diff --git a/bin/addons/base/i18n/hr.po b/bin/addons/base/i18n/hr.po index 97b2d060dbc..ee37442a984 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/hr.po +++ b/bin/addons/base/i18n/hr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-22 05:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-25 04:49+0000\n" "Last-Translator: Goran Kliska \n" "Language-Team: openerp-translators\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-23 04:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-26 04:05+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Language: hr\n" diff --git a/bin/addons/base/i18n/ja.po b/bin/addons/base/i18n/ja.po index 94fa529e6ad..7b0606e63e9 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/ja.po +++ b/bin/addons/base/i18n/ja.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-22 05:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-25 04:48+0000\n" "Last-Translator: Harry (Open ERP) \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-23 04:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-26 04:05+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base diff --git a/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po b/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po index b656258319c..9a58efc9bd9 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-09 04:26+0000\n" -"Last-Translator: Renato Lima - http://www.akretion.com " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-25 15:16+0000\n" +"Last-Translator: Luiz Fernando M.França \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-13 03:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-26 04:05+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -1477,6 +1476,8 @@ msgstr "" #: help:ir.rule.group,global:0 msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group" msgstr "" +"Marque a regra como global - caso contrário, esta deve ser colocada em um " +"grupo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin @@ -1489,12 +1490,12 @@ msgstr "Menu" #. module: base #: field:res.currency,rate:0 msgid "Current Rate" -msgstr "" +msgstr "Taxa atual" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Greek / Ελληνικά" -msgstr "" +msgstr "Grego" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -1766,7 +1767,7 @@ msgstr "%S - Segundos como um numero decimal[00,61]." #. module: base #: model:res.country,name:base.am msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "Armênia" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -1781,7 +1782,7 @@ msgstr "Diariamente" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Suécia" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -1814,7 +1815,7 @@ msgstr "Configuração da ação de iteração" #. module: base #: model:res.country,name:base.at msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "Áustria" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -1915,12 +1916,12 @@ msgstr "Pesquisável" #. module: base #: model:res.country,name:base.uy msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Uruguai" #. module: base #: view:res.partner.event:0 msgid "Document Link" -msgstr "" +msgstr "Link do documento" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title @@ -1935,7 +1936,7 @@ msgstr "Prefixo" #. module: base #: field:ir.actions.server,loop_action:0 msgid "Loop Action" -msgstr "" +msgstr "Ação de repetição" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -1965,7 +1966,7 @@ msgstr "Iniciar atualização" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 msgid "ID Ref." -msgstr "" +msgstr "Ref. de ID" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -1975,7 +1976,7 @@ msgstr "French / Français" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Malta" #. module: base #: field:ir.actions.server,fields_lines:0 @@ -2064,7 +2065,7 @@ msgstr "Voce tambem pode importar arquivos .po ." #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format msgid "Unable to find a valid contract" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível encontrar um contrato válido." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 @@ -2489,6 +2490,8 @@ msgid "" "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " "object.partner_id.name ]]`" msgstr "" +"Informe o assunto. Voce pode usar campos de um objeto. Ex.: `Olá [[ " +"object.partner_id.name ]]`" #. module: base #: view:res.company:0 @@ -5781,7 +5784,7 @@ msgstr "E-mail" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations msgid "Resynchronise Terms" -msgstr "Re-sincroniar termos" +msgstr "Re-sincronizar termos" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg diff --git a/bin/addons/base/i18n/sv.po b/bin/addons/base/i18n/sv.po index c19515cc359..44348255b36 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/sv.po +++ b/bin/addons/base/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-22 05:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-25 04:45+0000\n" "Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-23 04:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-26 04:05+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base diff --git a/bin/addons/base/i18n/uk.po b/bin/addons/base/i18n/uk.po index 97ce57daee1..da6698d7ffa 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/uk.po +++ b/bin/addons/base/i18n/uk.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-22 05:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-25 04:47+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-23 04:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-26 04:05+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base diff --git a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po index 081e7038c03..0462e313975 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-22 05:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-25 04:48+0000\n" "Last-Translator: Eleanor Chen \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-23 04:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-26 04:06+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base