From 882e176a8a445a2534f35bba7ecca74b43fc95d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Sat, 27 Nov 2010 04:55:28 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101127045528-74pnr913nxfe6luv --- addons/account/i18n/de.po | 13 +- addons/account/i18n/el.po | 59 +- addons/account/i18n/fr.po | 23 +- addons/account/i18n/nl.po | 10 +- addons/account/i18n/pt.po | 100 +- addons/account_accountant/i18n/nl.po | 6 +- addons/account_accountant/i18n/sl.po | 6 +- addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po | 6 +- addons/account_analytic_analysis/i18n/nl.po | 6 +- addons/account_analytic_analysis/i18n/pt.po | 141 +- addons/account_analytic_default/i18n/de.po | 6 +- addons/account_analytic_default/i18n/nl.po | 6 +- addons/account_analytic_default/i18n/pt.po | 52 +- addons/account_analytic_default/i18n/sv.po | 22 +- addons/account_analytic_plans/i18n/de.po | 8 +- addons/account_analytic_plans/i18n/ru.po | 4 +- addons/account_anglo_saxon/i18n/nl.po | 6 +- addons/account_anglo_saxon/i18n/pt_BR.po | 2 +- addons/account_budget/i18n/nl.po | 6 +- addons/account_cancel/i18n/pt.po | 6 +- addons/account_cancel/i18n/ro.po | 6 +- addons/account_cancel/i18n/sl.po | 2 +- addons/account_chart/i18n/ro.po | 6 +- addons/account_chart/i18n/sl.po | 6 +- addons/account_followup/i18n/de.po | 176 +- addons/analytic/i18n/pt.po | 262 +++ .../analytic_journal_billing_rate/i18n/sl.po | 6 +- addons/analytic_user_function/i18n/fr.po | 8 +- addons/analytic_user_function/i18n/pt.po | 54 +- addons/analytic_user_function/i18n/sl.po | 2 +- addons/base_action_rule/i18n/ru.po | 4 +- addons/base_calendar/i18n/de.po | 163 +- addons/base_calendar/i18n/fr.po | 106 +- addons/base_calendar/i18n/nl.po | 6 +- addons/base_calendar/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/base_contact/i18n/fr.po | 63 +- addons/base_contact/i18n/nl.po | 6 +- addons/base_contact/i18n/pt.po | 101 +- addons/base_contact/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/base_contact/i18n/ru.po | 4 +- addons/base_iban/i18n/de.po | 6 +- addons/base_iban/i18n/nl.po | 6 +- addons/base_iban/i18n/pt.po | 40 +- addons/base_iban/i18n/ro.po | 6 +- addons/base_module_record/i18n/ro.po | 6 +- addons/base_report_creator/i18n/pt.po | 132 +- addons/base_report_creator/i18n/ro.po | 6 +- addons/base_report_designer/i18n/nl.po | 64 +- addons/base_report_designer/i18n/ro.po | 6 +- addons/base_report_designer/i18n/sv.po | 25 +- addons/base_setup/i18n/sv.po | 24 +- addons/base_vat/i18n/de.po | 6 +- addons/base_vat/i18n/pt.po | 64 +- addons/base_vat/i18n/ro.po | 6 +- addons/claim_from_delivery/i18n/fr.po | 6 +- addons/claim_from_delivery/i18n/sl.po | 6 +- addons/crm/i18n/de.po | 6 +- addons/crm/i18n/fr.po | 14 +- addons/crm_caldav/i18n/pt.po | 51 + addons/crm_caldav/i18n/sl.po | 6 +- addons/crm_claim/i18n/de.po | 4 +- addons/crm_fundraising/i18n/de.po | 4 +- addons/crm_fundraising/i18n/fr.po | 255 ++- addons/crm_helpdesk/i18n/de.po | 4 +- addons/crm_partner_assign/i18n/it.po | 55 +- addons/crm_profiling/i18n/de.po | 6 +- addons/crm_profiling/i18n/pt.po | 62 +- addons/delivery/i18n/de.po | 6 +- addons/delivery/i18n/pt.po | 93 +- addons/document/i18n/fr.po | 23 +- addons/document_ftp/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/fetchmail/i18n/it.po | 10 +- addons/fetchmail/i18n/sv.po | 319 ++++ addons/google_map/i18n/pt.po | 28 +- addons/google_map/i18n/sl.po | 6 +- addons/hr/i18n/fr.po | 7 +- addons/hr_attendance/i18n/fr.po | 136 +- addons/hr_attendance/i18n/pt.po | 129 +- addons/hr_contract/i18n/pt.po | 141 +- addons/hr_evaluation/i18n/fr.po | 11 +- addons/hr_evaluation/i18n/it.po | 897 +++++++++ addons/hr_payroll/i18n/pt.po | 1672 +++++++++++++++++ addons/hr_recruitment/i18n/hi.po | 4 +- addons/hr_timesheet/i18n/fr.po | 9 +- addons/html_view/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/idea/i18n/pt_BR.po | 42 +- addons/marketing/i18n/fr.po | 8 +- addons/marketing/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/marketing_campaign/i18n/fr.po | 16 +- addons/mrp/i18n/ro.po | 6 +- addons/mrp_jit/i18n/fr.po | 18 +- addons/mrp_jit/i18n/pt.po | 6 +- addons/mrp_jit/i18n/sl.po | 2 +- addons/mrp_repair/i18n/de.po | 6 +- addons/mrp_subproduct/i18n/pt.po | 6 +- addons/mrp_subproduct/i18n/sl.po | 6 +- addons/multi_company/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/product/i18n/de.po | 6 +- addons/product/i18n/fr.po | 163 +- addons/product/i18n/ru.po | 4 +- addons/product/i18n/vi.po | 6 +- addons/product_margin/i18n/de.po | 6 +- addons/product_visible_discount/i18n/pt.po | 6 +- addons/project/i18n/pt.po | 501 +++-- addons/project_retro_planning/i18n/pt.po | 6 +- addons/project_retro_planning/i18n/sl.po | 6 +- addons/project_scrum/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/purchase/i18n/de.po | 6 +- addons/purchase/i18n/pt.po | 4 +- addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/purchase_analytic_plans/i18n/sl.po | 6 +- addons/purchase_requisition/i18n/fr.po | 413 ++++ addons/purchase_requisition/i18n/pl.po | 6 +- addons/report_designer/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/report_designer/i18n/sv.po | 103 + addons/sale/i18n/de.po | 11 +- addons/sale/i18n/el.po | 10 +- addons/sale/i18n/fr.po | 10 +- addons/sale/i18n/pt_BR.po | 8 +- addons/sale/i18n/ro.po | 505 ++--- addons/sale_analytic_plans/i18n/de.po | 6 +- addons/sale_analytic_plans/i18n/pt.po | 6 +- addons/sale_analytic_plans/i18n/sl.po | 2 +- addons/sale_crm/i18n/de.po | 6 +- addons/sale_journal/i18n/de.po | 6 +- addons/sale_margin/i18n/de.po | 6 +- addons/sale_mrp/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/sale_order_dates/i18n/de.po | 6 +- addons/share/i18n/pl.po | 6 +- addons/stock/i18n/de.po | 6 +- addons/stock/i18n/es.po | 4 +- addons/stock/i18n/fr.po | 4 +- addons/stock/i18n/pl.po | 6 +- addons/stock_invoice_directly/i18n/pt.po | 6 +- addons/stock_invoice_directly/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/stock_invoice_directly/i18n/sl.po | 6 +- addons/stock_location/i18n/fr.po | 32 +- addons/stock_no_autopicking/i18n/pt.po | 6 +- addons/stock_no_autopicking/i18n/sl.po | 2 +- addons/survey/i18n/pt.po | 6 +- addons/users_ldap/i18n/de.po | 6 +- addons/users_ldap/i18n/it.po | 8 +- addons/users_ldap/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/warning/i18n/pt.po | 6 +- addons/wiki_faq/i18n/pt.po | 7 +- addons/wiki_faq/i18n/sl.po | 6 +- addons/wiki_quality_manual/i18n/pt.po | 6 +- addons/wiki_quality_manual/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/wiki_quality_manual/i18n/sl.po | 2 +- addons/wiki_sale_faq/i18n/pt.po | 106 ++ addons/wiki_sale_faq/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/wiki_sale_faq/i18n/sl.po | 6 +- 152 files changed, 6251 insertions(+), 1846 deletions(-) create mode 100644 addons/analytic/i18n/pt.po create mode 100644 addons/crm_caldav/i18n/pt.po create mode 100644 addons/fetchmail/i18n/sv.po create mode 100644 addons/hr_evaluation/i18n/it.po create mode 100644 addons/hr_payroll/i18n/pt.po create mode 100644 addons/purchase_requisition/i18n/fr.po create mode 100644 addons/report_designer/i18n/sv.po create mode 100644 addons/wiki_sale_faq/i18n/pt.po diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 74ea364da00..a8aa264e0ae 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:09+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 00:15+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -4047,7 +4048,7 @@ msgstr " Ultimo Monatstag: 0" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart msgid "Account chart" -msgstr "Kontenplan" +msgstr "Kontenplan Finanzkonten" #. module: account #: report:account.account.balance.landscape:0 @@ -8883,7 +8884,7 @@ msgstr "Ende der Periode" #: field:account.report.general.ledger,chart_account_id:0 #: field:account.vat.declaration,chart_account_id:0 msgid "Chart of account" -msgstr "Kontenplan" +msgstr "Kontenplan Finanzen" #. module: account #: field:account.move.line,date_maturity:0 @@ -9770,7 +9771,7 @@ msgstr "Oberkonto" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_chart msgid "Account Analytic Chart" -msgstr "Analytischer Kontenplan" +msgstr "Kontenplan Analysekonten" #. module: account #: help:account.invoice,residual:0 diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index 498a8a3217d..b72b1b8343f 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 12:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 13:59+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -41,11 +41,13 @@ msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set as a property to any " "Partner." msgstr "" +"Δεν μπορείτε να καταργήσετε / απενεργοποίησετε έναν λογαριασμού που έχει " +"οριστεί ως ιδιοτητα σε κάθε εταίρο" #. module: account #: view:account.move.reconcile:0 msgid "Journal Entry Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Συμψηφηστική εγγραφή Ημερολογίου" #. module: account #: field:account.installer.modules,account_voucher:0 @@ -80,7 +82,7 @@ msgstr "Λάθος ! Η διάρκεια της(των) Περιόδου(ων) #. module: account #: field:account.analytic.line,currency_id:0 msgid "Account currency" -msgstr "" +msgstr "Νόμισμα λογαριασμού" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -249,11 +251,12 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Invoice '%s' is paid partially: %s%s of %s%s (%s%s remaining)" msgstr "" +"Το Τιμολόγιο '%s' έχει πληρωθεί μερικώς: %s%s από %s%s (%s%s υπόλείπεται)" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0 msgid "Accounting entries are an input of the reconciliation." -msgstr "" +msgstr "Οι Εγγραφές Λογιστικής είναι μέθοδος συμψηφισμού" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports @@ -304,6 +307,8 @@ msgstr "Κατ." #, python-format msgid "Invoice line account company does not match with invoice company." msgstr "" +"Ο λογαριασμός της γραμμής του τιμολογίου δεν ταιριάζει με την εταιρία που " +"τιμολογείται." #. module: account #: field:account.journal.column,field:0 @@ -316,6 +321,8 @@ msgid "" "Installs localized accounting charts to match as closely as possible the " "accounting needs of your company based on your country." msgstr "" +"Εγκαθιστά τοπικά Λογιστικά Σχέδια που ταιριάζουν όσο το δυνατό με τις " +"λογιστικές ανάγκες της εταιρίας βασισμένη στην χώρα σας." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0 @@ -330,7 +337,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile msgid "Account Unreconcile" -msgstr "" +msgstr "Μη συμψηφιστικός λογαριασμός" #. module: account #: view:product.product:0 @@ -384,7 +391,7 @@ msgstr "Ημερομηνία δημιουργίας" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 msgid "Purchase Refund" -msgstr "" +msgstr "Επιστροφή Αγοράς" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -693,7 +700,7 @@ msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να δημιουργή #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 msgid "Check" -msgstr "" +msgstr "Επιταγή" #. module: account #: field:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0 @@ -775,7 +782,7 @@ msgstr "Αναλυτικό Ημερολόγιο Λογαριασμού" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_automatic_reconcile msgid "Automatic Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Αυτόματος Συμψηφισμός" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 @@ -1006,7 +1013,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:board.board:0 msgid "Customer Invoices to Approve" -msgstr "" +msgstr "Τιμολόγια Πελάτη προς Έγκριση" #. module: account #: help:account.fiscalyear.close,fy_id:0 @@ -1054,12 +1061,12 @@ msgstr "-" #. module: account #: view:account.analytic.account:0 msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Διαχειριστής" #. module: account #: view:account.subscription.generate:0 msgid "Generate Entries before:" -msgstr "" +msgstr "Ενεργοποίηση Έγγραφών πριν:" #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -1074,7 +1081,7 @@ msgstr "Έναρξη Περιόδου" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0 msgid "Confirm statement" -msgstr "" +msgstr "Επιβεβαίωση δήλωσης" #. module: account #: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0 @@ -1090,7 +1097,7 @@ msgstr "Συγκεντροποίηση Πιστώσεων" #. module: account #: view:account.invoice.cancel:0 msgid "Cancel Invoices" -msgstr "" +msgstr "Ακύρωση Τιμολογίων" #. module: account #: view:account.unreconcile.reconcile:0 @@ -1364,12 +1371,12 @@ msgstr "Κωδικοποίηση εγγραφών" #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,price_total:0 msgid "Total Without Tax" -msgstr "" +msgstr "Σύνολο χωρίς Φόρο" #. module: account #: view:account.entries.report:0 msgid "# of Entries " -msgstr "" +msgstr "# Εγγραφών " #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_temp_range @@ -1408,7 +1415,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.installer.modules,account_anglo_saxon:0 msgid "Anglo-Saxon Accounting" -msgstr "" +msgstr "Αγγλο- Σαχονικό Σύστημα Λογιστικής" #. module: account #: selection:account.account,type:0 @@ -1424,7 +1431,7 @@ msgstr "Κλεισμένα" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries msgid "Recurring Entries" -msgstr "" +msgstr "Επαναλαμβανόμενες Εγγραφές" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template @@ -1498,7 +1505,7 @@ msgstr "Γραμμές κίνησης" #. module: account #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 msgid "Date/Code" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία/ Κωδικός" #. module: account #: field:account.analytic.line,general_account_id:0 @@ -1548,7 +1555,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Υπεύθυνος" #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -1558,7 +1565,7 @@ msgstr "Υποσύνολο:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_type_sales_tree_all msgid "Sales by Account Type" -msgstr "" +msgstr "Πωλήσεις Τύπο Λογαριασμού" #. module: account #: view:account.invoice.refund:0 @@ -1566,11 +1573,13 @@ msgid "" "Cancel Invoice: Creates the refund invoice, validate and reconcile it to " "cancel the current invoice." msgstr "" +"Ακύρωση Τιμολογίου:Δημιουργεί πιστωτικό τιμολόγιο, το υπολογίζει και το " +"συμψηφίζει για να ακυρωθεί το τρέχον τιμολόγιο" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_invoicing msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Τιμολόγηση" #. module: account #: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0 @@ -1620,7 +1629,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.cashbox.line,pieces:0 msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Τιμές" #. module: account #: view:res.partner:0 @@ -1656,7 +1665,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Ref. :" -msgstr "" +msgstr "Σχετ. :" #. module: account #: view:account.analytic.chart:0 @@ -1666,7 +1675,7 @@ msgstr "Λογιστικά Σχέδια αναλυτικών λογαριασμ #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "My Entries" -msgstr "" +msgstr "Οι Εγγραφές Μου" #. module: account #: report:account.overdue:0 diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index e27d8327e20..6aae9a3f7bc 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 07:03+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 20:24+0000\n" +"Last-Translator: Eric Vernichon \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select msgid "Move line reconcile select" -msgstr "" +msgstr "Sélection des lignes à réconcilier" #. module: account #: help:account.model.line,sequence:0 @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_use_model #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_recurring msgid "Manual Recurring" -msgstr "" +msgstr "Entrée récurrente" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close.state:0 @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,allow_write_off:0 msgid "Allow write off" -msgstr "" +msgstr "Autoriser Annulation" #. module: account #: view:account.analytic.chart:0 @@ -421,6 +421,9 @@ msgid "" "Installs localized accounting charts to match as closely as possible the " "accounting needs of your company based on your country." msgstr "" +"Installez des plans comptable localisés pour correspondre aussi étroitement " +"que possible aux besoins comptables de votre entreprise en fonction de votre " +"pays." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0 @@ -430,7 +433,7 @@ msgid "" "\n" "You can create one in the menu: \n" "Configuration/Financial Accounting/Accounts/Journals." -msgstr "" +msgstr "Aucun journal de type %s n'existe pour cette compagnie" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile @@ -629,7 +632,7 @@ msgstr "" #: help:account.report.general.ledger,chart_account_id:0 #: help:account.vat.declaration,chart_account_id:0 msgid "Select Charts of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Selectionner le plan de compte" #. module: account #: view:product.product:0 @@ -880,7 +883,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_automatic_reconcile msgid "Automatic Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Réconciliation Automatique" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 @@ -899,7 +902,7 @@ msgstr "J.C. / nom du Mouvement" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Septembre" #. module: account #: selection:account.subscription,period_type:0 diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 3cc8846f86b..c1b2c3276f8 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 08:31+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 08:10+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Integriteitsfout !" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 msgid "System payment" -msgstr "" +msgstr "Betalingssysteem" #. module: account #: view:account.journal:0 @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Journaalpost afpunten" #. module: account #: field:account.installer.modules,account_voucher:0 msgid "Voucher Management" -msgstr "" +msgstr "Openstaande posten administratie" #. module: account #: view:account.account:0 diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index edac611750b..8c944490a2f 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:00+0000\n" -"Last-Translator: Paulino Ascenção \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 21:46+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.installer.modules,account_voucher:0 msgid "Voucher Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de vales" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Referência" #. module: account #: view:account.open.closed.fiscalyear:0 msgid "Choose Fiscal Year " -msgstr "" +msgstr "Escolha o ano fiscal " #. module: account #: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0 @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Modelos de Impostos" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 msgid "supplier" -msgstr "" +msgstr "fornecedor" #. module: account #: model:account.journal,name:account.refund_expenses_journal @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports msgid "Belgian Reports" -msgstr "" +msgstr "Relatórios belgas" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:0 @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close.state:0 msgid "Close Fiscalyear" -msgstr "" +msgstr "Fechar ano fiscal" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,allow_write_off:0 @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Junho" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_bank @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Diário" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm msgid "Confirm the selected invoices" -msgstr "" +msgstr "Confirmar as faturas selecionadas" #. module: account #: field:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0 @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.installer,period:0 msgid "3 Monthly" -msgstr "" +msgstr "Trimestralmente" #. module: account #: view:account.unreconcile.reconcile:0 @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:analytic.entries.report:0 msgid " 30 Days " -msgstr "" +msgstr " 30 dias " #. module: account #: field:ir.sequence,fiscal_ids:0 @@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "J.C./Nome do movimento" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "setembro" #. module: account #: selection:account.subscription,period_type:0 @@ -880,14 +880,14 @@ msgstr "" #: view:validate.account.move:0 #: view:validate.account.move.lines:0 msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Aprovar" #. module: account #: view:account.invoice:0 #: view:account.move:0 #: view:report.invoice.created:0 msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Montante total" #. module: account #: selection:account.account,type:0 @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Compras" #. module: account #: field:account.model,lines_id:0 @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.bank.accounts.wizard,acc_name:0 msgid "Account Name." -msgstr "" +msgstr "Nome de conta" #. module: account #: field:account.chart.template,property_reserve_and_surplus_account:0 @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "-" #. module: account #: view:account.analytic.account:0 msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestor" #. module: account #: view:account.subscription.generate:0 @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Banco" #. module: account #: field:account.period,date_start:0 @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.account,level:0 msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Nível" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22 msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Terceiros" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Conta recebivel" #: field:account.installer.modules,config_logo:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imagem" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:0 @@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.installer.modules,account_anglo_saxon:0 msgid "Anglo-Saxon Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidade anglo-saxónica" #. module: account #: selection:account.account,type:0 @@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_invoicing msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Facturação" #. module: account #: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0 @@ -1586,12 +1586,12 @@ msgstr "Sumatório do ano" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.report_account_voucher_new msgid "Print Voucher" -msgstr "" +msgstr "Imprimir vale" #. module: account #: view:account.change.currency:0 msgid "This wizard will change the currency of the invoice" -msgstr "" +msgstr "Este \"wizard\" irá mudar a divisa da fatura" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_chart @@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "" #. module: account #: constraint:account.fiscalyear:0 msgid "Error! You cannot define overlapping fiscal years" -msgstr "" +msgstr "Não se pode definir anos fiscais sobrepostos" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:0 @@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "A conta não esta definida para ser reconcíliada!" #. module: account #: field:account.cashbox.line,pieces:0 msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Valores" #. module: account #: view:res.partner:0 @@ -1646,12 +1646,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.partner.balance,display_partner:0 msgid "All Partners" -msgstr "" +msgstr "Todos os Terceiros" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Ref. :" -msgstr "" +msgstr "Referência:" #. module: account #: view:account.analytic.chart:0 @@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.installer:0 msgid "Configure Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "Configurar o ano fiscal" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_project_account_analytic_line_form @@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.cashbox.line,subtotal:0 msgid "Sub Total" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_category msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria de produto" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 @@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_importinvoice0 msgid "Import from invoice" -msgstr "" +msgstr "Importar da fatura" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "janeiro" #. module: account #: view:account.journal:0 @@ -2084,7 +2084,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo de produto" #. module: account #: report:account.account.balance:0 @@ -2259,7 +2259,7 @@ msgstr "" #: view:analytic.entries.report:0 #: field:analytic.entries.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Dia" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_renew_view @@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "Conta Analítica" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "Contas" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 @@ -2359,7 +2359,7 @@ msgstr "Erro de Configuração!" #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,price_average:0 msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "Preço médio" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 @@ -2411,7 +2411,7 @@ msgstr "" #. module: account #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile @@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "Verdadeiro" #: view:account.move:0 #: view:account.move.line:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Datas" #. module: account #: field:account.tax,parent_id:0 @@ -2501,7 +2501,7 @@ msgstr "" #: view:report.account.sales:0 #: view:report.account_type.sales:0 msgid "Sales by Account" -msgstr "" +msgstr "Vendas por conta" #. module: account #: view:account.use.model:0 @@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.invoice:0 msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura cancelada" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -2539,7 +2539,7 @@ msgstr "Códigos de imposto" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Clientes" #. module: account #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "Período para" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:0 @@ -2572,7 +2572,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Number:" -msgstr "" +msgstr "Número:" #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 @@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr "Número de referencia" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Outubro" #. module: account #: help:account.move.line,quantity:0 @@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid "Line 2:" -msgstr "" +msgstr "Linha 2:" #. module: account #: field:account.journal.column,required:0 @@ -2775,12 +2775,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.tax,applicable_type:0 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Sempre" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantidade total" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,writeoff_acc_id:0 diff --git a/addons/account_accountant/i18n/nl.po b/addons/account_accountant/i18n/nl.po index e136e334412..3964c00ea34 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/nl.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/nl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 08:07+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:13+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_accountant diff --git a/addons/account_accountant/i18n/sl.po b/addons/account_accountant/i18n/sl.po index f44abb670a5..069c3179728 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/sl.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/sl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 00:11+0000\n" -"Last-Translator: Simon Vidmar \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:31+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_accountant diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po index 6a362ee8b18..47fe001ce5f 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:11+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:22+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_analysis diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/nl.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/nl.po index 9aea7d3ef92..a47f2c0c08d 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/nl.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/nl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 10:17+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_analysis diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt.po index c4ff2cf2444..7abf579d728 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 09:58+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:18+0000\n" +"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_analysis @@ -29,29 +29,31 @@ msgstr "" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!" +"O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caracter " +"especial !" #. module: account_analytic_analysis #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção." +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_ca:0 msgid "Computed using the formula: Max Invoice Price - Invoiced Amount." msgstr "" -"Processado usando a fórmula: Preço Máximo da Factura - Montante Facturado" +"Processado ao utilizar a fórmula: Preço Máximo da Factura - Montante " +"Facturado" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_hours:0 msgid "Computed using the formula: Maximum Quantity - Hours Tot." -msgstr "Processado usando a fórmula: Quantidade Máxima - Horas Totais." +msgstr "Processado ao utilizar a fórmula: Quantidade Máxima - Horas Totais." #. module: account_analytic_analysis #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 #, python-format msgid "AccessError" -msgstr "" +msgstr "Erro de acesso" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,ca_theorical:0 @@ -63,6 +65,11 @@ msgstr "Rendimento Teórico" msgid "Last Invoice Date" msgstr "Data da última factura" +#. module: account_analytic_analysis +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo deve ser único!" + #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0 msgid "Date of the last invoice created for this analytic account." @@ -71,22 +78,27 @@ msgstr "Data da última factura criada para esta conta analítica." #. module: account_analytic_analysis #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Erro ! Não pode criar menus recursivos" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,theorical_margin:0 msgid "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs" -msgstr "Processado usando a fórmula: Rendimento Teórico - Custo Total" +msgstr "Processado ao utilizar a fórmula: Rendimento Teórico - Custo Total" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,theorical_margin:0 msgid "Theorical Margin" -msgstr "Margem teórico" +msgstr "Margem Teórica" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0 msgid "Real Margin Rate (%)" -msgstr "Margem real da taxa (%)" +msgstr "Margem Real da Taxa (%)" + +#. module: account_analytic_analysis +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0 @@ -94,23 +106,23 @@ msgid "" "If invoice from the costs, this is the date of the latest work or cost that " "have been invoiced." msgstr "" -"Se facturado sobre os custos, esta é a data do ultimo trabalho ou custo que " -"foi facturado." +"Se facturado dos custos, esta é a data do último trabalho ou dos custos que " +"foram facturados." #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_invoicing msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Faturação" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,last_worked_date:0 msgid "Date of Last Cost/Work" -msgstr "Data do ultimo custo/trabalho" +msgstr "Data do Último Custo/Trabalho" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,total_cost:0 msgid "Total Costs" -msgstr "Custos totais" +msgstr "Custos Totais" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,hours_quantity:0 @@ -118,8 +130,8 @@ msgid "" "Number of hours you spent on the analytic account (from timesheet). It " "computes on all journal of type 'general'." msgstr "" -"Número de horas que você passou no conta analítica (da folha de horas). É " -"processado em todo o jornal do tipo 'general'." +"Número de horas que passou na conta analítica (da folha de horas). É " +"processado em todo o diário de tipo 'geral'." #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,remaining_hours:0 @@ -133,9 +145,9 @@ msgid "" "if all these costs have been invoiced at the normal sale price provided by " "the pricelist." msgstr "" -"Baseado nos custos você teve no projecto, o que seria o rendimento se todos " -"estes custos fossem facturados ao preço normal da venda fornecidos pela " -"tabela de preço." +"Baseado nos custos que teve no projecto, qual é que seria o rendimento se " +"todos estes custos fossem facturados ao preço normal da venda fornecidos " +"pela tabela de preço." #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,user_ids:0 @@ -146,17 +158,17 @@ msgstr "Utilizador" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0 msgid "Uninvoiced Amount" -msgstr "Montante Facturado" +msgstr "Montante não Facturado" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,real_margin:0 msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount - Total Costs." -msgstr "Processado usando a fórmula: Montante Facturado - Custo Total." +msgstr "Processado ao utilizar a fórmula: Montante Facturado - Custo Total." #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0 msgid "Uninvoiced Hours" -msgstr "Horas não facturadas" +msgstr "Horas não Facturadas" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_worked_date:0 @@ -166,7 +178,7 @@ msgstr "Data do último trabalho feito nesta conta" #. module: account_analytic_analysis #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista!" +msgstr "XML Inválido para a Arquitectura de Vista!" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_analysis.module_meta_information @@ -176,7 +188,7 @@ msgstr "report_account_analytic" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user msgid "Hours Summary by User" -msgstr "" +msgstr "Resumo de horas por utilizador" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0 @@ -187,13 +199,12 @@ msgstr "Montante Facturado" #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 #, python-format msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." -msgstr "" -"Você esta tentando contornar uma régra do acesso (Tipo de documento: %s)." +msgstr "Esta a tentar contornar uma regra de acesso (Tipo de documento: %s)." #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0 msgid "Date of Last Invoiced Cost" -msgstr "Data do último custo facturado" +msgstr "Data do Último Custo Facturado" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0 @@ -218,7 +229,8 @@ msgstr "Resumo de horas por mês" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,real_margin_rate:0 msgid "Computes using the formula: (Real Margin / Total Costs) * 100." -msgstr "Processado usando a fórmula: (Margem Real / Custos Total) * 100." +msgstr "" +"Processado ao utilizar a fórmula: (Margem Real / Custos Total) * 100." #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0 @@ -226,13 +238,13 @@ msgid "" "Number of hours (from journal of type 'general') that can be invoiced if you " "invoice based on analytic account." msgstr "" -"Número de horas (do diário de tipo 'geral') que pode ser facturado se você " -"factura baseado em conta analítica." +"Número de horas (do diário de tipo 'geral') que pode ser facturada se a " +"factura basear na conta analítica." #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Analytic accounts" -msgstr "Contas da Contabilidade Analítica" +msgstr "Contas Analítica" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,remaining_ca:0 @@ -245,24 +257,24 @@ msgid "" "If invoice from analytic account, the remaining amount you can invoice to " "the customer based on the total costs." msgstr "" -"Se facturado por conta analítica, a quantidade restante que você pode " +"Se facturado a partir da conta analítica, o montante restante que pode " "facturar ao cliente baseado nos custos totais." #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,revenue_per_hour:0 msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount / Hours Tot." -msgstr "Processado usando a fórmula: Montante Facturado / Horas Totais." +msgstr "Processado ao utilizar a fórmula: Montante Facturado / Horas Totais." #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,revenue_per_hour:0 msgid "Revenue per Hours (real)" -msgstr "Receitas por hora (real)" +msgstr "Receitas por Hora (real)" #. module: account_analytic_analysis #: field:account_analytic_analysis.summary.month,unit_amount:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,unit_amount:0 msgid "Total Time" -msgstr "Tempo total" +msgstr "Tempo Total" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,month_ids:0 @@ -275,7 +287,7 @@ msgstr "Mês" #: field:account_analytic_analysis.summary.user,account_id:0 #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "Conta da Contabilidade Analítica" +msgstr "Conta Analítica" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_overpassed @@ -287,12 +299,17 @@ msgstr "Contas Excedidas" #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_all msgid "All Uninvoiced Entries" -msgstr "Todas as entradas não facturadas" +msgstr "Todas os Movimentos não Facturados" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_quantity:0 msgid "Hours Tot" -msgstr "Total de horas" +msgstr "Total de Horas" + +#. module: account_analytic_analysis +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "O tamanho do campo não pode ser inferior a 1 !" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,total_cost:0 @@ -300,50 +317,14 @@ msgid "" "Total of costs for this account. It includes real costs (from invoices) and " "indirect costs, like time spent on timesheets." msgstr "" -"Total de custos para esta conta. Inclui custos reais (das facturas) e custos " -"indirectos, como o tempo passado em folha de horas." - -#~ msgid "All Analytic Accounts" -#~ msgstr "Todas as contas de contabilidade analítica" - -#~ msgid "New Analytic Account" -#~ msgstr "Nova conta da contabilidade analítica" - -#~ msgid "Current Analytic Accounts" -#~ msgstr "Conta analíticas correntes" +"Total de custos para esta conta. Que inclui custos reais (das facturas) e " +"custos indirectos, como o tempo gasto em folha de horas." #~ msgid "Invoicing" #~ msgstr "Facturação" -#~ msgid "Analytic Accounts" -#~ msgstr "Contas da contabilidade analítica" - #~ msgid "Hours summary by user" #~ msgstr "Resumo de horas por utilizador" -#~ msgid "My Current Accounts" -#~ msgstr "As minhas contas correntes" - -#~ msgid "My Accounts" -#~ msgstr "As minhas contas" - -#~ msgid "My Pending Accounts" -#~ msgstr "As minhas contas pendentes" - -#~ msgid "My Uninvoiced Entries" -#~ msgstr "As minhas entradas não facturadas" - -#~ msgid "Pending Analytic Accounts" -#~ msgstr "Contabilidade analítica contas pendentes" - -#~ msgid "" -#~ "Modify account analytic view to show\n" -#~ "important data for project manager of services companies.\n" -#~ "Add menu to show relevant information for each manager." -#~ msgstr "" -#~ "Modificar a vista da conta analítica para mostrar\n" -#~ "dados importantes para o gestor de projecto das empresas de serviços.\n" -#~ "Adicione menu para mostrar as informações relevantes para cada gerente." - #~ msgid "Financial Project Management" #~ msgstr "Gestão do Projecto Financeiro" diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/de.po b/addons/account_analytic_default/i18n/de.po index 1ff83d8b0d6..7fc9758f356 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/de.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:12+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:36+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_default diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po b/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po index 5ffe0123ac9..454f3d78ec0 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 01:56+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_default diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/pt.po b/addons/account_analytic_default/i18n/pt.po index 92ddd230869..8d40ddebad0 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/pt.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/pt.po @@ -6,33 +6,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-02 20:47+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 13:09+0000\n" +"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_default #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_default.module_meta_information msgid "Account Analytic Default" -msgstr "Conta analítica por defeito" +msgstr "Conta Analítica por Defeito" #. module: account_analytic_default #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caráctere " +"O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caráctere " "especial!" #. module: account_analytic_default #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Erro ! Não pode criar menus recursivos" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,partner_id:0 @@ -47,22 +47,22 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_product #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user msgid "Analytic Rules" -msgstr "Regras analíticas" +msgstr "Regras Analíticas" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,analytic_id:0 msgid "Analytical Account" -msgstr "" +msgstr "Conta analítica" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Atual" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupar por..." #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,date_stop:0 @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção" +msgstr "Nome do modelo inválido na definição da acção" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking @@ -97,6 +97,11 @@ msgstr "" msgid "Sale Order Line" msgstr "" +#. module: account_analytic_default +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" + #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,date_start:0 msgid "Default start date for this Analytical Account" @@ -133,12 +138,12 @@ msgstr "Movimentos" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,date_stop:0 msgid "End Date" -msgstr "Data de Finalização" +msgstr "Data Final" #. module: account_analytic_default #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista" +msgstr "XML Inválido para a Arquitectura de Vista!" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,user_id:0 @@ -151,7 +156,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_default_list msgid "Analytic Defaults" -msgstr "Analítica por defeito" +msgstr "Valores por Defeito da Analítica" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,product_id:0 @@ -166,6 +171,11 @@ msgstr "" msgid "Sequence" msgstr "Sequência" +#. module: account_analytic_default +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo deve ser único!" + #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" @@ -175,12 +185,12 @@ msgstr "" #: view:account.analytic.default:0 #: field:account.analytic.default,analytic_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "Conta da contabilidade analítica" +msgstr "Conta Analítica" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "Contas" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 @@ -199,8 +209,10 @@ msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution" msgstr "" +#. module: account_analytic_default +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "O tamanho do campo não pode ser inferior a 1 !" + #~ msgid "Seq" #~ msgstr "Seq" - -#~ msgid "Analytic Distributions" -#~ msgstr "Destribuições analíticas" diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/sv.po b/addons/account_analytic_default/i18n/sv.po index c9f72842a18..49aec38ae92 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/sv.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:42+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 15:27+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_default @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Fel! Ni kan inte skapa recursiva menyer" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,partner_id:0 @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Gruppera" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,date_stop:0 @@ -71,17 +71,17 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Felaktigt namn för modell i händelsedefinitionen." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Plocklista" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 msgid "Conditions" -msgstr "" +msgstr "Villkor" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,company_id:0 @@ -121,13 +121,13 @@ msgstr "" #: view:account.analytic.default:0 #: field:account.analytic.default,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Företag" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 #: field:account.analytic.default,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Användare" #. module: account_analytic_default #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Poster" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,date_stop:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Slutdatum" #. module: account_analytic_default #: constraint:ir.ui.view:0 diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/de.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/de.po index 3cf61aea508..ac4f6abc0ee 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/de.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 00:31+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_plans @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Analyt. Verrechnungspositionen" #. module: account_analytic_plans #: view:account.crossovered.analytic:0 msgid "Print" -msgstr "Drucke" +msgstr "Druck" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Bank Auszug" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance.line,analytic_account_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "Analytische Konten" +msgstr "Analytisches Konto" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.default,analytics_id:0 diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/ru.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/ru.po index 3a47712f88a..61891b2b54f 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/ru.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 21:58+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_plans diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/nl.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/nl.po index a11a5ba6811..b9f0f0e847c 100644 --- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/nl.po +++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/nl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:04+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_anglo_saxon diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/pt_BR.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/pt_BR.po index b968386bd55..fa50ee0dba8 100644 --- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/pt_BR.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_anglo_saxon diff --git a/addons/account_budget/i18n/nl.po b/addons/account_budget/i18n/nl.po index 19cb8139037..2acd91b5fc8 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/nl.po +++ b/addons/account_budget/i18n/nl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 01:29+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_budget diff --git a/addons/account_cancel/i18n/pt.po b/addons/account_cancel/i18n/pt.po index 2b8cbefa747..d347dac77c9 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/pt.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 18:06+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 08:43+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_cancel diff --git a/addons/account_cancel/i18n/ro.po b/addons/account_cancel/i18n/ro.po index 6bbf01be6da..d5c94929f2d 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/ro.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/ro.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 12:43+0000\n" -"Last-Translator: Syraxes \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 09:46+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_cancel diff --git a/addons/account_cancel/i18n/sl.po b/addons/account_cancel/i18n/sl.po index 3e7d8b97bae..60ee646b796 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/sl.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/sl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_cancel diff --git a/addons/account_chart/i18n/ro.po b/addons/account_chart/i18n/ro.po index 9a8e4136918..b2fde67ad57 100644 --- a/addons/account_chart/i18n/ro.po +++ b/addons/account_chart/i18n/ro.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 09:13+0000\n" -"Last-Translator: Syraxes \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:53+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_chart diff --git a/addons/account_chart/i18n/sl.po b/addons/account_chart/i18n/sl.po index 809a532b0b4..d3a46d37119 100644 --- a/addons/account_chart/i18n/sl.po +++ b/addons/account_chart/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 00:12+0000\n" -"Last-Translator: Simon Vidmar \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:59+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_chart diff --git a/addons/account_followup/i18n/de.po b/addons/account_followup/i18n/de.po index a798c0f7be0..b8523be4fcc 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/de.po +++ b/addons/account_followup/i18n/de.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-07 07:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 00:29+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-08 05:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_followup @@ -28,6 +28,31 @@ msgstr "Zahlungserinnerung Zusammenfassung" msgid "Search Followup" msgstr "Suche Zahlungserinnerung" +#. module: account_followup +#: model:ir.module.module,description:account_followup.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" Modules to automate letters for unpaid invoices, with multi-level " +"recalls.\n" +"\n" +" You can define your multiple levels of recall through the menu:\n" +" Accounting/Configuration/Miscellaneous/Follow-Ups\n" +"\n" +" Once it is defined, you can automatically print recalls every day\n" +" through simply clicking on the menu:\n" +" Accounting/Periodical Processing/Billing/Send followups\n" +"\n" +" It will generate a PDF with all the letters according to the the\n" +" different levels of recall defined. You can define different policies\n" +" for different companies. You can also send mail to the customer.\n" +"\n" +" Note that if you want to change the followup level for a given " +"partner/account entry, you can do from in the menu:\n" +" Accounting/Reporting/Generic Reporting/Partner Accounts/Follow-ups " +"Sent\n" +"\n" +msgstr "" + #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 msgid "Group By..." @@ -49,6 +74,7 @@ msgstr "Zahlungserinnerung" #: field:account_followup.followup,company_id:0 #: view:account_followup.stat:0 #: field:account_followup.stat,company_id:0 +#: field:account_followup.stat.by.partner,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Unternehmen" @@ -62,6 +88,12 @@ msgstr "Rechnungsdatum" msgid "Email Subject" msgstr "EMail Betreff" +#. module: account_followup +#: model:ir.actions.act_window,help:account_followup.action_followup_stat +msgid "" +"Follow up on the reminders sent over to your partners for unpaid invoices." +msgstr "" + #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 #: view:account_followup.followup.line:0 @@ -73,6 +105,11 @@ msgstr "Legende" msgid "Ok" msgstr "OK" +#. module: account_followup +#: view:account.followup.print.all:0 +msgid "Select Partners to Remind" +msgstr "" + #. module: account_followup #: field:account.followup.print,date:0 msgid "Follow-up Sending Date" @@ -90,9 +127,9 @@ msgid "Follow-Ups" msgstr "Erinnerungen" #. module: account_followup -#: report:account_followup.followup.print:0 -msgid "VAT:" -msgstr "USt." +#: view:account_followup.stat.by.partner:0 +msgid "Balance > 0" +msgstr "" #. module: account_followup #: view:account.move.line:0 @@ -110,7 +147,14 @@ msgid "Follow-up" msgstr "Erinnerung" #. module: account_followup -#: field:account_followup.stat,name:0 +#: report:account_followup.followup.print:0 +msgid "VAT:" +msgstr "USt." + +#. module: account_followup +#: view:account_followup.stat:0 +#: field:account_followup.stat,partner_id:0 +#: field:account_followup.stat.by.partner,partner_id:0 msgid "Partner" msgstr "Partner" @@ -124,6 +168,12 @@ msgstr "Datum:" msgid "Partners" msgstr "Partner" +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices Reminder" +msgstr "" + #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup msgid "Account Follow Up" @@ -139,6 +189,11 @@ msgstr "Ende Monat" msgid "Not Litigation" msgstr "Kein Verzug" +#. module: account_followup +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "%(user_signature)s: User name" @@ -150,9 +205,12 @@ msgid "Debit" msgstr "Forderung" #. module: account_followup -#: field:account_followup.stat,account_type:0 -msgid "Account Type" -msgstr "Kontoart" +#: view:account.followup.print:0 +msgid "" +"This feature allows you to send reminders to partners with pending invoices. " +"You can send them the default message for unpaid invoices or manually enter " +"a message should you need to remind them of a specific information." +msgstr "" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -165,6 +223,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of follow-up lines." msgstr "" "Zeigt die Reihenfolge bei der Anzeige einer Liste von Zahlungserinnerungen" +#. module: account_followup +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 #: field:account.followup.print.all,email_body:0 @@ -178,6 +241,7 @@ msgstr "Zahlungsvorschlag Ebene" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,date_followup:0 +#: field:account_followup.stat.by.partner,date_followup:0 msgid "Latest followup" msgstr "Letzte Erinnerung" @@ -233,11 +297,6 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!" msgid "Send Email in Partner Language" msgstr "Sende EMail in Sprache d. Partners" -#. module: account_followup -#: view:account.followup.print.all:0 -msgid "Select partners to remind" -msgstr "Auswahl des Dateinamens für den Export" - #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "Partner Selection" @@ -257,6 +316,11 @@ msgstr "gedruckte Nachricht" msgid "Send followups" msgstr "Sende Zahlungserinnerung" +#. module: account_followup +#: view:account_followup.stat.by.partner:0 +msgid "Partner to Remind" +msgstr "" + #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,followup_id:0 #: field:account_followup.stat,followup_id:0 @@ -294,16 +358,6 @@ msgstr "" "\n" "Viele Grüsse\n" -#. module: account_followup -#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0 -#, python-format -msgid "" -"All E-mails have been successfully sent to Partners:.\n" -"\n" -msgstr "" -"Alle EMails wurden erfolgreich versendet an folgende Partner:\n" -"\n" - #. module: account_followup #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line3 msgid "" @@ -346,10 +400,15 @@ msgstr "Versende EMails" msgid "Currency" msgstr "Währung" +#. module: account_followup +#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat_by_partner +msgid "Followup Statistics by Partner" +msgstr "" + #. module: account_followup #: model:ir.module.module,shortdesc:account_followup.module_meta_information msgid "Accounting follow-ups management" -msgstr "Buchhaltung Zahlungserinnerung" +msgstr "Zahlungserinnerungen" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,blocked:0 @@ -435,6 +494,16 @@ msgstr "Journal Zeilen" msgid "Send email confirmation" msgstr "Sende EMail Bestätigung" +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"All E-mails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" +msgstr "" +"Alle EMails wurden erfolgreich versendet an folgende Partner:\n" +"\n" + #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "%(company_name)s: User's Company name" @@ -478,6 +547,7 @@ msgstr "%(company_currency)s: eigene Währung" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 #: field:account_followup.stat,balance:0 +#: field:account_followup.stat.by.partner,balance:0 msgid "Balance" msgstr "Saldo" @@ -494,6 +564,7 @@ msgstr "Drucke Erinnerung & Sende EMail zu Kunden" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,date_move_last:0 +#: field:account_followup.stat.by.partner,date_move_last:0 msgid "Last move" msgstr "Letzte Buchung" @@ -507,14 +578,6 @@ msgstr "Bericht Zahlungserinnerungen" msgid "Period" msgstr "Periode" -#. module: account_followup -#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0 -#, python-format -msgid "" -"E-Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" -"\n" -msgstr "" - #. module: account_followup #: view:account.followup.print:0 #: view:account.followup.print.all:0 @@ -527,24 +590,20 @@ msgid "Follow-Up Lines" msgstr "Zahlungserinnerung Zeilen" #. module: account_followup -#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"E-Mail sent to following Partners successfully. !\n" -"\n" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" -"\n" -"\n" -"Email, wurde erfolgreich an Partnern versendet.\n" -"\n" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 msgid "Litigation" msgstr "In Verzug" +#. module: account_followup +#: field:account_followup.stat.by.partner,max_followup_id:0 +msgid "Max Follow Up Level" +msgstr "" + #. module: account_followup #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -620,6 +679,7 @@ msgstr "Name" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,date_move:0 +#: field:account_followup.stat.by.partner,date_move:0 msgid "First move" msgstr "Erste Zahlung:" @@ -633,6 +693,14 @@ msgstr "Limit" msgid "Maturity" msgstr "Fälligkeit" +#. module: account_followup +#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"E-Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" +msgstr "" + #. module: account_followup #: view:account.followup.print:0 msgid "Continue" @@ -700,6 +768,9 @@ msgstr "Zahlungserinnerung Kriterien" #~ msgid "Select partners" #~ msgstr "Wähle Partner" +#~ msgid "Account Type" +#~ msgstr "Kontoart" + #~ msgid "%(line)s: Account Move lines" #~ msgstr "%(line)s: Buchungspositionen" @@ -831,3 +902,18 @@ msgstr "Zahlungserinnerung Kriterien" #~ "\n" #~ "Hochachtungsvoll,\n" #~ "\t\t\t" + +#~ msgid "Select partners to remind" +#~ msgstr "Auswahl des Dateinamens für den Export" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "E-Mail sent to following Partners successfully. !\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Email, wurde erfolgreich an Partnern versendet.\n" +#~ "\n" diff --git a/addons/analytic/i18n/pt.po b/addons/analytic/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000000..2267319475d --- /dev/null +++ b/addons/analytic/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,262 @@ +# Portuguese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:28+0000\n" +"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"Language-Team: Portuguese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,child_ids:0 +msgid "Child Accounts" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caracter " +"especial !" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,name:0 +msgid "Account Name" +msgstr "Nome da conta" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.line,unit_amount:0 +msgid "Specifies the amount of quantity to count." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.module.module,description:analytic.module_meta_information +msgid "" +"Module for defining analytic accounting object.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: analytic +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo deve ser único!" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,user_id:0 +msgid "Account Manager" +msgstr "Gestor de conta" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Esboço" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Encerrada" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,debit:0 +msgid "Debit" +msgstr "Débito" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,type:0 +msgid "Account Type" +msgstr "Tipo de conta" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "Template" +msgstr "Modelo" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "Pendente" + +#. module: analytic +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" + +#. module: analytic +#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,description:0 +#: field:account.analytic.line,name:0 +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,type:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,company_id:0 +#: field:account.analytic.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: analytic +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "O nome do grupo deve ser único !" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,quantity_max:0 +msgid "Maximum Quantity" +msgstr "Quantidade máxima" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.line,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Utilizador" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,parent_id:0 +msgid "Parent Analytic Account" +msgstr "Conta analítica mãe" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,currency_id:0 +msgid "Account currency" +msgstr "Divisa da conta" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,quantity:0 +#: field:account.analytic.line,unit_amount:0 +msgid "Quantity" +msgstr "Quantidade" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.line,amount:0 +msgid "" +"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's " +"cost price. Always expressed in the company main currency." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.account,quantity_max:0 +msgid "Sets the higher limit of quantity of hours." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,credit:0 +msgid "Credit" +msgstr "Crédito" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "Montante" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,contact_id:0 +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.account,type:0 +msgid "" +"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal " +"entries using that account." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,date:0 +msgid "Date End" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "O objecto osv_memory não suporta regras!" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,code:0 +msgid "Account Code" +msgstr "Código da conta" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,complete_name:0 +msgid "Full Account Name" +msgstr "Nome completo da conta" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.line,account_id:0 +#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account +#: model:ir.module.module,shortdesc:analytic.module_meta_information +msgid "Analytic Account" +msgstr "Conta analítica" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Terceiro" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,date_start:0 +msgid "Date Start" +msgstr "Data de início" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,line_ids:0 +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "O tamanho do campo não pode ser inferior a 1 !" diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sl.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sl.po index ca55b5769ed..7cb254d0489 100644 --- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sl.po +++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 00:15+0000\n" -"Last-Translator: Simon Vidmar \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 00:03+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic_journal_billing_rate diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po b/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po index 6f65e4c87df..8471b004d5c 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:20+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 17:38+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic_user_function @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #. module: analytic_user_function #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "La taille du champ ne doit jamais être inférieure à 1 !" +msgstr "La taille du champ ne peut jamais être inférieure à 1 !" #. module: analytic_user_function #: view:analytic_user_funct_grid:0 diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/pt.po b/addons/analytic_user_function/i18n/pt.po index 57c840b4778..b4c50983a28 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/pt.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/pt.po @@ -6,26 +6,31 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-29 00:20+0000\n" -"Last-Translator: Paulino \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:15+0000\n" +"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: analytic_user_function +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" + #. module: analytic_user_function #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista" +msgstr "XML Inválido para a Arquitectura de Vista !" #. module: analytic_user_function #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Erro !" #. module: analytic_user_function #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet @@ -37,7 +42,8 @@ msgstr "" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!" +"O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum carácter " +"especial !" #. module: analytic_user_function #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0 @@ -51,43 +57,45 @@ msgid "Analytic Account" msgstr "Conta Analítica" #. module: analytic_user_function -#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no expense account define ' \\n " -"'for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo deve ser único!" #. module: analytic_user_function #: view:account.analytic.account:0 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0 msgid "Users/Products Rel." -msgstr "Utilizadores/rel de produtos" +msgstr "Utilizadores/Relação de Produtos" #. module: analytic_user_function #: field:analytic_user_funct_grid,user_id:0 msgid "User" msgstr "Utilizador" +#. module: analytic_user_function +#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" +"Não há qualquer conta de despesas definida para o produto: \"%s\" (id:%d)" + #. module: analytic_user_function #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid msgid "Relation table between users and products on a analytic account" -msgstr "Tabela da relação entre utilizadores e produtos numa conta analítica" +msgstr "" +"Tabela da Relação entre utilizadores e produtos em uma Conta Analítica" #. module: analytic_user_function #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information msgid "Analytic User Function" -msgstr "" +msgstr "Função do Utilizador Analítico" #. module: analytic_user_function -#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no expense account define ' \\n 'for " -"this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "O tamanho do campo não pode ser inferior a 1 !" #. module: analytic_user_function #: view:analytic_user_funct_grid:0 msgid "User's Product for this Analytic Account" -msgstr "Produto do utilizador para este conta analítica" +msgstr "Produto do Utilizador para esta Conta Analítica" diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po b/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po index 5dad1ef76ce..6846763a254 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic_user_function diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/ru.po b/addons/base_action_rule/i18n/ru.po index b091bf969de..babf8ca463e 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/ru.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/ru.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 18:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 22:25+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_action_rule diff --git a/addons/base_calendar/i18n/de.po b/addons/base_calendar/i18n/de.po index 675f1465626..753fd366efe 100644 --- a/addons/base_calendar/i18n/de.po +++ b/addons/base_calendar/i18n/de.po @@ -6,22 +6,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-04 08:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 00:28+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-06 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_calendar #: selection:calendar.alarm,trigger_related:0 #: selection:res.alarm,trigger_related:0 msgid "The event starts" -msgstr "Termin startet" +msgstr "Termin Anfang" #. module: base_calendar #: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Stündlich" #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 msgid "Required to Join" -msgstr "Teilnahme Erforderlich" +msgstr "Erforderlich" #. module: base_calendar #: help:calendar.event,exdate:0 @@ -69,13 +69,13 @@ msgstr "Eingeladene Benutzer" #. module: base_calendar #: view:base.calendar.set.exrule:0 msgid "Select range to Exclude" -msgstr "" +msgstr "Zu ignorierenden Bereich auswählen" #. module: base_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_res_alarm_view #: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_crm_meeting_avail_alarm msgid "Alarms" -msgstr "Erinnerung" +msgstr "Termine Erinnerungen" #. module: base_calendar #: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Sonntag" #: view:calendar.attendee:0 #: field:calendar.attendee,role:0 msgid "Role" -msgstr "Funktion" +msgstr "Teilnahme" #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "4ter" #: help:calendar.event,count:0 #: help:calendar.todo,count:0 msgid "Repeat max that times" -msgstr "" +msgstr "Max. Wiederholungen" #. module: base_calendar #: field:calendar.event,show_as:0 @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Option" #: selection:calendar.todo,show_as:0 #: selection:res.users,availability:0 msgid "Free" -msgstr "Kostenlos" +msgstr "Verfügbar" #. module: base_calendar #: help:calendar.attendee,rsvp:0 @@ -186,14 +186,14 @@ msgid "Indicats whether the favor of a reply is requested" msgstr "Zeigt an ob Rückantwort erwartet wird." #. module: base_calendar -#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_attachment -msgid "ir.attachment" -msgstr "" +#: field:calendar.alarm,alarm_id:0 +msgid "Basic Alarm" +msgstr "Warnhinweis" #. module: base_calendar #: help:calendar.attendee,delegated_to:0 msgid "The users that the original request was delegated to" -msgstr "Benutzer an die urspr. Anfrage delegiert wurde." +msgstr "Benutzer an die ursprüngliche Anfrage delegiert wurde." #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 @@ -220,18 +220,17 @@ msgstr "Verfügbarkeit" msgid "Tue" msgstr "Di" +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "" + #. module: base_calendar #: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 #: selection:calendar.event,rrule_type:0 #: selection:calendar.todo,rrule_type:0 msgid "Yearly" -msgstr "Jährl." - -#. module: base_calendar -#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0 -#: selection:res.alarm,trigger_related:0 -msgid "The event ends" -msgstr "Ende am" +msgstr "Jährlich" #. module: base_calendar #: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 @@ -276,12 +275,12 @@ msgstr "Fehler !" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,role:0 msgid "Chair Person" -msgstr "Leitende Person" +msgstr "Veranstaltungsleitung" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 msgid "Exclude range" -msgstr "" +msgstr "Zurücknahme Datumsbereich" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -323,11 +322,10 @@ msgid "Secondly" msgstr "2ter" #. module: base_calendar -#: field:calendar.alarm,event_date:0 -#: field:calendar.attendee,event_date:0 -#: view:calendar.event:0 -msgid "Event Date" -msgstr "Datum" +#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0 +#: selection:res.alarm,trigger_related:0 +msgid "The event ends" +msgstr "Termin Ende" #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 @@ -338,7 +336,7 @@ msgstr "Gruppierung ..." #. module: base_calendar #: help:base_calendar.invite.attendee,email:0 msgid "Provide external email address who will receive this invitation." -msgstr "" +msgstr "Geben Sie eine externe Emailadresse die die Einladung erhalten soll." #. module: base_calendar #: help:calendar.attendee,partner_id:0 @@ -354,7 +352,7 @@ msgstr "Definition Einladungstyps" #: selection:calendar.event,freq:0 #: selection:calendar.todo,freq:0 msgid "Years" -msgstr "" +msgstr "Jahre" #. module: base_calendar #: field:calendar.alarm,event_end_date:0 @@ -365,13 +363,13 @@ msgstr "Ende Termin" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,role:0 msgid "Optional Participation" -msgstr "Freiwillige Teilnahme" +msgstr "Freiwillig" #. module: base_calendar #: help:calendar.event,interval:0 #: help:calendar.todo,interval:0 msgid "Repeat every x" -msgstr "" +msgstr "Wiederholung alle x" #. module: base_calendar #: field:calendar.event,date_deadline:0 @@ -409,7 +407,7 @@ msgstr "Zeitplaner" #: model:res.request.link,name:base_calendar.request_link_meeting #, python-format msgid "Event" -msgstr "Veranstaltung" +msgstr "Termin" #. module: base_calendar #: selection:calendar.alarm,trigger_occurs:0 @@ -468,6 +466,11 @@ msgstr "Einladungstyp" msgid "Reminder details" msgstr "Details Erinnerung" +#. module: base_calendar +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,parent_ids:0 msgid "Delegrated From" @@ -505,6 +508,11 @@ msgstr "EMail" msgid "Event Detail" msgstr "Termin Detail" +#. module: base_calendar +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: base_calendar #: selection:calendar.alarm,state:0 msgid "Run" @@ -513,7 +521,7 @@ msgstr "Starte" #. module: base_calendar #: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_alarm msgid "Event alarm information" -msgstr "Text Erinnerung" +msgstr "Termin Erinnerung" #. module: base_calendar #: selection:calendar.event,class:0 @@ -532,7 +540,7 @@ msgstr "Wiederhole Bis" #: selection:calendar.event,freq:0 #: selection:calendar.todo,freq:0 msgid "Seconds" -msgstr "" +msgstr "Sekunden" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -542,7 +550,7 @@ msgstr "Ansicht" #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,rsvp:0 msgid "Required Reply?" -msgstr "Antwort erforderlich?" +msgstr "Rückmeldung erforderlich?" #. module: base_calendar #: field:calendar.event,base_calendar_url:0 @@ -589,7 +597,7 @@ msgstr "Fehlerhafte Einträge" #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 msgid "Required Reply" -msgstr "Angeforderte Antwort" +msgstr "Erwarte Rückmeldung" #. module: base_calendar #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -599,7 +607,7 @@ msgstr "Fehlerhafter XML Quellcode für Ansicht" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,role:0 msgid "Participation required" -msgstr "Teilnahme erforderlich" +msgstr "Erforderlich" #. module: base_calendar #: field:calendar.event,create_date:0 @@ -707,7 +715,9 @@ msgstr "Dezember" #. module: base_calendar #: help:base_calendar.invite.attendee,send_mail:0 msgid "Check this if you want to send an Email to Invited Person" -msgstr "Aktiviere wenn EMail an diese Einladungen versendet werden soll" +msgstr "" +"Aktiviere diese Option, wenn EMail an diese eingeladenen Personen versendet " +"werden soll" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -722,7 +732,7 @@ msgstr "Speichern" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,cutype:0 msgid "Individual" -msgstr "Individuell" +msgstr "Einzeltermin" #. module: base_calendar #: field:calendar.alarm,user_id:0 @@ -754,7 +764,7 @@ msgstr "Abgesagt" #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 msgid "My Role" -msgstr "Meine Aufgabe" +msgstr "Meine Teilnahmen" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -771,12 +781,12 @@ msgstr "Absagen" #: selection:calendar.event,freq:0 #: selection:calendar.todo,freq:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "Wochen" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,cutype:0 msgid "Group" -msgstr "Gruppe" +msgstr "Gruppentermin" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -853,7 +863,7 @@ msgstr "Das Objekt muss mit x_ beginnen und darf keine Sonderzeichen haben !" #: view:calendar.event:0 #: field:calendar.event.edit.all,alarm_id:0 msgid "Reminder" -msgstr "Erinnerung" +msgstr "Termin Erinnerung" #. module: base_calendar #: view:base.calendar.set.exrule:0 @@ -866,7 +876,7 @@ msgstr "Definiere Ausnahme" #: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_event #: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_events msgid "Events" -msgstr "Veranstaltungen" +msgstr "Termine Verwaltung" #. module: base_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_calendar_invite_attendee_wizard @@ -923,9 +933,11 @@ msgid "June" msgstr "Juni" #. module: base_calendar -#: field:calendar.alarm,alarm_id:0 -msgid "Basic Alarm" -msgstr "Warnhinweis" +#: field:calendar.alarm,event_date:0 +#: field:calendar.attendee,event_date:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Event Date" +msgstr "Datum" #. module: base_calendar #: view:base.calendar.set.exrule:0 @@ -967,7 +979,7 @@ msgstr "Anzeige der zugehörigen Gruppe des Teilnehmers" #. module: base_calendar #: view:base_calendar.invite.attendee:0 msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Daten" #. module: base_calendar #: field:base.calendar.set.exrule,mo:0 @@ -1061,7 +1073,7 @@ msgstr "Aktion" #. module: base_calendar #: help:base_calendar.invite.attendee,type:0 msgid "Select whom you want to Invite" -msgstr "" +msgstr "Wählen Sie aus, wen Sie einladen möchten" #. module: base_calendar #: help:calendar.alarm,duration:0 @@ -1086,7 +1098,7 @@ msgstr "Funktion d. Kalender Benutzers" #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,ref:0 msgid "Event Ref" -msgstr "Termin Ref." +msgstr "Termin Referenz" #. module: base_calendar #: help:calendar.alarm,action:0 @@ -1186,6 +1198,11 @@ msgstr "res.users" msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" +#. module: base_calendar +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: base_calendar #: selection:calendar.alarm,action:0 msgid "Procedure" @@ -1205,7 +1222,7 @@ msgstr "" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 msgid "Responsible User" -msgstr "Verantw. Benutzer" +msgstr "Verantwortlich" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,availability:0 @@ -1218,7 +1235,7 @@ msgstr "Beschäftigt" #. module: base_calendar #: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_event msgid "Calendar Event" -msgstr "Kalender Termine" +msgstr "Termine Kalender" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 @@ -1246,7 +1263,7 @@ msgstr "Wiederholung" #: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_attendee_form #: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_attendee_invitations msgid "Event Invitations" -msgstr "Einladung Termin" +msgstr "Termin Einladung" #. module: base_calendar #: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 @@ -1294,10 +1311,9 @@ msgid "Month" msgstr "Monat" #. module: base_calendar -#: view:base_calendar.invite.attendee:0 -#: view:calendar.event:0 -msgid "Invite People" -msgstr "Personen Einladen" +#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0 +msgid "External Email" +msgstr "Externe Email" #. module: base_calendar #: help:calendar.event,rrule:0 @@ -1308,8 +1324,8 @@ msgid "" " FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU" msgstr "" "Definiert eine Regel oder ein Modell für wiederkehrende Events\n" -"Z.B.: Jeden weiteren Monat am letzten Sonntag für die nächsten 10 Monate : " -" FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU" +"Z.B.: Jeden weiteren Monat am letzten Sonntag für die nächsten 10 Monate : " +" FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU" #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,dir:0 @@ -1360,6 +1376,12 @@ msgstr "Stop" msgid "ir.values" msgstr "" +#. module: base_calendar +#: view:base_calendar.invite.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Invite People" +msgstr "Personen Einladen" + #. module: base_calendar #: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_model msgid "Objects" @@ -1420,7 +1442,7 @@ msgstr "Februar" #: selection:calendar.event,freq:0 #: selection:calendar.todo,freq:0 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Monate" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,cutype:0 @@ -1460,8 +1482,7 @@ msgstr "Nachricht" #, python-format msgid "Please Apply Recurrency before applying Exception Rule." msgstr "" -"Bitte definieren Sie wiederkehrenden Termine oder Events vor Spezifizierung " -"der Ausnahmen" +"Bitte definieren Sie wiederkehrenden Termine vor Spezifizierung der Ausnahmen" #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,sent_by_uid:0 @@ -1508,7 +1529,7 @@ msgstr "Kurz" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,role:0 msgid "For information Purpose" -msgstr "Zur Information" +msgstr "Informationshalber" #. module: base_calendar #: view:base_calendar.invite.attendee:0 @@ -1545,7 +1566,7 @@ msgstr "Reihenfolge" #: help:calendar.event,alarm_id:0 #: help:calendar.todo,alarm_id:0 msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs" -msgstr "" +msgstr "Setze Warnhinweis bevor die Veranstaltung erscheint." #. module: base_calendar #: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0 @@ -1574,7 +1595,7 @@ msgstr "Sekunde" #: field:calendar.attendee,availability:0 #: field:res.users,availability:0 msgid "Free/Busy" -msgstr "Frei/ Beschäft." +msgstr "Verfügb./ Beschäft." #. module: base_calendar #: field:calendar.alarm,duration:0 @@ -1588,9 +1609,13 @@ msgid "Duration" msgstr "Dauer" #. module: base_calendar -#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0 -msgid "External Email" -msgstr "Externe Email" +#: model:ir.actions.act_window,help:base_calendar.action_res_alarm_view +msgid "" +"Create specific calendar alarms that can be assigned to calendar events or " +"meetings." +msgstr "" +"Erstelle einen spezifschen Kalenderalarm der zu Veranstaltungen oder " +"Meetings hinzugefügt werden kann." #. module: base_calendar #: field:calendar.alarm,trigger_date:0 diff --git a/addons/base_calendar/i18n/fr.po b/addons/base_calendar/i18n/fr.po index 8d91c6cc485..7906e834614 100644 --- a/addons/base_calendar/i18n/fr.po +++ b/addons/base_calendar/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-17 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:05+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-19 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_calendar @@ -26,7 +25,7 @@ msgstr "L'événement démarre" #. module: base_calendar #: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 msgid "Hourly" -msgstr "" +msgstr "Toutes les heures" #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 @@ -262,7 +261,7 @@ msgstr "Jours" #: selection:calendar.event,freq:0 #: selection:calendar.todo,freq:0 msgid "No Repeat" -msgstr "Pas de répetition" +msgstr "Aucune répétition" #. module: base_calendar #: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0 @@ -285,7 +284,7 @@ msgstr "Plage à exclure" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 msgid "Select data for Custom Rule" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner les données pour la règle personnalisée" #. module: base_calendar #: selection:calendar.event,state:0 @@ -325,7 +324,7 @@ msgstr "Deuxièmement" #: selection:calendar.alarm,trigger_related:0 #: selection:res.alarm,trigger_related:0 msgid "The event ends" -msgstr "" +msgstr "Fin de l'événement" #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 @@ -352,7 +351,7 @@ msgstr "Indiquer le type d'invitation" #: selection:calendar.event,freq:0 #: selection:calendar.todo,freq:0 msgid "Years" -msgstr "" +msgstr "Années" #. module: base_calendar #: field:calendar.alarm,event_end_date:0 @@ -369,7 +368,7 @@ msgstr "Participation Optionnellle" #: help:calendar.event,interval:0 #: help:calendar.todo,interval:0 msgid "Repeat every x" -msgstr "" +msgstr "Répéter tous les x" #. module: base_calendar #: field:calendar.event,date_deadline:0 @@ -386,7 +385,7 @@ msgstr "Avertissement!" #. module: base_calendar #: view:base.calendar.set.exrule:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Annuler" #. module: base_calendar #: model:ir.module.module,shortdesc:base_calendar.module_meta_information @@ -437,7 +436,7 @@ msgstr "Participants" #. module: base_calendar #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nom de modèle incorrect dans la définition de l'action" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -459,7 +458,7 @@ msgstr "Dim." #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,cutype:0 msgid "Invite Type" -msgstr "" +msgstr "Type d'invitation" #. module: base_calendar #: view:res.alarm:0 @@ -474,7 +473,7 @@ msgstr "" #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,parent_ids:0 msgid "Delegrated From" -msgstr "" +msgstr "Délégué à partir de" #. module: base_calendar #: selection:base.calendar.set.exrule,select1:0 @@ -489,7 +488,7 @@ msgstr "Jour du mois" #: field:calendar.event.edit.all,location:0 #: field:calendar.todo,location:0 msgid "Location" -msgstr "Emplacement" +msgstr "Lieu" #. module: base_calendar #: field:base_calendar.invite.attendee,send_mail:0 @@ -521,7 +520,7 @@ msgstr "Démarrer" #. module: base_calendar #: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_alarm msgid "Event alarm information" -msgstr "" +msgstr "Information sur l'alarme de l'évènement" #. module: base_calendar #: selection:calendar.event,class:0 @@ -540,7 +539,7 @@ msgstr "Répéter jusqu'au" #: selection:calendar.event,freq:0 #: selection:calendar.todo,freq:0 msgid "Seconds" -msgstr "" +msgstr "Secondes" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -587,12 +586,12 @@ msgstr "Jeu" #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,child_ids:0 msgid "Delegrated To" -msgstr "" +msgstr "Délégué à" #. module: base_calendar #: constraint:ir.cron:0 msgid "Invalid arguments" -msgstr "" +msgstr "Paramètres incorrects" #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 @@ -602,7 +601,7 @@ msgstr "Réponse obligatoire" #. module: base_calendar #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "XML incorrect pour l'architecture de la vue !" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,role:0 @@ -655,7 +654,7 @@ msgstr "Contact" #: help:calendar.event,rrule_type:0 #: help:calendar.todo,rrule_type:0 msgid "Let the event automatically repeat at that interval" -msgstr "" +msgstr "Laisser l'événement se répéter automatiquement à chaque intervalle" #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 @@ -686,7 +685,7 @@ msgstr "_Valider" #: selection:calendar.event,byday:0 #: selection:calendar.todo,byday:0 msgid "First" -msgstr "" +msgstr "Premier" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -730,7 +729,7 @@ msgstr "_Sauvegarder" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,cutype:0 msgid "Individual" -msgstr "" +msgstr "Individuel" #. module: base_calendar #: field:calendar.alarm,user_id:0 @@ -751,7 +750,7 @@ msgstr "Date de début" #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,cn:0 msgid "Common name" -msgstr "" +msgstr "Nom" #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 @@ -762,7 +761,7 @@ msgstr "Refusé" #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 msgid "My Role" -msgstr "Mon Rôle" +msgstr "Mon rôle" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -779,7 +778,7 @@ msgstr "Refuser" #: selection:calendar.event,freq:0 #: selection:calendar.todo,freq:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "Semaines" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,cutype:0 @@ -844,7 +843,7 @@ msgstr "Pièce jointe" #. module: base_calendar #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "Erreur! Vous ne pouvez pas créer de Menu récursif." +msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer un menu récursif." #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 @@ -882,7 +881,7 @@ msgstr "Évènements" #: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_calendar_invite_attendee_wizard #: model:ir.model,name:base_calendar.model_base_calendar_invite_attendee msgid "Invite Attendees" -msgstr "" +msgstr "Convier des participants" #. module: base_calendar #: help:calendar.attendee,email:0 @@ -960,7 +959,7 @@ msgstr "Utilisateur" #: field:calendar.todo,active:0 #: field:res.alarm,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Actif" #. module: base_calendar #: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 @@ -972,12 +971,12 @@ msgstr "Novembre" #. module: base_calendar #: help:calendar.attendee,member:0 msgid "Indicate the groups that the attendee belongs to" -msgstr "" +msgstr "Indique les groupes auxquels appartient le participant" #. module: base_calendar #: view:base_calendar.invite.attendee:0 msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Données" #. module: base_calendar #: field:base.calendar.set.exrule,mo:0 @@ -991,7 +990,7 @@ msgstr "Lun" #: field:calendar.event,count:0 #: field:calendar.todo,count:0 msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: base_calendar #: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 @@ -1004,7 +1003,7 @@ msgstr "Octobre" #: view:calendar.attendee:0 #: view:calendar.event:0 msgid "Uncertain" -msgstr "" +msgstr "Incertain" #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,language:0 @@ -1071,7 +1070,7 @@ msgstr "Action" #. module: base_calendar #: help:base_calendar.invite.attendee,type:0 msgid "Select whom you want to Invite" -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez qui vous voulez convier" #. module: base_calendar #: help:calendar.alarm,duration:0 @@ -1137,7 +1136,7 @@ msgstr "" #: field:calendar.event,state:0 #: field:calendar.todo,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "État" #. module: base_calendar #: view:res.alarm:0 @@ -1171,7 +1170,7 @@ msgstr "Utilisateurs" #: view:base.calendar.set.exrule:0 #: view:calendar.event:0 msgid "of" -msgstr "" +msgstr "de" #. module: base_calendar #: view:base_calendar.invite.attendee:0 @@ -1233,7 +1232,7 @@ msgstr "Évènement du calendrier" #: selection:calendar.event,state:0 #: selection:calendar.todo,state:0 msgid "Tentative" -msgstr "" +msgstr "Provisoire" #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 @@ -1241,14 +1240,14 @@ msgstr "" #: field:calendar.event,user_id:0 #: field:calendar.todo,user_id:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsable" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 #: field:calendar.event,rrule_type:0 #: field:calendar.todo,rrule_type:0 msgid "Recurrency" -msgstr "" +msgstr "Répétition" #. module: base_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_attendee_form @@ -1267,7 +1266,7 @@ msgstr "Jeudi" #: selection:calendar.event,rrule_type:0 #: selection:calendar.todo,rrule_type:0 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Personnalisé" #. module: base_calendar #: field:calendar.event,exrule:0 @@ -1280,6 +1279,8 @@ msgstr "" msgid "" "To specify the language for text values in aproperty or property parameter." msgstr "" +"Pour spécifier la langue des textes dans une propriété ou un paramètre de " +"propriété." #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -1293,6 +1294,8 @@ msgid "" "Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring " "rule." msgstr "" +"Définit une règle ou un intervalle de temps récurrent qu'il faut exclure de " +"la règle récurrente." #. module: base_calendar #: field:base.calendar.set.exrule,month_list:0 @@ -1304,7 +1307,7 @@ msgstr "Mois" #. module: base_calendar #: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0 msgid "External Email" -msgstr "" +msgstr "Courriel externe" #. module: base_calendar #: help:calendar.event,rrule:0 @@ -1318,7 +1321,7 @@ msgstr "" #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,dir:0 msgid "URI Reference" -msgstr "" +msgstr "Référence URI" #. module: base_calendar #: field:calendar.alarm,description:0 @@ -1397,6 +1400,11 @@ msgid "" " - Recurring events\n" " - Invitations to people" msgstr "" +"Un système d'agenda complet :\n" +" - Évènement\n" +" - Rappels (création de demande de rappel)\n" +" - Évènements récurrents\n" +" - Invitations" #. module: base_calendar #: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 @@ -1406,7 +1414,7 @@ msgstr "Toutes les minutes" #. module: base_calendar #: help:calendar.attendee,sent_by:0 msgid "Specify the user that is acting on behalf of the calendar user" -msgstr "" +msgstr "Spécifiez l'utilisateur qui gère le calendrier au nom de la personne" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -1425,7 +1433,7 @@ msgstr "Février" #: selection:calendar.event,freq:0 #: selection:calendar.todo,freq:0 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Mois" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,cutype:0 @@ -1448,7 +1456,7 @@ msgstr "" msgid "" "Contains the text to be used as the message subject for " "email or contains the text to be used for display" -msgstr "" +msgstr "Contient le texte à utiliser comme sujet du courriel ou à afficher" #. module: base_calendar #: field:calendar.event,alarm_id:0 @@ -1456,7 +1464,7 @@ msgstr "" #: field:calendar.todo,alarm_id:0 #: field:calendar.todo,base_calendar_alarm_id:0 msgid "Alarm" -msgstr "" +msgstr "Alarme" #. module: base_calendar #: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:0 @@ -1499,7 +1507,7 @@ msgstr "Modèle" #. module: base_calendar #: selection:calendar.alarm,action:0 msgid "Audio" -msgstr "" +msgstr "Son" #. module: base_calendar #: field:calendar.event,id:0 @@ -1510,7 +1518,7 @@ msgstr "Identifiant" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,role:0 msgid "For information Purpose" -msgstr "" +msgstr "Pour information" #. module: base_calendar #: view:base_calendar.invite.attendee:0 @@ -1530,7 +1538,7 @@ msgstr "ID de la ressource" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 msgid "Needs Action" -msgstr "" +msgstr "Nécessite une action" #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,sent_by:0 diff --git a/addons/base_calendar/i18n/nl.po b/addons/base_calendar/i18n/nl.po index 86c3e6ed621..abff286e6f0 100644 --- a/addons/base_calendar/i18n/nl.po +++ b/addons/base_calendar/i18n/nl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 07:45+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 04:09+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_calendar diff --git a/addons/base_calendar/i18n/pt_BR.po b/addons/base_calendar/i18n/pt_BR.po index 55ea8474957..827e4f1aaca 100644 --- a/addons/base_calendar/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_calendar/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 16:42+0000\n" -"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 00:22+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_calendar diff --git a/addons/base_contact/i18n/fr.po b/addons/base_contact/i18n/fr.po index 8461d5d72f2..c4b39e99c07 100644 --- a/addons/base_contact/i18n/fr.po +++ b/addons/base_contact/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 01:00+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 22:20+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_contact @@ -39,22 +39,22 @@ msgstr "Fax" #. module: base_contact #: view:base.contact.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "titre" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,date_start:0 msgid "Start date of job(Joining Date)" -msgstr "" +msgstr "Date de début d'emploi (date d'entrée)" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,function:0 msgid "Function of this contact with this partner" -msgstr "" +msgstr "Rôle de ce contact chez ce partenaire" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,state:0 msgid "Status of Address" -msgstr "" +msgstr "Statut de l'adresse" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,name:0 @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,fax:0 msgid "Job FAX no." -msgstr "" +msgstr "N° de fax professionnel" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,mobile:0 @@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "Portable" #: view:res.partner.contact:0 #: field:res.partner.contact,comment:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Remarques" #. module: base_contact #: model:process.node,note:base_contact.process_node_contacts0 msgid "People you work with." -msgstr "Personne avec qui vous travaillez" +msgstr "Personnes avec qui vous travaillez" #. module: base_contact #: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_functiontoaddress0 @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Définir les fonctions et l'adresse" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,date_stop:0 msgid "Last date of job" -msgstr "" +msgstr "Dernière date d'emploi" #. module: base_contact #: view:base.contact.installer:0 @@ -121,11 +121,21 @@ msgstr "Partenaires" msgid "Partner Function" msgstr "Fonction du partenaire" +#. module: base_contact +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: base_contact #: field:res.partner.job,state:0 msgid "State" msgstr "État" +#. module: base_contact +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: base_contact #: model:ir.module.module,shortdesc:base_contact.module_meta_information #: model:process.process,name:base_contact.process_process_basecontactprocess0 @@ -173,7 +183,7 @@ msgstr "Numéro d'extension interne/externe" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,phone:0 msgid "Job Phone no." -msgstr "" +msgstr "N° de téléphone professionnel" #. module: base_contact #: view:res.partner.contact:0 @@ -211,13 +221,13 @@ msgstr "Nom" #: view:res.partner:0 #: view:res.partner.contact:0 msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "Communication" #. module: base_contact #: field:base.contact.installer,config_logo:0 #: field:res.partner.contact,photo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Image" #. module: base_contact #: selection:res.partner.job,state:0 @@ -227,7 +237,7 @@ msgstr "Précédente" #. module: base_contact #: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_address msgid "Partner Addresses" -msgstr "" +msgstr "Adresses des partenaires" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,sequence_contact:0 @@ -264,20 +274,20 @@ msgstr "Adresses privées et professionnelles" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,address_id:0 msgid "Address which is linked to the Partner" -msgstr "" +msgstr "Adresse liée au partenaire" #. module: base_contact #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Erreur! Vous ne pouvez pas créer de menu récursif." #. module: base_contact #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères " -"spéciaux !" +"Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit contenir aucun caractère " +"spécial!" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,other:0 @@ -297,7 +307,7 @@ msgstr "" #. module: base_contact #: field:base.contact.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Avancement de la configuration" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,email:0 @@ -380,6 +390,11 @@ msgstr "Général" #. module: base_contact #: view:res.partner.contact:0 msgid "Photo" +msgstr "Photo" + +#. module: base_contact +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" #. module: base_contact @@ -452,7 +467,7 @@ msgstr "" #. module: base_contact #: field:base.contact.installer,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nom" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,partner_id:0 @@ -462,12 +477,12 @@ msgstr "Employeur principal" #. module: base_contact #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_base_contact_installer msgid "Address Migration" -msgstr "" +msgstr "Migration des adresses" #. module: base_contact #: view:res.partner:0 msgid "Postal Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse postale" #. module: base_contact #: model:process.node,name:base_contact.process_node_addresses0 diff --git a/addons/base_contact/i18n/nl.po b/addons/base_contact/i18n/nl.po index c743a20f434..0811aa04259 100644 --- a/addons/base_contact/i18n/nl.po +++ b/addons/base_contact/i18n/nl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 07:51+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 01:02+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_contact diff --git a/addons/base_contact/i18n/pt.po b/addons/base_contact/i18n/pt.po index 308557531a2..8209713b1d0 100644 --- a/addons/base_contact/i18n/pt.po +++ b/addons/base_contact/i18n/pt.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 01:35+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:03+0000\n" +"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_contact @@ -24,12 +24,12 @@ msgstr "Título" #. module: base_contact #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nome de modelo invalido na definição da acção" +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção" #. module: base_contact #: view:res.partner.address:0 msgid "# of Contacts" -msgstr "# de Contactos" +msgstr "Nº de Contactos" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,fax:0 @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Fax" #. module: base_contact #: view:base.contact.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "título" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,date_start:0 @@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "Telemóvel" #: view:res.partner.contact:0 #: field:res.partner.contact,comment:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Observações" #. module: base_contact #: model:process.node,note:base_contact.process_node_contacts0 msgid "People you work with." -msgstr "Pessoas com quem você trabalha." +msgstr "Pessoas com quem trabalha." #. module: base_contact #: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_functiontoaddress0 @@ -98,13 +98,13 @@ msgstr "" #: view:base.contact.installer:0 #: field:base.contact.installer,migrate:0 msgid "Migrate" -msgstr "" +msgstr "Migrar" #. module: base_contact #: view:res.partner.contact:0 #: field:res.partner.job,name:0 msgid "Partner" -msgstr "Parceiro" +msgstr "Terceiro" #. module: base_contact #: model:process.node,note:base_contact.process_node_function0 @@ -119,13 +119,23 @@ msgstr "Terceiros" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,function:0 msgid "Partner Function" -msgstr "Função do Parceiro" +msgstr "Função do Terceiro" + +#. module: base_contact +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo deve ser único!" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,state:0 msgid "State" msgstr "Estado" +#. module: base_contact +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" + #. module: base_contact #: model:ir.module.module,shortdesc:base_contact.module_meta_information #: model:process.process,name:base_contact.process_process_basecontactprocess0 @@ -135,12 +145,12 @@ msgstr "Contacto Base" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,date_stop:0 msgid "Date Stop" -msgstr "Data de termino" +msgstr "Data de Termino" #. module: base_contact #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_res_partner_job msgid "Contact's Jobs" -msgstr "Trabalho do contacto" +msgstr "Trabalho do Contacto" #. module: base_contact #: view:res.partner:0 @@ -157,7 +167,7 @@ msgstr "" #. module: base_contact #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML inválido para a arquitectura da vista" +msgstr "XML Inválido para a Arquitectura da Vista !" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,extension:0 @@ -167,7 +177,7 @@ msgstr "Extensão" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,extension:0 msgid "Internal/External extension phone number" -msgstr "Extensão Interna / Externa do número de telefone" +msgstr "Extensão externa do número de telefone/Interno" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,phone:0 @@ -178,7 +188,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner.contact:0 #: field:res.partner.contact,job_ids:0 msgid "Functions and Addresses" -msgstr "Funções e endereços" +msgstr "Funções e Endereços" #. module: base_contact #: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_contact @@ -194,7 +204,7 @@ msgstr "" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,sequence_partner:0 msgid "Partner Seq." -msgstr "Seq. Parceiro" +msgstr "Seq. Terceiro" #. module: base_contact #: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_functiontoaddress0 @@ -204,7 +214,7 @@ msgstr "Função a endereçar" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,name:0 msgid "Last Name" -msgstr "Último nome" +msgstr "Último Nome" #. module: base_contact #: view:res.partner:0 @@ -216,7 +226,7 @@ msgstr "" #: field:base.contact.installer,config_logo:0 #: field:res.partner.contact,photo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imagem" #. module: base_contact #: selection:res.partner.job,state:0 @@ -236,7 +246,7 @@ msgstr "Seq. Contacto" #. module: base_contact #: view:res.partner.address:0 msgid "Search Contact" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar contacto" #. module: base_contact #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_partner_contact_form @@ -268,7 +278,7 @@ msgstr "" #. module: base_contact #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Erro ! Não pode criar menus recursivos" #. module: base_contact #: constraint:ir.model:0 @@ -281,7 +291,7 @@ msgstr "" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,other:0 msgid "Additional phone field" -msgstr "Campo de telefone Adicional" +msgstr "Campo de Telefone Adicional" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,website:0 @@ -296,7 +306,7 @@ msgstr "" #. module: base_contact #: field:base.contact.