto ero" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id @@ -4063,7 +4227,7 @@ msgstr "menot" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_reference msgid "External Reference" -msgstr "" +msgstr "Ulkoinen viite" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4080,7 +4244,7 @@ msgstr "Nopea täsmäyttäjä" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Favorite" -msgstr "" +msgstr "Suosikki" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -4100,17 +4264,17 @@ msgstr "Helmikuu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids msgid "Federal States" -msgstr "" +msgstr "Osavaltiot" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "File Import" -msgstr "" +msgstr "Tiedoston tuonti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Fill in this form if you put money in the cash register:" -msgstr "" +msgstr "Täytä tämä lomake jos laitoit rahaa kassaan:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_filter_cmp @@ -4128,7 +4292,7 @@ msgstr "Suodata..." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Financial Account" -msgstr "" +msgstr "Kirjanpito" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report @@ -4160,17 +4324,17 @@ msgstr "Talousraportti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "First, register any outstanding customer invoices and vendor bills:" -msgstr "" +msgstr "Ensin kirjaa kaikki auki olevat asiakas- ja toimittajalaskut:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Fiscal Information" -msgstr "" +msgstr "Taloustiedot" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id msgid "Fiscal Mapping" -msgstr "" +msgstr "Tilikausikohdistus" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form @@ -4205,24 +4369,24 @@ msgstr "Verokannat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Fiscal Year" -msgstr "Ejercicio Fiscal" +msgstr "Tilikausi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Fiscal Year Last Day" -msgstr "" +msgstr "Tilikauden viimeinen päivä" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_day #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_day msgid "Fiscalyear last day" -msgstr "" +msgstr "Tilikauden viimeinen päivä" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_month #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_month msgid "Fiscalyear last month" -msgstr "" +msgstr "Tilikauden viimeinen kuukausi" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,amount_type:0 @@ -4253,6 +4417,8 @@ msgid "" "Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive." msgstr "" +"Jos kiinteä summa on negatiivinen, se lasketaan debitiin, muutoin se " +"lasketaan credittiin." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign @@ -4267,7 +4433,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "For percent enter a ratio between 0-100." -msgstr "" +msgstr "Syötä prosenttimäärä välillä 0-100." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4275,11 +4441,14 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" +"Odoo tiimin puolesta,
\n" +"Fabien Pinckaers, Perustaja" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this account currency." msgstr "" +"Pakottaa kaikki tälle tilille kohdistuvat siirrot käyttämään tilivaluuttaa." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id @@ -4298,12 +4467,12 @@ msgstr "Avoin viite" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Payable accounts" -msgstr "" +msgstr "Ostovelka tileiltä" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Receivable accounts" -msgstr "" +msgstr "Saatavat tileiltä" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp @@ -4312,6 +4481,9 @@ msgid "" "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" +"Tältä raportilta voit seurata toimittajalaskutuksen määrää. Hakutyökalua ja " +"suotimia voidaan käyttää laskuraporttien personoimiseen ja halutun analyysin" +" näyttämiseen." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -4320,12 +4492,15 @@ msgid "" "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" +"Tältä raportilta voit seurata asiakaslaskutuksen määrää. Hakutyökalua ja " +"suotimia voidaan käyttää laskuraporttien personoimiseen ja halutun analyysin" +" näyttämiseen." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_full_reconcile_id msgid "Full Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Kokonaissuoritus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_accountant @@ -4383,7 +4558,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Get started" -msgstr "" +msgstr "Aloita" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_plaid @@ -4391,6 +4566,8 @@ msgid "" "Get your bank statements from you bank and import them through plaid.com.\n" "-This installs the module account_plaid." msgstr "" +"Hae pankkitiliotteesi ja tuo ne sitten plaid.com -palvelun kautta.\n" +"- Tämä asentaa account_plaid -modulin." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_csv @@ -4398,6 +4575,8 @@ msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .CSV format.\n" "-This installs the module account_bank_statement_import_csv." msgstr "" +"Hae pankkitiliotteesi ja tuo ne .CSV tiedostona.\n" +"- Tämä asentaa account_bank_statement_import_csv -modulin." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx @@ -4405,6 +4584,8 @@ msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .OFX format.\n" "-This installs the module account_bank_statement_import_ofx." msgstr "" +"Hae pankkitiliotteesi ja tuo ne .OFX -tiedostona.\n" +"- Tämä asentaa account_bank_statement_import_ofx" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif @@ -4412,6 +4593,8 @@ msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .QIF format.\n" "-This installs the module account_bank_statement_import_qif." msgstr "" +"Hae pankkitiliotteesi ja tuo ne Odoon .QIF -tiedostona.\n" +"- Tämä asentaa account_bank_statement_import_qif -modulin." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee @@ -4419,6 +4602,8 @@ msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them through yodlee.com.\n" "-This installs the module account_yodlee." msgstr "" +"Hae pankkitiliotteesi ja tuo ne yodlee.com -palvelun kautta.\n" +"- Tämä asentaa account_yodlee -modulin." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence @@ -4439,14 +4624,14 @@ msgstr "Antaa esitysjärjestyksen näytettäessä laskun verolistan" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of payment term lines." -msgstr "" +msgstr "Antaa järjestysnumeron, joka näytetään maksuehto luettelossa." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:226 #, python-format msgid "Go to bank statements" -msgstr "" +msgstr "Siirry pankin tiliotteisiin" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:478 @@ -4457,7 +4642,7 @@ msgstr "Mene asetusvalikkoon" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 msgid "Good Debtor" -msgstr "" +msgstr "Hyvä maksaja" #. module: account #. openerp-web @@ -4496,7 +4681,7 @@ msgstr "Ryhmän laskurivit" #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Group of Taxes" -msgstr "" +msgstr "Veroryhmä" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_default_company @@ -4506,29 +4691,29 @@ msgstr "Oletusyritys on asetettu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices msgid "Has invoices" -msgstr "" +msgstr "On laskuja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding msgid "Has outstanding" -msgstr "" +msgstr "On maksamattomia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries msgid "Has unreconciled entries" -msgstr "" +msgstr "On täsmäyttämättömiä kirjauksia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method msgid "Hide payment method" -msgstr "" +msgstr "Piilot maksutapa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "How account type affects your reports?" -msgstr "" +msgstr "Kuinka tilityyppi vaikuttaa raportteihisi?" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id @@ -4612,7 +4797,7 @@ msgstr "LAS" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:386 #, python-format msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well." -msgstr "" +msgstr "Jos \"Maksun valuutta\" on määritelty, myös \"Määrä\" pitää määritellä." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_nocreate @@ -4624,6 +4809,8 @@ msgstr "Jos valittu, uusi tilikartta ei sisällä tätä oletuksena." #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed." msgstr "" +"Jos tyhjä, käytä päiväkirjan määrittelemää päiväkirjaa kirjauksen " +"peruuttamiseen." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_include_base_amount @@ -4631,7 +4818,7 @@ msgstr "" msgid "" "If set, taxes which are computed after this one will be computed based on " "the price tax included." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, verot lasketaan tämän jälkeen verollisesta hinnasta." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_analytic @@ -4640,6 +4827,8 @@ msgid "" "If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same " "analytic account as the invoice line (if any)" msgstr "" +"Jos valittu, veron määrä merkitään samalle tilille kuin laskunrivi (jos " +"määritelty laskuriville)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active @@ -4665,6 +4854,8 @@ msgid "" "If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA.\n" "-This installs the module account_sepa." msgstr "" +"Jos aktivoit tämän, voit kirjata SEPA -maksuja.\n" +"- Tämä asentaa account_sepa -modulin." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_accountant @@ -4672,6 +4863,8 @@ msgid "" "If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments,\n" " but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" +"Jos tätä ei ole valittu, voit laskuttaa ja kirjata maksutapahtumia, mutta et" +" voi tehdä kirjanpitoa (päivärkirjat, tilikartat, ...)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4679,6 +4872,8 @@ msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " create them manually." msgstr "" +"Jos sinulla on vähemmän kuin 200 kontaktia, suosittelemme niiden luomista " +"käsin." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method @@ -4746,7 +4941,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:" -msgstr "" +msgstr "Jos haluat lähettää asiakkaille tilitapahtumia Odoosta, sinun pitää:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4760,7 +4955,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Jos haluat tehdä sen itse:" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate @@ -4770,22 +4965,22 @@ msgstr "Välitön maksu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import .qif files" -msgstr "" +msgstr "Tuo .QIF tiedostoja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_csv msgid "Import in .csv format" -msgstr "" +msgstr "Tuo .CSV muodossa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import in .ofx format" -msgstr "" +msgstr "Tuo .OFX muodossa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of" -msgstr "" +msgstr "Tuo tiedosto käyttäen \"Tuo\" painiketta vasemmassa ylänurkassa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4856,7 +5051,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include msgid "Included in Price" -msgstr "" +msgstr "Sisältyy hintaan" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue @@ -4882,7 +5077,7 @@ msgstr "Tili tuloille tuotteen mallissa" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1809 #, python-format msgid "Incorrect Operation" -msgstr "" +msgstr "Virheellinen toiminto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -4904,7 +5099,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Install Chart of Account" -msgstr "" +msgstr "Asenna tilikartta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -4915,7 +5110,7 @@ msgstr "Asenna lisää tilikarttamalleja" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id msgid "Inter-Banks Transfer Account" -msgstr "" +msgstr "Pankkien välinen siirtotili" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id @@ -4963,7 +5158,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Invite Users" -msgstr "" +msgstr "Kutsu käyttäjiä" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:956 @@ -5010,7 +5205,7 @@ msgstr "Laskurivit" #. module: account #: sql_constraint:account.invoice:0 msgid "Invoice Number must be unique per Company!" -msgstr "Invoice Number must be unique per Company!" +msgstr "Laskun numeron tulee olla uniikki yrityskohtaisesti!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_id @@ -5035,30 +5230,33 @@ msgstr "Laskuta vero" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_id msgid "Invoice for which this invoice is the refund" -msgstr "" +msgstr "Lasku jolle tämä hyvityslasku kohdistuu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id msgid "Invoice id" -msgstr "" +msgstr "Laskunumero" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:555 #, python-format msgid "Invoice must be a draft in order to set it to Pro-forma." msgstr "" +"Laskun tulee olla ehdotus jotta siitä voidaan muodostaa Pro-forma lasku." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:535 #, python-format msgid "Invoice must be cancelled in order to reset it to draft." -msgstr "" +msgstr "Lasku tulee peruuttaa, jotta se voidaan asettaa ehdotus-tilaan." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:563 #, python-format msgid "Invoice must be in draft or Pro-forma state in order to validate it." msgstr "" +"Laskun tulee olla joko ehdotus tai Pro-forma tilassa jotta se voidaan " +"validoida." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:587 @@ -5066,18 +5264,20 @@ msgstr "" msgid "" "Invoice must be in draft,Pro-forma or open state in order to be cancelled." msgstr "" +"Laskun tulee olla joko ehdotus, Pro-forma tai avoin -tilassa jotta se " +"voidaan peruuttaa." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:581 #, python-format msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payemnt." -msgstr "" +msgstr "Laskun pitää olla maksettu jotta se voidaan kirjata maksetuksi." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:573 #, python-format msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payemnt." -msgstr "" +msgstr "Lasku pitää validoida jotta se voidaan kirjata maksetuksi." #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid @@ -5088,7 +5288,7 @@ msgstr "Lasku maksettu" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:114 #, python-format msgid "Invoice refund" -msgstr "" +msgstr "Laskun hyvitys" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1488 @@ -5137,7 +5337,7 @@ msgstr "Laskut" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2126 #, python-format msgid "Invoices & Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Laskujen ja maksujen kohdistus" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all @@ -5158,7 +5358,7 @@ msgstr "Laskutilastot" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:172 #, python-format msgid "Invoices owed to you" -msgstr "" +msgstr "Sinulle avoimet laskut" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5178,7 +5378,7 @@ msgstr "Laskutus ja maksusuoritukset" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Is zero" -msgstr "" +msgstr "On nolla" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -5735,17 +5935,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Legal Name" -msgstr "" +msgstr "Virallinen nimi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Legal Notes..." -msgstr "" +msgstr "Viralliset huomautukset..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." -msgstr "" +msgstr "Viralliset laskumerkinnät." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:149 @@ -5807,7 +6007,7 @@ msgstr "Lukituspäivä tavallisille käyttäjille" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Lock Entries" -msgstr "" +msgstr "Lukitut kirjaukset" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5840,7 +6040,7 @@ msgstr "SEKALAISET" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Main Currency" -msgstr "" +msgstr "Päävaluutta" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -5881,12 +6081,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_management_menu msgid "Management" -msgstr "" +msgstr "Hallinta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Managing bank fees" -msgstr "" +msgstr "Pankkikulujen hallinta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual @@ -5902,7 +6102,7 @@ msgstr "Manuaaliset laskun verot" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_reconciliation msgid "Manual Payments & Invoices Matching" -msgstr "" +msgstr "Manuaaliset maksut & laskujen kohdistus" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconciliation @@ -5912,7 +6112,7 @@ msgstr "Manuaalinen täsmäytys" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Manually enter your transactions using our" -msgstr "" +msgstr "Merkitse kirjaukset käsin käyttämällä" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -5922,7 +6122,7 @@ msgstr "Maaliskuu" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Mark invoice as fully paid" -msgstr "" +msgstr "Lasku on maksettu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids @@ -5990,7 +6190,7 @@ msgstr "Muistio" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64 #, python-format msgid "Memo:" -msgstr "" +msgstr "Muistio:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_invoice_warn_msg @@ -6015,17 +6215,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Expenses" -msgstr "" +msgstr "- kulut" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Non-Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "- pitkäaikaiset velat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "- ostovelat" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -6039,14 +6239,14 @@ msgstr "Sekalaiset" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #, python-format msgid "Miscellaneous Operations" -msgstr "" +msgstr "Sekalaiset toiminnot" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:82 #, python-format msgid "Modify models" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa malleja" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -6115,7 +6315,7 @@ msgstr "Monivaluutta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Multi Currency" -msgstr "" +msgstr "Monivaluutta" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency @@ -6265,7 +6465,7 @@ msgstr "Ei mitään" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 msgid "Normal Debtor" -msgstr "" +msgstr "Tavallinen maksaja" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -6275,7 +6475,7 @@ msgstr "Normaali teksti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Not Paid" -msgstr "" +msgstr "Maksamaton" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:28 @@ -6289,7 +6489,7 @@ msgstr "Ei ole asennettu." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_note #, python-format msgid "Note" -msgstr "Nota" +msgstr "Merkintä" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note @@ -6334,7 +6534,7 @@ msgstr "Päivien lukumäärä" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits msgid "Number of digits in an account code" -msgstr "" +msgstr "Tilikoodin numeroiden lukumäärä" #. module: account #. openerp-web @@ -6351,7 +6551,7 @@ msgstr "Lokakuu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "" +msgstr "Odoo kirjanpidossa on monia lisäominaisuuksia:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -6659,20 +6859,20 @@ msgstr "Proforma" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid msgid "Paid" -msgstr "Pagado" +msgstr "Maksettu" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:283 #, python-format msgid "Paid Invoices" -msgstr "" +msgstr "Maksetut laskut" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28 #, python-format msgid "Paid on" -msgstr "" +msgstr "Maksettu päivällä" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled @@ -6759,7 +6959,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_type msgid "Partner type" -msgstr "" +msgstr "Kumppanityyppi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_result_selection @@ -6812,7 +7012,7 @@ msgstr "Ostovelkaraja" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "Maksumäärä" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date @@ -6831,7 +7031,7 @@ msgstr "Maksun erotus" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "" +msgstr "Maksupäiväkirja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -6843,7 +7043,7 @@ msgstr "Maksutapa" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id msgid "Payment Method Type" -msgstr "" +msgstr "Maksutapatyyppi" #. module: account #. openerp-web @@ -6898,17 +7098,17 @@ msgstr "Maksuehdot" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "Maksutyyppi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference msgid "Payment difference" -msgstr "" +msgstr "Summa ero" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_reference msgid "Payment reference" -msgstr "" +msgstr "Maksun viite" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form @@ -6948,7 +7148,7 @@ msgstr "Maksu, joka loi tämän kirjauksen." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type msgid "Payment type" -msgstr "" +msgstr "Maksutyyppi" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments @@ -6979,12 +7179,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments to do" -msgstr "" +msgstr "Maksettavat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget msgid "Payments widget" -msgstr "" +msgstr "Maksut sovellus" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice @@ -8075,7 +8275,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Poner en borrador" +msgstr "Aseta ehdotukseksi" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config @@ -8187,7 +8387,7 @@ msgstr "Osavaltio/Maakunta" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_id msgid "Statement" -msgstr "Statement" +msgstr "Tiliote" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:244 @@ -8572,7 +8772,7 @@ msgstr "Verokannan malli" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "Plantilla para Tipos de Contribuyentes" +msgstr "Verokannan malli" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_template_transfer_account_id @@ -8587,7 +8787,7 @@ msgstr "Plantilla de plan de cuentas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template msgid "Templates for Accounts" -msgstr "Plantillas para cuentas" +msgstr "Tilimallit" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template @@ -8719,7 +8919,7 @@ msgstr "" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 msgid "The code of the account must be unique per company !" -msgstr "El código debe ser único por compañia" +msgstr "Tilikoodin tulee olla uniikki yrityksittäin !" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_commercial_partner_id @@ -9280,7 +9480,7 @@ msgstr "Yhteensä" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree msgid "Total Amount" -msgstr "Total Amount" +msgstr "Yhteensä" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -9543,32 +9743,32 @@ msgstr "Käytä" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon Accounting" -msgstr "" +msgstr "Käytä anglosaksista kirjanpitoa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon Accounting *" -msgstr "" +msgstr "Käytä anglosaksista kirjanpitoa *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "Käytä anglosaksista kirjanpitoa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa msgid "Use SEPA payments" -msgstr "" +msgstr "Käytä SEPA maksuja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "Use Specific Journal" -msgstr "" +msgstr "Käytä erityistä päiväkirjaa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting msgid "Use anglo-saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "Käytä anglosaksista kirjanpitoa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit @@ -9703,7 +9903,7 @@ msgstr "Toimittaja" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Toimittajalasku" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:183 @@ -9723,12 +9923,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:493 #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "" +msgstr "Toimittajan maksu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Toimittajan maksuehto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference @@ -9743,7 +9943,7 @@ msgstr "Toimittajan viite" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Refund" -msgstr "" +msgstr "Toimittaja hyvitys" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id @@ -9761,12 +9961,12 @@ msgstr "Toimittajat" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 msgid "View" -msgstr "View" +msgstr "Näkymä" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "View supported banks" -msgstr "" +msgstr "Näytä tuetut pankit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_volume @@ -9805,6 +10005,8 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " data." msgstr "" +"Me voimme käsitellä koko tuonti prosessin sinulle: lähetä vain Odoo " +"projektipäälliköllesi CSV tiedosto jossa on datasi." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9814,11 +10016,13 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " products." msgstr "" +"Me voimme käsitellä koko tuonti prosessin sinulle: lähetä vain Odoo " +"projektipäälliköllesi CSV tiedosto jossa on tuotteesi." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "We hope this tool helped you implement our accounting application." -msgstr "" +msgstr "Toivomme että tämä työkalu helpotti kirjanpitomme toteuttamista." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9955,13 +10159,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:320 #, python-format msgid "You can not delete a payment that is already posted" -msgstr "" +msgstr "Et voi poistaa maksua joka on jo lähetetty" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format msgid "You can only register payments for open invoices" -msgstr "" +msgstr "Voit kirjata maksuja vain avoimille laskuille" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -9993,6 +10197,8 @@ msgid "" "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " "unreconcile related payment entries first." msgstr "" +"Et voi peruuttaa laskua joka on osittain maksettu. Ennen sitä tulee laskuun " +"liittyvät täsmäytykset peruuttaa." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:180 @@ -10010,6 +10216,8 @@ msgid "" "You cannot change the value of the reconciliation on this account as it " "already has some moves" msgstr "" +"Et voi vaihtaa tämän tilin täsmäytysarvoa koska sillä on jo kirjattuja " +"vientejä." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:418 @@ -10018,6 +10226,8 @@ msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without filling " "both 'currency' and 'amount currency' field." msgstr "" +"Et voi luoda uutta päiväkirjavientiä vaihtoehtoisella valuutalla ilman että " +"sekä 'valuutta' ja 'valuutan määrä' -kentät on täytetty." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:451 @@ -10027,6 +10237,9 @@ msgid "" "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then" " re-confirm it." msgstr "" +"Et voi poistaa laskua sen jälkeen kun se on vahvistettu (ja sillä on " +"laskunumero). Voit muuttaa sen takaisin \"luonnos\" -tilaan jolloin sen " +"sisältöä voi muokata. Sen jälkeen lasku tulee vahvistaa uudelleen." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:449 @@ -10043,6 +10256,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot do that on an account that contains journal items." msgstr "" +"Et voi suorittaa tätä toimintoa tilille joka sisältää päiväkirjavientejä." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1157 @@ -10061,7 +10275,7 @@ msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." msgstr "" -"Et voi muuttaa kohdistettua kirjausta lukuunottamatta joitain epävirallisia kenttiä. Sinun tätyy peruuttaa kohdistus ensin..\n" +"Et voi muuttaa kohdistettua kirjausta lukuunottamatta joitain epävirallisia kenttiä. Sinun tätyy peruuttaa täsmäytys ensin.\n" "%s." #. module: account @@ -10071,6 +10285,8 @@ msgid "" "You cannot empty the account number once set.\n" "If you would like to delete the account number, you can do it from the Bank Accounts list." msgstr "" +"Et voi tyhjentää tilinumeroa kun se on kerran luotu.\n" +"Jos haluat poistaa tilinumeron, tee se Pankkitilit -luettelosta." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:96 @@ -10078,20 +10294,20 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot have a receivable/payable account that is not reconciliable. " "(account code: %s)" -msgstr "" +msgstr "Tulo/meno -tilin tulee olla kohdistettavissa (tili koodi: %s)" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:132 #, python-format msgid "You cannot mix customer invoices and vendor bills in a single payment." -msgstr "" +msgstr "Et voi yhdistää asiakas- ja toimittajalaskuja yhteen maksuun." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1810 #, python-format msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts." -msgstr "" +msgstr "Et voi yhdistää kirjauksia saatavat ja maksettavat -tileiltä." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:151 @@ -10110,12 +10326,14 @@ msgid "" "You cannot pay an invoice which is partially paid. You need to reconcile " "payment entries first." msgstr "" +"Et voi maksaa laskua joka on jo osittain maksettu. Lasku pitää ensin " +"kohdistaa." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 #, python-format msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." -msgstr "" +msgstr "Et voi tallettaa tai nostaa rahaa suljetulta tililtä." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:198 @@ -10124,13 +10342,15 @@ msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " "vendor." msgstr "" +"Asiakkaalle tai toimittajalle asetettua tiliä ei voi poistaa tai muuttaa " +"sitä ei-aktiiviseksi." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1014 #: code:addons/account/models/account_move.py:1123 #, python-format msgid "You cannot use deprecated account." -msgstr "" +msgstr "Et voi käyttää käytöstä poistettua tiliä." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1055 @@ -10139,12 +10359,14 @@ msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal." msgstr "" +"Et voi käyttää tätä yleistä tiliä tässä päiväkirjassa, tarkista päiväkirjan " +"'Kirjausasetukset' välilehti." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "You have" -msgstr "" +msgstr "Sinulla on" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 @@ -10178,6 +10400,8 @@ msgid "" " to manage automatically the booking of accounting entries related to " "differences between exchange rates." msgstr "" +"Sinun tulisi konfiguroida 'Valuutanvaihto erot' -päiväkirja kirjanpidon " +"asetuksissa jotta eri valuuttojen vaihtoerot kirjautuisivat automaattisesti." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1315 @@ -10204,7 +10428,7 @@ msgstr "" msgid "" "You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash " "register's journal!" -msgstr "" +msgstr "Sinun tulisi määritellä 'Sisäiset siirrot' -tili käteispäiväkirjaan." #. module: account #. openerp-web @@ -10225,7 +10449,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Pankkitilisi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10235,12 +10459,12 @@ msgstr "Yrityksesi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Customers" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaasi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Products" -msgstr "" +msgstr "Tuotteesi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10250,7 +10474,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo." -msgstr "" +msgstr "Yrityksesi virallinen nimi, veronumero, osoite ja logo." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10275,7 +10499,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard msgid "account.bank.accounts.wizard" -msgstr "" +msgstr "account.bank.accounts.wizard" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings @@ -10285,22 +10509,22 @@ msgstr "account.config.settings" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_template msgid "account.reconcile.model.template" -msgstr "" +msgstr "account.reconcile.model.template" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group msgid "account.tax.group" -msgstr "" +msgstr "account.tax.group" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "accounting settings" -msgstr "" +msgstr "kirjanpidon asetukset" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "activate this feature" -msgstr "" +msgstr "aktivoi tämä toiminto" #. module: account #. openerp-web @@ -10329,7 +10553,7 @@ msgstr "cash.box.out" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "code" -msgstr "" +msgstr "koodi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10341,7 +10565,7 @@ msgstr "luo kirjaus" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295 #, python-format msgid "customers" -msgstr "" +msgstr "asiakkaat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -10351,27 +10575,29 @@ msgstr "päivää" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "e.g. Bank Fees" -msgstr "" +msgstr "esim. pankin toimitusmaksut" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "fast recording interface" -msgstr "" +msgstr "nopea kirjaus rajapinta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "first)" -msgstr "" +msgstr "ensin)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." msgstr "" +"tälle asiakkaalle. Voit pyytää heitä kirjaamaan tämän laskun maksetuksi." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." msgstr "" +"tälle toimittajalle. Voit pyytää heitä kirjaamaan tämän laskun maksetuksi." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -10385,7 +10611,7 @@ msgstr "tai" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297 #, python-format msgid "others" -msgstr "" +msgstr "muut" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -10414,7 +10640,7 @@ msgstr "jäljellä)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance msgid "report.account.report_agedpartnerbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_agedpartnerbalance" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_financial @@ -10424,27 +10650,27 @@ msgstr "report.account.report_financial" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_generalledger msgid "report.account.report_generalledger" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_generalledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_journal msgid "report.account.report_journal" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_journal" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue msgid "report.account.report_overdue" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_overdue" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_partnerledger msgid "report.account.report_partnerledger" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_partnerledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance msgid "report.account.report_trialbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_trialbalance" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:215 @@ -10462,29 +10688,29 @@ msgstr "sekuntia transaktiota kohden." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "lähetä meille sähköpostia" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "set company logo" -msgstr "" +msgstr "aseta yrityksen logo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "setup your bank accounts." -msgstr "" +msgstr "määrittele yrityksesi pankkitili." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 #, python-format msgid "suppliers" -msgstr "" +msgstr "toimittajat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" -msgstr "" +msgstr "asiakasluettelo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -10494,12 +10720,12 @@ msgstr "emoyhtiö" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the product list" -msgstr "" +msgstr "tuotelistaus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "kuvata
kokemuksesi tai ehdottaa parannuksia !" #. module: account #. openerp-web @@ -10511,7 +10737,7 @@ msgstr "täsmäytettäväksi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to set the balance of all of your accounts." -msgstr "" +msgstr "asettaa saldot kaikille tileille." #. module: account #. openerp-web @@ -10523,9 +10749,9 @@ msgstr "tapahtumat." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts msgid "wizard.multi.charts.accounts" -msgstr "Plan de Cuentas Multiple" +msgstr "wizard.multi.charts.accounts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "→ Count" -msgstr "" +msgstr "→ Määrä" diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 73df555538b..7232dc7a3d4 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -40,7 +40,7 @@ # Benedicte HANET , 2016 # Jérôme Tanché , 2016 # Loic , 2016 -# Frédéric LIETART , 2016 +# Frédéric LIETART , 2016 # Mensanh Dodji Anani LAWSON , 2016 # Tony Barbou , 2016 # Stéphane Bidoul (ACSONE) , 2016 @@ -50,13 +50,15 @@ # Lamia Ishak , 2016 # Hubert TETARD , 2016 # leemannd , 2016 +# Jérémy Donas , 2016 +# Jeanjean Noname , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: leemannd , 2016\n" +"Last-Translator: Jeanjean Noname , 2016\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3546,7 +3548,7 @@ msgstr "Paiement client" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Conditions de Paiement Client" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -7110,12 +7112,12 @@ msgstr "Livre des tiers" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_payable msgid "Partner Ledger: Payable" -msgstr "" +msgstr "Livre des tiers : Exigible" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_receivable msgid "Partner Ledger: Receivable" -msgstr "" +msgstr "Livre des tiers : A Payer" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name @@ -9994,7 +9996,7 @@ msgstr "Partenaire inconnu" #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_payable_no_partner #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_receivable_no_partner msgid "Unknown Partner Ledger" -msgstr "" +msgstr "Livre des tiers Inconnu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10270,7 +10272,7 @@ msgstr "Règlement fournisseur" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Conditions de Paiement du Vendeur" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference @@ -11051,7 +11053,7 @@ msgstr "report.account.report_overdue" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_partnerledger msgid "report.account.report_partnerledger" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_partnerledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 6c0a2f5ff0e..09cacdd1d5b 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -24,13 +24,14 @@ # Massimo Bianchi , 2016 # nomorality , 2016 # Christian , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Christian , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1883,7 +1884,7 @@ msgstr "Conti analitici" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu msgid "Analytic Accounts Tags" -msgstr "" +msgstr "Tag Conto analitico" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic @@ -2271,7 +2272,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "" +msgstr "Appartengono alla società attuale dell'utente" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -3344,7 +3345,7 @@ msgstr "Credito" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_credit_card msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Carta di Credito" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -3483,7 +3484,7 @@ msgstr "Pagamenti cliente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Termini di pagamento del cliente" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -10193,7 +10194,7 @@ msgstr "Pagamento fornitore" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Termine di pagamento fornitore" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index 44b3299d28b..476571bb5fc 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -308,6 +308,11 @@ msgid "" " > 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" インポート
\n" +" > 200 コンタクト先なら\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -318,6 +323,11 @@ msgid "" " < 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" 手入力
\n" +" < 200 コンタクト先\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1908,7 +1918,7 @@ msgstr "自動フォーマット" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 #, python-format msgid "Automatic reconciliation" -msgstr "" +msgstr "自動消込" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:473 @@ -2427,7 +2437,7 @@ msgstr "現金箱行" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id msgid "Cashbox" -msgstr "" +msgstr "現金箱" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids @@ -2923,7 +2933,7 @@ msgstr "よくできました！" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "よくできました！" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment @@ -5353,7 +5363,7 @@ msgstr "仕訳明細" #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconcile #, python-format msgid "Journal Items to Reconcile" -msgstr "調整する仕訳明細" +msgstr "消込対象仕訳明細" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_name @@ -6024,7 +6034,7 @@ msgstr "さらに " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "More Info" -msgstr "さらに詳しく" +msgstr "詳しくはこちらへ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6783,7 +6793,7 @@ msgstr "支払差額" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "" +msgstr "支払仕訳" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -8492,6 +8502,8 @@ msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" msgstr "" +"Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " +"only one available which is 'manual'" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_tax_exigible @@ -8777,7 +8789,7 @@ msgstr "この請求書に使われる取引先勘定" msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." -msgstr "" +msgstr "前回の請求書と支払いの照合が実行されて以来、取引先には少なくとも1つの未調整の借方と貸方があります。　" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:853 @@ -9417,7 +9429,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "新しいビジネスを開始しない限り、おそらくあなたはすでにインポートする顧客とベンダーのリストがあるはずです。" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened @@ -9745,6 +9757,10 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " data." msgstr "" +"インポートプロセス全体を処理します：\n" +"すべてのデータを含むCSVファイルを\n" +"Odooプロジェクトマネージャに送信\n" +"するだけです。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10358,12 +10374,12 @@ msgstr "report.account.report_financial" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_generalledger msgid "report.account.report_generalledger" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_generalledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_journal msgid "report.account.report_journal" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_journal" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue @@ -10373,12 +10389,12 @@ msgstr "report.account.report_overdue" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_partnerledger msgid "report.account.report_partnerledger" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_partnerledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance msgid "report.account.report_trialbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_trialbalance" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:215 @@ -10413,7 +10429,7 @@ msgstr "あなたの銀行口座を設定します" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 #, python-format msgid "suppliers" -msgstr "" +msgstr "仕入先" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index c18fbff0d3c..7a825e45fe4 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Zygi Mantus , 2016 # Šarūnas Ažna , 2016 # Valdemar St , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Valdemar St , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice msgid "${object.subject}" -msgstr "" +msgstr "${object.subject}" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:467 @@ -1789,7 +1790,7 @@ msgstr "Analitinės eilutės" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analitinė žymė" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id @@ -9822,7 +9823,7 @@ msgstr "Įspėjimas" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:499 #, python-format msgid "Warning for %s" -msgstr "" +msgstr "Įspėjimas %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -9862,7 +9863,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Sveiki" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10497,7 +10498,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "atsiųskite mums el. laišką" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index e50f70f7a32..63ed228a757 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -82,6 +82,42 @@ msgid "" " ${object.user_id.signature | safe}\n" "% endif\n" msgstr "" +"\n" +"

Sayın ${object.partner_id.name}\n" +"% set access_action = object.get_access_action()\n" +"% set access_url = access_action['type'] == 'ir.actions.act_url' and access_action['url'] or '/report/pdf/account.report_invoice/' + str(object.id)\n" +"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" +"\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +"(${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",

\n" +"

Faturanız ${object.number}\n" +"% if object.origin:\n" +"(with reference: ${object.origin} )\n" +"% endif\n" +"tutarı ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}\n" +"dan ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +"\n" +"% if is_online:\n" +"

\n" +"
\n" +"View Invoice\n" +"
\n" +"% endif\n" +"

\n" +"\n" +"% if object.state=='paid':\n" +"

Bu fatura zaten ödenmiş durumda.

\n" +"% else:\n" +"

Lütfen ödemenizi en kısa sürede yerine getirin.

\n" +"% endif\n" +"\n" +"

Teşekkür ederim,

\n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +"${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state @@ -281,6 +317,75 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"Fatura ${object.record_name}\n" +"\n" +"\n" +"\"${user.company_id.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"${object.body | safe}\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"${user.company_id.name}
\n" +"${user.company_id.phone or ''}\n" +"		\n" +"% if user.company_id.email:\n" +"${user.company_id.email}
\n" +"% endif\n" +"% if user.company_id.website:\n" +"\n" +"${user.company_id.website}\n" +"\n" +"% endif\n" +"
\n" +"
\n" +"Powered by Odoo.\n" +"
\n" +"\n" +"" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1087,12 +1192,12 @@ msgstr "Hesap Bakiyesi" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Account Bank Statement Cashbox Details" -msgstr "" +msgstr "Banka Hesap Özeti Kasa Detayı" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance msgid "Account Bank Statement closing balance" -msgstr "" +msgstr "Banka Hesap Özeti kapanış bakiyesi" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report @@ -1155,7 +1260,7 @@ msgstr "Hesap Eşlemesi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal msgid "Account Move Reversal" -msgstr "" +msgstr "Hesap Hareketi Ters Kayıt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name @@ -1255,7 +1360,7 @@ msgstr "Hesap Şablonu" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Stok Değerlemesi için Hesap Şablonu" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form @@ -1320,7 +1425,7 @@ msgstr "Muhasebe hareket kalemi uzlaşması (borç silme)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal msgid "Account move reversal" -msgstr "" +msgstr "Hesap hareketi ters kayıt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id @@ -1530,7 +1635,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_include_base_amount msgid "Affect Subsequent Taxes" -msgstr "" +msgstr "Ardıl Vergileri Etkiler" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view @@ -1669,7 +1774,7 @@ msgstr "Kayıtları İptale İzin Ver" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Faturaları ve ödemeleri Eşleştirmeye izin ver" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile @@ -1679,12 +1784,12 @@ msgstr "Uzlaştırmaya İzin Ver" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis msgid "Allow Tax Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Vergi Nakit Tabanına İzin Ver" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing msgid "Allow check printing and deposits" -msgstr "" +msgstr "Çek yazmaya ve para yatırmaya izin ver" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency @@ -1756,7 +1861,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Amount Signed" -msgstr "" +msgstr "Tutar imzalandı" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount @@ -1768,12 +1873,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_currency msgid "Amount currency" -msgstr "" +msgstr "Tutar Para Birimi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "Döviz Tutarı" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_amount_type @@ -6171,12 +6276,12 @@ msgstr "Aylık Ciro" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:105 #, python-format msgid "More" -msgstr "Devamı" +msgstr "Daha" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "More " -msgstr "Daha fazla " +msgstr "Daha " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -6747,12 +6852,12 @@ msgstr "Vadesi Geçmiş Ödeme Mesajı" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_overdue_msg msgid "Overdue Payments Message *" -msgstr "" +msgstr "Gecikmiş Ödeme Mesajı*" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue invoices, maturity date passed" -msgstr "" +msgstr "Gecikmiş faturalar, günü geçmiş" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement @@ -10612,7 +10717,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue msgid "report.account.report_overdue" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_overdue" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_partnerledger diff --git a/addons/account_accountant/i18n/it.po b/addons/account_accountant/i18n/it.po index 02e1d7a821b..9a3c6e4f0fb 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/it.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/it.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * account_accountant # +# Translators: +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's start with a new customer invoice." -msgstr "" +msgstr "Iniziamo con una nuova fattura cliente" #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -30,6 +33,7 @@ msgid "" "Ready to discover your new favorite accounting app? Get started by " "clicking here." msgstr "" +"Pronto per scoprire la nuova app di contabilità? Inizia presento qui." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -39,6 +43,8 @@ msgid "" "Use the path to quickly click back to previous screens, without " "reloading the page." msgstr "" +"Usa questo percorso per ritornare rapidamente alla schermata " +"precedente, senza ricaricare la pagina." #. module: account_accountant #. openerp-web diff --git a/addons/account_accountant/i18n/ja.po b/addons/account_accountant/i18n/ja.po index 79841310667..2ab25820312 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/ja.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/ja.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * account_accountant # +# Translators: +# Norimichi Sugimoto , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Norimichi Sugimoto , 2016\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's start with a new customer invoice." -msgstr "" +msgstr "新しい顧客請求書から始めましょう。" #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -29,7 +32,7 @@ msgstr "" msgid "" "Ready to discover your new favorite accounting app? Get started by " "clicking here." -msgstr "" +msgstr "新しいお気に入りの会計アプリを見つける準備はできましたか？ ここをクリックして始めてください。" #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -38,7 +41,7 @@ msgstr "" msgid "" "Use the path to quickly click back to previous screens, without " "reloading the page." -msgstr "" +msgstr "パスを使用して、ページを再読み込みせずに前の画面をクリックですばやく戻れます。" #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -48,3 +51,5 @@ msgid "" "Your reports are available in real time. No need to close a fiscal year " "to get a Profit & Loss statement or view the Balance Sheet." msgstr "" +"あなたのレポートはリアルタイムで利用可能です。 利益を得るために会計年度を終了する必要はありません。 " +"損益計算書を印刷するか、または貸借対照表を表示してください。" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/fi.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/fi.po index 3a96a9d2b49..34046f457c0 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/fi.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/fi.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Tuomo Aura , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Miku Laitinen , 2016 +# Tommi Rintala , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Miku Laitinen , 2016\n" +"Last-Translator: Tommi Rintala , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Pankkitiliotteen rivi" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "" +msgstr "Kuuluu käyttäjän nykyiseen yritykseen" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "Kirjaussarja" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Tiedostonnimi" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po index f5d282fae36..6892010565a 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po @@ -12,13 +12,14 @@ # p_amoruso , 2016 # Tiziano Zambelli , 2016 # Luca Tralli , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Luca Tralli , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Riga Estratto Conto Bancario" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "" +msgstr "Appartengono alla società attuale dell'utente" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view diff --git a/addons/account_budget/i18n/ja.po b/addons/account_budget/i18n/ja.po index 126b365d2e1..833df4bf993 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/ja.po +++ b/addons/account_budget/i18n/ja.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Yoshi Tashiro , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Manami Hashi , 2016 +# Norimichi Sugimoto , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Manami Hashi , 2016\n" +"Last-Translator: Norimichi Sugimoto , 2016\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,6 +29,11 @@ msgid "" " financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n" " projects, departments, categories of products, etc.)" msgstr "" +"予算は、将来のある期間に期待されるあなたの会社の収入\n" +" および/または経費の予測です。\n" +" 予算は、いくつかの財務勘定および/または分析勘定\n" +" (プロジェクト、部門、製品のカテゴリなどを表す場合があります)に\n" +" 定義されています。" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids @@ -38,7 +44,7 @@ msgstr "アカウント" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage msgid "Achievement" -msgstr "" +msgstr "成果" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account @@ -64,7 +70,7 @@ msgstr "予算" #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget msgid "Budget Items" -msgstr "" +msgstr "予算アイテム" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines @@ -86,7 +92,7 @@ msgstr "予算ライン" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Budget Name" -msgstr "" +msgstr "予算名" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post @@ -120,11 +126,15 @@ msgid "" " analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n" " realised during that period." msgstr "" +"お金の動きを把握し、無駄な出費を避けることによって、\n" +" 財務上の目標を達成する可能性が高くなります。\n" +" 分析勘定ごとの予想収益を詳述して予算を予測し、\n" +" その期間に実現した実績に基づいて進化を監視します。" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Cancel Budget" -msgstr "" +msgstr "予算取消" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -134,7 +144,7 @@ msgstr "取消済" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view msgid "Click to create a new budget." -msgstr "" +msgstr "クリックして新しい予算を作成" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id diff --git a/addons/account_test/i18n/it.po b/addons/account_test/i18n/it.po index 1b596209aca..cae4051bc12 100644 --- a/addons/account_test/i18n/it.po +++ b/addons/account_test/i18n/it.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Francesco Garganese , 2016 # Paolo Valier , 2016 # Giacomo Grasso , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Giacomo Grasso , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "Test 6 : Stato fatture" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07 msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements" -msgstr "" +msgstr "Test 7: Bilancio di chiusura e estratto bancario" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc @@ -279,4 +280,4 @@ msgstr "accounting.assert.test" #. module: account_test #: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest msgid "report.account_test.report_accounttest" -msgstr "" +msgstr "report.account_test.report_accounttest" diff --git a/addons/analytic/i18n/fi.po b/addons/analytic/i18n/fi.po index acbb4c06c4d..cbc92d473af 100644 --- a/addons/analytic/i18n/fi.po +++ b/addons/analytic/i18n/fi.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Tuomo Aura , 2016 # Timo Koukkari , 2016 # Jussi Lehto , 2016 +# Tommi Rintala , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Jussi Lehto , 2016\n" +"Last-Translator: Tommi Rintala , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "Analyyttiset tilikartat" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa lisätäksesi uusi tunniste." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form diff --git a/addons/analytic/i18n/it.po b/addons/analytic/i18n/it.po index 1f0e49dc762..17017a265f7 100644 --- a/addons/analytic/i18n/it.po +++ b/addons/analytic/i18n/it.po @@ -11,13 +11,14 @@ # p_amoruso , 2016 # Giuseppe Castellani , 2016 # Simone Bernini , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Conti analitici" #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view msgid "Analytic Accounts Tags" -msgstr "" +msgstr "Tag Conto analitico" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries diff --git a/addons/analytic/i18n/lt.po b/addons/analytic/i18n/lt.po index f0670fcdcb6..5a3792e320f 100644 --- a/addons/analytic/i18n/lt.po +++ b/addons/analytic/i18n/lt.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Audrius Palenskis , 2016 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2016 # Šarūnas Ažna , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Šarūnas Ažna , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analitinė žymė" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search diff --git a/addons/anonymization/i18n/it.po b/addons/anonymization/i18n/it.po index 41da4186915..7d2778a0d89 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/it.po +++ b/addons/anonymization/i18n/it.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Matteo Boscolo , 2016 # p_amoruso , 2016 # Giacomo Grasso , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Giacomo Grasso , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Campi anonimi" #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:194 #, python-format msgid "Anonymized value can not be empty." -msgstr "" +msgstr "Il valore reso anonimo non può essere vuoto." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:69 @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Campo" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name msgid "Field name" -msgstr "" +msgstr "Nome campo" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "Nuovo" #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:153 #, python-format msgid "No fields are going to be anonymized." -msgstr "" +msgstr "Nessuno sarà reso anonimo" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 @@ -363,6 +364,8 @@ msgid "" "The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete " "fields." msgstr "" +"Il database attualmente è stato reso anonimo, non puoi creare, modificare o " +"cancellare campi." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:257 @@ -371,6 +374,8 @@ msgid "" "The database is not currently anonymized, you cannot reverse the " "anonymization." msgstr "" +"Il database attualmente non è anonimo, non si può annullare " +"l'anonimimizzazione." #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,help:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/fr.po b/addons/auth_ldap/i18n/fr.po index a5fedb6ef8f..e3686b5b579 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/fr.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Lucas Deliege , 2016 # Fabien Pinckaers , 2016 # Olivier Dony , 2016 +# Jérémy Donas , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony , 2016\n" +"Last-Translator: Jérémy Donas , 2016\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Paramètres LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_base_config_settings_ldaps msgid "LDAP Parameters *" -msgstr "" +msgstr "Paramètres LDAP *" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/it.po b/addons/auth_ldap/i18n/it.po index 9b6f624210f..4df05c524a0 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/it.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/it.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Giacomo Grasso , 2016 # Francesco Garganese , 2016 # Paolo Valier , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Parametri LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_base_config_settings_ldaps msgid "LDAP Parameters *" -msgstr "" +msgstr "Parametri LDAP *" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/fi.po b/addons/auth_oauth/i18n/fi.po index 6849815c309..bf9f9da92aa 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/fi.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/fi.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Eino Mäkitalo , 2016 # Marko Happonen , 2016 # Pekko Tuomisto , 2016 +# Tommi Rintala , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Pekko Tuomisto , 2016\n" +"Last-Translator: Tommi Rintala , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Valuutta" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaan maksuehdot" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Data URL" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_trust msgid "Degree of trust you have in this debtor" -msgstr "" +msgstr "Kuinka vahvasti luotat tähän maksajaan" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name @@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries msgid "Has unreconciled entries" -msgstr "" +msgstr "On täsmäyttämättömiä kirjauksia" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id @@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "Vahvistus URL" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Toimittajan maksuehto" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101 diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/fr.po b/addons/auth_oauth/i18n/fr.po index 5b1a2247578..bd1394c02e5 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/fr.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/fr.po @@ -15,13 +15,15 @@ # Xavier Symons , 2016 # Olivier Lenoir , 2016 # Olivier Dony , 2016 +# Jérémy Donas , 2016 +# Jeanjean Noname , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony , 2016\n" +"Last-Translator: Jeanjean Noname , 2016\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -140,7 +142,7 @@ msgstr "Devise" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Conditions de Paiement Client" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint @@ -473,7 +475,7 @@ msgstr "URL de validation" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Conditions de Paiement du Vendeur" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101 diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/it.po b/addons/auth_oauth/i18n/it.po index ee19b1e4f74..34c1b910535 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/it.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/it.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Giacomo Grasso , 2016 # Francesco Garganese , 2016 # p_amoruso , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: p_amoruso , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Valuta" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Termini di pagamento del cliente" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint @@ -468,7 +469,7 @@ msgstr "URL Validazione" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Termine di pagamento fornitore" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101 diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ja.po b/addons/auth_oauth/i18n/ja.po index 513a46e53b9..d5352a4d85c 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/ja.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/ja.po @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "財政状況は取引先の税と勘定を決定します。" msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." -msgstr "" +msgstr "前回の請求書と支払いの照合が実行されて以来、取引先には少なくとも1つの未調整の借方と貸方があります。　" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration diff --git a/addons/barcodes/i18n/fi.po b/addons/barcodes/i18n/fi.po index 86566b859d0..2470fe3f112 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/fi.po +++ b/addons/barcodes/i18n/fi.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Kari Lindgren , 2016 # Miku Laitinen , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Tommi Rintala , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2016\n" +"Last-Translator: Tommi Rintala , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Luotu" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Luottokortti" #. module: barcodes #. openerp-web diff --git a/addons/barcodes/i18n/it.po b/addons/barcodes/i18n/it.po index 57d69c25553..d6e39be8933 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/it.po +++ b/addons/barcodes/i18n/it.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Giacomo Grasso , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # p_amoruso , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: p_amoruso , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "" #: selection:barcode.rule,encoding:0 #, python-format msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Qualsiasi" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form msgid "Barcode Rule" -msgstr "" +msgstr "Regola Barcode" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "Creato il" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Carta di Credito" #. module: barcodes #. openerp-web @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Annulla" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Discounted Product" -msgstr "" +msgstr "Prodotto scontato" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name @@ -174,22 +175,22 @@ msgstr "Nome Visualizzato" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,encoding:0 msgid "EAN-13" -msgstr "" +msgstr "EAN-13" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "EAN-13 to UPC-A" -msgstr "" +msgstr "EAN-13 a UPC-A" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,encoding:0 msgid "EAN-8" -msgstr "" +msgstr "EAN-8" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding msgid "Encoding" -msgstr "" +msgstr "Codifica" #. module: barcodes #. openerp-web @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Errore: Documento non editabile" #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:66 #, python-format msgid "Error : No last scanned barcode" -msgstr "" +msgstr "Errore : Nessun codice a barre letto" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id @@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Nome Nomenclatura" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Confezione" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Priced Product" -msgstr "" +msgstr "Prezzo Prodotto" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name @@ -299,12 +300,12 @@ msgstr "Sequenza" #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:85 #, python-format msgid "Set quantity" -msgstr "" +msgstr "Imposta quantità" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Tabella" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern @@ -366,12 +367,12 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,encoding:0 msgid "UPC-A" -msgstr "" +msgstr "UPC-A" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "UPC-A to EAN-13" -msgstr "" +msgstr "UPC-A a EAN-13" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv @@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "Conversione UPC/EAN" #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0 #, python-format msgid "Unit Product" -msgstr "" +msgstr "Unità Prodotto" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence @@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature msgid "barcode.nomenclature" -msgstr "" +msgstr "barcode.nomenclatura" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/bg.po b/addons/base_action_rule/i18n/bg.po index 8ccc07fafed..426ccdd4457 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/bg.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/bg.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Kaloyan Naumov , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Anton Vassilev , 2016 +# Vladimir Dachev , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Anton Vassilev , 2016\n" +"Last-Translator: Vladimir Dachev , 2016\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "Е клиент" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last msgid "Last Action" -msgstr "" +msgstr "Последно действие" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule___last_update diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/tr.po b/addons/base_action_rule/i18n/tr.po index e74d061a633..077049138b4 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/tr.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/tr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Ediz Duman , 2016 +# Gökhan Erdoğdu , 2016 # Murat Kaplan , 2016 # Güven YILMAZ , 2016 # Martin Trigaux , 2016 @@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "Bu bir Müşterimi" +msgstr "Müşteri" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last diff --git a/addons/base_gengo/i18n/ja.po b/addons/base_gengo/i18n/ja.po index 29ccb43ed82..2254fb495b3 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/ja.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/ja.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo msgid "Add Gengo login Private Key..." -msgstr "Gengoログインプライベート鍵を追加..." +msgstr "Gengoログイン秘密鍵を追加..." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo diff --git a/addons/base_iban/i18n/fi.po b/addons/base_iban/i18n/fi.po index 4783353ca09..ec56175b9d4 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/fi.po +++ b/addons/base_iban/i18n/fi.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Eino Mäkitalo , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Tommi Rintala , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Tommi Rintala , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,13 +29,13 @@ msgstr "Pankkitilit" #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:57 #, python-format msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN." -msgstr "" +msgstr "BBAN numeroa ei voi laskea, koska tilinumero ei ole IBAN muodossa." #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:26 #, python-format msgid "No IBAN !" -msgstr "" +msgstr "Ei ole IBAN !" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:34 @@ -43,6 +44,8 @@ msgid "" "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n" "Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit" msgstr "" +"IBAN numero ei ole oikein. Syötetyn tiedon tulisi olla jotain tämäntapaista %s\n" +"jossa B = kansallinen pankkitunnus, S = osasto koodi, C = tilinumero ja k = tarkistusnumero" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30 @@ -54,4 +57,4 @@ msgstr "IBAN koodi on väärin, sen tulisi alkaa maakoodilla" #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40 #, python-format msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it." -msgstr "" +msgstr "IBAN ei läpäissyt tarkistusta, ole hyvä ja tarkista se" diff --git a/addons/base_iban/i18n/ja.po b/addons/base_iban/i18n/ja.po index c20acb63fa7..48aee2b4f63 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/ja.po +++ b/addons/base_iban/i18n/ja.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 +# Norimichi Sugimoto , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Norimichi Sugimoto , 2016\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,13 +28,13 @@ msgstr "銀行口座" #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:57 #, python-format msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN." -msgstr "" +msgstr "口座番号はIBANはないので BBAN を計算することができません。" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:26 #, python-format msgid "No IBAN !" -msgstr "" +msgstr "IBANがありません！" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:34 @@ -42,6 +43,8 @@ msgid "" "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n" "Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit" msgstr "" +"このIBANは正しくないようです。次のように何かを入れるべきです：%s\n" +"B =国内銀行コード、S =支店コード、C =口座番号、k =チェックデジット" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30 @@ -53,4 +56,4 @@ msgstr "このIBANは無効です。それは国コードから始まる必要 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40 #, python-format msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it." -msgstr "" +msgstr "このIBANは、検証チェックに合格しませんでした。確認してください。" diff --git a/addons/base_import/i18n/tr.po b/addons/base_import/i18n/tr.po index 3670dd6ae59..28eed902d77 100644 --- a/addons/base_import/i18n/tr.po +++ b/addons/base_import/i18n/tr.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:598 #, python-format msgid "(%d more)" -msgstr "(%d daha fazla)" +msgstr "(%d daha)" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import_module/i18n/it.po b/addons/base_import_module/i18n/it.po index b1ac02e5310..db84ffd8b23 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/it.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/it.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Francesco Garganese , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Paolo Valier , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Chiudi" #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31 #, python-format msgid "Could not select database '%s'" -msgstr "" +msgstr "Non è stato possibile selezionare il database '%s'" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid @@ -139,13 +140,13 @@ msgstr "File .ZIP del modulo" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86 #, python-format msgid "No file sent." -msgstr "" +msgstr "Nessun file inviato." #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25 #, python-format msgid "Only administrators can upload a module" -msgstr "" +msgstr "Solo un amministratore puo' caricare un modulo" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import diff --git a/addons/base_setup/i18n/fi.po b/addons/base_setup/i18n/fi.po index bc3ca8d0342..fc1b078fa83 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/fi.po +++ b/addons/base_setup/i18n/fi.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Tuomo Aura , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Veikko Väätäjä , 2016 +# Tommi Rintala , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" +"Last-Translator: Tommi Rintala , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,6 +34,7 @@ msgid "" "(*) This configuration is related to the company you're logged " "into." msgstr "" +"(*) Tämä määrittely koskee yritystä johon olet kirjautuneena." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal @@ -58,12 +60,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files" -msgstr "" +msgstr "Salli käyttäjien tuoda tietoa CSV/XLS/XLSX/ODS -tiedostoista" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "Salli monivaluutta" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -91,6 +93,8 @@ msgid "" "Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be filled" " in automatically." msgstr "" +"Aktivoi tämä ottaaksesi käyttöön mukautetun raportin alatunnisteen. Muutoin " +"käytetään automaattista täyttöä." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_id @@ -120,12 +124,12 @@ msgstr "Luotu" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer msgid "Custom Report Footer *" -msgstr "" +msgstr "Mukautettu raportin alatunniste *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_custom_footer msgid "Custom footer *" -msgstr "" +msgstr "Mukautettu alatunniste *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_display_name @@ -135,7 +139,7 @@ msgstr "Näyttönimi" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Edit default access rights for new users" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa uuden käyttäjän oletuskäyttöoikeuksia" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -145,7 +149,7 @@ msgstr "Sähköposti" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_font msgid "Font *" -msgstr "" +msgstr "Kirjasin *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer @@ -178,7 +182,7 @@ msgstr "Google Drive" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Google Integration" -msgstr "" +msgstr "Google -integrointi" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_id @@ -193,7 +197,7 @@ msgstr "Tuonti / Vienti" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Inter company" -msgstr "" +msgstr "Sidosyritys" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update @@ -213,7 +217,7 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules msgid "Manage Inter Company" -msgstr "" +msgstr "Hallitse sidosyritystä" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company @@ -233,7 +237,7 @@ msgstr "Monivaluutta" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "New users access rights" -msgstr "" +msgstr "Uusien käyttäjien käyttöoikeudet" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -245,7 +249,7 @@ msgstr "Asennuksen jälkeen, voit asettaa API-tunnuksesi \"Google kalenterille\" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_paper_format msgid "Paper Format *" -msgstr "" +msgstr "Paperin formaatti *" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -255,27 +259,27 @@ msgstr "Portaaliin pääsy" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Preview RML Report" -msgstr "" +msgstr "Esikatsele RML raportti" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header msgid "RML Header *" -msgstr "" +msgstr "RML-ylätunniste" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header2 msgid "RML Internal Header *" -msgstr "" +msgstr "RML sisäinen ylätunniste" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header3 msgid "RML Internal Header for Landscape Reports *" -msgstr "" +msgstr "SIsäinen RML-otsikko vaaka-asentoisille raporteille" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "RML Report Configuration" -msgstr "" +msgstr "RML raportin määritykset" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -285,7 +289,7 @@ msgstr "Raporttien määritykset" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer_readonly msgid "Report Footer *" -msgstr "" +msgstr "Raportin alatunniste *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_font @@ -299,12 +303,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_share msgid "Share or embed any screen of Odoo." -msgstr "" +msgstr "Jaa tai upota mikä tahansa Odoo:n näyttö." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner msgid "Share partners to all companies" -msgstr "" +msgstr "Jaa kumppanit moniyritysten kesken" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner @@ -313,11 +317,14 @@ msgid "" " * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies." msgstr "" +"Jaa kumppanisi kaikkien määriteltyjen yritysten kesken.\n" +"* Aktivoitu : Kumppanit näkyvät kaikille yrityksille, myös niille jotka ovat itse määritelleet saman kumppanin.\n" +"* Ei-aktivoitu : Jokainen yritys näkee vain itse määrittelemänsä kumppanit ja niiden lisäksi kumppanit jotka eivät liity mihinkään yritykseen." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Shared resources" -msgstr "" +msgstr "Jaetut resurssit" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar @@ -335,11 +342,13 @@ msgid "" "This installs the module inter_company_rules.\n" " Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your company sells/buys to another of your company." msgstr "" +"Tämä asentaa inter_company_rules -modulin.\n" +"Modulilla voidaan määritellä säännöt automaattisten tarjousten (SO/PO) luomiselle kun sidosyritysten välillä ostetaan/myydään hyödykkeitä." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth msgid "Use external authentication providers (OAuth)" -msgstr "" +msgstr "Käytä ulkoista todentamista (OAuth)" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -361,6 +370,8 @@ msgid "" "Work in multi-company environments, with appropriate security access between" " companies." msgstr "" +"Työskentele moniyritysympäristössä, jossa on tietoturvallinen pääsynhallinta" +" eri yritysten välillä." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration diff --git a/addons/base_setup/i18n/ja.po b/addons/base_setup/i18n/ja.po index 518e4a3278b..051286f00bb 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ja.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ja.po @@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "作成日" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer msgid "Custom Report Footer *" -msgstr "カスタムレポートフッター *" +msgstr "カスタムレポートフッタ *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_custom_footer msgid "Custom footer *" -msgstr "カスタムフッター *" +msgstr "カスタムフッタ *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_display_name @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Odooの任意の画面を共有または埋め込みます。" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner msgid "Share partners to all companies" -msgstr "すべての会社でパートナーを共有" +msgstr "すべての会社で取引先を共有" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner diff --git a/addons/base_setup/i18n/lt.po b/addons/base_setup/i18n/lt.po index 63ce564c7aa..a4affa1307b 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/lt.po +++ b/addons/base_setup/i18n/lt.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Rolandas , 2016 # Audrius Palenskis , 2016 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" -"Last-Translator: UAB \"Draugiški sprendimai\" , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Report Configuration" -msgstr "" +msgstr "Ataskaitos konfigūravimas" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer_readonly diff --git a/addons/calendar/i18n/fr.po b/addons/calendar/i18n/fr.po index 05eb46da294..17c061fe2e9 100644 --- a/addons/calendar/i18n/fr.po +++ b/addons/calendar/i18n/fr.po @@ -29,13 +29,14 @@ # Lucas Deliege , 2016 # Agathe Mollé , 2016 # Melanie Bernard , 2016 +# Jérémy Donas , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Melanie Bernard , 2016\n" +"Last-Translator: Jérémy Donas , 2016\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -574,7 +575,7 @@ msgstr "Nom affiché" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:156 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?" -msgstr "" +msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce filtre de vos favoris ?" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration @@ -781,7 +782,7 @@ msgstr "Détails de l'invitation" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Invitation for" -msgstr "" +msgstr "Invitation pour" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form diff --git a/addons/calendar/i18n/it.po b/addons/calendar/i18n/it.po index 002ba4f7d97..c4151d2eaf9 100644 --- a/addons/calendar/i18n/it.po +++ b/addons/calendar/i18n/it.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Paolo Valier , 2016 # Francesco Garganese , 2016 # Innovazione , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Innovazione , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -558,7 +559,7 @@ msgstr "Nome Visualizzato" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:156 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?" -msgstr "" +msgstr "Vuoi veramente cancellare questo filtro dai tuoi preferiti ?" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration @@ -623,13 +624,13 @@ msgstr "Fine al" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:821 #, python-format msgid "Ending date cannot be set before starting date." -msgstr "" +msgstr "La data di scadenza non può essere antecedente la data di inizio." #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:819 #, python-format msgid "Ending datetime cannot be set before starting datetime." -msgstr "" +msgstr "La data di scadenza non può essere antecedente la data di inizio." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event @@ -764,7 +765,7 @@ msgstr "Dettagli invito" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Invitation for" -msgstr "" +msgstr "Invito per" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form diff --git a/addons/calendar/i18n/ja.po b/addons/calendar/i18n/ja.po index 0ed846e51e4..cd5db71a0b7 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ja.po +++ b/addons/calendar/i18n/ja.po @@ -109,6 +109,88 @@ msgid "" " \n" "" msgstr "" +"\n" +"
\n" +"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +" \n" +"

\n" +" 承諾\n" +" 不承諾\n" +" 確認\n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

${object.event_id.name} date updated

\n" +"

\n" +" 親愛なる${object.common_name}様,
\n" +" 会議の日付が更新されました。該当会議 ${object.event_id.name} 作成者${object.event_id.user_id.partner_id.name} のスケジュールは以下の通りです ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n" +"

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n" +"
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" +" 		\n" +" \n" +"

イベント詳細

\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
  • Location: ${object.event_id.location}\n" +" (地図を見る)\n" +"
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
  • 詳細: ${object.event_id.description}
    • \n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +"
  • 期間: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
    • \n" +" % endif\n" +"
  • 出席者\n" +"
      \n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
    • \n" +"
      \n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" ${attendee.common_name}\n" +" % else:\n" +" あなたです\n" +" % endif\n" +"
      • \n" +" % endfor\n" +"
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
" #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation @@ -195,6 +277,87 @@ msgid "" " \n" "" msgstr "" +"\n" +"
\n" +"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +" \n" +"

\n" +" 承諾\n" +" 不承諾\n" +" 確認\n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Invitation to ${object.event_id.name}

\n" +"

\n" +" Dear ${object.common_name},
\n" +" ${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you for the ${object.event_id.name} meeting of ${object.event_id.user_id.company_id.name}.

