diff --git a/bin/tools/misc.py b/bin/tools/misc.py
index 6bd100028be..68ace693765 100644
--- a/bin/tools/misc.py
+++ b/bin/tools/misc.py
@@ -924,7 +924,7 @@ def get_languages():
         'fr_BE': u'French (BE) / Français (BE)',
         'fr_CH': u'French (CH) / Français (CH)',
         'fr_FR': u'French / Français',
-        'gl_ES': u'Galician / Spain',
+        'gl_ES': u'Galician / Galego',
         'gu_IN': u'Gujarati / India',
         'hi_IN': u'Hindi / India',
         'hr_HR': u'Croatian / hrvatski jezik',
@@ -949,8 +949,8 @@ def get_languages():
         'ro_RO': u'Romanian / limba română',
         'ru_RU': u'Russian / русский язык',
         'si_LK': u'Sinhalese / Sri Lanka',
-        'sk_SK': u'Slovak / Slovakia',
-        'sl_SL': u'Slovenian / slovenščina',
+        'sl_SI': u'Slovenian / slovenščina',
+        'sk_SK': u'Slovak / Slovenský jazyk',
         'sq_AL': u'Albanian / Shqipëri',
         'sr_RS': u'Serbian / Serbia',
         'sv_SE': u'Swedish / svenska',