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Processo de configuração" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,email:0 @@ -319,7 +329,7 @@ msgstr "" #. module: base_contact #: view:res.partner.job:0 msgid "Contact Functions" -msgstr "Funções do contacto" +msgstr "Funções do Contacto" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,phone:0 @@ -339,7 +349,7 @@ msgstr "Activo" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,function:0 msgid "Main Function" -msgstr "Função principal" +msgstr "Função Principal" #. module: base_contact #: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_partnertoaddress0 @@ -369,7 +379,7 @@ msgstr "Empresas com que trabalha" #. module: base_contact #: view:res.partner.contact:0 msgid "Partner Contact" -msgstr "Contacto do terceiro" +msgstr "Contacto do Terceiro" #. module: base_contact #: view:res.partner.contact:0 @@ -379,12 +389,17 @@ msgstr "Geral" #. module: base_contact #: view:res.partner.contact:0 msgid "Photo" +msgstr "Fotografia" + +#. module: base_contact +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,birthdate:0 msgid "Birth Date" -msgstr "Data do nascimento" +msgstr "Data do Nascimento" #. module: base_contact #: help:base.contact.installer,migrate:0 @@ -399,12 +414,12 @@ msgstr "Actual" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,first_name:0 msgid "First Name" -msgstr "Nome Próprio" +msgstr "Primeiro Nome" #. module: base_contact #: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_job msgid "Contact Partner Function" -msgstr "Função do contacto do terceiro" +msgstr "Função do Contacto do Terceiro" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,other:0 @@ -420,7 +435,7 @@ msgstr "Função" #: field:res.partner.address,job_id:0 #: field:res.partner.contact,job_id:0 msgid "Main Job" -msgstr "Trabalho principal" +msgstr "Trabalho Principal" #. module: base_contact #: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_contacttofunction0 @@ -430,7 +445,7 @@ msgstr "Define contactos e funções" #. module: base_contact #: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_contacttofunction0 msgid "Contact to function" -msgstr "Contactar à função" +msgstr "Contacto para função" #. module: base_contact #: view:res.partner:0 @@ -451,12 +466,12 @@ msgstr "" #. module: base_contact #: field:base.contact.installer,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,partner_id:0 msgid "Main Employer" -msgstr "Empregado principal" +msgstr "Funcionário Principal" #. module: base_contact #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_base_contact_installer @@ -482,7 +497,7 @@ msgstr "Terceiro a endereçar" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,date_start:0 msgid "Date Start" -msgstr "Data de inicio" +msgstr "Data de Inicio" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,sequence_contact:0 @@ -494,25 +509,9 @@ msgstr "" #~ msgid "res.partner.contact" #~ msgstr "res.partner.contact" -#~ msgid "" -#~ "Order of importance of this job title in the list of job title of the linked " -#~ "partner" -#~ msgstr "" -#~ "Ordem de importância deste titulo de trabalho na lista de titulo de trabalho " -#~ "do terceiro relacionado" - #~ msgid "" #~ "Order of importance of this address in the list of addresses of the linked " #~ "contact" #~ msgstr "" #~ "Ordem de importância deste endereço na lista de endereços do cliente " #~ "relacionado" - -#~ msgid "Partner Contacts" -#~ msgstr "Contactos do terceiro" - -#~ msgid "General Information" -#~ msgstr "Informação geral" - -#~ msgid "Base Contact Process" -#~ msgstr "Processo do contacto base" diff --git a/addons/base_contact/i18n/pt_BR.po b/addons/base_contact/i18n/pt_BR.po index 01634e98500..68c978415ee 100644 --- a/addons/base_contact/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_contact/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 00:55+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Pereira de Carvalho \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 09:33+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_contact diff --git a/addons/base_contact/i18n/ru.po b/addons/base_contact/i18n/ru.po index cb66914859d..d44e92428d3 100644 --- a/addons/base_contact/i18n/ru.po +++ b/addons/base_contact/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:03+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_contact diff --git a/addons/base_iban/i18n/de.po b/addons/base_iban/i18n/de.po index 6213060d95e..62e66b16ece 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/de.po +++ b/addons/base_iban/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:16+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 00:27+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_iban diff --git a/addons/base_iban/i18n/nl.po b/addons/base_iban/i18n/nl.po index ae924338d28..4090675d2b6 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/nl.po +++ b/addons/base_iban/i18n/nl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 07:52+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 01:42+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_iban diff --git a/addons/base_iban/i18n/pt.po b/addons/base_iban/i18n/pt.po index 683c5eca4a6..6d05cc3e93a 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/pt.po +++ b/addons/base_iban/i18n/pt.po @@ -6,31 +6,38 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:37+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:42+0000\n" +"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:10+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: base_iban +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" + #. module: base_iban #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista" +msgstr "XML Inválido para a Arquitectura de Vista !" #. module: base_iban #: model:ir.module.module,shortdesc:base_iban.module_meta_information msgid "Create IBAN bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Criar contas bancárias com IBAN" #. module: base_iban #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caracter " +"especial !" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:0 @@ -39,6 +46,7 @@ msgid "" "The IBAN does not seems to be correct. You should have entered something " "like this %s" msgstr "" +"O IBAN não parece estar correto. O número deve ser algo do seguinte tipo: %s" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_zip_field @@ -48,17 +56,17 @@ msgstr "zip" #. module: base_iban #: help:res.partner.bank,iban:0 msgid "International Bank Account Number" -msgstr "Número de conta bancária internacional" +msgstr "Número de Conta Bancária Internacional" #. module: base_iban #: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Contas bancárias" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_country_field msgid "country_id" -msgstr "id_do_país" +msgstr "country_id" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_swift_field @@ -70,11 +78,16 @@ msgstr "bic" msgid "iban" msgstr "iban" +#. module: base_iban +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo deve ser único!" + #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:0 #, python-format msgid "The IBAN is invalid, It should begin with the country code" -msgstr "" +msgstr "O IBAN é inválido porque deve começar com o código do país" #. module: base_iban #: field:res.partner.bank,iban:0 @@ -86,7 +99,12 @@ msgstr "IBAN" msgid "IBAN Account" msgstr "Conta IBAN" +#. module: base_iban +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "O tamanho do campo não pode ser inferior a 1 !" + #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_acc_number_field msgid "acc_number" -msgstr "Numero_acc" +msgstr "Número_acc" diff --git a/addons/base_iban/i18n/ro.po b/addons/base_iban/i18n/ro.po index 552c9c3e461..e412d5d17e8 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/ro.po +++ b/addons/base_iban/i18n/ro.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 12:52+0000\n" -"Last-Translator: Syraxes \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:28+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_iban diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ro.po b/addons/base_module_record/i18n/ro.po index b19c2233245..27a3359ec7d 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/ro.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/ro.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Syraxes \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 10:23+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/pt.po b/addons/base_report_creator/i18n/pt.po index 3f4909ad216..8a799dd9104 100644 --- a/addons/base_report_creator/i18n/pt.po +++ b/addons/base_report_creator/i18n/pt.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: neiva.soares@prime.cv \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:05+0000\n" +"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_report_creator @@ -23,6 +23,9 @@ msgid "" "records.\n" " e.g. res_partner.id=3" msgstr "" +"Fornece uma expressão para o campo com base no que deseja filtrar as " +"gravações.\n" +"por exemplo: res_partner.id=3" #. module: base_report_creator #: model:ir.model,name:base_report_creator.model_report_menu_create @@ -32,22 +35,22 @@ msgstr "" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,view_graph_type:0 msgid "Graph Type" -msgstr "Tipo de gráfico" +msgstr "Tipo de Gráfico" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 msgid "Used View" -msgstr "Vista usada" +msgstr "Vista Usada" #. module: base_report_creator #: wizard_view:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field:0 msgid "Filter Values" -msgstr "Filtrar valores" +msgstr "Filtrar Valores" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report.fields,graph_mode:0 msgid "Graph Mode" -msgstr "Modo gráfico" +msgstr "Modo Gráfico" #. module: base_report_creator #: code:addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 @@ -56,6 +59,8 @@ msgid "" "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " "other model" msgstr "" +"Este(s) é/são módulo(s) (%s) em que a seleção é/são não relacionadas para " +"nenhum outro modelo" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 @@ -65,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 msgid "Graph View" -msgstr "Vista de gráfico" +msgstr "Vista Gráfica" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report.filter,expression:0 @@ -75,17 +80,17 @@ msgstr "Valor" #. module: base_report_creator #: model:ir.actions.wizard,name:base_report_creator.wizard_set_filter_fields msgid "Set Filter Fields" -msgstr "Definir campos do filtro" +msgstr "Definir Campos do Filtro" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0 msgid "Ending Date" -msgstr "Data final" +msgstr "Data Final" #. module: base_report_creator #: model:ir.model,name:base_report_creator.model_base_report_creator_report_filter msgid "Report Filters" -msgstr "Filtro de relatórios" +msgstr "Relatório de Filtros" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 @@ -97,7 +102,7 @@ msgstr "Pedido SQL" #: view:base_report_creator.report:0 #: view:report.menu.create:0 msgid "Create Menu" -msgstr "Criar menu" +msgstr "Criar Menu" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0 @@ -118,23 +123,23 @@ msgstr "OU" #. module: base_report_creator #: model:ir.actions.act_window,name:base_report_creator.base_report_creator_action msgid "Custom Reports" -msgstr "Relatórios personalizáveis" +msgstr "Relatórios Personalizáveis" #. module: base_report_creator #: code:addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format msgid "No Related Models!!" -msgstr "" +msgstr "Sem Modelos Relacionados !!" #. module: base_report_creator #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nome do Modelo Inválido na definição da ação." #. module: base_report_creator #: view:report.menu.create:0 msgid "Menu Information" -msgstr "Informação do menu" +msgstr "Informação do Menu" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0 @@ -144,34 +149,39 @@ msgstr "Soma" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,model_ids:0 msgid "Reported Objects" -msgstr "Objectos relatados" +msgstr "Objectos Relatados" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 msgid "Field List" -msgstr "Campo de lista" +msgstr "Campo da Lista" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,type:0 msgid "Report Type" -msgstr "Tipo de relatório" +msgstr "Tipo de Relatório" + +#. module: base_report_creator +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 msgid "Add filter" -msgstr "Adicionar filtro" +msgstr "Adicionar Filtro" #. module: base_report_creator #: model:ir.actions.act_window,name:base_report_creator.action_report_menu_create msgid "Create Menu for Report" -msgstr "Criar menu para relatório" +msgstr "Criar Menu para Relatório" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report,view_type1:0 #: selection:base_report_creator.report,view_type2:0 #: selection:base_report_creator.report,view_type3:0 msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "Formulário" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report,view_type3:0 @@ -191,17 +201,17 @@ msgstr "Relatório" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0 msgid "Starting Date" -msgstr "Data de início" +msgstr "Data de Início" #. module: base_report_creator #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista" +msgstr "XML Inválido para a Arquitectura de Vista !" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,group_ids:0 msgid "Authorized Groups" -msgstr "Grupos autorizados" +msgstr "Grupos Autorizados" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report,view_type1:0 @@ -213,12 +223,12 @@ msgstr "Árvore" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,view_graph_orientation:0 msgid "Graph Orientation" -msgstr "Orientação do gráfico" +msgstr "Gráfico de Orientação" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 msgid "Authorized Groups (empty for all)" -msgstr "Grupos autorizados (vazio para todos)" +msgstr "Grupos Autorizados (vazio para todos)" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 @@ -228,7 +238,7 @@ msgstr "Segurança" #. module: base_report_creator #: field:report.menu.create,menu_name:0 msgid "Menu Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Menu" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report.filter,condition:0 @@ -236,15 +246,20 @@ msgstr "" msgid "AND" msgstr "E" +#. module: base_report_creator +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo deve ser único!" + #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0 msgid "Calendar Mode" -msgstr "Modo de calendário" +msgstr "Modo Calendário" #. module: base_report_creator #: model:ir.model,name:base_report_creator.model_base_report_creator_report_fields msgid "Display Fields" -msgstr "Mostrar campos" +msgstr "Mostrar Campos" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report.fields,graph_mode:0 @@ -268,12 +283,12 @@ msgstr "Gráfico" #. module: base_report_creator #: wizard_field:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,field_id:0 msgid "Field Name" -msgstr "Nome do campo" +msgstr "Nome do Campo" #. module: base_report_creator #: wizard_view:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field:0 msgid "Set Filter Values" -msgstr "Definir valores do filtro" +msgstr "Definir Valores do Filtro" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report,view_graph_orientation:0 @@ -283,12 +298,12 @@ msgstr "Vertical" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report,type:0 msgid "Rows And Columns Report" -msgstr "Linhas e colunas do relatório" +msgstr "Linhas e Colunas do Relatório" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 msgid "General Configuration" -msgstr "Configuração geral" +msgstr "Configuração Geral" #. module: base_report_creator #: help:base_report_creator.report.fields,sequence:0 @@ -298,7 +313,7 @@ msgstr "" #. module: base_report_creator #: wizard_view:base_report_creator.report_filter.fields,init:0 msgid "Select Field to filter" -msgstr "Seleccionar campos para filtrar" +msgstr "Seleccionar Campos para Filtrar" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,active:0 @@ -313,7 +328,7 @@ msgstr "Horizontal" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report.fields,group_method:0 msgid "Grouping Method" -msgstr "Método de agrupamento" +msgstr "Método de Agrupamento" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report.filter,condition:0 @@ -341,22 +356,22 @@ msgstr "Eixo do X" #. module: base_report_creator #: field:report.menu.create,menu_parent_id:0 msgid "Parent Menu" -msgstr "Menu ascendente" +msgstr "Menu Ascendente" #. module: base_report_creator #: wizard_button:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,set_value:0 msgid "Confirm Filter" -msgstr "Comfirmar filtro" +msgstr "Comfirmar Filtro" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report.filter,name:0 msgid "Filter Name" -msgstr "Filtrar nome" +msgstr "Filtrar Nome" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 msgid "Open Report" -msgstr "Abrir relatório" +msgstr "Abrir Relatório" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0 @@ -367,7 +382,7 @@ msgstr "Agrupados" #: view:base_report_creator.report:0 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_report_creator.module_meta_information msgid "Report Creator" -msgstr "Criador de relatório" +msgstr "Criador de Relatório" #. module: base_report_creator #: wizard_button:base_report_creator.report_filter.fields,init,end:0 @@ -376,22 +391,28 @@ msgstr "Criador de relatório" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" +#. module: base_report_creator +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "O tamanho do campo não pode ser inferior a 1 !" + #. module: base_report_creator #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!" +"O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum carácter " +"especial!" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,menu_id:0 msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,view_type1:0 msgid "First View" -msgstr "Vista principal" +msgstr "Vista Principal" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0 @@ -411,17 +432,17 @@ msgstr "" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 msgid "Filters on Fields" -msgstr "Filtros no campo" +msgstr "Filtros no Campo" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report,view_graph_type:0 msgid "Pie Chart" -msgstr "Gráfico circular" +msgstr "Gráfico Circular" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,view_type3:0 msgid "Third View" -msgstr "Terceira vista" +msgstr "Terceira Vista" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0 @@ -431,7 +452,7 @@ msgstr "" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,name:0 msgid "Report Name" -msgstr "Nome do relatório" +msgstr "Nome do Relatório" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 @@ -471,17 +492,17 @@ msgstr "Gráfico de Barras" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,view_type2:0 msgid "Second View" -msgstr "Segunda vista" +msgstr "Segunda Vista" #. module: base_report_creator #: view:report.menu.create:0 msgid "Create Menu For This Report" -msgstr "Criara menu para este relatório" +msgstr "Criar Menu para este Relatório" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 msgid "View parameters" -msgstr "Ver parâmetros" +msgstr "Vista de parâmetros" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report.fields,sequence:0 @@ -491,13 +512,13 @@ msgstr "Sequência" #. module: base_report_creator #: wizard_field:base_report_creator.report_filter.fields,init,field_id:0 msgid "Filter Field" -msgstr "Filtrar campo" +msgstr "Filtrar Campo" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 #: field:base_report_creator.report,field_ids:0 msgid "Fields to Display" -msgstr "Campos a mostrar" +msgstr "Campos a Mostrar" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 @@ -528,8 +549,5 @@ msgstr "" #~ msgid "Status" #~ msgstr "Estado" -#~ msgid "Uniq Colors" -#~ msgstr "Cores únicos" - #~ msgid "Reports" #~ msgstr "Relatórios" diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/ro.po b/addons/base_report_creator/i18n/ro.po index b67b5018389..fc14965694e 100644 --- a/addons/base_report_creator/i18n/ro.po +++ b/addons/base_report_creator/i18n/ro.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 07:39+0000\n" -"Last-Translator: Syraxes \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 04:24+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_report_creator diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/nl.po b/addons/base_report_designer/i18n/nl.po index 417a2d7e557..607a1d43658 100644 --- a/addons/base_report_designer/i18n/nl.po +++ b/addons/base_report_designer/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:22+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 07:47+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_report_designer @@ -43,6 +43,11 @@ msgstr "Rapportontwerper interface module" msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw!" +#. module: base_report_designer +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + #. module: base_report_designer #: view:base.report.file.sxw:0 msgid "The .SXW report" @@ -83,6 +88,11 @@ msgstr "Configureren" msgid "title" msgstr "titel" +#. module: base_report_designer +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "De groepsnaam moet uniek zijn !" + #. module: base_report_designer #: field:base.report.file.sxw,report_id:0 #: field:base.report.sxw,report_id:0 @@ -94,26 +104,16 @@ msgstr "Rapport" msgid "base.report.rml.save" msgstr "base.report.rml.save" +#. module: base_report_designer +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: base_report_designer #: model:ir.ui.menu,name:base_report_designer.menu_action_report_designer_wizard msgid "Report Designer" msgstr "Rapport Ontwerper" -#. module: base_report_designer -#: view:base.report.file.sxw:0 -msgid "" -"This is the template of your requested report.\n" -"Save it as a .SXW file and open it with OpenOffice.\n" -"Don't forget to install the OpenERP SA OpenOffice package to modify it.\n" -"Once it is modified, re-upload it in OpenERP using this wizard." -msgstr "" -"Dit is het sjabloon van uw aangevraagde overzicht.\n" -"Sla het op als .SXW bestand en open het met OpenOffice.\n" -"Vergeet niet om het OpenERP SA OpenOffice package te installeren om het te " -"wijzigen.\n" -"Als het eenmaal is gewijzigd, gebruik dan deze assistent om het opnieuw in " -"OpenERP te laden." - #. module: base_report_designer #: field:base_report_designer.installer,name:0 msgid "File name" @@ -175,6 +175,21 @@ msgstr "Installatie en configuratie stappen" msgid "Configuration Progress" msgstr "Configuratie voortgang" +#. module: base_report_designer +#: view:base.report.file.sxw:0 +msgid "" +"This is the template of your requested report.\n" +"Save it as a .SXW file and open it with OpenOffice.\n" +"Don't forget to install the OpenERP SA OpenOffice package to modify it.\n" +"Once it is modified, re-upload it in OpenERP using this wizard." +msgstr "" +"Dit is het sjabloon van uw aangevraagde overzicht.\n" +"Sla het op als .SXW bestand en open het met OpenOffice.\n" +"Vergeet niet om het OpenERP SA OpenOffice package te installeren om het te " +"wijzigen.\n" +"Als het eenmaal is gewijzigd, gebruik dan deze assistent om het opnieuw in " +"OpenERP te laden." + #. module: base_report_designer #: view:base_report_designer.installer:0 msgid "Skip" @@ -200,6 +215,11 @@ msgstr "base.report.file.sxw" msgid "OpenObject Report Designer Plug-in" msgstr "OpenObject Rapport Ontwerper Plug-in" +#. module: base_report_designer +#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_ir_actions_report_xml +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "ir.actions.report.xml" + #. module: base_report_designer #: model:ir.actions.act_window,name:base_report_designer.action_report_designer_installer msgid "OpenERP Report Designer Installation" @@ -213,9 +233,9 @@ msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #. module: base_report_designer -#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" #. module: base_report_designer #: view:base.report.sxw:0 diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/ro.po b/addons/base_report_designer/i18n/ro.po index f3f46a1459d..0fd9eaf80d1 100644 --- a/addons/base_report_designer/i18n/ro.po +++ b/addons/base_report_designer/i18n/ro.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 12:03+0000\n" -"Last-Translator: Syraxes \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 03:21+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_report_designer diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/sv.po b/addons/base_report_designer/i18n/sv.po index aedcaa9be8e..93abf3583f5 100644 --- a/addons/base_report_designer/i18n/sv.po +++ b/addons/base_report_designer/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:19+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_report_designer @@ -26,6 +26,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!" #. module: base_report_designer #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: base_report_designer #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Namnet på modulen måste vara unikt!" #. module: base_report_designer #: view:base.report.file.sxw:0 @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "The .SXW report" #. module: base_report_designer #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Fel! Ni kan inte skapa recursiva menyer" #. module: base_report_designer #: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_designer_installer @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "" #. module: base_report_designer #: field:base_report_designer.installer,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Beskrivning" #. module: base_report_designer #: view:base_report_designer.installer:0 @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "" #. module: base_report_designer #: view:base.report.rml.save:0 msgid "The RML report" -msgstr "" +msgstr "RML rapporten" #. module: base_report_designer #: view:base_report_designer.installer:0 @@ -85,12 +86,12 @@ msgstr "" #. module: base_report_designer #: view:base_report_designer.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "titel" #. module: base_report_designer #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Namnet på gruppen måste vara unikt!" #. module: base_report_designer #: field:base.report.file.sxw,report_id:0 @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Report" #. module: base_report_designer #: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_rml_save msgid "base.report.rml.save" -msgstr "" +msgstr "base.report.rml.save" #. module: base_report_designer #: sql_constraint:ir.module.module:0 @@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Continue" #. module: base_report_designer #: field:base.report.rml.save,file_rml:0 msgid "Save As" -msgstr "" +msgstr "Spara som" #. module: base_report_designer #: help:base_report_designer.installer,plugin_file:0 @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "" #. module: base_report_designer #: view:base.report.rml.save:0 msgid "Save RML FIle" -msgstr "" +msgstr "Spara RML fil" #. module: base_report_designer #: field:base.report.file.sxw,file_sxw:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/sv.po b/addons/base_setup/i18n/sv.po index 1499f996bb9..0b829b78a03 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sv.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:39+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 10:11+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Bankkonto nr" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,profile_tools:0 msgid "Extra Tools" -msgstr "" +msgstr "Extra verktyg" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer1:0 @@ -80,17 +80,17 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "Hjälper dig att hantera marknadsföringskampanjer steg för steg" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Your database is now created." -msgstr "" +msgstr "Din databas är nu skapad" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,point_of_sale:0 msgid "Point of Sales" -msgstr "" +msgstr "Försäljningsställen" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,association:0 @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #: field:base.setup.company,progress:0 #: field:base.setup.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsförlopp" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer2:0 @@ -135,12 +135,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marknadsföring" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Företag" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,sale:0 @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "titel" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,knowledge:0 @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Namnet på modulen måste vara unikt!" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,product_expiry:0 diff --git a/addons/base_vat/i18n/de.po b/addons/base_vat/i18n/de.po index d05f4c86f93..2677145cc29 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/de.po +++ b/addons/base_vat/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:18+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 03:08+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_vat diff --git a/addons/base_vat/i18n/pt.po b/addons/base_vat/i18n/pt.po index 79a0e141089..483b1c60120 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/pt.po +++ b/addons/base_vat/i18n/pt.po @@ -6,16 +6,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:16+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:33+0000\n" +"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: base_vat +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" + #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/base_vat.py:0 #, python-format @@ -23,17 +28,20 @@ msgid "" "The Vat does not seems to be correct. You should have entered something like " "this %s" msgstr "" +"O NIF não parece estar correto. Deve indicar um número do seguinte tipo: %s" #. module: base_vat #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista" +msgstr "XML Inválido para a Arquitectura de Vista !" #. module: base_vat #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caracter " +"especial !" #. module: base_vat #: model:ir.module.module,shortdesc:base_vat.module_meta_information @@ -41,33 +49,37 @@ msgid "Base VAT - To check VAT number validity" msgstr "" #. module: base_vat -#: code:addons/base_vat/base_vat.py:0 -#, python-format -msgid "The VAT is invalid, It should begin with the country code" -msgstr "" - -#. module: base_vat -#: help:res.partner,vat_subjected:0 -msgid "" -"Check this box if the partner is subjected to the VAT. It will be used for " -"the VAT legal statement." -msgstr "" - -#. module: base_vat -#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo deve ser único!" #. module: base_vat #: field:res.partner,vat_subjected:0 msgid "VAT Legal Statement" msgstr "Declaração Legal do IVA" -#~ msgid "" -#~ "Enable the VAT Number for the partner. Check the validity of that VAT Number." -#~ msgstr "" -#~ "Active o NIF (Número de Identificação Fiscal) para o parceiro verificando a " -#~ "sua validade" +#. module: base_vat +#: code:addons/base_vat/base_vat.py:0 +#, python-format +msgid "The VAT is invalid, It should begin with the country code" +msgstr "O NIF está inválido porque deve começar com o código do país." + +#. module: base_vat +#: help:res.partner,vat_subjected:0 +msgid "" +"Check this box if the partner is subjected to the VAT. It will be used for " +"the VAT legal statement." +msgstr "Carregue aqui se o terceiro estiver sujeito a IVA." + +#. module: base_vat +#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Terceiro" + +#. module: base_vat +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "O tamanho do campo não pode ser inferior a 1 !" #~ msgid "VAT" #~ msgstr "IVA" diff --git a/addons/base_vat/i18n/ro.po b/addons/base_vat/i18n/ro.po index ac07230ba4b..1c01b236d9a 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/ro.po +++ b/addons/base_vat/i18n/ro.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 12:49+0000\n" -"Last-Translator: Syraxes \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 08:33+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_vat diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/fr.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/fr.po index c94295c77d4..d83aba8a213 100644 --- a/addons/claim_from_delivery/i18n/fr.po +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 14:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 18:03+0000\n" "Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: claim_from_delivery @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: claim_from_delivery #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nom de modèle invalide dans la définition de l'action" +msgstr "Nom de modèle incorrect dans la définition de l'action" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.model,name:claim_from_delivery.model_stock_picking diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/sl.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/sl.po index d34e75539f2..ee1835fb257 100644 --- a/addons/claim_from_delivery/i18n/sl.po +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/sl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 00:18+0000\n" -"Last-Translator: Simon Vidmar \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:46+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: claim_from_delivery diff --git a/addons/crm/i18n/de.po b/addons/crm/i18n/de.po index 6a35d67987f..3db5e180dd3 100644 --- a/addons/crm/i18n/de.po +++ b/addons/crm/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:18+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:49+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm diff --git a/addons/crm/i18n/fr.po b/addons/crm/i18n/fr.po index 4372e43febb..b1391b2ed67 100644 --- a/addons/crm/i18n/fr.po +++ b/addons/crm/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 18:31+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:30+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr " " #: view:crm.lead.report:0 #: field:crm.phonecall.report,delay_close:0 msgid "Delay to close" -msgstr "" +msgstr "Délai pour clôturer" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "La piste '%s' a été clôturée." #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "No Repeat" -msgstr "Pas de répétition" +msgstr "Aucune répetition" #. module: crm #: field:crm.case.section,resource_calendar_id:0 @@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "<" #: field:crm.lead,mobile:0 #: field:crm.phonecall,partner_mobile:0 msgid "Mobile" -msgstr "Téléphone portable" +msgstr "Téléphone mobile" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Répéter jusqu'au" #. module: crm #: field:crm.meeting,date_deadline:0 msgid "Deadline" -msgstr "Date butoir" +msgstr "Echéance" #. module: crm #: view:crm.add.note:0 diff --git a/addons/crm_caldav/i18n/pt.po b/addons/crm_caldav/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000000..8dd0d998f71 --- /dev/null +++ b/addons/crm_caldav/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,51 @@ +# Portuguese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:14+0000\n" +"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"Language-Team: Portuguese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: crm_caldav +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" + +#. module: crm_caldav +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_caldav.module_meta_information +msgid "Extened Module to Add CalDav future on Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_caldav +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caracter " +"especial !" + +#. module: crm_caldav +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo deve ser único!" + +#. module: crm_caldav +#: sql_constraint:basic.calendar.fields:0 +msgid "Can not map a field more than once" +msgstr "" + +#. module: crm_caldav +#: model:ir.model,name:crm_caldav.model_crm_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "Reunião" diff --git a/addons/crm_caldav/i18n/sl.po b/addons/crm_caldav/i18n/sl.po index f9e1ae8e48c..c8089041d56 100644 --- a/addons/crm_caldav/i18n/sl.po +++ b/addons/crm_caldav/i18n/sl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 00:18+0000\n" -"Last-Translator: Simon Vidmar \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 22:54+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_caldav diff --git a/addons/crm_claim/i18n/de.po b/addons/crm_claim/i18n/de.po index 77615f6027f..d0268c5da9b 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/de.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 17:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:14+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_claim diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/de.po b/addons/crm_fundraising/i18n/de.po index 429167337d0..67fdaafa3e7 100644 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/de.po +++ b/addons/crm_fundraising/i18n/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 18:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:32+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_fundraising diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/fr.po b/addons/crm_fundraising/i18n/fr.po index 48c2259930e..5b7bd3cc8e1 100644 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/fr.po +++ b/addons/crm_fundraising/i18n/fr.po @@ -6,20 +6,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-30 12:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:46+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 msgid "Planned Revenue" -msgstr "" +msgstr "Chiffre d'affaires prévu" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising.report,nbr:0 @@ -30,17 +30,17 @@ msgstr "" #: view:crm.fundraising:0 #: view:crm.fundraising.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Regrouper par..." #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising.report,probability:0 msgid "Avg. Probability" -msgstr "" +msgstr "Probabilité Moy." #. module: crm_fundraising #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nom de modèle incorrect dans la définition de l'action" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 @@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 msgid "Delay to close" -msgstr "" +msgstr "Délai pour clôturer" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising,company_id:0 #: view:crm.fundraising.report:0 #: field:crm.fundraising.report,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Société" #. module: crm_fundraising #: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action msgid "Fundraising Categories" -msgstr "" +msgstr "Catégories de levées de fonds" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising,email_cc:0 @@ -77,43 +77,43 @@ msgstr "" #. module: crm_fundraising #: selection:crm.fundraising,priority:0 msgid "Highest" -msgstr "" +msgstr "Maximum" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising.report:0 #: field:crm.fundraising.