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n" +"
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" +" 		\n" +" \n" +"

イベント詳細

\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
  • Location: ${object.event_id.location}\n" +" (地図を見る)\n" +"
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
  • 詳細: ${object.event_id.description}
    • \n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +"
  • 期間: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
    • \n" +" % endif\n" +"
  • 出席者\n" +"
      \n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
    • \n" +"
      \n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" ${attendee.common_name}\n" +" % else:\n" +" あなたです\n" +" % endif\n" +"
      • \n" +" % endfor\n" +"
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
" #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -282,6 +445,88 @@ msgid "" " \n" "" msgstr "" +"\n" +"
\n" +"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +" \n" +"

\n" +" 承諾\n" +" 不承諾\n" +" 確認\n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Reminder for ${object.event_id.name}

\n" +"

\n" +" 親愛なる ${object.common_name}様,
\n" +" これは、以下のイベントのリマインダーです:\n" +"

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n" +"
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" +" 		\n" +" \n" +"

イベント詳細

\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
  • 開催場所: ${object.event_id.location}\n" +" (View Map)\n" +"
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
  • 詳細: ${object.event_id.description}
    • \n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +"
  • 期間: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
    • \n" +" % endif\n" +"
  • 出席者\n" +"
      \n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
    • \n" +"
      \n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" ${attendee.common_name}\n" +" % else:\n" +" あなたです\n" +" % endif\n" +"
      • \n" +" % endfor\n" +"
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
" #. module: calendar #. openerp-web diff --git a/addons/calendar/i18n/lt.po b/addons/calendar/i18n/lt.po index 52a7a81f4d4..46892099f50 100644 --- a/addons/calendar/i18n/lt.po +++ b/addons/calendar/i18n/lt.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux , 2016 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2016 # Audrius Palenskis , 2016 -# Arminas Grigonis , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 # Rolandas , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -292,17 +292,17 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder msgid "${object.event_id.name} - Reminder" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name} - Priminimas" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation msgid "${object.event_id.name} invitation" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name} pakvietimas" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate msgid "${object.event_id.name}: Date updated" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name}: Data atnaujinta" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:639 @@ -322,19 +322,19 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:191 #, python-format msgid "%s has accepted invitation" -msgstr "" +msgstr "%s priėmė pakvietimą" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:199 #, python-format msgid "%s has declined invitation" -msgstr "" +msgstr "%s atsisakė pakvietimo" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup msgid " hours" -msgstr "" +msgstr " valandos" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Visą dieną" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:634 #, python-format msgid "AllDay , %s" -msgstr "" +msgstr "Visą dieną, %s" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration @@ -379,12 +379,12 @@ msgstr "Suma" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Dalyvis" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_status msgid "Attendee Status" -msgstr "" +msgstr "Dalyvio būsena" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee @@ -429,12 +429,12 @@ msgstr "Kalendorius" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_alarm_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_alarm_tree msgid "Calendar Alarm" -msgstr "" +msgstr "Kalendoriaus signalas" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Calendar Invitation" -msgstr "" +msgstr "Kalendoriaus pakvietimas" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event msgid "Click to schedule a new meeting." -msgstr "" +msgstr "Paspauskite norėdami planuoti naują susitikimą." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_color_partner_id @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Mėnesio data" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Day of Month" -msgstr "" +msgstr "Mėnesio diena" #. module: calendar #: selection:calendar.event,month_by:0 @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Laikotarpis" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes msgid "Duration in minutes" -msgstr "" +msgstr "Trukmė minutėmis" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 @@ -608,19 +608,20 @@ msgstr "Pabaigos data" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Ending at" -msgstr "" +msgstr "Baigiasi" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:821 #, python-format msgid "Ending date cannot be set before starting date." -msgstr "" +msgstr "Pabaigos data negali būti nurodyta prieš pradžios datą." #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:819 #, python-format msgid "Ending datetime cannot be set before starting datetime." msgstr "" +"Pabaigos datos laikas negali būti nurodyta prieš pradžios datos laiką." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event @@ -630,30 +631,30 @@ msgstr "Įvykis" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_time msgid "Event Time" -msgstr "" +msgstr "Įvykio laikas" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm msgid "Event alarm" -msgstr "" +msgstr "Įvykio signalas" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1059 #, python-format msgid "Event recurrence interval cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Įvykio pasikartojimo intervalas negali būti neigiamas." #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:96 #, python-format msgid "Everybody's calendars" -msgstr "" +msgstr "Visų kalendoriai" #. module: calendar #: selection:calendar.event,privacy:0 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Visi" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -669,7 +670,7 @@ msgstr "Pirmas" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:861 #, python-format msgid "First you have to specify the date of the invitation." -msgstr "" +msgstr "Pirmiausia turite nurodyti pakvietimo datą." #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -706,17 +707,17 @@ msgstr "Grupuoti pagal" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1424 #, python-format msgid "Group by date is not supported, use the calendar view instead." -msgstr "" +msgstr "Grupavimas pagal datą nepalaikomas, naudokite kalendoriaus vaizdą." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP nukreipimas" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 msgid "Hour(s)" -msgstr "Valanda(-ų)" +msgstr "Valanda (-ų)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_id @@ -738,7 +739,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation msgid "Invitation" -msgstr "" +msgstr "Pakvietimas" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_access_token @@ -753,7 +754,7 @@ msgstr "Pakvietimo informacija" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Invitation for" -msgstr "" +msgstr "Pakvietimas" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -763,7 +764,7 @@ msgstr "Pakvietimai" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_wizard_invite msgid "Invite wizard" -msgstr "" +msgstr "Pakviesti vedlį" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -802,6 +803,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner_calendar_last_notif_ack msgid "Last notification marked as read from base Calendar" msgstr "" +"Paskutinis pranešimas, pažymėtas kaip skaitytas iš bazinio kalendoriaus" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_rrule_type @@ -822,7 +824,7 @@ msgstr "Įvykio vieta" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_user_id msgid "Me" -msgstr "" +msgstr "Man" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -854,7 +856,7 @@ msgstr "Susitikimo tipai" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_event_id msgid "Meeting linked" -msgstr "" +msgstr "Susitikimas susijęs" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event @@ -874,7 +876,7 @@ msgstr "Pranešimas" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 msgid "Minute(s)" -msgstr "" +msgstr "Minutė (-ės)" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -921,12 +923,12 @@ msgstr "Reikia veiksmo" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "No I'm not going." -msgstr "" +msgstr "Ne, aš nedalyvauju." #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "Pranešimas" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 @@ -943,12 +945,12 @@ msgstr "Gerai" #. module: calendar #: selection:calendar.event,privacy:0 msgid "Only internal users" -msgstr "" +msgstr "Tik vidiniams vartotojams" #. module: calendar #: selection:calendar.event,privacy:0 msgid "Only me" -msgstr "" +msgstr "Tik man" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by @@ -968,7 +970,7 @@ msgstr "Savininkas" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_ids msgid "Participant" -msgstr "" +msgstr "Dalyvis" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner @@ -979,7 +981,7 @@ msgstr "Partneris" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1072 #, python-format msgid "Please select a proper day of the month." -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite tinkamą mėnesio dieną." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_privacy @@ -1025,7 +1027,7 @@ msgstr "Pasikartojimo taisyklė" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids msgid "Reminders" -msgstr "" +msgstr "Priminimai" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1088,12 +1090,12 @@ msgstr "Sekundė" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Select attendees..." -msgstr "" +msgstr "Pasirinkti dalyvius..." #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Send mail" -msgstr "" +msgstr "Siųsti laišką" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_show_as @@ -1105,7 +1107,7 @@ msgstr "Rodyti laiką kaip" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:19 #, python-format msgid "Snooze" -msgstr "" +msgstr "Snausti" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start @@ -1143,7 +1145,7 @@ msgstr "Būsena" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_state msgid "Status of the attendee's participation" -msgstr "" +msgstr "Dalyvio dalyvavimo būsena" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop @@ -1173,7 +1175,7 @@ msgstr "Sekmadienis" #. module: calendar #: sql_constraint:calendar.event.type:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Žymos pavadinimas jau egzistuoja!" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids @@ -1258,7 +1260,7 @@ msgstr "Iki" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Update only this instance" -msgstr "" +msgstr "Atnaujinkite tik šiuo atveju" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_we @@ -1288,36 +1290,36 @@ msgstr "Metai" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Yes I'm going." -msgstr "" +msgstr "Taip, aš dalyvauju" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:124 #, python-format msgid "You cannot duplicate a calendar attendee." -msgstr "" +msgstr "Jūs negalite kopijuoti kalendoriaus dalyvio." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager msgid "calendar.alarm_manager" -msgstr "" +msgstr "calendar.alarm_manager" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts msgid "calendar.contacts" -msgstr "" +msgstr "calendar.contacts" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "e.g. Business Lunch" -msgstr "" +msgstr "pvz. verslo pietūs" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1057 #, python-format msgid "interval cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "intervalas negali būti neigiamas." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_attachment msgid "ir.attachment" -msgstr "" +msgstr "ir.attachment" diff --git a/addons/calendar/i18n/tr.po b/addons/calendar/i18n/tr.po index 9fe687c27f4..0d063c2a530 100644 --- a/addons/calendar/i18n/tr.po +++ b/addons/calendar/i18n/tr.po @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "" "

Etkinlik Detayları

\n" "
    \n" " % if object.event_id.location:\n" -"
  • Location: ${object.event_id.location}\n" +"
  • Konum: ${object.event_id.location}\n" " (Harita Görüntüle)\n" "
    • \n" " % endif\n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" "
  • Tanım: ${object.event_id.description}
    • \n" " % endif\n" " % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" -"
  • Süre: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
    • \n" +"
  • Süre: ${('%dS%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
    • \n" " % endif\n" "
  • Katılımcılar\n" "
      \n" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" " % if attendee.common_name != object.common_name:\n" " ${attendee.common_name}\n" " % else:\n" -" You\n" +" Sen\n" " % endif\n" " \n" " % endfor\n" @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" "

      Etkinlik Detayları

      \n" "
        \n" " % if object.event_id.location:\n" -"
      • Location: ${object.event_id.location}\n" +"
      • Konum: ${object.event_id.location}\n" " (Harita Görüntüle)\n" "
        • \n" " % endif\n" @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "" "
      • Tanım: ${object.event_id.description}
        • \n" " % endif\n" " % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" -"
      • Süre: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
        • \n" +"
      • Süre: ${('%dS%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
        • \n" " % endif\n" "
      • Katılımcılar\n" "
          \n" @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "" " % if attendee.common_name != object.common_name:\n" " ${attendee.common_name}\n" " % else:\n" -" You\n" +" Sen\n" " % endif\n" " \n" " % endfor\n" @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "" "

          Etkinlik Detayları

          \n" "
            \n" " % if object.event_id.location:\n" -"
          • Location: ${object.event_id.location}\n" +"
          • Konum: ${object.event_id.location}\n" " (Harita Görüntüle)\n" "
            • \n" " % endif\n" @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "" "
          • Tanım: ${object.event_id.description}
            • \n" " % endif\n" " % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" -"
          • Süre: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
            • \n" +"
          • Süre: ${('%dS%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
            • \n" " % endif\n" "
          • Katılımcılar\n" "
              \n" @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "" " % if attendee.common_name != object.common_name:\n" " ${attendee.common_name}\n" " % else:\n" -" You\n" +" Sen\n" " % endif\n" " \n" " % endfor\n" @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "${object.event_id.name} - Hatırlatma" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation msgid "${object.event_id.name} invitation" -msgstr "${object.event_id.name} Daveti" +msgstr "Toplantı Daveti: ${object.event_id.name}" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "%s / (%s - %s) (%s)" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:191 #, python-format msgid "%s has accepted invitation" -msgstr "%s davetiyeyi kabul etti." +msgstr "%s daveti kabul etti." #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:199 diff --git a/addons/contacts/i18n/it.po b/addons/contacts/i18n/it.po index 378277a8ce5..bcea233e16f 100644 --- a/addons/contacts/i18n/it.po +++ b/addons/contacts/i18n/it.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts msgid "Click to add a contact in your contacts directory." -msgstr "" +msgstr "Fai click per aggiungere un contatto alla tua rubrica" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts diff --git a/addons/contacts/i18n/lt.po b/addons/contacts/i18n/lt.po index 26239f8fca3..b78c0105825 100644 --- a/addons/contacts/i18n/lt.po +++ b/addons/contacts/i18n/lt.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,6 +23,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts msgid "Click to add a contact in your contacts directory." msgstr "" +"Paspauskite, jei norite pridėti kontaktą į savo kontaktų direktoriją." #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts @@ -36,3 +38,7 @@ msgid "" " a customer: discussions, history of business opportunities,\n" " documents, etc." msgstr "" +"Odoo padeda jums lengvai sekti visus veiksmus, susijusius\n" +"su klientu: diskusijas, verslo galimybių istoriją,\n" +"dokumentus ir t.t.\n" +" " diff --git a/addons/crm/i18n/bg.po b/addons/crm/i18n/bg.po index 77e8994a95a..4b6c5f21202 100644 --- a/addons/crm/i18n/bg.po +++ b/addons/crm/i18n/bg.po @@ -295,6 +295,8 @@ msgid "" "Incoming " "email" msgstr "" +"Входяща " +"поща" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -782,7 +784,7 @@ msgstr "Действия" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Activities Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на действията" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done @@ -854,6 +856,9 @@ msgid "" " process will allow you to continuously improve your\n" " sales performance." msgstr "" +"Систематичната организация на процеса на\n" +"продажбите ви ще доведе до постоянно\n" +"подобряване на резултатите ви. " #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:310 @@ -862,6 +867,8 @@ msgid "" "All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " "contacts with different emails." msgstr "" +"Всички контакти трябва да са с един и същ имейл. Само Администраторът може " +"да слива контакти с различни имейли." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:864 @@ -875,7 +882,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -910,22 +917,25 @@ msgstr "Архивирани" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" msgstr "" +"Сигурни ли сте, че желаете да изпълните автоматично сливане на контактите?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" msgstr "" +"Сигурни ли сте, че желаете да изпълните списъка с автоматично сливане на " +"контактите ви?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Assign opportunities to" -msgstr "" +msgstr "Връчете възможности на" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Assign these opportunities to" -msgstr "" +msgstr "Връчете тези възможности на" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner @@ -988,17 +998,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better structure the sales process" -msgstr "" +msgstr "По-добра структура на процеса на продажби" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better visibility on team activities" -msgstr "" +msgstr "По-добра видимост на дейностите на екипа" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "" +msgstr "Повишете онлайн продажбите си с елегантни страници за продуктите." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce @@ -1013,17 +1023,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity msgid "CRM Activity" -msgstr "" +msgstr "CRM Дейност" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report msgid "CRM Activity Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на CRM дейността" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report msgid "CRM Opportunity Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на CRM възможностите" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call @@ -1063,22 +1073,22 @@ msgstr "Отказ" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_team_act_tree msgid "Cases by Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Казуси на търговския екип" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag msgid "Category of lead" -msgstr "" +msgstr "Категория на възможностите" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change msgid "Change Probability Automatically" -msgstr "" +msgstr "Промени вероятността автоматично" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Change the layout of a quotation" -msgstr "" +msgstr "Промени формата на офертата" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form @@ -1089,11 +1099,12 @@ msgstr "Канал" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities msgid "Check this box to manage opportunities in this sales team." msgstr "" +"Поставете отметка, за да управлявате възможностите на този търговски екип." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Choose a date..." -msgstr "" +msgstr "Изберете дата" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city @@ -1110,6 +1121,8 @@ msgid "" "Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, " "Service" msgstr "" +"Класифицирайте и анализирайте категориите на възможностите, като: Обучение, " +"Обслужване" #. module: crm #. openerp-web @@ -1131,17 +1144,17 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:867 #, python-format msgid "Click to add a new opportunity" -msgstr "" +msgstr "Кликнете за добавяне на нова възможност" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action msgid "Click to create a new activity." -msgstr "" +msgstr "Кликнете за създаване на нова дейност." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "Click to create an opportunity related to this customer." -msgstr "" +msgstr "Кликнете за създаване на възможност, свързана с този клиент." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action @@ -1208,7 +1221,7 @@ msgstr "Име на фирма" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Competition Matrix comparing prices" -msgstr "" +msgstr "Матрица за сравнение цените на конкуренцията" #. module: crm #. openerp-web @@ -1341,19 +1354,19 @@ msgstr "Създаване на дата" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Create Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Създаване на възможност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Създаване на доставчици" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Create a new customer" -msgstr "" +msgstr "Създаване на нов потребител" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified @@ -1384,7 +1397,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create the three firsts opportunities" -msgstr "" +msgstr "Създайте първите ви три възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1394,7 +1407,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your templates of offers" -msgstr "" +msgstr "Създайте вашите шаблони за оферти" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id @@ -1445,7 +1458,7 @@ msgstr "Дата на създаване" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на създаване" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_currency @@ -1460,7 +1473,7 @@ msgstr "Текущ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_current_line_id msgid "Current Line" -msgstr "" +msgstr "Текущ ред" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1073 @@ -1482,7 +1495,7 @@ msgstr "Клиент" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1075 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Имейл на потребителя" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_name @@ -1509,7 +1522,7 @@ msgstr "Дата" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open msgid "Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "Дни до възлагане" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_close @@ -1539,17 +1552,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "" +msgstr "Стойности по подразбиране" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open msgid "Delay to Assign" -msgstr "" +msgstr "Закоснение на възлагането" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "Закъснение на затварянето" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1562,6 +1575,8 @@ msgid "" "Depending on how complex your business is, it may take between 6 months and 18 months for a new\n" " sales team to efficiently forecasts future revenues." msgstr "" +"В зависимост от сложността на бизнеса ви, може да отнеме между 6 и 18 месеца на нов\n" +"търговски екип ефективно да прогнозира бъдещите приходи." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1622,7 +1637,7 @@ msgstr "Име за показване" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Display your brochures, product sheets, showcases etc." -msgstr "" +msgstr "Изложете вашите брошури, каталози и т.н." #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1630,12 +1645,12 @@ msgstr "" #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Do not link to a customer" -msgstr "" +msgstr "Не създавай връзка с клиент" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't forget to change this address on:" -msgstr "" +msgstr "Не забравяй да промениш този адрес на:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1701,7 +1716,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from msgid "Email address of the contact" -msgstr "" +msgstr "Имейл адрес на контакта" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1723,7 +1738,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won." -msgstr "" +msgstr "Предвиждане на датата, когато възможността ще бъде спечелена." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event @@ -1752,12 +1767,12 @@ msgstr "Примери" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Examples:" -msgstr "" +msgstr "Примери:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Excel шаблон" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1772,7 +1787,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Existing Tools" -msgstr "" +msgstr "Съществуващи инструменти" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_date_deadline @@ -1847,13 +1862,13 @@ msgstr "" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype msgid "Follow-up Quote" -msgstr "" +msgstr "Последваща оферта" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype msgid "Follow-up quote" -msgstr "" +msgstr "Последваща оферта" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1861,6 +1876,8 @@ msgid "" "For every deal, review the next action, the expected closing, the pain " "points, the expected revenues, the buying process, etc." msgstr "" +"За всяка сделка направи оценка на следващото действие, очаквано приключване," +" спънки, очаквани приходи, процеса на покупка и пр." #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:299 @@ -1924,6 +1941,8 @@ msgid "" "Great pipelines have stages aligned with the buyer's buying " "process, not your selling process:" msgstr "" +"Етапите на добрите процедури са съобразени с процеса на покупка на " +"клиента, а не с вашия продажбен процес:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -2122,12 +2141,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Invoice Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ на фактура" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company msgid "Is Company" -msgstr "" +msgstr "Е фирма" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function @@ -2137,7 +2156,7 @@ msgstr "Длъжност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item msgid "Journal Items associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "Журнални записи, свързани с този контакт" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2147,7 +2166,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" -msgstr "" +msgstr "Последно действие" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard___last_update @@ -2172,7 +2191,7 @@ msgstr "Последно променено на" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_last_stage_update msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Последно обновяване на етапа" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_uid @@ -2380,7 +2399,7 @@ msgstr "Редове" #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Link to an existing customer" -msgstr "" +msgstr "Връзка към съществуващ клиент" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id @@ -2390,7 +2409,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "List of possible pain points by segment/profile" -msgstr "" +msgstr "Списък на възможни спънки по сегмент/профил" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form @@ -2437,13 +2456,13 @@ msgstr "Загуби" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Причина за загубата" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason msgid "Lost Reasons" -msgstr "" +msgstr "Причини за загубата" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2454,7 +2473,7 @@ msgstr "Нисък" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype msgid "Make Quote" -msgstr "" +msgstr "Направи оферта" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2512,22 +2531,22 @@ msgstr "Срещи" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge" -msgstr "" +msgstr "Сливане" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically" -msgstr "" +msgstr "Слей автоматично" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically all process" -msgstr "" +msgstr "Слей автоматично всички процеси" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Contacts" -msgstr "" +msgstr "Слей контактите" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -2537,7 +2556,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge msgid "Merge Selected Contacts" -msgstr "" +msgstr "Слей избраните контакти" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities @@ -2548,7 +2567,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity msgid "Merge opportunities" -msgstr "" +msgstr "Слей възможностите" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form diff --git a/addons/crm/i18n/el.po b/addons/crm/i18n/el.po index d1a827d47aa..7a59ebdb2c3 100644 --- a/addons/crm/i18n/el.po +++ b/addons/crm/i18n/el.po @@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "Διαμορφώστε τα στάδια του αγωγού διοχε #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure your pricelists" -msgstr "" +msgstr "Διαμόρφωση των τιμοκαταλόγων σας" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po index c44dc0b9d6c..6a4acc55799 100644 --- a/addons/crm/i18n/es.po +++ b/addons/crm/i18n/es.po @@ -30,13 +30,14 @@ # phoenixsampras , 2016 # Leonardo Chianea , 2016 # Miguel Orueta , 2016 +# Gustavo Orozco H. , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Miguel Orueta , 2016\n" +"Last-Translator: Gustavo Orozco H. , 2016\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -837,7 +838,7 @@ msgstr "Aceptar los correos electrónicos de" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" -msgstr "" +msgstr "Acción de Búsqueda" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1321,6 +1322,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." msgstr "" +"Las opciones de configuración están disponibles en la aplicación " +"Configuración." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/fi.po b/addons/crm/i18n/fi.po index 4730466aa63..5800ff43ea1 100644 --- a/addons/crm/i18n/fi.po +++ b/addons/crm/i18n/fi.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Eino Mäkitalo , 2016 # Sanna Edelman , 2016 # Timo Koukkari , 2016 +# Tommi Rintala , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Timo Koukkari , 2016\n" +"Last-Translator: Tommi Rintala , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1722,7 +1723,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Älä epäröi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1790,7 +1791,7 @@ msgstr "Kontaktin sähköposti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Loppu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2166,7 +2167,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Jos haluat tehdä sen itse:" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm @@ -4269,6 +4270,8 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " data." msgstr "" +"Me voimme käsitellä koko tuonti prosessin sinulle: lähetä vain Odoo " +"projektipäälliköllesi CSV tiedosto jossa on datasi." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4540,7 +4543,7 @@ msgstr "sale.config.settings" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "lähetä meille sähköpostia" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/fr.po b/addons/crm/i18n/fr.po index 37700b6dc1a..eb76d6c9f2b 100644 --- a/addons/crm/i18n/fr.po +++ b/addons/crm/i18n/fr.po @@ -25,7 +25,7 @@ # Cyrille de Lambert , 2016 # Florian Hatat , 2016 # Adriana Ierfino , 2016 -# Frédéric LIETART , 2016 +# Frédéric LIETART , 2016 # lucasdeliege , 2016 # missjuliette333 , 2016 # khalidoss , 2016 @@ -38,13 +38,15 @@ # Quentin THEURET , 2016 # Olivier Dony , 2016 # ShevAbam , 2016 +# Jérémy Donas , 2016 +# Jeanjean Noname , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: ShevAbam , 2016\n" +"Last-Translator: Jeanjean Noname , 2016\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -681,7 +683,7 @@ msgstr "Nouveau :" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Next actions:" -msgstr "" +msgstr "Actions suivantes :" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -719,7 +721,7 @@ msgstr "Actions recommandées :" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule msgid "Recommended activities:" -msgstr "" +msgstr "Activités recommandées :" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -943,12 +945,12 @@ msgstr "Activité" #: code:addons/crm/wizard/crm_activity_log.py:80 #, python-format msgid "Activity Done" -msgstr "" +msgstr "Activité Terminée" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Status de l'Activité" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1083,7 +1085,7 @@ msgstr "Assigner ces opportunités à" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Assign this opportunity to" -msgstr "" +msgstr "Attribuer cette opportunité à" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date @@ -1286,7 +1288,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:54 #, python-format msgid "Click on an opportunity to zoom to it." -msgstr "" +msgstr "Cliquer sur une opportunité pour zoomer dessus." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:867 @@ -1318,6 +1320,7 @@ msgstr "Cliquer pour définir une nouvelle étiquette de vente" #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action msgid "Click to set a new stage in your opportunity pipeline." msgstr "" +"Cliquer pour ajouter une nouvelle étape dans votre pipeline d'opportunité." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1387,7 +1390,7 @@ msgstr "Configurer les états de vos pipelines des ventes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure your pricelists" -msgstr "" +msgstr "Configurer votre liste de prix" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1521,7 +1524,7 @@ msgstr "Créer un nouveau client" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create an Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Créer une Opportunité" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2922,7 +2925,7 @@ msgstr "Mes opportunités" #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities msgid "My Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Mon Pipeline" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name @@ -3882,6 +3885,8 @@ msgid "" "Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or " "use this stage." msgstr "" +"Equipe spécifique qui utilise cette étape. D'autres équipes ne pourront pas " +"voir ou utiliser cette étape." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_stage_id diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po index df135e249ca..48563324046 100644 --- a/addons/crm/i18n/ja.po +++ b/addons/crm/i18n/ja.po @@ -6,19 +6,19 @@ # Yoshi Tashiro , 2016 # 髙木雄介 , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Norimichi Sugimoto , 2016 # Manami Hashi , 2016 # 高木正勝 , 2016 # kent_ocean , 2016 # NOKA Shigekazu , 2016 # SHIMIZU Taku , 2016 -# Norimichi Sugimoto , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Norimichi Sugimoto , 2016\n" +"Last-Translator: SHIMIZU Taku , 2016\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" " \n" "
            • \n" "

              \n" -" カードを1つの列から別の列にドラッグアンドドロップするだけで、販売ファンネルのチャンスを追跡できます\n" +" カードを1つの列から別の列にドラッグアンドドロップするだけで、販売ファンネルの案件を追跡できます\n" "

              \n" "
              • \n" "

            \n" @@ -244,7 +244,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "

            こんにちは！${object.user_id and object.user_id.name or ''},

            \n" -"

            チャンス $ {object.name} には少なくとも5日間はアクティビティがありませんでした。

            \n" +"

            案件 $ {object.name} には少なくとも5日間はアクティビティがありませんでした。

            \n" "%if object.description:\n" "

            チャンスについての説明は次のとおりです。

            ${object.description}\n" "%endif\n" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "、会計または購買がインストールされている場合" msgid "" "Drag & drop opportunities between columns as you progress in your" " sales cycle." -msgstr "" +msgstr "列間の案件のドラッグ＆ドロップで販売サイクルの進行を行います。" #. module: crm #. openerp-web @@ -318,6 +318,8 @@ msgid "" "attached to this opportunity.

            Type '@' to mention" " people - it's like cc-ing on emails.

            " msgstr "" +"あなたの見込み客に

            メッセージを送信し、この案件に自動的に返信を受け取ります。

            " +" '@' 入力で関係者にメンションします - それは電子メールのCC作成に似ています。

            " #. module: crm #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead @@ -329,6 +331,12 @@ msgid "" "%endif\n" "

            Thank you!

            \n" msgstr "" +"

            こんにちは${object.user_id and object.user_id.name or ''},

            \n" +"

            この案件 ${object.name} ですが、5日間何のアクティビティーがありません。

            \n" +"%if object.description:\n" +"

            案件についての説明は次のとおりです :

            ${object.description}\n" +"%endif\n" +"

            それでは!

            \n" #. module: crm #. openerp-web @@ -340,36 +348,39 @@ msgid "" "after
          • second call 3 days after, ...

            • Select a standard activity for now on.

            " msgstr "" +"

            フォローアップ活動をカスタマイズすることができます。 " +"例：

            1. 最初は電子メール
            2. 10日後に電話をかけ
            3. 2回目は3日後, ...

