diff --git a/addons/crm/crm.py b/addons/crm/crm.py
index 882cb269d19..5bd0e01c113 100644
--- a/addons/crm/crm.py
+++ b/addons/crm/crm.py
@@ -214,7 +214,7 @@ class crm_case(object):
 
     def _history(self, cr, uid, cases, keyword, history=False, subject=None, email=False, details=None, email_from=False, message_id=False, attach=[], context={}):
         mailgate_pool = self.pool.get('mailgate.thread')
-        return mailgate_pool._history(cr, uid, cases, keyword, history=history,\
+        return mailgate_pool.history(cr, uid, cases, keyword, history=history,\
                                        subject=subject, email=email, \
                                        details=details, email_from=email_from,\
                                        message_id=message_id, attach=attach, \
diff --git a/addons/crm/crm_lead_view.xml b/addons/crm/crm_lead_view.xml
index 60b682ae54a..c429810e31f 100644
--- a/addons/crm/crm_lead_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_lead_view.xml
@@ -157,16 +157,17 @@
                  </page>
                  <page string="Emails" groups="base.group_extended">
                    <group colspan="4">
-                       <field colspan="4" name="email_cc" string="CC"/>
+                       <field colspan="4" name="email_cc" string="CC" widget="char" size="512"/>
                    </group>
                     <!-- TODO-->
                     <field name="message_ids" colspan="4" nolabel="1" mode="form,tree">
                         <form string="Communication history">
-                            <group col="6" colspan="4">
+                            <group col="4" colspan="4">
                                 <field name="email_from"/>
-                                <field name="email_to"/>
                                 <field name="date"/>
-                                <field name="name" colspan="6"/>
+                                <field name="email_to" widget="char" size="512"/>
+                                <field name="email_cc" widget="char" size="512"/>
+                                <field name="name" colspan="4" widget="char" size="512"/>
                             </group>
                             <notebook colspan="4">
                                 <page string="Details">
@@ -177,7 +178,7 @@
                                 </page>
                             </notebook>
                             <button colspan="4"
-                            string="Reply to Last Email"
+                            string="Reply"
                             name="%(crm.action_crm_send_mail)d"
                             context="{'mail':'reply', 'model': 'crm.lead', 'include_original' : True}"
                             icon="gtk-undo" type="action" />
diff --git a/addons/crm/crm_opportunity_view.xml b/addons/crm/crm_opportunity_view.xml
index 3a04be60a93..ea959f7bd1a 100644
--- a/addons/crm/crm_opportunity_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_opportunity_view.xml
@@ -116,14 +116,16 @@
 
                         <page string="Emails" groups="base.group_extended">
                             <group colspan="4">
-                                <field colspan="4" name="email_cc" string="CC"/>
+                                <field colspan="4" name="email_cc" string="Cc" widget="char" size="512"/>
                             </group>
                             <field name="message_ids" colspan="4" nolabel="1" mode="form,tree" height="280">
                                 <form string="Communication history">
-                                    <group col="6" colspan="4">
-                                        <field name="date"/>
-                                        <field name="email_to"/>
+                                    <group col="4" colspan="4">
                                         <field name="email_from"/>
+                                        <field name="date"/>
+                                        <field name="email_to" widget="char" size="512"/>
+                                        <field name="email_cc" widget="char" size="512"/>
+                                        <field name="name" colspan="4" widget="char" size="512"/>
                                     </group>
                                     <notebook colspan="4">
                                         <page string="Details">
diff --git a/addons/crm/wizard/crm_forward_to_partner.py b/addons/crm/wizard/crm_forward_to_partner.py
index 60dbace1e53..fb607eefdbc 100644
--- a/addons/crm/wizard/crm_forward_to_partner.py
+++ b/addons/crm/wizard/crm_forward_to_partner.py
@@ -217,7 +217,7 @@ class crm_lead_forward_to_partner(osv.osv_memory):
         )
 
         if result:
-            case_pool._history(cr, uid, [case], _('Forward'), history=True, email=this.email_to, subject=this.subject, details=body, email_from=email_from, attach=attach)
+            case_pool.history(cr, uid, [case], _('Forward'), history=True, email=this.email_to, subject=this.subject, details=body, email_from=email_from, attach=attach)
         else:
             raise osv.except_osv(_('Error!'), _('Unable to send mail. Please check SMTP is configured properly.'))
 