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Jour" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 msgid "Add Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Ajouter une note interne" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Téléphone mobile" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Remarques" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Messages" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Montant" #. module: crm_fundraising #: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 msgid "Arts And Culture" -msgstr "" +msgstr "Arts et culture" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising.report:0 @@ -129,22 +129,22 @@ msgstr "" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising.report:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " Mois " #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising,type_id:0 msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campagne" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising,date_action_next:0 msgid "Next Action" -msgstr "" +msgstr "Action suivante" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Remettre en brouillon" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 @@ -156,20 +156,20 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising #: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise msgid "Fund Raising" -msgstr "" +msgstr "Levée de fonds" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 #: field:crm.fundraising,partner_id:0 #: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partenaire" #. module: crm_fundraising #: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising #: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analyse de levée de fonds" #. module: crm_fundraising #: model:ir.module.module,shortdesc:crm_fundraising.module_meta_information @@ -178,102 +178,107 @@ msgstr "" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" +msgid "Misc" +msgstr "Divers" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising.report,section_id:0 msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "Section" #. module: crm_fundraising #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "XML incorrect dans l'architecture de la vue !" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 #: field:crm.fundraising,priority:0 msgid "Priority" +msgstr "Priorité" + +#. module: crm_fundraising +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" msgstr "" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 msgid "Send New Email" -msgstr "" +msgstr "Envoyer un nouveau courriel." #. module: crm_fundraising #: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" +msgstr "Réhabilitation sociale et soutien rural" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 #: view:crm.fundraising.report:0 msgid "Payment Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode de paiement" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Répondre" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising,email_from:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Courriel" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising,canal_id:0 msgid "Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal" #. module: crm_fundraising #: selection:crm.fundraising,priority:0 msgid "Lowest" -msgstr "" +msgstr "Minimum" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Date de création" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising,date_closed:0 #: selection:crm.fundraising,state:0 #: selection:crm.fundraising.report,state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Cloturé" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising,date_deadline:0 msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Echéance" #. module: crm_fundraising #: selection:crm.fundraising.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Juillet" #. module: crm_fundraising #: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "Catégories" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising,stage_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Étape" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 msgid "History Information" -msgstr "" +msgstr "Historique" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Dates" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising,partner_name2:0 @@ -289,17 +294,17 @@ msgstr "" #. module: crm_fundraising #: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 msgid "Learning And Education" -msgstr "" +msgstr "Formation et éducation" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contact" #. module: crm_fundraising #: selection:crm.fundraising.report,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Mars" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 @@ -314,23 +319,31 @@ msgstr "" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Références" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising.report:0 #: model:ir.module.module,description:crm_fundraising.module_meta_information msgid "Fundraising" +msgstr "Levée de fonds" + +#. module: crm_fundraising +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising +msgid "" +"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " +"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " +"and delay to close." msgstr "" #. module: crm_fundraising #: selection:crm.fundraising.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Septembre" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "Communication" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 @@ -341,22 +354,22 @@ msgstr "" #: view:crm.fundraising.report:0 #: field:crm.fundraising.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mois" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 msgid "Escalate" -msgstr "" +msgstr "Escalader" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising,write_date:0 msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Date de mise à jour" #. module: crm_fundraising #: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Carte de crédit" #. module: crm_fundraising #: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act @@ -366,17 +379,17 @@ msgstr "" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising.report:0 msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Vendeur" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Référence" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising,ref2:0 msgid "Reference 2" -msgstr "" +msgstr "Référence 2" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 @@ -384,19 +397,27 @@ msgstr "" #: view:crm.fundraising.report:0 #: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 msgid "Category" +msgstr "Catégorie" + +#. module: crm_fundraising +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 +msgid "" +"If you need to support your organization or a campaign, with 'Fund Raising' " +"you can track all you fund raising activities. The search list allows you to " +"filter by funds description, email, history and probability of success." msgstr "" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising.report:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " Année " #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising,planned_cost:0 #: view:crm.fundraising.report:0 #: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 msgid "Planned Costs" -msgstr "" +msgstr "Coûts prévus" #. module: crm_fundraising #: help:crm.fundraising,email_cc:0 @@ -411,17 +432,17 @@ msgstr "" #: view:crm.fundraising.report:0 #: selection:crm.fundraising.report,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Brouillon" #. module: crm_fundraising #: selection:crm.fundraising,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Basse" #. module: crm_fundraising #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer un menu récursif." #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 @@ -429,48 +450,48 @@ msgstr "" #: view:crm.fundraising.report:0 #: selection:crm.fundraising.report,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "En attente" #. module: crm_fundraising #: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_fundraising_stage_act msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Étapes" #. module: crm_fundraising #: selection:crm.fundraising.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Août" #. module: crm_fundraising #: selection:crm.fundraising,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normale" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 msgid "Global CC" -msgstr "" +msgstr "Copie globale" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 msgid "Funds" -msgstr "" +msgstr "Fonds" #. module: crm_fundraising #: selection:crm.fundraising.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Juin" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising,partner_phone:0 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Téléphone" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising.report,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Utilisateur" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising.report:0 @@ -485,62 +506,69 @@ msgstr "" #. module: crm_fundraising #: selection:crm.fundraising.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Novembre" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtres étendus..." #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising.report:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Recherche" #. module: crm_fundraising #: selection:crm.fundraising.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octobre" #. module: crm_fundraising #: selection:crm.fundraising.report,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Janvier" #. module: crm_fundraising #: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 msgid "Cheque" +msgstr "Chèque" + +#. module: crm_fundraising +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action +msgid "" +"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " +"the system." msgstr "" #. module: crm_fundraising #: help:crm.fundraising,email_from:0 msgid "These people will receive email." -msgstr "" +msgstr "Ces personnes recevront un courriel" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Date" #. module: crm_fundraising #: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 msgid "Healthcare" -msgstr "" +msgstr "Santé" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historique" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Pièces jointes" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "" +msgid "Estimates" +msgstr "Estimations" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 @@ -548,7 +576,7 @@ msgstr "" #: view:crm.fundraising.report:0 #: field:crm.fundraising.report,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "État" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 @@ -559,13 +587,13 @@ msgstr "" #. module: crm_fundraising #: selection:crm.fundraising.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Décembre" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 #: view:crm.fundraising.report:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Annuler" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 @@ -575,17 +603,24 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "" +#. module: crm_fundraising +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: crm_fundraising #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit contenir aucun caractère " +"spécial !" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 #: field:crm.fundraising,user_id:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsable" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 @@ -602,43 +637,50 @@ msgstr "" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Détails" #. module: crm_fundraising #: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "" +msgstr "Rapport de levée de fonds de la CRM" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising.report,type_id:0 msgid "Fundraising Type" -msgstr "" +msgstr "Type de levée de fonds" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising.report:0 #: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 msgid "Est. Rev*Prob." +msgstr "Revenu estim. * proba." + +#. module: crm_fundraising +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act +msgid "" +"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " +"in the system." msgstr "" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Description" #. module: crm_fundraising #: selection:crm.fundraising.report,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mai" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising,probability:0 msgid "Probability (%)" -msgstr "" +msgstr "Probabilité (%)" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising,partner_name:0 msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de l'employé" #. module: crm_fundraising #: help:crm.fundraising,canal_id:0 @@ -659,31 +701,36 @@ msgid "" "If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." msgstr "" +#. module: crm_fundraising +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: crm_fundraising #: selection:crm.fundraising.report,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Février" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 #: field:crm.fundraising,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nom" #. module: crm_fundraising #: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 msgid "Cash" -msgstr "" +msgstr "Liquide" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 msgid "Funds by Categories" -msgstr "" +msgstr "Fonds par catégories" #. module: crm_fundraising #: selection:crm.fundraising.report,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Avril" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising.report:0 @@ -703,24 +750,24 @@ msgstr "" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 msgid "Search Funds" -msgstr "" +msgstr "Rechercher les fonds" #. module: crm_fundraising #: selection:crm.fundraising,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Élevée" #. module: crm_fundraising #: view:crm.fundraising:0 #: field:crm.fundraising,section_id:0 #: view:crm.fundraising.report:0 msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Equipe commerciale" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising.report,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Date de création" #. module: crm_fundraising #: field:crm.fundraising,date_action_last:0 diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/de.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/de.po index 6ba508f98ab..e2ca4abf6d5 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/de.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 17:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:24+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_helpdesk diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po index e3081a96528..be821531d7f 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-14 08:14+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:37+0000\n" +"Last-Translator: Fabio Graziosi \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-15 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_partner_assign @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Invia a" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,delay_close:0 msgid "Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "Ritardo chiusura" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,planned_revenue:0 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Inoltra" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,reply_to:0 msgid "Reply-to of the Sales team defined on this case" -msgstr "" +msgstr "Risposta all'ufficio vendite definita su questo caso" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Iniziativa" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 msgid "Delay to close" -msgstr "" +msgstr "Ritardo chiusura" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,history:0 @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner,grade_id:0 #: view:res.partner.grade:0 msgid "Partner Grade" -msgstr "" +msgstr "Qualità del Partner" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 @@ -197,6 +197,8 @@ msgid "" "These addresses will receive a copy of this email. To modify the permanent " "CC list, edit the global CC field of this case" msgstr "" +"Questi indirizzi riceveranno una copia di questa email. Per cambiare quelli " +"in CC, modificare il campo CC globale di questo caso" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,email_from:0 @@ -208,7 +210,7 @@ msgstr "Da" #: view:crm.lead.report.assign:0 #: selection:crm.lead.report.assign,state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Chiuso" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 @@ -226,6 +228,11 @@ msgstr "Prossimo" msgid "Priority" msgstr "Priorità" +#. module: crm_partner_assign +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Il nome del modulo deve essere univoco!" + #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 #: field:crm.lead.report.assign,state:0 @@ -235,7 +242,7 @@ msgstr "Stato" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,delay_expected:0 msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "Scadenza superata" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,html:0 @@ -250,7 +257,7 @@ msgstr "Tipo" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead,partner_assigned_id:0 msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." -msgstr "" +msgstr "Il partner di questo caso è stato inoltrato/assegnato a" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -280,7 +287,7 @@ msgstr "7 giorni" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:0 msgid "Partner Assignation" -msgstr "" +msgstr "Assegnazione Partner" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -296,7 +303,7 @@ msgstr "Luglio" #: view:crm.lead.report.assign:0 #: field:crm.lead.report.assign,stage_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Fase" #. module: crm_partner_assign #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -353,18 +360,18 @@ msgstr "Numero di giorni per chiudere il caso" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner,partner_weight:0 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Peso" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 msgid "Delay to open" -msgstr "" +msgstr "Ritardo apertura" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 #: field:crm.lead.report.assign,grade_id:0 msgid "Grade" -msgstr "" +msgstr "Qualità" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 @@ -422,7 +429,7 @@ msgstr "Bozza" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Basso" #. module: crm_partner_assign #: constraint:ir.ui.menu:0 @@ -453,12 +460,12 @@ msgstr "Agosto" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normale" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 msgid "Escalate" -msgstr "" +msgstr "Intensificare" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,attachment_ids:0 @@ -570,6 +577,11 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "" +#. module: crm_partner_assign +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: crm_partner_assign #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -634,6 +646,11 @@ msgstr "Opportunità" msgid "Customer" msgstr "Cliente" +#. module: crm_partner_assign +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 msgid "February" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/de.po b/addons/crm_profiling/i18n/de.po index dcb9e4d0337..d075adfcfc0 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/de.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:27+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:07+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pt.po b/addons/crm_profiling/i18n/pt.po index 17b66bb4aeb..c92ac5aa46e 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/pt.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/pt.po @@ -6,27 +6,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-28 02:23+0000\n" -"Last-Translator: Carlos Almeida \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:35+0000\n" +"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 msgid "Questions List" -msgstr "" +msgstr "Lista de perguntas" #. module: crm_profiling #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!" +"O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum carácter " +"especial !" #. module: crm_profiling #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -43,12 +44,17 @@ msgstr "Pergunta" #. module: crm_profiling #: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 msgid "Open Questionnaire" -msgstr "Abri questionário" +msgstr "Abri Questionário" + +#. module: crm_profiling +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo deve ser único!" #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,child_ids:0 msgid "Child Profiles" -msgstr "Perfis dependentes" +msgstr "Perfis Dependentes" #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -58,7 +64,7 @@ msgstr "Segmentações do terceiro" #. module: crm_profiling #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Erro ! Não pode criar menus recursivos" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 @@ -69,12 +75,12 @@ msgstr "Resposta" #. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" -msgstr "" +msgstr "Segmentação do terceiro" #. module: crm_profiling #: view:res.partner:0 msgid "Profiling" -msgstr "Definição de perfil" +msgstr "Perfil" #. module: crm_profiling #: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information @@ -109,10 +115,15 @@ msgstr "Nome do questionário" msgid "Use a questionnaire" msgstr "Usar um questionário" +#. module: crm_profiling +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" + #. module: crm_profiling #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista" +msgstr "XML Inválido para a Arquitectura de Vista !" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 @@ -132,12 +143,12 @@ msgstr "" #. module: crm_profiling #: constraint:crm.segmentation:0 msgid "Error ! You can not create recursive profiles." -msgstr "Erro! Não pode criar perfis recursivamente" +msgstr "Erro! Não pode criar perfis recursivos." #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,profiling_active:0 msgid "Use The Profiling Rules" -msgstr "Usar regras de perfis" +msgstr "Use as Regras de Perfil" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 @@ -145,6 +156,16 @@ msgstr "Usar regras de perfis" msgid "Avalaible answers" msgstr "Respostas disponíveis" +#. module: crm_profiling +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires +msgid "" +"You can create specific topic related questionnaires that will be used to " +"guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right " +"questions. Using the segmentation tool, you will be able to automatically " +"assign a partner to a category based on his answers to the different " +"questionnaires." +msgstr "" + #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,answer_yes:0 msgid "Included Answers" @@ -161,7 +182,7 @@ msgstr "Perguntas" #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,parent_id:0 msgid "Parent Profile" -msgstr "Perfil ascendente" +msgstr "Perfil Ascendente" #. module: crm_profiling #: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 @@ -172,7 +193,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Terceiro" #. module: crm_profiling #: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 @@ -186,9 +207,14 @@ msgstr "Questionário" #. module: crm_profiling #: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire msgid "Using a questionnaire" -msgstr "Usando o questionário" +msgstr "Utilizar o questionário" #. module: crm_profiling #: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 msgid "Save Data" -msgstr "Gravar dado" +msgstr "Gravar Dado" + +#. module: crm_profiling +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "O tamanho do campo não pode ser inferior a 1 !" diff --git a/addons/delivery/i18n/de.po b/addons/delivery/i18n/de.po index 830a6c46026..491cb923b96 100644 --- a/addons/delivery/i18n/de.po +++ b/addons/delivery/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:19+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 03:14+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: delivery diff --git a/addons/delivery/i18n/pt.po b/addons/delivery/i18n/pt.po index c20e4aa6c2b..6d1225a19cc 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pt.po +++ b/addons/delivery/i18n/pt.po @@ -6,20 +6,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:25+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:46+0000\n" +"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Order Ref." -msgstr "" +msgstr "Referência da encomenda" #. module: delivery #: model:product.template,name:delivery.delivery_product_product_template @@ -34,13 +34,13 @@ msgstr "Destino" #. module: delivery #: field:stock.move,weight_net:0 msgid "Net weight" -msgstr "" +msgstr "Peso líquido" #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:0 #, python-format msgid "No price available !" -msgstr "" +msgstr "Nenhum preço disponivel !" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid_line @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Linha da grelha" #. module: delivery #: model:ir.actions.report.xml,name:delivery.report_shipping msgid "Delivery order" -msgstr "" +msgstr "Ordem de entrega" #. module: delivery #: view:res.partner:0 @@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "Países" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Delivery Order :" -msgstr "" +msgstr "Ordem de entrega :" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Ordem de venda" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,variable_factor:0 @@ -141,6 +141,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" msgstr "" +"Nenhuma correspondência da linha nesta ordem na grelha de entregas " +"escolhidas !" #. module: delivery #: field:stock.picking,carrier_tracking_ref:0 @@ -150,7 +152,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:stock.picking,weight_net:0 msgid "Net Weight" -msgstr "" +msgstr "Peso líquido" #. module: delivery #: view:delivery.grid.line:0 @@ -165,7 +167,7 @@ msgstr "Definição da grelha" #. module: delivery #: view:delivery.sale.order:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Cancelar" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,operator:0 @@ -175,12 +177,17 @@ msgstr "Operador" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Terceiro" #. module: delivery #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Erro ! Não pode criar menus recursivos" + +#. module: delivery +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo deve ser único!" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 @@ -197,6 +204,11 @@ msgstr "" msgid "Make Delievery" msgstr "" +#. module: delivery +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" + #. module: delivery #: model:ir.module.module,description:delivery.module_meta_information msgid "" @@ -212,7 +224,7 @@ msgstr "" #: code:addons/delivery/stock.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Aviso" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,grid_id:0 @@ -237,7 +249,7 @@ msgstr "Erro: UdV deve estar numa categoria diferente da UdC" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Data da encomenda" #. module: delivery #: field:delivery.grid,name:0 @@ -247,12 +259,12 @@ msgstr "Nome da grelha" #. module: delivery #: view:stock.move:0 msgid "Weights" -msgstr "" +msgstr "Pesos" #. module: delivery #: field:stock.picking,number_of_packages:0 msgid "Number of Packages" -msgstr "" +msgstr "Número de embalagens" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,type:0 @@ -290,7 +302,7 @@ msgstr "" #: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 #, python-format msgid "Order not in draft state !" -msgstr "" +msgstr "Ordem não se encontra no estado de rascunho !" #. module: delivery #: constraint:res.partner:0 @@ -300,7 +312,7 @@ msgstr "Erro! Não pode criar membros associados recursivamente." #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "Lote" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid @@ -316,7 +328,7 @@ msgstr "Activo" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Shipping Date" -msgstr "" +msgstr "Data de envio" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,product_id:0 @@ -329,9 +341,12 @@ msgid "Condition" msgstr "Condição" #. module: delivery -#: field:delivery.grid.line,standard_price:0 -msgid "Cost Price" -msgstr "Preço de custo" +#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form +msgid "" +"Create and manage the delivery method(s) you want your sales to be processed " +"with. Each delivery method can be assigned to a pricelist which computes the " +"price of the delivery according to the products sold or delivered." +msgstr "" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,price_type:0 @@ -352,7 +367,7 @@ msgstr "Valor máximo" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantidade" #. module: delivery #: field:delivery.grid,zip_from:0 @@ -365,6 +380,11 @@ msgid "" "Complete this field if you plan to invoice the shipping based on picking." msgstr "" +#. module: delivery +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "O tamanho do campo não pode ser inferior a 1 !" + #. module: delivery #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -383,6 +403,20 @@ msgstr "Parceiro portador" msgid "Sales & Purchases" msgstr "Vendas & Compras" +#. module: delivery +#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_grid_form +msgid "" +"The delivery pricelist allows you to compute the cost and sales price of the " +"delivery based on the weight of the products and other criteria. You can " +"define several pricelists for one delivery method, for each region such as " +"countries or a zone in a specific country defined by a zip code range." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,standard_price:0 +msgid "Cost Price" +msgstr "Preço de custo" + #. module: delivery #: view:delivery.sale.order:0 msgid "Create Deliveries" @@ -397,7 +431,7 @@ msgstr "Custos de expedição" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descrição" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_grid_form @@ -416,7 +450,7 @@ msgstr "Preço" #: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 #, python-format msgid "No grid matching for this carrier !" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma grelha correspondente para esta transportadora !" #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery @@ -438,7 +472,7 @@ msgstr "=" #: code:addons/delivery/stock.py:0 #, python-format msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" -msgstr "" +msgstr "A transportadora %s (id: %d) não tem grelha de entrega !" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,name:0 @@ -465,7 +499,7 @@ msgstr "Transportador" #. module: delivery #: view:delivery.sale.order:0 msgid "_Apply" -msgstr "" +msgstr "_Aplicar" #. module: delivery #: field:sale.order,id:0 @@ -477,6 +511,7 @@ msgstr "ID" #, python-format msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." msgstr "" +"O estado da ordem tem que estar em rascunho para adicionar linhas de entrega." #. module: delivery #: model:ir.module.module,shortdesc:delivery.module_meta_information diff --git a/addons/document/i18n/fr.po b/addons/document/i18n/fr.po index 4eb92cbb5eb..526a145d025 100644 --- a/addons/document/i18n/fr.po +++ b/addons/document/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:30+0000\n" -"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 18:03+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document @@ -71,7 +70,7 @@ msgstr "Regrouper par..." #. module: document #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nom de modèle incorrect dans la définition de l'action" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content_type @@ -301,7 +300,7 @@ msgstr "Type" #. module: document #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "L'ID du certificat du module doit être unique !" #. module: document #: help:document.directory,ressource_type_id:0 @@ -583,7 +582,7 @@ msgstr "Pièce jointe" #. module: document #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de menu récursif." #. module: document #: field:document.storage,online:0 @@ -774,7 +773,7 @@ msgstr "Nom du Fichier" #. module: document #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "La taille du champ ne peut jamais être inférieure à 1 !" #. module: document #: field:document.directory,ressource_id:0 @@ -791,8 +790,8 @@ msgstr "Stockage externe des fichiers" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères " -"spéciaux !" +"Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit pas contenir de caractère " +"spécial !" #. module: document #: view:board.board:0 @@ -1025,7 +1024,7 @@ msgstr "Type mime" #. module: document #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" +msgstr "Les règles ne sont pas compatibles avec les objets osv_memory !" #. module: document #: field:document.directory.content,sequence:0 @@ -1092,7 +1091,7 @@ msgstr "Type de document" #. module: document #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Le nom du module doit être unique !" #~ msgid "" #~ "Select an object here and Open ERP will create a mapping for each of these " diff --git a/addons/document_ftp/i18n/pt_BR.po b/addons/document_ftp/i18n/pt_BR.po index f0f5c4f2bb0..43ed72a3872 100644 --- a/addons/document_ftp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/document_ftp/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:05+0000\n" -"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 08:19+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document_ftp diff --git a/addons/fetchmail/i18n/it.po b/addons/fetchmail/i18n/it.po index 963d1403026..ca0af363e4c 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/it.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/it.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:23+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:49+0000\n" +"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: fetchmail @@ -314,12 +314,12 @@ msgstr "" #: view:mailgate.message:0 #: field:mailgate.message,server_id:0 msgid "Mail Server" -msgstr "" +msgstr "Mail Server" #. module: fetchmail #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!" #. module: fetchmail #: view:email.server:0 diff --git a/addons/fetchmail/i18n/sv.po b/addons/fetchmail/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000000..a0ad56bca9d --- /dev/null +++ b/addons/fetchmail/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,319 @@ +# Swedish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 10:57+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"Language-Team: Swedish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Search Email Servers" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:email.server,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Bekräftad" + +#. module: fetchmail +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!" + +#. module: fetchmail +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fel! Ni kan inte skapa recursiva menyer" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Confirm" +msgstr "Bekräfta" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,action_id:0 +msgid "Reply Email" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Server & Login" +msgstr "server & inloggning" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +#: field:email.server,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "Sätt till preliminär" + +#. module: fetchmail +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:email.server,state:0 +msgid "Not Confirmed" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "POP/IMAP Servers" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.module.module,shortdesc:fetchmail.module_meta_information +msgid "Fetchmail Server" +msgstr "Fetchmail server" + +#. module: fetchmail +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +#: field:email.server,note:0 +msgid "Description" +msgstr "Beskrivning" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,priority:0 +msgid "Server Priority" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,attach:0 +msgid "Add Attachments ?" +msgstr "Lägg till bilaga?" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "POP" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,user:0 +msgid "User Name" +msgstr "Användarnamn" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Användare" + +#. module: fetchmail +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Namnet på modulen måste vara unikt!" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: fetchmail +#: selection:email.server,state:0 +msgid "Waiting for Verification" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: help:email.server,object_id:0 +msgid "OpenObject Model. Generates a record of this model." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Felaktig XML för Vyarkitektur!" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Auto Reply?" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mailgate_message +msgid "Mailgateway Message" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,message_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_view_mail_message_emails +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree +#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree +msgid "Email Servers" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,server:0 +msgid "Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Process Parameter" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,is_ssl:0 +msgid "SSL ?" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:email.server,type:0 +#: selection:mailgate.message,server_type:0 +msgid "IMAP Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,object_id:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "IMAP" +msgstr "IMAP" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +#: model:ir.model,name:fetchmail.model_email_server +msgid "POP/IMAP Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,password:0 +msgid "Password" +msgstr "Lösenord" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,type:0 +#: field:mailgate.message,server_type:0 +msgid "Server Type" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Login Information" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Server Information" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: help:email.server,attach:0 +msgid "Fetches mail with attachments if true." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:email.server,type:0 +#: selection:mailgate.message,server_type:0 +msgid "POP Server" +msgstr "POP server" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,port:0 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.module.module,description:fetchmail.module_meta_information +msgid "" +"Fetchmail: \n" +" * Fetch email from Pop / IMAP server\n" +" * Support SSL\n" +" * Integrated with all Modules\n" +" * Automatic Email Receive\n" +" * Email based Records (Add, Update)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "SSL" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: help:email.server,action_id:0 +msgid "" +"An Email Server Action. It will be run whenever an e-mail is fetched from " +"server." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: help:email.server,priority:0 +msgid "Priority between 0 to 10, select define the order of Processing" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:mailgate.message:0 +#: field:mailgate.message,server_id:0 +msgid "Mail Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Fetch Emails" +msgstr "" diff --git a/addons/google_map/i18n/pt.po b/addons/google_map/i18n/pt.po index ca3fcb508c9..6002917c59c 100644 --- a/addons/google_map/i18n/pt.po +++ b/addons/google_map/i18n/pt.po @@ -6,16 +6,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Madalena_prime \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:38+0000\n" +"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: google_map +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" + #. module: google_map #: view:res.partner:0 #: view:res.partner.address:0 @@ -25,13 +30,15 @@ msgstr "Mapa" #. module: google_map #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista" +msgstr "XML inválido para a arquitectura da vista!" #. module: google_map #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caracter " +"especial !" #. module: google_map #: view:res.partner:0 @@ -42,7 +49,7 @@ msgstr "Rua2 : " #. module: google_map #: model:ir.actions.wizard,name:google_map.wizard_google_map msgid "Launch Google Map" -msgstr "" +msgstr "Iniciar Google Map" #. module: google_map #: model:ir.module.module,description:google_map.module_meta_information @@ -51,8 +58,15 @@ msgid "" "so that we can directly open google map from the\n" "url widget." msgstr "" +"Este modulo adiciona o campo google map no endereço do terceiro\n" +"assim é possivel abrir directamente o googe mapa a partir de um url widget." + +#. module: google_map +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo deve ser único!" #. module: google_map #: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address msgid "Partner Addresses" -msgstr "" +msgstr "Endereços do Terceiro" diff --git a/addons/google_map/i18n/sl.po b/addons/google_map/i18n/sl.po index dfa97368cd7..913e5cb03c9 100644 --- a/addons/google_map/i18n/sl.po +++ b/addons/google_map/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 00:19+0000\n" -"Last-Translator: Simon Vidmar \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:12+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: google_map diff --git a/addons/hr/i18n/fr.po b/addons/hr/i18n/fr.po index 86ae874d288..a7ef5f437bd 100644 --- a/addons/hr/i18n/fr.po +++ b/addons/hr/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:32+0000\n" -"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 22:17+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/fr.po b/addons/hr_attendance/i18n/fr.po index 09425270e70..467bae9e73d 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 11:05+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 17:27+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_attendance @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Regrouper par..." #. module: hr_attendance #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -52,15 +52,7 @@ msgstr "Nom de modèle non valide dans la définition de l'action." #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 msgid "Today" -msgstr "" - -#. module: hr_attendance -#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You tried to %s with a date anterior to another event !\n" -"Try to contact the administrator to correct attendances." -msgstr "" +msgstr "Aujourd'hui" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 @@ -77,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "Total period:" -msgstr "Période totale :" +msgstr "Total sur la période:" #. module: hr_attendance #: field:hr.action.reason,name:0 @@ -96,9 +88,11 @@ msgid "The sign-out date must be in the past" msgstr "La date du pointage de la sortie doit être située dans le passé" #. module: hr_attendance -#: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 -msgid "Date Signed" -msgstr "Date de pointage" +#: selection:hr.action.reason,action_type:0 +#: view:hr.sign.in.out:0 +#: view:hr.sign.in.out.ask:0 +msgid "Sign in" +msgstr "Pointer l'entrée" #. module: hr_attendance #: view:hr.action.reason:0 @@ -109,7 +103,7 @@ msgstr "Motifs de pointage" #: view:hr.attendance:0 #: field:hr.attendance,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Jour" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,state:0 @@ -119,18 +113,18 @@ msgstr "Présent" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_sign_in_out_ask msgid "Ask for Sign In Out" -msgstr "" +msgstr "Demander le pointage" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,action_desc:0 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_action_reason msgid "Action Reason" -msgstr "" +msgstr "Motif de l'action" #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out:0 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: hr_attendance #: view:hr.action.reason:0 @@ -146,7 +140,7 @@ msgstr "" #: field:hr.sign.in.out,name:0 #: field:hr.sign.in.out.ask,name:0 msgid "Employees name" -msgstr "" +msgstr "Nom de l'employé" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance_reason @@ -183,28 +177,31 @@ msgstr "Avertissement" msgid "Attendance" msgstr "Présence" -#. module: hr_attendance -#: view:hr.sign.in.out:0 -msgid "You are now ready to sign in or out of the attendance follow up" -msgstr "" -"Vous pouvez maintenant pointer votre entrée ou votre sortie dans le suivi de " -"présence" - #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance.error,max_delay:0 msgid "Max. Delay (Min)" msgstr "Retard max (Min)" +#. module: hr_attendance +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 #: view:hr.attendance.month:0 msgid "Print" +msgstr "Imprimer" + +#. module: hr_attendance +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" msgstr "" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 msgid "Hr Attendance Search" -msgstr "" +msgstr "Recherche sur les temps de présences" #. module: hr_attendance #: constraint:hr.attendance:0 @@ -283,6 +280,8 @@ msgstr "" msgid "" "Specifies the reason for Signing In/Signing Out in case of extra hours." msgstr "" +"Indique le motif du pointage d'entrée / de sortie en cas d'heures " +"supplémentaires." #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_month @@ -292,7 +291,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_sign_in_out msgid "Sign In Sign Out" -msgstr "" +msgstr "Pointer l'entrée/sortie" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:0 @@ -303,15 +302,23 @@ msgstr "" msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Pointer l'entrée / Pointer la sortie" +#. module: hr_attendance +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.open_view_attendance +msgid "" +"Time Tracking functionality aims to manage employee's attendances on the " +"basis of the actions (Sign in/Sign out) performed by them. You can also link " +"this to an attendance machine using OpenERP's webservices features." +msgstr "" + #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 msgid "hr.sign.out.ask" -msgstr "" +msgstr "hr.sign.out.ask" #. module: hr_attendance #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Erreur! Vous ne pouvez pas créer de menu récursif." #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 @@ -326,7 +333,7 @@ msgstr "Juin" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_error msgid "Print Error Attendance Report" -msgstr "" +msgstr "Imprimer le rapport des erreurs de pointage" #. module: hr_attendance #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_attendance.module_meta_information @@ -359,11 +366,9 @@ msgid "January" msgstr "Janvier" #. module: hr_attendance -#: selection:hr.action.reason,action_type:0 -#: view:hr.sign.in.out:0 -#: view:hr.sign.in.out.ask:0 -msgid "Sign in" -msgstr "Pointer l'entrée" +#: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 +msgid "Date Signed" +msgstr "Date de pointage" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 @@ -386,6 +391,15 @@ msgstr "Erreurs de pointage" msgid "Action" msgstr "Action" +#. module: hr_attendance +#: view:hr.sign.in.out:0 +msgid "" +"If you need your staff to sign in when they arrive at work and sign out " +"again at the end of the day, OpenERP allows you to manage this with this " +"tool. If each employee has been linked to a system user, then they can " +"encode their time with this action button." +msgstr "" + #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:0 #, python-format @@ -395,7 +409,7 @@ msgstr "Aucun enregistrement trouvé pour votre sélection !" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_week msgid "Print Week Attendance Report" -msgstr "" +msgstr "Imprimer le rapport des présences par semaine" #. module: hr_attendance #: field:hr.sign.in.out,emp_id:0 @@ -403,6 +417,11 @@ msgstr "" msgid "Empoyee ID" msgstr "" +#. module: hr_attendance +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 #: view:hr.attendance.month:0 @@ -411,6 +430,11 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Annuler" +#. module: hr_attendance +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: hr_attendance #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -435,7 +459,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.month:0 msgid "Print Attendance Report Monthly" -msgstr "" +msgstr "Imprimer le rapport des présences par mois" #. module: hr_attendance #: selection:hr.action.reason,action_type:0 @@ -455,6 +479,14 @@ msgstr "Retard" msgid "Employee" msgstr "Employé" +#. module: hr_attendance +#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to %s with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 #: field:hr.sign.in.out.ask,last_time:0 @@ -489,10 +521,19 @@ msgstr "Votre dernier pointage en entrée" msgid "Sign Out" msgstr "Pointer la sortie" +#. module: hr_attendance +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.action_hr_attendance_sigh_in_out +msgid "" +"Sign in / Sign out. In some companies, staff have to sign in when they " +"arrive at work and sign out again at the end of the day. If each employee " +"has been linked to a system user, then they can encode their time with this " +"action button." +msgstr "" + #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,employee_id:0 msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de l'employé" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,state:0 @@ -532,7 +573,7 @@ msgstr "En dessous de ce retard, l'erreur est considérée comme volontaire" #. module: hr_attendance #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" +msgstr "Les règles ne sont pas compatibles avec les objets osv_memory !" #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 @@ -549,7 +590,7 @@ msgstr "Année" #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 msgid "hr.sign.in.out.ask" -msgstr "" +msgstr "hr.sign.in.out.ask" #~ msgid "Action reason" #~ msgstr "Motif de pointage" @@ -566,6 +607,11 @@ msgstr "" #~ msgid "Select a starting and a end date" #~ msgstr "Sélectionnez une date de début et de fin" +#~ msgid "You are now ready to sign in or out of the attendance follow up" +#~ msgstr "" +#~ "Vous pouvez maintenant pointer votre entrée ou votre sortie dans le suivi de " +#~ "présence" + #~ msgid "" #~ "You did not signed out the last time. Please enter the date and time you " #~ "signed out." diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pt.po b/addons/hr_attendance/i18n/pt.po index d94f06db45b..89f89997c4c 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/pt.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-09 08:02+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:16+0000\n" +"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-10 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_attendance @@ -36,16 +36,6 @@ msgstr "Nome de módulo inválido na definição da acção" msgid "Today" msgstr "Hoje" -#. module: hr_attendance -#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You tried to %s with a date anterior to another event !\n" -"Try to contact the administrator to correct attendances." -msgstr "" -"Você tentou %s com uma data anterior a outro evento!\n" -"Contacte o administrador para corrigir as entradas." - #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "March" @@ -82,9 +72,11 @@ msgid "The sign-out date must be in the past" msgstr "A data de saída tem de ser passada" #. module: hr_attendance -#: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 -msgid "Date Signed" -msgstr "Data de Assinatura" +#: selection:hr.action.reason,action_type:0 +#: view:hr.sign.in.out:0 +#: view:hr.sign.in.out.ask:0 +msgid "Sign in" +msgstr "Entrada" #. module: hr_attendance #: view:hr.action.reason:0 @@ -181,22 +173,27 @@ msgstr "A entrada deve estar depois da saída !" msgid "Attendance" msgstr "Presenças" -#. module: hr_attendance -#: view:hr.sign.in.out:0 -msgid "You are now ready to sign in or out of the attendance follow up" -msgstr "Você já pode registar entradas ou saídas do registo de presenças" - #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance.error,max_delay:0 msgid "Max. Delay (Min)" msgstr "Máx. Atraso (Min)" +#. module: hr_attendance +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo deve ser único!" + #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 #: view:hr.attendance.month:0 msgid "Print" msgstr "Imprimir" +#. module: hr_attendance +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" + #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 msgid "Hr Attendance Search" @@ -227,12 +224,12 @@ msgstr "Data Inicial" #. module: hr_attendance #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista" +msgstr "XML Inválido para a Arquitectura de Vista !" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "Min Delay" -msgstr "Atraso mínimo" +msgstr "Atraso Mínimo" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance,action:0 @@ -299,6 +296,14 @@ msgstr "Entrada Saída" msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Entrada / Saída" +#. module: hr_attendance +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.open_view_attendance +msgid "" +"Time Tracking functionality aims to manage employee's attendances on the " +"basis of the actions (Sign in/Sign out) performed by them. You can also link " +"this to an attendance machine using OpenERP's webservices features." +msgstr "" + #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 msgid "hr.sign.out.ask" @@ -361,11 +366,9 @@ msgid "January" msgstr "Janeiro" #. module: hr_attendance -#: selection:hr.action.reason,action_type:0 -#: view:hr.sign.in.out:0 -#: view:hr.sign.in.out.ask:0 -msgid "Sign in" -msgstr "Entrada" +#: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 +msgid "Date Signed" +msgstr "Data de Assinatura" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 @@ -388,6 +391,15 @@ msgstr "Desvios de Pontualidade" msgid "Action" msgstr "Acção" +#. module: hr_attendance +#: view:hr.sign.in.out:0 +msgid "" +"If you need your staff to sign in when they arrive at work and sign out " +"again at the end of the day, OpenERP allows you to manage this with this " +"tool. If each employee has been linked to a system user, then they can " +"encode their time with this action button." +msgstr "" + #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:0 #, python-format @@ -405,6 +417,11 @@ msgstr "Imprimir Relatório Semanal de Pontualidade" msgid "Empoyee ID" msgstr "ID do Empregado" +#. module: hr_attendance +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 #: view:hr.attendance.month:0 @@ -413,12 +430,18 @@ msgstr "ID do Empregado" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" +#. module: hr_attendance +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "O tamanho do campo não pode ser inferior a 1 !" + #. module: hr_attendance #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!" +"O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum carácter " +"especial!" #. module: hr_attendance #: help:hr.action.reason,name:0 @@ -430,8 +453,8 @@ msgstr "Especificar tipos de Entradas/Saídas" msgid "" "(*) A positive delay means that the employee worked less than recorded." msgstr "" -"(*) Um atraso positivo significa que o empregado trabalhou menos do que o " -"gravado" +"(*) Um atraso positivo significa que o funcionário trabalhou menos do que " +"gravado." #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.month:0 @@ -454,7 +477,17 @@ msgstr "Atraso" #: view:hr.attendance:0 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee msgid "Employee" -msgstr "Empregado" +msgstr "Funcionário" + +#. module: hr_attendance +#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to %s with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" +"Você tentou %s com uma data anterior a outro evento!\n" +"Contacte o administrador para corrigir as entradas." #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 @@ -490,6 +523,15 @@ msgstr "A Sua Última Entrada" msgid "Sign Out" msgstr "Sair" +#. module: hr_attendance +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.action_hr_attendance_sigh_in_out +msgid "" +"Sign in / Sign out. In some companies, staff have to sign in when they " +"arrive at work and sign out again at the end of the day. If each employee " +"has been linked to a system user, then they can encode their time with this " +"action button." +msgstr "" + #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,employee_id:0 msgid "Employee's Name" @@ -554,25 +596,8 @@ msgstr "Ano" msgid "hr.sign.in.out.ask" msgstr "hr.sign.in.out.ask" -#~ msgid "Employee's name" -#~ msgstr "Nome do empregado" - -#~ msgid "Print Attendance Error Report" -#~ msgstr "Imprimir relatório de erro de presença" - #~ msgid "Action reason" #~ msgstr "Motivo da acção" -#~ msgid "" -#~ "You did not signed out the last time. Please enter the date and time you " -#~ "signed out." -#~ msgstr "" -#~ "Você não se registou da última vez. Por favor insira a data e a hora da " -#~ "última vez que fez o registo." - -#~ msgid "" -#~ "You did not signed in the last time. Please enter the date and time you " -#~ "signed in." -#~ msgstr "" -#~ "Você não registou-se na última vez. Por favor insira a data da ultima vez " -#~ "que fez o registo." +#~ msgid "You are now ready to sign in or out of the attendance follow up" +#~ msgstr "Você já pode registar entradas ou saídas do registo de presenças" diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pt.po b/addons/hr_contract/i18n/pt.po index b1da3a5c8a1..882d28feddf 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/pt.po @@ -6,20 +6,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 05:42+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:59+0000\n" +"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type:0 msgid "Hourly cost computation" -msgstr "Cálculo do custo horário" +msgstr "Processamento do custo por hora" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract.wage.type,type:0 @@ -29,49 +29,55 @@ msgstr "Bruto" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Trial Period" -msgstr "" +msgstr "Período de teste" #. module: hr_contract #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!" +"O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum carácter " +"especial !" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 msgid "Calculations" -msgstr "" +msgstr "Cálculos" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract.wage.type,type:0 msgid "Net" -msgstr "Rede" +msgstr "Líquido" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 msgid "Medical Examination" -msgstr "" +msgstr "Exame médico" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,vehicle:0 msgid "Company Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Veículo da empresa" + +#. module: hr_contract +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,department_id:0 msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Departamento" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Diversos" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Actual" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0 @@ -86,12 +92,12 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type:0 msgid "Wage Types" -msgstr "Tipos de salários" +msgstr "Tipos de Salário" #. module: hr_contract #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Erro ! Não pode criar menus recursivos" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract.wage.type,type:0 @@ -103,7 +109,7 @@ msgstr "" #: field:hr.contract,employee_id:0 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee msgid "Employee" -msgstr "Empregado" +msgstr "Funcionário" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,trial_date_start:0 @@ -113,17 +119,17 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção" +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção." #. module: hr_contract #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_contract.module_meta_information msgid "Human Resources Contracts" -msgstr "Contratos de recursos humanos" +msgstr "Contratos de Recursos Humanos" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type.period,factor_days:0 msgid "Hours in the period" -msgstr "Horas dentro do período" +msgstr "Horas no período" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 @@ -133,7 +139,7 @@ msgstr "Função" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descrição" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,wage:0 @@ -143,7 +149,7 @@ msgstr "Salário" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,place_of_birth:0 msgid "Place of Birth" -msgstr "Local de nascimento" +msgstr "Local de Nascimento" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -158,44 +164,44 @@ msgstr "Contratos" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,manager:0 msgid "Is a Manager" -msgstr "" +msgstr "É gerente" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 #: field:hr.contract,working_hours:0 msgid "Working Schedule" -msgstr "" +msgstr "Horário de trabalho" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Job" -msgstr "" +msgstr "Cargo" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 #: view:hr.employee:0 msgid "Passport" -msgstr "" +msgstr "Passaporte" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Search Contract" -msgstr "" +msgstr "Procurar contrato" #. module: hr_contract #: help:hr.employee,contract_id:0 msgid "Latest contract of the employee" -msgstr "" +msgstr "Último contrato do empregado" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,advantages_net:0 msgid "Deductions" -msgstr "" +msgstr "Descontos" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type.period,name:0 msgid "Period Name" -msgstr "Nome do período" +msgstr "Nome do Período" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -214,23 +220,23 @@ msgstr "" #: view:hr.contract:0 #: view:hr.employee:0 msgid "Work Permit" -msgstr "" +msgstr "Licença de trabalho" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,children:0 msgid "Number of Children" -msgstr "" +msgstr "Número de filhos" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type msgid "Contract Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de contrato" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type:0 msgid "Search Wage Type" -msgstr "" +msgstr "Procurar tipo de salário" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 @@ -240,12 +246,12 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,date_end:0 msgid "End Date" -msgstr "Data de Finalização" +msgstr "Data de Final" #. module: hr_contract #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista" +msgstr "XML Inválido para a Arquitectura de Vista !" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,name:0 @@ -255,7 +261,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: help:hr.employee,vehicle_distance:0 msgid "In kilometers" -msgstr "" +msgstr "Em quilómetros" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -271,7 +277,7 @@ msgstr "Notas" #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type msgid "Wage Type" -msgstr "Tipo do salário" +msgstr "Tipo de Salário" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -310,18 +316,18 @@ msgstr "" #: view:hr.contract.wage.type.period:0 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type_period msgid "Wage Period" -msgstr "Período do salário" +msgstr "Período do Salário" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,job_id:0 msgid "Job Title" -msgstr "" +msgstr "Título do Cargo" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period msgid "Wage period" -msgstr "Período salarial" +msgstr "Período Salarial" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,vehicle_distance:0 @@ -352,12 +358,17 @@ msgstr "" #: view:hr.contract:0 #: view:hr.contract.wage.type:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupar por..." + +#. module: hr_contract +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo deve ser único!" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type:0 msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Período" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -367,7 +378,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type,name:0 msgid "Wage Type Name" -msgstr "Nome do tipo salarial" +msgstr "Nome do Tipo de Salário" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 @@ -392,23 +403,23 @@ msgid "" "of work wased on the contract of the employee" msgstr "" "Este campo é utilizado pelo sistema de horário para calcular o preço de uma " -"hora de trabalho baseado no contrato do empregado" +"hora de trabalho baseado no contrato do funcionário" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 msgid "Personal Info" -msgstr "" +msgstr "Informação pessoal" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 #: view:hr.employee:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Duração" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,medic_exam:0 msgid "Medical Examination Date" -msgstr "" +msgstr "Data do exame médico" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,advantages_gross:0 @@ -420,49 +431,27 @@ msgstr "" msgid "Main Data" msgstr "" +#. module: hr_contract +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "O tamanho do campo não pode ser inferior a 1 !" + #. module: hr_contract #: view:hr.contract.type:0 msgid "Search Contract Type" -msgstr "" +msgstr "Procurar o tipo de contrato" #~ msgid "Generalities" #~ msgstr "Generalidades" -#~ msgid "Number of children" -#~ msgstr "Número de filhos" - -#~ msgid "Marital Status" -#~ msgstr "Estado civil" - #~ msgid "Miscelleanous" #~ msgstr "Miscelânea" -#~ msgid "Employee Marital Status" -#~ msgstr "Estado civil do empregado" - #~ msgid "Medical examination date" #~ msgstr "Data do exame médico" -#~ msgid "Working hours per day" -#~ msgstr "Horas de trabalho diário" - -#~ msgid "Salary" -#~ msgstr "Vencimento" - #~ msgid "Remuneration" #~ msgstr "Remuneração" -#~ msgid "Contract Name" -#~ msgstr "Nome do contrato" - -#~ msgid "Contract Wage Type" -#~ msgstr "Tipo de contrato salarial" - #~ msgid "Manager" #~ msgstr "Gestor" - -#~ msgid "Status Description" -#~ msgstr "Descrição do estado" - -#~ msgid "Contract Duration" -#~ msgstr "Duração do contrato" diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/fr.po b/addons/hr_evaluation/i18n/fr.po index 7ef9ead29b8..abb9aa0aae1 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/fr.po @@ -8,14 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:36+0000\n" -"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:04+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_evaluation @@ -375,7 +374,7 @@ msgstr "Évaluations" #. module: hr_evaluation #: constraint:ir.cron:0 msgid "Invalid arguments" -msgstr "Arguments invalides" +msgstr "Paramètres incorrects" #. module: hr_evaluation #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -866,7 +865,7 @@ msgstr "(mois)" #. module: hr_evaluation #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" +msgstr "Les règles ne sont pas supportées par les objets osv_memory !" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0 diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/it.po b/addons/hr_evaluation/i18n/it.po new file mode 100644 index 00000000000..5fa481759ec --- /dev/null +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/it.po @@ -0,0 +1,897 @@ +# Italian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 06:25+0000\n" +"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" +"Language-Team: Italian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0 +msgid "Wait Previous Phases" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:0 +#: view:hr.evaluation.report:0 +#: view:hr_evaluation.plan:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Raggruppa per..." + +#. module: hr_evaluation +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nome del modello non valido nella definizione dell'azione." + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0 +#: field:hr.evaluation.report,request_id:0 +msgid "Request_id" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,progress_bar:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,progress:0 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0 +msgid "Evaluation Type" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_evaluation_tree +msgid "My Evaluation Remaining" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:0 +msgid "Legend" +msgstr "Legenda" + +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot start evaluation without Evaluation." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,month:0 +msgid "March" +msgstr "Marzo" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0 +msgid "Delay to Start" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan:0 +#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0 +#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Compagnia" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.employee,evaluation_date:0 +msgid "Next Evaluation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview +msgid "Evaluation Interviews" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0 +msgid "Appraisal Form" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +#: field:hr.evaluation.report,day:0 +msgid "Day" +msgstr "Giorno" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0 +msgid "Send an anonymous summary to the employee" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.employee:0 +msgid "Notes" +msgstr "Note" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:0 +msgid "Interview Request" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:0 +msgid "Mail Body" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all +#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all +msgid "Evaluations Analysis" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,state:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Annullato" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_reminder +msgid "Sends Reminders to employess to fill the evaluations" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,rating:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "Did not meet expectations" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Appraisal" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,month:0 +msgid "July" +msgstr "Luglio" + +#. module: hr_evaluation +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "La regola deve avere almento un diritto di accesso spuntato!" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree +msgid "" +"Each employee can be assigned to an evaluation plan. These plans define the " +"frequency and the way you manage your periodic personnal evaluation. You " +"will be able to define steps and attach interview forms to each step. " +"OpenERP manages all kind of evaluations: bottom-up, top-down, self " +"evaluation and final evaluation by the manager." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Date: %(date)s\n" +"\n" +"Dear %(employee_name)s,\n" +"\n" +"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n" +"\n" +"Kindly submit your response.