            今の標準アクティビティを選択します。

            " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Events" -msgstr "" +msgstr " イベントのインストール" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Mailing" -msgstr "" +msgstr " メーリングのインストール" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Slides" -msgstr "" +msgstr " スライダーのインストール" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Surveys" -msgstr "" +msgstr "サーベイのインストール" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr " webサイトライブチャットのインストール" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install e-Commerce" -msgstr "" +msgstr " eコマースのインストール" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -377,6 +388,8 @@ msgid "" "\n" " Tips:" msgstr "" +"\n" +" Tips:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -389,6 +402,11 @@ msgid "" " We recommend to start with standard quotations\n" " and upgrade later." msgstr "" +"\n" +" ノート:\n" +" テンプレートを使用すると、見積の品質と成功率を向上させることができます。\n" +" しかし、そのようなテンプレートを作成することは莫大な労力となります。\n" +"                        標準の見積で開始し、後でアップグレードすることをおすすめします。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -398,31 +416,35 @@ msgid "" " use our API to load data through scripts: read\n" " the" msgstr "" +"\n" +" Tip: 開発者用、\n" +"                         私たちのAPIを使ってスクリプトを使ってデータを読み込みます：\n" +" これを読んでください。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming " "email" -msgstr "" +msgstr "着信Eメール" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "リード" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "チャンス" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Quotation" -msgstr "" +msgstr "見積" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -430,6 +452,8 @@ msgid "" " Meetings\n" " Meeting" msgstr "" +" 打ち合わせ\n" +" 打ち合わせ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -438,11 +462,13 @@ msgid "" "('next_activity_id', '=', False), ('date_action', '=', False)]}\"> on " "" msgstr "" +"and browse " "statistics:" -msgstr "" +msgstr "メインメニューの「 レポート」 をクリックして統計を閲覧:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "イベント" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -616,11 +690,14 @@ msgid "" " advice to customize screens to fit your sales process.\n" " Customizations are done by Odoo experts." msgstr "" +"すべてのビジネスは異なります。\n" +"                     Odooではすべてのアプリケーションをカスタマイズできますが、販売プロセスのニーズに合わせて画面をカスタマイズすることをお勧めします。\n" +"カスタマイズはOdooの専門家によって行われます." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Example: Negotiation stage" -msgstr "" +msgstr "例:交渉ステージ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -635,25 +712,29 @@ msgid "" " Group Y Axis: Expected Closing Date\n" " Filter: Won Opportunities" msgstr "" +"エクササイズ：取引を終了する平均時間を分析してみましょう。\n" +"                                         グループX軸：作成日\n" +"                                         グループY軸：予定終了日\n" +"                                         フィルタ：案件で勝利" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Exercise: Try to switch the kanban to graph view" -msgstr "" +msgstr "エクササイズ: かんばんをグラフ表示に切り替えるようにしてください" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Exercise: Try to get the number of leads per salesperson " "and by creation date" -msgstr "" +msgstr "エクササイズ: 販売担当者あたりのリード数と作成日を取得してください。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "For complex imports (>5000 items, product variants, " "pictures, etc.):" -msgstr "" +msgstr "複雑なインポートの場合 (>5000 アイテム, 製品,バリアント, 画像, 等.):" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -665,6 +746,13 @@ msgid "" " After a few month, set the real success rate according to the stages, to have\n" " accurate expected revenues by closing date." msgstr "" +"将来の収入予測
            \n" +"                                     今後数ヶ月または四半期の将来の収益を予測する能力によって\n" +"　　　　　　　　　　営業チームの成熟度を評価することができます。 \n" +"　　　　　　　　　最新の案件のパイプラインで効率的に予測するようチームを\n" +"　　　　　　　　　訓練します。\n" +"                                     数か月後に、実際の成功率を段階に応じて設定し、\n" +"　　　　　　　　　締め切り日までに正確な予想収益を得るようにします。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -693,12 +781,12 @@ msgid "" " It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales team. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople." msgstr "" "毎週セールスミーティングを開催
            \n" -" これは、営業チームの進捗状況を改善し、追跡できる場所を確認するのに最適な方法です。 大きな画像を見てパイプラインレビューを開始します。 ステージ別、予定終了日、営業担当者別の収入と機会の数。" +" これは、営業チームの進捗状況を改善し、追跡できる場所を確認するのに最適な方法です。 大きな画像を見てパイプラインレビューを開始します。 ステージ別、予定終了日、営業担当者別の案件の数や売上を確認します。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Propositions:" -msgstr "" +msgstr "提案:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -710,7 +798,7 @@ msgstr "絞込み:" msgid "" "Quote template (packaged " "services)" -msgstr "" +msgstr "見積テンプレート (パッケージ化されたサービス)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -720,7 +808,7 @@ msgstr "推奨アクション：" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule msgid "Recommended activities:" -msgstr "" +msgstr "推奨アクティビティ：" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -728,6 +816,8 @@ msgid "" "Review the top 5 opportunities
            \n" " Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team." msgstr "" +"トップ5の案件を見直す
            \n" +" 一度大きな画像がクリアされると、最高の案件に焦点を当てます。 右の段階(交渉、提案など)から始め、チームと一緒に最大の案件を1つずつ見直します。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -737,7 +827,7 @@ msgstr "販売ステージ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales objectives:" -msgstr "" +msgstr "販売目標:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -745,18 +835,20 @@ msgid "" "Sales tools
            \n" " Efficiently following up the pipeline will lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales organization, you need to provide your team with sales tools. For every stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and create documents to train the team." msgstr "" +"販売ツール
            \n" +" パイプラインの効率的なフォローアップは大きな改善につながります。 しかし、販売組織で優れた成果を上げるには、チームに販売ツールを提供する必要があります。 案件パイプラインのすべての段階で、ブロッキングポイントを特定し、チームをトレーニングするためのドキュメントを作成します。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "スライド" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Standard quotation (products or " "services)" -msgstr "" +msgstr "標準見積 (製品またはサービス)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -766,26 +858,26 @@ msgstr "サブスクリプション" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "調査" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "The customer understood his pain points and proposed the " "next step in the buying process" -msgstr "" +msgstr "顧客が弱点理解したので、購入プロセスの次のステップを提案しました" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The prospect started to discuss your offer" -msgstr "" +msgstr "見込み客があなたのオファーについて話し始めました" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "To boost your leads acquisition, you should have a look at " "our marketing apps:" -msgstr "" +msgstr "リード獲得を促進するには、マーケティングアプリをご覧ください。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -794,33 +886,36 @@ msgid "" " To build a strong sales training program, you can use the following\n" " apps of Odoo:" msgstr "" +"トレーニング
            \n" +" 力なセールストレーニングプログラムを構築するには、\n" +" 以下のOdooアプリを使用できます。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "ウェブサイトライブチャット " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "You called the prospect for a follow up on your offer" -msgstr "" +msgstr " あなたはあなたのオファーのフォローアップの見込み客に電話しました" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "You understand the customer's needs and pain points, and " "you have a fairly good idea of his budget to spend" -msgstr "" +msgstr "あなたは顧客のニーズと弱点を理解しており、予算を費やすのはかなり良い考えです" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Main KPIs:" -msgstr "" +msgstr "主な重要経営指標 KPI：" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "Eコマース" +msgstr "eコマース" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -832,7 +927,7 @@ msgstr "このエイリアスの新しいレコードを作成する時にデフ #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages" -msgstr "" +msgstr "良いパイプラインは5から7のステージの間であるべきです" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -841,11 +936,14 @@ msgid "" " be a goods, consumable or services. Choose how you want to\n" " create your products:" msgstr "" +"Odooの製品は、あなたが売ったり買ったりするものです。\n" +"商品、消耗品、またはサービスになる可能性があります。\n" +"製品の作成方法を選択します。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A sales manager will mostly use these two reports:" -msgstr "" +msgstr "セールスマネージャは主に次の2つのレポートを使用します:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact @@ -865,12 +963,12 @@ msgstr "Eメール受信対象" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" -msgstr "" +msgstr "アクション検索" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" -msgstr "" +msgstr "オンライン見積　オプションを有効にする" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default @@ -911,7 +1009,7 @@ msgstr "活動分析" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done msgid "Activities Done Target" -msgstr "" +msgstr "活動完了ターゲット" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_next_activity_id @@ -923,17 +1021,17 @@ msgstr "活動" #: code:addons/crm/wizard/crm_activity_log.py:80 #, python-format msgid "Activity Done" -msgstr "" +msgstr "完了" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "活動状態" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Add Features" -msgstr "" +msgstr "機能を追加" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -978,6 +1076,8 @@ msgid "" " process will allow you to continuously improve your\n" " sales performance." msgstr "" +"販売組織を体系的なプロセスに合わせることで、\n" +"販売実績を継続的に向上させることができます。" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:310 @@ -985,7 +1085,7 @@ msgstr "" msgid "" "All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " "contacts with different emails." -msgstr "" +msgstr "すべての連絡先に同じメールが必要です。 管理者だけが連絡先を別の電子メールとマージできます。" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:864 @@ -995,6 +1095,8 @@ msgid "" " create new opportunity. Update your business card, phone book, social media,...\n" " Send an email right now and see it here." msgstr "" +"%sに届く全てのメールは自動的に新規案件を生成します。\n" +"名刺、電話帳、ソーシャルメディアを更新しメールをすぐに送り、ここで確認をして下さい。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1008,11 +1110,13 @@ msgid "" "efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you" " to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." msgstr "" +"期待される終了日によってパイプラインを分析することで、チームが将来の収益を効率的に予測するのに役立ちます。 " +"このパイプラインの見直しにより、販売の非効率性を特定したり、ベストプラクティスを拾い上げることができます。" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Apply deduplication" -msgstr "" +msgstr "重複排除を適用" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1033,18 +1137,18 @@ msgstr "アーカイブ済" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" -msgstr "" +msgstr "連絡先の自動マージを実行してもよろしいですか？" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" -msgstr "" +msgstr "連絡先の自動マージのリストを実行してもよろしいですか？" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Assign opportunities to" -msgstr "" +msgstr "案件の割り当て" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -1054,7 +1158,7 @@ msgstr "案件割当" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Assign this opportunity to" -msgstr "" +msgstr "この案件を割当" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date @@ -1073,56 +1177,59 @@ msgid "" "
            \n" " If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" +"展開プロセスの最後に、あなたの期待に応えなければなりません。\n" +"                        
            \n" +"                         そうでない場合は、CRMの専門家がお客様のKPIを達成するのに役立ちます。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Attach a qualification form to every house opportunity" -msgstr "" +msgstr "あらゆる内部案件に資格用紙を添付してください" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Automatic Merge Wizard" -msgstr "" +msgstr "自動マージウィザード" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias msgid "Automatically generate an email alias at the sales team creation" -msgstr "" +msgstr "セールスチームの作成時に電子メールエイリアスを自動的に生成する" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "平均の確率" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2B" -msgstr "" +msgstr "B2B" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2C" -msgstr "" +msgstr "B2C" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Basic, Premium" -msgstr "" +msgstr "基本、プレミアム" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better structure the sales process" -msgstr "" +msgstr "販売プロセスの構造の改善" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better visibility on team activities" -msgstr "" +msgstr "チーム活動の可視性の向上" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "" +msgstr "洗練された製品ページでオンライン販売を拡大しましょう。" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce @@ -1142,7 +1249,7 @@ msgstr "CRM活動" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report msgid "CRM Activity Analysis" -msgstr "" +msgstr "CRMアクティビティ分析" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report @@ -1192,7 +1299,7 @@ msgstr "販売チーム毎の案件" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag msgid "Category of lead" -msgstr "" +msgstr "リードのカテゴリー" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change @@ -1202,7 +1309,7 @@ msgstr "確度自動変更" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Change the layout of a quotation" -msgstr "" +msgstr "見積のレイアウトを変更する" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form @@ -1212,12 +1319,12 @@ msgstr "チャネル" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities msgid "Check this box to manage opportunities in this sales team." -msgstr "" +msgstr "このセールスチームの案件を管理するには、このチェックボックスをオンにします。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Choose a date..." -msgstr "" +msgstr "日付を選択..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city @@ -1233,7 +1340,7 @@ msgstr "市区町村" msgid "" "Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, " "Service" -msgstr "" +msgstr "あなたのリード/案件カテゴリを分類し、分析。たとえば：トレーニング、サービス" #. module: crm #. openerp-web @@ -1242,14 +1349,14 @@ msgstr "" msgid "" "Click here to create your first opportunity and add it to your " "pipeline." -msgstr "" +msgstr "最初の案件を作成してパイプラインに追加するには、ここをクリックしてください。" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:54 #, python-format msgid "Click on an opportunity to zoom to it." -msgstr "" +msgstr "案件をクリックしてズームできます。" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:867 @@ -1260,12 +1367,12 @@ msgstr "クリックして新規案件を追加してください。" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action msgid "Click to create a new activity." -msgstr "" +msgstr "クリックして新規アクティビティを作成する" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "Click to create an opportunity related to this customer." -msgstr "" +msgstr "クリックすると、この顧客に関連する案件が作成されます。" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action @@ -1275,12 +1382,12 @@ msgstr "クリックして失注理由を新規作成してください。" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action msgid "Click to define a new sales tag." -msgstr "" +msgstr "クリックして新規販売タグを定義してください。" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action msgid "Click to set a new stage in your opportunity pipeline." -msgstr "" +msgstr "クリックすると、案件のパイプラインに新しいステージが設定されます。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1295,13 +1402,13 @@ msgstr "完了日" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed msgid "Closed Date" -msgstr "" +msgstr "契約日" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87 #, python-format msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities." -msgstr "" +msgstr "閉めた/死んだリードはチャンスに変換できません。" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color @@ -1312,7 +1419,7 @@ msgstr "カラーインデクス" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Community & Enterprise users:" -msgstr "" +msgstr "コミュニティとエンタープライズユーザー：" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id @@ -1332,7 +1439,7 @@ msgstr "会社名" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Competition Matrix comparing prices" -msgstr "" +msgstr "競争のマトリックスで価格を比較" #. module: crm #. openerp-web @@ -1344,22 +1451,22 @@ msgstr "設定オプションは、設定アプリで使用できます。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure the stages of your sales pipeline" -msgstr "" +msgstr "販売パイプラインのステージを設定する" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure your pricelists" -msgstr "" +msgstr "価格リストを設定" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "よくできました！" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Consumers, Retailers" -msgstr "" +msgstr "消費者,小売業者" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1374,7 +1481,7 @@ msgstr "連絡先名" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Contact Us" -msgstr "" +msgstr "私たちに連絡してください。" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_partner_ids @@ -1433,7 +1540,7 @@ msgstr "案件に変換" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" +msgstr "この連絡先に反響のあった電子メールの数のカウンター" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id @@ -1483,18 +1590,18 @@ msgstr "新規に顧客を作成" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create an Opportunity" -msgstr "" +msgstr "案件作成" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create and combine rules:
            " -msgstr "" +msgstr "ルールを作成して組み合わせる：
            " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." -msgstr "" +msgstr "滑らかで魅力的なイベントページを作成します。 オンラインで販売し、サイトでオーガナイズします。" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action @@ -1504,21 +1611,25 @@ msgid "" " Such categories could for instance reflect your product\n" " structure or the different types of sales you do." msgstr "" +"あなたの会社の活動に合った特定のタグを作成し\n" +"                 あなたのリードと案件をよりよく分類し、分析することができます。\n" +"                 そのようなカテゴリは、例えば、あなたの製品構造または\n" +"　　　　 あなたが行う様々なタイプの販売を反映することができます。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create the three firsts opportunities" -msgstr "" +msgstr "最初の3つの案件を作成" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your product items" -msgstr "" +msgstr "製品アイテムを作成" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your templates of offers" -msgstr "" +msgstr "提案のテンプレートを作成する" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id @@ -1584,7 +1695,7 @@ msgstr "現在" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_current_line_id msgid "Current Line" -msgstr "" +msgstr "現在の項目" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1073 @@ -1623,7 +1734,7 @@ msgstr "顧客" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Customizations" -msgstr "" +msgstr "カスタマいう" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date @@ -1648,7 +1759,7 @@ msgstr "コンタクトの重複排除" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Deduplicate the other Contacts" -msgstr "" +msgstr "他のコンタクトとの重複排除" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_default @@ -1658,7 +1769,7 @@ msgstr "デフォルト" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Leads" -msgstr "" +msgstr "リードのデフォルトエイリアス名" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -1686,6 +1797,8 @@ msgid "" "Depending on how complex your business is, it may take between 6 months and 18 months for a new\n" " sales team to efficiently forecasts future revenues." msgstr "" +"ビジネスの複雑さによっては、新しい営業チームが将来の収益を効率的に予測するのに\n" +"　　　　6か月から18か月かかることがあります。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1717,7 +1830,7 @@ msgstr "効率的な電子メールキャンペーンを設計します。 送 #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id msgid "Destination Contact" -msgstr "" +msgstr "行き先の連絡先" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified @@ -1746,7 +1859,7 @@ msgstr "表示名" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Display your brochures, product sheets, showcases etc." -msgstr "" +msgstr "パンフレット、製品シート、ショーケースなどを表示する" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1759,7 +1872,7 @@ msgstr "顧客にリンクしない" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't forget to change this address on:" -msgstr "" +msgstr "このアドレスを変更することを忘れないでください：" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1769,7 +1882,7 @@ msgstr "お気軽に" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead" -msgstr "" +msgstr "案件を絞り込むためにステージを使用せず、代わりにタグを使用する" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1792,6 +1905,8 @@ msgid "" "Each product has only one price.\n" "
            " msgstr "" +"各製品には1つの価格しかありません。\n" +"
            " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -1836,14 +1951,14 @@ msgstr "終了" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." -msgstr "" +msgstr "あなたのウェブサイトの訪問者と直接接触して、それらをリードに変換します。" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements msgid "" "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." -msgstr "" +msgstr "この段階の内部要件をここに入力します(例：オファーが顧客に送信されます)。 ステージ名の上にツールチップとして表示されます。" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline @@ -1860,14 +1975,14 @@ msgstr "イベント" msgid "" "Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view" " to graph' icon." -msgstr "" +msgstr "すべての営業担当者は、「グラフ表示の切り替え」アイコンをクリックして、自分のパイプを分析することができます。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a " "task to carry out" -msgstr "" +msgstr "すべての段階は、実行するタスクではなく、バイヤーの意思決定の前進でなければなりません" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1877,7 +1992,7 @@ msgstr "例" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Examples:" -msgstr "" +msgstr "例：" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1897,7 +2012,7 @@ msgstr "除外するコンタクト" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Existing Tools" -msgstr "" +msgstr "既存のツール" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_date_deadline @@ -1910,7 +2025,7 @@ msgstr "見込完了" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Expected Closing Date" -msgstr "" +msgstr "予定終了日" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_planned_revenue @@ -1926,7 +2041,7 @@ msgstr "見込売上" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Expiration Closing Month" -msgstr "" +msgstr "終了期限月" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_legend_priority @@ -1986,7 +2101,7 @@ msgstr "フォローアップ見積" msgid "" "For every deal, review the next action, the expected closing, the pain " "points, the expected revenues, the buying process, etc." -msgstr "" +msgstr "すべての取引について、次の行動、期待される終値、弱点、予想される収益、購入プロセスなどを見直します。" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:299 @@ -2002,11 +2117,13 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
            \n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" +"For the Odoo Team,
            \n" +" Fabien Pinckaers, Founder" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" -msgstr "" +msgstr "強制割当" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:538 @@ -2018,7 +2135,7 @@ msgstr "%s から：%s" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects" -msgstr "" +msgstr "アンケートから質の高い洞察を得て、見込み客と関わる素晴らしい方法" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2028,7 +2145,7 @@ msgstr "ゲーミフィケーション" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost msgid "Get Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "失注理由の取得" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc @@ -2042,14 +2159,14 @@ msgstr "グローバルCC" msgid "" "Good job! Your completed the tour of the CRM. You can continue with the " "implementation guide to help you setup the CRM in your company." -msgstr "" +msgstr "素晴らしい！ あなたはCRMのツアーを完了しました。 導入ガイドを続行して、CRMを企業内にセットアップすることができます。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Great pipelines have stages aligned with the buyer's buying " "process, not your selling process:" -msgstr "" +msgstr "偉大なパイプラインには、販売プロセスではなく、購入者の購入プロセスに沿った段階があります。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -2067,44 +2184,44 @@ msgstr "連絡先のグループ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow leads acquisition" -msgstr "" +msgstr "リードを獲得する" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow revenues" -msgstr "" +msgstr "収益を伸ばす" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." -msgstr "" +msgstr "CRMウィザードでパートナーの結合または生成を処理します。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Happy Selling!
            - The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "よき販売を！
            - Odooチーム" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have clear forecasts on sales" -msgstr "" +msgstr "売上高に関する明確な予測がある" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have fun deploying your sales strategy," -msgstr "" +msgstr "あなたの販売戦略を展開して楽しんでください。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Here are a few examples of documents you should provide to your sales team " "based on the sales stage:" -msgstr "" +msgstr "販売段階に基づいて営業チームに提供する必要があるドキュメントの例をいくつか示します:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Here are some of the customizations available:" -msgstr "" +msgstr "利用可能なカスタマイズがあります:" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities @@ -2112,6 +2229,8 @@ msgid "" "Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n" " To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list." msgstr "" +"ここにあなたの次の活動のリストがあります。 それらはあなたの案件につながっています。\n" +"                    次のアクティビティを設定するには、案件を続けて追加します。 それがこのリストに表示されます。" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden @@ -2121,7 +2240,7 @@ msgstr "非表示" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_hidden msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "" +msgstr "フォロワーオプションのサブタイプを非表示にする" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2172,7 +2291,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" -msgstr "" +msgstr "チェックを外すと、営業マンに案件がが重複して残されます" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2181,6 +2300,8 @@ msgid "" " the foundations to a strong process leading to\n" " continuous improvements of your sales teams." msgstr "" +"前の手順を実行したならば、既に強力なプロセスに基盤を\n" +"　　　セットアップしているため、営業チームの継続的な改善につながります。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2188,13 +2309,15 @@ msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" +"200社未満の連絡先がある場合は、\n" +"                                         それらを手動で作成するのをお勧めします。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), " "activate the" -msgstr "" +msgstr "サブスクリプションを販売する場合(毎月または毎月請求されます)、以下を有効にしてください" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2204,7 +2327,7 @@ msgstr "ご自身でなさりたいのであれば:" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm msgid "Import & Synchronize" -msgstr "" +msgstr "インポートと同期" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2214,12 +2337,12 @@ msgstr "左上のボタンを使用してインポートする" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Improve average revenue per salesperson" -msgstr "" +msgstr "営業担当者あたりの平均収益を向上させます" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "In Odoo, there are 3 different ways to manage your prices.
            " -msgstr "" +msgstr "Odooでは、価格を管理する3つの方法があります。
            " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search @@ -2234,7 +2357,7 @@ msgstr "受信Eメール" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip msgid "Integration with Asterisk" -msgstr "" +msgstr "アスタリスク　Asterisk　との統合" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -2250,7 +2373,7 @@ msgstr "内部のみ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Invoice Analysis" -msgstr "" +msgstr "請求書分析" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company @@ -2270,7 +2393,7 @@ msgstr "連絡先に関連付けた仕訳項目" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "KPIs" -msgstr "" +msgstr "KPIs 重要経営指標" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last @@ -2410,7 +2533,7 @@ msgstr "リード & 案件" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:59 #, python-format msgid "Leads / Opportunities" -msgstr "" +msgstr "リード / 案件" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead_salesteam @@ -2428,6 +2551,8 @@ msgid "" "the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your " "leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." msgstr "" +"リード分析では、処理遅延や状態ごとのリードの数のようなさまざまなCRM関連の情報を確認することができます。 " +"さまざまなグループごとにリード分析を並べ替えて、正確な、細かな分析を得ることができます。" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson @@ -2452,7 +2577,7 @@ msgstr "リード生成" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads by Source" -msgstr "" +msgstr "ソース別リード" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead @@ -2462,41 +2587,41 @@ msgstr "USAのリード" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "私に割り当てられたリード" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" -msgstr "" +msgstr "広報メールキャンペーンに含まれないように頼まなかったリード" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "" "Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means" " that no duplicates were found" -msgstr "" +msgstr "重複している選択したリード。 リストが空の場合、重複は見つかりませんでした。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Leads with existing duplicates (for information)" -msgstr "" +msgstr "既存の重複のあるリード(情報用)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids msgid "Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "リードと案件" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's have a look at your opportunities pipeline." -msgstr "" +msgstr "クリックして案件パイプライン用のステージを新規作成してください。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Licences" -msgstr "" +msgstr "ライセンス" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids @@ -2518,34 +2643,34 @@ msgstr "リンクされた取引先(オプション)。通常は見込み客と #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "List of possible pain points by segment/profile" -msgstr "" +msgstr "セグメント/プロファイルによる可能な弱点のリスト" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form msgid "Log & Schedule Next" -msgstr "" +msgstr "次のログ＆スケジュール" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Log Activity" -msgstr "" +msgstr "活動を記録" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form msgid "Log Only" -msgstr "" +msgstr "記録のみ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form msgid "Log a note..." -msgstr "" +msgstr "メモを記録..." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_log_action #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_log #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form msgid "Log an Activity" -msgstr "" +msgstr "その活動を記録" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1044 @@ -2597,7 +2722,7 @@ msgstr "成約済とマーク" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost msgid "Mark as lost" -msgstr "" +msgstr "失注とマーク" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2625,7 +2750,7 @@ msgstr "配信手段" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:883 #, python-format msgid "Meeting scheduled at '%s'
            Subject: %s
            Duration: %s hour(s)" -msgstr "" +msgstr "'%s'でスケジュールされた打ち合わせ
            件名：%s
            期間：%s時間(s)" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new @@ -2639,7 +2764,7 @@ msgstr "打ち合わせ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge" -msgstr "" +msgstr "統合" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2675,7 +2800,7 @@ msgstr "リード/案件をマージ" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity msgid "Merge opportunities" -msgstr "" +msgstr "統合された案件" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2702,13 +2827,13 @@ msgstr "既存の案件とマージ" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:486 #, python-format msgid "Merged lead" -msgstr "" +msgstr "統合されたリード" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:520 #, python-format msgid "Merged leads" -msgstr "" +msgstr "統合されたリード" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:520 @@ -2720,13 +2845,13 @@ msgstr "マージされた案件" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:486 #, python-format msgid "Merged opportunity" -msgstr "" +msgstr "統合された案件" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:331 #, python-format msgid "Merged with the following partners:" -msgstr "" +msgstr "次の連絡先とともに統合" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id @@ -2790,12 +2915,12 @@ msgstr "月" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "More Info" -msgstr "その他" +msgstr "詳しくはこちらへ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Motivation letter from the management" -msgstr "" +msgstr "経営者からの動機付けの手紙" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2812,7 +2937,7 @@ msgstr "自分の案件" #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities msgid "My Pipeline" -msgstr "私のパイプライン" +msgstr "自分のパイプライン" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name @@ -2863,17 +2988,17 @@ msgstr "次の活動サマリ" #: code:addons/crm/wizard/crm_activity_log.py:61 #, python-format msgid "Next activity" -msgstr "" +msgstr "次のアクティビティ" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity is planned" -msgstr "" +msgstr "次の活動が計画されています" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity late" -msgstr "" +msgstr "次の活動遅延" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1095 @@ -2915,7 +3040,7 @@ msgstr "ノート" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Note: To use those features, you need to install the" -msgstr "" +msgstr "注：これらの機能を使用するには、これをインストールする必要があります。" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description @@ -2935,7 +3060,7 @@ msgstr "案件を開くまでの日数" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Number of Rooms" -msgstr "" +msgstr "余地数" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_days @@ -2947,12 +3072,12 @@ msgstr "日数" msgid "" "Number of days before executing the action, allowing you to plan the date of" " the action." -msgstr "" +msgstr "アクションを実行するまでの日数。アクションの日付を計画できます。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Odoo Default" -msgstr "" +msgstr "Odoo のデフォルト" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign @@ -2968,6 +3093,8 @@ msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" +"Odooは、潜在的な売上を追跡し、将来の収益をより良く予測するために、\n" +"　　　　販売パイプラインを把握するのに役立ちます。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2975,11 +3102,12 @@ msgid "" "Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing " "Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." msgstr "" +"Odooは、マーケティングアプリを販売チャネルに完全に統合する世界で唯一のソフトウェアです。洞察力のある販売、販売時点管理、eコマースです。" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias msgid "Odoo will generate an email alias based on the sales team name" -msgstr "" +msgstr "Odooは、営業チーム名に基づいて電子メールエイリアスを生成します" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2988,6 +3116,9 @@ msgid "" " Tell us how you sell and we will tell you what\n" " configuration will best fit your quotation process." msgstr "" +"Odooは、洗練されたプロフェッショナルな見積もりや契約書を数分で作成するのに役立ちます。\n" +"                         あなたの販売方法を教えてください。\n" +" あなたの見積もりプロセスに最適な設定が教えられます。" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -2996,6 +3127,8 @@ msgid "" "Once qualified, the lead can be converted into a business\n" " opportunity and/or a new customer in your address book." msgstr "" +"認定を取得すると、リードは案件やアドレス帳の\n" +"新しい顧客に変換することができます。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3005,11 +3138,13 @@ msgid "" "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " "review." msgstr "" +"CRMを導入すれば、収益を伸ばすことができます。 " +"継続的な改善アプローチを確立することから始めてください。パイプラインレビューを行うチームと週に1回のセールスミーティングを開催することをお勧めします。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Online users: we do it for you!" -msgstr "" +msgstr "オンラインユーザー：私たちはあなたのためにそれを行います！" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:323 @@ -3019,6 +3154,8 @@ msgid "" " ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." msgstr "" +"宛先連絡先のみが既存のジャーナルアイテムにリンクされている可能性があります。 " +"既存のジャーナルアイテムにリンクされた複数の連絡先をマージする必要がある場合は、管理者に問い合わせてください。" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -3056,27 +3193,27 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the" " teams of the sales pipeline." msgstr "" -"案件分析は予想売上高、計画コスト、締切超過、または案件毎の相互作用の数といった情報とともに、即座にあなたの案件にアクセスすることができます。このレポートは営業パイプラインのチームと周期的なレビューを行うために営業マネジャにより主に使用されます。" +"案件分析は予想売上高、計画コスト、締切超過、またはチャンス毎の相互作用の数といった情報とともに、即座にあなたのチャンスにアクセスすることができます。このレポートは営業パイプラインのチームと周期的なレビューを行うために営業マネジャにより主に使用されます。" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort msgid "Opportunities Cohort" -msgstr "" +msgstr "案件群" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "" +msgstr "チームごとの案件成約見込み" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "" +msgstr "案件パイプライン" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Opportunities that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "私に割り当てられた案件" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:816 @@ -3103,12 +3240,12 @@ msgstr "失注" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage msgid "Opportunity Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "案件ステージ変更" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Opportunity Title" -msgstr "" +msgstr "案件タイトル" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won @@ -3200,6 +3337,8 @@ msgid "" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." msgstr "" +"親サブタイプ。自動サブスクリプションに使用されます。 このフィールドの名前は正しくありません。 " +"たとえば、プロジェクトの場合、プロジェクトサブタイプのparent_idはタスク関連のサブタイプを指します。" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner @@ -3236,7 +3375,7 @@ msgstr "電話" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Phone scripts" -msgstr "" +msgstr "通話スクリプト" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu @@ -3264,6 +3403,8 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" "teams of the sales pipeline." msgstr "" +"パイプライン分析を使用すると、期待収益、計画原価、納期不足または案件ごとのインタラクション数などの情報を使用して、案件に即座にアクセスできます。\n" +"このレポートは主にセールスマネージャーが販売パイプラインのチームと定期的にレビューするために使用されます。" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph @@ -3274,11 +3415,13 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n" "with the the sales teams." msgstr "" +"パイプライン分析を使用すると、期待収益、計画原価、納期不足または案件ごとのインタラクション数などの情報を使用して、案件に即座にアクセスできます。\n" +"このレポートは主にセールスマネージャーがセールスチームとパイプラインを定期的に見直すために使用されます。" #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" -msgstr "" +msgstr "目標、リード、KPIなど、販売戦略を計画してください！" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner @@ -3291,7 +3434,7 @@ msgstr "プランナー" msgid "" "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list " "view." -msgstr "" +msgstr "リストビューから複数の要素(リードまたは案件)を選択してください。" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_contact @@ -3309,7 +3452,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_preceding_activity_ids msgid "Preceding Activities" -msgstr "" +msgstr "先行する活動" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_last_activity_id @@ -3319,7 +3462,7 @@ msgstr "前の活動" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Pricing & Discounts" -msgstr "" +msgstr "価格ｊと割引" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority @@ -3346,7 +3489,7 @@ msgstr "確度 (%)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue msgid "Probable Turnover" -msgstr "" +msgstr "予想売上高" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3356,7 +3499,7 @@ msgstr "メニュー" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "提案" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3 @@ -3366,7 +3509,7 @@ msgstr "案件" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)" -msgstr "" +msgstr "認定書(このためにアンケートアプリを使用できます)" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 @@ -3381,7 +3524,7 @@ msgstr "評価" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Read the documentation about pricing & discounts" -msgstr "" +msgstr "価格と割引に関するドキュメントを読む" #. module: crm #. openerp-web @@ -3390,22 +3533,22 @@ msgstr "" msgid "" "Ready to boost you sales? Your sales pipeline can be found here, " "under this app." -msgstr "" +msgstr "あなたは売り上げを増やす準備ができていますか？ 販売パイプラインは、このアプリの下にあります。" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason msgid "Reason for loosing leads" -msgstr "" +msgstr "リードを失う理由" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_recommended_activity_id msgid "Recommended Activities" -msgstr "" +msgstr "推奨する活動" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_recommended_activity_ids msgid "Recommended Next Activities" -msgstr "" +msgstr "推奨する次のアクティビティ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id @@ -3423,7 +3566,7 @@ msgstr "紹介者" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2projectissue_wizard_action #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_action msgid "Related Customer" -msgstr "" +msgstr "関連した顧客" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_relation_field @@ -3433,7 +3576,7 @@ msgstr "関連項目" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead msgid "Reminder to User" -msgstr "" +msgstr "ユーザーにリマインドする" #. module: crm #: model:ir.actions.server,subject:crm.action_email_reminder_lead @@ -3442,6 +3585,8 @@ msgid "" "Reminder: Lead ${object.name} from ${object.partner_id != False and " "object.partner_id.name or object.contact_name}" msgstr "" +"リマインダ: リード${object.name} 顧客 ${object.partner_id != False and " +"object.partner_id.name or object.contact_name}" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3462,17 +3607,17 @@ msgstr "販売担当者ごとの売上" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sale Flow" -msgstr "" +msgstr "販売フロー" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Forecasts (month+1)" -msgstr "" +msgstr "販売フォーキャスト (月+1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Management module." -msgstr "" +msgstr "販売管理モジュール" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3499,12 +3644,12 @@ msgstr "販売チーム" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Tools" -msgstr "" +msgstr "販売ツール" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" -msgstr "" +msgstr "セールスマン" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_user_id @@ -3522,22 +3667,22 @@ msgstr "販売担当者" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." -msgstr "" +msgstr "フィルタを保存するか、お気に入り　メニューを使用してレポートをダッシュボードに追加します。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule msgid "Schedule Activity" -msgstr "" +msgstr "活動をスケジュール　" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule msgid "Schedule Next Activity" -msgstr "" +msgstr "次の活動をスケジュールする" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_schedule_action msgid "Schedule an Activity" -msgstr "" +msgstr "ある活動をスケジュール　" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3558,7 +3703,7 @@ msgstr "複製されたデータに基づく重複を検索" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Select Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "リード /案件を選択" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3574,7 +3719,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Select your pricing preference and allow discounts" -msgstr "" +msgstr "価格設定を選択して割引を許可する" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3584,6 +3729,10 @@ msgid "" " will be redirected to the destination contact.\n" " You can remove contacts from this list to avoid merging them." msgstr "" +"選択した連絡先は一緒にマージされます。\n" +"                                 これらの連絡先の1つにリンクされているすべての文書は、\n" +" 宛先の連絡先にリダイレクトされます。\n" +"                                 このリストから連絡先を削除して、マージを避けることができます。" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -3594,14 +3743,14 @@ msgstr "選択" #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_make_quote #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype msgid "Send a quotation" -msgstr "" +msgstr "見積を送信" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than " "20 days" -msgstr "" +msgstr "「認定」ステージのすべての商談に20日以上メールを送信する" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence @@ -3612,12 +3761,12 @@ msgstr "付番" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department msgid "Set team to Sales Department" -msgstr "" +msgstr "チームを販売部門に設定する" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" -msgstr "" +msgstr "セールスマネージャーを$ 20k以上のすべての案件のフォロワーとして設定する" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change @@ -3634,6 +3783,10 @@ msgid "" " Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n" " That's the purpose of this guide." msgstr "" +"販売ファンネルの設定は、最初のステップです。\n" +" 大幅な向上を実現するために、当社は、営業員の働きを変えるために、\n" +" Odoo CRMを最大限に活用するのを手助けします。\n" +"                       それがこのガイドの目的です。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -3650,12 +3803,12 @@ msgstr "リードメニューを使用" msgid "" "Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon " "next to the search bar." -msgstr "" +msgstr "検索バーの横にある虫めがねのアイコンをクリックすると、詳細なフィルタとオプションが表示されます。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Show all opportunities for which the next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "次の行動日が今日までのすべての案件を表示する" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -3672,7 +3825,7 @@ msgstr "案件のみ表示" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "これらの連絡先をスキップする" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3682,14 +3835,14 @@ msgstr "スライド" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Solution Selling" -msgstr "" +msgstr "ソリューション販売" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "" "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " "high\"" -msgstr "" +msgstr "失注理由のいくつかの例： \"人/技能が足りない\"、 \"価格が高すぎます\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_source_id @@ -3703,7 +3856,7 @@ msgstr "要求元" msgid "" "Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or " "use this stage." -msgstr "" +msgstr "このステージを使用する特定のチーム。 他のチームはこのステージを見たり使うことができません。" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_stage_id @@ -3755,6 +3908,8 @@ msgid "" "Stages allow salespersons to easily track how a specific opportunity\n" " is positioned in the sales cycle." msgstr "" +"ステージを使用すると、営業担当者は特定の案件が\n" +"セールスサイクルにどのように位置付けられているかを簡単に追跡できます。" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state @@ -3789,7 +3944,7 @@ msgstr "町名番地2" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "申請" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3809,6 +3964,8 @@ msgid "" " between good and great salespeople! Setup a pipeline\n" " that is in line with your sales cycle." msgstr "" +"体系的な組織は、善良な販売員と偉大な販売員の違いを生み出しています！\n" +" 販売サイクルに沿ったパイプラインをセットアップします。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3845,19 +4002,19 @@ msgstr "チーム活動" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of emails" -msgstr "" +msgstr "電子メールのテンプレート" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)" -msgstr "" +msgstr "見積のテンプレート(このためにOdoo オンライン提案を使用)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id msgid "" "The email address associated with this team. New emails received will " "automatically create new leads assigned to the team." -msgstr "" +msgstr "このチームに関連付けられている電子メールアドレス。 新しいメールを受信すると、チームに割り当てられた新しいリードが自動的に作成されます。" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_leads @@ -3866,11 +4023,13 @@ msgid "" "before converting it into a real business opportunity. Check this box to " "manage leads in this sales team." msgstr "" +"潜在的な顧客との最初の連絡は、実際の案件に変換する前に資格を得るリードです。 " +"このセールスチームのリードを管理するには、このチェックボックスをオンにします。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" -msgstr "" +msgstr "最初のステージは通常「新規」で、最後のステージは「勝利」です" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -3908,12 +4067,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The point of contact for all your prospects" -msgstr "" +msgstr "すべてのあなたの見込連絡先" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" -msgstr "" +msgstr "取引をクローズする確率は0％から100％の間でなければなりません！" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3922,13 +4081,16 @@ msgid "" " methodical organization, trainings and\n" " good sales tools." msgstr "" +"販売員を育てる3つの主な実践は以下の通りです。\n" +" 組織的組織、トレーニング、\n" +" 良い販売ツールです" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" " it." -msgstr "" +msgstr "全体のプロセスには数時間かかる場合があります。 しかし、それを行う価値があります。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3943,11 +4105,22 @@ msgid "" "\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." msgstr "" +"Odoo CRMでリードを生成する方法はいくつかあります。\n" +"                         そのうちのひとつですが、システムで新しいリードを作成するための\n" +"　 トリガーとして、あなたの会社の一般的な電子メールアドレスを使用しています。 \n" +" Odooでは、各販売チームの1つが、見込み顧客に届く\n" +" 独自の電子メールアドレスにリンクされています。\n" +"                         たとえば、ダイレクトチームの個人メールアドレスが\n" +" direct@mycompany.example.comの場合、新しい見込み客が\n" +" あなたに連絡したときに送信されるすべてのメールは、\n" +" 自動的に販売チームに新しい案件を作ります。\n" +"\n" +"                         それはOdooをサードパーティのアプリケーションと統合する最も簡単な方法です。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "There is no more contacts to merge for this request..." -msgstr "" +msgstr "このリクエストのためにマージする連絡先はもうありません..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_cc @@ -3968,11 +4141,13 @@ msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" " for your sales department.
            " msgstr "" +"この電子メールアドレスは、営業部門のデフォルトとして\n" +" 事前設定されています。
            " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." -msgstr "" +msgstr "これはデフォルトの設定です。セットアップするものはありません。" #. module: crm #. openerp-web @@ -3981,7 +4156,7 @@ msgstr "" msgid "" "This opportunity has no next activity scheduled. Click to set " "one." -msgstr "" +msgstr "この案件には、次回の予定はありません。 クリックして設定します。" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability @@ -3996,6 +4171,8 @@ msgid "" "This report analyses the source of your leads\n" "(including those converted into opportunities)." msgstr "" +"このレポートは、あなたのリードのソースを分析します\n" +"(案件に変換されたものを含む)。" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold @@ -4008,17 +4185,17 @@ msgstr "このステージは、そのステージにレコードが表示され #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1010 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "このターゲットは存在しません。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "取引の閉めまでの時間" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "" +msgstr "リードに資格を与える時間" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title @@ -4033,7 +4210,7 @@ msgid "" "To stimulate your customers, show them the public price and the discount " "applied to it. This is settable in the pricelist configuration if you allow " "discounts." -msgstr "" +msgstr "あなたの顧客を刺激するには、それに公開価格とそれに適用された割引を表示します。 割引を許可する場合、これは価格リスト構成で設定可能です。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -4043,7 +4220,7 @@ msgstr "本日の活動" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1 msgid "Too expensive" -msgstr "" +msgstr "高すぎる" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue @@ -4072,7 +4249,7 @@ msgstr "リードと案件を区別するためにタイプを使います。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "USD, EUR, GBP" -msgstr "" +msgstr "USD, EUR, GBP, JPY" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -4090,7 +4267,7 @@ msgstr "未割当" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "新しいビジネスを開始しない限り、おそらくあなたはすでにインポートする顧客とベンダーのリストがあるはずです。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -4107,7 +4284,7 @@ msgstr "更新日" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Upsell more to existing customers" -msgstr "" +msgstr "既存の顧客にもっと売り込む" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4117,7 +4294,7 @@ msgstr "使いましょう" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 msgid "Use existing partner or create" -msgstr "" +msgstr "既存のパートナーを使用するか、作成する" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -4128,6 +4305,9 @@ msgid "" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." msgstr "" +"案件や顧客を作成する前に資格のステップが必要な場合は、リードを使用してください。\n" +" あなたが受け取った名刺、あなたのウェブサイトに記入された連絡用紙、または\n" +"あなたがインポートしたあまり見込みのない見込み顧客のファイルなどです。" #. module: crm #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 @@ -4139,7 +4319,7 @@ msgstr "案件化や顧客作成前の絞込ステップが必要な場合はリ #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." -msgstr "" +msgstr "失注理由を使用して、案件が失われた理由を説明してください。" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4147,11 +4327,13 @@ msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" +"あなたの販売パイプラインを追跡する案件 を利用してください。\n" +"                 あなたの将来の収入をより良く予測することができます。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!" -msgstr "" +msgstr "インポートテンプレートを使用して、すぐにカタログを準備してください！" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4161,20 +4343,23 @@ msgid "" " annual support contract, monthly\n" " subscription to a service, etc." msgstr "" +"繰返し請求には定期購読を使用します。\n" +"                                             サブスクリプションの例としては、\n" +"                                             年間サポート契約、サービスへの月額契約など" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:84 #, python-format msgid "Use the implementation guide to setup the CRM in your company." -msgstr "" +msgstr "会社のCRMを設定するには、導入ガイドを使用してください。" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:66 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to your sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "パンくずリストを使用して販売パイプラインに戻る。" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -4219,7 +4404,7 @@ msgstr "VAT（Value Added Tax）" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "VIP letter to potential sponsors" -msgstr "" +msgstr "潜在的なスポンサーへのVIPレター" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -4234,7 +4419,7 @@ msgstr "VoIP統合" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Voip integration" -msgstr "" +msgstr "VoIP統合" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4242,11 +4427,13 @@ msgid "" "We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" " reach our" msgstr "" +"私たちはあなたを助けるためにここにいます。 立ち往生した場合は、\n" +" ここに、お気軽にお立ち寄りください" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example" -msgstr "" +msgstr "ビジネスに関連するフィールドを任意の画面に追加することができます。たとえば、" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4261,13 +4448,17 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " data." msgstr "" +"インポートプロセス全体を処理します：\n" +"すべてのデータを含むCSVファイルを\n" +"Odooプロジェクトマネージャに送信\n" +"するだけです。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " "example:" -msgstr "" +msgstr "たとえば、Wordテンプレートに基づいてカスタムレポートを実装できます。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4276,16 +4467,19 @@ msgid "" " is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n" " sales performance. That's our mission, and we are serious about it." msgstr "" +"私たちはあなたのビジネスを成長させるためにOdooを設計しました。 Odoo CRM\n" +"                       これは、単なるツールではありません。\n" +"                       販売実績 それが私たちの使命です。私たちは真剣に取り組んでいます。" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 msgid "We don't have people/skills" -msgstr "" +msgstr "私たちには人/スキルがありません" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." -msgstr "" +msgstr "このプロセスがあなたのセールスビジョンを人生にもたらすのに役立つことを願っています。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4302,13 +4496,13 @@ msgstr "ようこそ！" msgid "" "What kind of proposals do you usually send to your " "customers ?" -msgstr "" +msgstr "どのような種類の提案を通常お客様に送信しますか？" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "What are the main KPIs you need to track for your the sales activities?" -msgstr "" +msgstr "営業活動を追跡するために必要な主なKPIは何ですか？" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4317,6 +4511,8 @@ msgid "" " dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n" " of a successful implementation." msgstr "" +"あなたの販売目標は何ですか？ どんな課題に対処していますか？\n" +"                         あなたの期待を明確にすることは、実装成功の第一歩です。" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id @@ -4327,7 +4523,7 @@ msgstr "メールを送信する時、デフォルトEメールアドレスは #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Win / Loss Ratio" -msgstr "" +msgstr "勝敗率。" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id @@ -4349,12 +4545,12 @@ msgstr "成約" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "Won By Country" -msgstr "" +msgstr "国で勝利" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won msgid "Won in Opportunities Target" -msgstr "" +msgstr "案件目標を達成" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -4365,7 +4561,7 @@ msgstr "作業時間" #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:306 #, python-format msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." -msgstr "" +msgstr "連絡先を親の1つにマージすることはできません。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4375,12 +4571,15 @@ msgid "" " identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n" " some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc." msgstr "" +"すべてのセールスミーティングで失われた案件を見直す必要はありませんが、少なくとも1ヶ月に1回は実行することをお勧めします。\n" +"チームに失われた理由を特定する案件にタグを設定し、この情報を使用して統計を生成するように依頼してください。\n" +"作成するタグの例：予算なし、競争、弱点が見つからないなど" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:398 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "" +msgstr "あなたの選択にフィルタを指定する必要があります" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -4389,6 +4588,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"ミーティングを計画したり、案件のアクティビティを記録したり、\n" +"　　見積に変換したり、関連ドキュメントを添付したり、\n" +"　　すべてのディスカッションを追跡したりすることができます。" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4397,6 +4599,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"ミーティングを計画したり、案件のアクティビティを記録したり、\n" +"　　見積に変換したり、関連ドキュメントを添付したり、\n" +"　　すべてのディスカッションを追跡したり、さらにいろいろすることができます。" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -4406,21 +4611,24 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"ミーティングを計画したり、案件のアクティビティに電話したりしたり、\n" +"　　見積に変換したり、関連ドキュメントを添付したり、\n" +"　　すべてのディスカッションを追跡したりさらにいろいろすることができます。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Expectations" -msgstr "" +msgstr "あなたの期待" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your KPIs" -msgstr "" +msgstr "あなたのKPIs" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" -msgstr "" +msgstr "あなたのLinkedInまたはソーシャルメディアのページ" #. module: crm #: model:mail.template,subject:crm.mail_template_data_module_install_crm @@ -4435,17 +4643,17 @@ msgstr "自分のパイプライン" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" -msgstr "" +msgstr "あなたの名刺" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your document templates" -msgstr "" +msgstr "あなたのドキュメントテンプレート" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your website" -msgstr "" +msgstr "あなたのウェブサイト" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4461,7 +4669,7 @@ msgstr "郵便番号" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "additional 10% during summer sales" -msgstr "" +msgstr "夏のセールス期間中にさらに10％" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4471,7 +4679,7 @@ msgstr "アプリ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "as an exercise" -msgstr "" +msgstr "エクササイズとして" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard @@ -4486,17 +4694,17 @@ msgstr "base.partner.merge.line" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "browse the documentation" -msgstr "" +msgstr "ドキュメントを閲覧" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e.g. 15% discount when buying more than 3 t-shirts" -msgstr "" +msgstr "例. 3点以上のTシャツを購入すると15％割引" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "e.g. Customer Deal" -msgstr "" +msgstr "例. 顧客ディール" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form @@ -4508,13 +4716,13 @@ msgstr "例: 提案内容説明" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "例.製品の価格つけ" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:871 #, python-format msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "案件" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -4540,34 +4748,34 @@ msgstr "サポートチーム" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "survey" -msgstr "" +msgstr "調査" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of customers" -msgstr "" +msgstr "その顧客リスト" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create internal challenge for your salesmen" -msgstr "" +msgstr "あなたのセールスマンのための内部的な挑戦を作成する" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create tests and certifications." -msgstr "" +msgstr "テストと認定を作成します。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to describe
            your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "
            あなたの経験を記述したり、改善を提案したりする！" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." -msgstr "" +msgstr "製品プレゼンテーション、製品シート、競合他社との比較、弱点シート、トレーニング教材などのすべてのドキュメントを整理します。" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4575,6 +4783,8 @@ msgid "" "to setup your own domain\n" " name (e.g. sales@yourcompany.com)" msgstr "" +"自分のドメインを設定する\n" +"                                  名前（例：sales@yourcompany.com）" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:877 @@ -4585,9 +4795,9 @@ msgstr "不明" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "use Odoo API to import through scripts" -msgstr "" +msgstr "Odoo APIを使用してスクリプトをインポートする" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "with your work above" -msgstr "" +msgstr "あなたの仕事とともに" diff --git a/addons/crm/i18n/lt.po b/addons/crm/i18n/lt.po index fcb6e07b25b..5549b36308e 100644 --- a/addons/crm/i18n/lt.po +++ b/addons/crm/i18n/lt.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Rolandas , 2016 # Šarūnas Ažna , 2016 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: UAB \"Draugiški sprendimai\" , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -190,17 +191,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Ask Our Experts" -msgstr "" +msgstr " Paklauskite mūsų ekspertų" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " view examples" -msgstr "" +msgstr " peržiūrėti pavyzdžius" #. module: crm #. openerp-web @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Events" -msgstr "" +msgstr " Įdiegti įvykius" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install e-Commerce" -msgstr "" +msgstr " Įdiegti E-komerciją" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -707,12 +708,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Main KPIs:" -msgstr "" +msgstr "Jūsų pagrindinis KPIs:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "E-komercija" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -752,7 +753,7 @@ msgstr "API dokumentacija" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Accept Emails From" -msgstr "" +msgstr "Priimti laiškus iš" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search @@ -941,22 +942,22 @@ msgstr "Pardavimų galimybės priskyrimas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Assign these opportunities to" -msgstr "" +msgstr "Priskirti šias galimybes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Assign this opportunity to" -msgstr "" +msgstr "Priskirti šią galimybę" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "Priskyrimo data" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_open msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Priskirta" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -989,12 +990,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2B" -msgstr "" +msgstr "B2B" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2C" -msgstr "" +msgstr "B2C" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1109,7 +1110,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Choose a date..." -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite datą..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city @@ -1147,7 +1148,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:867 #, python-format msgid "Click to add a new opportunity" -msgstr "" +msgstr "Paspauskite čia norėdami pridėti naują galimybę" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action @@ -1157,7 +1158,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "Click to create an opportunity related to this customer." -msgstr "" +msgstr "Paspauskite čia norėdami sukurti galimybę, susijusią su šiuo klientu." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action @@ -1182,7 +1183,7 @@ msgstr "Uždaryti" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_closed msgid "Close Date" -msgstr "Užvėrimo data" +msgstr "Uždarymo data" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed @@ -1347,7 +1348,7 @@ msgstr "Sukurti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Customers" -msgstr "Sukurti vartotoją" +msgstr "Sukurti pirkėją" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_date @@ -1375,7 +1376,7 @@ msgstr "Sukurti naują pirkėją" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create an Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Sukurti galimybę" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1416,7 +1417,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Sukūrė" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid @@ -1952,7 +1953,7 @@ msgstr "Grupuoti pagal" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group msgid "Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontaktų grupė" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1972,7 +1973,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Happy Selling!
            - The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "Gerų pardavimų!
            - Odoo komanda" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2253,7 +2254,7 @@ msgstr "Sukurta iniciatyva" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree msgid "Lead Tags" -msgstr "" +msgstr "Iniciatyvos žymės" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner @@ -2263,7 +2264,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create msgid "Lead created" -msgstr "" +msgstr "Iniciatyva sukurta" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead @@ -2340,12 +2341,12 @@ msgstr "Iniciatyvų generavimas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads by Source" -msgstr "" +msgstr "Iniciatyvos pagal šaltinį" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead msgid "Leads from USA" -msgstr "" +msgstr "Iniciatyvos iš JAV" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2384,7 +2385,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Licences" -msgstr "" +msgstr "Licenzijos" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids @@ -2529,12 +2530,12 @@ msgstr "Susitikimai" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge" -msgstr "Sulieti" +msgstr "Sujungti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically" -msgstr "" +msgstr "Sujungti automatiškai" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2544,7 +2545,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Contacts" -msgstr "" +msgstr "Sujungti kontaktus" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -2565,12 +2566,12 @@ msgstr "Sulieti iniciatyvas/pardavimų galimybes" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity msgid "Merge opportunities" -msgstr "" +msgstr "Sujungti galimybes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge the following contacts" -msgstr "" +msgstr "Sujungti žemiau esančius kontaktus" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2592,7 +2593,7 @@ msgstr "Sulieti su esamomis pardavimų galimybėmis" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:486 #, python-format msgid "Merged lead" -msgstr "" +msgstr "Sujungtos iniciatyvos" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:520 @@ -2718,7 +2719,7 @@ msgstr "Nauja" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Nauja galimybė" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next @@ -3112,7 +3113,7 @@ msgstr "Partnerio kontakto vardas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id msgid "Partner/Customer" -msgstr "" +msgstr "Partneris/Klientas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3473,13 +3474,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkimas" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_make_quote #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype msgid "Send a quotation" -msgstr "" +msgstr "Siųsti pasiūlymą" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3559,7 +3560,7 @@ msgstr "Rodyti tik galimybes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "Praleisti šiuos kontaktus" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3660,7 +3661,7 @@ msgstr "Gatvė" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "Gatvė 2..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3706,7 +3707,7 @@ msgstr "Žyma" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Žymos pavadinimas jau egzistuoja!" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids @@ -3732,7 +3733,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of emails" -msgstr "" +msgstr "El. laiškų šablonai" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3964,7 +3965,7 @@ msgstr "Tipas naudojamas atskirti iniciatyvas nuo pardavimo galimybių" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "USD, EUR, GBP" -msgstr "" +msgstr "USD, EUR, GBP" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -4071,12 +4072,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id msgid "Used to compute open days" -msgstr "Naudojmas paskaičiuoti laisvas dienas" +msgstr "Naudojamas apskaičiuoti laisvas dienas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_user_login msgid "Used to log into the system" -msgstr "" +msgstr "Naudojamas prisijungimui prie sistemos" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence @@ -4086,22 +4087,22 @@ msgstr "Šis skaičius naudojamas etapų išdėstymui. Pirmumas mažesnei reikš #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_user_id msgid "User" -msgstr "Naudotojas" +msgstr "Vartotojas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_email msgid "User Email" -msgstr "Naudotojo el. paštas" +msgstr "Vartotojo el. paštas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login msgid "User Login" -msgstr "Naudotojo registracijos vardas" +msgstr "Vartotojo registracijos vardas" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_users msgid "Users" -msgstr "Naudotojai" +msgstr "Vartotojai" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_vat @@ -4121,12 +4122,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip msgid "VoIP integration" -msgstr "" +msgstr "VoIP integracija" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Voip integration" -msgstr "" +msgstr "Voip integracija" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4177,17 +4178,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." -msgstr "" +msgstr "Mes tikimės, kad šis procesas padės jums įgyvendinti jūsų pardavimus." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Weekly Meetings" -msgstr "" +msgstr "Savaitiniai susitikimai" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Sveiki" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4195,6 +4196,7 @@ msgid "" "What kind of proposals do you usually send to your " "customers ?" msgstr "" +"Kokius pasiūlymus jūs dažniausiai siunčiate savo klientams?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4226,7 +4228,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Vedlys" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1043 @@ -4243,7 +4245,7 @@ msgstr "Laimėta" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "Won By Country" -msgstr "" +msgstr "Laimėta pagal šalį" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won @@ -4259,7 +4261,7 @@ msgstr "Darbo laikas" #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:306 #, python-format msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." -msgstr "" +msgstr "Jūs negalite sujungti kontakto su vienu iš jo aukštesnių." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4309,17 +4311,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your KPIs" -msgstr "" +msgstr "Jūsų KPIs" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" -msgstr "" +msgstr "Jūsų LinkedIn ir soc. tinklų puslapiai" #. module: crm #: model:mail.template,subject:crm.mail_template_data_module_install_crm msgid "Your Odoo CRM application is running smoothly." -msgstr "" +msgstr "Jūsų Odoo CRM programa veikia sklandžiai." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view @@ -4329,17 +4331,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" -msgstr "" +msgstr "Jūsų vizitinės kortelės" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your document templates" -msgstr "" +msgstr "Jūsų dokumento šablonai" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your website" -msgstr "" +msgstr "Jūsų tinklapis" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4355,60 +4357,60 @@ msgstr "Pašto kodas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "additional 10% during summer sales" -msgstr "" +msgstr "papildomi 10% vasaros išpardavimo metu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "app." -msgstr "" +msgstr "progr." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "as an exercise" -msgstr "" +msgstr "kaip naudotis" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "base.partner.merge.automatic.wizard" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line msgid "base.partner.merge.line" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.line" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "browse the documentation" -msgstr "" +msgstr "naršyti dokumentaciją" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e.g. 15% discount when buying more than 3 t-shirts" -msgstr "" +msgstr "pvz. 15% nuolaida, jei perka daugiau nei 3 marškinėlius" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "e.g. Customer Deal" -msgstr "" +msgstr "pvz. sandoris su klientu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Discuss proposal" -msgstr "" +msgstr "pvz. pasiūlymo aptarimas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "pvz. prekės kainodara" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:871 #, python-format msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "galimybės" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -4424,12 +4426,12 @@ msgstr "sale.config.settings" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "atsiųskite mums el. laišką" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "support team" -msgstr "" +msgstr "palaikymo komanda" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4439,7 +4441,7 @@ msgstr "apklausa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of customers" -msgstr "" +msgstr "klientų sąrašas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4449,7 +4451,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create tests and certifications." -msgstr "" +msgstr "sukurti testus ir sertifikatus." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4479,7 +4481,7 @@ msgstr "nežinomas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "use Odoo API to import through scripts" -msgstr "" +msgstr "naudoti Odoo API importuavimui per skriptus" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/tr.po b/addons/crm/i18n/tr.po index 18d4ef887eb..47d5d67b3fe 100644 --- a/addons/crm/i18n/tr.po +++ b/addons/crm/i18n/tr.po @@ -3605,7 +3605,7 @@ msgstr "Teklif" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3 msgid "Proposition" -msgstr "Önerme" +msgstr "Tekliflendirme" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/delivery/i18n/el.po b/addons/delivery/i18n/el.po index fc7d7ec54db..25fbe2f10c1 100644 --- a/addons/delivery/i18n/el.po +++ b/addons/delivery/i18n/el.po @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Μέση Τιμή στα Τιμολόγια Πελατών" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price msgid "Avg. Price in Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "Μέση Τιμή σε Πληρωμές Προμηθευτών" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Μέθοδοι Παράδοσης" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule msgid "Delivery Price Rules" -msgstr "" +msgstr "Κανόνες Τιμών Παράδοσης" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Περιβάλλον" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price msgid "Estimated Delivery Price" -msgstr "" +msgstr "Εκτιμώμενη Τιμή Παράδοσης" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ok @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Λογαριασμός διαφοράς τιμής" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree msgid "Price Rules" -msgstr "" +msgstr "Κανόνες Τιμών" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id @@ -1160,12 +1160,12 @@ msgstr "Τιμοκατάλογος" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Στοιχεία Τιμοκαταλόγου" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_item_ids msgid "Pricelist item ids" -msgstr "" +msgstr "Αναγνωριστικά στοιχείων τιμοκαταλόγου" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "Διαδρομές" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price msgid "Sale Base Price" -msgstr "" +msgstr "Βάση Τιμής Πώλησης" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_sale @@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "Ακολουθία" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid "Set price" -msgstr "" +msgstr "Ορισμός Τιμής" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment @@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Τζίρος" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_margin msgid "Turnover - Standard price" -msgstr "" +msgstr "Κύκλου εργασιών - Τυπική τιμή" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uom_id @@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "Εικόνα Παραλλαγής" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra msgid "Variant Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Μεταβλητή Επιπλέον Τιμή" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id diff --git a/addons/delivery/i18n/it.po b/addons/delivery/i18n/it.po index 67180fff719..03c8590204d 100644 --- a/addons/delivery/i18n/it.po +++ b/addons/delivery/i18n/it.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Matteo Boscolo , 2016 # Tiziano Zambelli , 2016 # Alessandro Forte , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Alessandro Forte , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1113,7 +1114,7 @@ msgstr "In uscita" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Confezione" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code diff --git a/addons/delivery/i18n/ja.po b/addons/delivery/i18n/ja.po index b30aec2bbc7..49416faff8f 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ja.po +++ b/addons/delivery/i18n/ja.po @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "在庫評価" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery msgid "Invoice Shipping on Delivery" -msgstr "" +msgstr "納品時請求の出荷" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_state @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "フォロー中　" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery msgid "Is a Delivery" -msgstr "" +msgstr "配達です" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "長さ" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Length must be positive" -msgstr "" +msgstr "長さは正の値でなければなりません" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_location_id @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "物流ユニット" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Manage Package Type" -msgstr "" +msgstr "梱包タイプの管理" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_track_service @@ -919,27 +919,27 @@ msgstr "粗利益" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_from msgid "Margin Date From" -msgstr "" +msgstr "予備日 自" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_to msgid "Margin Date To" -msgstr "" +msgstr "予備日 至" #. module: delivery #: sql_constraint:delivery.carrier:0 msgid "Margin cannot be lower than -100%" -msgstr "" +msgstr "マージンは -100% 以下にはできません" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight msgid "Max Weight" -msgstr "" +msgstr "最大重量" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Max Weight must be positive" -msgstr "" +msgstr "最大重量は正の数でなくてはなりません" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_max_value @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "最大値" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_packaging_max_weight msgid "Maximum weight shippable in this packaging" -msgstr "" +msgstr "この梱包で出荷可能な最大重量" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_medium @@ -1001,19 +1001,19 @@ msgstr "名称" #. module: delivery #: selection:product.packaging,package_carrier_type:0 msgid "No carrier integration" -msgstr "" +msgstr "配送業者のインテグレーションがありません" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:63 #, python-format msgid "No carrier matching." -msgstr "" +msgstr "適合配送業者がありません。" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:72 #, python-format msgid "No carrier set for this order." -msgstr "" +msgstr "この注文に配送業者が設定されていません。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "通常コスト - 合計コスト" #: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product msgid "Normal Delivery Charges" -msgstr "" +msgstr "通常配送料金" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "パッケージの数" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "アクションを必要とするメッセージの数" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter @@ -1057,6 +1057,8 @@ msgid "" "On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n" "On received quantities: control bills based on received quantity." msgstr "" +"注文済数量：注文数量に基づいて請求書を管理します。\n" +"受領済数量：受け取った数量に基づいて請求書を管理します。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator @@ -1085,14 +1087,14 @@ msgstr "梱包" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code msgid "Package Code" -msgstr "" +msgstr "梱包コード" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:35 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:128 #, python-format msgid "Package Details" -msgstr "" +msgstr "梱包詳細" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids @@ -1140,7 +1142,7 @@ msgstr "価格差異勘定" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree msgid "Price Rules" -msgstr "" +msgstr "価格ルール" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id @@ -1337,7 +1339,7 @@ msgstr "ルート" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price msgid "Sale Base Price" -msgstr "" +msgstr "販売基本価格" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_sale @@ -1385,7 +1387,7 @@ msgstr "現在の製品のカテゴリを選択して下さい。" msgid "" "Selected product in the delivery method doesn't fulfill any of the delivery " "carrier(s) criteria." -msgstr "" +msgstr "配送方法の選択された製品は、配送業者(達)の基準のいずれかを満たしていません。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn @@ -1400,7 +1402,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Send to Shipper" -msgstr "" +msgstr "配送業者に送る" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sequence @@ -1416,7 +1418,7 @@ msgstr "価格設定" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Set to True if your credentials are certified for production." -msgstr "" +msgstr "証明書が本稼動のために認定されている場合はTrueに設定します。" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:147 @@ -1424,7 +1426,7 @@ msgstr "" msgid "" "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s
            Cost:" " %.2f %s" -msgstr "" +msgstr "配送業者%sに発送。探査用伝票番号は%s。
            費用：%.2f %s" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price @@ -1434,7 +1436,7 @@ msgstr "配送費用" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight msgid "Shipping Weight" -msgstr "" +msgstr "配送重量" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small @@ -1467,7 +1469,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_hs_code #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_template_hs_code msgid "Standardized code for international shipping and goods declaration" -msgstr "" +msgstr "国際出荷および商品表記の標準化コード" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids @@ -1502,25 +1504,25 @@ msgstr "在庫数量IDs" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "コスト価格とベンダー請求書の数の乗算の合計" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_turnover msgid "" "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "請求書価格と得意先請求書の数の乗算の合計" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_cost msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "請求書価格とベンダー請求書の数の乗算の合計" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected msgid "" "Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer " "Invoices" -msgstr "" +msgstr "販売カタログ価格と顧客請求書の数の乗数の合計" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_num_invoiced @@ -1530,7 +1532,7 @@ msgstr "顧客請求書の数量合計" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "顧客請求書の数量合計" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id @@ -1548,7 +1550,7 @@ msgstr "テクニカル：数量の計算に使用されます。" #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product msgid "The Poste" -msgstr "" +msgstr "記帳" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay @@ -1817,12 +1819,12 @@ msgstr "重量×数量" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight_uom_id msgid "Weight Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "重量の計量単位" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight msgid "Weight for Shipping" -msgstr "" +msgstr "配送重量" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_alert_time @@ -1879,6 +1881,8 @@ msgid "" "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." msgstr "" +"請求書の検証時に、このテンプレートに基づいて顧客に電子メールが送信されます。 " +"顧客は、電子メールテンプレートにリンクされた各製品の電子メールを受信します。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_width @@ -1888,7 +1892,7 @@ msgstr "幅" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Width must be positive" -msgstr "" +msgstr "幅は正の値でなければなりません" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:187 @@ -1897,6 +1901,8 @@ msgid "" "You are shipping different packaging types in the same shipment.\n" "Packaging Types: %s" msgstr "" +"同じ貨物に異なる梱包タイプを出荷しています。\n" +"梱包の種類：%s" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:163 @@ -1904,7 +1910,7 @@ msgstr "" msgid "" "Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " "this order." -msgstr "" +msgstr "この配送方法は、この注文を追跡するための宅配業者のウェブサイトにリダイレクトされていません。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from @@ -1919,4 +1925,4 @@ msgstr "配送先郵便番号" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "e.g. UPS Express" -msgstr "" +msgstr "例. UPS Express" diff --git a/addons/delivery/i18n/lt.po b/addons/delivery/i18n/lt.po index 56a9416bf10..a5f2a665f3a 100644 --- a/addons/delivery/i18n/lt.po +++ b/addons/delivery/i18n/lt.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Mindaugas Palubinskas , 2016 # Naglis Jonaitis , 2016 # Anatolij , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Anatolij , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "# Pirkimai" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sales_count msgid "# Sales" -msgstr "" +msgstr "# Pardavimai" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:74 @@ -79,19 +80,19 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "kg" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Vežėjas" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Svoris" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_sale @@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price msgid "Avg. Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Vidutinė vieneto kaina" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_barcode @@ -823,7 +824,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_state msgid "Invoice State" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos būsena" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy diff --git a/addons/delivery/i18n/ru.po b/addons/delivery/i18n/ru.po index f8859059631..88fbcc765e0 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ru.po +++ b/addons/delivery/i18n/ru.po @@ -20,13 +20,14 @@ # Vitaly Sotnikov , 2016 # Андрей Гусев , 2016 # Эдуард Манятовский , 2016 +# Василий Коробатов , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Эдуард Манятовский , 2016\n" +"Last-Translator: Василий Коробатов , 2016\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1829,7 +1830,7 @@ msgstr "Изображение варианта" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra msgid "Variant Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Экстра-цена варианта" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index 50f49d1f016..4f9e8a6c2a1 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "封装代码" #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:128 #, python-format msgid "Package Details" -msgstr "包装明细行" +msgstr "包装详情" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids diff --git a/addons/document/i18n/lt.po b/addons/document/i18n/lt.po index 781aab49e51..66ebb3fd586 100644 --- a/addons/document/i18n/lt.po +++ b/addons/document/i18n/lt.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Anatolij , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Anatolij , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,4 +36,4 @@ msgstr "" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment msgid "ir.attachment" -msgstr "" +msgstr "ir.attachment" diff --git a/addons/event/i18n/bg.po b/addons/event/i18n/bg.po index 745d1bf32d4..70802829643 100644 --- a/addons/event/i18n/bg.po +++ b/addons/event/i18n/bg.po @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Клиент" #: code:addons/event/models/event.py:395 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Имейл на потребителя" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/el.po b/addons/event/i18n/el.po index 1e50ad1c90c..f33bd791319 100644 --- a/addons/event/i18n/el.po +++ b/addons/event/i18n/el.po @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Our prices include:" -msgstr "" +msgstr "Οι τιμές μας περιλαμβάνουν:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 diff --git a/addons/event/i18n/ja.po b/addons/event/i18n/ja.po index 75e4328abd2..80414d8c2fb 100644 --- a/addons/event/i18n/ja.po +++ b/addons/event/i18n/ja.po @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "John Doe, CEO" -msgstr "" +msgstr "John Doe, CEO" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "設定" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration msgid "Configure Event" -msgstr "" +msgstr "イベントを設定" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "イベント開始日" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_state #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Event State" -msgstr "" +msgstr "イベント状態" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type diff --git a/addons/event/i18n/lt.po b/addons/event/i18n/lt.po index debd09f2210..8885549601c 100644 --- a/addons/event/i18n/lt.po +++ b/addons/event/i18n/lt.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Anatolij , 2016 # Šarūnas Ažna , 2016 # Arminas Grigonis , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Arminas Grigonis , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -532,7 +533,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Dalyvis" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr "Organizatorius" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Participant" -msgstr "" +msgstr "Dalyvis" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_name_registration diff --git a/addons/event/i18n/tr.po b/addons/event/i18n/tr.po index ca2072c6dbc..bf1c25b8393 100644 --- a/addons/event/i18n/tr.po +++ b/addons/event/i18n/tr.po @@ -15,9 +15,9 @@ # Azar Huseynli , 2016 # Ahmet Altinisik , 2016 # Cem Uygur , 2016 +# Gökhan Erdoğdu , 2016 # Güven YILMAZ , 2016 # Ayhan KIZILTAN , 2016 -# Gökhan Erdoğdu , 2016 # Emre Akayoğlu , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event.py:214 #, python-format msgid "No more available seats." -msgstr "Artık mevcut koltuk yok." +msgstr "Daha fazla uygun koltuk yok." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:314 diff --git a/addons/event_sale/i18n/lt.po b/addons/event_sale/i18n/lt.po index 82f0ea9bbcf..b31ddef6847 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/event_sale/i18n/lt.po @@ -7,13 +7,14 @@ # UAB "Draugiški sprendimai" , 2016 # Audrius Palenskis , 2016 # Rolandas , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Rolandas , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Dalyvis" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability diff --git a/addons/fetchmail/i18n/it.po b/addons/fetchmail/i18n/it.po index bf7d997c999..168f54511b7 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/it.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/it.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Francesco Garganese , 2016 # p_amoruso , 2016 # Giacomo Grasso , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Giacomo Grasso , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -351,6 +352,9 @@ msgid "" "attached to each processed message. This will usually double the size of " "your message database." msgstr "" +"Se la copia completa di ogni e-mail originale deve essere conservata per " +"riferimento e allegata ad ogni messaggio elaborato. Questo di solito " +"raddoppia la dimensione del database dei messaggi." #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ja.po b/addons/fetchmail/i18n/ja.po index cccbf3fcc93..67c46a02060 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/ja.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/ja.po @@ -8,13 +8,14 @@ # NOKA Shigekazu , 2016 # ook rio , 2016 # Manami Hashi , 2016 +# Norimichi Sugimoto , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Manami Hashi , 2016\n" +"Last-Translator: Norimichi Sugimoto , 2016\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -343,7 +344,7 @@ msgid "" "Whether a full original copy of each email should be kept for reference and " "attached to each processed message. This will usually double the size of " "your message database." -msgstr "" +msgstr "Eメールの原本を保存して、処理済みメッセージを添付するかどうかの指定。これを指定すると、メッセージ・データベースのサイズが倍になります。" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach diff --git a/addons/fleet/i18n/el.po b/addons/fleet/i18n/el.po index d5a85eaeb15..16e94cadfa9 100644 --- a/addons/fleet/i18n/el.po +++ b/addons/fleet/i18n/el.po @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Τιμή" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_price_per_liter msgid "Price per liter" -msgstr "" +msgstr "Τιμή ανά λίτρο" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id diff --git a/addons/fleet/i18n/fi.po b/addons/fleet/i18n/fi.po index fbf5f88dac9..085da39436e 100644 --- a/addons/fleet/i18n/fi.po +++ b/addons/fleet/i18n/fi.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Tuomo Aura , 2016 # Miku Laitinen , 2016 # Timo Koukkari , 2016 +# Tommi Rintala , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Timo Koukkari , 2016\n" +"Last-Translator: Tommi Rintala , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa lisätäksesi uusi tunniste." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action diff --git a/addons/fleet/i18n/it.po b/addons/fleet/i18n/it.po index 88f72a939be..7930dd82af3 100644 --- a/addons/fleet/i18n/it.po +++ b/addons/fleet/i18n/it.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Simone Bernini , 2016 # Davide Corio , 2016 # Alberto Vincenzi , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Alberto Vincenzi , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "contratto/i %s necessita/no di essere rinnovato/i e/o chiuso/i!" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "g/km" -msgstr "" +msgstr "g/km" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form @@ -63,12 +64,12 @@ msgstr "Sostituzione condensatore condizionatore" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 msgid "A/C Diagnosis" -msgstr "" +msgstr "Diagnostica A/C" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 msgid "A/C Evaporator Replacement" -msgstr "" +msgstr "Sostituzione radiatore A/C" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 @@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "Lavaggio macchina" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value msgid "Car value" -msgstr "" +msgstr "Valore auto" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 @@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "Categoria di costo" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 msgid "Charging System Diagnosis" -msgstr "" +msgstr "Diagnostica sistema di carica" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn @@ -669,7 +670,7 @@ msgstr "Flotta" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type msgid "For internal purpose only" -msgstr "" +msgstr "Solo per scopi interni" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency @@ -757,7 +758,7 @@ msgstr "Ha avviso(i)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue msgid "Has Contracts Overdue" -msgstr "" +msgstr "Ha il contratto scaduto" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon @@ -968,7 +969,7 @@ msgstr "Targa: da '%s' a '%s'" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate msgid "License plate" -msgstr "" +msgstr "Targa" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate @@ -1353,7 +1354,7 @@ msgstr "Prezzo" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_price_per_liter msgid "Price per liter" -msgstr "" +msgstr "Prezzo per litro" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id @@ -1919,7 +1920,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Write here any other information" -msgstr "" +msgstr "Scrivi qui ogni altra informazione" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form diff --git a/addons/fleet/i18n/ja.po b/addons/fleet/i18n/ja.po index aa41b7df775..36fe42f72ec 100644 --- a/addons/fleet/i18n/ja.po +++ b/addons/fleet/i18n/ja.po @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action msgid "Click to create a new model." -msgstr "" +msgstr "クリックしてモデルを新規作成してください。" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "費用詳細" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Cost Subtype" -msgstr "" +msgstr "費用サブタイプ" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search @@ -1455,13 +1455,13 @@ msgstr "サービス" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Service Type" -msgstr "" +msgstr "サービスタイプ" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu msgid "Service Types" -msgstr "" +msgstr "サービスタイプ" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_view_tree @@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search msgid "Vehicles costs" -msgstr "" +msgstr "車両費用" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search diff --git a/addons/fleet/i18n/lt.po b/addons/fleet/i18n/lt.po index a31844e7d58..114e9ac6c33 100644 --- a/addons/fleet/i18n/lt.po +++ b/addons/fleet/i18n/lt.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Audrius Palenskis , 2016 # Šarūnas Ažna , 2016 # Rolandas , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Rolandas , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1572,7 +1573,7 @@ msgstr "Vasarinės padangos" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Žymos pavadinimas jau egzistuoja!" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids diff --git a/addons/gamification/i18n/it.po b/addons/gamification/i18n/it.po index e57e614484f..f8b7d063383 100644 --- a/addons/gamification/i18n/it.po +++ b/addons/gamification/i18n/it.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Paolo Valier , 2016 # Simone Bernini , 2016 # Matteo Boscolo , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Matteo Boscolo , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:600 #, python-format msgid "%s has refused the challenge" -msgstr "" +msgstr "%s ha rifiutato la sfida" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:657 diff --git a/addons/gamification/i18n/ja.po b/addons/gamification/i18n/ja.po index 944d785be3a..78e37223659 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ja.po +++ b/addons/gamification/i18n/ja.po @@ -37,6 +37,17 @@ msgid "" " % endif\n" " " msgstr "" +"\n" +"

            おめでとう、あなたはこのバッジ${object.badge_id.name} を受け取った!\n" +" % if object.sender_id\n" +" このバッジは${object.sender_id.name}さんから付与されました。\n" +" % endif\n" +"

            \n" +"\n" +" % if object.comment\n" +"

            ${object.comment}

            \n" +" % endif\n" +" " #. module: gamification #: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder @@ -49,6 +60,13 @@ msgid "" "

            You have not updated your progress for the goal ${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) for at least ${object.remind_update_delay} days. Do not forget to do it.

