From 890f23281a0ca4fb54d4cceea405ae7c7c6d10b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Pinckaers <fp@tinyerp.com>
Date: Sat, 9 Oct 2010 18:01:30 +0200
Subject: [PATCH] [IMP] useability

bzr revid: fp@tinyerp.com-20101009160130-scig3mrbr64pj09d
---
 bin/addons/base/base_update.xml   | 2 +-
 bin/addons/base/res/bank_view.xml | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/bin/addons/base/base_update.xml b/bin/addons/base/base_update.xml
index e89106bb8f3..a397b39cba2 100644
--- a/bin/addons/base/base_update.xml
+++ b/bin/addons/base/base_update.xml
@@ -322,7 +322,7 @@
                 </form>
                 <xpath expr="//label[@string='description']"
                      position="attributes">
-                <attribute name="string">OpenERP allows you to select between a simplified and extended interface. If you use OpenERP for the first time we strongly advise you to select the simplified interface. You can always switch later from the user preferences.</attribute>
+                <attribute name="string">If you use OpenERP for the first time we strongly advise you to select the simplified interface, which has less features but is easier. You can always switch later from the user preferences.</attribute>
               </xpath>
               <xpath expr='//separator[@string="title"]' position='attributes'>
                     <attribute name='string'>Configure Your Interface</attribute>
diff --git a/bin/addons/base/res/bank_view.xml b/bin/addons/base/res/bank_view.xml
index feb7088168e..c6e6b063456 100644
--- a/bin/addons/base/res/bank_view.xml
+++ b/bin/addons/base/res/bank_view.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
         </record>
 
         <record id="action_res_bank_form" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Bank List</field>
+            <field name="name">Banks</field>
             <field name="res_model">res.bank</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>