diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir.xml b/openerp/addons/base/ir/ir.xml
index 7e8a6c481b0..ccec381f1d1 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/ir.xml
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir.xml
@@ -683,7 +683,7 @@
             <field name="view_mode">tree,form</field>
         </record>
 
-        <menuitem id="menu_needaction_users" name="Need actions" parent="base.menu_users" sequence="20" action="action_view_needaction_users" groups="base.group_extended"/>
+        <menuitem id="menu_needaction_users" name="Need actions" parent="base.menu_users" sequence="20" action="action_view_needaction_users" groups="base.group_no_one"/>
         
         <!-- Companies -->
         <menuitem id="menu_res_company_global"
@@ -2071,8 +2071,8 @@
             <field name="search_view_id" ref="view_ir_mail_server_search"/>
         </record>
 
-        <menuitem id="menu_email" name="Email" parent="base.menu_config" sequence="22" groups="base.group_extended"/>
-        <menuitem id="menu_mail_servers" parent="menu_email" action="action_ir_mail_server_list" sequence="15"/>
+        <menuitem id="menu_email" name="Email" parent="base.menu_config" sequence="22"/>
+        <menuitem id="menu_mail_servers" parent="menu_email" action="action_ir_mail_server_list" sequence="15" groups="base.group_no_one"/>
 
     </data>
 </openerp>