            \n" " " msgstr "" +"\n" +"

            \n" +" リマインダ ${object.name}\n" +"

            \n" +" \n" +"

            少なくとも$ {object.remind_update_delay}日間目標${object.definition_id.name} (現在は${object.completeness}％に達しています)の進捗状況を更新していません。 更新を忘れないでください。

            \n" +" " #. module: gamification #: model:mail.template,body_html:gamification.simple_report_template @@ -124,24 +142,94 @@ msgid "" "% endif\n" " " msgstr "" +"\n" +"

            \n" +" ${object.name}\n" +"

            \n" +"

            次のメッセージには、チャレンジ${object.name}の現在の進捗状況が表示されます。

            \n" +"\n" +"% if object.visibility_mode == 'personal':\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n" +" = 100:\n" +" style=\"font-weight:bold;\"\n" +" % endif\n" +" >\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endfor\n" +"
            GoalTargetCurrentCompleteness
            ${line['name']}${line['target']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +" ${line['current']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +" ${line['completeness']} %
            \n" +"% else:\n" +" % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % for goal in line['goals']:\n" +" = 100:\n" +" style=\"font-weight:bold;\"\n" +" % endif\n" +" >\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endfor\n" +"
            ${line['name']}
            #PersonCompletenessCurrent
            ${goal['rank']}${goal['name']}${goal['completeness']}%${goal['current']}/${line['target']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +"
            \n" +"\n" +"

            \n" +"\n" +" % endfor\n" +"% endif\n" +" " #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:591 #, python-format msgid "%s has joined the challenge" -msgstr "" +msgstr "%s が挑戦に参加しました" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:600 #, python-format msgid "%s has refused the challenge" -msgstr "" +msgstr "%s さんがチャレンジを拒否しました" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:657 #, python-format msgid "
            %(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s" -msgstr "" +msgstr "
            %(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:654 @@ -149,13 +237,13 @@ msgstr "" msgid "" "
            Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this" " challenge." -msgstr "" +msgstr "
            目標到達に成功したひとは誰もいません。この挑戦のためのバッジはありません。" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:652 #, python-format msgid "
            Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s." -msgstr "" +msgstr "
            後続のすべてのユーザーの報酬 (badge %s) が %sに送信されました。" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:662 @@ -163,7 +251,7 @@ msgstr "" msgid "" "
            Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for " "this challenge is :" -msgstr "" +msgstr "
            最高の競合ユーザーに特別な報酬が送られました。 この課題のランキングは次のとおりです:" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -171,6 +259,8 @@ msgid "" "Related\n" " Goals" msgstr "" +"関連\n" +" ゴール" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action @@ -186,6 +276,8 @@ msgid "" "A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n" " The dates, values to reach or users are defined in goal instance." msgstr "" +"目標定義とは、到達する条件を定義する目標の技術モデルです。\n" +" 到達する日付、値、またはユーザーは目標インスタンスで定義されます。" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_condition @@ -194,7 +286,7 @@ msgstr "" msgid "" "A goal is considered as completed when the current value is compared to the " "value to reach" -msgstr "" +msgstr "現在の値と到達する値を比較した場合、目標は完了したと見なされます" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action @@ -202,11 +294,13 @@ msgid "" "A goal is defined by a user and a goal definition.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." msgstr "" +"目標は、ユーザーと目標定義によって定義されます。\n" +" チャレンジを使用して目標を自動的に作成できます。" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "A selected list of users" -msgstr "" +msgstr "選択したユーザーのリスト" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id @@ -226,22 +320,22 @@ msgstr "高度オプション" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth msgid "Allowance to Grant" -msgstr "" +msgstr "付与する手当" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_domain msgid "Alternative to a list of users" -msgstr "" +msgstr "ユーザーのリストの代わり" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_category msgid "Appears in" -msgstr "" +msgstr "表示されます" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Assign Challenge To" -msgstr "" +msgstr "チャレンジの割り当て" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action @@ -250,26 +344,29 @@ msgid "" " The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" " The goals are created for the specified users or member of the group." msgstr "" +"選ばれたユーザーに評価のために目標のリストを割り当てます。\n" +" 課題は、目標の自動作成に期間(毎週、毎月...)を使用することができます。\n" +" 目標は、指定されたユーザーまたはグループのメンバー用に作成されます。" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids msgid "Authorized Users" -msgstr "" +msgstr "認定ユーザー" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Automatic: execute a specific Python code" -msgstr "" +msgstr "自動：特定のPythonコードを実行する" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Automatic: number of records" -msgstr "" +msgstr "自動：レコード数" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Automatic: sum on a field" -msgstr "" +msgstr "自動：フィールドの合計" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_name @@ -277,29 +374,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_badge_id #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Badge" -msgstr "" +msgstr "バッジ" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Badge Description" -msgstr "" +msgstr "バッジの説明" #. module: gamification #: model:mail.message.subtype,description:gamification.mt_badge_granted #: model:mail.message.subtype,name:gamification.mt_badge_granted msgid "Badge Granted" -msgstr "" +msgstr "バッジの付与" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_list_view msgid "Badge List" -msgstr "" +msgstr "バッジリスト" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_badge_name #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Badge Name" -msgstr "" +msgstr "バッジ名" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action @@ -315,27 +412,29 @@ msgid "" "end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is " "manually closed." msgstr "" +"チャレンジが終了すると、バッジが付与されます。 " +"これは、実行期間の終了時(例：毎月のチャレンジの場合は月末)、チャレンジの終了日(期間が設定されていない場合)またはチャレンジが手動で終了したときのいずれかです。" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode msgid "Batch Mode" -msgstr "" +msgstr "バッチモード" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea msgid "Brilliant" -msgstr "" +msgstr "ブリリアント" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view msgid "Can not grant" -msgstr "" +msgstr "付与できません" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:409 #, python-format msgid "Can not modify the configuration of a started goal" -msgstr "" +msgstr "開始された目標の設定を変更することはできません" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant @@ -357,34 +456,34 @@ msgstr "カテゴリ" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_challenge_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_challenge_id msgid "Challenge" -msgstr "" +msgstr "チャレンジ" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_line_id msgid "Challenge Line" -msgstr "" +msgstr "チャレンジ項目" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_line_list_view msgid "Challenge Lines" -msgstr "" +msgstr "チャレンジ項目" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_name msgid "Challenge Name" -msgstr "" +msgstr "チャレンジ名称" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id msgid "Challenge originating" -msgstr "" +msgstr "チャレンジの発信元" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_challenge_id msgid "" "Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate " "goals with a value in this field." -msgstr "" +msgstr "目標を生成したチャレンジは、このフィールドの値を使用して目標を生成し、ユーザーにチャレンジを割り当てます。" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action @@ -396,17 +495,17 @@ msgstr "課題・目標" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge" -msgstr "" +msgstr "このバッジを送信する、1人あたりの月間制限を設定する場合、オンにします" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action msgid "Click to create a badge." -msgstr "" +msgstr "バッジを作成するには、をクリックします。" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action msgid "Click to create a challenge." -msgstr "" +msgstr "クリックすると目標が作成されます。" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action @@ -416,17 +515,17 @@ msgstr "クリックして目標定義を作成してください。" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action msgid "Click to create a goal." -msgstr "" +msgstr "クリックすると目標が作成されます。" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "Clickable Goals" -msgstr "" +msgstr "クリック可能な目標" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_closed msgid "Closed goal" -msgstr "" +msgstr "終了した目標" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_comment @@ -437,7 +536,7 @@ msgstr "コメント" #. module: gamification #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover msgid "Complete your Profile" -msgstr "" +msgstr "プロフィールを完成させる" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_completeness @@ -449,12 +548,12 @@ msgstr "達成率" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view msgid "Computation Mode" -msgstr "" +msgstr "計算モード" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "ユーザーの作成" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users @@ -522,12 +621,12 @@ msgstr "データ" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id msgid "Date Field" -msgstr "" +msgstr "日付フィールド" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category msgid "Define the visibility of the challenge through menus" -msgstr "" +msgstr "メニューからチャレンジの可視性を定義する" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_computation_mode @@ -535,28 +634,28 @@ msgstr "" msgid "" "Defined how will be computed the goals. The result of the operation will be " "stored in the field 'Current'." -msgstr "" +msgstr "定義された目標の計算方法 操作の結果は '現在'フィールドに保存されます。" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description_3077 msgid "Definition Description" -msgstr "" +msgstr "定義の説明" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Depending on the Display mode, reports will be individual or shared." -msgstr "" +msgstr "表示モードに応じて、レポートは個別か、共有になります。" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "" "Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters..." -msgstr "" +msgstr "挑戦の説明：何がどうなんでしょう、それが誰をターゲットにしているのか、なぜ重要なのですか..." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" -msgstr "" +msgstr "彼らが何をしたのか、なぜそれが重要なのかを説明する(公開する)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_description @@ -567,7 +666,7 @@ msgstr "説明" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_visibility_mode msgid "Display Mode" -msgstr "" +msgstr "表示モード" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_display_name @@ -585,12 +684,12 @@ msgstr "表示名" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode msgid "Displayed as" -msgstr "" +msgstr "次のように表示されます" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field msgid "Distinctive field for batch user" -msgstr "" +msgstr "バッチユーザーのための特有のフィールド" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_domain @@ -1120,7 +1219,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Notification Messages" -msgstr "" +msgstr "通知メッセージ" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct @@ -1661,7 +1760,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_image msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256" -msgstr "" +msgstr "このフィールドには、バッジに使用される画像が格納されます。256x256以下のサイズです。" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view @@ -1837,17 +1936,17 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "e.g. user.partner_id.id" -msgstr "" +msgstr "例. user.partner_id.id" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard msgid "gamification.badge.user.wizard" -msgstr "" +msgstr "gamification.badge.user.wizard" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard msgid "gamification.goal.wizard" -msgstr "" +msgstr "gamification.goal.wizard" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view diff --git a/addons/gamification/i18n/lt.po b/addons/gamification/i18n/lt.po index 0d53d922680..4135aa0b0b0 100644 --- a/addons/gamification/i18n/lt.po +++ b/addons/gamification/i18n/lt.po @@ -8,13 +8,14 @@ # UAB "Draugiški sprendimai" , 2016 # Arminas Grigonis , 2016 # Rolandas , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Rolandas , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -632,7 +633,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Visi" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/ja.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/ja.po index 7edc8fc96a6..b73863b091e 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/ja.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/ja.po @@ -6,13 +6,14 @@ # 高木正勝 , 2016 # Yoshi Tashiro , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Norimichi Sugimoto , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Norimichi Sugimoto , 2016\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "" +msgstr "リードに資格を与える時間" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds @@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "案件" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/lt.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/lt.po index 707da838aa0..0ecd09362a0 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/lt.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/lt.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "galimybės" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order diff --git a/addons/google_account/i18n/it.po b/addons/google_account/i18n/it.po index fc40f330cfa..84709d2cdaf 100644 --- a/addons/google_account/i18n/it.po +++ b/addons/google_account/i18n/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Francesco Garganese , 2016 # p_amoruso , 2016 # Paolo Valier , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #: code:addons/google_account/models/google_service.py:169 #, python-format msgid "Method not supported [%s] not in [GET, POST, PUT, PATCH or DELETE]!" -msgstr "" +msgstr "Metodo non supportato [%s] non in [GET, POST, PUT, PATCH o DELETE]!" #. module: google_account #: code:addons/google_account/models/google_service.py:117 diff --git a/addons/google_calendar/i18n/it.po b/addons/google_calendar/i18n/it.po index 8532148340f..2693a16c1d4 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/it.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/it.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Simone Bernini , 2016 # Francesco Garganese , 2016 # Paolo Valier , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -208,6 +209,9 @@ msgid "" "\n" " %s" msgstr "" +"Google è perso ... la prossima sincronizzazione sarà una sincronizzazione completa\n" +"\n" +" %s" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id @@ -378,7 +382,7 @@ msgstr "" #: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:296 #, python-format msgid "Your token is invalid or has been revoked !" -msgstr "" +msgstr "Il tuo token è invalido o è stato revocato" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings diff --git a/addons/google_drive/i18n/it.po b/addons/google_drive/i18n/it.po index 420e3aeca8b..2a2dc2d4aeb 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/it.po +++ b/addons/google_drive/i18n/it.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Simone Bernini , 2016 # Francesco Garganese , 2016 # Matteo Boscolo , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Matteo Boscolo , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Vai al pannello di configurazione" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_client_id msgid "Google Client" -msgstr "" +msgstr "Client Google" #. module: google_drive #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config @@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "Inserisci l'URL di un Documento Google Drive" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model msgid "Related Model" -msgstr "" +msgstr "Modello correlato" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id diff --git a/addons/google_drive/i18n/ja.po b/addons/google_drive/i18n/ja.po index 26cabb3ecc3..acbd43cd1d9 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/ja.po +++ b/addons/google_drive/i18n/ja.po @@ -32,6 +32,12 @@ msgid "" " - If you don't select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales Department.
            \n" " - If filter is not specified, link of google document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities." msgstr "" +"新規フィルタの作成：
            \n" +"                                 - フィルタリングするOdooドキュメントに移動します。 たとえば、案件で販売部門を検索します。
            \n" +"                                 - この「検索」ビューで、「現在のフィルタを保存」オプションを選択し、名前(例：販売部)を入力します。
            \n" +"                                 - 「すべてのユーザーと共有する」を選択すると、販売部の案件にあるすべてのユーザーに対して、「その他」オプションでGoogleドキュメントのリンクが表示されます。
            \n" +"                                 - 「すべてのユーザーと共有する」を選択しないと、「その他」オプションのGoogleドキュメントのリンクは、販売部門の他のユーザーには表示されません。
            \n" +"                                 - フィルタが指定されていない場合、Googleドキュメントのリンクは、すべてのユーザーに対して、「すべてのオプション」に表示されます。" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_active @@ -42,29 +48,29 @@ msgstr "有効" #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:40 #, python-format msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern" -msgstr "" +msgstr "Googleドライブ名のパターンに少なくとも1つのキーが見つかりません" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_authorization_code msgid "Authorization Code" -msgstr "" +msgstr "認証コード" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_google_drive_config_name_template msgid "" "Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. " "gdoc_%(field_name)s" -msgstr "" +msgstr "新しいGoogleドライブの名前付け方法をGoogle側で選択します。 例えば。 gdoc_%(field_name)s" #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config msgid "Click to add a new template." -msgstr "" +msgstr "クリックで新しいテンプレートを追加。" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration msgid "Configure your templates" -msgstr "" +msgstr "テンプレートの設定" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_uid @@ -80,7 +86,7 @@ msgstr "作成日" #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:159 #, python-format msgid "Creating google drive may only be done by one at a time." -msgstr "" +msgstr "Googleドライブの作成は、一度に1つだけ行うことができます。" #. module: google_drive #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner @@ -107,7 +113,7 @@ msgstr "コンフィグレーションパネルに移動" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_client_id msgid "Google Client" -msgstr "" +msgstr "Googleクライアント" #. module: google_drive #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config @@ -118,24 +124,24 @@ msgstr "Google ドライブ" #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree msgid "Google Drive Configuration" -msgstr "" +msgstr "Googleドライブの設定" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template msgid "Google Drive Name Pattern" -msgstr "" +msgstr "Googleドライブの名前パターン" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:61 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:82 #, python-format msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Googleドライブはまだ設定されていません。 管理者に連絡してください。" #. module: google_drive #: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config msgid "Google Drive templates config" -msgstr "" +msgstr "Googleドライブのテンプレート設定" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_id @@ -166,6 +172,9 @@ msgid "" "checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage " "them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees." msgstr "" +"Odooの任意のレコードに自分のGoogleドライブテンプレートをリンクします。 " +"あなたが本当に具体的なドキュメントがあれば、あなたの共同編集者が記入したいと思うでしょう。 " +"スプレッドシートを使用して製品の品質を管理したり、海外の各注文の配送チェックリストを確認したりすることができます。管理が非常に簡単で、Odooにリンクして従業員と協力することができます。" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model_id @@ -176,12 +185,12 @@ msgstr "モデル" #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:201 #, python-format msgid "Please enter a valid Google Document URL." -msgstr "" +msgstr "有効なGoogleドキュメントのURLを入力してください。" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model msgid "Related Model" -msgstr "" +msgstr "関連モデル" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id @@ -194,7 +203,7 @@ msgstr "リソースID" msgid "" "Something went wrong during the token generation. Please request again an " "authorization code ." -msgstr "" +msgstr "トークンの生成中に何らか問題が発生しました。 承認コードを再度リクエストしてください。" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name @@ -216,12 +225,12 @@ msgstr "テンプレート" #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:97 #, python-format msgid "The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted." -msgstr "" +msgstr "Googleテンプレートが見つかりません。 多分それは削除されています。" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri msgid "The URL to generate the authorization code from Google" -msgstr "" +msgstr "The URL to generate the authorization code from Google" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form @@ -231,6 +240,8 @@ msgid "" " in the Google Drive name field, the document in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n" " 'Agrolait_SO0001_Sales'." msgstr "" +"添付文書の名前は、固定または可変のデータを使用できます。 Googleドライブのドキュメントを区別するには、固定語とフィールドを使用します。\n" +"たとえば、上記の例で、Googleドライブ名欄にAgrolait_%(name)s_Salesを書き込んだ場合、GoogleドライブとOdoo添付ファイルのドキュメント名は'Agrolait_SO0001_Sales'となります。" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:135 @@ -238,7 +249,7 @@ msgstr "" msgid "" "The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on " "the document" -msgstr "" +msgstr "「リンクをしている人」のパーミッション「リーダー」がドキュメントに書き込まれていません" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri @@ -251,12 +262,12 @@ msgstr "URI" msgid "" "You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please " "generate and configure it ." -msgstr "" +msgstr "Googleから生成された「認証コード」を設定していません。生成して設定してください。" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration msgid "and paste it here" -msgstr "" +msgstr "ここに貼り付けてください" #. module: google_drive #: model:ir.model,name:google_drive.model_base_config_settings diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/ja.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/ja.po index 0b896215ad8..d9eae2bf9c6 100644 --- a/addons/google_spreadsheet/i18n/ja.po +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/ja.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Yoshi Tashiro , 2016 +# Norimichi Sugimoto , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro , 2016\n" +"Last-Translator: Norimichi Sugimoto , 2016\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,12 +24,12 @@ msgstr "" #: code:addons/google_spreadsheet/static/src/xml/addtospreadsheet.xml:3 #, python-format msgid "Add to Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Google スプレッドシートに追加" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config msgid "Google Drive templates config" -msgstr "" +msgstr "Googleドライブのテンプレート設定" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.actions.act_window,help:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form #: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree msgid "Google Spreadsheets" -msgstr "" +msgstr "Google Spreadsheets" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form diff --git a/addons/hr/i18n/ja.po b/addons/hr/i18n/ja.po index 937c927e2f4..56a53458fc7 100644 --- a/addons/hr/i18n/ja.po +++ b/addons/hr/i18n/ja.po @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "採用中" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Increase opportunities" -msgstr "機会を増やす" +msgstr "案件を増やす" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1260,6 +1260,8 @@ msgid "" " give him the best service. You report to the head of consulting service and" " will be coached by a senior consultant." msgstr "" +"私たちは、動機づけられた結果主導型の能動的なコンサルタントを探しています！あなたは能動的に取引先やお客様に提供するコンサルティングサービスに参加します。\n" +"あなたの仕事は、見積から顧客への顧客への納入までです。顧客に耳を傾け、彼らに最高のサービスを提供してください。 コンサルティングサービスの責任者がレポートラインで、シニアコンサルタントが指導します。" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm @@ -1374,12 +1376,12 @@ msgstr "作業時間" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Write attractive content" -msgstr "" +msgstr "魅力的なコンテンツを書く" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" -msgstr "" +msgstr "魅力的なコンテンツを作成し、人事管理資料を構築する" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1451,7 +1453,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "" +msgstr "IT世界と親和性がある" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1468,12 +1470,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You speak a third language" -msgstr "" +msgstr "第3言語を話す" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You speak fluently French and English" -msgstr "" +msgstr "流暢にフランス語と英語を話す" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto diff --git a/addons/hr/i18n/lt.po b/addons/hr/i18n/lt.po index 8cba3ca1073..f5ea9be64a8 100644 --- a/addons/hr/i18n/lt.po +++ b/addons/hr/i18n/lt.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Audrius Palenskis , 2016 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2016 # Rolandas , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Rolandas , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Archyvuojamas" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_event_registration msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Dalyvis" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id @@ -1140,7 +1141,7 @@ msgstr "Pavaldiniai" #. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Žymos pavadinimas jau egzistuoja!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids @@ -1221,7 +1222,7 @@ msgstr "Neskaityti pranešimai" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_login msgid "Used to log into the system" -msgstr "" +msgstr "Naudojamas prisijungimui prie sistemos" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id diff --git a/addons/hr/i18n/tr.po b/addons/hr/i18n/tr.po index 3015afe2e34..fafa3283a9a 100644 --- a/addons/hr/i18n/tr.po +++ b/addons/hr/i18n/tr.po @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Personel Adı" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 msgid "Employees" -msgstr "Personeler" +msgstr "Personeller" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Mesajlar" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "More " -msgstr "Daha fazla " +msgstr "Daha " #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ja.po b/addons/hr_attendance/i18n/ja.po index 0619ab9126f..69ff82f7398 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ja.po @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "月" #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "My Attendances" -msgstr "私の勤怠" +msgstr "自分の勤怠" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "早起きは三文の得" msgid "" "The employee will have access to the \"My Attendances\" menu to check in and" " out from his session" -msgstr "従業員は、自分のセッションからチェックインまたはチェックアウトするために「私の勤怠」メニューにアクセスできます" +msgstr "従業員は、自分のセッションからチェックインまたはチェックアウトするために「自分の勤怠」メニューにアクセスできます" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/lt.po b/addons/hr_attendance/i18n/lt.po index 0e12dbbaa4e..3283b829e79 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/lt.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Audrius Palenskis , 2016 # Šarūnas Ažna , 2016 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: UAB \"Draugiški sprendimai\" , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -649,7 +650,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:112 #, python-format msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Sveiki" #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/tr.po b/addons/hr_attendance/i18n/tr.po index c843432ccf8..3d11bd3269b 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/tr.po @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Personel Adı" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_employees_kanban msgid "Employees" -msgstr "Personeler" +msgstr "Personeller" #. module: hr_attendance #: selection:base.config.settings,group_attendance_use_pin:0 diff --git a/addons/hr_contract/i18n/it.po b/addons/hr_contract/i18n/it.po index a567801bd96..0bd5961fd98 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/it.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/it.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Christian , 2016 # Leonardo Donelli , 2016 # Giacomo Grasso , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Giacomo Grasso , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Contratto corrente" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Current Employee" -msgstr "" +msgstr "Dipendente attuale" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_department_id @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Contratti HR: imposta come chiusi" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.server,name:hr_contract.contract_set_as_pending msgid "HR Contract: set as pending" -msgstr "" +msgstr "Contratti HR: imposta come pendente" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ja.po b/addons/hr_contract/i18n/ja.po index 7788bedbbdc..45a619a49bd 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/ja.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Yoshi Tashiro , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Manami Hashi , 2016 +# Norimichi Sugimoto , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Manami Hashi , 2016\n" +"Last-Translator: Norimichi Sugimoto , 2016\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "利点" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Advantages..." -msgstr "" +msgstr "利点..." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_wage @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "従業員の基本給" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract msgid "Click here to create new contracts." -msgstr "" +msgstr "新しい契約を作成するには、ここをクリックしてください。" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle @@ -77,18 +78,18 @@ msgstr "契約タイプ" #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending msgid "Contract about to expire" -msgstr "" +msgstr "期限切れになる契約" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close msgid "Contract expired" -msgstr "" +msgstr "契約期限切れ" #. module: hr_contract #: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:84 #, python-format msgid "Contract start date must be less than contract end date." -msgstr "" +msgstr "契約開始日は契約終了日よりも前でなければなりません。" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending @@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "現在の契約" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Current Employee" -msgstr "" +msgstr "現従業員" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_department_id @@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "契約期間終了済" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence msgid "Gives the sequence when displaying a list of Contract." -msgstr "" +msgstr "契約リストを表示するときにシーケンスを与えます。" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -183,12 +184,12 @@ msgstr "グループ化" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.server,name:hr_contract.contract_set_as_close msgid "HR Contract: set as close" -msgstr "" +msgstr "HR 契約: 終了として設定" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.server,name:hr_contract.contract_set_as_pending msgid "HR Contract: set as pending" -msgstr "" +msgstr "HR 契約: ペンディングとして設定" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "ID" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "重要なメッセージ" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance @@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "償却中" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Salary and Advantages" -msgstr "" +msgstr "給与と利点" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "ステータス" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_state msgid "Status of the contract" -msgstr "" +msgstr "契約の状況" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 @@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "試用終了日" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Trial Period Duration" -msgstr "" +msgstr "試用期間" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_start @@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "従業員勤務スケジュールを使用" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id msgid "Use the user's working schedule." -msgstr "" +msgstr "ユーザーの作業スケジュールを使用します。" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_expire diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fi.po b/addons/hr_expense/i18n/fi.po index d5f0caede7a..cae19e58d8a 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/fi.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Kari Lindgren , 2016 # Sanna Edelman , 2016 # Iipponen , 2016 +# Tommi Rintala , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Iipponen , 2016\n" +"Last-Translator: Tommi Rintala , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "Dokumentit" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Älä epäröi" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form @@ -408,7 +409,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Loppu" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense @@ -659,7 +660,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_hide_payment_method msgid "Hide payment method" -msgstr "" +msgstr "Piilot maksutapa" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.hotel_rent @@ -875,7 +876,7 @@ msgstr "Kumppani" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "Maksumäärä" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode @@ -896,7 +897,7 @@ msgstr "Maksutapa" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_id msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "Maksutyyppi" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses @@ -1394,7 +1395,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "lähetä meille sähköpostia" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ja.po b/addons/hr_expense/i18n/ja.po index 8901d7d19b7..c746303f954 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ja.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" msgid "" "Use [Reference] as a subject prefix for" " incoming receipts" -msgstr "" +msgstr "着信領収書の件名接頭辞として[参照]を使用する" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -48,6 +48,7 @@ msgid "" "report, explain the reason using the New Message button in the " "bottom.

            " msgstr "" +"

            管理者は経費報告を検証したり、却下することができます。

            レポートを却下する場合は、下部にある新しいメッセージボタンを使用して理由を説明してください。

            " #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -67,6 +68,7 @@ msgid "" "

            The accountant receive approved expense reports.

            He can post " "journal entries in one click if taxes and accounts are right.

            " msgstr "" +"

            会計担当は、承認された経費報告書を受け取ります。

            税金と口座が正しい場合、担当者はワンクリックで仕訳を投稿することができます。

            " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -93,7 +95,7 @@ msgstr "従業員:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Payment By:" -msgstr "" +msgstr "支払い方法：" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "合計" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Validated By:" -msgstr "" +msgstr "検証者：" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -118,7 +120,7 @@ msgstr "" msgid "" "A payment of %s %s with the reference %s related" " to your expense %s has been made." -msgstr "" +msgstr "あなたの%s %s の支払いが行われました。それは参照%s の経費 %s です" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_id @@ -203,7 +205,7 @@ msgstr "承認済み経費" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id msgid "Bank Journal" -msgstr "" +msgstr "空白の記録" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_reference @@ -231,7 +233,7 @@ msgstr "交通費" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Certified honest and conform,
            (Date and signature).

            " -msgstr "" +msgstr "誠実で正式な認定を受けました。
            (日付と署名)。

            " #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all @@ -253,12 +255,12 @@ msgstr "クリックして経費を新規作成してください。" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:304 #, python-format msgid "Click to add a new expense," -msgstr "" +msgstr "クリックして経費を新規追加するか、" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product msgid "Click to create a new expense category." -msgstr "" +msgstr "クリックすると、新しい経費カテゴリが作成されます。" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -267,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "" "Click to try submitting an expense by email. You can attach a photo " "of the receipt to the mail." -msgstr "" +msgstr "クリックしてメールで経費を送信してください。 レシートの写真をメールに添付することができます。" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 @@ -292,7 +294,7 @@ msgstr "設定" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_configuration msgid "Configure Expense" -msgstr "" +msgstr "経費の設定" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -303,12 +305,12 @@ msgstr "承認済経費" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "よくできました！" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "Create a new expense.
            " -msgstr "" +msgstr "新しい経費を作成。
            " #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_create_uid @@ -344,7 +346,7 @@ msgstr "日付" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Expenses" -msgstr "" +msgstr "経費のデフォルトエイリアス名" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_department_id @@ -380,7 +382,7 @@ msgstr "お気軽に" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form msgid "Draft Payment" -msgstr "" +msgstr "ドラフトの支払" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_employee_id @@ -437,7 +439,7 @@ msgstr "経費の行" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "Expense Products" -msgstr "経費製品" +msgstr "経費品目" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet @@ -448,12 +450,12 @@ msgstr "経費報告" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state msgid "Expense Report State" -msgstr "" +msgstr "経費報告の状態" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_name msgid "Expense Report Summary" -msgstr "" +msgstr "経費報告書サマリ" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports @@ -466,7 +468,7 @@ msgstr "経費報告" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered msgid "Expense Reports Analysis" -msgstr "" +msgstr "経費レポート分析" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve @@ -499,27 +501,27 @@ msgstr "経費シート" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Expense refuse reason" -msgstr "" +msgstr "費用却下の理由" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense report approved" -msgstr "" +msgstr "経費報告が承認されました" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid msgid "Expense report paid" -msgstr "" +msgstr "支払済経費報告書" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Expense report refused" -msgstr "" +msgstr "却下済経費報告書" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "Expense report submitted, waiting approval" -msgstr "" +msgstr "経費報告書提出済、承認待ち" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_root @@ -583,19 +585,19 @@ msgstr "経費は同じ従業員のものでなければなりません。" msgid "" "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting " "entries." -msgstr "" +msgstr "経費には、会計記入項目を生成するために指定された経費の記録が必要です。" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:403 #, python-format msgid "Expenses must have been paid by the same entity (Company or employee)" -msgstr "" +msgstr "費用は同じエンティティ(会社または従業員)に支払われていなければなりません。" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "あなたのチームメンバーの経費" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter @@ -610,7 +612,7 @@ msgstr "未申請経費" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "Expenses will go through these steps:" -msgstr "" +msgstr "経費は次のステップでつくります：" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -670,12 +672,12 @@ msgstr "HR部" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_register_payment_wizard msgid "Hr Expense Register Payment wizard" -msgstr "" +msgstr "経費登録支払いウィザード" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard msgid "Hr Expense refuse Reason wizard" -msgstr "" +msgstr "経費却下理由ウィザード" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_id @@ -733,7 +735,7 @@ msgstr "マネジャ" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:41 #, python-format msgid "Managers can get all reports to approve from this menu." -msgstr "" +msgstr "管理者は、このメニューからすべてのレポートを承認することができます。" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_communication @@ -755,7 +757,7 @@ msgstr "自分の未申請経費" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "My Reports" -msgstr "" +msgstr "自分の経費報告" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -765,7 +767,7 @@ msgstr "自チームの経費" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "My Team Reports" -msgstr "" +msgstr "自チームのレポート" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -789,7 +791,7 @@ msgstr "新規メール" msgid "" "No Expense account found for the product %s (or for it's category), please " "configure one." -msgstr "" +msgstr "製品%s (またはそのカテゴリ)の経費勘定が見つかりませんでした。設定してください。" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:218 @@ -801,7 +803,7 @@ msgstr "従業員 %s にホームアドレスがありません。設定して #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:197 #, python-format msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one." -msgstr "" +msgstr "%s 記録のクレジットアカウントが見つかりません。設定してください。" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -817,7 +819,7 @@ msgstr "注記..." #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_attachment_number msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "添付の数" #. module: hr_expense #: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_user @@ -828,12 +830,12 @@ msgstr "オフィサー" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "Once approved, your expense report, goes to the accounting," -msgstr "" +msgstr "承認されると、経費報告書は会計に送られます。" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "Once approved, your expenses report goes to the accounting," -msgstr "" +msgstr "承認されると、経費報告書は会計に送られます。" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all @@ -855,6 +857,8 @@ msgid "" "Once your email gateway is configured, come back to this screen\n" " to setup the next steps." msgstr "" +"メールゲートウェイが設定されたら、この画面に戻り、\n" +"　　　　　次の手順を設定します。" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.sheet,state:0 @@ -898,7 +902,7 @@ msgstr "支払タイプ" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "Periodically, you submit expenses report to your manager," -msgstr "" +msgstr "定期的に経費報告書をマネージャーに提出して、" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner @@ -912,6 +916,8 @@ msgid "" "Please configure Default Expense account for Product expense: " "`property_account_expense_categ_id`." msgstr "" +"製品経費のデフォルト経費勘定を設定してください：\n" +"`property_account_expense_categ_id`." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -999,7 +1005,7 @@ msgstr "拒否済経費" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Register Payment" -msgstr "支払情報を登録" +msgstr "支払登録" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -1020,22 +1026,22 @@ msgstr "レポート" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet msgid "Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "承認用報告書" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet msgid "Reports to Pay" -msgstr "" +msgstr "支払用報告書" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet msgid "Reports to Post" -msgstr "" +msgstr "投稿するレポート" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Resubmit" -msgstr "" +msgstr "再申請" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1044,7 +1050,7 @@ msgstr "" msgid "" "Save the report, your manager will receive a notification by email to " "approve it." -msgstr "" +msgstr "レポートを保存すると、マネージャーは承認するためにメールで通知を受け取ります。" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:88 @@ -1052,12 +1058,12 @@ msgstr "" msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product" " Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "選択された単位はその製品の単位に属するものではありません。" #. module: hr_expense #: model:web.planner,tooltip_planner:hr_expense.planner_hr_expense msgid "Send receipts by email to create expenses efficiently." -msgstr "" +msgstr "領収書を電子メールで送信して費用を効率的に作成します。" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_global_settings @@ -1067,7 +1073,7 @@ msgstr "管理設定" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Setup" -msgstr "" +msgstr "セットアップ" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration @@ -1094,17 +1100,17 @@ msgstr "ステータス" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state msgid "Status of the expense." -msgstr "" +msgstr "経費の状況。" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Subject:" -msgstr "" +msgstr "件名:" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server msgid "Submit To Manager" -msgstr "" +msgstr "マネジャに申請" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -1133,7 +1139,7 @@ msgstr "税" msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" -msgstr "" +msgstr "選択されたジャーナルに「マニュアル」が1つしかない場合、支払方法を隠すために使用される技術分野" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1150,28 +1156,28 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The accountant can register a payment to reimburse the employee directly." -msgstr "" +msgstr "会計担当は、従業員に直接払い戻すために支払いを登録することができます。" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "The accountant validates entries and reimburse you." -msgstr "" +msgstr "会計担当はエントリーを確認し、払い戻します。" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "The accountant validates journal entries and reimburse you." -msgstr "" +msgstr "会計担当は仕訳を検証し、払い戻しをします。" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id msgid "The journal used when the expense is done." -msgstr "" +msgstr "経費が行われたときに使用された記録。" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id msgid "The payment method used when the expense is paid by the company." -msgstr "" +msgstr "会社が費用を支払う際に使用される支払方法。" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1185,7 +1191,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "The steps to process expenses are:" -msgstr "" +msgstr "経費処理の手順は次の通り:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_to_approve @@ -1264,29 +1270,29 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree msgid "View Attached Documents" -msgstr "" +msgstr "添付ドキュメントを見る" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "View Attachments" -msgstr "" +msgstr "添付を見る" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "View Report" -msgstr "" +msgstr "レポートを表示" #. module: hr_expense #. openerp-web #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:11 #, python-format msgid "Want to manage your employee expenses and receipts? Start here." -msgstr "" +msgstr "従業員経費と領収書を管理したいですか？ ここから開始です。" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "We hope this feature helped you manage your expenses efficiently." -msgstr "" +msgstr "この機能が費用を効率的に管理するのに役立つことを願っています。" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:508 @@ -1311,24 +1317,28 @@ msgid "" " the product will be set automatically. Type the expense amount\n" " in the mail subject to set it on the expense too." msgstr "" +"受付経費を簡単に作成するために、一般的な電子メールエイリアスを設定できます。\n" +" ワンクリックで経費明細を作成するには、領収書を添付した電子メールを書いてください。\n" +" メール件名に括弧内の製品の内部参照が含まれている場合、製品は自動的に設定されます。\n" +" 経費の金額をメールの件名に入力して費用の設定をすることもできます。" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:425 #, python-format msgid "You cannot delete a posted expense." -msgstr "" +msgstr "記入された費用は削除できません。" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:106 #, python-format msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!" -msgstr "" +msgstr "同じレポートで異なる従業員の経費を報告することはできません！" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104 #, python-format msgid "You cannot report twice the same line!" -msgstr "" +msgstr "同じ項目を2回報告することはできません！" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all @@ -1344,7 +1354,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Your Email Address" -msgstr "" +msgstr "あなたのEメールアドレス" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:490 @@ -1360,22 +1370,22 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "e.g. Lunch" -msgstr "" +msgstr "例: 昼食" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "e.g. Lunch with Customer" -msgstr "" +msgstr "例. 顧客と昼食" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "e.g. Trip to NY" -msgstr "" +msgstr "例. ニューヨークへの旅行" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_config_settings msgid "hr.expense.config.settings" -msgstr "" +msgstr "hr.expense.config.settings" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form @@ -1386,7 +1396,7 @@ msgstr "または" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:305 #, python-format msgid "or send receipts by email to %s." -msgstr "" +msgstr "領収書をEメールで %s に送ってください。" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1396,4 +1406,4 @@ msgstr "私達に電子メールを送る" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "to describe
            your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "
            あなたの経験を記述したり、改善を提案したりする！" diff --git a/addons/hr_expense/i18n/lt.po b/addons/hr_expense/i18n/lt.po index 20123eaedc5..79b13605fd8 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/lt.po @@ -9,13 +9,14 @@ # UAB "Draugiški sprendimai" , 2016 # Arminas Grigonis , 2016 # Šarūnas Ažna , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Šarūnas Ažna , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1388,7 +1389,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "atsiųskite mums el. laišką" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/ja.po b/addons/hr_gamification/i18n/ja.po index 90552079cc3..2fcd0f8202f 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/ja.po @@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "課題・目標" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 msgid "Click to create a challenge." -msgstr "" +msgstr "クリックするとチャレンジが作成されます。" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 msgid "Click to create a goal." -msgstr "" +msgstr "クリックすると目標が作成されます。" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" -msgstr "" +msgstr "彼らが何をしたのか、なぜそれが重要なのかを説明する(公開する)" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard msgid "gamification.badge.user.wizard" -msgstr "" +msgstr "gamification.badge.user.wizard" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/lt.po b/addons/hr_gamification/i18n/lt.po index 904c4e2134b..a1653ecebb1 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/lt.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -156,6 +157,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_calendar_last_notif_ack msgid "Last notification marked as read from base Calendar" msgstr "" +"Paskutinis pranešimas, pažymėtas kaip skaitytas iš bazinio kalendoriaus" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/lt.po b/addons/hr_maintenance/i18n/lt.po index ba033245668..c3df8cf8338 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/lt.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Sukūrė" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request_department_id diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/it.po b/addons/hr_payroll/i18n/it.po index a6d2263f183..6aa7e0d9a6d 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/it.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/it.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Giacomo Grasso , 2016 # Simone Bernini , 2016 # Giovanni Casalini , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Giovanni Casalini , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1073,7 +1074,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Quarterly" -msgstr "" +msgstr "Quadrimstrale" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ja.po b/addons/hr_payroll/i18n/ja.po index 317fc049d09..8d4eb314dce 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/ja.po @@ -40,58 +40,65 @@ msgid "" " \n" "* When user cancel payslip the status is 'Rejected'." msgstr "" +"*給与明細が作成されるとステータスは「ドラフト」になります\n" +"                \n" +"*給与明細が検証中の場合、ステータスは「待機中」です。\n" +"                \n" +"*給与明細が確認された場合、ステータスは「完了」に設定されます。\n" +"                \n" +"*ユーザーが給与明細をキャンセルするとステータスは「拒否」となります。" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "住所" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Authorized signature" -msgstr "" +msgstr "承認された署名" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "銀行口座" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date From:" -msgstr "" +msgstr "日付 自:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "日付 自" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date To:" -msgstr "" +msgstr "日付 至:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "日付 至" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Designation" -msgstr "" +msgstr "指定" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Eメール" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -114,7 +121,7 @@ msgstr "参照" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Register Name:" -msgstr "" +msgstr "登録者名:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister @@ -225,13 +232,13 @@ msgstr "取消" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Cancel Payslip" -msgstr "" +msgstr "給与明細のキャンセル" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:238 #, python-format msgid "Cannot cancel a payslip that is done." -msgstr "" +msgstr "実行済の給与明細をキャンセルすることはできません。" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id @@ -336,7 +343,7 @@ msgstr "設定" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration msgid "Configure Payroll" -msgstr "" +msgstr "給与計算を設定" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -380,7 +387,7 @@ msgstr "寄与登録" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account msgid "Create journal entries from payslips" -msgstr "" +msgstr "給与明細から仕訳入力を作成する" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_create_uid @@ -561,7 +568,7 @@ msgstr "従業員" #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:41 #, python-format msgid "Error ! You cannot create a recursive Salary Structure." -msgstr "" +msgstr "エラー！ 再帰的な給与構造は作成できません。" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id @@ -666,7 +673,7 @@ msgstr "入力" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration msgid "Install your country's payroll" -msgstr "" +msgstr "あなたの国の給与計算をインストールしてください" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_note @@ -680,6 +687,8 @@ msgid "" "for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its " "quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days." msgstr "" +"パーセンテージと固定金額の計算に使用されます。 例えば " +"1日あたり1ユーロの固定金額を持つ食事バウチャーのルールは、その日数を式の中に定義することができます。たとえば、work_days.WORK100.number_of_daysです。" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount @@ -747,7 +756,7 @@ msgstr "最終更新日" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account msgid "Link your payroll to accounting system" -msgstr "" +msgstr "給与計算を会計システムにリンクする" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_parent_id @@ -830,7 +839,7 @@ msgstr "オフィサー" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Other Inputs" -msgstr "" +msgstr "その他の入力" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_parent_id @@ -969,7 +978,7 @@ msgstr "給与明細名" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Run" -msgstr "" +msgstr "給与明細を実行" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days @@ -1062,7 +1071,7 @@ msgstr "数量 / 割合" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Quantity/rate" -msgstr "" +msgstr "数量/レート" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -1342,7 +1351,7 @@ msgstr "計算の順序を決めるために使用" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip msgid "Used to display the salary rule on payslip." -msgstr "" +msgstr "給与明細に給与ルールを表示するために使用されます。" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 @@ -1373,54 +1382,54 @@ msgstr "労働日と入力" #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:770 #, python-format msgid "Wrong percentage base or quantity defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "給与ルール%s (%s)に定義されている割合の基数または量が正しくありません。" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:776 #, python-format msgid "Wrong python code defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "給与ルール %s (%s)に間違ったPythonコードが定義されています。" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:799 #, python-format msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "給与ルール %s (%s)に誤ったPython条件が定義されています。" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:763 #, python-format msgid "Wrong quantity defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "給与ルール%s (%s)に定義されている数量が正しくありません。" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:793 #, python-format msgid "Wrong range condition defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "給与ルール%s (%s)に間違った範囲条件が定義されています。" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:268 #, python-format msgid "You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!" -msgstr "" +msgstr "ドラフトやキャンセルされていない給与明細を削除することはできません！" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:24 #, python-format msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)." -msgstr "" +msgstr "給与明細(s)を生成するには、従業員(s)を選択する必要があります。" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:838 #, python-format msgid "You must set a contract to create a payslip line." -msgstr "" +msgstr "あなたは、給与明細行を作成するための契約を設定する必要があります。" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings msgid "hr.payroll.config.settings" -msgstr "" +msgstr "hr.payroll.config.settings" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule @@ -1430,7 +1439,7 @@ msgstr "hr.salary.rule" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_contributionregister msgid "report.hr_payroll.report_contributionregister" -msgstr "" +msgstr "report.hr_payroll.report_contributionregister" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_payslipdetails diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/tr.po b/addons/hr_payroll/i18n/tr.po index bbb2c425017..6d6c664b14c 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/tr.po @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Personel Bordroları" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Employees" -msgstr "Personeler" +msgstr "Personeller" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:41 diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/ja.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/ja.po index 49ddacb457c..f50a5a78544 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/ja.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Yoshi Tashiro , 2016 +# Norimichi Sugimoto , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro , 2016\n" +"Last-Translator: Norimichi Sugimoto , 2016\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "貸方勘定" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date msgid "Date Account" -msgstr "" +msgstr "日付 勘定" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_debit @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "給与明細行" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Run" -msgstr "" +msgstr "給与明細を実行します" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:64 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po b/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po index eef4c806aac..c2ff52fb268 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/bg.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Kaloyan Naumov , 2016 # preslav , 2016 # Anton Vassilev , 2016 +# Vladimir Dachev , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Anton Vassilev , 2016\n" +"Last-Translator: Vladimir Dachev , 2016\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -502,7 +503,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "" +msgstr "Стойности по подразбиране" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form @@ -881,7 +882,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_last_stage_update #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Последно обновяване на етапа" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_write_uid diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po index 835895d5d28..1ecd5adec77 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Timo Koukkari , 2016 # Kimmo Lehtonen , 2016 # Sanna Edelman , 2016 +# Tommi Rintala , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Sanna Edelman , 2016\n" +"Last-Translator: Tommi Rintala , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa lisätäksesi uusi tunniste." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po index aec406b6997..faf127c3dc3 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "学士" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet msgid "By Department" -msgstr "" +msgstr "部門別" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "通常" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "添付の数" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po b/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po index aa5f14764d6..b21592cba8f 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Šarūnas Ažna , 2016 # Anatolij , 2016 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: UAB \"Draugiški sprendimai\" , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "Archyvuojamas" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Priskirta" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_ids @@ -1401,7 +1402,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.applicant.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Žymos pavadinimas jau egzistuoja!" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_action diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po b/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po index 023030fc752..5c865359de6 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po @@ -8,9 +8,9 @@ # Murat Kaplan , 2016 # gezgin biri , 2016 # Gökhan Erdoğdu , 2016 -# Ramiz Deniz Öner , 2016 # Esin Kandemir , 2016 # alisan alacam , 2016 +# Ramiz Deniz Öner , 2016 # Doğan Altunbay , 2016 # Ahmet Altinisik , 2016 # tanerhasret , 2016 @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Sözleşme" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 msgid "Contract Proposal" -msgstr "Sözleşme Önerme" +msgstr "Sözleşme Teklifi" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5 @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Personel adayla bağlandı." #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Employees" -msgstr "Personeler" +msgstr "Personeller" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Mobil:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "More " -msgstr "Daha fazla " +msgstr "Daha " #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/it.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/it.po index b7d0d19d709..e8203f98009 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/it.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/it.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Francesco Garganese , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Francesco Garganese , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,42 +23,42 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_1 msgid "0-15" -msgstr "" +msgstr "0-15" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_2 msgid "16-20" -msgstr "" +msgstr "16-20" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_3 msgid "21-30" -msgstr "" +msgstr "21-30" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_4 msgid "31-40" -msgstr "" +msgstr "31-40" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_5 msgid "41-50" -msgstr "" +msgstr "41-50" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_6 msgid "51-60" -msgstr "" +msgstr "51-60" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_7 msgid "61-70" -msgstr "" +msgstr "61-70" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_8 msgid "71+" -msgstr "" +msgstr "71+" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit @@ -65,6 +66,8 @@ msgid "" "Print\n" " Interview" msgstr "" +"Stampa\n" +"Intervista" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit @@ -72,6 +75,8 @@ msgid "" "Start\n" " Interview" msgstr "" +"Inizia\n" +"Intervista" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 @@ -91,7 +96,7 @@ msgstr "Candidato" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_1 msgid "Basic information" -msgstr "" +msgstr "Informazioni base" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_survey_id @@ -115,12 +120,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_11 msgid "Dress code" -msgstr "" +msgstr "Codice abbigliamento" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_2 msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "Educazione" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_2 @@ -130,7 +135,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_3 msgid "Experience" -msgstr "" +msgstr "Esperienze" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2_2 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po index 7333ad595a2..97c4a8146e3 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/tr.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Murat Kaplan , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Gökhan Erdoğdu , 2016 # Ramiz Deniz Öner , 2016 # Ediz Duman , 2016 # Esin Kandemir , 2016 @@ -27,12 +28,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Zaman Çizelgeleri" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Timesheet Entries" -msgstr "" +msgstr "Zaman Çizelge Girişleri" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet @@ -44,18 +45,18 @@ msgstr "Toplam" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report msgid "Activities" -msgstr "Etkinlikler" +msgstr "Aktiviteler" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis msgid "Activity Analysis" -msgstr "" +msgstr "Aktivite Analizi" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_allow_timesheets #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form msgid "Allow timesheets" -msgstr "" +msgstr "Zaman çizelgelerine izin ver" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line @@ -79,11 +80,13 @@ msgid "" "Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their " "default project (possibly the project itself)" msgstr "" +"Alt-görev proje seçimi hem alt-görevleri aktif yapar hem de varsayılan " +"projesini (büyük ihtimal projenin kendisini) seçer" #. module: hr_timesheet #: constraint:project.task:0 msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" -msgstr "" +msgstr "Dairesel referanslar görevler ve alt-görevler arasında izinli değil" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line @@ -109,7 +112,7 @@ msgstr "Hesapla: Geçirilen Zaman + Kalan Zaman." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent msgid "Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours." -msgstr "" +msgstr "Hesaplanma şekli: Harcanan Zaman + Alt-görev Saatleri." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours @@ -144,7 +147,7 @@ msgstr "Açıklama" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Detailed Activities" -msgstr "" +msgstr "Detaylı Aktiviteler" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree @@ -180,7 +183,7 @@ msgstr "Memur" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_parent_id msgid "Parent Task" -msgstr "" +msgstr "Üst Görev" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned @@ -207,7 +210,7 @@ msgstr "Proje" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Project -" -msgstr "" +msgstr "Proje -" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours @@ -218,7 +221,7 @@ msgstr "Kalan Saatleri" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_kanban_inherited_progress msgid "Remaining hours" -msgstr "" +msgstr "Kalan saatler" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports @@ -239,24 +242,24 @@ msgstr "Harcanan Saatleri" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_subtask_project_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_subtask_project_id msgid "Sub-task Project" -msgstr "" +msgstr "Alt-görev Projesi" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_subtask_count msgid "Sub-task count" -msgstr "" +msgstr "Alt-görev sayısı" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_project_task_sub_task #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_child_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Sub-tasks" -msgstr "" +msgstr "Alt-görevler" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_children_hours msgid "Sub-tasks Hours" -msgstr "" +msgstr "Alt-görev Saatleri" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_children_hours @@ -299,7 +302,7 @@ msgstr "Zaman Çizelgesi Etkinlikler" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.timesheet_report msgid "Timesheet Entries" -msgstr "" +msgstr "Zaman Çizelgesi Girişleri" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search @@ -345,7 +348,7 @@ msgstr "Kullanıcılar" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_progress msgid "Working Time Recorded" -msgstr "" +msgstr "Çalışma Zamanı Kaydedildi" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/tr.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/tr.po index 1ca5febe45a..8b381eaf750 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/tr.po @@ -12,13 +12,14 @@ # selim kartal , 2016 # gezgin biri , 2016 # Ahmet Altinisik , 2016 +# Gökhan Erdoğdu , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Ahmet Altinisik , 2016\n" +"Last-Translator: Gökhan Erdoğdu , 2016\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Adı Göstermek" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report msgid "HR Timesheet/Attendance Report" -msgstr "" +msgstr "İK Zaman Çizelgesi/Devamlılık Raporu" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_id diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ja.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ja.po index 5dfaa3365d5..783cab55fb5 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ja.po @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "月" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_config_settings_form_inherit_hr_timesheet_sheet msgid "More Info" -msgstr "その他" +msgstr "詳しくはこちらへ" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tr.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tr.po index a06c14cbc16..fa505ae7504 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tr.po @@ -13,6 +13,7 @@ # selim kartal , 2016 # Ahmet Altinisik , 2016 # Azar Huseynli , 2016 +# Gökhan Erdoğdu , 2016 # cagri erarslan , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Personel Adı" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Employees" -msgstr "Personeler" +msgstr "Personeller" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_config_settings_form_inherit_hr_timesheet_sheet diff --git a/addons/im_livechat/i18n/es.po b/addons/im_livechat/i18n/es.po index bc062e644a2..030e03db31c 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/es.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/es.po @@ -21,13 +21,14 @@ # Ana Juaristi , 2016 # Rick Hunter , 2016 # Carles Antoli , 2016 +# Gustavo Orozco H. , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli , 2016\n" +"Last-Translator: Gustavo Orozco H. , 2016\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "# of Sessions" -msgstr "" +msgstr "# de Sesiones" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker diff --git a/addons/im_livechat/i18n/fr.po b/addons/im_livechat/i18n/fr.po index 89c5b5f91a0..30daa057be4 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/fr.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/fr.po @@ -19,13 +19,14 @@ # Xavier Belmere , 2016 # Olivier Lenoir , 2016 # Nancy Bolognesi , 2016 +# Jeanjean Noname , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Nancy Bolognesi , 2016\n" +"Last-Translator: Jeanjean Noname , 2016\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Mauvais" #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.canned_responses msgid "Canned Responses" -msgstr "" +msgstr "Réponses Enregistrées" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action diff --git a/addons/im_livechat/i18n/it.po b/addons/im_livechat/i18n/it.po index da5cee97a86..e59b8d516c3 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/it.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/it.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Paolo Valier , 2016 # Simone Bernini , 2016 # p_amoruso , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: p_amoruso , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% Felici" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action @@ -797,6 +798,7 @@ msgid "" "URL to a static page where you client can discuss with the operator of the " "channel." msgstr "" +"URL di una pagina statica in cui puoi discutere con l'operatore del canale." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ja.po b/addons/im_livechat/i18n/ja.po index d9dd4f596e3..d3f8ba3d39f 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ja.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ja.po @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "最終更新日" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel_partner msgid "Last Seen Many2many" -msgstr "" +msgstr "最後に見たMany2many" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_write_uid @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "チャネルから退席" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root msgid "Live Chat" -msgstr "" +msgstr "ライブチャット" #. module: im_livechat #: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat @@ -532,6 +532,8 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." msgstr "" +"グループの中サイズ写真。 アスペクト比が保存された128x128ピクセルの画像として自動的にサイズが変更されます。 " +"フォームビューまたは一部のかんばんビューでこのフィールドを使用します。" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -699,6 +701,8 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"グループの小サイズ写真。 アスペクト比が保存された64x64pxイメージとして自動的にサイズが変更されます。 " +"小さな画像が必要な場所なら、このフィールドを使用します。" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date @@ -752,7 +756,7 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as photo for the group, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "このフィールドには、グループの写真として使用される画像が格納されます（1024x1024pxに制限されます）。" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message diff --git a/addons/im_livechat/i18n/tr.po b/addons/im_livechat/i18n/tr.po index 30544fed03e..0e9c98eb3d9 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/tr.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/tr.po @@ -8,9 +8,9 @@ # gezgin biri , 2016 # Saban Yildiz , 2016 # Ayhan KIZILTAN , 2016 +# Gökhan Erdoğdu , 2016 # Ediz Duman , 2016 # Ramiz Deniz Öner , 2016 -# Gökhan Erdoğdu , 2016 # Ahmet Altinisik , 2016 # Azar Huseynli , 2016 # Emre Akayoğlu , 2016 @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Son Hafta" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Leave" -msgstr "İzin" +msgstr "Ayrıl" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Kullanıcı" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:28 #, python-format msgid "Visitor" -msgstr "Ziyaretci" +msgstr "Ziyaretçi" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page @@ -854,9 +854,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "e.g. Hello, how may I help you?" -msgstr "" -"Size nasıl yardımcı olabilirim? \" gibi standart bir selamlama " -"kullanabilirsiniz." +msgstr "örn. Size nasıl yardımcı olabilirim?" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/fi.po b/addons/l10n_multilang/i18n/fi.po index cd225c8be2b..935a7beab37 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/fi.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/fi.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Kari Lindgren , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Tommi Rintala , 2016 # Pekko Tuomisto , 2016 # salmemik , 2016 # Eino Mäkitalo , 2016 @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Vero" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "Plantilla para Tipos de Contribuyentes" +msgstr "Verokannan malli" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template diff --git a/addons/link_tracker/i18n/it.po b/addons/link_tracker/i18n/it.po index 3344b85becf..8fb3e5f31ba 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/it.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/it.po @@ -9,13 +9,14 @@ # p_amoruso , 2016 # Paolo Valier , 2016 # Simone Bernini , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,12 +33,12 @@ msgstr "Click" #. module: link_tracker #: sql_constraint:link.tracker.code:0 msgid "Code must be unique." -msgstr "" +msgstr "Il codice deve essere unico" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_code_ids msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "Codici" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_country_id @@ -73,17 +74,17 @@ msgstr "Nome Visualizzato" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon msgid "Favicon" -msgstr "" +msgstr "Favicon" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src msgid "Favicon Source" -msgstr "" +msgstr "Sorgente Favicon" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url_host msgid "Host of the short URL" -msgstr "" +msgstr "Server dell'URL corto" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_id @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "ID" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_ip msgid "Internet Protocol" -msgstr "" +msgstr "Protocollo Internet" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker___last_update @@ -143,17 +144,17 @@ msgstr "Titolo della pagina" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url msgid "Redirected URL" -msgstr "" +msgstr "URL Rediretto" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_code msgid "Short URL Code" -msgstr "" +msgstr "Codice URL corto" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code msgid "Short URL code" -msgstr "" +msgstr "Codice URL corto" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics @@ -163,12 +164,12 @@ msgstr "Statistiche dei click" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url msgid "Target URL" -msgstr "" +msgstr "URL destinazione" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter msgid "Title and URL" -msgstr "" +msgstr "Titolo e URL" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter @@ -178,23 +179,23 @@ msgstr "Link tracciati" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url msgid "Tracked URL" -msgstr "" +msgstr "URL tracciato" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Visit Page" -msgstr "" +msgstr "Visita la pagina" #. module: link_tracker #: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:141 #, python-format msgid "Visit Webpage" -msgstr "" +msgstr "Visita il sito" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Website Link" -msgstr "" +msgstr "Collegamento al sito web" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form diff --git a/addons/link_tracker/i18n/ja.po b/addons/link_tracker/i18n/ja.po index d5d2ee9a103..449be434cdf 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/ja.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/ja.po @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click msgid "link.tracker.click" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.click" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code diff --git a/addons/lunch/i18n/it.po b/addons/lunch/i18n/it.po index 1a4c6da2e84..fe2de8ec708 100644 --- a/addons/lunch/i18n/it.po +++ b/addons/lunch/i18n/it.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Giuseppe Castellani , 2016 # Riccardo Di Maio , 2016 # Massimo Bianchi , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Massimo Bianchi , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "And" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.action_server_lunch_archive_product msgid "Archive/Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Archiviato/Non archiviato" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Archiviato" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_balance_visible msgid "Balance visible" -msgstr "" +msgstr "Saldo visibile:" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_start_hour @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Per Dipendente" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "By Order" -msgstr "" +msgstr "Per Ordine" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search @@ -148,12 +149,12 @@ msgstr "Per utente" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "By Vendor" -msgstr "" +msgstr "Per Venditore" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_description msgid "Can be an order or a payment" -msgstr "" +msgstr "Può essere un ordine o un pagamento" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_amount @@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "Annulla" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_cancel msgid "Cancel meals" -msgstr "" +msgstr "Annulla pranzo" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -199,27 +200,27 @@ msgstr "Categoria" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action msgid "Click to create a lunch alert." -msgstr "" +msgstr "Clicca per creare un avviso per pranzo." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action msgid "Click to create a lunch category." -msgstr "" +msgstr "Clicca per creare una categoria pranzo" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts msgid "Click to create a new payment." -msgstr "" +msgstr "Clicca per creare un nuovo pagamento." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment msgid "Click to create a payment." -msgstr "" +msgstr "Clicca per creare un pagamento." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action msgid "Click to create a product for lunch." -msgstr "" +msgstr "Clicca per creare un prodotto per pranzo." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_company_id @@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Feeling Lucky" -msgstr "" +msgstr "Mi sento fortunato" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_friday @@ -393,18 +394,18 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" +msgstr "Mi sento fortunato" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_line_lucky #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "I'm feeling lucky today !" -msgstr "" +msgstr "Oggi mi sento fortunato" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget msgid "I'm not feeling rich" -msgstr "" +msgstr "Non mi sento ricco" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_id @@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "ID" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_state msgid "Is an order or a payment" -msgstr "" +msgstr "E' un ordine o un pagamento" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert___last_update @@ -495,7 +496,7 @@ msgstr "Manager" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_max_budget msgid "Max Budget" -msgstr "" +msgstr "Budget Massimo" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_message @@ -605,7 +606,7 @@ msgstr "Ordinato" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Orders Form" -msgstr "" +msgstr "Modulo Orders" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree @@ -816,7 +817,7 @@ msgstr "Oggi" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_by_supplier msgid "Today's Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordini di Oggi" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_total @@ -871,7 +872,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_account msgid "Your Account" -msgstr "" +msgstr "Il tuo conto" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_form diff --git a/addons/lunch/i18n/ja.po b/addons/lunch/i18n/ja.po index e57a6227ebd..9dad1ad29a0 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ja.po +++ b/addons/lunch/i18n/ja.po @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "ランチ" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert msgid "Lunch Alert" -msgstr "" +msgstr "ランチアラート" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:234 diff --git a/addons/mail/i18n/bg.po b/addons/mail/i18n/bg.po index 86845c7597a..51befa9878e 100644 --- a/addons/mail/i18n/bg.po +++ b/addons/mail/i18n/bg.po @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Създадено на" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на създаване" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_starred @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Стойност по подразбиране" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_defaults #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "" +msgstr "Стойности по подразбиране" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_use_default_to diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po index eefe569cbcd..af9f29b9edb 100644 --- a/addons/mail/i18n/fr.po +++ b/addons/mail/i18n/fr.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Clo , 2016 # Olivier Lenoir , 2016 # Adriana Ierfino , 2016 -# Frédéric LIETART , 2016 +# Frédéric LIETART , 2016 # Xavier Belmere , 2016 # Olivier Dony , 2016 # Richard Mathot , 2016 @@ -37,13 +37,14 @@ # Florian Hatat , 2016 # Julien Martin <204336@supinfo.com>, 2016 # Fabien Pinckaers , 2016 +# Jeanjean Noname , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Fabien Pinckaers , 2016\n" +"Last-Translator: Jeanjean Noname , 2016\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:639 #, python-format msgid " This channel is private. People must be invited to join it." -msgstr "" +msgstr "Ce salon est privé. Vous devez être invité pour le rejoindre." #. module: mail #: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default @@ -4603,13 +4604,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:642 #, python-format msgid "You are in a private conversation with @%s." -msgstr "" +msgstr "Vous êtes en discussion privée avec @%s." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:637 #, python-format msgid "You are in channel #%s." -msgstr "" +msgstr "Vous êtes dans le salon #%s." #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index 7af288800e1..d42b084ca94 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Luca Tralli , 2016 # Francesco Apruzzese , 2016 # Liliana Stronciu , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Liliana Stronciu , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,6 +124,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid " This channel is private. People must be invited to join it." msgstr "" +"Questo canale è privato. Le persone devono essere invitato per entrare." #. module: mail #: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default @@ -540,7 +542,7 @@ msgstr "Tutti i Messaggi" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:195 #, python-format msgid "Anonymous" -msgstr "" +msgstr "Anonimo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -2171,12 +2173,12 @@ msgstr "È una notifica" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_read msgid "Is Read" -msgstr "" +msgstr "Letto" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_subscribed msgid "Is Subscribed" -msgstr "" +msgstr "Sottoscritto" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member @@ -3505,7 +3507,7 @@ msgstr "Re:" #. module: mail #: selection:mail.notification,email_status:0 msgid "Ready to Send" -msgstr "" +msgstr "Pronto a spedire" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -4521,13 +4523,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:642 #, python-format msgid "You are in a private conversation with @%s." -msgstr "" +msgstr "Sei in una conversazione privata con @%s." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:637 #, python-format msgid "You are in channel #%s." -msgstr "" +msgstr "Sei nel canale #%s." #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po index 8a7668205d1..43114cd8961 100644 --- a/addons/mail/i18n/ja.po +++ b/addons/mail/i18n/ja.po @@ -6,19 +6,19 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Yoshi Tashiro , 2016 # kent_ocean , 2016 +# Norimichi Sugimoto , 2016 # 高木正勝 , 2016 # SHIMIZU Taku , 2016 # Manami Hashi , 2016 # NOKA Shigekazu , 2016 # Takahiro MURAKAMI , 2016 -# Norimichi Sugimoto , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Norimichi Sugimoto , 2016\n" +"Last-Translator: Takahiro MURAKAMI , 2016\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,12 +113,95 @@ msgid "" "

            \n" "" msgstr "" +"\n" +"
            \n" +"% if ctx.get('has_button_access'):\n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"% endif\n" +"% if not ctx['is_discussion'] or not len(ctx['actions']) == 0 or ctx.get('has_button_access'):\n" +"
            \n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +"\n" +" \n" +"\n" +"
            \n" +" % if ctx.get('has_button_access'):\n" +" ${ctx['button_access']['title']}\n" +" % endif\n" +"\n" +" % if ctx.get('has_button_follow'):\n" +" % if ctx.get('has_button_access'):\n" +" |\n" +" % endif\n" +" ${ctx['button_follow']['title']}\n" +" % elif ctx.get('has_button_unfollow'):\n" +" % if ctx.get('has_button_access'):\n" +" |\n" +" % endif\n" +" ${ctx['button_unfollow']['title']}\n" +" % endif\n" +"\n" +" % if ctx.get('actions'):\n" +" % for action in ctx['actions']:\n" +" |\n" +" ${action['title']}\n" +" % endfor\n" +" % endif\n" +" \n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +"
            \n" +"
            \n" +" % if ctx.get('subtype') and ctx.get('subtype').internal:\n" +" \n" +" 内部ノート: 返信はフォロワーに送られません。\n" +" \n" +" % endif\n" +"
            \n" +"
            \n" +"% endif\n" +"${object.body | safe}\n" +"% if ctx.get('tracking'):\n" +"
              \n" +" % for tracking in ctx['tracking']\n" +"
            • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
              • \n" +" % endfor\n" +"
            \n" +"% endif\n" +"\n" +"% if ctx.get('signature'):\n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"% endif\n" +"
            \n" +"

            \n" +" Sent by\n" +" % if ctx.get('website_url'):\n" +" \n" +" % endif\n" +" ${ctx.get('company_name')}\n" +" % if ctx.get('website_url'):\n" +" \n" +" % endif\n" +" using\n" +" Odoo.\n" +"

            \n" +"
            " #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:639 #, python-format msgid " This channel is private. People must be invited to join it." -msgstr "" +msgstr "このチャネルはプライベートです。 人々はそれに参加するためには招待が必要です。" #. module: mail #: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default @@ -128,13 +211,17 @@ msgid "" "object.parent_id.subject) or (object.parent_id and " "object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" msgstr "" +"${object.subject or (object.record_name and 'Re: %s' % object.record_name) " +"or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % " +"object.parent_id.subject) or (object.parent_id and " +"object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:66 #, python-format msgid "%d Messages" -msgstr "" +msgstr "%d メッセージ" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:226 @@ -166,14 +253,14 @@ msgstr "" msgid "" "* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default " "value) is used to substitute text with another text" -msgstr "" +msgstr "*スマイリーは画像を表示するためのHTMLコードにのみ使用されます*テキスト(デフォルト値)は別のテキストと置き換えるために使用されます" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:195 #, python-format msgid "-------- Show older messages --------" -msgstr "" +msgstr "-------- 以前のメッセージを表示 --------" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:643 @@ -185,6 +272,11 @@ msgid "" " You can execute a command by typing /command.
            \n" " You can insert canned responses in your message by typing :shortcut.
            " msgstr "" +"

            \n" +" @username と入力すると誰かに言及することができます。これは注目に値するでしょう。
            \n" +" #channel と入力すると、チャネルを指定できます。
            \n" +" /commandと入力すると、コマンドを実行できます。
            \n" +" :shortcutと入力すると、メッセージに缶詰応答を挿入できます。
            " #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:550 @@ -193,6 +285,8 @@ msgid "" "
            created #%s
            " msgstr "" +"
            作成済#%s
            " #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:473 @@ -202,6 +296,8 @@ msgid "" "
            joined #%s
            " msgstr "" +"
            参加済#%s
            " #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:168 @@ -210,6 +306,8 @@ msgid "" "
            left #%s
            " msgstr "" +"
            離脱済#%s
            " #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:23 @@ -217,13 +315,14 @@ msgstr "" msgid "" "

            Hello,

            %s invited you to follow %s document: %s.