diff --git a/addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py b/addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py
index 5560ec507bf..a77f553b173 100644
--- a/addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py
+++ b/addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py
@@ -82,7 +82,7 @@ class crm_lead2opportunity(osv.osv_memory):
                 'type': 'opportunity'
             }
             lead_obj.write(cr, uid, lead.id, vals, context=context)
-            lead_obj._history(cr, uid, [lead], _('Opportunity'), details='Converted to Opportunity', context=context)
+            lead_obj.history(cr, uid, [lead], _('Opportunity'), details='Converted to Opportunity', context=context)
             if lead.partner_id:
                 msg_ids = [ x.id for x in lead.message_ids]
                 self.pool.get('mailgate.message').write(cr, uid, msg_ids, {'partner_id': lead.partner_id.id}, context=context)
diff --git a/addons/crm/wizard/crm_send_email.py b/addons/crm/wizard/crm_send_email.py
index bcb52e9bd48..6466b2877a3 100644
--- a/addons/crm/wizard/crm_send_email.py
+++ b/addons/crm/wizard/crm_send_email.py
@@ -45,17 +45,17 @@ class crm_send_new_email_attachment(osv.osv_memory):
 
 crm_send_new_email_attachment()
 
-class crm_send_new_email(osv.osv_memory):
+class crm_send_new_email2(osv.osv_memory):
     """ Sends new email for the case"""
     _name = "crm.send.mail"
     _description = "Send new email"
 
     _columns = {
-        'email_to' : fields.char('To', size=64, required=True),
-        'email_from' : fields.char('From', size=64, required=True),
-        'email_cc' : fields.char('CC', size=128, help="Carbon Copy: list of recipients that will receive"\
+        'email_to' : fields.char('To', size=512, required=True),
+        'email_from' : fields.char('From', size=128, required=True),
+        'email_cc' : fields.char('CC', size=512, help="Carbon Copy: list of recipients that will receive"\
                                     " a copy of this mail, and future communication related to this case"),
-        'subject': fields.char('Subject', size=128, required=True),
+        'subject': fields.char('Subject', size=512, required=True),
         'text': fields.text('Message', required=True),
         'state': fields.selection(crm.AVAILABLE_STATES, string='Set New State To', required=True),
 
@@ -72,7 +72,6 @@ class crm_send_new_email(osv.osv_memory):
         """
 
         hist_obj = self.pool.get('mailgate.message')
-        smtp_pool = self.pool.get('email.smtpclient')
 
         if not context:
             context = {}
@@ -130,10 +129,11 @@ class crm_send_new_email(osv.osv_memory):
             if not flag:
                 raise osv.except_osv(_('Error!'), _('Unable to send mail. Please check SMTP is configured properly.'))
             if flag:
-                case_pool._history(cr, uid, [case], _('Send'), history=True, \
+                case_pool.history(cr, uid, [case], _('Send'), history=True, \
                                 email=obj.email_to, details=body, \
                                 subject=obj.subject, email_from=email_from, \
-                                message_id=message_id, references=ref_id or message_id, attach=attach)
+                                email_cc=email_cc, message_id=message_id, \
+                                references=ref_id or message_id, attach=attach)
                 if obj.state == 'unchanged':
                     pass
                 elif obj.state == 'done':
@@ -248,13 +248,7 @@ class crm_send_new_email(osv.osv_memory):
 
         if not context.get('model'):
             raise osv.except_osv(_('Error'), _('Can not send mail!'))
-        model = context.get('model')
-        mod_obj = self.pool.get(model)
-        if context.get('mail') == 'reply':
-            return True
-        if tools.config.get('email_from'):
-            return True
         return True
 
-crm_send_new_email()
+crm_send_new_email2()
 
diff --git a/addons/mail_gateway/mail_gateway.py b/addons/mail_gateway/mail_gateway.py
index e893e3648d5..2c778241daf 100644
--- a/addons/mail_gateway/mail_gateway.py
+++ b/addons/mail_gateway/mail_gateway.py
@@ -69,8 +69,9 @@ class mailgate_thread(osv.osv):
     def msg_send(self, cr, uid, id, *args, **argv):
         raise Exception, _('Method is not implemented')
 
