diff --git a/bin/addons/base/res/res_company.py b/bin/addons/base/res/res_company.py
index faddf9c1407..20a5a01d439 100644
--- a/bin/addons/base/res/res_company.py
+++ b/bin/addons/base/res/res_company.py
@@ -143,12 +143,12 @@ class res_company(osv.osv):
 
 
             <drawString x="1.3cm" y="27.2cm">[[ company.partner_id.name ]]</drawString>
-            <drawString x="1.3cm" y="26.8cm">[[ company.partner_id.address and company.partner_id.address[0].street ]]</drawString>
-            <drawString x="1.3cm" y="26.4cm">[[ company.partner_id.address and company.partner_id.address[0].zip ]] [[ company.partner_id.address and company.partner_id.address[0].city ]] - [[ company.partner_id.address and company.partner_id.address[0].country_id and company.partner_id.address[0].country_id.name ]]</drawString>
+            <drawString x="1.3cm" y="26.8cm">[[ company.partner_id.address and company.partner_id.address[0].street or  '' ]]</drawString>
+            <drawString x="1.3cm" y="26.4cm">[[ company.partner_id.address and company.partner_id.address[0].zip or '' ]] [[ company.partner_id.address and company.partner_id.address[0].city or '' ]] - [[ company.partner_id.address and company.partner_id.address[0].country_id and company.partner_id.address[0].country_id.name  or '']]</drawString>
             <drawString x="1.3cm" y="26.0cm">Phone:</drawString>
-            <drawRightString x="7cm" y="26.0cm">[[ company.partner_id.address and company.partner_id.address[0].phone ]]</drawRightString>
+            <drawRightString x="7cm" y="26.0cm">[[ company.partner_id.address and company.partner_id.address[0].phone or '' ]]</drawRightString>
             <drawString x="1.3cm" y="25.6cm">Mail:</drawString>
-            <drawRightString x="7cm" y="25.6cm">[[ company.partner_id.address and company.partner_id.address[0].email ]]</drawRightString>
+            <drawRightString x="7cm" y="25.6cm">[[ company.partner_id.address and company.partner_id.address[0].email or '' ]]</drawRightString>
             <lines>1.3cm 25.5cm 7cm 25.5cm</lines>
 
             <!--page bottom-->