            " msgstr "" +"

            こんにちは、

            %s が%s ドキュメント：%s をフォローするようあなたを招待しました。

            " #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:26 #, python-format msgid "" "

            Hello,

            %s invited you to follow a new document.

            " -msgstr "" +msgstr "

            こんにちは、

            %s が新規ドキュメントをフォローするようあなたを招待しました。

            " #. module: mail #. openerp-web @@ -234,6 +333,7 @@ msgid "" "messages.

            You might need to invite users from the Settings app " "first.

            " msgstr "" +"

            直接メッセージを使用してリアルタイムで同僚とチャットします。

            最初に設定アプリからユーザーを招待する必要があるかもしれません。

            " #. module: mail #. openerp-web @@ -244,6 +344,8 @@ msgid "" " notify someone with '@' or link another channel with '#'. " "Start your message with '/' to get the list of possible commands.

            " msgstr "" +"

            ここにチャンネルのメンバーあてにメッセージを書く。

            '@' で誰かに通知したり、別のチャンネルを" +" '#' でリンクすることができます。 可能なコマンドのリストを取得するには、 '/' でメッセージを開始してください。

            " #. module: mail #. openerp-web @@ -254,6 +356,8 @@ msgid "" " groups.

            Try to create your first channel (e.g. sales, " "marketing, product XYZ, after work party, etc).

            " msgstr "" +"

            チャネルは、異なるトピックやグループにわたる情報の整理を容易にします。

            " +"

            最初のチャンネルを作成を、してみて下さい(例：セールス、マーケティング、プロダクトXYZ、ワーキングパーティーなど)

            " #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -266,7 +370,7 @@ msgid "" " Followers of the document and" msgstr "" "\n" -"Email mass mailing on\n" +"電子メールの一括メール配信 on\n" "starred to remind you to check back later." -msgstr "" +msgstr "メッセージは後で確認するようにスター付きすることができます。" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_internal @@ -2693,7 +2811,7 @@ msgstr "名称" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_record_name #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_record_name msgid "Name get of the related document." -msgstr "" +msgstr "関連するドキュメントの名前を取得します。" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_report_name @@ -2721,7 +2839,7 @@ msgstr "要アクション" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_res_partner_id msgid "Needaction Recipient" -msgstr "" +msgstr "要アクション受信者" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 @@ -2787,7 +2905,7 @@ msgstr "新規メッセージはここに表示されます。" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:79 #, python-format msgid "New people" -msgstr "" +msgstr "新しい人" #. module: mail #. openerp-web @@ -2801,21 +2919,21 @@ msgstr "フォロワーなし" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:16 #, python-format msgid "No matches found" -msgstr "" +msgstr "一致が見つかりません" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:17 #, python-format msgid "No message matches your search. Try to change your search filters." -msgstr "" +msgstr "あなたの検索と一致するメッセージはありません。 検索フィルターを変更してみてください。" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:28 #, python-format msgid "No starred message" -msgstr "" +msgstr "スター付きメッセージはありません" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -2860,7 +2978,7 @@ msgstr "フォロワーに通知" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_notify #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "" +msgstr "フォロワーに文書を通知する(一括投稿のみ)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_needaction_counter @@ -2988,7 +3106,7 @@ msgstr "アクションの数" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "アクションを必要とするメッセージの数" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_unread_counter @@ -3110,7 +3228,7 @@ msgstr "Text旧値" msgid "" "Once a message has been starred, you can come back and review it at any time" " here." -msgstr "" +msgstr "メッセージにスターを付けると、いつでもメッセージを確認できます。" #. module: mail #. openerp-web @@ -3134,19 +3252,19 @@ msgstr "オープン" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Document" -msgstr "" +msgstr "ドキュメントを開く" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Parent Document" -msgstr "" +msgstr "親ドキュメントを開く" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:138 #, python-format msgid "Open channel settings" -msgstr "" +msgstr "チャネル設定を開く" #. module: mail #. openerp-web @@ -3194,6 +3312,8 @@ msgid "" "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. " "${object.partner_id.lang}." msgstr "" +"電子メールを送信するときに選択するオプションの翻訳言語（(SOコード)。 設定されていない場合は、英語版が使用されます。 " +"これは通常、適切な言語を提供するプレースホルダー式でなければなりません。 $ {object.partner_id.lang}。" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_null_value @@ -3228,7 +3348,7 @@ msgstr "送信メールサーバ" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Override author's email" -msgstr "" +msgstr "著者の電子メールを上書きする" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -3282,6 +3402,8 @@ msgid "" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." msgstr "" +"親サブタイプ。自動サブスクリプションに使用されます。 このフィールドの名前は正しくありません。 " +"たとえば、プロジェクトの場合、プロジェクトサブタイプのparent_idはタスク関連のサブタイプを指します。" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner @@ -3291,18 +3413,18 @@ msgstr "取引先" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail msgid "Partner Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "パートナー一括メーリング" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_partner.py:39 #, python-format msgid "Partner Profile" -msgstr "" +msgstr "パートナープロファイル" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" -msgstr "" +msgstr "一括メール送信キャンペーンに含まれないよう依頼が無かったパートナー" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids @@ -3354,7 +3476,7 @@ msgstr "アクション詳細を設定する前に、基本モデルを指定し #: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:645 #, python-format msgid "Please, wait while the file is uploading." -msgstr "" +msgstr "ファイルがアップロードされている間お待ちください。" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_contact @@ -3380,6 +3502,9 @@ msgid "" "- Never: no emails are sent\n" "- All Messages: for every notification you receive in your Inbox" msgstr "" +"あなたの個人の受信トレイにプッシュされた新しいメッセージの電子メールを受信するポリシー：\n" +"- 絶対：メールは送信されません\n" +"- すべてのメッセージ：受信トレイで受け取ったすべての通知" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned @@ -3389,7 +3514,7 @@ msgstr "Powered by" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Preferred reply address" -msgstr "" +msgstr "優先返信先" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_reply_to @@ -3425,7 +3550,7 @@ msgstr "プライベートチャネル" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:138 #, python-format msgid "Public Channels" -msgstr "" +msgstr "パブリックチャネル" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:180 @@ -3436,7 +3561,7 @@ msgstr "Re：" #. module: mail #: selection:mail.notification,email_status:0 msgid "Ready to Send" -msgstr "" +msgstr "送信準備完了" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -3510,7 +3635,7 @@ msgstr "関連項目" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents" -msgstr "" +msgstr "関連するドキュメントでこのテンプレートを使用するコンテキストアクションを削除する" #. module: mail #. openerp-web @@ -3535,7 +3660,7 @@ msgstr "返信" msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." -msgstr "" +msgstr "返信メールアドレス。 reply_toを設定すると、自動スレッド作成がバイパスされます。" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_reply_to @@ -3567,13 +3692,13 @@ msgstr "リッチテキストのコンテンツ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_body_html msgid "Rich-text/HTML message" -msgstr "" +msgstr "リッチテキスト/ HTMLメッセージ" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:834 #, python-format msgid "Routing mail with Message-Id %s: route %s: %s" -msgstr "" +msgstr "メッセージID%sのルートメール：ルート %s: %s" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search @@ -3600,7 +3725,7 @@ msgstr "新しいテンプレートとして保存" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_window.js:36 #, python-format msgid "Say something" -msgstr "" +msgstr "何か言う" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_scheduled_date @@ -3612,7 +3737,7 @@ msgstr "予定日" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_scheduled_date #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Scheduled Send Date" -msgstr "" +msgstr "予定送信日" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -3622,7 +3747,7 @@ msgstr "エイリアス検索" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search msgid "Search Groups" -msgstr "" +msgstr "グループの検索" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_object_field @@ -3702,7 +3827,7 @@ msgstr "送信日" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_email msgid "Sent by Email" -msgstr "" +msgstr "メールで送信" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_sequence @@ -3719,13 +3844,13 @@ msgstr "管理設定" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type msgid "Shortcode type" -msgstr "" +msgstr "ショートコードタイプ" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree msgid "Shortcodes" -msgstr "" +msgstr "ショートコード" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_source @@ -3736,7 +3861,7 @@ msgstr "ショートカット" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:632 #, python-format msgid "Show an helper message" -msgstr "" +msgstr "ヘルパーメッセージを表示する" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value @@ -3788,11 +3913,13 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"グループの小サイズ写真。 アスペクト比が保存された64x64pxイメージとして自動的にサイズが変更されます。 " +"小さな画像が必要な場所なら、このフィールドを使用します。" #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 msgid "Smiley" -msgstr "" +msgstr "スマイリー" #. module: mail #. openerp-web @@ -3862,7 +3989,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "Substitution" -msgstr "" +msgstr "置換" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subtype_id @@ -3911,12 +4038,12 @@ msgstr "テストメールモデル" msgid "" "The email address associated with this group. New emails received will " "automatically create new topics." -msgstr "" +msgstr "このグループに関連付けられている電子メールアドレス。 新しいメールが受信されると自動的に新しいトピックが作成されます。" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "The escaped html code replacing the shortcut" -msgstr "" +msgstr "ショートカットを置き換えるエスケープされたhtmlコード" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_model_id @@ -3966,13 +4093,13 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages" -msgstr "" +msgstr "チャットメッセージで置換が必要なショートカット" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_model_id msgid "The type of document this template can be used with" -msgstr "" +msgstr "このテンプレートを使用できるドキュメントのタイプ" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -3980,6 +4107,8 @@ msgid "" "The values displayed hereunder are informative. When sending the email, the values\n" " will be taken from the email template." msgstr "" +"以下に示す値は参考になります。 電子メールを送信するとき、値は\n" +" 電子メールテンプレートから取得されます。" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link @@ -3991,14 +4120,14 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as photo for the group, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "このフィールドには、グループの写真として使用される画像が格納されます（1024x1024pxに制限されます）。" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_public msgid "" "This group is visible by non members. Invisible groups can add members " "through the invite button." -msgstr "" +msgstr "このグループは、非メンバーによって表示されます。 非表示のグループは、招待ボタンを使用してメンバーを追加できます。" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -4051,7 +4180,7 @@ msgstr "本日" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:133 #, python-format msgid "Toggle Channels" -msgstr "" +msgstr "チャネルの切替" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -4066,7 +4195,7 @@ msgstr "このグループで議論される話題…" msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." -msgstr "" +msgstr "トラッキングされた値は別のモデルに保存されます。 このフィールドでは、追跡を再構成してモデルの統計を生成することができます。" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form @@ -4077,7 +4206,7 @@ msgstr "追跡" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree msgid "Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "トラッキング値" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value @@ -4110,7 +4239,7 @@ msgstr "UUID" #: code:addons/mail/models/mail_message.py:31 #, python-format msgid "Unable to send email, please configure the sender's email address." -msgstr "" +msgstr "メールを送信できない場合は、送信者のメールアドレスを設定してください。" #. module: mail #. openerp-web @@ -4131,7 +4260,7 @@ msgstr "フォロー解除" #: sql_constraint:mail.alias:0 msgid "" "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one" -msgstr "" +msgstr "残念ながらこのメールエイリアスは既に使用されています。ユニークなものを選択してください" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_unread @@ -4264,21 +4393,21 @@ msgstr "未読メッセージカウンター" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Unread messages" -msgstr "" +msgstr "未読メッセージ" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136 #, python-format msgid "Unstar all" -msgstr "" +msgstr "スターを解除する" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136 #, python-format msgid "Unstar all messages" -msgstr "" +msgstr "すべてのメッセージのスターを解除する" #. module: mail #. openerp-web @@ -4292,27 +4421,27 @@ msgstr "購読解除" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:137 #, python-format msgid "Unsubscribe from channel" -msgstr "" +msgstr "チャンネルから退会する" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:186 #, python-format msgid "Uploading" -msgstr "" +msgstr "アップロード" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:645 #, python-format msgid "Uploading error" -msgstr "" +msgstr "アップロードエラー" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_use_active_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "有効なドメインを使用" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_template_id @@ -4323,7 +4452,7 @@ msgstr "テンプレートを使用" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence msgid "Used to order subtypes." -msgstr "" +msgstr "サブタイプのオーダーに使用されます。" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -4341,7 +4470,7 @@ msgstr "ユーザ" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:676 #, python-format msgid "Users in this channel: %s %s and you." -msgstr "" +msgstr "このチャンネルのユーザー %s %s と、あなた。" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:672 @@ -4359,6 +4488,8 @@ msgid "" "Warning! \n" " If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on this document. Do you really want to remove this follower ?" msgstr "" +"警告！\n" +"  フォロワーを削除した場合、該当者にはこの文書に関する電子メールまたはディスカッションが通知されません。 このフォロワーを本当に削除しますか？" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field @@ -4380,7 +4511,7 @@ msgstr "関係項目を最初の項目として指定すると、この項目は #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "メッセージが内部ノートであるかどうか(コメントモードのみ)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -4406,25 +4537,25 @@ msgstr "昨日" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:78 #, python-format msgid "You added %s to the conversation." -msgstr "" +msgstr "会話に %s を追加しました。" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:673 #, python-format msgid "You are alone in this channel." -msgstr "" +msgstr "あなたはこのチャンネルに一人でいます。" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:642 #, python-format msgid "You are in a private conversation with @%s." -msgstr "" +msgstr "あなたは@%sとプライベートな会話中です。" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:637 #, python-format msgid "You are in channel #%s." -msgstr "" +msgstr "あなたは #%s チャネルにいます。" #. module: mail #. openerp-web @@ -4432,7 +4563,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this channel." -msgstr "" +msgstr "どのメッセージにも「スター付き」とマークすることができ、このメッセージはこのチャンネルに表示されます。" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:45 @@ -4441,6 +4572,8 @@ msgid "" "You cannot create a new user from here.\n" " To create new user please go to configuration panel." msgstr "" +"ここから新しいユーザーを作成することはできません。\n" +"  新しいユーザーを作成するには、設定パネルにアクセスしてください。" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:133 @@ -4448,7 +4581,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by " "other modules." -msgstr "" +msgstr "グループ全体が他のモジュールで必要とされるため、これらのグループを削除することはできません。" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:347 @@ -4456,19 +4589,19 @@ msgstr "" msgid "" "You could also add a new %(document)s by sending an email to: " "%(email_link)s." -msgstr "" +msgstr "%(email_link)sに電子メールを送信して、新しい%(document)sを追加することもできます。" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "You have been assigned to the" -msgstr "" +msgstr "あなたに割り当てられています・" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:620 #, python-format msgid "You have been invited to: " -msgstr "" +msgstr "あなたは招待されました：" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_attachment_ids @@ -4483,21 +4616,21 @@ msgstr "このテンプレートにファイルを添付できます。（この #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:516 #, python-format msgid "You unpinned your conversation with %s." -msgstr "" +msgstr "%sにて、会話を解除しました。" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:514 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." -msgstr "" +msgstr "退会しました %s." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "" "Your template does not defined the email address of the sender. Please " "update your template." -msgstr "" +msgstr "テンプレートに送信者の電子メールアドレスが定義されていません。 テンプレートを更新してください。" #. module: mail #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:33 @@ -4509,13 +4642,13 @@ msgstr "テンプレートに差出人を設定してください。" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:968 #, python-format msgid "alias %s does not accept unknown author" -msgstr "" +msgstr "エイリアス %s は未知の著者を受け付けません" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:964 #, python-format msgid "alias %s restricted to internal followers" -msgstr "" +msgstr "エイリアス %s は内部フォロワーに制限されています" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_config_settings @@ -4525,7 +4658,7 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_2 msgid "board-meetings" -msgstr "" +msgstr "ボードミーティング" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -4541,7 +4674,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:313 #, python-format msgid "document" -msgstr "" +msgstr "ドキュメント" #. module: mail #. openerp-web @@ -4585,7 +4718,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" +msgstr "mail.alias.mixin" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -4597,31 +4730,31 @@ msgstr "メンバ" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:118 #, python-format msgid "mention(s) marked as read." -msgstr "" +msgstr "読まれたと記されたメンション。" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:943 #, python-format msgid "model %s does not accept document creation" -msgstr "" +msgstr "モデル %s はドキュメント作成を受け付けません" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:938 #, python-format msgid "model %s does not accept document update" -msgstr "" +msgstr "モデル %s はドキュメントの更新を受け付けません" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:931 #, python-format msgid "" "model %s does not accept document update, fall back on document creation" -msgstr "" +msgstr "モデル %s はドキュメントの更新を受け付けません。ドキュメントの作成に戻ります。" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "modified" -msgstr "" +msgstr "変更済" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain @@ -4633,7 +4766,7 @@ msgstr "mycompany.odoo.com" #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:20 #, python-format msgid "now" -msgstr "" +msgstr "今" #. module: mail #. openerp-web @@ -4649,19 +4782,19 @@ msgstr "on" msgid "" "posting a message without model should be with a null res_id (private " "message), received %s" -msgstr "" +msgstr "モデルなしでメッセージを投稿するには、%sを受信したnull res_id(プライベートメッセージ)を使用する必要があります" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:917 #, python-format msgid "" "posting a message without model should be with a parent_id (private message)" -msgstr "" +msgstr "モデルなしでメッセージを投稿するには、parent_id(プライベートメッセージ)を使用する必要があります" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract msgid "publisher_warranty.contract" -msgstr "" +msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_3 @@ -4680,7 +4813,7 @@ msgstr "全文表示解除" #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:15 #, python-format msgid "read more" -msgstr "" +msgstr "さらに読む" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form @@ -4691,24 +4824,24 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:935 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s)" -msgstr "" +msgstr "不足しているドキュメント(%s,%s)に返信" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:928 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation" -msgstr "" +msgstr "不足しているドキュメント(%s,%s)に返信し、新しいドキュメントの作成に戻る" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:913 #, python-format msgid "resetting thread_id" -msgstr "" +msgstr "リセットします。 thread_id" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_1 msgid "sales" -msgstr "" +msgstr "販売" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:917 @@ -4726,10 +4859,10 @@ msgstr "スキップ" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:25 #, python-format msgid "this document" -msgstr "" +msgstr "このドキュメント" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:906 #, python-format msgid "unknown target model %s" -msgstr "" +msgstr "不明なターゲットモデル %s" diff --git a/addons/mail/i18n/lt.po b/addons/mail/i18n/lt.po index aecdf57127a..10c36af10ae 100644 --- a/addons/mail/i18n/lt.po +++ b/addons/mail/i18n/lt.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Rolandas , 2016 # Andrius Preimantas , 2016 # Naglis Jonaitis , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Naglis Jonaitis , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1369,7 +1370,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Visi" #. module: mail #: selection:mail.notification,email_status:0 @@ -2007,7 +2008,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:620 #, python-format msgid "Invitation" -msgstr "" +msgstr "Pakvietimas" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:54 @@ -2048,7 +2049,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite msgid "Invite wizard" -msgstr "" +msgstr "Pakviesti vedlį" #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 @@ -2827,7 +2828,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "Pranešimas" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notification_ids diff --git a/addons/maintenance/i18n/bg.po b/addons/maintenance/i18n/bg.po index 1dc0447e766..ab3a96b8158 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/bg.po +++ b/addons/maintenance/i18n/bg.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Anton Vassilev , 2016 # preslav , 2016 # Todor Mladenov , 2016 +# Vladimir Dachev , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Todor Mladenov , 2016\n" +"Last-Translator: Vladimir Dachev , 2016\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "" +msgstr "Стойности по подразбиране" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/lt.po b/addons/maintenance/i18n/lt.po index b4725a4c8b6..ec0b04ad54b 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/lt.po +++ b/addons/maintenance/i18n/lt.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Rolandas , 2016 # Audrius Palenskis , 2016 # Šarūnas Ažna , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Šarūnas Ažna , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Priskirta" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_assign_date @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "Kaina" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Sukūrė" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_create_uid diff --git a/addons/maintenance/i18n/tr.po b/addons/maintenance/i18n/tr.po index 7f908e06a29..a42980cfe94 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/tr.po +++ b/addons/maintenance/i18n/tr.po @@ -10,9 +10,9 @@ # Gökhan Erdoğdu , 2016 # UNIBRAVO SOFTWARE , 2016 # Murat Kaplan , 2016 -# Ramiz Deniz Öner , 2016 # Ayhan KIZILTAN , 2016 # Doğan Altunbay , 2016 +# Ramiz Deniz Öner , 2016 # Ahmet Altinisik , 2016 # tanerhasret , 2016 # Cem Uygur , 2016 @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Monitörler" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "More " -msgstr "Daha fazla " +msgstr "Daha " #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/el.po b/addons/marketing_campaign/i18n/el.po index 7f0e424e098..cc97c013966 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/el.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/el.po @@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "Τμήμα" #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree msgid "Segments" -msgstr "Τμήμα" +msgstr "Τμήματα" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/it.po b/addons/marketing_campaign/i18n/it.po index 0de5a9e1cbe..059c7047cc2 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/it.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/it.po @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "Automazione Lead" #. module: marketing_campaign #: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po index 2a14fbb8606..a4f44132470 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Дата на създаване" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на създаване" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po index 2317c6eed6f..49122a7f6f4 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Timo Koukkari , 2016 # Miku Laitinen , 2016 # salmemik , 2016 +# Tommi Rintala , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: salmemik , 2016\n" +"Last-Translator: Tommi Rintala , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa lisätäksesi uusi tunniste." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po index 2c55e7e5016..d5ff2788162 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Xavier Symons , 2016 # Miguel Vidali , 2016 # Fabien Pinckaers , 2016 -# Frédéric LIETART , 2016 +# Frédéric LIETART , 2016 # Xavier Belmere , 2016 # Nicolas JEUDY , 2016 # Adriana Ierfino , 2016 @@ -28,13 +28,14 @@ # Victor BAHL , 2016 # ShevAbam , 2016 # Saad Thaifa , 2016 +# Jeanjean Noname , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Saad Thaifa , 2016\n" +"Last-Translator: Jeanjean Noname , 2016\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "Cliquez ici pour créer un nouvelle mailing list" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_email_template_marketing msgid "Click here to create a new template." -msgstr "" +msgstr "Cliquez ici pour créer un nouveau modèle." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/it.po b/addons/mass_mailing/i18n/it.po index 2f4538d0d3d..ee5dddb9959 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/it.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/it.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Giuseppe Castellani , 2016 # Marius Marolla , 2016 # Leonardo Donelli , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Leonardo Donelli , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "20%" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event msgid "21 Jul" -msgstr "" +msgstr "21 Luglio" #. module: mass_mailing #: model:mail.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template @@ -163,17 +164,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Step 1:" -msgstr "" +msgstr "Passo 1:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Step 2:" -msgstr "" +msgstr "Passo 2:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Step 3:" -msgstr "" +msgstr "Passo 3:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "AB Testing" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event msgid "ALL DAY" -msgstr "" +msgstr "TUTTO IL GIORNO" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_active @@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "Verifica questo!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Choose" -msgstr "" +msgstr "scegli" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -714,7 +715,7 @@ msgstr "Dipendente" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Enjoy!" -msgstr "" +msgstr "Divertiti !" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -755,7 +756,7 @@ msgstr "Filtri estesi..." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 msgid "FROM YOUR NEXT ORDER!" -msgstr "" +msgstr "DAL TUO PROSSIMO ORDINE !" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed @@ -1301,7 +1302,7 @@ msgstr "Numero di click" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 msgid "OFF" -msgstr "" +msgstr "SPENTO" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 @@ -1419,7 +1420,7 @@ msgstr "Anteprima" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Read More..." -msgstr "" +msgstr "Leggi altro..." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po index f1562007cdd..fd611734fd3 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "背景色" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -1228,12 +1228,12 @@ msgstr "さらに" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration msgid "More Info" -msgstr "その他" +msgstr "詳しくはこちらへ" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "マイアカウント" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social @@ -1262,12 +1262,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "No customization" -msgstr "" +msgstr "カスタマイズなし" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "No support" -msgstr "" +msgstr "サポートなし" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio @@ -1987,9 +1987,9 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click msgid "link.tracker.click" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.click" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_config_settings msgid "mass.mailing.config.settings" -msgstr "" +msgstr "mass.mailing.config.settings" diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/lt.po b/addons/mass_mailing/i18n/lt.po index f9c18fe1d3b..61fa0443a76 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/lt.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/lt.po @@ -9,13 +9,14 @@ # UAB "Draugiški sprendimai" , 2016 # Anatolij , 2016 # Rolandas , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Rolandas , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "Priedai" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_event_registration msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Dalyvis" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -1727,7 +1728,7 @@ msgstr "Tema" #. module: mass_mailing #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Žymos pavadinimas jau egzistuoja!" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/tr.po b/addons/mass_mailing/i18n/tr.po index ec3e0fecae4..10fd72dcc20 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/tr.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/tr.po @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "More" -msgstr "Devamı" +msgstr "Daha" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event diff --git a/addons/membership/i18n/el.po b/addons/membership/i18n/el.po index d1a6bde9e58..6d5eb3ec705 100644 --- a/addons/membership/i18n/el.po +++ b/addons/membership/i18n/el.po @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Μέλος" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_member_price msgid "Member Price" -msgstr "" +msgstr "Τιμή Μελών" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Φόροι" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_amount msgid "The price negotiated by the partner" -msgstr "" +msgstr "Η τιμή διαπραγματεύτηκε με τον συνεργάτη" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form diff --git a/addons/membership/i18n/tr.po b/addons/membership/i18n/tr.po index fddbadb4fcf..35eae1fcd3f 100644 --- a/addons/membership/i18n/tr.po +++ b/addons/membership/i18n/tr.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Ediz Duman , 2016 # Ahmet Altinisik , 2016 # Azar Huseynli , 2016 +# Volkan AĞAOĞLU , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Azar Huseynli , 2016\n" +"Last-Translator: Volkan AĞAOĞLU , 2016\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -350,6 +351,13 @@ msgid "" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paid Member: A member who has paid the membership amount." msgstr "" +"Üyelik durum tanımları.\n" +"- Üye Değil: Herhangi bir üyelik için başvuruda bulunmamış üye.\n" +"- Üyelik İptal : Üyeliğini iptal etmiş üye.\n" +"- Eski Üye : Üyelik tarihi dolmuş üye.\n" +"- Üyelik Bekleyen : Üyelik için başvuruda bulunmuş ve henüz fatura kesilmemiş üye.\n" +"- Faturalı Üye: Faturası kesilmiş üye.\n" +"- Ücretli Üye : Üyelik bedelini ödemiş üye." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po index 28296e902ee..9eea089ea11 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es.po +++ b/addons/mrp/i18n/es.po @@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr "Esperando disponibilidad" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting msgid "Waiting Availability MO" -msgstr "MO en espera de disponibilidad" +msgstr "MO esperando disponibilidad" #. module: mrp #. openerp-web diff --git a/addons/mrp/i18n/ja.po b/addons/mrp/i18n/ja.po index 7410708029c..0282bfc752e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ja.po +++ b/addons/mrp/i18n/ja.po @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "製品数量チェック" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Check availability" -msgstr "あるかどうかを確認します" +msgstr "利用可能確認" #. module: mrp #. openerp-web @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "クリックで製造オーダの作成" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main msgid "Click to create a new message." -msgstr "クリックで新しいメッセージを作成。" +msgstr "クリックしてメッセージを新規作成してください。" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "クリックして工順を新規作成してください。" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild msgid "Click to start a new Unbuild Order" -msgstr "クリックして新しい解体オーダーを作成" +msgstr "クリックして解体オーダを新規作成してください。" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "使用量IDs" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Continue Production" -msgstr "製造中" +msgstr "製造再開" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report @@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "最終開始日" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Default Duration" -msgstr "デフォルト工期" +msgstr "デフォルト所要時間" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr "MRPワークセンター" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search msgid "My Messages" -msgstr "私のメッセージ" +msgstr "自分のメッセージ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name @@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_maintenance:0 msgid "No maintenance machine and work centers" -msgstr "整備機器と作業区がありません" +msgstr "整備機械や作業センターなし" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_mps:0 @@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "この装置には生産性の損失はありません。" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_quality_mrp:0 msgid "No quality control" -msgstr "品質管理がありません" +msgstr "品質管理なし" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0 @@ -1821,12 +1821,12 @@ msgstr "ハードディスク容量は要件に基づいて用意します" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" -msgstr "一度、製品の最小数が処理されます" +msgstr "最小数量が処理されたとき" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once all products are processed" -msgstr "一度、全ての製品が処理されます" +msgstr "全数量が処理されたとき" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name @@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "トラッキング付製品" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Production" -msgstr "本番" +msgstr "製造" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_date @@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "生産ロス" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form msgid "Products" -msgstr "メニュー" +msgstr "製品" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0 @@ -2515,7 +2515,7 @@ msgstr "MRPワークセンターの検索" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_manufacturing_lead #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead msgid "Security days for each manufacturing operation." -msgstr "各製造操作の安全保障の日" +msgstr "各製造操作の安全日数" #. module: mrp #. openerp-web @@ -2827,12 +2827,12 @@ msgstr "タイムトラッキング:" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop msgid "Time after prod." -msgstr "生産後片付け時間" +msgstr "製造後片付時間" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_start msgid "Time before prod." -msgstr "生産前段取時間" +msgstr "製造前段取時間" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids @@ -2965,7 +2965,7 @@ msgstr "解体オーダ" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:76 #, python-format msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive." -msgstr "解体オーダの製品の量は厳密に正の数である必要があります。" +msgstr "解体オーダの製品数量は厳密に正の数である必要があります。" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild @@ -3043,8 +3043,8 @@ msgid "" " products, process, or actions to take care of. (e.g; Warning, the bill of material changed,\n" " check the details in new worksheet)" msgstr "" -"メッセージは製造時の警告やインベントリの人々に製品や工程、処置の変更に注意を喚起するために\n" -"使用されます。(例;警告、部品表の変更、新しいワークシート尾の詳細のチェック)" +"メッセージは製造や在庫担当者に、製品や工程、処置の変更についての注意を喚起するために使用されます。(例: 「注意 - " +"部品表が変更されました。新しいワークシートで詳細を確認してください」)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id diff --git a/addons/mrp/i18n/lt.po b/addons/mrp/i18n/lt.po index 05448a32230..15d4cbd93ef 100644 --- a/addons/mrp/i18n/lt.po +++ b/addons/mrp/i18n/lt.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Rolandas , 2016 # Arminas Grigonis , 2016 # Mindaugas Palubinskas , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Mindaugas Palubinskas , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1903,7 +1904,7 @@ msgstr "Laukianti" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Našumas" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -3451,7 +3452,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_ir_attachment msgid "ir.attachment" -msgstr "" +msgstr "ir.attachment" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view diff --git a/addons/mrp/i18n/tr.po b/addons/mrp/i18n/tr.po index 8f7d13f648d..4d9cd8bb7ae 100644 --- a/addons/mrp/i18n/tr.po +++ b/addons/mrp/i18n/tr.po @@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "Muhtelif" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "More " -msgstr "Daha fazla " +msgstr "Daha " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_move_id diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po index a000a18f251..13947dd7426 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "产品" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Products to Consume" -msgstr "待消耗产品" +msgstr "待投料的产品" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "变更产品数量" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty msgid "Change Quantity To Produce" -msgstr "" +msgstr "变更待生产数量" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "变更产品数量" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done msgid "Check Produced Qty" -msgstr "检查生产的数量" +msgstr "检查已生产数量" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -702,32 +702,32 @@ msgstr "已确认" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id msgid "Consume Unbuild Order" -msgstr "消耗拆解单" +msgstr "投料拆解单" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids msgid "Consume line ids" -msgstr "消耗行 ids" +msgstr "投料行 ids" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed" -msgstr "消耗的" +msgstr "已投料" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed Materials" -msgstr "消耗的物料" +msgstr "已投料物料" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id msgid "Consumed in Operation" -msgstr "消耗在操作" +msgstr "投料在作业" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_quant_consumed_quant_ids msgid "Consumed quant ids" -msgstr "消耗的份 ids" +msgstr "投料的份 ids" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "当前数量" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing msgid "Currently Produced Quantity" -msgstr "当前的已生产数量" +msgstr "当前已生产数量" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard @@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "是阻塞理由" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced msgid "Is produced" -msgstr "生产" +msgstr "是已生产" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:149 @@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "操作" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id msgid "Operation To Consume" -msgstr "待消耗的操作" +msgstr "投料的作业" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids @@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "安排订单" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Planned" -msgstr "安排" +msgstr "已安排" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -1983,12 +1983,12 @@ msgstr "生产行 ids" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Produced" -msgstr "生产" +msgstr "已生产" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_quant_produced_quant_ids msgid "Produced quant ids" -msgstr "生产的份 ids" +msgstr "已生产份 ids" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product @@ -2194,13 +2194,13 @@ msgstr "产成品数量" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Quantity Produced" -msgstr "已制造数量" +msgstr "已生产数量" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty msgid "Quantity To Produce" -msgstr "" +msgstr "待生产数量" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size @@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "原材料" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id msgid "Raw Materials Location" -msgstr "原料库位" +msgstr "原料位置" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search @@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr "工艺" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings msgid "Routings & Planning" -msgstr "工艺 & 规划" +msgstr "工艺 & 安排" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "To Consume" -msgstr "待消耗" +msgstr "待投料" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_quantity @@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr "工单操作让我们在生产产品的时候在工作中心创建和管 #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id msgid "Work Order To Consume" -msgstr "待消耗的工单" +msgstr "投料的工单" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time @@ -3230,7 +3230,7 @@ msgstr "工单效能" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production msgid "Work Orders Planning" -msgstr "工票规划" +msgstr "工单安排" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/el.po b/addons/mrp_repair/i18n/el.po index 14d964450b8..be5440319a4 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/el.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/el.po @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Τιμοκατάλογος" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id msgid "Pricelist of the selected partner." -msgstr "" +msgstr "Τιμοκατάλογος του επιλεγμένου συνεργάτη." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/it.po b/addons/mrp_repair/i18n/it.po index 7f483caafdd..65bb3741584 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/it.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/it.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Product to Repair:" -msgstr "" +msgstr "Prodotto da Riparare:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Prima della Riparazione" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:206 #, python-format msgid "Can only confirm draft repairs." -msgstr "" +msgstr "Può solo confermare riparazioni in bozza." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Annullato" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:221 #, python-format msgid "Cannot cancel completed repairs." -msgstr "" +msgstr "Non può cancellare riparazioni completate." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Ordini riparazione" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Quotation #:" -msgstr "" +msgstr "Preventivo Riparazione #:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name @@ -680,12 +680,12 @@ msgstr "Riparato" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id msgid "Repaired Lot" -msgstr "" +msgstr "Lotto Riparato" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "Riparazioni" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Ordine riparazioni" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Search Repair Orders" -msgstr "" +msgstr "Cerca Ordini di Riparazione" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method diff --git a/addons/note/i18n/fi.po b/addons/note/i18n/fi.po index 9c83c63f3ac..8720c0e1929 100644 --- a/addons/note/i18n/fi.po +++ b/addons/note/i18n/fi.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Kari Lindgren , 2016 # Miku Laitinen , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Tommi Rintala , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2016\n" +"Last-Translator: Tommi Rintala , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Muistilaput ryhmittäin" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa lisätäksesi uusi tunniste." #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note diff --git a/addons/note/i18n/it.po b/addons/note/i18n/it.po index 53003457a00..a12e878f3d5 100644 --- a/addons/note/i18n/it.po +++ b/addons/note/i18n/it.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Alberto Vincenzi , 2016 # Simone Bernini , 2016 # Massimo Bianchi , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Massimo Bianchi , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "Proprietario" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id msgid "Owner of the note stage" -msgstr "" +msgstr "Proprietario della fase" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence diff --git a/addons/note/i18n/lt.po b/addons/note/i18n/lt.po index 134c2e46313..10d5400042b 100644 --- a/addons/note/i18n/lt.po +++ b/addons/note/i18n/lt.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Šarūnas Ažna , 2016 # Rolandas , 2016 # Audrius Palenskis , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Audrius Palenskis , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "" #. module: note #: sql_constraint:note.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Žymos pavadinimas jau egzistuoja!" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action diff --git a/addons/pad/i18n/ja.po b/addons/pad/i18n/ja.po index c719261af06..32a1a1cb7c7 100644 --- a/addons/pad/i18n/ja.po +++ b/addons/pad/i18n/ja.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "表示名" #: model:ir.model.fields,help:pad.field_base_config_settings_pad_key #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_key msgid "Etherpad lite api key." -msgstr "Etherpad lite api key." +msgstr "Etherpad Lite APIキー" #. module: pad #: model:ir.model.fields,help:pad.field_base_config_settings_pad_server @@ -55,17 +55,17 @@ msgstr "最終更新日" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_key msgid "Pad Api Key" -msgstr "Pad Api Key" +msgstr "Pad APIキー" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_base_config_settings_pad_key msgid "Pad Api Key *" -msgstr "Pad Api Key *" +msgstr "Pad APIキー *" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_base_config_settings_pad_server msgid "Pad Server *" -msgstr "Pad サーバー*" +msgstr "Pad サーバ *" #. module: pad #: code:addons/pad/models/pad.py:57 @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Padの作成に失敗しました。PadサーバーのURLまたは接続 #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_server msgid "Pad server" -msgstr "Pad サーバー" +msgstr "Pad サーバ" #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_general_configuration_form_inherit_pad diff --git a/addons/payment/i18n/de.po b/addons/payment/i18n/de.po index 34a80a8c200..5a7426be157 100644 --- a/addons/payment/i18n/de.po +++ b/addons/payment/i18n/de.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Henry Mineehen , 2016 # Philipp Hug , 2016 # key six , 2016 +# Torsten Wichmann , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: key six , 2016\n" +"Last-Translator: Torsten Wichmann , 2016\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -143,12 +144,12 @@ msgstr "Zahlungsanbieter" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_id msgid "Acquirer Account" -msgstr "" +msgstr "Zahlungsanbieterkonto" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_ref msgid "Acquirer Ref." -msgstr "" +msgstr "Zahlungsanbieterref." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Aktiv" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_active msgid "Add Extra Fees" -msgstr "" +msgstr "Zusätzliche Gebühren hinzufügen" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_address @@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "Erzeugt am" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "Zugangsdaten" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard @@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Erledigt" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "Done Message" -msgstr "" +msgstr "Erledigt Mitteilung" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "Gruppiert nach..." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pre_msg msgid "Help Message" -msgstr "" +msgstr "Hilfe Nachricht" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_id @@ -490,7 +491,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference msgid "Internal reference of the TX" -msgstr "" +msgstr "Interne Referenz des TX" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_lang @@ -547,6 +548,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"Mittelgroßes Bild dieses Anbieters. Es wird automatisch als 128x128px Bild " +"verkleinert, wobei das Seitenverhältnis erhalten bleibt. Verwenden Sie " +"dieses Feld in Formularansichten oder einigen Kanbanansichten." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message @@ -571,11 +575,15 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process." msgstr "" +"Nachricht wird angezeigt, wenn während des Zahlungsvorgangs ein Fehler " +"auftritt." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process." msgstr "" +"Mitteilung wird angezeigt, wenn Auftrag während des Zahlungsvorgangs " +"abgebrochen wird." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_done_msg @@ -583,6 +591,8 @@ msgid "" "Message displayed, if order is done successfully after having done the " "payment process." msgstr "" +"Die Nachricht wird angezeigt, wenn die Bestellung erfolgreich abgeschlossen " +"wurde." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg @@ -590,6 +600,8 @@ msgid "" "Message displayed, if order is in pending state after having done the " "payment process." msgstr "" +"Die Nachricht wird angezeigt, wenn die Bestellung im anstehenden Zustand " +"ist, nachdem Sie den Zahlungsvorgang durchgeführt haben." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -617,7 +629,7 @@ msgstr "Niemals" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 msgid "No automatic confirmation" -msgstr "" +msgstr "Keine automatische Bestätigung" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment_payment_token_id @@ -634,7 +646,7 @@ msgstr "Ogone" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm msgid "Order Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Auftragsbestätigung" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_res_partner @@ -730,7 +742,7 @@ msgstr "Anstehend" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg msgid "Pending Message" -msgstr "" +msgstr "noch nicht erledigt Nachricht" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone @@ -766,12 +778,12 @@ msgstr "Pflichtfelder sind nicht ausgefüllt." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_eval msgid "S2S Callback" -msgstr "" +msgstr "S2S Callback" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "S2S Form Template" -msgstr "" +msgstr "S2S Formularvorlage" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action @@ -822,6 +834,9 @@ msgid "" " image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image " "is required." msgstr "" +"Kleines Bild des Anbieters. Es wird automatisch als 64x64px-Bild " +"verkleinert, wobei das Seitenverhältnis beibehalten wird. Verwenden Sie " +"dieses Feld, wenn ein kleines Bild benötigt wird." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state @@ -842,7 +857,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "Template for method registration" -msgstr "" +msgstr "Vorlage für die Methodenregistrierung" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 @@ -865,6 +880,8 @@ msgstr "Die Zahlungsreferenz muß eindeutig sein!" msgid "" "This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px" msgstr "" +"Dieses Feld enthält das Bild, das für diesen Anbieter verwendet wird, " +"begrenzt auf 1024x1024px" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -872,6 +889,8 @@ msgid "" "This template renders the acquirer button with all necessary values.\n" " It is be rendered with qWeb with the following evaluation context:" msgstr "" +"Diese Vorlage erzeugt den Zahlungsanbieter-Button mit allen erforderlichen Werten.\n" +"Es wird mit qWeb mit dem folgenden Auswertungskontext gerendert:" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_transfer diff --git a/addons/payment/i18n/es.po b/addons/payment/i18n/es.po index 70177af846e..9594d92fef2 100644 --- a/addons/payment/i18n/es.po +++ b/addons/payment/i18n/es.po @@ -21,13 +21,14 @@ # Sergio Flores , 2016 # Alejandro Die Sanchis , 2016 # Eric Antones , 2016 +# Gelo Joga Landoo , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Eric Antones , 2016\n" +"Last-Translator: Gelo Joga Landoo , 2016\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -674,7 +675,7 @@ msgstr "Métodos de pago" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario de pago" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id diff --git a/addons/payment/i18n/fi.po b/addons/payment/i18n/fi.po index a2f6846f7c6..6287ad4dfbf 100644 --- a/addons/payment/i18n/fi.po +++ b/addons/payment/i18n/fi.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Sanna Edelman , 2016 # Miku Laitinen , 2016 # Pekko Tuomisto , 2016 +# Tommi Rintala , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Pekko Tuomisto , 2016\n" +"Last-Translator: Tommi Rintala , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -663,7 +664,7 @@ msgstr "Maksun vastaanottajat" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "" +msgstr "Maksupäiväkirja" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id diff --git a/addons/payment/i18n/ja.po b/addons/payment/i18n/ja.po index d8c0e37f8b3..ef37cbca3d5 100644 --- a/addons/payment/i18n/ja.po +++ b/addons/payment/i18n/ja.po @@ -29,11 +29,13 @@ msgid "" " Will be safe_eval with `self` being the current transaction. i.e.:\n" " self.env['my.model'].payment_validated(self)" msgstr "" +" safe_evalになり、 `self`が現在のトランザクションになります。 例.:\n" +" self.env['my.model'].payment_validated(self)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds msgid "3D Secure HTML" -msgstr "" +msgstr "3D Secure HTML" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -41,6 +43,8 @@ msgid "" "Test\n" " Environment" msgstr "" +"テスト\n" +" 環境" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -48,6 +52,8 @@ msgid "" "Production\n" " Environment" msgstr "" +"実稼働\n" +" 環境" #. module: payment #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -61,7 +67,7 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_stripe #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "キャンセル, お支払いはキャンセルされました。" #. module: payment #: model:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -77,7 +83,7 @@ msgstr "" msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "完了, オンライン支払いが正常に処理されました。 ご注文ありがとうございました。" #. module: payment #: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -96,6 +102,8 @@ msgid "" "hesitate to contact us if you have any questions on the status of your " "order." msgstr "" +"エラー処理中にエラーが発生しています。 注文は確定しましたが、支払済ではありません。 " +"ご注文の状況についてご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -110,19 +118,19 @@ msgstr "" msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "保留中, オンライン支払いが正常に処理されました。 しかし、あなたの注文はまだ確認されていません。" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "" "Pending... The order will be validated after the " "payment." -msgstr "" +msgstr "保留中 ...注文は支払い後に確認されます。" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_journal_id msgid "Account journal used for automatic payment reconciliation." -msgstr "" +msgstr "自動支払照合に使用される勘定仕訳。" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id @@ -137,7 +145,7 @@ msgstr "会計取得者" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_ref msgid "Acquirer Ref." -msgstr "" +msgstr "決済サービス参照番号" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference @@ -181,21 +189,21 @@ msgstr "時間数" #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 msgid "" "Authorize & capture the amount and confirm the SO on acquirer confirmation" -msgstr "" +msgstr "承認および数量を取得して、決済サービスの確認でSOを確認します。" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 msgid "" "Authorize & capture the amount, confirm the SO and auto-validate the invoice" " on acquirer confirmation" -msgstr "" +msgstr "承認および数量を取得して、SOを確認し、決済サービスの請求書を自動確認します。" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 msgid "" "Authorize the amount and confirm the SO on acquirer confirmation (capture " "manually)" -msgstr "" +msgstr "数量の承認をして、決済サービスの確認でSOを確認します(手動処理)。" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize @@ -206,13 +214,13 @@ msgstr "Authorize.Net" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Authorized" -msgstr "" +msgstr "承認済" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg @@ -227,7 +235,7 @@ msgstr "取消済" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Capture Transaction" -msgstr "" +msgstr "トランザクションをキャプチャする" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_city @@ -238,7 +246,7 @@ msgstr "市区町村" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer msgid "Click to create a payment acquirer." -msgstr "" +msgstr "クリックすると、決済サービスが作成されます。" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_method_id_code @@ -268,7 +276,7 @@ msgstr "決済サービスを設定" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_id msgid "Corresponding Module" -msgstr "" +msgstr "対応モジュール" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_count @@ -338,6 +346,9 @@ msgid "" "customer decide', ecommerce customers will have a checkbox displayed on the " "payment page." msgstr "" +"カードのデータが自動的にトークンとして保存されるかどうかを判断します。 " +"支払いトークンを使用すると、お客様は電子商取引でカードを再利用したり、クレジットカードで請求書を直接請求することができます。 " +"「顧客に決定させる」に設定すると、eコマースの顧客むけに支払いページにチェックボックスが表示されます。" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -400,17 +411,17 @@ msgstr "手数料" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_implemented msgid "Fees Computation Supported" -msgstr "" +msgstr "料金計算サポート" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer" -msgstr "" +msgstr "料金の額。 決済サービスに依存するため、システムによって設定" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_state_message msgid "Field used to store error and/or validation messages for information" -msgstr "" +msgstr "情報のエラーおよび/または検証メッセージを格納するために使用されるフィールド" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed @@ -435,7 +446,7 @@ msgstr "フォームボタンテンプレート" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Form with tokenization" -msgstr "" +msgstr "トークン化されたフォーム" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search @@ -462,7 +473,7 @@ msgstr "画像" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ogone msgid "Ingenico" -msgstr "" +msgstr "Ingenico" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -473,12 +484,12 @@ msgstr "インストール" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_state msgid "Installation State" -msgstr "" +msgstr "インストール状態" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference msgid "Internal reference of the TX" -msgstr "" +msgstr "TXの内部参照" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_lang @@ -509,17 +520,17 @@ msgstr "最終更新日" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 msgid "Let the customer decide" -msgstr "" +msgstr "顧客に決定させる" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)" -msgstr "" +msgstr "この決済サービスを利用可能にする(顧客の請求書など)" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Manual Configuration" -msgstr "" +msgstr "手動構成" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium @@ -533,6 +544,8 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"サービス提供業者用の中間サイズのイメージ。それは自動的に保存され、アスペクト比は保存され、128x128pxのイメージにリサイズされます " +"。フォームビューやかんばんビューのいくつかでこのフィールドを使用しています。" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message @@ -543,36 +556,36 @@ msgstr "メッセージ" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_post_msg msgid "Message displayed after having done the payment process." -msgstr "" +msgstr "支払い処理が完了した後に表示されるメッセージ。" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pre_msg msgid "Message displayed to explain and help the payment process." -msgstr "" +msgstr "支払い処理の説明とヘルプに表示されるメッセージ。" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process." -msgstr "" +msgstr "支払い処理中にエラーが発生した場合に表示されるメッセージ。" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process." -msgstr "" +msgstr "注文が支払い処理中にキャンセルされた場合、メッセージが表示されます。" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "" "Message displayed, if order is done successfully after having done the " "payment process." -msgstr "" +msgstr "支払い処理後に注文が正常に完了した場合に表示されるメッセージ。" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg msgid "" "Message displayed, if order is in pending state after having done the " "payment process." -msgstr "" +msgstr "支払い処理が完了した後、注文が保留状態の場合に表示されるメッセージ。" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -590,7 +603,7 @@ msgstr "名称" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token_name msgid "Name of the payment token" -msgstr "" +msgstr "支払いトークンの名前" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 @@ -607,12 +620,12 @@ msgstr "自動確認なし" msgid "" "Note that tokens from acquirers set to only authorize transactions (instead " "of capturing the amount) are not available." -msgstr "" +msgstr "(金額徴収をするのではなく)トランザクションを承認するだけのアクセス権者からのトークンは利用できないことに注意してください。" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm @@ -635,7 +648,7 @@ msgstr "取引先名" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "PayUmoney" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer @@ -653,12 +666,12 @@ msgstr "決済サービス" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "" +msgstr "支払仕訳" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id msgid "Payment Token" -msgstr "" +msgstr "支払トークン" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_ids @@ -689,7 +702,7 @@ msgstr "入金トランザクション" #: code:addons/payment/models/account_payment.py:60 #, python-format msgid "Payment transaction failed (%s)" -msgstr "" +msgstr "支払いトランザクションが失敗しました(%s)" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_account_payment @@ -739,17 +752,17 @@ msgstr "参照" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database" -msgstr "" +msgstr "決済サービスデータベースに格納されたTXの参照" #. module: payment #: constraint:payment.acquirer:0 msgid "Required fields not filled" -msgstr "" +msgstr "必須フィールドが入力されていません" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_eval msgid "S2S Callback" -msgstr "" +msgstr "S2Sコールバック" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id @@ -765,12 +778,12 @@ msgstr "保存された支払データ" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_token_id msgid "Saved payment token" -msgstr "" +msgstr "保存された支払いトークン" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_token_implemented msgid "Saving Card Data supported" -msgstr "" +msgstr "カードデータの保存がサポートされている" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -780,18 +793,18 @@ msgstr "付番" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Server To Server" -msgstr "" +msgstr "サーバーからサーバーへ" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_short_name msgid "Short name" -msgstr "" +msgstr "略称" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Sips" -msgstr "" +msgstr "Sips" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small @@ -805,6 +818,7 @@ msgid "" " image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image " "is required." msgstr "" +"プロバイダー用の縮小されたイメージ。それは自動的に保存され、アスペクト比で、64x64px画像とサイズを変更します。小さな画像を必要とするどこでも、このフィールドを使用しています。" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state @@ -814,18 +828,18 @@ msgstr "ステータス" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_save_token msgid "Store Card Data" -msgstr "" +msgstr "カードデータ保持" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Stripe" -msgstr "" +msgstr "ストライプ" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "Template for method registration" -msgstr "" +msgstr "メソッド登録のためのテンプレート" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 @@ -841,13 +855,13 @@ msgstr "お礼メッセージ" #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:472 #, python-format msgid "The payment transaction reference must be unique!" -msgstr "" +msgstr "支払取引の参照は一意でなければなりません！" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image msgid "" "This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px" -msgstr "" +msgstr "このフィールドは、プロバイダーのイメージとして使用するイメージを保持しています。最大1024x1024pxサイズです。" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -855,12 +869,14 @@ msgid "" "This template renders the acquirer button with all necessary values.\n" " It is be rendered with qWeb with the following evaluation context:" msgstr "" +"このテンプレートは、取得者ボタンを必要なすべての値で描画します。\n" +" qWebを使用して、次の評価コンテキストで描画されます。" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "" "Transfer information will be provided after choosing the payment method." -msgstr "" +msgstr "振込情報は、お支払い方法を選択した後に提供されます。" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type @@ -890,7 +906,7 @@ msgstr "ポータル / ウェブサイトに表示" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Void Transaction" -msgstr "" +msgstr "無効な取引" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer @@ -901,55 +917,55 @@ msgstr "電信送金" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_stripe msgid "You will be prompt with Stripe Payment page for payment information." -msgstr "" +msgstr "支払い情報については、スStripe Paymentのページが表示されます。" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_adyen msgid "" "You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment " "button." -msgstr "" +msgstr "支払いボタンをクリックすると、Adyenのウェブサイトにリダイレクトされます。" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_authorize msgid "" "You will be redirected to the Authorize website after clicking on the " "payment button." -msgstr "" +msgstr "支払いボタンをクリックすると、 Authorize ウェブサイトにリダイレクトされます。" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo msgid "" "You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment" " button." -msgstr "" +msgstr "支払いボタンをクリックすると、Buckarooのウェブサイトにリダイレクトされます。" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_ogone msgid "" "You will be redirected to the Ingenico website after clicking on the payment" " button." -msgstr "" +msgstr "支払いボタンをクリックするとIngenicoウェブサイトにリダイレクトされます。" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu msgid "" "You will be redirected to the PayUmoney website after clicking on the " "payment button." -msgstr "" +msgstr "支払いボタンをクリックすると、PayUmoneyのウェブサイトにリダイレクトされます。" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_paypal msgid "" "You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment " "button." -msgstr "" +msgstr "支払いボタンをクリックすると、Paypalのウェブサイトにリダイレクトされます。" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_sips msgid "" "You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button." -msgstr "" +msgstr "支払いボタンをクリックすると、Sipsのウェブサイトにリダイレクトされます。" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form @@ -964,56 +980,56 @@ msgstr "郵便番号" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "acquirer: payment.acquirer browse record" -msgstr "" +msgstr "acquirer: payment.acquirer ブラウズレコード" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "amount: the transaction amount, a float" -msgstr "" +msgstr "amount:取引金額、浮動小数点" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "context: the current context dictionary" -msgstr "" +msgstr "context：現在のコンテキスト辞書" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "currency: the transaction currency browse record" -msgstr "" +msgstr "currency: 取引通貨ブラウズレコード" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set" -msgstr "" +msgstr "partner: バイヤーのパートナーの閲覧記録、設定必須ではない" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "" "partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a " "shipping form" -msgstr "" +msgstr "partner_values: 購入者に関する特定の値、たとえば出荷フォームからのもの" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "reference: the transaction reference number" -msgstr "" +msgstr "reference: トランザクション参照番号" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "tx_url: transaction URL to post the form" -msgstr "" +msgstr "tx_url: フォームを送信するトランザクションURL" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "tx_values: transaction values" -msgstr "" +msgstr "tx_values: トランザクション値" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "user: current user browse record" -msgstr "" +msgstr "user: 現在のユーザーの閲覧レコード" diff --git a/addons/payment/i18n/ru.po b/addons/payment/i18n/ru.po index ae95579d52d..7b11163e5b2 100644 --- a/addons/payment/i18n/ru.po +++ b/addons/payment/i18n/ru.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Max Belyanin , 2016 # Denis Trepalin , 2016 # Эдуард Манятовский , 2016 +# Василий Коробатов , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Эдуард Манятовский , 2016\n" +"Last-Translator: Василий Коробатов , 2016\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,6 +44,8 @@ msgid "" "Test\n" " Environment" msgstr "" +"Тест\n" +" Окружение" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -50,6 +53,8 @@ msgid "" "Production\n" " Environment" msgstr "" +"Продукт\n" +" Окружение" #. module: payment #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -525,7 +530,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Manual Configuration" -msgstr "" +msgstr "Ручное подтверждение" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium @@ -596,7 +601,7 @@ msgstr "Имя" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token_name msgid "Name of the payment token" -msgstr "" +msgstr "Название токена оплаты" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 @@ -606,7 +611,7 @@ msgstr "Никогда" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 msgid "No automatic confirmation" -msgstr "" +msgstr "Без автоматического подтверждения" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment_payment_token_id @@ -623,7 +628,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm msgid "Order Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Подтверждение заказа" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_res_partner @@ -635,7 +640,7 @@ msgstr "Партнёр" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_name msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Имя партнера" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu @@ -664,7 +669,7 @@ msgstr "Журнал оплат" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id msgid "Payment Token" -msgstr "" +msgstr "Токен оплаты" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_ids @@ -689,7 +694,7 @@ msgstr "Операция Оплаты" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list msgid "Payment Transactions" -msgstr "" +msgstr "Операции оплаты" #. module: payment #: code:addons/payment/models/account_payment.py:60 diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/ja.po b/addons/payment_adyen/i18n/ja.po index a06251b8737..0dc447631de 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/ja.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/ja.po @@ -23,13 +23,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:181 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; 複数の注文が見つかりました" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:179 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; 注文が見つかりません" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:229 diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/ja.po b/addons/payment_authorize/i18n/ja.po index 00e0df583cb..69bb377f8ae 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/ja.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/ja.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form msgid "Confirm " -msgstr "" +msgstr "確認" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form @@ -91,4 +91,4 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/ja.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/ja.po index e0d40dfeb38..bce11509a09 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/ja.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/ja.po @@ -23,13 +23,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:143 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; 複数の注文が見つかりました" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:141 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; 注文が見つかりません" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:150 diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/ja.po b/addons/payment_ogone/i18n/ja.po index 73de2bef21d..1949f99013f 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/ja.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/ja.po @@ -23,13 +23,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:241 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; 複数の注文が見つかりました" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:239 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; 注文が見つかりません" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "Confirm " -msgstr "" +msgstr "確認" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -136,4 +136,4 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_sips/i18n/ja.po b/addons/payment_sips/i18n/ja.po index a96b6a1ef19..7ba9d450e4d 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/ja.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/ja.po @@ -23,13 +23,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:155 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; 複数の注文が見つかりました" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:153 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; 注文が見つかりません" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:76 diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/ja.po b/addons/payment_stripe/i18n/ja.po index a2c59efd485..caec262fd80 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/ja.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/ja.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form msgid "Confirm " -msgstr "" +msgstr "確認" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form @@ -105,4 +105,4 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/ja.po b/addons/payment_transfer/i18n/ja.po index e273d8377fb..b6b963f46c8 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/ja.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/ja.po @@ -24,13 +24,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:63 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; 複数の注文が見つかりました" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:61 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; 注文が見つかりません" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26 @@ -58,4 +58,4 @@ msgstr "決済トランザクション" #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:59 #, python-format msgid "received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "参照%sの受信データ" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/el.po b/addons/point_of_sale/i18n/el.po index 19c1712c142..ed905e90be0 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/el.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/el.po @@ -2366,13 +2366,13 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view msgid "Pos Categories" -msgstr "" +msgstr "Κατηγορίες Εντατικής Λιανικής" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_product_pos_category msgid "Pos Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Κατηγορίες Ειδών Εντατικής Λιανικής" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_pos_config_ids @@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr "Τιμή" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Price Unit" -msgstr "" +msgstr "Τιμή Μονάδας" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:13 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po index 2b81621e5ac..3b5995e0572 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Atte Isopuro , 2016 # Eino Mäkitalo , 2016 # Miku Laitinen , 2016 +# Tommi Rintala , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Miku Laitinen , 2016\n" +"Last-Translator: Tommi Rintala , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,6 +83,9 @@ msgid "" "laptops, or industrial hardware.