-    def _history(self, cr, uid, cases, keyword, history=False, subject=None, email=False, details=None, \
-                    email_from=False, message_id=False, references=None, attach=None, context=None):
+    def history(self, cr, uid, cases, keyword, history=False, subject=None, email=False, details=None, \
+                    email_from=False, message_id=False, references=None, attach=None, email_cc=None, \
+                    email_bcc=None, email_date=None, context=None):
         """
         @param self: The object pointer
         @param cr: the current row, from the database cursor,
@@ -78,8 +79,12 @@ class mailgate_thread(osv.osv):
         @param cases: a browse record list
         @param keyword: Case action keyword e.g.: If case is closed "Close" keyword is used
         @param history: Value True/False, If True it makes entry in case History otherwise in Case Log
-        @param email: Email address if any
-        @param details: Details of case history if any 
+        @param email: Email-To / Recipient address
+        @param email_from: Email From / Sender address if any
+        @param email_cc: Comma-Separated list of Carbon Copy Emails To addresse if any
+        @param email_bcc: Comma-Separated list of Blind Carbon Copy Emails To addresses if any
+        @param email_date: Email Date string if different from now, in server Timezone
+        @param details: Description, Ddtails of case history if any
         @param atach: Attachment sent in email
         @param context: A standard dictionary for contextual values"""
         if context is None:
@@ -97,35 +102,39 @@ class mailgate_thread(osv.osv):
 
         for case in cases:
             data = {
-                'name': keyword, 
-                'user_id': uid, 
-                'model' : case._name, 
-                'res_id': case.id, 
-                'date': time.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S'), 
-                'message_id': message_id, 
+                'name': keyword,
+                'user_id': uid,
+                'model' : case._name,
+                'res_id': case.id,
+                'date': time.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S'),
+                'message_id': message_id,
             }
             attachments = []
             if history:
                 for att in attach:
                     attachments.append(att_obj.create(cr, uid, {'name': att[0], 'datas': base64.encodestring(att[1])}))
+                    
+                for param in (email, email_cc, email_bcc):
+                    if isinstance(param, list):
+                        param = ", ".join(param)
 
                 data = {
-                    'name': subject or 'History', 
-                    'history': True, 
-                    'user_id': uid, 
-                    'model' : case._name, 
+                    'name': subject or 'History',
+                    'history': True,
+                    'user_id': uid,
+                    'model' : case._name,
                     'res_id': case.id,
-                    'date': time.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S'), 
-                    'description': details or (hasattr(case, 'description') and case.description or False), 
-                    'email_to': email or \
-                        (hasattr(case, 'user_id') and case.user_id and case.user_id.address_id and \
-                         case.user_id.address_id.email) or tools.config.get('email_from', False), 
+                    'date': email_date or time.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S'),
+                    'description': details or (hasattr(case, 'description') and case.description or False),
+                    'email_to': email,
                     'email_from': email_from or \
                         (hasattr(case, 'user_id') and case.user_id and case.user_id.address_id and \
-                         case.user_id.address_id.email) or tools.config.get('email_from', False), 
-                    'partner_id': hasattr(case, 'partner_id') and (case.partner_id and case.partner_id.id or False) or False, 
-                    'references': references, 
-                    'message_id': message_id, 
+                         case.user_id.address_id.email),
+                    'email_cc': email_cc,
+                    'email_bcc': email_bcc,
+                    'partner_id': hasattr(case, 'partner_id') and (case.partner_id and case.partner_id.id or False) or False,
+                    'references': references,
+                    'message_id': message_id,
                     'attachment_ids': [(6, 0, attachments)]
                 }
             obj.create(cr, uid, data, context=context)
@@ -140,7 +149,7 @@ class mailgate_message(osv.osv):
     _description = 'Mailgateway Message'
     _order = 'id desc'
     _columns = {
-        'name':fields.char('Subject', size=128),
+        'name':fields.text('Subject'),
         'model': fields.char('Object Name', size=128, select=1),
         'res_id': fields.integer('Resource ID', select=1),
         'ref_id': fields.char('Reference Id', size=256, readonly=True, help="Message Id in Email Server.", select=True),
@@ -148,12 +157,12 @@ class mailgate_message(osv.osv):
         'history': fields.boolean('Is History?'),
         'user_id': fields.many2one('res.users', 'User Responsible', readonly=True),
         'message': fields.text('Description'),
-        'email_from': fields.char('Email From', size=84),
-        'email_to': fields.char('Email To', size=84),
-        'email_cc': fields.char('Email CC', size=84),
-        'email_bcc': fields.char('Email BCC', size=84),
+        'email_from': fields.char('From', size=128, help="Email From"),
+        'email_to': fields.text('To', help="Email Recipients"),
+        'email_cc': fields.text('Cc', help="Carbon Copy Email Recipients"),
+        'email_bcc': fields.text('Bcc', help='Blind Carbon Copy Email Recipients'),
         'message_id': fields.char('Message Id', size=1024, readonly=True, help="Message Id on Email.", select=True),
-        'references': fields.text('References', readonly=True, help="Referencess emails."),
+        'references': fields.text('References', readonly=True, help="References emails."),
         'description': fields.text('Description'),
         'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Partner', required=False),
         'attachment_ids': fields.many2many('ir.attachment', 'message_attachment_rel', 'message_id', 'attachment_id', 'Attachments'),
@@ -421,12 +430,13 @@ class mailgate_tool(osv.osv_memory):
 