            Once the session launched, the system" " continues to run without an internet connection.

            " msgstr "" +"

            Klikkaa käynnistääksesi POS-rajapinnan. Se toimii tableteissa, " +"kannettavissa tai teollisesti valmistetuissa päätteissä.

            Kun sessio on" +" käynnistetty sovellus toimii myös ilman internet -yhteyttä.

            " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -89,6 +93,8 @@ msgid "" "Put\n" " Money In" msgstr "" +"Laita\n" +"rahaa kassaan" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -106,6 +112,8 @@ msgid "" "Take\n" " Money Out" msgstr "" +"Ota\n" +"rahaa pois" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -130,7 +138,7 @@ msgstr "Katso" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Company:
            " -msgstr "" +msgstr "Yritys:
            " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -140,7 +148,7 @@ msgstr "Loppusaldo:
            " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Journal:
            " -msgstr "" +msgstr "Päiväkirja:
            " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -165,7 +173,7 @@ msgstr "Yhteensä" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "User:
            " -msgstr "" +msgstr "Käyttäjä:
            " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -177,7 +185,7 @@ msgstr "= Teoreettinen loppusaldo" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1909 #, python-format msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "" +msgstr "? Valitsemalla \"Vahvista\" validoi maksun." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -190,7 +198,7 @@ msgstr "Asiakkaan nimi vaaditaan" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "" "A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "PIN koodia käytetään suojaaman arkaluontoisia tietoja POS -laitteessa" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -571,7 +579,7 @@ msgstr "Kassakonerivi" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Kassalipas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po index 2b9a2d1a0f7..b51e741944e 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Luca Tralli , 2016 # Luca Cantarini , 2016 # Matteo Boscolo , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Matteo Boscolo , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1040,7 +1041,7 @@ msgstr "Sconto:" #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:14 #, python-format msgid "Discounted Product" -msgstr "" +msgstr "Prodotto scontato" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2444,7 +2445,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:13 #, python-format msgid "Priced Product" -msgstr "" +msgstr "Prezzo Prodotto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po index ac39fb56e47..1cb7d3ed300 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "合計" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "User:
            " -msgstr "" +msgstr "ユーザー:
            " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "A custom receipt footer message" -msgstr "" +msgstr "カスタムレポートフッタ メッセージ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "現金箱行" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Cashbox" -msgstr "" +msgstr "現金箱" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "クリックしてオーダを作成してください。" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action msgid "Click to define a new category." -msgstr "" +msgstr "クリックしてカテゴリを新規作成してください。" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session @@ -1677,6 +1677,8 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"このカテゴリー用の中サイズのイメージ。それは自動的に保存され、アスペクト比は保存され、128x128pxのイメージにリサイズされます " +"。フォームビューやかんばんビューのいくつかでこのフィールドを使用しています。" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2865,6 +2867,7 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"カテゴリー用の縮小されたイメージ。それは自動的に保存され、アスペクト比で、64x64px画像とサイズを変更します。小さな画像を必要とするどこでも、このフィールドを使用しています。" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3531,7 +3534,7 @@ msgstr "ユーザ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_uuid msgid "Uuid" -msgstr "" +msgstr "UUID" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3556,7 +3559,7 @@ msgstr "終了確認・記帳" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_6_product_template msgid "Vauxoo.com" -msgstr "" +msgstr "Vauxoo.com" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po index 7c55d9075b9..e17323ee8ba 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po @@ -21,13 +21,14 @@ # Ahmet Altinisik , 2016 # Saban Yildiz , 2016 # Ferat Tnc , 2016 +# UNIBRAVO SOFTWARE , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Ferat Tnc , 2016\n" +"Last-Translator: UNIBRAVO SOFTWARE , 2016\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "ABC" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Account Bank Statement Cashbox Details" -msgstr "" +msgstr "Banka Hesap Özeti Kasa Detayı" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -1722,7 +1723,7 @@ msgstr "Sipariş Tarihi Ayı" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "More " -msgstr "Daha fazla " +msgstr "Daha " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos diff --git a/addons/portal/i18n/it.po b/addons/portal/i18n/it.po index 53570942fa5..38ccb5bb04b 100644 --- a/addons/portal/i18n/it.po +++ b/addons/portal/i18n/it.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Paolo Valier , 2016 # Francesco Garganese , 2016 # Massimo Bianchi , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Massimo Bianchi , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -252,4 +253,4 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome msgid "Your Odoo account at ${user.company_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Il tuo account Odoo presso ${user.company_id.name}" diff --git a/addons/portal/i18n/lt.po b/addons/portal/i18n/lt.po index 3871d2944cc..e68583b2e41 100644 --- a/addons/portal/i18n/lt.po +++ b/addons/portal/i18n/lt.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Audrius Palenskis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: UAB \"Draugiški sprendimai\" , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "Naudotojai" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Vedlys" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:179 diff --git a/addons/pos_cache/i18n/de.po b/addons/pos_cache/i18n/de.po index fd210af42e3..d052d73f24a 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/de.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/de.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Thorsten Vocks , 2016 # darenkster , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Christian Schneider , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Christian Schneider , 2016\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Cache ids" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_config_id msgid "Config id" -msgstr "" +msgstr "Konfig ID" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_uid diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/it.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/it.po index 5aa53e6a2a5..cdb3dc6cff4 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/it.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/it.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Paolo Valier , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,13 +24,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.bacardi #: model:product.template,name:pos_data_drinks.bacardi_product_template msgid "Bacardi" -msgstr "" +msgstr "Bacardi" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.baileys #: model:product.template,name:pos_data_drinks.baileys_product_template msgid "Baileys" -msgstr "" +msgstr "Baileys" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.beer @@ -45,25 +46,25 @@ msgstr "Bevande" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.bloody_mary #: model:product.template,name:pos_data_drinks.bloody_mary_product_template msgid "Bloody Mary" -msgstr "" +msgstr "Bloody Mary" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.budweiser #: model:product.template,name:pos_data_drinks.budweiser_product_template msgid "Budweiser" -msgstr "" +msgstr "Budweiser" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.caipirinha #: model:product.template,name:pos_data_drinks.caipirinha_product_template msgid "Caipirinha" -msgstr "" +msgstr "Caipirinha" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.captain_morgan #: model:product.template,name:pos_data_drinks.captain_morgan_product_template msgid "Captain Morgan" -msgstr "" +msgstr "Captain Morgan" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.capuccino @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Cappuccino" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.carlsberg #: model:product.template,name:pos_data_drinks.carlsberg_product_template msgid "Carlsberg" -msgstr "" +msgstr "Carlsberg" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.coke @@ -86,137 +87,137 @@ msgstr "Coca-Cola" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.cocktail msgid "Cocktails" -msgstr "" +msgstr "Cocktails" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.coffee #: model:product.template,name:pos_data_drinks.coffee_product_template msgid "Coffee" -msgstr "" +msgstr "Coffee" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.corona #: model:product.template,name:pos_data_drinks.corona_product_template msgid "Corona" -msgstr "" +msgstr "Corona" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.cosmopolitan #: model:product.template,name:pos_data_drinks.cosmopolitan_product_template msgid "Cosmopolitan" -msgstr "" +msgstr "Cosmopolitan" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.cuba_libre #: model:product.template,name:pos_data_drinks.cuba_libre_product_template msgid "Cuba Libre" -msgstr "" +msgstr "Cuba Libre" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.daiquiri #: model:product.template,name:pos_data_drinks.daiquiri_product_template msgid "Daiquiri" -msgstr "" +msgstr "Daiquiri" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.disaronno #: model:product.template,name:pos_data_drinks.disaronno_product_template msgid "Disaronno" -msgstr "" +msgstr "Disaronno" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.efes #: model:product.template,name:pos_data_drinks.efes_product_template msgid "Efes" -msgstr "" +msgstr "Efes" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.espresso #: model:product.template,name:pos_data_drinks.espresso_product_template msgid "Espresso" -msgstr "" +msgstr "Espresso" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.fanta #: model:product.template,name:pos_data_drinks.fanta_product_template msgid "Fanta" -msgstr "" +msgstr "Fanta" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.fosters #: model:product.template,name:pos_data_drinks.fosters_product_template msgid "Foster's" -msgstr "" +msgstr "Foster's" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.gordon #: model:product.template,name:pos_data_drinks.gordon_product_template msgid "Gordon" -msgstr "" +msgstr "Gordon" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.green_tea #: model:product.template,name:pos_data_drinks.green_tea_product_template msgid "Green Tea" -msgstr "" +msgstr "The verde" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.guinness #: model:product.template,name:pos_data_drinks.guinness_product_template msgid "Guinness" -msgstr "" +msgstr "Guinness" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.hot msgid "Hot Drinks" -msgstr "" +msgstr "Bevanda calda" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.ice_tea #: model:product.template,name:pos_data_drinks.ice_tea_product_template msgid "Ice Tea" -msgstr "" +msgstr "The freddo" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.alcohol msgid "Import Drinks" -msgstr "" +msgstr "Importa Drink" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.irish_coffee #: model:product.template,name:pos_data_drinks.irish_coffee_product_template msgid "Irish Coffee" -msgstr "" +msgstr "Irish Coffee" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.jack_daniels #: model:product.template,name:pos_data_drinks.jack_daniels_product_template msgid "Jack Daniel's" -msgstr "" +msgstr "Jack Daniel's" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.jim_beam #: model:product.template,name:pos_data_drinks.jim_beam_product_template msgid "Jim Beam" -msgstr "" +msgstr "Jim Beam" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.malibu #: model:product.template,name:pos_data_drinks.malibu_product_template msgid "Malibu" -msgstr "" +msgstr "Malibu" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.manhattan #: model:product.template,name:pos_data_drinks.manhattan_product_template msgid "Manhattan" -msgstr "" +msgstr "Manhattan" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.margarita #: model:product.template,name:pos_data_drinks.margarita_product_template msgid "Margarita" -msgstr "" +msgstr "Margarita" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.martini @@ -224,143 +225,143 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:pos_data_drinks.martini_cocktail_product_template #: model:product.template,name:pos_data_drinks.martini_product_template msgid "Martini" -msgstr "" +msgstr "Martini" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_banana #: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_banana_product_template msgid "Milkshake Banana" -msgstr "" +msgstr "Milkshake Banana" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_cherry #: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_cherry_product_template msgid "Milkshake Cherry" -msgstr "" +msgstr "Milkshake Cherry" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_chocolate #: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_chocolate_product_template msgid "Milkshake Chocolate" -msgstr "" +msgstr "Milkshake Cioccolata" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_strawberry #: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_strawberry_product_template msgid "Milkshake Strawberry" -msgstr "" +msgstr "Milkshake fragola" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_vanilla #: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_vanilla_product_template msgid "Milkshake Vanilla" -msgstr "" +msgstr "Milkshake Vaniglia" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.milkshake msgid "Milkshakes" -msgstr "" +msgstr "Milkshakes" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.miller #: model:product.template,name:pos_data_drinks.miller_product_template msgid "Miller" -msgstr "" +msgstr "Miller" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.minute_maid #: model:product.template,name:pos_data_drinks.minute_maid_product_template msgid "Minute Maid" -msgstr "" +msgstr "Spremuta" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.mojito #: model:product.template,name:pos_data_drinks.mojito_product_template msgid "Mojito" -msgstr "" +msgstr "Mojito" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.nescafe #: model:product.template,name:pos_data_drinks.nescafe_product_template msgid "Nescafe" -msgstr "" +msgstr "Nescafe" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.pina_colada #: model:product.template,name:pos_data_drinks.pina_colada_product_template msgid "Pina Colada" -msgstr "" +msgstr "Pina Colada" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.red_label #: model:product.template,name:pos_data_drinks.red_label_product_template msgid "Red Label" -msgstr "" +msgstr "Red Label" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.red_wine #: model:product.template,name:pos_data_drinks.red_wine_product_template msgid "Red Wine" -msgstr "" +msgstr "Vino rosso" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.redbull #: model:product.template,name:pos_data_drinks.redbull_product_template msgid "RedBull" -msgstr "" +msgstr "RedBull" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.rose_wine #: model:product.template,name:pos_data_drinks.rose_wine_product_template msgid "Rose Wine" -msgstr "" +msgstr "Vino rosato" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.safari #: model:product.template,name:pos_data_drinks.safari_product_template msgid "Safari" -msgstr "" +msgstr "Safari" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.schweppes #: model:product.template,name:pos_data_drinks.schweppes_product_template msgid "Schweppes" -msgstr "" +msgstr "Schweppes" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.smirnoff #: model:product.template,name:pos_data_drinks.smirnoff_product_template msgid "Smirnoff" -msgstr "" +msgstr "Smirnoff" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.soft msgid "Soft Drinks" -msgstr "" +msgstr "Soft Drinks" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.sprite #: model:product.template,name:pos_data_drinks.sprite_product_template msgid "Sprite" -msgstr "" +msgstr "Sprite" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.stella_artois #: model:product.template,name:pos_data_drinks.stella_artois_product_template msgid "Stella Artois" -msgstr "" +msgstr "Stella Artois" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.tequila #: model:product.template,name:pos_data_drinks.tequila_product_template msgid "Tequila" -msgstr "" +msgstr "Tequila" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.tuborg #: model:product.template,name:pos_data_drinks.tuborg_product_template msgid "Tuborg" -msgstr "" +msgstr "Tuborg" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.water @@ -372,21 +373,21 @@ msgstr "Acqua" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.white_russian #: model:product.template,name:pos_data_drinks.white_russian_product_template msgid "White Russian" -msgstr "" +msgstr "White Russian" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.white_wine #: model:product.template,name:pos_data_drinks.white_wine_product_template msgid "White Wine" -msgstr "" +msgstr "White Wine" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.wine msgid "Wine" -msgstr "" +msgstr "Vino" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.tea #: model:product.template,name:pos_data_drinks.tea_product_template msgid "Yellow Tea" -msgstr "" +msgstr "The" diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/ja.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/ja.po index c3be008febd..5c9a1cd9766 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/ja.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/ja.po @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.red_wine #: model:product.template,name:pos_data_drinks.red_wine_product_template msgid "Red Wine" -msgstr "" +msgstr "赤ワイン" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.redbull diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/es.po b/addons/pos_mercury/i18n/es.po index 14381e0bfb6..63b04418e4b 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/es.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Martin Mendoza del Solar , 2016 # Luis Martínez Ontalba , 2016 # Sergio Flores , 2016 -# Albert Cabedo GAFIC , 2016 +# Gafic SLP Albert Cabedo (GAFIC, SLP) , 2016 # Alejandro Santana , 2016 # oihane , 2016 # Antonio Trueba , 2016 @@ -19,13 +19,14 @@ # Rick Hunter , 2016 # Carles Antoli , 2016 # Pedro M. Baeza , 2016 +# Gustavo Orozco H. , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2016\n" +"Last-Translator: Gustavo Orozco H. , 2016\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -630,7 +631,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:562 #, python-format msgid "Odoo error while processing transaction." -msgstr "" +msgstr "Error de Odoo al momento de procesar la transacción." #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/fi.po b/addons/pos_mercury/i18n/fi.po index 05021efbe4d..95ca4fd8736 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/fi.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/fi.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Kari Lindgren , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Eino Mäkitalo , 2016 +# Tommi Rintala , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Eino Mäkitalo , 2016\n" +"Last-Translator: Tommi Rintala , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Luotu" #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury.py:15 #, python-format msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Luottokortti" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/it.po b/addons/pos_mercury/i18n/it.po index d807e20870a..0b3cb9c6e13 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/it.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/it.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Giacomo Grasso , 2016 # Paolo Valier , 2016 # Simone Bernini , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Creato il" #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury.py:15 #, python-format msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Carta di Credito" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/ja.po b/addons/pos_mercury/i18n/ja.po index d40bf8a09be..5b4b700c249 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/ja.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/ja.po @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:203 #, python-format msgid "Invalid Transaction Type" -msgstr "" +msgstr "無効なトランザクションタイプ" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/it.po b/addons/pos_restaurant/i18n/it.po index 5519f39fbca..0b889d5fa9f 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/it.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/it.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Giacomo Grasso , 2016 # Luca Tralli , 2016 # ginfriz , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: ginfriz , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "Nome del tavolo ?" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Tabella" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ja.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ja.po index a33bc97f0e4..79306da3fd4 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ja.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ja.po @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "分割" #. module: pos_restaurant #: selection:restaurant.table,shape:0 msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "スクエア" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/product/i18n/el.po b/addons/product/i18n/el.po index 55f7015d780..5ecf898505b 100644 --- a/addons/product/i18n/el.po +++ b/addons/product/i18n/el.po @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Price List Name:
            " -msgstr "" +msgstr "Όνομα Τιμοκαταλόγου:
            " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 msgid "Click to create a pricelist." -msgstr "" +msgstr "Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε έναν νέο τιμοκατάλογο." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -672,12 +672,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Compute Price" -msgstr "" +msgstr "Υπολογισμός τιμής" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price msgid "Compute price" -msgstr "" +msgstr "Υπολογισμός τιμής" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_16 @@ -961,12 +961,12 @@ msgstr "Ημερομηνία Λήξης" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end msgid "End date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία λήξης για αυτήν την τιμή προμηθετή" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end msgid "Ending valid for the pricelist item validation" -msgstr "" +msgstr "Λήξη ισχύος για το στοιχείο επικύρωσης τιμοκαταλόγου" #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:43 @@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Fix Price" -msgstr "" +msgstr "Σταθερή τιμή" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price @@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "Διαχείριση Πολλαπλών Μονάδων Μέτρησης" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item msgid "Manage Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Διαχείριση Στοιχείων Τιμοκαταλόγου" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging @@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price msgid "Percentage Price" -msgstr "" +msgstr "Ποσοστό Τιμής" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_5 @@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "Τιμοκατάλογος" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Pricelist Item applicable on selected option" -msgstr "" +msgstr "Στοιχείο Τιμοκαταλόγου που εφαρμόζεται σε επιλεγμένες δυνατότητες" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids @@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Στοιχεία Τιμοκαταλόγου" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name @@ -1863,12 +1863,12 @@ msgstr "Ονομασία Τιμοκαταλόγου" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item msgid "Pricelist item" -msgstr "Είδος Τιμοκαταλόγου" +msgstr "Στοιχείο Τιμοκαταλόγου" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_item_ids msgid "Pricelist item ids" -msgstr "" +msgstr "Αναγνωριστικά στοιχείων τιμοκαταλόγου" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2 @@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr "Τιμοκατάλογοι" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist msgid "Pricelists On Product" -msgstr "" +msgstr "Τιμοκατάλογοι σε Προϊόν" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form @@ -2397,12 +2397,12 @@ msgstr "Ημερομηνία Έναρξης" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start msgid "Start date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία έναρξης για αυτήν την τιμή προμηθετή" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start msgid "Starting date for the pricelist item validation" -msgstr "" +msgstr "Έναρξη ισχύος για το στοιχείο επικύρωσης τιμοκαταλόγου" #. module: product #: selection:product.template,type:0 @@ -2867,7 +2867,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra msgid "Variant Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Μεταβλητή Επιπλέον Τιμή" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2904,7 +2904,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action msgid "Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Τιμοκατάλογοι Προμηθευτή" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code @@ -3240,7 +3240,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_price msgid "product.attribute.price" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.price" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value @@ -3250,7 +3250,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history msgid "product.price.history" -msgstr "" +msgstr "product.price.history" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt @@ -3276,7 +3276,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist msgid "report.product.report_pricelist" -msgstr "" +msgstr "report.product.report_pricelist" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po index 9b220376b65..3cdbd30cb5e 100644 --- a/addons/product/i18n/it.po +++ b/addons/product/i18n/it.po @@ -14,13 +14,14 @@ # p_amoruso , 2016 # Matteo Boscolo , 2016 # Luca Tralli , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Luca Tralli , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -639,7 +640,7 @@ msgstr "Clicca per definire un nuovo prodotto" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "Codici" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 @@ -683,7 +684,7 @@ msgstr "Azienda" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_company_id msgid "Company id" -msgstr "" +msgstr "Id azienda" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view diff --git a/addons/product/i18n/ja.po b/addons/product/i18n/ja.po index b393f65c494..ae30522d377 100644 --- a/addons/product/i18n/ja.po +++ b/addons/product/i18n/ja.po @@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product msgid "Share product to all companies" -msgstr "すべての会社でパートナーを共有" +msgstr "すべての会社で製品を共有" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product diff --git a/addons/product/i18n/lt.po b/addons/product/i18n/lt.po index a9f1ca09d08..96aabc838ef 100644 --- a/addons/product/i18n/lt.po +++ b/addons/product/i18n/lt.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Šarūnas Ažna , 2016 # S Butko , 2016 # Rolandas , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Rolandas , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "kg" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist diff --git a/addons/product/i18n/ru.po b/addons/product/i18n/ru.po index 1ad46e9c540..7445c4ea7e9 100644 --- a/addons/product/i18n/ru.po +++ b/addons/product/i18n/ru.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Max Belyanin , 2016 # Andrey Samorukov , 2016 # Эдуард Манятовский , 2016 +# Василий Коробатов , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Эдуард Манятовский , 2016\n" +"Last-Translator: Василий Коробатов , 2016\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -379,7 +380,7 @@ msgstr "Атрибут" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form msgid "Attribute Name" -msgstr "" +msgstr "Название атрибута" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra @@ -2729,7 +2730,7 @@ msgstr "Это сумма дополнительной цены всех атр #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "This note will be displayed on the quotations." -msgstr "" +msgstr "Эта запись будет отображена в предложении" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner_property_product_pricelist @@ -2888,12 +2889,12 @@ msgstr "Изображение варианта" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Variant Information" -msgstr "" +msgstr "Информация о варианта" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra msgid "Variant Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Экстра-цена варианта" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2925,32 +2926,32 @@ msgstr "Производитель" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view msgid "Vendor Information" -msgstr "" +msgstr "Информация производителя" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action msgid "Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Прайс-листы производителя" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code msgid "Vendor Product Code" -msgstr "" +msgstr "Код продукта у производителя" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name msgid "Vendor Product Name" -msgstr "" +msgstr "Название продукта у производителя" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom msgid "Vendor Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Единица измерения производителя" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name msgid "Vendor of this product" -msgstr "" +msgstr "Производитель этого продукта" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids diff --git a/addons/product_email_template/i18n/ja.po b/addons/product_email_template/i18n/ja.po index 010f8bda571..84e4920d2de 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/ja.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/ja.po @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "請求書" #. module: product_email_template #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Invoice Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "請求確認Eメール" #. module: product_email_template #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view @@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "その他" #: model:product.product,name:product_email_template.product_online_training #: model:product.template,name:product_email_template.product_online_training_product_template msgid "Online Training" -msgstr "" +msgstr "オンライントレーニング" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template_email_template_id @@ -1256,3 +1256,5 @@ msgid "" "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." msgstr "" +"請求書の検証時に、このテンプレートに基づいて顧客に電子メールが送信されます。 " +"顧客は、電子メールテンプレートにリンクされた各製品の電子メールを受信します。" diff --git a/addons/product_expiry/i18n/it.po b/addons/product_expiry/i18n/it.po index be80e162082..be482d1d895 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/it.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/it.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Massimo Bianchi , 2016 # Giacomo Grasso , 2016 # Paolo Valier , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: product_expiry #: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_delivery_document_inherit_product_expiry msgid "Expiry Date" -msgstr "" +msgstr "Data Scadenza" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date diff --git a/addons/product_expiry/i18n/ja.po b/addons/product_expiry/i18n/ja.po index 00db4e02dc6..31e013f3503 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/ja.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/ja.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: product_expiry #: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_delivery_document_inherit_product_expiry msgid "Expiry Date" -msgstr "" +msgstr "消費期限" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "消費期限" #: model:product.product,name:product_expiry.product_product_jambon #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template msgid "French cheese Camembert" -msgstr "" +msgstr "フランスチーズカマンベール" #. module: product_expiry #: model:product.product,name:product_expiry.product_product_from @@ -115,14 +115,14 @@ msgstr "廃棄日" msgid "" "This is the date on which an alert should be notified about the goods with " "this Serial Number." -msgstr "" +msgstr "これは、このシリアル番号を持つ商品についてアラートを通知する日付です。" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date msgid "" "This is the date on which the goods with this Serial Number may become " "dangerous and must not be consumed." -msgstr "" +msgstr "これは、このシリアルナンバーの商品が危険になる可能性があり、消費してはならない日付です。" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date @@ -130,14 +130,14 @@ msgstr "" msgid "" "This is the date on which the goods with this Serial Number should be " "removed from the stock." -msgstr "" +msgstr "これは、このシリアル番号を持つ商品を在庫から削除する日です。" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date msgid "" "This is the date on which the goods with this Serial Number start " "deteriorating, without being dangerous yet." -msgstr "" +msgstr "これは、このシリアルナンバーの商品が危険にさらされることなく悪化し始める日付です。" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_alert_time diff --git a/addons/product_extended/i18n/ja.po b/addons/product_extended/i18n/ja.po index adb640219b8..68213ebffcf 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/ja.po +++ b/addons/product_extended/i18n/ja.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "この製品をPOSで表示する場合はチェックします。" #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_view_form_normal_inherit_extended msgid "Compute from BOM" -msgstr "" +msgstr "部品表から計算" #. module: product_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2 @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" msgid "" "Compute the price of the product using products and operations of related " "bill of materials, for manufactured products only." -msgstr "" +msgstr "製造された製品のみに関連する部品表の製品および操作を使用して、製品の価格を計算します。" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_product_product_pos_categ_id diff --git a/addons/product_margin/i18n/el.po b/addons/product_margin/i18n/el.po index ebc02052881..b70700e64e5 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/el.po +++ b/addons/product_margin/i18n/el.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Μέση Τιμή στα Τιμολόγια Πελατών" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price msgid "Avg. Price in Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "Μέση Τιμή σε Πληρωμές Προμηθευτών" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Κενό Πωλήσεων" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form msgid "Standard Price" -msgstr "Σταθερή Τιμή" +msgstr "Τυπική τιμή" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_normal_cost @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Τζίρος" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_total_margin msgid "Turnover - Standard price" -msgstr "" +msgstr "Κύκλου εργασιών - Τυπική τιμή" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_supplier_taxes_id diff --git a/addons/product_margin/i18n/it.po b/addons/product_margin/i18n/it.po index 0d30f7acd48..8bafbdefc0f 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/it.po +++ b/addons/product_margin/i18n/it.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Giacomo Grasso , 2016 # Simone Bernini , 2016 # Luca Tralli , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Luca Tralli , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "# Fatturate in Vendite" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree msgid "# Purchased" -msgstr "" +msgstr "# Acquistato" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form diff --git a/addons/product_margin/i18n/ja.po b/addons/product_margin/i18n/ja.po index d94eb224075..892cfbec28e 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/ja.po +++ b/addons/product_margin/i18n/ja.po @@ -188,12 +188,12 @@ msgstr "最終更新日" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_date_from msgid "Margin Date From" -msgstr "" +msgstr "予備日 自" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_date_to msgid "Margin Date To" -msgstr "" +msgstr "予備日 至" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form @@ -302,25 +302,25 @@ msgstr "標準原価" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_normal_cost msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "コスト価格とベンダー請求書の数の乗算の合計" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_turnover msgid "" "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "請求書価格と得意先請求書の数の乗算の合計" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_total_cost msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "請求書価格とベンダー請求書の数の乗算の合計" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sale_expected msgid "" "Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer " "Invoices" -msgstr "" +msgstr "販売カタログ価格と顧客請求書数の乗数の合計" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sale_num_invoiced @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "顧客請求書の数量合計" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_num_invoiced msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "顧客請求書の数量合計" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_property_account_expense_id @@ -395,3 +395,5 @@ msgid "" "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." msgstr "" +"請求書の検証時に、このテンプレートに基づいて顧客に電子メールが送信されます。 " +"顧客は、電子メールテンプレートにリンクされた各製品の電子メールを受信します。" diff --git a/addons/product_margin/i18n/lt.po b/addons/product_margin/i18n/lt.po index 628932ad386..73fcc5b291f 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/lt.po +++ b/addons/product_margin/i18n/lt.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Audrius Palenskis , 2016 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: UAB \"Draugiški sprendimai\" , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sale_avg_price msgid "Avg. Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Vidutinė vieneto kaina" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Pajamų sąskaita" #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_invoice_state #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_invoice_state msgid "Invoice State" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos būsena" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin___last_update diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po index 54eff0ced8e..abbca4db508 100644 --- a/addons/project/i18n/bg.po +++ b/addons/project/i18n/bg.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # preslav , 2016 # Radina , 2016 +# Vladimir Dachev , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Radina , 2016\n" +"Last-Translator: Vladimir Dachev , 2016\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1408,7 +1409,7 @@ msgstr "Клиент" #: code:addons/project/models/project.py:643 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Имейл на потребителя" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1472,7 +1473,7 @@ msgstr "Дебит" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "" +msgstr "Стойности по подразбиране" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -2187,7 +2188,7 @@ msgstr "Последно променено на" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_last_stage_update msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Последно обновяване на етапа" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_uid diff --git a/addons/project/i18n/es.po b/addons/project/i18n/es.po index af6e9427e2e..8725db9e56a 100644 --- a/addons/project/i18n/es.po +++ b/addons/project/i18n/es.po @@ -1374,6 +1374,8 @@ msgstr "Configuración" #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." msgstr "" +"Las opciones de configuración están disponibles en la aplicación " +"Configuración." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_settings diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po index 6237311f075..06c3c690db4 100644 --- a/addons/project/i18n/fi.po +++ b/addons/project/i18n/fi.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Sanna Edelman , 2016 # Pekko Tuomisto , 2016 # Melina Mantyla , 2016 +# Tommi Rintala , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Melina Mantyla , 2016\n" +"Last-Translator: Tommi Rintala , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -438,6 +439,7 @@ msgid "" "(*) This configuration is related to the company you're logged " "into." msgstr "" +"(*) Tämä määrittely koskee yritystä johon olet kirjautuneena." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1224,7 +1226,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa lisätäksesi uusi tunniste." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -1632,7 +1634,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Älä epäröi" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1687,7 +1689,7 @@ msgstr "Sähköpostit" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Loppu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_end @@ -1819,6 +1821,8 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
            \n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" +"Odoo tiimin puolesta,
            \n" +"Fabien Pinckaers, Perustaja" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3791,7 +3795,7 @@ msgstr "project.config.settings" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "lähetä meille sähköpostia" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:466 @@ -3802,7 +3806,7 @@ msgstr "tehtävät" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "to describe
            your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "kuvata
            kokemuksesi tai ehdottaa parannuksia !" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po index a0ab3d36f2a..66b3cf94f1f 100644 --- a/addons/project/i18n/it.po +++ b/addons/project/i18n/it.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Christian , 2016 # Giuseppe Castellani , 2016 # Matjaž Mozetič , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Matjaž Mozetič , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -730,7 +731,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Note" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2419,7 +2420,7 @@ msgstr "Nuova attività" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:86 #, python-format msgid "New repair added" -msgstr "" +msgstr "Nuova riparazione aggiunta" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_rating_project:0 @@ -2845,7 +2846,7 @@ msgstr "Riferimento" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51 #, python-format msgid "Release" -msgstr "" +msgstr "Versione" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours @@ -2869,14 +2870,14 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87 #, python-format msgid "Repair has started" -msgstr "" +msgstr "Riparazione iniziata" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90 #, python-format msgid "Repair is completed" -msgstr "" +msgstr "Riparazione completata" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/ja.po b/addons/project/i18n/ja.po index 6d4960643fb..46feb739ee2 100644 --- a/addons/project/i18n/ja.po +++ b/addons/project/i18n/ja.po @@ -2570,7 +2570,7 @@ msgstr "さらに " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings msgid "More Info" -msgstr "その他" +msgstr "詳しくはこちらへ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/lt.po b/addons/project/i18n/lt.po index 6ffe0888061..81e675546d0 100644 --- a/addons/project/i18n/lt.po +++ b/addons/project/i18n/lt.po @@ -11,13 +11,14 @@ # UAB "Draugiški sprendimai" , 2016 # Šarūnas Ažna , 2016 # Elvinas Černys , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Elvinas Černys , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Accept Emails From" -msgstr "" +msgstr "Priimti laiškus iš" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -983,7 +984,7 @@ msgstr "Archyvuojamas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "Priskyrimo data" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -3020,7 +3021,7 @@ msgstr "Pradžios data" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Žymos pavadinimas jau egzistuoja!" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action @@ -3561,7 +3562,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Sveiki" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3745,7 +3746,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "atsiųskite mums el. laišką" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:466 diff --git a/addons/project/i18n/tr.po b/addons/project/i18n/tr.po index cc9f6685643..e8a1a76ce0e 100644 --- a/addons/project/i18n/tr.po +++ b/addons/project/i18n/tr.po @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Görev #" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_no_of_days msgid "# Working Days" -msgstr "" +msgstr "Çalışma Günü #" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr @@ -2365,7 +2365,7 @@ msgstr "Üyeler" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "More " -msgstr "Daha fazla " +msgstr "Daha " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings @@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr "Görevler" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks & Issues" -msgstr "" +msgstr "Görevler & Sorunlar" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree diff --git a/addons/project_issue/i18n/bg.po b/addons/project_issue/i18n/bg.po index 4354f75cf04..e549b04d966 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/bg.po +++ b/addons/project_issue/i18n/bg.po @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Клиент" #: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:298 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Имейл на потребителя" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_project_label_issues @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_day_open msgid "Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "Дни до възлагане" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_day_close @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_action_last msgid "Last Action" -msgstr "" +msgstr "Последно действие" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Последно променено на" #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_date_last_stage_update msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Последно обновяване на етапа" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_write_uid diff --git a/addons/project_issue/i18n/fr.po b/addons/project_issue/i18n/fr.po index ba8ec367220..d5c4d1dfa27 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/fr.po +++ b/addons/project_issue/i18n/fr.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Clo , 2016 # Maxime Chambreuil , 2016 # Adriana Ierfino , 2016 -# Frédéric LIETART , 2016 +# Frédéric LIETART , 2016 # Xavier Symons , 2016 # Henri Cornuau , 2016 # Christophe Dubuit , 2016 @@ -19,13 +19,14 @@ # Melanie Bernard , 2016 # Fabien Pinckaers , 2016 # Lionel Sausin , 2016 +# Jérémy Donas , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Lionel Sausin , 2016\n" +"Last-Translator: Jérémy Donas , 2016\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -442,7 +443,7 @@ msgstr "Incident ouvert" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_ready msgid "Issue ready for next stage" -msgstr "" +msgstr "Le Ticket est prêt pour la prochaine étape" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all @@ -683,7 +684,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_config_settings_module_rating_project_issue msgid "Rating on issue" -msgstr "" +msgstr "Noter ce ticket" #. module: project_issue #: selection:project.issue,kanban_state:0 @@ -760,7 +761,7 @@ msgstr "Ces personnes recevront un courriel." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_config_settings_module_rating_project_issue msgid "This allows customers to give rating on issue" -msgstr "" +msgstr "Cela permet aux clients de donner une note à un ticket" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_project_issue_report @@ -784,12 +785,12 @@ msgstr "Feuilles de temps" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet msgid "Timesheets on Issues" -msgstr "" +msgstr "Feuilles de temps sur les Tickets" #. module: project_issue #: selection:project.config.settings,module_rating_project_issue:0 msgid "Track customer satisfaction on issues" -msgstr "" +msgstr "Superviser la satisfaction client sur les tickets" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter diff --git a/addons/project_issue/i18n/lt.po b/addons/project_issue/i18n/lt.po index 67e8424e468..e09e117fcd2 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/lt.po +++ b/addons/project_issue/i18n/lt.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Rolandas , 2016 # Šarūnas Ažna , 2016 # Audrius Palenskis , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Audrius Palenskis , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Archyvuojamas" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_open msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Priskirta" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_user_id diff --git a/addons/purchase/i18n/el.po b/addons/purchase/i18n/el.po index 12019fc6f3d..7a17a030775 100644 --- a/addons/purchase/i18n/el.po +++ b/addons/purchase/i18n/el.po @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Αναμενόμενη Ημερομηνία" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Net Price" -msgstr "" +msgstr "Καθαρή Τιμή" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Σύνολο" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Unit Price" -msgstr "Τιμή μονάδας" +msgstr "Τιμή Μονάδας" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -796,12 +796,12 @@ msgstr "Εφοδιαστική" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price msgid "Manage Vendor Price" -msgstr "" +msgstr "Διαχείριση Τιμή Προμηθευτή" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 msgid "Manage vendor price on the product form" -msgstr "" +msgstr "Διαχείριση τιμή προμηθευτή στην φόρμα προϊόντος" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_manager @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Λογαριασμός διαφοράς τιμής" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_price_per_supplier msgid "Price Per Vendor" -msgstr "" +msgstr "Τιμή Ανά Προμηθευτή" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "Αξία Προμηθευτή" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase msgid "Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Τιμοκατάλογοι Προμηθευτή" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref diff --git a/addons/purchase/i18n/fi.po b/addons/purchase/i18n/fi.po index c088055eac9..5d602af6ae9 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fi.po +++ b/addons/purchase/i18n/fi.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Miku Laitinen , 2016 # Atte Isopuro , 2016 # Jussi Lehto , 2016 +# Tommi Rintala , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Jussi Lehto , 2016\n" +"Last-Translator: Tommi Rintala , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -133,6 +134,7 @@ msgid "" "(*) This configuration is related to the company you're logged " "into." msgstr "" +"(*) Tämä määrittely koskee yritystä johon olet kirjautuneena." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document diff --git a/addons/purchase/i18n/ja.po b/addons/purchase/i18n/ja.po index 084013d8484..50941226ca2 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ja.po +++ b/addons/purchase/i18n/ja.po @@ -895,6 +895,8 @@ msgid "" "On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n" "On received quantities: control bills based on received quantity." msgstr "" +"注文済数量：注文数量に基づいて請求書を管理します。\n" +"受領済数量：受け取った数量に基づいて請求書を管理します。" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/lt.po b/addons/purchase/i18n/lt.po index 4bcc070c0e0..f9cd62d9e12 100644 --- a/addons/purchase/i18n/lt.po +++ b/addons/purchase/i18n/lt.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Arminas Grigonis , 2016 # Anatolij , 2016 # S Butko , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: S Butko , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_uom msgid "" "Allows you to select and maintain different units of measure for products." -msgstr "" +msgstr "Leisti pasirinkti ir palaikyti skirtingus prekių matavimo vienetus." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_purchases @@ -261,6 +262,8 @@ msgstr "" msgid "" "An informative or blocking warning can be set on a product or a customer" msgstr "" +"Informuojantys ir blokuojantys pranešimai gali būti nustatyti prekei ir " +"klientui" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_account_analytic_id @@ -276,7 +279,7 @@ msgstr "Pirkimų analitinė apskaita" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analitinė žymė" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_purchases @@ -969,7 +972,7 @@ msgstr "Partneris" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_country_id msgid "Partner Country" -msgstr "" +msgstr "Partnerio šalis" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search @@ -1815,7 +1818,7 @@ msgstr "Įspėjimas" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:730 #, python-format msgid "Warning for %s" -msgstr "" +msgstr "Įspėjimas %s" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_buttons diff --git a/addons/purchase/i18n/ru.po b/addons/purchase/i18n/ru.po index a55320a96be..82f7001c703 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ru.po +++ b/addons/purchase/i18n/ru.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Danil Bochevkin , 2016 # Русский «kolobok2048» Ивашка , 2016 # Gennady Marchenko , 2016 +# Василий Коробатов , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Gennady Marchenko , 2016\n" +"Last-Translator: Василий Коробатов , 2016\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1809,7 +1810,7 @@ msgstr "Цена Поставщика" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase msgid "Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Прайс-листы производителя" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref diff --git a/addons/purchase/i18n/tr.po b/addons/purchase/i18n/tr.po index 3b927b8710e..fe71a0ca049 100644 --- a/addons/purchase/i18n/tr.po +++ b/addons/purchase/i18n/tr.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Cem Uygur , 2016 # tanerhasret , 2016 # Esin Kandemir , 2016 -# Mesut TAVUKÇU , 2016 +# UNIBRAVO SOFTWARE , 2016 # Gökhan Erdoğdu , 2016 # Ayhan KIZILTAN , 2016 # Ali Zeynel AĞCA , 2016 @@ -114,12 +114,12 @@ msgstr "# Tedarikçi Faturaları" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count msgid "# of Bills" -msgstr "" +msgstr "# Fatura sayısı" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_nbr_lines msgid "# of Lines" -msgstr "Satırlar" +msgstr "Satır sayısı" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_order_count @@ -142,13 +142,13 @@ msgstr "Bu yapılandırma giriş yaptığınız şirket ile ilgilidir." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Date Req." -msgstr "" +msgstr "Tarih Talep" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Description" -msgstr "Açıklama:" +msgstr "Açıklama" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Sipariş Tarihi:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Our Order Reference:" -msgstr "" +msgstr "Referans Numaranız:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -205,37 +205,37 @@ msgstr "Birim Fiyat" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Your Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Sipariş Numaranız" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase msgid "A warning can be set on a product or a customer (Purchase)" -msgstr "" +msgstr "Bir ürün veya müşteri üzerinde uyarı konulabilir (Satınalma)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id msgid "Add Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Satınalma Siparişi Ekle" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_warning_purchase:0 msgid "All the products and the customers can be used in purchase orders" -msgstr "" +msgstr "Tüm ürünler ve müşteriler alış siparişlerinde kullanılabilir" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Allow suppliers to deliver directly to your customers" -msgstr "" +msgstr "Müşterilerinize doğrudan teslimat için tedarikçilere izin ver" #. module: purchase #: selection:res.company,po_lock:0 msgid "Allow to edit purchase orders" -msgstr "" +msgstr "Satınalma siparişlerini düzenlemeye izin ver" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 msgid "Allow using and importing vendor pricelists" -msgstr "" +msgstr "Satıcı fiyat listelerini kullanmaya ve içe aktarmaya izin ver" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 @@ -243,6 +243,8 @@ msgid "" "Allow using call for tenders to get quotes from multiple suppliers " "(advanced)" msgstr "" +"Birden fazla tedarikçiden teklif almak için teklif çağrısı kullanmaya izin " +"ver (gelişmiş)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_costing_method @@ -260,6 +262,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_purchases msgid "Allows you to specify an analytic account on purchase order lines." msgstr "" +"Satınalma siparişi satırlarında bir analitik hesap belirlemenizi sağlar." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -305,7 +308,7 @@ msgstr "Uygula" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_approve msgid "Approval Date" -msgstr "" +msgstr "Onay Tarihi" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -315,7 +318,7 @@ msgstr "Sipariş Onayla" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_procurement_ids msgid "Associated Procurements" -msgstr "" +msgstr "İlişkili Tedarikler" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_invoice_line_purchase_id @@ -323,6 +326,8 @@ msgid "" "Associated Purchase Order. Filled in automatically when a PO is chosen on " "the vendor bill." msgstr "" +"İlişkili Alış Siparişi. Satıcı faturasında bir AS (Alış Siparişi) " +"seçildiğinde otomatik olarak doldurulur." #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time @@ -342,12 +347,12 @@ msgstr "Fatura Satırları" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced msgid "Billed Qty" -msgstr "" +msgstr "Faturalanan Miktar" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status msgid "Billing Status" -msgstr "" +msgstr "Faturalama Durumu" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids @@ -358,7 +363,7 @@ msgstr "Faturalar" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "Bills Received" -msgstr "" +msgstr "Faturalar Alındı" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 @@ -377,7 +382,7 @@ msgstr "Satınal" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_pull_id msgid "Buy rule" -msgstr "" +msgstr "SATINAL kuralı" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_calendar @@ -387,7 +392,7 @@ msgstr "Takvimi Göster" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_purchase_requisition msgid "Calls for Tenders" -msgstr "" +msgstr "Teklif Toplama" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_module_purchase_requisition @@ -395,6 +400,8 @@ msgid "" "Calls for tenders are used when you want to generate requests for quotations to several vendors for a given set of products.\n" "You can configure per product if you directly do a Request for Quotation to one vendor or if you want a Call for Tenders to compare offers from several vendors." msgstr "" +"Teklif çağrısı, belirli bir ürün seti için birkaç satıcıya teklif göndermek istediğinizde kullanılır.\n" +"Bir satıcıya doğrudan Teklif İste'yi yaparsanız veya birden fazla satıcısından gelen teklifleri karşılaştırmak için Bir Teklif Çağrısı istiyorsanız, ürün başına yapılandırabilirsiniz." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:812 @@ -403,6 +410,8 @@ msgid "" "Can not cancel a procurement related to a purchase order. Please cancel the " "purchase order first." msgstr "" +"Bir satınalma siparişine ilişkin bir ihale iptal edilemez. Lütfen önce " +"satınalma siparişini iptal edin." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/stock.py:84 @@ -430,23 +439,25 @@ msgstr "'%s' Durumundaki satınalma satırı silinemiyor" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices msgid "Click here to record a vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Bir tedarikçi faturası kaydetmek için buraya tıklayın." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action msgid "" "Click to create a quotation that will be converted into a purchase order." msgstr "" +"Bir satınalma siparişine dönüştürülecek bir fiyat teklifi oluşturmak için " +"tıklayın." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq msgid "Click to create a request for quotation." -msgstr "" +msgstr "Teklif talebi oluşturmak için tıklayın." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending msgid "Click to create a vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Bir tedarikçi faturası oluşturmak için tıklayın." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -458,6 +469,7 @@ msgstr "Yeni bir ürün tanımlamak için tıklayın." #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice msgid "Click to record a vendor bill related to this purchase." msgstr "" +"Bu satın alma ile ilişkili tedarikçi faturası kaydetmek için tıklayın." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_commercial_partner_id diff --git a/addons/rating/i18n/it.po b/addons/rating/i18n/it.po index ec54f38803f..ab50165c3a7 100644 --- a/addons/rating/i18n/it.po +++ b/addons/rating/i18n/it.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # p_amoruso , 2016 # Paolo Valier , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_partner_id msgid "Author of the rating" -msgstr "" +msgstr "Autore della valutazione" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_create_uid @@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Ratings" -msgstr "" +msgstr "Valutazioni" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_feedback diff --git a/addons/rating/i18n/ja.po b/addons/rating/i18n/ja.po index 1db790b056d..416a6f3f6cc 100644 --- a/addons/rating/i18n/ja.po +++ b/addons/rating/i18n/ja.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Yoshi Tashiro , 2016 # Manami Hashi , 2016 +# Norimichi Sugimoto , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Manami Hashi , 2016\n" +"Last-Translator: Norimichi Sugimoto , 2016\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_last_value #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_last_value msgid "Rating Last Value" -msgstr "" +msgstr "最後の評価" #. module: rating #: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin @@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_count #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_count msgid "Rating count" -msgstr "" +msgstr "評価数" #. module: rating #: sql_constraint:rating.rating:0 @@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin_rating_last_value #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rating msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy" -msgstr "" +msgstr "評価: 0=不幸せ, 10=しあわせ" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search diff --git a/addons/rating/i18n/tr.po b/addons/rating/i18n/tr.po index 0a2d0d68d80..80f700e85a0 100644 --- a/addons/rating/i18n/tr.po +++ b/addons/rating/i18n/tr.po @@ -3,21 +3,19 @@ # * rating # # Translators: -# Ramiz Deniz Öner , 2016 -# Murat Kaplan , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# gezgin biri , 2016 -# Ayhan KIZILTAN , 2016 -# Azar Huseynli , 2016 -# Ediz Duman , 2016 # Gökhan Erdoğdu , 2016 +# Murat Kaplan , 2016 +# gezgin biri , 2016 +# Martin Trigaux , 2016 +# Ayhan KIZILTAN , 2016 +# Ediz Duman , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Gökhan Erdoğdu , 2016\n" +"Last-Translator: Ediz Duman , 2016\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,39 +29,41 @@ msgid "" "
            \n" " on our services on \"" msgstr "" +"
            \n" +" Talebiniz: \"" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_kanban msgid "by " -msgstr "" +msgstr "değerlendiren " #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_kanban msgid "for " -msgstr "" +msgstr "Talep " #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_kanban msgid "on " -msgstr "" +msgstr "Zaman " #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_access_token msgid "Access token to set the rating of the value" -msgstr "Eeğerin ratingini ayarlamak için erişim belirteci" +msgstr "Değerlendirmenin değerini ayarlamak için erişim anahtarı" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_message_id msgid "" "Associated message when posting a review. Mainly used in website addons." msgstr "" -"Bir inceleme gönderimiyle ilişkili mesaj. Temelde web sitesi eklentilerinde " -"kullanılır." +"Değerlendirme gönderirken ilişkili mesaj. Genellikle websitesi " +"eklentilerinde kullanılır." #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_partner_id msgid "Author of the rating" -msgstr "" +msgstr "Değerlendirmeyi yapan" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_create_uid @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Oluşturan" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_create_date msgid "Created on" -msgstr "Oluşturulma" +msgstr "Oluşturulma zamanı" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_partner_id @@ -90,37 +90,37 @@ msgstr "Gün" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Adı Göstermek" +msgstr "Görünen İsim" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_id msgid "Document ID" -msgstr "Döküman ID" +msgstr "Doküman ID" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model msgid "Document Model" -msgstr "" +msgstr "Doküman Modeli" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_consumed msgid "Enabled if the rating has been filled." -msgstr "" +msgstr "Değerlendirme gönderildi ise aktif olur" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_feedback msgid "Feedback reason" -msgstr "" +msgstr "Geri bildirim nedeni" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_consumed msgid "Filled Rating" -msgstr "" +msgstr "Gönderilmiş Değerlendirme" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view msgid "Go to our website" -msgstr "" +msgstr "Websitemize gidin" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Grupla" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Happy" -msgstr "" +msgstr "Mutlu" #. module: rating #. openerp-web @@ -151,14 +151,14 @@ msgstr "Bundan nefret ediyorum" #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:28 #, python-format msgid "I like it" -msgstr "" +msgstr "Bundan hoşlanıyorum" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:29 #, python-format msgid "I love it" -msgstr "" +msgstr "Bunu seviyorum" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_id @@ -169,14 +169,14 @@ msgstr "ID" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_id msgid "Identifier of the rated object" -msgstr "" +msgstr "Değerlendirilen nesneni belirteci" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:27 #, python-format msgid "It's okay" -msgstr "" +msgstr "Tamamdır." #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin___last_update @@ -197,12 +197,12 @@ msgstr "Son Güncelleme" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_message_id msgid "Linked message" -msgstr "" +msgstr "Bağlantılı mesaj" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_model msgid "Model name of the rated object" -msgstr "" +msgstr "Değerlendirilen nesnenin model ismi" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -212,27 +212,27 @@ msgstr "Ay" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "My Ratings" -msgstr "" +msgstr "Değerlendirmelerim" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Okay" -msgstr "" +msgstr "Tamam" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rated_partner_id msgid "Owner of the rated resource" -msgstr "" +msgstr "Değerlendirilen kaynağın sahibi" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rated_partner_id msgid "Rated Partner" -msgstr "" +msgstr "Değerlendirilen İş Ortağı" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Rated User" -msgstr "" +msgstr "Değerlendirilen Kullanıcı" #. module: rating #: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating @@ -245,13 +245,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Rating" -msgstr "Derecelendirme" +msgstr "Değerlendirme" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_pivot msgid "Rating Average" -msgstr "" +msgstr "Değerlendirme Ortalaması" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_channel_rating_last_value @@ -260,12 +260,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_last_value #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_last_value msgid "Rating Last Value" -msgstr "" +msgstr "Değerlendirme Son Değer" #. module: rating #: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin msgid "Rating Mixin" -msgstr "" +msgstr "Değerlendirme Karışımı" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_channel_rating_count @@ -274,12 +274,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_count #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_count msgid "Rating count" -msgstr "" +msgstr "Değerlendirme sayısı" #. module: rating #: sql_constraint:rating.rating:0 msgid "Rating should be between 0 to 10" -msgstr "" +msgstr "Değerlendirme 0 ile 10 arasında olmalı." #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_mail_channel_rating_last_value @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin_rating_last_value #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rating msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy" -msgstr "" +msgstr "Değerlendirme değeri: 0=Mutsuz, 10=Mutlu" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Değerlendirmeler" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_feedback msgid "Reason of the rating" -msgstr "" +msgstr "Değerlendirme nedeni" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -314,42 +314,42 @@ msgstr "Kaynak Adı" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_access_token msgid "Security Token" -msgstr "Güvenlik Belirteç" +msgstr "Güvenlik Anahtarı" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Send Feedback" -msgstr "" +msgstr "Geri Bildirim Gönder" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Thanks! We appreciate your feedback." -msgstr "" +msgstr "Teşekkürler! Geri bildiriminiz bizim için çok değerli." #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_name msgid "The name of the rated resource." -msgstr "" +msgstr "Değerlendirilen kaynağın ismi." #. module: rating #: model:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating msgid "There is no rating for this object at the moment." -msgstr "" +msgstr "Bu nesne için şu anda herhangi bir değerlendirme yok." #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Unhappy" -msgstr "" +msgstr "Mutsuz" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "" +msgstr "Geri bildiriminiz bizim için çok değerli!" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Would be great if you can provide more information:" -msgstr "" +msgstr "Daha detaylı bilgi verebilirseniz çok memnun oluruz:" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -359,32 +359,32 @@ msgstr "Yıl" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Your rating has been submitted." -msgstr "" +msgstr "Değerlendirmeniz gönderildi." #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "by" -msgstr "tarafından" +msgstr "Talebi karşılayan: " #. module: rating #: code:addons/rating/controllers/main.py:21 #, python-format msgid "highly dissatisfied" -msgstr "" +msgstr "Memnun değil" #. module: rating #: code:addons/rating/controllers/main.py:20 #, python-format msgid "not satisfied" -msgstr "" +msgstr "Nötr" #. module: rating #: code:addons/rating/controllers/main.py:22 #, python-format msgid "satisfied" -msgstr "" +msgstr "Memnun" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "you are" -msgstr "" +msgstr "Geri bildirim:" diff --git a/addons/rating_project/i18n/it.po b/addons/rating_project/i18n/it.po index 224415af7e9..bb83b08ac10 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/it.po +++ b/addons/rating_project/i18n/it.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Francesco Garganese , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_form msgid "% On tasks" -msgstr "" +msgstr "% per attività" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state @@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status msgid "Customer(s) Ratings" -msgstr "" +msgstr "Valutazione cliente(i)" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 @@ -181,32 +182,32 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied" -msgstr "" +msgstr "Ultima valutazione: Molto non Soddisfacente" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Not Satisfied" -msgstr "" +msgstr "Ultima valutazione: Non Soddisfacente" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Satisfied" -msgstr "" +msgstr "Ultima valutazione: Soddisfacente" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "No rating" -msgstr "" +msgstr "Nessuna valutazione" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban msgid "No rating yet" -msgstr "" +msgstr "Ancora nessuna valutazione" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Once a Month" -msgstr "" +msgstr "Una volta al mese" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban @@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "Periodical Rating" -msgstr "" +msgstr "Valutazione periodica" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_project @@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "Progetto" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Quarterly" -msgstr "" +msgstr "Quadrimstrale" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_form_inherit_rating @@ -238,27 +239,27 @@ msgstr "Valutazione" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id msgid "Rating Email Template" -msgstr "" +msgstr "Template Email valutazione" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status_period msgid "Rating Frequency" -msgstr "" +msgstr "Frequenza valutazione" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_request_deadline msgid "Rating request deadline" -msgstr "" +msgstr "Scadenza richiesta valutazione" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "Rating when changing stage" -msgstr "" +msgstr "Valutazione quando cambia fase" #. module: rating_project #: model:mail.message.subtype,description:rating_project.mt_task_rating msgid "Ratings" -msgstr "" +msgstr "Valutazioni" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id @@ -276,7 +277,7 @@ msgstr "Attività" #: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_project_task_rating #: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_task_rating msgid "Task Rating" -msgstr "" +msgstr "Valutazione attività" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task_type @@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Stadio attività" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Twice a Month" -msgstr "" +msgstr "Due volte al mese" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/es.po b/addons/rating_project_issue/i18n/es.po index 9382418e575..1750b71adf9 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/es.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/es.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 # Antonio Trueba , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Gustavo Orozco H. , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Gustavo Orozco H. , 2016\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Happy" -msgstr "" +msgstr "Última Clasificación: Feliz" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_kanban_inherit_rating diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/it.po b/addons/rating_project_issue/i18n/it.po index 8413c9a27cf..53297cb8d71 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/it.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/it.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Francesco Garganese , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Valutazione" #. module: rating_project_issue #: model:mail.message.subtype,description:rating_project_issue.mt_issue_rating msgid "Ratings" -msgstr "" +msgstr "Valutazioni" #. module: rating_project_issue #: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_project_task_type diff --git a/addons/report/i18n/ar.po b/addons/report/i18n/ar.po index d9fc25c350c..87796c3a389 100644 --- a/addons/report/i18n/ar.po +++ b/addons/report/i18n/ar.po @@ -520,6 +520,12 @@ msgid "" "wkhtmltopdf.org" msgstr "" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -557,16 +563,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "" diff --git a/addons/report/i18n/bg.po b/addons/report/i18n/bg.po index aaeeeca1512..6c6acf95824 100644 --- a/addons/report/i18n/bg.po +++ b/addons/report/i18n/bg.po @@ -516,6 +516,12 @@ msgid "" "wkhtmltopdf.org" msgstr "" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -553,16 +559,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "" diff --git a/addons/report/i18n/bs.po b/addons/report/i18n/bs.po index f341b406cdd..5de7a15ae17 100644 --- a/addons/report/i18n/bs.po +++ b/addons/report/i18n/bs.po @@ -516,6 +516,12 @@ msgid "" "wkhtmltopdf.org" msgstr "" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -553,16 +559,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "" diff --git a/addons/report/i18n/ca.po b/addons/report/i18n/ca.po index fec8b70dc4f..9510b85f7ba 100644 --- a/addons/report/i18n/ca.po +++ b/addons/report/i18n/ca.po @@ -522,6 +522,12 @@ msgstr "" "aquest sistema. Es mostrarà l'informe en html.

            \n" "wkhtmltopdf.org" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -566,16 +572,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "report.abstract_report" diff --git a/addons/report/i18n/cs.po b/addons/report/i18n/cs.po index 3a9a6635678..c1a7b26938e 100644 --- a/addons/report/i18n/cs.po +++ b/addons/report/i18n/cs.po @@ -517,6 +517,12 @@ msgid "" "wkhtmltopdf.org" msgstr "" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -554,16 +560,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "" diff --git a/addons/report/i18n/da.po b/addons/report/i18n/da.po index 5b36c6a8106..9e885128d1f 100644 --- a/addons/report/i18n/da.po +++ b/addons/report/i18n/da.po @@ -6,7 +6,6 @@ # Martin Trigaux , 2016 # jonas jensen , 2016 # Morten Schou , 2016 -# Hans Henrik Gabelgaard , 2016 # peso , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 msgid "" @@ -519,6 +518,12 @@ msgid "" "wkhtmltopdf.org" msgstr "" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -556,16 +561,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "" diff --git a/addons/report/i18n/de.po b/addons/report/i18n/de.po index ac3c6fd5677..be4783096a0 100644 --- a/addons/report/i18n/de.po +++ b/addons/report/i18n/de.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Ralf Hilgenstock , 2016 -# Anja Funk , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Wolfgang Taferner , 2016 # darenkster , 2016 @@ -528,6 +527,12 @@ msgstr "" ".

            \n" "wkhtmltopdf.org angezeigt." +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -571,16 +576,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "report.abstract_report" diff --git a/addons/report/i18n/el.po b/addons/report/i18n/el.po index 80dc030022e..07fce036881 100644 --- a/addons/report/i18n/el.po +++ b/addons/report/i18n/el.po @@ -518,6 +518,12 @@ msgstr "" "Η έκθεση θα εμφανιστεί σε μορφή html.

            \n" "wkhtmltopdf.org" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -557,16 +563,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "report.abstract_report" diff --git a/addons/report/i18n/es.po b/addons/report/i18n/es.po index 0692ccd3b34..e83789c2910 100644 --- a/addons/report/i18n/es.po +++ b/addons/report/i18n/es.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Luis Triana , 2016 -# Pedro M. Baeza , 2016 # oihane , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # José Vicente , 2016 @@ -530,6 +529,12 @@ msgstr "" "
            \n" "wkhtmltopdf.org" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -575,16 +580,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "report.abstract_report" diff --git a/addons/report/i18n/fa.po b/addons/report/i18n/fa.po index eca7e752cec..3b62728d410 100644 --- a/addons/report/i18n/fa.po +++ b/addons/report/i18n/fa.po @@ -515,6 +515,12 @@ msgid "" "wkhtmltopdf.org" msgstr "" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -552,16 +558,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "" diff --git a/addons/report/i18n/fi.po b/addons/report/i18n/fi.po index 03ec02736c5..8a631d1f53a 100644 --- a/addons/report/i18n/fi.po +++ b/addons/report/i18n/fi.po @@ -521,6 +521,12 @@ msgstr "" "Wkhtmltopdf ei löydetty tästä järjestelmästä. Raportti näytetään HTML-muodossa

            \n" "wkhtmltopdf.org" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -560,16 +566,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "" diff --git a/addons/report/i18n/fr.po b/addons/report/i18n/fr.po index 06bbfce12f3..8695873a392 100644 --- a/addons/report/i18n/fr.po +++ b/addons/report/i18n/fr.po @@ -525,6 +525,12 @@ msgstr "" "Le rapport sera affiché en HTML.

            \n" "wkhtmltopdf.org" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -567,16 +573,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.wizard" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "report.abstract_report" diff --git a/addons/report/i18n/hr.po b/addons/report/i18n/hr.po index b3c0c60a1ad..98daee73ddb 100644 --- a/addons/report/i18n/hr.po +++ b/addons/report/i18n/hr.po @@ -522,6 +522,12 @@ msgstr "" "system. The report will be shown in html.

            \n" "wkhtmltopdf.org" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -565,16 +571,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "ir.qweb.field.barcode" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "report.abstract_report" diff --git a/addons/report/i18n/hu.po b/addons/report/i18n/hu.po index c87170f801b..ce7111bb8c1 100644 --- a/addons/report/i18n/hu.po +++ b/addons/report/i18n/hu.po @@ -524,6 +524,12 @@ msgstr "" "rendszeren. A jelentést html formában jeleníti meg.

            \n" "wkhtmltopdf.org" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -567,16 +573,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "ir.qweb.field.barcode" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "report.abstract_report" diff --git a/addons/report/i18n/hy.po b/addons/report/i18n/hy.po index 661c8a5bc9a..b99ea954a1f 100644 --- a/addons/report/i18n/hy.po +++ b/addons/report/i18n/hy.po @@ -514,6 +514,12 @@ msgid "" "wkhtmltopdf.org" msgstr "" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -551,16 +557,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "" diff --git a/addons/report/i18n/id.po b/addons/report/i18n/id.po index a039e7c1842..9cebde4ebd5 100644 --- a/addons/report/i18n/id.po +++ b/addons/report/i18n/id.po @@ -524,6 +524,12 @@ msgstr "" "ditampilkan dalam bentuk html.

            wkhtmltopdf.org" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -567,16 +573,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "report.abstract_report" diff --git a/addons/report/i18n/it.po b/addons/report/i18n/it.po index 412ac736380..f99206bf87d 100644 --- a/addons/report/i18n/it.po +++ b/addons/report/i18n/it.po @@ -525,6 +525,12 @@ msgstr "" "questo sistema. Il report sarà mostrato in html.

            \n" "wkhtmltopdf.org" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -569,16 +575,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "report.abstract_report" diff --git a/addons/report/i18n/ja.po b/addons/report/i18n/ja.po index a4d33012756..bba57b1af56 100644 --- a/addons/report/i18n/ja.po +++ b/addons/report/i18n/ja.po @@ -521,6 +521,12 @@ msgid "" "wkhtmltopdf.org" msgstr "" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -558,16 +564,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "ir.qweb.field.barcode" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "report.abstract_report" diff --git a/addons/report/i18n/kab.po b/addons/report/i18n/kab.po index f69018ab53b..6f8bdd8ba03 100644 --- a/addons/report/i18n/kab.po +++ b/addons/report/i18n/kab.po @@ -515,6 +515,12 @@ msgid "" "wkhtmltopdf.org" msgstr "" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -552,16 +558,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "" diff --git a/addons/report/i18n/km.po b/addons/report/i18n/km.po index 7b4761723ea..adc428ff4b5 100644 --- a/addons/report/i18n/km.po +++ b/addons/report/i18n/km.po @@ -515,6 +515,12 @@ msgid "" "wkhtmltopdf.org" msgstr "" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -552,16 +558,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "" diff --git a/addons/report/i18n/lt.po b/addons/report/i18n/lt.po index b5a3f095b2d..4f3a62f4fa9 100644 --- a/addons/report/i18n/lt.po +++ b/addons/report/i18n/lt.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Anatolij , 2016 # Arminas Grigonis , 2016 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: UAB \"Draugiški sprendimai\" , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "Folio 27 210 x 330 mm" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP nukreipimas" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_spacing @@ -521,6 +522,12 @@ msgstr "" "Šioje sistemoje neįmanoma rasti Wkhtmltopdf.\n" "Ataskaita bus rodoma html formatu.

            wkhtmltopdf.org" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -563,16 +570,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "report.abstract_report" diff --git a/addons/report/i18n/my.po b/addons/report/i18n/my.po index 5c4aeed3523..46808b29b87 100644 --- a/addons/report/i18n/my.po +++ b/addons/report/i18n/my.po @@ -516,6 +516,12 @@ msgid "" "wkhtmltopdf.org" msgstr "" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -553,16 +559,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "" diff --git a/addons/report/i18n/nb.po b/addons/report/i18n/nb.po index f7791a647c7..544cbd6cafa 100644 --- a/addons/report/i18n/nb.po +++ b/addons/report/i18n/nb.po @@ -518,6 +518,12 @@ msgid "" "wkhtmltopdf.org" msgstr "" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -555,16 +561,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "Base.Konfigurasjon.Innstillinger." #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "" diff --git a/addons/report/i18n/nl.po b/addons/report/i18n/nl.po index 820f4b890eb..fda9a7a0a68 100644 --- a/addons/report/i18n/nl.po +++ b/addons/report/i18n/nl.po @@ -525,6 +525,12 @@ msgstr "" "Het rapport wordt getoond in html.

            \n" "wkhtmltopdf.org" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -568,16 +574,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "ir.qweb.field.barcode" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "report.abstract_report" diff --git a/addons/report/i18n/pl.po b/addons/report/i18n/pl.po index 29f10ac8d0e..8c411486cc1 100644 --- a/addons/report/i18n/pl.po +++ b/addons/report/i18n/pl.po @@ -521,6 +521,12 @@ msgstr "" "Raport zostanie pokazany jako html.

            \n" "wkhtmltopdf.org" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -560,16 +566,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "" diff --git a/addons/report/i18n/pt.po b/addons/report/i18n/pt.po index 7131f570e50..37c892545de 100644 --- a/addons/report/i18n/pt.po +++ b/addons/report/i18n/pt.po @@ -521,6 +521,12 @@ msgstr "" "sistema. O relatório será apresentado na html.
            \n" "wkhtmltopdf.org " +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -564,16 +570,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "report.abstract_report" diff --git a/addons/report/i18n/pt_BR.po b/addons/report/i18n/pt_BR.po index 725711b2df2..03a30a0a8c4 100644 --- a/addons/report/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/report/i18n/pt_BR.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * report # # Translators: -# Mateus Lopes , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # danimaribeiro , 2016 -# Grazziano Duarte , 2016 +# grazziano , 2016 +# Mateus Lopes , 2016 # Rodrigo Macedo , 2016 # Luiz Carlos de Lima , 2016 # francisco alexandre bezerra da silva , 2016 @@ -523,6 +523,12 @@ msgstr "" "sistema. O relatório será mostrado em html.

            \n" "wkhtmltopdf.org" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -566,16 +572,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "report.abstract_report" diff --git a/addons/report/i18n/ro.po b/addons/report/i18n/ro.po index 2cac9ba0f56..af676bb359c 100644 --- a/addons/report/i18n/ro.po +++ b/addons/report/i18n/ro.po @@ -519,6 +519,12 @@ msgstr "" "Raportul se va afișa în html.

            \n" "wkhtmltopdf.org" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -556,16 +562,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "ir.qweb.field.barcode" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "report.abstract_report" diff --git a/addons/report/i18n/ru.po b/addons/report/i18n/ru.po index 56691266995..dc039b47e04 100644 --- a/addons/report/i18n/ru.po +++ b/addons/report/i18n/ru.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2016 -# dr&mx , 2016 +# Максим Дронь , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Denis Trepalin , 2016 # Max Belyanin , 2016 @@ -523,6 +523,12 @@ msgstr "" "системе. Отчет будет показан в html.

            \n" "wkhtmltopdf.org" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -566,16 +572,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "report.abstract_report" diff --git a/addons/report/i18n/sl.po b/addons/report/i18n/sl.po index f9acaf1bf1d..8b1bc60df33 100644 --- a/addons/report/i18n/sl.po +++ b/addons/report/i18n/sl.po @@ -518,6 +518,12 @@ msgstr "" "Poročilo bo prikazano v html.

            \n" "wkhtmltopdf.org" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -557,16 +563,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "" diff --git a/addons/report/i18n/sq.po b/addons/report/i18n/sq.po index 851ebb65cb0..3cd353e5ef8 100644 --- a/addons/report/i18n/sq.po +++ b/addons/report/i18n/sq.po @@ -516,6 +516,12 @@ msgid "" "wkhtmltopdf.org" msgstr "" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -553,16 +559,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "" diff --git a/addons/report/i18n/sv.po b/addons/report/i18n/sv.po index 11299199822..0f19462a2f6 100644 --- a/addons/report/i18n/sv.po +++ b/addons/report/i18n/sv.po @@ -520,6 +520,12 @@ msgid "" "wkhtmltopdf.org" msgstr "" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -557,16 +563,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "" diff --git a/addons/report/i18n/th.po b/addons/report/i18n/th.po index 42a2a3a17e2..da08bda5f0b 100644 --- a/addons/report/i18n/th.po +++ b/addons/report/i18n/th.po @@ -520,6 +520,12 @@ msgstr "" "ไม่สามารถค้นหา Wkhtmltopdf ในระบบ รายงานจะถูกแสดงในรูปแบบ html

            \n" "wkhtmltopdf.org" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -560,16 +566,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "report.abstract_report" diff --git a/addons/report/i18n/tr.po b/addons/report/i18n/tr.po index f7d98d6e673..96bf2fe9614 100644 --- a/addons/report/i18n/tr.po +++ b/addons/report/i18n/tr.po @@ -531,6 +531,12 @@ msgstr "" "Rapor HTML içinde gösterilecek.

            \n" "wkhtmltopdf.org" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -574,16 +580,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "report.abstract_report" diff --git a/addons/report/i18n/uk.po b/addons/report/i18n/uk.po index 1f0489b22c3..864454773f2 100644 --- a/addons/report/i18n/uk.po +++ b/addons/report/i18n/uk.po @@ -518,6 +518,12 @@ msgstr "" "системі. Звіт буде показано в html.

            \n" "wkhtmltopdf.org" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -561,16 +567,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "report.abstract_report" diff --git a/addons/report/i18n/vi.po b/addons/report/i18n/vi.po index 715e19db00b..74aca5d3168 100644 --- a/addons/report/i18n/vi.po +++ b/addons/report/i18n/vi.po @@ -519,6 +519,12 @@ msgid "" "wkhtmltopdf.org" msgstr "" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -556,16 +562,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "" diff --git a/addons/report/i18n/zh_CN.po b/addons/report/i18n/zh_CN.po index d765be47cd5..4704e6de67c 100644 --- a/addons/report/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/report/i18n/zh_CN.po @@ -517,6 +517,12 @@ msgstr "" " 报表会被显示为html。

            \n" "wkhtmltopdf.org" +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:164 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" @@ -561,16 +567,15 @@ msgid "base.config.settings" msgstr "base.config.settings" #. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The \n" +"report will be shown in html.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" msgstr "" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report -msgid "report.abstract_report" -msgstr "report.abstract_report" diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/fi.po b/addons/report_intrastat/i18n/fi.po index 284a96ec9ff..36ee9fd1f70 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/fi.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/fi.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Miku Laitinen , 2016 # Timo Soronen , 2016 +# Tommi Rintala , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Timo Soronen , 2016\n" +"Last-Translator: Tommi Rintala , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Comment:" -msgstr "" +msgstr "Kommentti" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -311,12 +312,12 @@ msgstr "Arvo" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Toimittajalasku" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Refund" -msgstr "" +msgstr "Toimittaja hyvitys" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_weight diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/it.po b/addons/report_intrastat/i18n/it.po index 200cf033552..7254f195faa 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/it.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/it.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Simone Bernini , 2016 # Giacomo Grasso , 2016 # Monica Parvanova , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Monica Parvanova , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Rif. Partner:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Payment Terms:" -msgstr "" +msgstr "Termini di pagamento:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/lt.po b/addons/report_intrastat/i18n/lt.po index a7b096005a4..d3376743c52 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/lt.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/lt.po @@ -8,13 +8,14 @@ # UAB "Draugiški sprendimai" , 2016 # Rolandas , 2016 # Šarūnas Ažna , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Šarūnas Ažna , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Payment Terms:" -msgstr "" +msgstr "Mokėjimo terminas:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/resource/i18n/it.po b/addons/resource/i18n/it.po index c59fa050cf2..6466ba9f0e8 100644 --- a/addons/resource/i18n/it.po +++ b/addons/resource/i18n/it.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Giacomo Grasso , 2016 # Simone Bernini , 2016 # p_amoruso , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: p_amoruso , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,6 +86,8 @@ msgid "" "Define working hours and time table that could be scheduled to your project " "members" msgstr "" +"Definire l'orario di lavoro e la tabella oraria che potrebbe essere " +"programmato per i membri del progetto" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_display_name diff --git a/addons/sale/i18n/el.po b/addons/sale/i18n/el.po index 1a0bc028517..db04ea1d5ee 100644 --- a/addons/sale/i18n/el.po +++ b/addons/sale/i18n/el.po @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 msgid "At sale price" -msgstr "" +msgstr "Στην Τιμή Πώλησης" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_variants_action @@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Έκπτωση (%)" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Discount included in the price" -msgstr "" +msgstr "Η έκπτωση συμπεριλαμβάνεται στην τιμή" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line @@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Τιμή Πώλησης" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_pricelist_setting msgid "Sale pricelist setting" -msgstr "" +msgstr "Ορισμός τιμοκαταλόγου πωλήσεων" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_product_all @@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr "Εμφάνιση τιμοκαταλόγων στους πελάτες" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Show public price & discount to the customer" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση της δημόσιας τιμής & έκπτωσης στον πελάτη" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_show_price_subtotal diff --git a/addons/sale/i18n/es.po b/addons/sale/i18n/es.po index 1f0d57f90f3..5f0bc11edc6 100644 --- a/addons/sale/i18n/es.po +++ b/addons/sale/i18n/es.po @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "A costo" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 msgid "At sale price" -msgstr "" +msgstr "A precio de venta" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_variants_action @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:39 #, python-format msgid "Click here to add some lines to your quotations." -msgstr "" +msgstr "Haga clic aquí para agregar líneas a sus presupuestos." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -542,6 +542,8 @@ msgstr "Compañía" #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." msgstr "" +"Las opciones de configuración están disponibles en la aplicación " +"Configuración." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -650,7 +652,7 @@ msgstr "Fecha en la que se crea el pedido de venta." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_confirmation_date msgid "Date on which the sale order is confirmed." -msgstr "" +msgstr "Fecha en que se confirma el pedido de venta." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_default_invoice_policy @@ -665,7 +667,7 @@ msgstr "Plazo y condiciones por defecto" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_note msgid "Default Terms and Conditions *" -msgstr "" +msgstr "Términos y condiciones por defecto *" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting @@ -701,7 +703,7 @@ msgstr "Tiempo inicial entrega" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_invoice_partner_shipping_id msgid "Delivery address for current invoice." -msgstr "" +msgstr "Dirección de entrega de la factura actual." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_shipping_id @@ -729,7 +731,7 @@ msgstr "Descripción" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Digital Products" -msgstr "" +msgstr "Productos digitales" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted @@ -760,7 +762,7 @@ msgstr "Descuentos en líneas" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_pricelist_discount_policy msgid "Discount policy" -msgstr "" +msgstr "Política de descuentos" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0 @@ -793,7 +795,7 @@ msgstr "Mostrar márgenes en presupuestos y pedidos de venta" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_sale_layout:0 msgid "Do not personalize sales orders and invoice reports" -msgstr "" +msgstr "No personalizar los informes de órdenes de venta y de facturas" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:84 @@ -918,6 +920,8 @@ msgid "" "If the sale is locked, you can not modify it anymore. However, you will " "still be able to invoice or deliver." msgstr "" +"Si la venta está bloqueada, no puede modificarla. Sin embargo, todavía podrá" +" facturarla o entregarla." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id @@ -1062,6 +1066,8 @@ msgid "" "Invoices will be created in draft so that you can review\n" " them before validation." msgstr "" +"Las facturas se crearán en borrador para que puedan ser revisadas\n" +" antes de su validación." #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing @@ -1142,13 +1148,16 @@ msgid "" "Let's create a new quotation.
            Note that colored buttons usually " "points to the next logical actions in any screen." msgstr "" +"Vamos a crear una nueva cotización.
            Tenga en cuenta que los botones " +"de colores suelen apuntar a las siguientes acciones lógicas en cualquier " +"pantalla." #. module: sale #. openerp-web #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's have a look at the quotations of this sales team." -msgstr "" +msgstr "Echemos un vistazo a los presupuestos de este equipo de ventas." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1189,6 +1198,8 @@ msgid "" "the date automatically based on the template if online quotation is " "installed." msgstr "" +"Indique manualmente la fecha de caducidad de su oferta (oferta), o se " +"cargará la fecha automáticamente en función de la plantilla." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_margin @@ -1235,7 +1246,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,auto_done_setting:0 msgid "Never allow to modify a confirmed sales order" -msgstr "" +msgstr "Nunca permitir modificar un pedido de venta confirmado" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:102 @@ -1280,6 +1291,8 @@ msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved\n" " from the Quotations list to the Sales Order list." msgstr "" +"Tenga en cuenta que una vez que una oferta se convierte en una orden de venta, se moverá\n" +" desde la lista de ofertas a la lista de ordenes de ventas." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -1287,6 +1300,8 @@ msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved\n" " from the Quotations list to the Sales Order list." msgstr "" +"Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved\n" +" from the Quotations list to the Sales Order list." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -1322,6 +1337,10 @@ msgid "" " From the Sales Orders menu, you can track delivery\n" " orders or services." msgstr "" +"Una vez confirmada la cotización, se convierte en un pedido de venta.\n" +" Podrá facturarlo y cobrar los pagos.\n" +" En el menú Pedidos de venta, puede realizar el seguimiento de los albaranes\n" +" o servicios." #. module: sale #. openerp-web @@ -1329,6 +1348,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email." msgstr "" +"Una vez que su presupuesto esté listo, puede guardarlo, imprimirlo o " +"enviarlo por correo electrónico." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_quote @@ -1429,13 +1450,16 @@ msgid "" " policy based on ordered quantities for which you have\n" " delivered more than what have been ordered." msgstr "" +"Las órdenes 'upsell' son pedidos con productos con política de facturación\n" +" basada en cantidades pedidas y para las que se ha\n" +" entregado más de lo que se ha pedido." #. module: sale #. openerp-web #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:13 #, python-format msgid "Organize your sales activities with the Sales app." -msgstr "" +msgstr "Organice sus actividades con la aplicación de ventas." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1466,7 +1490,7 @@ msgstr "Términos de pago" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_sale_layout msgid "Personalize sale order and invoice report" -msgstr "" +msgstr "Personalizar el informe de orden de venta y factura" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_sale_layout:0 @@ -1474,6 +1498,8 @@ msgid "" "Personalize the sales orders and invoice report with categories, subtotals " "and page-breaks" msgstr "" +"Personalice los informes de órdenes de venta y de factura con categorías, " +"subtotales y saltos de página" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:276 @@ -1505,7 +1531,7 @@ msgstr "Reducción de precio" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxexcl msgid "Price Reduce Tax excl" -msgstr "" +msgstr "Precio reducido sin IVA" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxinc @@ -1714,7 +1740,7 @@ msgstr "Análisis de presupuestos" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation msgid "Quotations Sent" -msgstr "" +msgstr "Presupuestos enviados" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -1775,7 +1801,7 @@ msgstr "Precio de venta" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_pricelist_setting msgid "Sale pricelist setting" -msgstr "" +msgstr "Configuración de la tarifa de venta" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_product_all @@ -1880,7 +1906,7 @@ msgstr "Estadísticas pedidos de venta" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_layout msgid "Sales Reports Layout" -msgstr "" +msgstr "Diseño de informes de venta" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_crm_team @@ -1943,6 +1969,9 @@ msgid "" "the default sale price (that you can change), taxes and description " "automatically." msgstr "" +"Seleccione un producto o cree uno nuevo sobre la marcha. El producto " +"definirá automáticamente el precio de venta predeterminado (que puede " +"cambiar), los impuestos y la descripción." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product_sale_line_warn @@ -1975,6 +2004,7 @@ msgstr "Enviar por correo electrónico" #: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0 msgid "Send quotations your customer can approve & pay online (advanced)" msgstr "" +"Envíe presupuestos que su cliente puede aprobar y pagar en línea (avanzado)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_sequence @@ -2009,19 +2039,19 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_display_incoterm:0 msgid "Show incoterms on sales orders and invoices" -msgstr "" +msgstr "Mostrar incoterms en ordenes de venta y facturas" #. module: sale #: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_total #: selection:sale.config.settings,sale_show_tax:0 msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)" -msgstr "" +msgstr "Mostrar subtotales de línea con impuestos incluidos (B2C)" #. module: sale #: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_subtotal #: selection:sale.config.settings,sale_show_tax:0 msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Mostrar subtotales de línea sin impuestos (B2B)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_pricelist @@ -2036,17 +2066,17 @@ msgstr "Mostrar tarifas a los clientes" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Show public price & discount to the customer" -msgstr "" +msgstr "Mostrar al cliente el precio público y el descuento" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_show_price_subtotal msgid "Show subtotal" -msgstr "" +msgstr "Mostrar subtotal" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_show_price_total msgid "Show total" -msgstr "" +msgstr "Mostrar total" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_uom:0 @@ -2064,7 +2094,7 @@ msgstr "Documento origen" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "Specific prices per customer segment, currency, etc." -msgstr "" +msgstr "Precios específicos por segmento de cliente, moneda, etc." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_state @@ -2100,7 +2130,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_show_tax msgid "Tax Display" -msgstr "" +msgstr "Pantalla de impuestos" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_show_price_subtotal @@ -2158,6 +2188,8 @@ msgid "" "The printed reports will display the incoterms for the sales orders and the " "related invoices" msgstr "" +"Los informes impresos mostrarán los incoterms para las ordenes de venta y " +"las facturas" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:147 @@ -2260,7 +2292,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 msgid "Timesheets on project" -msgstr "" +msgstr "Hojas de trabajo del proyecto" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_to_invoice @@ -2337,7 +2369,7 @@ msgstr "Base imponible" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_price_subtotal msgid "Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "Total libre de impuestos" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale @@ -2361,6 +2393,7 @@ msgstr "Usar tarifas para adaptar los precios a cada cliente" #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to preceeding screens." msgstr "" +"Utilice las rutas de acceso para volver a las pantallas anteriores." #. module: sale #. openerp-web @@ -2368,6 +2401,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use this menu to access quotations, sales orders and customers." msgstr "" +"Utilice este menú para acceder a presupuestos, ordenes de venta y clientes." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -2413,6 +2447,8 @@ msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same products\n" " , an ease the product management in the ecommerce for example" msgstr "" +"Trabajar con variante de producto le permite definir variantes del mismo producto\n" +" , facilitando la gestión de productos como por ejemplo en el comercio electrónico." #. module: sale #. openerp-web @@ -2422,6 +2458,8 @@ msgid "" "Write the name of your customer to create one on the fly, or select an " "existing one." msgstr "" +"Escriba el nombre de su cliente para crear uno sobre la marcha, o seleccione" +" uno existente." #. module: sale #. openerp-web @@ -2437,6 +2475,8 @@ msgid "" "You can not delete a sent quotation or a sales order! Try to cancel it " "before." msgstr "" +"¡No puede eliminar una oferta enviada o un pedido de cliente! Intente " +"cancelarlo antes." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:883 @@ -2454,11 +2494,14 @@ msgid "" "You can select all orders and invoice them in batch, or check\n" " every order and invoice them one by one." msgstr "" +"Puede seleccionar todos los pedidos y facturarlos por lotes o\n" +" marcar cada pedido y facturarlos uno por uno." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice msgid "You will find here all orders that are ready to be invoiced." msgstr "" +"Encontrará aquí todos los pedidos que están listos para ser facturados." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams @@ -2466,6 +2509,8 @@ msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation\n" " to a Sale Order, then create the Invoice and collect the Payment." msgstr "" +"Sus próximas acciones deben fluir eficientemente: confirmar la oferta\n" +" en orden de venta, a continuación crear la factura y registrar el cobro." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2473,6 +2518,8 @@ msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation\n" " to a Sale Order, then create the Invoice and collect the Payment." msgstr "" +"Sus próximas acciones deben fluir eficientemente: confirmar la oferta\n" +" en orden de venta, a continuación crear la factura y registrar el cobro." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -2503,4 +2550,4 @@ msgstr "sale.config.settings" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_layout_category msgid "sale.layout_category" -msgstr "" +msgstr "sale.layout_category" diff --git a/addons/sale/i18n/fi.po b/addons/sale/i18n/fi.po index 5ea6543256f..412d99bcd28 100644 --- a/addons/sale/i18n/fi.po +++ b/addons/sale/i18n/fi.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Timo Koukkari , 2016 # Veikko Väätäjä , 2016 # Atte Isopuro , 2016 +# Tommi Rintala , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Atte Isopuro , 2016\n" +"Last-Translator: Tommi Rintala , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order msgid "${object.subject}" -msgstr "" +msgstr "${object.subject}" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted @@ -243,11 +244,12 @@ msgid "" "(*) This configuration is related to the company you're logged " "into." msgstr "" +"(*) Tämä määrittely koskee yritystä johon olet kirjautuneena." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "" +msgstr "Tilikausiposition huomautus:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po index c1cebc4acef..4fa62aa417f 100644 --- a/addons/sale/i18n/fr.po +++ b/addons/sale/i18n/fr.po @@ -29,13 +29,14 @@ # Fabri Yohann , 2016 # Lionel Sausin , 2016 # Olivier Dony , 2016 +# Jérémy Donas , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony , 2016\n" +"Last-Translator: Jérémy Donas , 2016\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2241,7 +2242,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 msgid "Timesheets on project" -msgstr "" +msgstr "Feuilles de Temps sur les projets" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_to_invoice diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index 46320ca555a..ccc271e1ad8 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Riccardo Di Maio , 2016 # Innovazione , 2016 # Monica Parvanova , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Monica Parvanova , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "Note su posizione fiscale:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Payment Terms:" -msgstr "" +msgstr "Termini di pagamento:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document diff --git a/addons/sale/i18n/ja.po b/addons/sale/i18n/ja.po index 36b4e611e9f..79645ca771a 100644 --- a/addons/sale/i18n/ja.po +++ b/addons/sale/i18n/ja.po @@ -117,6 +117,8 @@ msgid "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" +"${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " +"'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order @@ -1177,7 +1179,7 @@ msgstr "受注明細のメッセージ" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "More Info" -msgstr "その他" +msgstr "詳しくはこちらへ" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter diff --git a/addons/sale/i18n/lt.po b/addons/sale/i18n/lt.po index 4b0ddb2ec91..e9e9c9b5344 100644 --- a/addons/sale/i18n/lt.po +++ b/addons/sale/i18n/lt.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Audrius Palenskis , 2016 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2016 # Rolandas , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 # Anatolij , 2016 # Arminas Grigonis , 2016 msgid "" @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_sales_count msgid "# Sales" -msgstr "" +msgstr "# Pardavimai" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_count @@ -105,6 +106,8 @@ msgid "" "${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " "'_draft' or ''}" msgstr "" +"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " +"'_draft' or ''}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -112,11 +115,13 @@ msgid "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" +"${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " +"'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order msgid "${object.subject}" -msgstr "" +msgstr "${object.subject}" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted @@ -137,6 +142,8 @@ msgid "" "Invite salespeople or managers via email.
            Enter one email per " "line." msgstr "" +"Pakvieskite pardavėjus ir vadybinkus el. paštu.
            Įveskite vieną" +" el. pašto adresą į eilutę." #. module: sale #: model:mail.template,body_html:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order @@ -243,7 +250,7 @@ msgstr "Mokestinės aplinkos aprašymas:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Payment Terms:" -msgstr "" +msgstr "Mokėjimo terminas:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -260,7 +267,7 @@ msgstr "Pristatymo adresas:" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Subtotal: " -msgstr "" +msgstr "Tarpinė suma: " #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -310,7 +317,7 @@ msgstr "Adresai" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address msgid "Addresses in Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Adresai pardavimų užsakymuose" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:153 @@ -331,7 +338,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0 msgid "Allow discounts on sales order lines" -msgstr "" +msgstr "Leisti nuolaidas pardavimų užsakymų eilutėse" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,auto_done_setting:0 @@ -339,6 +346,8 @@ msgid "" "Allow to edit sales order from the 'Sales Order' menu (not from the " "Quotation menu)" msgstr "" +"Leisti redaguoti pardavimų užsakymą \"Pardavimų užsakymas\" meniu (ne iš " +"pasiūlymų meniu)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_sale_pricelist @@ -351,12 +360,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_uom msgid "" "Allows you to select and maintain different units of measure for products." -msgstr "" +msgstr "Leisti pasirinkti ir palaikyti skirtingus prekių matavimo vienetus." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_sales msgid "Allows you to specify an analytic account on sales orders." -msgstr "" +msgstr "Leidžia nurodyti pardavimų užsakymo analitinę sąskaitą." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_amount @@ -368,6 +377,8 @@ msgstr "" msgid "" "An informative or blocking warning can be set on a product or a customer" msgstr "" +"Informuojantys ir blokuojantys pranešimai gali būti nustatyti prekei ir " +"klientui" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_project_id @@ -389,7 +400,7 @@ msgstr "Analitinė eilutė" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analitinė žymė" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_sales @@ -440,7 +451,7 @@ msgstr "Pagal pardavėjus" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salesteam msgid "By Salesteam" -msgstr "Pagal Pardavėją" +msgstr "Pagal pardavimų komandą" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered_updateable @@ -1032,7 +1043,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Invoicing address:" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos adresas:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale @@ -1392,7 +1403,7 @@ msgstr "Partneris" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_country_id msgid "Partner Country" -msgstr "" +msgstr "Partnerio šalis" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -1648,12 +1659,12 @@ msgstr "Pasiūlymai ir Pardavimai" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam msgid "Quotations Analysis" -msgstr "" +msgstr "Pasiūlymų analizė" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation msgid "Quotations Sent" -msgstr "" +msgstr "Pasiūlymas išsiųstas" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -1676,7 +1687,7 @@ msgstr "Dokumento numeris, pagal kurį sugeneruotas šis pardavimų užsakymas." #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_tree_view msgid "Report Configuration" -msgstr "" +msgstr "Ataskaitos konfigūravimas" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.Report_configuration @@ -1703,7 +1714,7 @@ msgstr "Pardavimo užsakymo eilutės" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_auto_done_setting msgid "Sale Order Modification" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų užsakymo modifikavimas" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config @@ -1713,7 +1724,7 @@ msgstr "Pardavimo kaina" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_pricelist_setting msgid "Sale pricelist setting" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų kainoraščio nustatymas" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_product_all @@ -1818,7 +1829,7 @@ msgstr "Pardavimų užsakymų statistika" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_layout msgid "Sales Reports Layout" -msgstr "" +msgstr "Pardavimų ataskaitos šablonas" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_crm_team @@ -1945,13 +1956,13 @@ msgstr "" #: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_total #: selection:sale.config.settings,sale_show_tax:0 msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)" -msgstr "" +msgstr "Rodyti tarpinę eilutė su įtrauktais mokečiais (B2C)" #. module: sale #: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_subtotal #: selection:sale.config.settings,sale_show_tax:0 msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Rodyti tarpinę eilutę be mokesčių (B2B)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_pricelist @@ -1961,7 +1972,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_pricelist_item msgid "Show pricelists to customers" -msgstr "" +msgstr "Rdoyti kainoraščius klientams" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 @@ -2290,7 +2301,7 @@ msgstr "Įspėjimas" #: code:addons/sale/models/sale.py:854 #, python-format msgid "Warning for %s" -msgstr "" +msgstr "Įspėjimas %s" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_partner_view_buttons @@ -2337,6 +2348,8 @@ msgid "" "You can not delete a sent quotation or a sales order! Try to cancel it " "before." msgstr "" +"Negalite ištrinti išsiųsti pasiūlymo ar pardavimų užsakymo! Pirmiausia " +"pabandykite jį atšaukti." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:883 @@ -2357,6 +2370,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice msgid "You will find here all orders that are ready to be invoiced." msgstr "" +"Čia rasite visus užsakymus, kurie yra paruošti sąskaitų-faktūrų išrašymui." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams @@ -2398,4 +2412,4 @@ msgstr "sale.config.settings" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_layout_category msgid "sale.layout_category" -msgstr "" +msgstr "sale.layout_category" diff --git a/addons/sale/i18n/tr.po b/addons/sale/i18n/tr.po index 80560e666ae..6c6a6f3f256 100644 --- a/addons/sale/i18n/tr.po +++ b/addons/sale/i18n/tr.po @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "" "

            \n" msgstr "" "\n" -"

            Dear ${object.partner_id.name}\n" +"

            Sayın ${object.partner_id.name}\n" "% set access_action = object.get_access_action()\n" "% set doc_name = 'Fiyat Teklifi' if object.state in ('Taslak', 'Gönderilmiş') else 'Sipariş Onayı'\n" "% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" @@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "" "% endif\n" ",

            \n" "

            \n" -"Here is your ${doc_name} ${object.name}\n" +"Senin ${doc_name} ${object.name}\n" "% if object.origin:\n" -"(with reference: ${object.origin} )\n" +"(Referansla: ${object.origin} )\n" "% endif\n" -"amounting in ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}\n" -"from ${object.company_id.name}.\n" +"Tutarı ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}\n" +"dan ${object.company_id.name}.\n" "

            \n" "\n" "