         # Store messages
         context.update({'model' : model})
-        if hasattr(model_pool, '_history'):
-            model_pool._history(cr, uid, res_ids, _('receive'), history=True,
+        if hasattr(model_pool, 'history'):
+            model_pool.history(cr, uid, res_ids, _('receive'), history=True,
                             subject = msg.get('subject'),
                             email = msg.get('to'),
                             details = msg.get('body'),
                             email_from = msg.get('from'),
+                            email_cc = msg.get('cc'),
                             message_id = msg.get('message-id'),
                             references = msg.get('references', False),
                             attach = attachments.items(),
diff --git a/addons/mail_gateway/mail_gateway_view.xml b/addons/mail_gateway/mail_gateway_view.xml
index 05dd1e32e34..415dc192e50 100644
--- a/addons/mail_gateway/mail_gateway_view.xml
+++ b/addons/mail_gateway/mail_gateway_view.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="mailgate message">
                     <group colspan="4" col="6">
-                        <field name="name" string="Subject" required="1" select="1"/>
+                        <field name="name" string="Subject" required="1" select="1"  widget="char" size="512"/>
                         <field name="date" required="1" select="1"/>
                         <field name="user_id" string="Responsible" select="1"/>
                         <field name="partner_id" readonly="1" />
@@ -18,9 +18,9 @@
                             <group col="2" colspan="2">
                                 <separator string="Email Details" colspan="4"/>
                                 <field name="email_from" />
-                                <field name="email_to" />
-                                <field name="email_cc" />
-                                <field name="email_bcc" groups="base.group_extended"/>
+                                <field name="email_to" widget="char" size="512"/>
+                                <field name="email_cc" widget="char" size="512"/>
+                                <field name="email_bcc" widget="char" size="512" groups="base.group_extended"/>
                            </group>
                            <group col="2" colspan="2">
                                 <separator string="Message Details" colspan="4"/>
@@ -86,7 +86,7 @@
                             <field name="date" />
                         </tree>
                         <form string="Mailgate Logs">
-                            <field name="name" />
+                            <field name="name"  widget="char" size="512"/>
                             <field name="date" />
                             <field name="user_id" />
                             <field name="message_id" />
@@ -95,9 +95,9 @@
                                     <group col="4" colspan="4">
                                         <separator string="Email Details" colspan="4"/>
                                         <field name="email_from" />
-                                        <field name="email_to" />
-                                        <field name="email_cc" />
-                                        <field name="email_bcc" />
+                                        <field name="email_to" widget="char" size="512"/>
+                                        <field name="email_cc" widget="char" size="512"/>
+                                        <field name="email_bcc" widget="char" size="512"/>
                                    </group>
                                    <separator string="Description" colspan="4"/>
                                     <field name="description" nolabel="1" colspan="4" />
@@ -109,14 +109,14 @@
                             </notebook>
                         </form>
                     </field>
-                    <separator string="Histories" colspan="4"/>
+                    <separator string="History" colspan="4"/>
                     <field name="message_ids" nolabel="1" colspan="4" domain="[('history', '=', True)]">
-                        <tree string="Mailgateway Histories">
+                        <tree string="Mailgateway History">
                             <field name="name" select="1" />
                             <field name="date" />
                         </tree>
-                        <form string="Mailgate Histories">
-                            <field name="name" />
+                        <form string="Mailgate History">
+                            <field name="name" widget="char" size="512"/>
                             <field name="date" />
                             <field name="user_id" />
                             <field name="message_id" />
@@ -126,9 +126,9 @@
                                     <group col="4" colspan="4">
                                         <separator string="Email Details" colspan="4"/>
                                         <field name="email_from" />
-                                        <field name="email_to" />
-                                        <field name="email_cc" />
-                                        <field name="email_bcc" />
+                                        <field name="email_to" widget="char" size="512"/>
+                                        <field name="email_cc" widget="char" size="512"/>
+                                        <field name="email_bcc" widget="char" size="512"/>
                                    </group>
                                 </page>
                                 <page string="Attachments">