            \n" diff --git a/addons/sale_crm/i18n/el.po b/addons/sale_crm/i18n/el.po index c3115a5c657..c743bd4d6a1 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/el.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/el.po @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Ετικέτες" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount msgid "The price negotiated by the partner" -msgstr "" +msgstr "Η τιμή διαπραγματεύτηκε με τον συνεργάτη" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer diff --git a/addons/sale_crm/i18n/es.po b/addons/sale_crm/i18n/es.po index 44d32a39a75..4eaf1b2116c 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/es.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/es.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Antonio Trueba , 2016 # Javier Ramirez , 2016 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 +# Miguel Orueta , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016\n" +"Last-Translator: Miguel Orueta , 2016\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Iniciativa/Oportunidad" #: code:addons/sale_crm/static/src/js/tour.js:20 #, python-format msgid "Let's have a look at the quotations of this sales team." -msgstr "" +msgstr "Echemos un vistazo a los presupuestos de este equipo de ventas." #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123 diff --git a/addons/sale_crm/i18n/tr.po b/addons/sale_crm/i18n/tr.po index 2bfd2bb3cc0..d0e52c12492 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/tr.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/tr.po @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Üyelik Tarihi İptal" #: code:addons/sale_crm/static/src/js/tour.js:16 #, python-format msgid "Click here to see more options." -msgstr "Daha fazla seçenek görmek için buraya tıklayınız." +msgstr "Daha fazla seçenek için buraya tıklayın." #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_token_count diff --git a/addons/sale_service_rating/i18n/tr.po b/addons/sale_service_rating/i18n/tr.po index b326d8e686b..bebb10a6db3 100644 --- a/addons/sale_service_rating/i18n/tr.po +++ b/addons/sale_service_rating/i18n/tr.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * sale_service_rating # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Gökhan Erdoğdu , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Gökhan Erdoğdu , 2016\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,4 +21,4 @@ msgstr "" #. module: sale_service_rating #: model:ir.model,name:sale_service_rating.model_project_task msgid "Task" -msgstr "Görevler" +msgstr "Görev" diff --git a/addons/sales_team/i18n/fr.po b/addons/sales_team/i18n/fr.po index 266b64def80..80706359f51 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/fr.po +++ b/addons/sales_team/i18n/fr.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Olivier Lenoir , 2016 # Henri Cornuau , 2016 # Olivier Dony , 2016 +# Jérémy Donas , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony , 2016\n" +"Last-Translator: Jérémy Donas , 2016\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -355,7 +356,7 @@ msgstr "Plus d'infos" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:216 #, python-format msgid "My Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Mon Pipeline" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search diff --git a/addons/sales_team/i18n/ja.po b/addons/sales_team/i18n/ja.po index 8a88022239b..f0af0acc696 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ja.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ja.po @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "さらに " #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "More Info" -msgstr "その他" +msgstr "詳しくはこちらへ" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "その他" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:216 #, python-format msgid "My Pipeline" -msgstr "私のパイプライン" +msgstr "自分のパイプライン" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search diff --git a/addons/sales_team/i18n/lt.po b/addons/sales_team/i18n/lt.po index 72ea72e9fe6..a9e88dfb83d 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/lt.po +++ b/addons/sales_team/i18n/lt.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Šarūnas Ažna , 2016 # Rolandas , 2016 # Audrius Palenskis , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -34,21 +35,21 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:137 #, python-format msgid "35,029.39€" -msgstr "" +msgstr "35,029.39€" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:124 #, python-format msgid "78,140.03€" -msgstr "" +msgstr "78,140.03€" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:169 #, python-format msgid "80.000€" -msgstr "" +msgstr "80.000€" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Atšaukti" #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action msgid "Click here to define a new sales team." -msgstr "" +msgstr "Paspauskite čia norėdami sukurti naują pardavimų komandą." #. module: sales_team #. openerp-web @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:182 #, python-format msgid "Click to set" -msgstr "" +msgstr "Paspauskite norėdami nustatyti" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_color @@ -143,12 +144,12 @@ msgstr "Nustatymai" #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.action_sale_config #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.view_sale_config_settings msgid "Configure Sales" -msgstr "" +msgstr "Konfigūruoti pardavimus" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_partner_category_form msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "Kontakto žymės" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_partner_title_contact @@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "Valstybių grupė" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:215 #, python-format msgid "Create a few opportunities in it." -msgstr "" +msgstr "Sukurti keletą galimybių." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_uid @@ -272,11 +273,13 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the sales " "team without removing it." msgstr "" +"Jei aktyvūs laukai yra nurodyti kaip false, tai leidžia jums paslėpti " +"pardavimų komandą jos neištrinant." #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 msgid "Indirect Sales" -msgstr "Netiesioginiai Pardavimai" +msgstr "Netiesioginiai pardavimai" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -296,7 +299,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą keista" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:188 #, python-format msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "Paskutinis mėnuo" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_uid @@ -382,7 +385,7 @@ msgstr "Partneris" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102 #, python-format msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Našumas" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_reply_to @@ -473,7 +476,7 @@ msgstr "Komandos nariai" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_color msgid "The color of the team" -msgstr "" +msgstr "Komandos spalva" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_reply_to diff --git a/addons/sales_team/i18n/nl.po b/addons/sales_team/i18n/nl.po index 3b694ea02b0..efbe3dafc8d 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/nl.po +++ b/addons/sales_team/i18n/nl.po @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:214 #, python-format msgid "Great sales journeys start with a clean pipeline." -msgstr "Geweldige verkooptrajecten starten met een propere pijplijn." +msgstr "Geweldige verkooptrajecten starten met een schone pijplijn." #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search diff --git a/addons/sales_team/i18n/tr.po b/addons/sales_team/i18n/tr.po index 5185aea207e..12ab3406747 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/tr.po +++ b/addons/sales_team/i18n/tr.po @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Toplantılar" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "More " -msgstr "Daha fazla " +msgstr "Daha " #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "ir.ui.view" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:79 #, python-format msgid "overdue" -msgstr "" +msgstr "gecikmiş" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_sale_config_settings diff --git a/addons/stock/i18n/bg.po b/addons/stock/i18n/bg.po index 9fa24c893fa..9ecab1ef446 100644 --- a/addons/stock/i18n/bg.po +++ b/addons/stock/i18n/bg.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Anton Vassilev , 2016 # preslav , 2016 # Iliana Ilieva , 2016 +# Vladimir Dachev , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" -"Last-Translator: Iliana Ilieva , 2016\n" +"Last-Translator: Vladimir Dachev , 2016\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1359,7 +1360,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Създаване на доставчици" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1387,7 +1388,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "Създайте вашите продукти" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids @@ -2026,7 +2027,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Excel шаблон" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po index 8e184703355..afd8b69def5 100644 --- a/addons/stock/i18n/fi.po +++ b/addons/stock/i18n/fi.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Miku Laitinen , 2016 # Atte Isopuro , 2016 # Melina Mantyla , 2016 +# Tommi Rintala , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" -"Last-Translator: Melina Mantyla , 2016\n" +"Last-Translator: Tommi Rintala , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2057,7 +2058,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Loppu" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 @@ -2149,6 +2150,8 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
            \n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" +"Odoo tiimin puolesta,
            \n" +"Fabien Pinckaers, Perustaja" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -2584,7 +2587,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Jos haluat tehdä sen itse:" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer @@ -7128,7 +7131,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Products" -msgstr "" +msgstr "Tuotteesi" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index d1305b08189..4be25732a7e 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Giuseppe Castellani , 2016 # Matteo Boscolo , 2016 # Marius Marolla , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" -"Last-Translator: Marius Marolla , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4178,7 +4179,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_tree #, python-format msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Confezione" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index d04b8c66900..dc63d862be1 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "顧客またはサプライヤの場所を見つけることができま #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:444 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." -msgstr "オーダー基準調達のルートが見つかりません。" +msgstr "オーダ基準調達のルートが見つかりません。" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 @@ -3453,7 +3453,7 @@ msgstr "調達の作成" #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" -msgstr "オーダー基準調達" +msgstr "オーダ基準調達" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -3645,7 +3645,7 @@ msgstr "さらに " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "More Info" -msgstr "その他" +msgstr "詳しくはこちらへ" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree diff --git a/addons/stock/i18n/lt.po b/addons/stock/i18n/lt.po index 1400b862b62..58245842173 100644 --- a/addons/stock/i18n/lt.po +++ b/addons/stock/i18n/lt.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Arminas Grigonis , 2016 # Andrius Preimantas , 2016 # Šarūnas Ažna , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" -"Last-Translator: Šarūnas Ažna , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -736,7 +737,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_uom msgid "" "Allows you to select and maintain different units of measure for products." -msgstr "" +msgstr "Leisti pasirinkti ir palaikyti skirtingus prekių matavimo vienetus." #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_warning_stock:0 @@ -6772,7 +6773,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Sveiki" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable @@ -6834,7 +6835,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Vedlys" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard diff --git a/addons/stock/i18n/tr.po b/addons/stock/i18n/tr.po index 282e2c298fe..0562c5306b2 100644 --- a/addons/stock/i18n/tr.po +++ b/addons/stock/i18n/tr.po @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Allow suppliers to deliver directly to your customers" -msgstr "" +msgstr "Müşterilerinize doğrudan teslimat için tedarikçilere izin ver" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_procurement_jit diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index 5db259d3393..624ea185772 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "勾选这次拣货关联的数量的存在" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist msgid "Check the existence of pack operation on the picking" -msgstr "" +msgstr "检查在分拣打包作业的存在" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location @@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "已盘点所有者" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_package_id msgid "Inventoried Pack" -msgstr "已盘点包裹" +msgstr "盘点包裹" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_product_id @@ -3127,7 +3127,7 @@ msgstr "最近的盘点及移动" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_launch_pack_operations msgid "Launch Pack Operations" -msgstr "开始包装作业" +msgstr "启动包装作业" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days @@ -3318,7 +3318,7 @@ msgstr "批次/序列号码必须" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation_lot msgid "Lot/Serial number for pack ops" -msgstr "批次/序列号码为打包作业" +msgstr "打包作业的批次/序列号码" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot @@ -3384,7 +3384,7 @@ msgstr "按订单生成" msgid "" "Make packages into a dedicated location, then bring them to the output " "location for shipping (Pick + Pack + Ship)" -msgstr "在专用位置制作包裹，然后将他们送到出货位置等待送货(分拣+打包+发货)" +msgstr "制作包裹放入在专用位置，然后将他们送到出货位置，等待送货(分拣+打包+发货)" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner @@ -3721,7 +3721,7 @@ msgstr "新的调拨" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_fresh_record msgid "Newly created pack operation" -msgstr "新建的包装作业" +msgstr "新建的打包作业" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -3786,7 +3786,7 @@ msgstr "非欧洲客户" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_product_ids msgid "Non pack" -msgstr "没有包装" +msgstr "没有打包" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 @@ -4123,22 +4123,22 @@ msgstr "P&L Qty" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format msgid "Pack" -msgstr "包裹" +msgstr "打包" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.pack_details msgid "Pack Details" -msgstr "包裹详情" +msgstr "打包详情" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Pack Operation / Moves Link" -msgstr "包裹作业 / 移动连接" +msgstr "打包作业 / 移动连接" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pack_type_id msgid "Pack Type" -msgstr "包裹类型" +msgstr "打包类型" #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:14 @@ -5432,7 +5432,7 @@ msgstr " 出库序列" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:660 #, python-format msgid "Sequence packing" -msgstr " 包装序列" +msgstr "打包序列" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:661 @@ -7372,7 +7372,7 @@ msgstr "带有确认 按钮" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "↳Put in Pack" -msgstr "↳放置在包裹中" +msgstr "↳ 放入包裹" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form diff --git a/addons/stock_account/i18n/el.po b/addons/stock_account/i18n/el.po index d5ebda52597..92786f89ffc 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/el.po +++ b/addons/stock_account/i18n/el.po @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Αλλαγή Τιμής" #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price msgid "Change Standard Price" -msgstr "Αλλαγή Πρότυπης Τιμής" +msgstr "Αλλαγή Τυπικής Τιμής" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Εταιρία" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Compute from average price" -msgstr "" +msgstr "Υπολογισμός από την μέση τιμή" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:319 @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Set standard price" -msgstr "" +msgstr "Ορισμός Τυπικής τιμής" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source @@ -419,14 +419,14 @@ msgstr "Κώδικας" #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "Standard Price" -msgstr "Σταθερή Τιμή" +msgstr "Τυπική τιμή" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:126 #: code:addons/stock_account/models/product.py:131 #, python-format msgid "Standard Price changed" -msgstr "Η Πρότυπη Τιμή άλλαξε" +msgstr "Η Τυπική Τιμή άλλαξε" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method diff --git a/addons/subscription/i18n/it.po b/addons/subscription/i18n/it.po index 3a68d39c2c5..3e5d4f93115 100644 --- a/addons/subscription/i18n/it.po +++ b/addons/subscription/i18n/it.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Paolo Valier , 2016 # p_amoruso , 2016 # Simone Bernini , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Note Interne" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_interval_number msgid "Internal Qty" -msgstr "" +msgstr "Quantità Interna" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_interval_type @@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "Abbonamento" #. module: subscription #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form msgid "Subscription Data" -msgstr "" +msgstr "Data Abbonamento" #. module: subscription #: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_document diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po index 7a879239e85..3e76eb5ca50 100644 --- a/addons/survey/i18n/it.po +++ b/addons/survey/i18n/it.po @@ -11,13 +11,14 @@ # p_amoruso , 2016 # Giuseppe Castellani , 2016 # Innovazione , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Innovazione , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "Annulla" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Choices" -msgstr "" +msgstr "Scelte" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice @@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "Fai click qui per iniziare il sondaggio" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "Click to add a survey." -msgstr "" +msgstr "Clicca per aggiungere un sondaggio." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -650,7 +651,7 @@ msgstr "Formato" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Free Text" -msgstr "" +msgstr "Testo libero" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text @@ -921,7 +922,7 @@ msgstr "Manager" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_mandatory #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Mandatory Answer" -msgstr "" +msgstr "Risposta obbligatoria" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 diff --git a/addons/survey/i18n/ja.po b/addons/survey/i18n/ja.po index 4df1d9bde91..bb6557b12e2 100644 --- a/addons/survey/i18n/ja.po +++ b/addons/survey/i18n/ja.po @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "%s (コピー)" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "添付" msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." -msgstr "" +msgstr "添付ファイルは、model / res_idを介してドキュメントにリンクされ、このフィールドを介してメッセージにリンクされます。" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back diff --git a/addons/utm/i18n/lt.po b/addons/utm/i18n/lt.po index a2e3e9dc093..20e5db09904 100644 --- a/addons/utm/i18n/lt.po +++ b/addons/utm/i18n/lt.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Audrius Palenskis , 2016 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: UAB \"Draugiški sprendimai\" , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP nukreipimas" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_id diff --git a/addons/web/i18n/el.po b/addons/web/i18n/el.po index 689eb843660..7978fe79a23 100644 --- a/addons/web/i18n/el.po +++ b/addons/web/i18n/el.po @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "(no string)" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:34 #, python-format msgid "(nolabel)" -msgstr "(nolabel)" +msgstr "(χωρίς ετικέτα)" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po index cdb1b98e409..ee2c5730e2e 100644 --- a/addons/web/i18n/ja.po +++ b/addons/web/i18n/ja.po @@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "ノーアップデート：" msgid "" "No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that" " there is no active filter in the search bar." -msgstr "このグラフではデータがありません。 いくつかのレコードを追加しようとするか、検索バーにアクティブなフィルタがないことを確認してください。" +msgstr "チャートに表示するデータがありません。レコードを追加するか、検索バーに有効なフィルタが設定されていないことを確認してください。" #. module: web #. openerp-web @@ -1468,14 +1468,14 @@ msgstr "レコード選択がありません" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:324 #, python-format msgid "No value found for the field %s for value %s" -msgstr "" +msgstr "フィールドの %s 値 %s の値が見つかりません" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:144 #, python-format msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node" -msgstr "" +msgstr "ノード [%s] はJSONified XMLノードではありません" #. module: web #. openerp-web @@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "デフォルト値設定" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:928 #, python-format msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s" -msgstr "" +msgstr "既存のレコード %sに 'id'属性を設定しています" #. module: web #. openerp-web @@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "全ユーザと共有" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:195 #, python-format msgid "Showing locally available modules" -msgstr "" +msgstr "ローカルで利用可能なモジュールを表示する" #. module: web #. openerp-web @@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr "サイズ:" #: code:addons/web/controllers/main.py:1038 #, python-format msgid "Something horrible happened" -msgstr "" +msgstr "恐ろしいことが起こった" #. module: web #. openerp-web @@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr "選択したファイルが最大ファイルサイズ%sを超えてい msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " "'ir.attachment' model." -msgstr "" +msgstr "フィールド '%s' のタイプは、 'ir.attachment'モデルとの関係を持つmany2manyフィールドでなければなりません。" #. module: web #. openerp-web @@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "合計" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:114 #, python-format msgid "Traceback:" -msgstr "" +msgstr "トレースバック：" #. module: web #. openerp-web @@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr "ドメイン %s に無効な演算 %s があります" #: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1131 #, python-format msgid "Unnamed" -msgstr "" +msgstr "無名" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/lt.po b/addons/web/i18n/lt.po index 6acc7a19fb2..83eb338fadb 100644 --- a/addons/web/i18n/lt.po +++ b/addons/web/i18n/lt.po @@ -11,13 +11,14 @@ # UAB "Draugiški sprendimai" , 2016 # Rolandas , 2016 # Valdemar St , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Valdemar St , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1094,7 +1095,7 @@ msgstr "Grupuoti pagal: %s" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP nukreipimas" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/tr.po b/addons/web/i18n/tr.po index c7c5005c76b..0c1ba748e40 100644 --- a/addons/web/i18n/tr.po +++ b/addons/web/i18n/tr.po @@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "Ay" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:792 #, python-format msgid "More" -msgstr "Devamı" +msgstr "Daha" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu diff --git a/addons/web_editor/i18n/de.po b/addons/web_editor/i18n/de.po index 143362b8325..3452c77ad7f 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/de.po +++ b/addons/web_editor/i18n/de.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Mathias Neef , 2016 # Thomas A. Jaeger , 2016 # Niki Waibel , 2016 +# Ermin Trevisan , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Niki Waibel , 2016\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan , 2016\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "Hintergrundfarbe" #: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.options.js:667 #, python-format msgid "Background Image Sizing" -msgstr "" +msgstr "Grösse Hintergrundbild" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -368,7 +369,7 @@ msgstr "Standard" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:407 #, python-format msgid "Define if/how the background image will be repeated" -msgstr "" +msgstr "Soll das Hintergrundbild wiederholt werden, und wenn ja, wie" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -1111,7 +1112,7 @@ msgstr "Setzen Sie ene Video URL" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:385 #, python-format msgid "Set the starting position of the background image." -msgstr "" +msgstr "Festlegen der Startposition des Hintergrundbildes." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1128,6 +1129,8 @@ msgid "" "Sets the width and height of the background image in percent of the parent " "element." msgstr "" +"Festlegen der Breite und Höhe des Hintergrundbilds in Prozent des " +"übergeordneten Elements." #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/es.po b/addons/web_editor/i18n/es.po index 8be32520331..9655f69cbf3 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/es.po +++ b/addons/web_editor/i18n/es.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Ivan Nieto , 2016 # Pedro M. Baeza , 2016 # Miguel Orueta , 2016 +# Gustavo Orozco H. , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Miguel Orueta , 2016\n" +"Last-Translator: Gustavo Orozco H. , 2016\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "75% Black" -msgstr "" +msgstr "75% Negro" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker diff --git a/addons/web_editor/i18n/lt.po b/addons/web_editor/i18n/lt.po index d1d7b52e3e8..2a1575f8e36 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/lt.po +++ b/addons/web_editor/i18n/lt.po @@ -10,13 +10,14 @@ # UAB "Draugiški sprendimai" , 2016 # Anatolij , 2016 # Rolandas , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Rolandas , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -579,7 +580,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP nukreipimas" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1424,7 +1425,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment msgid "ir.attachment" -msgstr "" +msgstr "ir.attachment" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb diff --git a/addons/web_editor/i18n/tr.po b/addons/web_editor/i18n/tr.po index a1ddcbdfb5e..78ab7e87891 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/tr.po +++ b/addons/web_editor/i18n/tr.po @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Orta" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:931 #, python-format msgid "More Color" -msgstr "" +msgstr "Daha Fazla Renk" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_name diff --git a/addons/web_kanban/i18n/tr.po b/addons/web_kanban/i18n/tr.po index cc80feb8635..e28895cfaf3 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/tr.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/tr.po @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Kanban" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "" +msgstr "Daha fazla yükle... (" #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/odoo/addons/base/i18n/bg.po b/odoo/addons/base/i18n/bg.po index 9d68ac2f200..507a0e8b991 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/bg.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/bg.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Bernard , 2016 # Turhan Aydn , 2016 # Todor Mladenov , 2016 +# Vladimir Dachev , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Todor Mladenov , 2016\n" +"Last-Translator: Vladimir Dachev , 2016\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6350,7 +6351,7 @@ msgstr "Създаване" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на създаване" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_create diff --git a/odoo/addons/base/i18n/el.po b/odoo/addons/base/i18n/el.po index 4b267c0a8bc..44208c83d10 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/el.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/el.po @@ -17064,7 +17064,7 @@ msgstr "συνθήκη: Αληθές" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "condition: object.list_price > 5000" -msgstr "" +msgstr "condition: object.list_price > 5000" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17134,7 +17134,7 @@ msgstr "π.χ. www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale msgid "eCommerce" -msgstr "ηλεκτρονικό Εμπόριο" +msgstr "Ηλεκτρονικό Εμπόριο" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po index c7d5d62a6d7..4b45956f981 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Eino Mäkitalo , 2016 # Veikko Väätäjä , 2016 # salmemik , 2016 +# Tommi Rintala , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: salmemik , 2016\n" +"Last-Translator: Tommi Rintala , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5630,6 +5631,8 @@ msgid "" "Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be filled" " in automatically." msgstr "" +"Aktivoi tämä ottaaksesi käyttöön mukautetun raportin alatunnisteen. Muutoin " +"käytetään automaattista täyttöä." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -12257,7 +12260,7 @@ msgstr "Esitelkää tiiminne" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.preview_rml_report msgid "Preview RML Report" -msgstr "" +msgstr "Esikatsele RML raportti" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po index 3f576966620..37b842c0f20 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po @@ -16,7 +16,7 @@ # Florian Hatat , 2016 # Henri Cornuau , 2016 # Olivier Dony , 2016 -# Frédéric LIETART , 2016 +# Frédéric LIETART , 2016 # Fabri Yohann , 2016 # Fabien Pinckaers , 2016 # Christophe Dubuit , 2016 @@ -38,13 +38,14 @@ # Leo Schmitt , 2016 # Sébastien LANGE (SYLEAM) , 2016 # Nancy Bolognesi , 2016 +# Jérémy Donas , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Nancy Bolognesi , 2016\n" +"Last-Translator: Jérémy Donas , 2016\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -13472,7 +13473,7 @@ msgstr "Extension du module article pour le suivi des achats et des ventes" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note msgid "Productivity" -msgstr "" +msgstr "Productivité" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product @@ -16032,7 +16033,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet_sheet msgid "Timesheets, Activities" -msgstr "" +msgstr "Feuilles de Temps, Activités" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index e4fe78b932c..76f26d74a8d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Alberto Vincenzi , 2016 # Marius Marolla , 2016 # Giovanni Casalini , 2016 +# Giovanni Perteghella , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Giovanni Casalini , 2016\n" +"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4747,7 +4748,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps:" -msgstr "" +msgstr "Apps:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db @@ -4882,7 +4883,7 @@ msgstr "Australia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Australian - Contabilità" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -4892,7 +4893,7 @@ msgstr "Austria" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at msgid "Austria - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Austria - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_ldap @@ -4919,7 +4920,7 @@ msgstr "Acquirente di Pagamenti Authorize.Net" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search msgid "Auto search" -msgstr "" +msgstr "Auto ricerca" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_action_rule @@ -4929,7 +4930,7 @@ msgstr "Regole Azione Automatiche" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo msgid "Automated Translations through Gengo API" -msgstr "" +msgstr "Tradotto Automaticamente con Gengo API" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_auto_install @@ -5239,7 +5240,7 @@ msgstr "Brasile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br msgid "Brazilian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Brasile - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment @@ -7048,12 +7049,12 @@ msgstr "Germania - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03 msgid "Deutschland SKR03 - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Germania SKR03 - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04 msgid "Deutschland SKR04 - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Germania SKR04 - Contabilità" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -8289,7 +8290,7 @@ msgstr "Generico" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa msgid "Generic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Generico - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form @@ -9232,7 +9233,7 @@ msgstr "India" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in msgid "Indian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "India - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -10110,7 +10111,7 @@ msgstr "Launchpad" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "Automazione Lead" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue @@ -11114,7 +11115,7 @@ msgstr "Nuova Zelanda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz msgid "New Zealand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Nuova Zelanda - Contabilità" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:551 @@ -12680,7 +12681,7 @@ msgstr "Non è possibile rinominare il campo \"%s\"" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair msgid "Repair broken or damaged products" -msgstr "" +msgstr "Ripara prodotti rotti o danneggiati" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair @@ -15050,12 +15051,12 @@ msgstr "Tipo:" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae msgid "U.A.E. - Accounting" -msgstr "" +msgstr "U.A.E. - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk msgid "UK - Accounting" -msgstr "" +msgstr "UK - Contabilità" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 @@ -15668,7 +15669,7 @@ msgstr "Visibile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account msgid "WMS Accounting" -msgstr "" +msgstr "WMS Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ja.po b/odoo/addons/base/i18n/ja.po index 9cdddc8ff06..851491fa57d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ja.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ja.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Yoshi Tashiro , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Norimichi Sugimoto , 2016 # NOKA Shigekazu , 2016 # 高木正勝 , 2016 -# Norimichi Sugimoto , 2016 # SHIMIZU Taku , 2016 # Masayuki Takesue , 2016 # Manami Hashi , 2016 @@ -423,6 +423,12 @@ msgid "" "This module gives the details of the goods traded between the countries of\n" "European Union." msgstr "" +"\n" +"A module that adds intrastat reports. EU用\n" +"=====================================\n" +"\n" +"This module gives the details of the goods traded between the countries of\n" +"European Union." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_accountant @@ -714,6 +720,13 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"アルゼンチン会計チャートと税務ローカリゼーション\n" +"==================================================\n" +"\n" +"Plan contable argentino e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum @@ -791,6 +804,16 @@ msgid "" " - sets up Australian taxes.\n" " " msgstr "" +"\n" +"オーストラリア会計モジュール\n" +"============================\n" +"\n" +"Australian accounting basic charts and localizations.\n" +"\n" +"Also:\n" +" - activates a number of regional currencies.\n" +" - sets up Australian taxes.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo @@ -852,6 +875,16 @@ msgid "" " - Regional State listings\n" " " msgstr "" +"\n" +"エチオピア用のベースモジュール\n" +"======================================\n" +"\n" +"This is the latest Ethiopian Odoo localization and consists of:\n" +" - Chart of Accounts\n" +" - VAT tax structure\n" +" - Withholding tax structure\n" +" - Regional State listings\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br @@ -893,6 +926,42 @@ msgid "" "2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't \n" "come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" msgstr "" +"\n" +"ブラジルのローカリゼーションのためのベースモジュール\n" +"==========================================\n" +"\n" +"This module consists in:\n" +"\n" +" - Generic Brazilian chart of accounts\n" +" - Brazilian taxes such as:\n" +"\n" +" - IPI\n" +" - ICMS\n" +" - PIS\n" +" - COFINS\n" +" - ISS\n" +" - IR\n" +" - IRPJ\n" +" - CSLL\n" +"\n" +"The field tax_discount has also been added in the account.tax.template and \n" +"account.tax objects to allow the proper computation of some Brazilian VATs \n" +"such as ICMS. The chart of account creation wizard has been extended to \n" +"propagate those new data properly.\n" +"\n" +"It's important to note however that this module lack many implementations to \n" +"use Odoo properly in Brazil. Those implementations (such as the electronic \n" +"fiscal Invoicing which is already operational) are brought by more than 15 \n" +"additional modules of the Brazilian Launchpad localization project \n" +"https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz and their dependencies in the \n" +"extra addons branch. Those modules aim at not breaking with the remarkable \n" +"Odoo modularity, this is why they are numerous but small. One of the \n" +"reasons for maintaining those modules apart is that Brazilian Localization \n" +"leaders need commit rights agility to complete the localization as companies \n" +"fund the remaining legal requirements (such as soon fiscal ledgers, \n" +"accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September \n" +"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't \n" +"come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll @@ -912,6 +981,20 @@ msgid "" " * Salary Maj, ONSS, Withholding Tax, Child Allowance, ...\n" " " msgstr "" +"\n" +"ベルギーの給与ルール。\n" +"======================\n" +"\n" +" * Employee Details\n" +" * Employee Contracts\n" +" * Passport based Contract\n" +" * Allowances/Deductions\n" +" * Allow to configure Basic/Gross/Net Salary\n" +" * Employee Payslip\n" +" * Monthly Payroll Register\n" +" * Integrated with Holiday Management\n" +" * Salary Maj, ONSS, Withholding Tax, Child Allowance, ...\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo @@ -923,6 +1006,12 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"ボリビアの会計チャートと税制のローカリゼーション\n" +"\n" +"Plan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail @@ -996,6 +1085,34 @@ msgid "" "If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed, \n" "but you will need set manually account defaults for taxes.\n" msgstr "" +"\n" +"ベネズエラの勘定科目。\n" +"===============================\n" +"\n" +"Venezuela doesn't have any chart of account by law, but the default\n" +"proposed in Odoo should comply with some Accepted best practices in Venezuela, \n" +"this plan comply with this practices.\n" +"\n" +"This module has been tested as base for more of 1000 companies, because \n" +"it is based in a mixtures of most common software in the Venezuelan \n" +"market what will allow for sure to accountants feel them first steps with \n" +"Odoo more confortable.\n" +"\n" +"This module doesn't pretend be the total localization for Venezuela, \n" +"but it will help you to start really quickly with Odoo in this country.\n" +"\n" +"This module give you.\n" +"---------------------\n" +"\n" +"- Basic taxes for Venezuela.\n" +"- Have basic data to run tests with community localization.\n" +"- Start a company from 0 if your needs are basic from an accounting PoV.\n" +"\n" +"We recomend use of account_anglo_saxon if you want valued your \n" +"stocks as Venezuela does with out invoices.\n" +"\n" +"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed, \n" +"but you will need set manually account defaults for taxes.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th @@ -1031,6 +1148,19 @@ msgid "" "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" " " msgstr "" +"\n" +"コスタリカの勘定科目表。\n" +"=================================\n" +"\n" +"Includes:\n" +"---------\n" +" * account.account.template\n" +" * account.tax.template\n" +" * account.chart.template\n" +"\n" +"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,\n" +"please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl @@ -1042,6 +1172,12 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"チリの会計チャートと税制のローカリゼーション\n" +"==============================================\n" +"Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision @@ -1179,6 +1315,33 @@ msgid "" " https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"クロアチアのローカリゼーション\n" +"======================\n" +"\n" +"Author: Goran Kliska, Slobodni programi d.o.o., Zagreb\n" +" https://www.slobodni-programi.hr\n" +"\n" +"Contributions:\n" +" Tomislav Bošnjaković, Storm Computers: tipovi konta\n" +" Ivan Vađić, Slobodni programi: tipovi konta\n" +"\n" +"Description:\n" +"\n" +"Croatian Chart of Accounts (RRIF ver.2012)\n" +"\n" +"RRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.\n" +"Vrste konta\n" +"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja analitika\n" +"Porezne grupe prema poreznoj prijavi\n" +"Porezi PDV obrasca\n" +"Ostali porezi\n" +"Osnovne fiskalne pozicije\n" +"\n" +"Izvori podataka:\n" +" https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\n" +" https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal @@ -1262,6 +1425,12 @@ msgid "" "German accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"このモジュールは、SKR04に基づいたドイツの会計システム。\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"German accounting chart and localization.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_project_timesheet @@ -1372,6 +1541,54 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"EUミニ電気通信、放送、電子サービスのためのワン・ストップ・ショップ（MOSS）付加価値税（VAT）\n" +"=============================================================================================\n" +"\n" +"As of January 1rst, 2015, telecommunications, broadcasting\n" +"and electronic services sold within the European Union\n" +"have to be always taxed in the country where the customer\n" +"belongs. In order to simplify the application of this EU\n" +"directive, the Mini One Stop Shop (MOSS) registration scheme\n" +"allows businesses to make a unique tax declaration.\n" +"\n" +"This module makes it possible by helping with the creation\n" +"of the required EU fiscal positions and taxes in order to\n" +"automatically apply and record the required taxes.\n" +"\n" +"This module installs a wizard to help setup fiscal positions\n" +"and taxes for selling electronic services inside EU.\n" +"\n" +"The wizard lets you select:\n" +" - the EU countries to which you are selling these\n" +" services\n" +" - your national VAT tax for services, to be mapped\n" +" to the target country's tax\n" +" - optionally: a template fiscal position, in order\n" +" to copy the account mapping. Should be your\n" +" existing B2C Intra-EU fiscal position. (defaults\n" +" to no account mapping)\n" +" - optionally: an account to use for collecting the\n" +" tax amounts (defaults to the account used by your\n" +" national VAT tax for services)\n" +"\n" +"It creates the corresponding fiscal positions and taxes,\n" +"automatically applicable for EU sales with a customer\n" +"in the selected countries.\n" +"The wizard can be run again for adding more countries.\n" +"\n" +"The wizard creates a separate Chart of Taxes for collecting the\n" +"VAT amounts of the MOSS declaration, so extracting the MOSS\n" +"data should be easy.\n" +"Look for a Chart of Taxes named \"EU MOSS VAT Chart\" in the\n" +"Taxes Report menu (Generic Accounting Report).\n" +"\n" +"References\n" +"++++++++++\n" +"- Directive 2008/8/EC\n" +"- Council Implementing Regulation (EU) No 1042/2013\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing @@ -1460,6 +1677,16 @@ msgid "" "Belgian cash register. It allows the communication on with a certified Fiscal\n" "Data Module but will not modify the behaviour of the Point of Sale.\n" msgstr "" +"\n" +"財務データモジュールハードウェアドライバ\n" +"==================================\n" +"\n" +"This module allows a Point Of Sale client to communicate with a\n" +"connected Belgian Fiscal Data Module.\n" +"\n" +"This module does **not** turn an Odoo Point Of Sale module into a certified\n" +"Belgian cash register. It allows the communication on with a certified Fiscal\n" +"Data Module but will not modify the behaviour of the Point of Sale.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll @@ -1484,6 +1711,25 @@ msgid "" " payslip interface, but not in the payslip report\n" " " msgstr "" +"\n" +"フランスの給与規則。\n" +"=====================\n" +"\n" +" - Configuration of hr_payroll for French localization\n" +" - All main contributions rules for French payslip, for 'cadre' and 'non-cadre'\n" +" - New payslip report\n" +"\n" +"TODO:\n" +"-----\n" +" - Integration with holidays module for deduction and allowance\n" +" - Integration with hr_payroll_account for the automatic account_move_line\n" +" creation from the payslip\n" +" - Continue to integrate the contribution. Only the main contribution are\n" +" currently implemented\n" +" - Remake the report under webkit\n" +" - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in the\n" +" payslip interface, but not in the payslip report\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification @@ -1522,6 +1768,12 @@ msgid "" "Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"一般勘定科目表。ウルグアイ用\n" +"==========================\n" +"\n" +"Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat @@ -1670,6 +1922,18 @@ msgid "" "Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By Odoo.\n" " " msgstr "" +"\n" +"インド会計：勘定科目表。\n" +"====================================\n" +"\n" +"Indian accounting chart and localization.\n" +"\n" +"Odoo allows to manage Indian Accounting by providing Two Formats Of Chart of Accounts i.e Indian Chart Of Accounts - Standard and Indian Chart Of Accounts - Schedule VI.\n" +"\n" +"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all Balance Sheet made after\n" +"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of format of Balance\n" +"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By Odoo.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -1691,6 +1955,22 @@ msgid "" " - Yearly Salary by Head and Yearly Salary by Employee Report\n" " " msgstr "" +"\n" +"インドの給与規則。\n" +"============================\n" +"\n" +" -Configuration of hr_payroll for India localization\n" +" -All main contributions rules for India payslip.\n" +" * New payslip report\n" +" * Employee Contracts\n" +" * Allow to configure Basic / Gross / Net Salary\n" +" * Employee PaySlip\n" +" * Allowance / Deduction\n" +" * Integrated with Holiday Management\n" +" * Medical Allowance, Travel Allowance, Child Allowance, ...\n" +" - Payroll Advice and Report\n" +" - Yearly Salary by Head and Yearly Salary by Employee Report\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_drive @@ -1751,6 +2031,12 @@ msgid "" "Link module to map leads to issues\n" " " msgstr "" +"\n" +"問題へのリード\n" +"==============\n" +"\n" +"問題へのリードを割り当てるリンクモジュール\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_board @@ -1902,6 +2188,21 @@ msgid "" "\n" "A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a leave request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" msgstr "" +"\n" +"休暇の要求と割り当てを管理する。\n" +"=========================\n" +"\n" +"このアプリケーションはあなたの会社の休暇スケジュールを制御します。従業員は葉を要求することができます。その後、管理者は休暇の要求を確認し、休暇の承認または却下を行うことができます。この方法で、会社または部門の休暇計画全体を管理できます。\n" +"\n" +"いくつかの種類の休暇（病気、払い出された日など）を設定し、休暇配分を使用して従業員または部門に休暇をすぐに割り当てることができます。従業員は、新しい休暇割り当てを行うことで、より多くの休暇を要求することもできます。その休暇タイプの利用可能な合計日数が増加します（リクエストが受け入れられた場合）。\n" +"\n" +"次のようなレポートを作成することで、休暇をさまざまな方法で追跡することができます。\n" +"\n" +"*休暇の概要\n" +"*部門別の休暇\n" +"*休暇の分析\n" +"\n" +"休暇タイプで会議の種類を設定することにより、休暇申請が承認されたときに自動的に会議を作成するために、内部アジェンダ（CRMモジュールのミーティング）との同期も可能です。\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock @@ -2006,28 +2307,27 @@ msgstr "" "\n" "* **見積** - > **受注** - > **請求書**\n" "\n" -"設定(倉庫管理がインストールされている場合のみ)\n" +"設定 (倉庫管理がインストールされている場合のみ)\n" "-------------------------------------------------- ----\n" "\n" "倉庫管理をインストールした場合は、以下の設定を行うことができます。\n" "\n" -"*配送：一度の配達または部分配達の選択\n" -"*請求書：請求書の支払い方法の選択\n" -"*インコタームズ：国際商業取引条件\n" +"*配送: 一度の配達または部分配達の選択\n" +"*請求書: 請求書の支払い方法の選択\n" +"*インコタームズ: 国際商業取引条件\n" "\n" "柔軟な請求方法を選択することができます。\n" "\n" -"* *オンデマンド*：請求書は必要に応じて受注からマニュアルで登録されます\n" -"* *納品書発注*：請求書は、ピッキング(出荷)から生成されます。\n" -"* *納品前*：納品書が作成され、納品前に支払わなければなりません\n" +"* *オンデマンド*: 請求書は必要に応じて受注からマニュアルで登録されます\n" +"* *納品書発注*: 請求書は、ピッキング (出荷) から生成されます。\n" +"* *納品前*: 納品書が作成され、納品前に支払わなければなりません。\n" "\n" -"このモジュールを使用して、販売注文と請求書のレポートをパーソナライズすることができます。\n" -"カテゴリ、小計または改ページが含まれます。\n" +"このモジュールの使用により、カテゴリ・小計または改ページ等をパーソナライズした受注や請求書のレポートを作成することができます。\n" "\n" -"セールスマネージャのダッシュボードには、\n" +"販売マネジャのダッシュボードには次のものが含まれます。\n" "------------------------------------------------\n" -"*私の見積\n" -"*毎月の売り上げ(グラフ)" +"*自分の見積\n" +"*月別売上 (グラフ)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_stock @@ -2141,6 +2441,25 @@ msgid "" ".. SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" " " msgstr "" +"\n" +"メキシコの最小会計構成\n" +"============================================\n" +"\n" +"This Chart of account is a minimal proposal to be able to use OoB the\n" +"accounting feature of Openerp.\n" +"\n" +"This doesn't pretend be all the localization for MX it is just the minimal\n" +"data required to start from 0 in mexican localization.\n" +"\n" +"This modules and its content is updated frequently by openerp-mexico team.\n" +"\n" +"With this module you will have:\n" +"\n" +" - Minimal chart of account tested in production eviroments.\n" +" - Minimal chart of taxes, to comply with SAT_ requirements.\n" +"\n" +".. SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic @@ -2213,6 +2532,16 @@ msgid "" " - sets up New Zealand taxes.\n" " " msgstr "" +"\n" +"ニュージーランド会計モジュール\n" +"=============================\n" +"\n" +"New Zealand accounting basic charts and localizations.\n" +"\n" +"Also:\n" +" - activates a number of regional currencies.\n" +" - sets up New Zealand taxes.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import @@ -2260,6 +2589,12 @@ msgid "" "\n" "In future this module will include some payroll rules for ME .\n" msgstr "" +"\n" +"Odooほとんどのアラブ諸国とサウジアラビアのアラビア語ローカリゼーション\n" +"\n" +"This initially includes chart of accounts of USA translated to Arabic.\n" +"\n" +"In future this module will include some payroll rules for ME .\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_blog @@ -2495,6 +2830,17 @@ msgid "" "- call for proposals\n" " " msgstr "" +"\n" +"オンラインの高度なイベント\n" +"==========\n" +"\n" +"次のサポートを追加します。\n" +"- スポンサー\n" +"- イベントごとの専用メニュー\n" +"- イベントごとのニュース\n" +"- 追跡\n" +"- アジェンダ\n" +"- 提案の呼び出し" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_sale @@ -2530,6 +2876,10 @@ msgid "" "=========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Openerp Web Diagramビュー。\n" +"=========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event @@ -2583,6 +2933,15 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"パナメニアの会計チャートと税制のローカリゼーション\n" +"\n" +"Plan contable panameño e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" +"\n" +"Con la Colaboración de\n" +"- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_geolocalize @@ -2609,6 +2968,14 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"ペルーの会計チャートと税制のローカリゼーション PGCE 2010によると。\n" +"========================================================================\n" +"\n" +"Plan contable peruano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes de la\n" +"SUNAT 2011 (PCGE 2010).\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it @@ -2642,6 +3009,16 @@ msgid "" "regular openerp interface anymore. \n" "\n" msgstr "" +"\n" +"PosBoxホームページ\n" +"===============\n" +"\n" +"このモジュールはopenerpウェブインターフェースをオーバーライドしてシンプルなものを表示します\n" +"posboxが何であるかを説明し、ステータスを表示するホームページ、\n" +"ドキュメントの入手先\n" +"\n" +"このモジュールを有効にすると、そのモジュールにアクセスすることはできません。\n" +"通常のopenerpインターフェイスはもう使用できません。\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_upgrade @@ -2655,6 +3032,13 @@ msgid "" "and should not be installed on regular openerp servers.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"PosBoxソフトウェアアップグレード\n" +"============\n" +"\n" +"このモジュールを使用すると、PosBoxソフトウェアを新しいバージョンにリモートでアップグレードすることができます。\n" +"このモジュールは、PosBoxの設定と環境に特有のものです\n" +"通常のopenerpサーバにはインストールしないでください。\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended @@ -2817,7 +3201,7 @@ msgstr "" "\n" "これは、以下のような多くの電子メール対応のOdooドキュメントの電子メールベースのワークフローを簡単に作成するために使用できます。\n" "-------------------------------------------------- --------------------------------------------------------\n" -"    * CRMのリード/オポチュニティ\n" +"    * CRMのリード/案件\n" "    * CRMクレーム\n" "    *プロジェクトの課題\n" "    *プロジェクトタスク\n" @@ -2880,6 +3264,16 @@ msgid "" " * Channel Subscription\n" " * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive documents)\n" msgstr "" +"\n" +"ビデオ、プレゼンテーション、ドキュメントを共有して公開する\n" +"==============================================\n" +"\n" +"  *　ウェブサイトのアプリケーション\n" +"  　*チャネル管理\n" +"  *　フィルターとタグ付け\n" +"  *　プレゼンテーションの統計\n" +"  *　チャンネル購読\n" +"  *　サポートされているドキュメントの種類：PDF、画像、YouTube動画、Googleドライブのドキュメント)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg @@ -2902,6 +3296,23 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"シンガポールの会計チャートとローカリゼーション\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" +" * The Chart of Accounts consists of the list of all the general ledger accounts\n" +" required to maintain the transactions of Singapore.\n" +" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n" +" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n" +" account and bank account, currency to create journals.\n" +"\n" +" * The Chart of Taxes would display the different types/groups of taxes such as\n" +" Standard Rates, Zeroed, Exempted, MES and Out of Scope.\n" +" * The tax codes are specified considering the Tax Group and for easy accessibility of\n" +" submission of GST Tax Report.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es @@ -2918,6 +3329,17 @@ msgid "" " * Defines tax code templates\n" " * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n" msgstr "" +"\n" +"スペイン語の勘定科目表（PGCE 2008）\n" +"========================================\n" +"\n" +" * Defines the following chart of account templates:\n" +" * Spanish general chart of accounts 2008\n" +" * Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium companies\n" +" * Spanish general chart of accounts 2008 for associations\n" +" * Defines templates for sale and purchase VAT\n" +" * Defines tax code templates\n" +" * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey_crm @@ -2966,6 +3388,36 @@ msgid "" "``l10n_ch`` is located in the core Odoo modules. The other modules are in:\n" "https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" msgstr "" +"\n" +"スイスのローカリゼーション\n" +"==================\n" +"\n" +"**Multilang Swiss PME/KMU 2015 account chart and taxes**\n" +"\n" +"**Author:** Camptocamp SA\n" +"\n" +"**Financial contributors:** Prisme Solutions Informatique SA, Quod SA\n" +"\n" +"**Translation contributors:** brain-tec AG, Agile Business Group\n" +"\n" +"The swiss localization addons are organized this way:\n" +"\n" +"``l10n_ch``\n" +" Multilang Swiss PME/KMU 2015 account chart and taxes (official addon)\n" +"``l10n_ch_base_bank``\n" +" Technical module that introduces a new and simplified version of bank\n" +" type management\n" +"``l10n_ch_bank``\n" +" List of swiss banks\n" +"``l10n_ch_zip``\n" +" List of swiss postal zip\n" +"``l10n_ch_dta``\n" +" Support of the DTA payment protocol (will be deprecated by the end of 2014)\n" +"``l10n_ch_payment_slip``\n" +" Support of ESR/BVR payment slip report and reconciliation.\n" +"\n" +"``l10n_ch`` is located in the core Odoo modules. The other modules are in:\n" +"https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_voucher @@ -3078,7 +3530,7 @@ msgstr "" "Odooカスタマリレーションシップマネジメント基本モジュール\n" "==========================================\n" "\n" -"このアプリケーションにより、グループの人々は、リード、チャンス、ミーティング、およびアクティビティをインテリジェントかつ効率的に管理できます。\n" +"このアプリケーションにより、グループの人々は、リード、案件、打ち合わせ、およびアクティビティをインテリジェントかつ効率的に管理できます。\n" "\n" "コミュニケーション、識別、優先順位付け、割り当て、解決、通知などの重要なタスクを管理します。\n" "\n" @@ -3092,7 +3544,7 @@ msgstr "" "CRMのダッシュボードには以下が含まれます：\n" "-------------------------------\n" "*ステージ別およびユーザー別の計画収益(グラフ)\n" -"*ステージ別の機会(グラフ)\n" +"*ステージ別の案件(グラフ)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base @@ -3252,6 +3704,35 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"これは、Odooのベルギー会計チャートを管理するための基本モジュールです。\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" +" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts of Accounts.\n" +" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n" +" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n" +" account and bank account, currency to create journals.\n" +"\n" +"Thus, the pure copy of Chart Template is generated.\n" +"\n" +"Wizards provided by this module:\n" +"--------------------------------\n" +" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and invoiced\n" +" amounts. Prepares an XML file format.\n" +" \n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Partner VAT Intra\n" +" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration of\n" +" the Main company of the User currently Logged in.\n" +" \n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Periodical VAT Declaration\n" +" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for Vat\n" +" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based on\n" +" Fiscal year.\n" +" \n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do @@ -3265,6 +3746,14 @@ msgid "" "* The main taxes used in Domincan Republic\n" "* Fiscal position for local " msgstr "" +"\n" +"これは、ドミニカ共和国のアカウンティングチャートを管理する基本モジュールです。\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"* Chart of Accounts.\n" +"* The Tax Code Chart for Domincan Republic\n" +"* The main taxes used in Domincan Republic\n" +"* Fiscal position for local " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec @@ -3276,6 +3765,12 @@ msgid "" "Accounting chart and localization for Ecuador.\n" " " msgstr "" +"\n" +"これは、Odooのエクアドルのアカウンティングチャートを管理する基本モジュールです。\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"Accounting chart and localization for Ecuador.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr @@ -3305,6 +3800,13 @@ msgid "" "la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" "taxes and the Quetzal currency." msgstr "" +"\n" +"これは、グアテマラの会計チャートを管理するための基本モジュールです。\n" +"=====================================================================\n" +"\n" +"Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n" +"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" +"taxes and the Quetzal currency." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hn @@ -3317,6 +3819,13 @@ msgid "" "moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" "and the Lempira currency." msgstr "" +"\n" +"これは、ホンジュラスのアカウンティングチャートを管理する基本モジュールです。\n" +"====================================================================\n" +" \n" +"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n" +"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" +"and the Lempira currency." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu @@ -3335,6 +3844,19 @@ msgid "" " see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" " * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" msgstr "" +"\n" +"これは、ルクセンブルクのアカウンティングチャートを管理する基本モジュールです。\n" +"======================================================================\n" +"\n" +" * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2015 chart and Taxes),\n" +" * the Tax Code Chart for Luxembourg\n" +" * the main taxes used in Luxembourg\n" +" * default fiscal position for local, intracom, extracom\n" +"\n" +"Notes:\n" +" * the 2015 chart of taxes is implemented to a large extent,\n" +" see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" +" * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma @@ -3349,6 +3871,15 @@ msgid "" "L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" "Seddik au cours du troisième trimestre 2010." msgstr "" +"\n" +"これはモロッコのアカウンティングチャートを管理する基本モジュールです。\n" +"=================================================================\n" +"\n" +"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet de\n" +"générer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\n" +"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\n" +"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" +"Seddik au cours du troisième trimestre 2010." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_generic_coa @@ -3378,6 +3909,13 @@ msgid "" " - InfoLogic UK counties listing\n" " - a few other adaptations" msgstr "" +"\n" +"これは英国中小企業のためにOdoo会計を実行するのに必要な最新の英国Odooローカリゼーションです：\n" +"=================================================================================================\n" +" - a CT600-ready chart of accounts\n" +" - VAT100-ready tax structure\n" +" - InfoLogic UK counties listing\n" +" - a few other adaptations" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_procurement @@ -3428,6 +3966,14 @@ msgid "" "Romanian accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"ルーマニア用VATモジュール\n" +"This is the module to manage the Accounting Chart, VAT structure, Fiscal Position and Tax Mapping.\n" +"It also adds the Registration Number for Romania in Odoo.\n" +"================================================================================================================\n" +"\n" +"Romanian accounting chart and localization.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca @@ -3460,6 +4006,33 @@ msgid "" "position.\n" " " msgstr "" +"\n" +"これは、Odooでカナダ会計チャートを管理するためのモジュールです。\n" +"===========================================================================================\n" +"\n" +"Canadian accounting charts and localizations.\n" +"\n" +"Fiscal positions\n" +"----------------\n" +"\n" +"When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery occurs that matters.\n" +"Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal positions: delivery is the\n" +"responsibility of the vendor and done at the customer location.\n" +"\n" +"Some examples:\n" +"\n" +"1) You have a customer from another province and you deliver to his location.\n" +"On the customer, set the fiscal position to his province.\n" +"\n" +"2) You have a customer from another province. However this customer comes to your location\n" +"with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal position.\n" +"\n" +"3) An international vendor doesn't charge you any tax. Taxes are charged at customs\n" +"by the customs broker. On the vendor, set the fiscal position to International.\n" +"\n" +"4) An international vendor charge you your provincial tax. They are registered with your\n" +"position.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl @@ -3476,6 +4049,17 @@ msgid "" "Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" " " msgstr "" +"\n" +"これはOdooのポーランドの会計チャートと税金を管理するためのモジュールです。\n" +"==================================================================================\n" +"\n" +"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i\n" +"rejestrów podatkowych. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów\n" +"zakładając, że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.\n" +"\n" +"Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.\n" +"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr @@ -3502,6 +4086,27 @@ msgid "" "\n" "**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" msgstr "" +"\n" +"これは、Odooのフランス会計チャートを管理するためのモジュールです。\n" +"========================================================================\n" +"\n" +"This module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply to\n" +"companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Mayotte).\n" +"\n" +"This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for purchases\n" +"(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that these\n" +"'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by this\n" +"module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax included'\n" +"scenarios in fiscal positions).\n" +"\n" +"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-mainland\n" +"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in the\n" +"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' VAT taxes\n" +"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by default\n" +"in l10n_fr; companies that sell services to DOM-based companies should update the\n" +"configuration of their taxes and fiscal positions manually.\n" +"\n" +"**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn @@ -3514,6 +4119,13 @@ msgid "" "\n" "**Credits:** General Solutions.\n" msgstr "" +"\n" +"これは、Odooのベトナム会計チャートを管理するためのモジュールです。\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n" +"\n" +"**Credits:** General Solutions.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project @@ -3572,7 +4184,7 @@ msgstr "" "   - 請求書\n" "   - 支払/払い戻し\n" "\n" -"オンライン決済の取得者が設定されている場合、ポータルユーザーには\n" +"オンライン決済のサービス業者が設定されている場合、ポータルユーザーには\n" "まだ支払われていない売り注文と請求書をオンラインで支払いできます。 Paypalは含まれています。デフォルトでは、会計 / 請求の設定でPaypalアカウントを設定するだけです。\n" " " @@ -3635,6 +4247,10 @@ msgid "" "===================================================================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"このモジュールは、ポータルユーザーがチャレンジに参加できるように、ゲーミフィケーションのためのセキュリティルールを追加します\n" +"===================================================================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_barcodes @@ -4055,6 +4671,20 @@ msgid "" " Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" " " msgstr "" +"\n" +"このモジュールは、OHADA領域のアカウンティングチャートを実装します。\n" +"===========================================================\n" +" \n" +"It allows any company or association to manage its financial accounting.\n" +"\n" +"Countries that use OHADA are the following:\n" +"-------------------------------------------\n" +" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, Congo,\n" +" \n" +" Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, Niger,\n" +" \n" +" Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban @@ -4067,6 +4697,11 @@ msgid "" "with a single statement.\n" " " msgstr "" +"\n" +"このモジュールは、IBAN(国際銀行口座番号)銀行口座を設定し、その妥当性をチェックします。\n" +"==========================================\n" +"\n" +"IBANアカウントから正しく表現されたローカルアカウントを1つのステートメントで抽出する機能。" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_association @@ -4187,6 +4822,10 @@ msgid "" "============================================================================================================= \n" "Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" msgstr "" +"\n" +"このモジュールは、BMF.gv.atのテンプレートに基づいたオーストリアの標準会計チャートを提供します。\n" +"============================================================================================================= \n" +"Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note_pad @@ -4239,6 +4878,9 @@ msgid "" "\n" "This widget allows to display gauges using d3 library.\n" msgstr "" +"\n" +"このウィジェットは、d3ライブラリを使用してゲージを表示することができます。\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue @@ -4315,7 +4957,7 @@ msgstr "" "\n" "プロジェクト管理のダッシュボード/レポートには次のものが含まれます：\n" "-------------------------------------------------- ------\n" -"*私のタスク\n" +"*自分のタスク\n" "*タスクを開く\n" "*タスク分析\n" "*累積フロー" @@ -4332,6 +4974,14 @@ msgid "" " bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" " " msgstr "" +"\n" +"トルコのためOdooモジュールテンプレート。\n" +"==========================================================\n" +"\n" +"Bu modül kurulduktan sonra, Muhasebe yapılandırma sihirbazı çalışır\n" +" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka hesap\n" +" bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ae @@ -4342,6 +4992,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"アラブ首長国連邦会計や地域課サポート。\n" +"=======================================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us @@ -4351,6 +5006,9 @@ msgid "" "==================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"アメリカ合衆国 - 勘定科目表\n" +"==================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team @@ -4397,6 +5055,35 @@ msgid "" "only the country code will be validated.\n" " " msgstr "" +"\n" +"パートナーのVAT番号の付加価値税（VAT）の検証。EU用\n" +"=========================================\n" +"\n" +"After installing this module, values entered in the VAT field of Partners will\n" +"be validated for all supported countries. The country is inferred from the\n" +"2-letter country code that prefixes the VAT number, e.g. ``BE0477472701``\n" +"will be validated using the Belgian rules.\n" +"\n" +"There are two different levels of VAT number validation:\n" +"--------------------------------------------------------\n" +" * By default, a simple off-line check is performed using the known validation\n" +" rules for the country, usually a simple check digit. This is quick and \n" +" always available, but allows numbers that are perhaps not truly allocated,\n" +" or not valid anymore.\n" +"\n" +" * When the \"VAT VIES Check\" option is enabled (in the configuration of the user's\n" +" Company), VAT numbers will be instead submitted to the online EU VIES\n" +" database, which will truly verify that the number is valid and currently\n" +" allocated to a EU company. This is a little bit slower than the simple\n" +" off-line check, requires an Internet connection, and may not be available\n" +" all the time. If the service is not available or does not support the\n" +" requested country (e.g. for non-EU countries), a simple check will be performed\n" +" instead.\n" +"\n" +"Supported countries currently include EU countries, and a few non-EU countries\n" +"such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported countries,\n" +"only the country code will be validated.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_fleet @@ -4418,6 +5105,21 @@ msgid "" "* Show all costs associated to a vehicle or to a type of service\n" "* Analysis graph for costs\n" msgstr "" +"\n" +"車両のリース、保険、コスト\n" +"==================================\n" +"このモジュールでは、Odooは、すべてのあなたの車を管理するのに役立ちます\n" +"これらの車両に関連する契約、ならびにサービス、燃料ログ\n" +"必要な管理へのエントリー、コストおよび他の多くの機能があります（複数可）\n" +"\n" +"主な特長\n" +"-------------\n" +"*あなたの社用車を追加\n" +"*車用管理契約\n" +"*リマインダー。契約有効期限の通知\n" +"*すべての車両のためのサービス、燃料ログエントリ、走行距離計の値を追加。\n" +"*車両やサービスの種類に関連付けられたすべてのコストを表示\n" +"*コストのための分析グラフ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account @@ -4460,6 +5162,11 @@ msgid "" "\n" "Translate you website in one click\n" msgstr "" +"\n" +"Gengoのウェブサイトの翻訳\n" +"========================\n" +"\n" +"ワンクリックであなたのウェブサイトを翻訳\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat @@ -4493,6 +5200,9 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"短縮され、追跡しやすいURLを作成します。\n" +"=====================================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_project @@ -4514,6 +5224,14 @@ msgid "" "such as the Mettler Toledo Ariva.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"計量スケールのハードウェアドライバ\n" +"================================\n" +"\n" +"このモジュールは、POSと計量器の連携でHSMシリアルスケールインタフェースに接続することができるようにします。\n" +"メトラー・トレドアリバなど。\n" +"\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_sips @@ -4761,7 +5479,7 @@ msgstr "2. グループ依存規則は論理演算子 OR で結合されます #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "3. %y, %Y ==> 08, 2008" -msgstr "" +msgstr "3. %y, %Y ==> 08, 2008" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -4774,12 +5492,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "4. %d, %m ==> 05, 12" -msgstr "" +msgstr "4. %d, %m ==> 05, 12" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4789,12 +5507,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "7. %j ==> 340" -msgstr "" +msgstr "7. %j ==> 340" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "8. %S ==> 20" -msgstr "" +msgstr "8. %S ==> 20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -5195,6 +5913,26 @@ msgid "" "\n" "Note: total digits configured by default are 6.\n" msgstr "" +"チャートオランダの会計処理\n" +"================================\n" +"\n" +"This module is specially made to manage the accounting functionality\n" +"according to the Dutch best practice.\n" +"\n" +"This module contains the Dutch Chart of Accounts and the VAT schema.\n" +"This schema is made for the most common Companies and therefore suitable\n" +"to be used for almost every Company.\n" +"\n" +"The VAT accounts are linked promptly to generate the required reports. Examples\n" +"of this reports intercommunitaire transactions.\n" +"\n" +"After installation of this module the configuration will be activated.\n" +"Select the Chart of Accounts named \"Netherlands - Accounting\".\n" +"\n" +"Hereafter entering the name of the Company, total digits of Chart of Accounts,\n" +"Bank Account Number and the default Currency.\n" +"\n" +"Note: total digits configured by default are 6.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_act_window_id @@ -7741,7 +8479,7 @@ msgstr "特注のPythonパーサ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer msgid "Custom Report Footer" -msgstr "カスタムレポートフッター" +msgstr "カスタムレポートフッタ" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut @@ -7757,7 +8495,7 @@ msgstr "カスタム項目は、'x_' で始まる名前を持つ必要があり #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_custom_footer msgid "Custom footer" -msgstr "カスタムフッター" +msgstr "カスタムフッタ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating @@ -8443,6 +9181,7 @@ msgid "" " is a customer without access or with a limited access created for sharing " "data." msgstr "" +"顧客(非ユーザ)、いずれかの共有ユーザーのいずれか。現在のサイトにはアクセスせず、またはデータを共有するために作成された制限されたアクセスを顧客であることが示されました。" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv @@ -8572,7 +9311,7 @@ msgstr "エラー詳細:" #: code:addons/models.py:1069 #, python-format msgid "Error while validating constraint" -msgstr "制約を検証中にエラー" +msgstr "制約チェックエラー" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:88 @@ -8832,7 +9571,7 @@ msgstr "都道府県・州" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France" -msgstr "" +msgstr "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for フランス" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_fec @@ -8878,6 +9617,46 @@ msgid "" "* Alexis de Lattre \n" "\n" msgstr "" +"Fichier d'Échange Informatisé (FEC) pour la フランス\n" +"==================================================\n" +"\n" +"Ce module permet de générer le fichier FEC tel que définit par `l'arrêté du 29\n" +"Juillet 2013 `\n" +"portant modification des dispositions de l'article A. 47 A-1 du\n" +"livre des procédures fiscales.\n" +"\n" +"Cet arrêté prévoit l'obligation pour les sociétés ayant une comptabilité\n" +"informatisée de pouvoir fournir à l'administration fiscale un fichier\n" +"regroupant l'ensemble des écritures comptables de l'exercice. Le format de ce\n" +"fichier, appelé *FEC*, est définit dans l'arrêté.\n" +"\n" +"Le détail du format du FEC est spécifié dans le bulletin officiel des finances publiques `BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213 ` du 13 Décembre 2013. Ce module implémente le fichier\n" +"FEC au format texte et non au format XML, car le format texte sera facilement\n" +"lisible et vérifiable par le comptable en utilisant un tableur.\n" +"\n" +"La structure du fichier FEC généré par ce module a été vérifiée avec le logiciel\n" +"*Test Compta Demat* version 1_00_05 disponible sur\n" +"`le site de la direction générale des finances publiques `\n" +"en utilisant une base de donnée Odoo réelle.\n" +"\n" +"Configuration\n" +"=============\n" +"\n" +"Aucune configuration n'est nécessaire.\n" +"\n" +"Utilisation\n" +"===========\n" +"\n" +"Pour générer le *FEC*, allez dans le menu *Accounting > Reporting > French Statements > FEC* qui va démarrer l'assistant de génération du FEC.\n" +"\n" +"Credits\n" +"=======\n" +"\n" +"Contributors\n" +"------------\n" +"\n" +"* Alexis de Lattre \n" +"\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_object_field @@ -12425,7 +13204,7 @@ msgid "" " documents, etc." msgstr "" "Odooは、あなたが関連するすべての活動を容易に追跡するのに役立ちます\n" -"カスタマー: ディスカッション、商談、ドキュメント などなど" +"カスタマー: ディスカッション、案件、ドキュメント などなど" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -12590,7 +13369,7 @@ msgstr "ウィンドウを開く" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm msgid "Opportunity to Quotation" -msgstr "商談から見積" +msgstr "案件から見積" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_domain @@ -12991,7 +13770,7 @@ msgstr "給与計算" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney msgid "PayuMoney Payment Acquirer" -msgstr "PayuMoney 支払請求" +msgstr "PayuMoney 決済サービス" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar @@ -15883,7 +16662,7 @@ msgstr "トレーニング、会議、ミーティング、展示会、登録" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_transfer msgid "Transfer Payment Acquirer" -msgstr "振込先" +msgstr "振込 決済サービス" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search @@ -17518,12 +18297,12 @@ msgstr "例: www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale msgid "eCommerce" -msgstr "Eコマース" +msgstr "eコマース" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery msgid "eCommerce Delivery" -msgstr "eコマースデリバリー" +msgstr "eコマース配送" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options diff --git a/odoo/addons/base/i18n/lt.po b/odoo/addons/base/i18n/lt.po index 607aca26073..99a735e2b14 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/lt.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/lt.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Zygi Mantus , 2016 # Rolandas , 2016 # Naglis Jonaitis , 2016 +# Monika Raciunaite , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Naglis Jonaitis , 2016\n" +"Last-Translator: Monika Raciunaite , 2016\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5924,7 +5925,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "Kontakto žymės" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact @@ -8312,7 +8313,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP nukreipimas" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht @@ -12920,7 +12921,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkimas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection @@ -13491,7 +13492,7 @@ msgstr "Gatvė" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "Gatvė 2..." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -15012,7 +15013,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login msgid "Used to log into the system" -msgstr "" +msgstr "Naudojamas prisijungimui prie sistemos" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_sequence @@ -15626,7 +15627,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Vedlys" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search @@ -16202,7 +16203,7 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment msgid "ir.attachment" -msgstr "" +msgstr "ir.attachment" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po index dd0e3b8506b..646e07fc212 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "" "\n" "Hoofd mogelijkheden\n" "-------------\n" -"* Propere en vernieuwde communicatiegeschiedenis van een Odoo document dat zich voordoet als een discussie onderwerp\n" +"* Overzichtelijke en vernieuwde communicatiegeschiedenis van een Odoo document dat zich voordoet als een discussie onderwerp\n" "* Gebruiker communicatie tussen de feeds pagina\n" "* Threaded discussie ontwerp op documenten\n" "* Vertrouwt op de globale uitgaande mailserver - een geïntegreerd e-mail beheersysteem - dat toestaat om e-mails te versturen met een configureerbare verwerkingsmotor met planner\n" @@ -2144,7 +2144,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Beheer uitgaven door werknemers\n" +"Beheer declaraties door werknemers\n" "============================\n" "\n" "Deze applicatie staat u toe om werknemers hun dagelijkse uitgaven te beheren. Het geeft u toegang tot uw werknemers hun kosten opmerkingen en geeft u het recht om deze aan te vullen en te bevestigen of de opmerkingen te weigeren. Na bevestigen wordt een factuur aangemaakt voor de werknemer.\n" @@ -9612,7 +9612,7 @@ msgstr "Beheer declaraties" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_expense msgid "Expenses" -msgstr "Kosten" +msgstr "Declaraties" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense diff --git a/odoo/addons/base/i18n/tr.po b/odoo/addons/base/i18n/tr.po index 4b2f492701e..38e124eb8e7 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/tr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/tr.po @@ -4349,7 +4349,7 @@ msgstr "Ekle RML Üstbilgisi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Add in the 'More' menu" -msgstr "'Daha' menü ekleme" +msgstr "'Daha' menüsüne ekle" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -7445,7 +7445,7 @@ msgstr "Personel Dizini" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources msgid "Employees" -msgstr "Personeler" +msgstr "Personeller" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 @@ -9600,7 +9600,7 @@ msgstr "Bu bir Müşterimi" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_supplier msgid "Is a Vendor" -msgstr "Bu bir Tedarikçimi" +msgstr "Tedarikçi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public @@ -10961,13 +10961,13 @@ msgstr "Montserrat" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id msgid "More Menu entry" -msgstr "Diğer Menü Girişi" +msgstr "Daha Menü Girişi" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id msgid "More menu entry." -msgstr "Diğer menü girişi." +msgstr "Daha menü girişi." #. module: base #: model:res.country,name:base.ma @@ -12676,7 +12676,7 @@ msgstr "Ekten yeniden yükle" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove from the 'More' menu" -msgstr "'Diğer' menüsünden kaldır" +msgstr "'Daha' menüsünden kaldır" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po index ee12476b06a..e1f69c38a68 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Jeffery Chen Fan , 2016 -# 卓忆科技 , 2016 +# zhanghao , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: 卓忆科技 , 2016\n" +"Last-Translator: zhanghao , 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -348,6 +348,11 @@ msgid "" " to allow you to define interviews for different jobs.\n" " " msgstr "" +"\n" +" 在招聘过程中使用面试表格.\n" +" 该模块与调查模块集成\n" +" 允许您为不同的工作定义面试.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang @@ -408,6 +413,9 @@ msgid "" " Module linking the attendance module to the timesheet app.\n" " " msgstr "" +"\n" +" 模块连接考勤模块到工时表应用.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payumoney From 8094970df1b4f184117c7a3bd4eeddc648c83b08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Simonis Date: Sun, 11 Dec 2016 10:24:29 +0100 Subject: [PATCH 2/2] [FIX] fields: also protect computation of draft record fields --- odoo/fields.py | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/odoo/fields.py b/odoo/fields.py index 72e82249d54..427b6c6aa02 100644 --- a/odoo/fields.py +++ b/odoo/fields.py @@ -986,7 +986,9 @@ class Field(object): def determine_draft_value(self, record): """ Determine the value of ``self`` for the given draft ``record``. """ if self.compute: - self._compute_value(record) + fields = record._field_computed[self] + with record.env.protecting(fields, record): + self._compute_value(record) else: null = self.convert_to_cache(False, record, validate=False) record._cache[self] = SpecialValue(null)