\n" +"\n" +"\n" +"Thanks,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:0 +msgid "Send to Employees" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0 +msgid "After the Date of Start" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,deadline:0 +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +msgid " Month " +msgstr " Mese " + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr.employee,evaluation_date:0 +msgid "Date of the next evaluation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_survey_request +msgid "survey.request" +msgstr "survey.request" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config +msgid "Periodic Evaluations" +msgstr "Valutazioni periodiche" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.reminder:0 +msgid "Send evaluation reminder" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0 +msgid "Evaluation Summary" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:0 +msgid "(date)s: Current Date" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 +#, python-format +msgid "Regarding " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:0 +#: view:hr.evaluation.report:0 +#: field:hr.evaluation.report,state:0 +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase +msgid "Evaluation Plan Phase" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0 +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,rating:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "Exceeds expectations" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0 +msgid "" +"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0 +msgid "Send all answers to the manager" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,state:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 +msgid "Plan In Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Public Notes" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0 +msgid "Evaluation Deadline" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:0 +msgid "Print Interview" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,closed:0 +msgid "closed" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,rating:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "Meet expectations" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +#: field:hr.evaluation.report,nbr:0 +msgid "# of Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree +msgid "Evaluations" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:0 +msgid "Action to Perform" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0 +msgid "Action Plan" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:0 +msgid "(eval_name)s:Evaluation Name" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Ending Summary" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,rating:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "Significantly exceeds expectations" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "In progress" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0 +#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0 +msgid "All Answers" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0 +msgid "Next Evaluation After" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +#: field:hr.evaluation.report,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_evaluation.module_meta_information +msgid "Human Resources Evaluation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:0 +msgid "Mail Settings" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0 +msgid "Employee to Interview" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:0 +msgid "Interview Question" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:survey.request,is_evaluation:0 +msgid "Is Evaluation?" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0 +msgid "" +"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished " +"before launching this phase." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree +msgid "" +"Interview Requests are generated automatically by OpenERP according to " +"employees evaluation plan. Each user receives automatic emails and requests " +"to perform evaluation of their collegues periodically." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Evaluation Data" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0 +msgid "" +"If the evaluation does not meet the expectations, you can proposean action " +"plan" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,state:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0 +#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0 +msgid "Anonymous Summary" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.employee:0 +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Evaluation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "7 Days" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +msgid " Year " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Start Evaluation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,rating:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "Significantly bellow expectations" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:0 +msgid " (employee_name)s: Partner name" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0 +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0 +msgid "Plan" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.reminder:0 +msgid "Send Mail" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0 +msgid "Send an anonymous summary to the manager" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:0 +msgid "Interview Evaluation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree +msgid "Evaluation Plans" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:0 +msgid "Survey" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "This is the appreciation on that summarize the evaluation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +#: selection:hr.evaluation.report,state:0 +msgid "Final Validation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 +msgid "Waiting Appreciation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0 +msgid "Send mail for this phase" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,rating:0 +msgid "Overall Rating" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:0 +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Late" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:0 +msgid "Interviewer" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report +msgid "Evaluations Statistics" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:0 +msgid "Deadline Date" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0 +msgid "Top-Down Appraisal Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0 +msgid "Send all answers to the employee" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +#: selection:hr.evaluation.report,state:0 +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:0 +msgid "Evaluation Plan Phases" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.reminder:0 +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:0 +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan:0 +#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0 +msgid "Evaluation Phases" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview +msgid "Evaluation Interview" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.reminder,evaluation_id:0 +msgid "Interview" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.reminder:0 +#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_send_mail +msgid "Evaluation Reminders" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0 +msgid "Self Appraisal Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0 +msgid "char" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0 +msgid "Appraisal Forms" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Validate Evaluation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0 +msgid "Final Interview" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0 +msgid "Phase" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0 +msgid "Bottom-Up Appraisal Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:0 +#: view:hr_evaluation.evaluation:0 +msgid "Search Evaluation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0 +#: view:hr_evaluation.plan:0 +#: field:hr_evaluation.plan,name:0 +#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan +msgid "Evaluation Plan" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:0 +msgid "Send to Managers" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_send_mail +msgid "Evaluation Send Mail" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation +msgid "Employee Evaluation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan:0 +msgid "Search Evaluation Plan" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan:0 +msgid "(months)" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:0 +msgid "(user_signature)s: User name" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change state, because some appraisal in waiting answer or draft " +"state" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests +msgid "Interview Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:0 +#: field:hr.evaluation.report,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/pt.po b/addons/hr_payroll/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000000..6ea227fcb07 --- /dev/null +++ b/addons/hr_payroll/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,1672 @@ +# Portuguese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:51+0000\n" +"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"Language-Team: Portuguese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "E-mail Address" +msgstr "Endereço eletrónico" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +msgid "Based" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,net:0 +#: field:hr.employee,net:0 +#: field:hr.payroll.register,net:0 +#: field:hr.payslip,net:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Net Salary" +msgstr "Salário líquido" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Recompute Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Employees Salary Details" +msgstr "Detalhes dos salários dos empregados" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Allowances with Basic:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção." + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Department" +msgstr "Departamento" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Deductions:" +msgstr "Descontos" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,gratuity:0 +msgid "Use for Gratuity ?" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,working_days_per_week:0 +#: field:hr.payslip,working_days:0 +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Working Days" +msgstr "Dias úteis" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Loan" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Salary Payment Register" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.employee,slip_ids:0 +#: view:hr.payroll.register:0 +#: field:hr.payroll.register,line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list +msgid "Payslips" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_salary_report +msgid "Year Salary Report" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Paid Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "(" +msgstr "(" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,company_id:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,company_id:0 +#: field:hr.contibution.register,company_id:0 +#: field:hr.holidays.status,company_id:0 +#: field:hr.payroll.advice,company_id:0 +#: field:hr.payroll.register,company_id:0 +#: field:hr.payroll.structure,company_id:0 +#: field:hr.payslip,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "The Manager" +msgstr "O Gerente" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Letter Details" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "," +msgstr "," + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +#: view:hr.payroll.register:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "Definir como rascunho" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 +#, python-format +msgid "Variable Error: %s " +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Expire" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.holidays.status,type:0 +msgid "Half-Pay Holiday" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: field:hr.payslip,other_pay:0 +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip.line,slip_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Pay Slip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "Contract Detail:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,igross:0 +#: field:hr.payslip,inet:0 +msgid "Calculaton Field" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.payroll.advice,bank_id:0 +#: help:hr.payroll.register,bank_id:0 +msgid "Select the Bank Address from whcih the salary is going to be paid" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +#: field:hr.payroll.advice.line,advice_id:0 +msgid "Bank Advice" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.advice,state:0 +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Reject" +msgstr "Rejeitar" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Leaves" +msgstr "Baixas" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register.line,register_id:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: field:hr.payslip,register_id:0 +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Register" +msgstr "Registar" + +#. module: hr_payroll +#: constraint:hr.employee:0 +msgid "" +"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." +msgstr "" +"Erro ! Não pode selecionar um departamento cujo empregado é o gestor." + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Total Deductions" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution.line,value:0 +#: field:hr.payslip.line.line,value:0 +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Name of the Employee" +msgstr "Nome do empregado" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.contibution.register:0 +msgid "Register Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Salary Computation" +msgstr "Cálculo de salário" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,amount:0 +#: report:payroll.advice:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Amount" +msgstr "Quantia" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 +#, python-format +msgid "Please check configuration of %s, payroll head is missing" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:company.contribution,amount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Percentagem" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.passport,country_id:0 +msgid "Country of Issue" +msgstr "País emissor" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register.line,emp_deduction:0 +msgid "Employee Deduction" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Variable Error: %s ' % (e)))\n" +" elif line.amount_type in ('fix', 'func" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Other Deduction" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.holidays.status,type:0 +msgid "Paid Holiday" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: view:hr.passport:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupar por..." + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.passport,date_expire:0 +msgid "Passport Expire Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.holidays.status,type:0 +msgid "Un-Paid Holiday" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Valid From" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.payslip,igross:0 +#: help:hr.payslip,inet:0 +msgid "" +"Calculation field used for internal calculation, do not place this on form" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Amount (in words) :" +msgstr "Montante (por extenso):" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.holidays.status,type:0 +msgid "Payment" +msgstr "Pagamento" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: field:hr.payslip,line_ids:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line +msgid "Payslip Line" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Identification No" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,base:0 +msgid "Based on" +msgstr "Baseado em" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Wating for Verification" +msgstr "Aguardando verificação" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_payroll.module_meta_information +msgid "Human Resource Payroll" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Total:" +msgstr "Total:" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Posted" +msgstr "Publicado" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.module.module,description:hr_payroll.module_meta_information +msgid "" +"Generic Payroll system\n" +" * Employee Details\n" +" * Employee Contracts\n" +" * Passport based Contract\n" +" * Allowances / Deductions\n" +" * Allow to configure Basic / Grows / Net Salary\n" +" * Employee Payslip\n" +" * Monthly Payroll Register\n" +" * Integrated with Holiday Management\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_holidays_status +msgid "Leave Type" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Date :" +msgstr "Data:" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip.line,total:0 +msgid "Sub Total" +msgstr "Subtotal" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Payments -" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,visa_no:0 +msgid "Visa No" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution.line,from_val:0 +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.payslip.line.line,from_val:0 +#: report:year.salary:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,bysal:0 +#: report:payroll.advice:0 +msgid "By Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.employees.detail,date_to:0 +#: field:hr.payroll.year.salary,date_to:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.salary_payslip +msgid "Employee PaySlip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,leaves:0 +msgid "Leave Deductions" +msgstr "Descontos por baixa" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Authorised Signature" +msgstr "Assinatura autorizada" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payslip.line,amount_type:0 +msgid "Function Value" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contibution_register_line +msgid "Contribution Register Line" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "Notes:" +msgstr "Notas:" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,state:0 +#: field:hr.payroll.register,state:0 +#: field:hr.payslip,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Paymeny Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Other Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +msgid "Function Arguments" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_company_contribution_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_company_contribution_tree +msgid "Company Contributions" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register.line,employee_id:0 +#: field:hr.passport,employee_id:0 +#: field:hr.payroll.advice.line,employee_id:0 +#: field:hr.payslip,employee_id:0 +#: field:hr.payslip.line,employee_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip.line,base:0 +msgid "Formula" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_advice_line +msgid "Bank Advice Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: field:hr.payslip.line,type:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Erro !" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Verify Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.contract,working_days_per_week:0 +msgid "No of Working days / week for an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caracter " +"especial !" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "New Slip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,basic:0 +msgid "Net Basic" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,gross:0 +#: field:hr.employee,gross:0 +#: field:hr.payroll.register,grows:0 +#: field:hr.payslip,grows:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Gross Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Total Earnings" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_employees_detail +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_employees_detail +msgid "Employee Salary Statement" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Other Payment" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.employee,advantages_net:0 +#: report:payslip.pdf:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Deductions" +msgstr "Deduções" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "C/D" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,permit_no:0 +msgid "Work Permit No" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,line_ids:0 +msgid "Employee Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,chaque_nos:0 +msgid "Chaque Nos" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register,monthly_total_by_emp:0 +msgid "Total By Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: selection:company.contribution,amount_type:0 +#: selection:company.contribution.line,amount_type:0 +#: selection:hr.payslip.line,amount_type:0 +#: selection:hr.payslip.line.line,amount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution.line,to_val:0 +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.payslip.line.line,to_val:0 +#: report:year.salary:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML inválido para a arquitectura da vista!" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 +#, python-format +msgid "Variable Error !" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_employees_detail +msgid "hr.payroll.employees.detail" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Pay Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,name:0 +msgid "Bank Account A/C" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Variable Error: %s ' % (e)))\n" +"\n" +" if sal_type in ('gross', 'net" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.contibution.register:0 +msgid "Contribution Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "For the month of" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: field:hr.payroll.register,deduction:0 +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: field:hr.payslip,deduction:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Deduction" +msgstr "Desconto" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_advice +msgid "Bank Advice Note" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contibution_register_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_action_hr_contibution_register_form +msgid "Contibution Register" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Payslip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Loan Installment" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +msgid "Complete HR Checking" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Yours Sincerely" +msgstr "Com os melhores cumprimentos," + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "SI. No." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Net Amount" +msgstr "Montante líquido" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "Salary Structure:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_employees_detail +msgid "Employees Salary Detail" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line_line +msgid "Function Line" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +#: selection:hr.payroll.advice,state:0 +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Confirm Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Others:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: selection:company.contribution,amount_type:0 +msgid "Function Calculation" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,worked_days:0 +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Worked Day" +msgstr "Dias de trabalho" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register,monthly_total_by_comp:0 +msgid "Total By Company" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,flag:0 +msgid "D/C" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Country & Address" +msgstr "País e Endereço" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Employee Code" +msgstr "Código de empregado" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Basic Salary – Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,amount_type:0 +#: field:company.contribution.line,amount_type:0 +#: field:hr.payslip.line,amount_type:0 +#: field:hr.payslip.line.line,amount_type:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Amount Type" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: field:hr.payslip.line,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: field:hr.payslip.line,company_contrib:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_company_contribution +msgid "Company Contribution" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,category_id:0 +msgid "Heads" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_payroll_register +msgid "Print Statement" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Draft" +msgstr "Rascunho" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Earnings" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Erro ! Não pode criar menus recursivos" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Basic" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_passport_tree +msgid "All Passports" +msgstr "Todos os passaportes" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_year_salary +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_wizard_print_year_salary +msgid "Salary Register" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Employee Name" +msgstr "Nome do Empregado" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_passport +msgid "Passport Detail" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payslip.line,amount_type:0 +msgid "Percentage (%)" +msgstr "Percentagem (%)" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,register_id:0 +#: view:hr.payroll.register:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_register_form +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_register +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_menu_payroll_register +msgid "Payroll Register" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: report:payroll.advice:0 +msgid "For" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +#: field:hr.passport,contracts_ids:0 +msgid "Contracts" +msgstr "Contratos" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.structure:0 +msgid "Employee Function" +msgstr "Função do empregado" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Paid" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Approve Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,paid:0 +msgid "Paid ? " +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.holidays.status:0 +msgid "Validation" +msgstr "Validação" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +msgid "Search Company Contribution" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Utilizador" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Compute Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,active:0 +#: field:hr.payroll.register,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.allounce.deduction.categoty,condition:0 +msgid "Applied this head for calculation if condition is true" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:year.salary:0 +msgid "Yearly Salary Details" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: constraint:hr.employee:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees." +msgstr "Erro ! Não pode criar uma hierarquia recursiva de empregados." + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Wating for HR Verification" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Payment Advice:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.payslip,deg_id:0 +#: report:payslip.pdf:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Designation" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "HR Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,basic:0 +#: field:hr.employee,basic:0 +#: field:hr.payslip,basic_before_leaves:0 +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Basic Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,code:0 +msgid "Categoty Code" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +msgid "Salary Information" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_company_contribution_line +msgid "Allowance Deduction Categoty" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Companies" +msgstr "Empresas" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Authorized Signature" +msgstr "Assinatura autorizada" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,contract_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract +msgid "Contract" +msgstr "Contrato" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.advice,state:0 +msgid "Draft Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.year.salary,salary_on:0 +msgid "Next Month Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register.line,date:0 +#: field:hr.payroll.advice,date:0 +#: field:hr.payroll.register,date:0 +#: field:hr.payslip,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,visa_expire:0 +msgid "Visa Expire Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Search Passport" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Phone No." +msgstr "Número de Telefone" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,contribute_per:0 +#: field:company.contribution.line,contribution_id:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: view:hr.contibution.register:0 +#: view:hr.contibution.register.line:0 +msgid "Contribution" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,state:0 +msgid "Label" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +msgid "Company contribution" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Other No." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,code:0 +#: field:hr.contibution.register.line,code:0 +#: field:hr.holidays.status,code:0 +#: field:hr.payroll.structure,code:0 +#: field:hr.payslip.line,code:0 +#: report:payslip.pdf:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_bank_advice_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_menu_payment_advice +msgid "Payment Advice" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Number :" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.allounce.deduction.categoty,base:0 +msgid "" +"This will use to computer the % fields values, in general its on basic, but " +"You can use all heads code field in small letter as a variable name i.e. " +"hra, ma, lta, etc...., also you can use, static varible basic" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Computation Overview" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.year.salary,salary_on:0 +msgid "Salary On" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,number:0 +#: field:hr.payroll.register,number:0 +#: field:hr.payslip,number:0 +msgid "Number" +msgstr "Número" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,struct_id:0 +#: field:hr.employee,line_ids:0 +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: field:hr.payroll.structure,line_ids:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_employee_grade_form +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.salary_structure_register +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_employee_function +msgid "Salary Structure" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register,register_line_ids:0 +msgid "Register Line" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.employees.detail:0 +#: view:hr.payroll.year.salary:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip.line,amount:0 +msgid "Amount / Percentage" +msgstr "Montante / Percentagem" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.employee,advantages_gross:0 +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Allowances" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.year.salary,salary_on:0 +msgid "Current Month Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "O tamanho do campo não pode ser inferior a 1 !" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "Salary" +msgstr "Salário" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.passport,name:0 +msgid "Passport No" +msgstr "Número de passaporte" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,passport_id:0 +#: view:hr.passport:0 +msgid "Passport" +msgstr "Passaporte" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Total Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "for period" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.holidays.status,head_id:0 +msgid "Payroll Head" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,register_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contibution_register +msgid "Contribution Register" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.hr_allounce_deduction_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_allounce_deduction_tree +msgid "Salary Heads" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.employees.detail:0 +#: view:hr.payroll.year.salary:0 +msgid "Print Report" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,line_ids:0 +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +#: field:hr.payslip.line,line_ids:0 +msgid "Calculations" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:company.contribution,contribute_per:0 +msgid "" +"Define Company contribution ratio 1.00=100% contribution, If Employee " +"Contribute 5% then company will and here 0.50 defined then company will " +"contribute 50% on employee 5% contribution" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Other Informations" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.contibution.register:0 +msgid "Month" +msgstr "Mês" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Issue" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +msgid "Dynamic Computation" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Basic Salary without Leave:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +#: field:hr.payslip.line,function_id:0 +msgid "Function" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Dear Sir/Madam," +msgstr "Caro Sr./Sra." + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_allounce_deduction_categoty +msgid "Allowance Deduction Heads" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Gross Sal." +msgstr "Salário bruto" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: field:company.contribution,note:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,note:0 +#: view:hr.contibution.register:0 +#: field:hr.contibution.register,note:0 +#: view:hr.passport:0 +#: field:hr.passport,note:0 +#: field:hr.payroll.advice,note:0 +#: field:hr.payroll.register,note:0 +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: field:hr.payroll.structure,note:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: field:hr.payslip,note:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +#: field:hr.payslip.line,note:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.employees.detail,date_from:0 +#: field:hr.payroll.year.salary,date_from:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Deduction -" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid ")" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.contibution.register:0 +msgid "Contribution Registers" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_root_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.payroll_configure +msgid "Payroll" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_wage_type +msgid "Wage Type" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Variable Error: %s ' % (e)))\n" +"\n" +" if not calculate:\n" +" continue\n" +"\n" +" percent = 0.0\n" +" value = 0.0\n" +" base = False\n" +"# company_contrib = 0.0\n" +" base = line.category_id.base\n" +"\n" +" try:\n" +" #Please have a look at the configuration guide.\n" +" amt = eval(base, obj)\n" +" except Exception, e:\n" +" raise osv.except_osv(_('Variable Error !" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Net Sal." +msgstr "Salário líquido" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.employees.detail:0 +#: view:hr.payroll.year.salary:0 +msgid "Year Salary" +msgstr "Salário anual" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,name:0 +msgid "Categoty Name" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_year_salary +msgid "hr.payroll.year.salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.passport,address_id:0 +#: report:payslip.pdf:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Address" +msgstr "Endereço" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip.line.line,slipline_id:0 +msgid "Slip Line" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Number of Leaves" +msgstr "Número de baixas" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.payroll.advice,bank_id:0 +#: field:hr.payroll.register,bank_id:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Bank" +msgstr "Banco" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Cancel Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Advance" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "Special Allowances and Deductions For Employee:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,name:0 +#: field:company.contribution.line,name:0 +#: field:hr.contibution.register,name:0 +#: field:hr.contibution.register.line,name:0 +#: field:hr.payroll.advice,name:0 +#: field:hr.payroll.register,name:0 +#: field:hr.payroll.structure,name:0 +#: field:hr.payslip,name:0 +#: field:hr.payslip.line,name:0 +#: field:hr.payslip.line.line,name:0 +#: report:payslip.pdf:0 +#: report:salary.structure:0 +#: report:year.salary:0 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Leaved Deduction" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Country" +msgstr "País" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +#: view:hr.payroll.employees.detail:0 +#: field:hr.payroll.employees.detail,employee_ids:0 +#: view:hr.payroll.year.salary:0 +#: field:hr.payroll.year.salary,employee_ids:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Employees" +msgstr "Empregados" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "Conta bancária" + +#. module: hr_payroll +#: help:company.contribution,register_id:0 +msgid "Contribution register based on company" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.allounce.deduction.categoty,sequence:0 +msgid "Use to arrange calculation sequence" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,total_pay:0 +msgid "Total Payment" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Leave Deductions Line:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Wating for Account Verification" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register.line,comp_deduction:0 +msgid "Company Deduction" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.holidays.status:0 +msgid "Payroll Configurtion" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 +#, python-format +msgid "Please define bank account for the %s employee" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.passport,date_issue:0 +msgid "Passport Issue Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: field:hr.payroll.register,allounce:0 +#: field:hr.payslip,allounce:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Allowance" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,holiday_days:0 +msgid "No of Leaves" +msgstr "Número de baixas" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.employee,otherid:0 +msgid "Other Id" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Bank Details" +msgstr "Detalhes bancários" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Slip ID" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution.line,sequence:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,sequence:0 +#: field:hr.payslip.line,sequence:0 +#: field:hr.payslip.line.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Sequência" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree +msgid "Employee Payslip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Letter Content" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +msgid "Allowance / Deduction" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payroll_advice +msgid "Bank Payment Advice" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Search Payslips" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.contibution.register.line,total:0 +#: report:year.salary:0 +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,contribute_ids:0 +msgid "Contributions" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/hi.po b/addons/hr_recruitment/i18n/hi.po index 4e90c69ab7b..17420a9174a 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/hi.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/hi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 08:53+0000\n" "Last-Translator: vir (Open ERP) \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_recruitment diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po index ac7138b3500..62fd467dd9f 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 07:11+0000\n" -"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 17:18+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet @@ -148,7 +147,7 @@ msgstr "État actuel" #: field:hr.sign.in.project,name:0 #: field:hr.sign.out.project,name:0 msgid "Employees name" -msgstr "Nom des employés" +msgstr "Nom de l'employé" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users diff --git a/addons/html_view/i18n/pt_BR.po b/addons/html_view/i18n/pt_BR.po index 05803c8633c..c9b825f04f1 100644 --- a/addons/html_view/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/html_view/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 16:53+0000\n" -"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 02:57+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: html_view diff --git a/addons/idea/i18n/pt_BR.po b/addons/idea/i18n/pt_BR.po index 57e8cbafcc6..87e84f290af 100644 --- a/addons/idea/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/idea/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 23:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 17:30+0000\n" "Last-Translator: Alexsandro Haag \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: idea @@ -249,17 +249,17 @@ msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !" #: selection:idea.vote,score:0 #: selection:idea.vote.stat,score:0 msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "Bom" #. module: idea #: help:idea.idea,open_date:0 msgid "Date when an idea opened" -msgstr "" +msgstr "Data em que a idéia foi aberta" #. module: idea #: view:idea.idea:0 msgid "Idea Detail" -msgstr "" +msgstr "Detalhe da Idéia" #. module: idea #: help:idea.idea,state:0 @@ -273,12 +273,12 @@ msgstr "" #: field:idea.category,visibility:0 #: field:idea.idea,visibility:0 msgid "Open Idea?" -msgstr "" +msgstr "Abrir Idéia?" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Julho" #. module: idea #: view:idea.idea:0 @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "" #: view:report.vote:0 #: selection:report.vote,idea_state:0 msgid "Accepted" -msgstr "" +msgstr "Aceito" #. module: idea #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_category @@ -302,34 +302,34 @@ msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View" #. module: idea #: view:report.vote:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Mês-1 " #. module: idea #: field:idea.idea,open_date:0 msgid "Open date" -msgstr "" +msgstr "Abrir data" #. module: idea #: field:idea.idea,vote_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_post_vote msgid "Vote" -msgstr "" +msgstr "Votar" #. module: idea #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_vote_stat #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_vote_stat msgid "Vote Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estatísticas de Votos" #. module: idea #: field:idea.idea,vote_limit:0 msgid "Maximum Vote per User" -msgstr "" +msgstr "Máximo de votos por usuário" #. module: idea #: view:idea.category:0 msgid "Parent Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria Pai" #. module: idea #: field:idea.comment,content:0 @@ -338,29 +338,29 @@ msgstr "" #: field:idea.vote,comment:0 #: model:ir.model,name:idea.model_idea_comment msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Comentário" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Setembro" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Dezembro" #. module: idea #: view:report.vote:0 #: field:report.vote,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mês" #. module: idea #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_categ_open #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_open msgid "Open Ideas" -msgstr "" +msgstr "Abrir Idéias" #. module: idea #: view:idea.category:0 @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" #: view:report.vote:0 #: field:report.vote,category_id:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria" #. module: idea #: selection:idea.idea,my_vote:0 @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "" #: selection:idea.vote,score:0 #: selection:idea.vote.stat,score:0 msgid "Very Good" -msgstr "" +msgstr "Muito Bom" #. module: idea #: view:report.vote:0 diff --git a/addons/marketing/i18n/fr.po b/addons/marketing/i18n/fr.po index 537b16e8014..7f4920726d7 100644 --- a/addons/marketing/i18n/fr.po +++ b/addons/marketing/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:39+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 18:00+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: marketing @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "" #. module: marketing #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nom de modèle non valide dans la définition de l'action." +msgstr "Nom de modèle incorrect dans la définition de l'action" #. module: marketing #: model:ir.actions.act_window,name:marketing.action_marketing_installer diff --git a/addons/marketing/i18n/pt_BR.po b/addons/marketing/i18n/pt_BR.po index a5036c13d49..b9b0cd339b6 100644 --- a/addons/marketing/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/marketing/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 17:34+0000\n" -"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:53+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: marketing diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/fr.po b/addons/marketing_campaign/i18n/fr.po index c6dd09ba802..6565d9cf2f3 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/fr.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/fr.po @@ -7,24 +7,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:43+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 17:57+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:0 msgid "Manual Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode manuel" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.transition,activity_from_id:0 msgid "Previous Activity" -msgstr "" +msgstr "Activité précédente" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.activity,type:0 msgid "Custom Action" -msgstr "" +msgstr "Action personnalisée" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #: view:marketing.campaign.segment:0 #: view:marketing.campaign.workitem:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Regrouper par..." #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,revenue:0 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.transition,trigger:0 msgid "Trigger" -msgstr "" +msgstr "Déclencheur" #. module: marketing_campaign #: constraint:ir.actions.act_window:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po index 48c30ccb404..45d7c4eef5a 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp/i18n/ro.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 21:32+0000\n" -"Last-Translator: Syraxes \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 01:22+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/fr.po b/addons/mrp_jit/i18n/fr.po index 12706fd90ce..02ff246f4f7 100644 --- a/addons/mrp_jit/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp_jit/i18n/fr.po @@ -6,17 +6,27 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-22 21:38+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 17:51+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: mrp_jit +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "L'ID du certificat du module doit être unique !" + #. module: mrp_jit #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_jit.module_meta_information msgid "MRP JIT" msgstr "MRP JIT" + +#. module: mrp_jit +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Le nom du module doit être unique !" diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/pt.po b/addons/mrp_jit/i18n/pt.po index 2389f5feee2..7af23f772b5 100644 --- a/addons/mrp_jit/i18n/pt.po +++ b/addons/mrp_jit/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 18:31+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 08:29+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_jit diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/sl.po b/addons/mrp_jit/i18n/sl.po index 41857d0198e..c46eff46ee3 100644 --- a/addons/mrp_jit/i18n/sl.po +++ b/addons/mrp_jit/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_jit diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/de.po b/addons/mrp_repair/i18n/de.po index 7abbb4e2137..c02c0749166 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/de.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:20+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:36+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_repair diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/pt.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/pt.po index 2852b36c50d..7032e002756 100644 --- a/addons/mrp_subproduct/i18n/pt.po +++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 18:40+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 10:33+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_subproduct diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/sl.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/sl.po index c4719fb6327..27992c6f723 100644 --- a/addons/mrp_subproduct/i18n/sl.po +++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 00:20+0000\n" -"Last-Translator: Simon Vidmar \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:12+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_subproduct diff --git a/addons/multi_company/i18n/pt_BR.po b/addons/multi_company/i18n/pt_BR.po index a62f2de4477..ff393876336 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/multi_company/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:08+0000\n" -"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 00:49+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po index 015cf4d3704..87572a0ce36 100644 --- a/addons/product/i18n/de.po +++ b/addons/product/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:22+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 22:21+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product diff --git a/addons/product/i18n/fr.po b/addons/product/i18n/fr.po index 891f3d3db35..4fd4efe0a20 100644 --- a/addons/product/i18n/fr.po +++ b/addons/product/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-21 11:22+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 18:27+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:30+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product @@ -241,6 +241,11 @@ msgstr "UdM" msgid "PCE" msgstr "PCE" +#. module: product +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: product #: view:product.template:0 msgid "Miscelleanous" @@ -381,15 +386,6 @@ msgstr "" msgid "Quantity by Package" msgstr "Quantité par colis" -#. module: product -#: code:addons/product/pricelist.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Could not resolve product category, ' \\n " -"'you have defined cyclic categories ' \\n " -"'of products!" -msgstr "" - #. module: product #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 @@ -427,6 +423,11 @@ msgstr "Quantité-5" msgid "IT components" msgstr "Composants IT" +#. module: product +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + #. module: product #: field:product.template,product_manager:0 msgid "Product Manager" @@ -536,6 +537,14 @@ msgstr "" msgid "Metal Cleats" msgstr "" +#. module: product +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"Please create or activate one." +msgstr "" + #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ msgid "Product uom categ" @@ -703,6 +712,11 @@ msgstr "" msgid "To Purchase" msgstr "" +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_mb1_product_template +msgid "Mainboard ASUStek A7N8X" +msgstr "Carte mère ASUStek A7N8X" + #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 msgid "New Price =" @@ -876,7 +890,7 @@ msgstr "" #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 msgid "Procurement & Locations" -msgstr "Délais et Localisations" +msgstr "Besoins et emplacements" #. module: product #: field:product.packaging,weight:0 @@ -941,6 +955,16 @@ msgid "" "automatic computation of the purchase order planning." msgstr "" +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 +msgid "" +"A pricelist contains rules to be evaluated in order to compute the purchase " +"or sale price for all the partners assigned to a pricelist. Pricelists have " +"several versions (2010, 2011, Promotion of February 2010, etc.) and each " +"version has several rules. Example: the customer price of this category of " +"product will be based on the supplier price multiplied by 1.80." +msgstr "" + #. module: product #: selection:product.template,type:0 msgid "Stockable Product" @@ -971,6 +995,15 @@ msgstr "Unité de livraison" msgid "Partner Information" msgstr "Infos partenaire" +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action +msgid "" +"You must define a Product for everything you buy or sell. They can be raw " +"materials, stockable products, consumables or services. The Product form " +"contains a detailed information of your products related to procurement " +"logistics, sales price, product category, suppliers and so on." +msgstr "" + #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_users msgid "res.users" @@ -1003,6 +1036,11 @@ msgstr "Autre information" msgid "Price List Items" msgstr "Lignes de liste de prix" +#. module: product +#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 +msgid "Shortcut for this menu already exists!" +msgstr "" + #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Bigger than the reference UoM" @@ -1029,9 +1067,12 @@ msgid "Price Surcharge" msgstr "Surcharge du prix" #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_mb1_product_template -msgid "Mainboard ASUStek A7N8X" -msgstr "Carte mère ASUStek A7N8X" +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action +msgid "" +"Create and manage the units of measure you want to be used in your system. " +"You can define a conversion rate to be used between the several Unit of " +"Measure within the same category." +msgstr "" #. module: product #: field:product.product,packaging:0 @@ -1051,14 +1092,6 @@ msgstr "Unités logistique" msgid "Name" msgstr "Nom" -#. module: product -#: code:addons/product/pricelist.py:0 -#, python-format -msgid "" -"No active version for the selected pricelist !\n" -"' \\n 'Please create or activate one." -msgstr "" - #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Stockable" @@ -1220,6 +1253,11 @@ msgstr "" msgid "Partners" msgstr "Autres fournisseurs" +#. module: product +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: product #: help:product.template,sale_delay:0 msgid "" @@ -1228,6 +1266,15 @@ msgid "" "to your customers." msgstr "" +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action +msgid "" +"Create and manage the units of measure categories you want to be used in " +"your system. If several units of measures are in the same category, they can " +"be converted within each other. For example, in the unit of measure category " +"\"Time\", you will have the following UoM: Hours, Days." +msgstr "" + #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_woodlintelm0_product_template msgid "Wood Lintel 4m" @@ -1299,6 +1346,14 @@ msgstr "Rayon" msgid "Purchase Unit of Measure" msgstr "" +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_category_action +msgid "" +"Here is a list of all your products classified by category. You can click on " +"a category to get the list of all products linked to this category or to a " +"child of this category." +msgstr "" + #. module: product #: field:product.template,supply_method:0 msgid "Supply method" @@ -1406,6 +1461,11 @@ msgstr "Actif" msgid "Variant Price Margin" msgstr "Marge de la variante" +#. module: product +#: sql_constraint:product.uom:0 +msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!" +msgstr "" + #. module: product #: help:product.packaging,ean:0 msgid "The EAN code of the package unit." @@ -1454,12 +1514,26 @@ msgstr "PC personnalisble" msgid "Unit Price" msgstr "Prix unitaire" +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_puchased +msgid "" +"Products can be purchased and/or sold. They can be raw materials, stockable " +"products, consumables or services. The Product form contains a detailed " +"information on your products related to procurement logistics, sales price, " +"product category, suppliers and so on." +msgstr "" + #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_7 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template msgid "Onsite Intervention" msgstr "Intervention sur site" +#. module: product +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: product #: model:product.pricelist,name:product.list0 msgid "Public Pricelist" @@ -1558,6 +1632,11 @@ msgstr "" msgid "ATX Mid-size Tower" msgstr "Tour ATX Moyenne" +#. module: product +#: field:product.packaging,ean:0 +msgid "EAN" +msgstr "EAN13/EAN14" + #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 msgid "Rounding Method" @@ -1800,6 +1879,13 @@ msgstr "" msgid "Box" msgstr "Box" +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_ul_form_action +msgid "" +"Create and manage your packaging dimensions and types you want to be " +"maintained in your system." +msgstr "" + #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_rearpanelarm1_product_template msgid "Rear Panel SHE200" @@ -2012,6 +2098,11 @@ msgstr "Élément de la liste de prix" msgid "RAM on demand" msgstr "RAM à la demande" +#. module: product +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: product #: view:res.partner:0 msgid "Sales Properties" @@ -2055,9 +2146,12 @@ msgid "Description" msgstr "Description" #. module: product -#: field:product.packaging,ean:0 -msgid "EAN" -msgstr "EAN13/EAN14" +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not resolve product category, you have defined cyclic categories of " +"products!" +msgstr "" #. module: product #: view:product.template:0 @@ -2123,6 +2217,11 @@ msgstr "Méthode de coût" msgid "Palletization" msgstr "Palletisation" +#. module: product +#: sql_constraint:decimal.precision:0 +msgid "Only one value can be defined for each given usage!" +msgstr "" + #. module: product #: selection:product.template,state:0 msgid "End of Lifecycle" @@ -2182,6 +2281,14 @@ msgstr "Réduction sur le prix" msgid "The volume in m3." msgstr "Le volume en m³" +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action +msgid "" +"There can be more than one version of a pricelist. If you need to create new " +"versions of a pricelist, you can do it and manage them from here. Some " +"examples of versions: 2010, 2011, Promotion of February 2010, etc." +msgstr "" + #. module: product #: help:product.pricelist.item,categ_id:0 msgid "" diff --git a/addons/product/i18n/ru.po b/addons/product/i18n/ru.po index 40d4e5b7f54..58b3f189bae 100644 --- a/addons/product/i18n/ru.po +++ b/addons/product/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 22:37+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product diff --git a/addons/product/i18n/vi.po b/addons/product/i18n/vi.po index 6f78ae3c866..89f27726d3c 100644 --- a/addons/product/i18n/vi.po +++ b/addons/product/i18n/vi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 11:15+0000\n" -"Last-Translator: Phong Nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 22:21+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product diff --git a/addons/product_margin/i18n/de.po b/addons/product_margin/i18n/de.po index ca482d12e90..a4b8b17f54a 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/de.po +++ b/addons/product_margin/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:22+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:42+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product_margin diff --git a/addons/product_visible_discount/i18n/pt.po b/addons/product_visible_discount/i18n/pt.po index b953cd19d6f..6b8201fe5c9 100644 --- a/addons/product_visible_discount/i18n/pt.po +++ b/addons/product_visible_discount/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 18:43+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 04:42+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product_visible_discount diff --git a/addons/project/i18n/pt.po b/addons/project/i18n/pt.po index e849078bcf1..866c204a1e5 100644 --- a/addons/project/i18n/pt.po +++ b/addons/project/i18n/pt.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:19+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:10+0000\n" +"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -30,34 +30,41 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." -msgstr "" +msgstr "A tarefa '%s' foi atribuída a %s." #. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" +"A empresa escolhida não faz parte das possíveis de serem selecionadas para " +"este utilizador" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" +msgstr "Não se pode ter dois utilizadores com os mesmos dados de acesso" #. module: project #: help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 msgid "Put here the remaining hours required to close the task." -msgstr "" +msgstr "Indicar aqui as horas ainda necessárias para terminar a tarefa" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Deadlines" -msgstr "" +msgstr "Prazos" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" -msgstr "" +msgstr "Operação Não Permitida !" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:0 #, python-format msgid "CHECK: " -msgstr "" +msgstr "VERIFICAR: " #. module: project #: field:project.installer,project_issue:0 @@ -77,7 +84,7 @@ msgstr "Delegações" #. module: project #: field:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "Hours to Validate" -msgstr "Horas a validar" +msgstr "Horas para Validar" #. module: project #: field:project.project,progress_rate:0 @@ -92,8 +99,8 @@ msgid "" "Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " "the task." msgstr "" -"O tempo restante, pode ser re-estimado periodicamente pelo responsável pela " -"tarefa" +"Tempo total restante, pode ser re-estimado periodicamente pelo responsável " +"da tarefa." #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 @@ -104,7 +111,7 @@ msgstr "" #. module: project #: constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date." -msgstr "" +msgstr "Erro ! A data de início do projeto deve ser anterior à do seu fim" #. module: project #: view:project.task.reevaluate:0 @@ -114,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,members:0 msgid "Project Members" -msgstr "Membros do projecto" +msgstr "Membros do Projecto" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_taskbydelegate0 @@ -124,7 +131,7 @@ msgstr "Tarefas por delegado" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "março" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -134,7 +141,7 @@ msgstr "Tarefas delegadas" #. module: project #: field:project.task,child_ids:0 msgid "Delegated Tasks" -msgstr "Tarefas delegadas" +msgstr "Tarefas Delegadas" #. module: project #: help:project.project,warn_header:0 @@ -155,7 +162,7 @@ msgstr "Minhas tarefas" #: constraint:project.task:0 #, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." -msgstr "" +msgstr "Erro ! Não se pode criar tarefas recursivas" #. module: project #: field:project.task,company_id:0 @@ -163,7 +170,7 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Empresa" #. module: project #: field:project.installer,project_scrum:0 @@ -185,7 +192,8 @@ msgstr "" msgid "" "Project's member. Not used in any computation, just for information purpose." msgstr "" -"Membros do projecto. Não utilizado em nenhum cálculo, apenas para informação." +"Membros do projecto. Não utilizado em nenhum processamento, apenas para " +"informação." #. module: project #: field:project.task.type,name:0 @@ -201,7 +209,7 @@ msgstr "Definir como pendente" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,opening_days:0 msgid "Days to Open" -msgstr "" +msgstr "Dias até a abertura" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -211,7 +219,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "New Project Based on Template" -msgstr "Novo projecto baseado num modelo" +msgstr "Novo Projecto Baseado em um Modelo" #. module: project #: constraint:project.project:0 @@ -227,20 +235,20 @@ msgstr "Muito urgente" #. module: project #: help:project.task.delegate,user_id:0 msgid "User you want to delegate this task to" -msgstr "" +msgstr "Utilizador a quem quer entregar esta tarefa" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Dia" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is done" -msgstr "" +msgstr "A tarefa '%s' está concluída" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_close @@ -262,7 +270,7 @@ msgstr "Tarefa" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Membros" #. module: project #: help:project.task,planned_hours:0 @@ -293,12 +301,12 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Invoice Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço de facturação" #. module: project #: field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumo da Tarefa" #. module: project #: field:project.task,active:0 @@ -321,7 +329,7 @@ msgstr "" #: view:project.task:0 #: field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tarefas \"mãe\"" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -349,12 +357,12 @@ msgstr "Minhas tarefas abertas" #: view:project.project:0 #: field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" -msgstr "Cabeçalho da mensagem" +msgstr "Cabeçalho da Mensagem" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" -msgstr "Tarefas concluídas" +msgstr "Tarefa concluída" #. module: project #: help:project.task.delegate,prefix:0 @@ -370,13 +378,13 @@ msgstr "Avg. Plan.-Eff." #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_donetask0 msgid "Task is Completed" -msgstr "Tarefa está concluída" +msgstr "Tarefa está Concluída" #. module: project #: field:project.task,date_end:0 #: field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Data de fim" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -386,14 +394,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_delegate0 msgid "Delegates tasks to the other user" -msgstr "Delega tarefas ao outro utilizador" +msgstr "Delega tarefas para outro utilizador" #. module: project #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupar por..." #. module: project #: help:project.task,effective_hours:0 @@ -406,8 +414,8 @@ msgid "" "If you check this, the user will have a popup when closing a task that " "propose a message to send by email to the customer." msgstr "" -"Se assinalar aqui, irá aparecer ao utilizador uma janela ao terminar uma " -"tarefa, a propor o envio de uma mensagem ao cliente." +"Se assinalar aqui, irá aparecer ao utilizador uma janela popup quando " +"terminar uma tarefa que propõe enviar uma mensagem para o cliente." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_users @@ -430,13 +438,13 @@ msgstr "Trabalho feito" #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' closed" -msgstr "" +msgstr "Tarefa '%s' fechada" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account #: field:project.project,analytic_account_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "Conta analítica" +msgstr "Conta Analítica" #. module: project #: field:project.task.work,user_id:0 @@ -444,16 +452,19 @@ msgid "Done by" msgstr "Feito por" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" -msgstr "Planeamento" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" -msgstr "Prazo limite" +msgstr "Prazo Limite" #. module: project #: view:project.task.close:0 @@ -462,11 +473,6 @@ msgstr "Prazo limite" msgid "_Cancel" msgstr "" -#. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 @@ -474,12 +480,12 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "Parceiro" +msgstr "Terceiro" #. module: project #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "Erro! Não pode criar contas analíticas recursivamente" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -487,6 +493,11 @@ msgstr "" msgid " (copy)" msgstr "" +#. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Responsável" + #. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" @@ -497,7 +508,7 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" -msgstr "" +msgstr "Número de tarefas" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -507,12 +518,17 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task.reevaluate:0 msgid "Reevaluate Task" +msgstr "Reavaliar a tarefa" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing msgid "Testing" -msgstr "" +msgstr "Testando" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -522,7 +538,7 @@ msgstr "Redefinir como Projecto" #. module: project #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção" +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção." #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification @@ -542,18 +558,23 @@ msgstr "XML inválido para a arquitectura da vista" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Próximo" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0 msgid "From draft state, it will come into the open state." -msgstr "De estado \"Rascunho\", vai passar ao estado \"Aberto\"." +msgstr "A partir do estado \"Rascunho\", vai passar ao estado \"Aberto\"." + +#. module: project +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo deve ser único!" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" -msgstr "" +msgstr "Número de dias" #. module: project #: help:project.task,active:0 @@ -570,10 +591,17 @@ msgstr "" "Percentagem de tarefas fechadas em relação ao total de tarefas a fazer." #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" -msgstr "Descrição da nova tarefa" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." +msgstr "" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task @@ -588,12 +616,12 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,total_hours:0 msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time." -msgstr "Calculado como: Tempo dispendido + tempo restante" +msgstr "Processado como: Tempo Gasto + Tempo Restante." #. module: project #: help:project.task.close,partner_email:0 msgid "Email Address of Customer" -msgstr "" +msgstr "Endereço eletrónico do cliente" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -609,13 +637,13 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Reevaluate" -msgstr "" +msgstr "Reavaliar" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Send Email after close task" -msgstr "" +msgstr "Enviar mensagem após o fecho da tarefa" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -626,7 +654,7 @@ msgstr "" #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Medium" -msgstr "Meio" +msgstr "Medio" #. module: project #: selection:project.vs.hours,state:0 @@ -641,13 +669,13 @@ msgstr "Modelo" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" -msgstr "Horas restantes" +msgstr "Horas Restantes" #. module: project #: view:project.task:0 #: view:project.task.work:0 msgid "Task Work" -msgstr "Trabalho da tarefa" +msgstr "Tarefas de Trabalho" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_board_note_tree @@ -657,7 +685,7 @@ msgstr "Notas públicas" #. module: project #: field:project.project,planned_hours:0 msgid "Planned Time" -msgstr "Tempo planeado" +msgstr "Tempo Planeado" #. module: project #: help:project.task.close,manager_warn:0 @@ -679,22 +707,22 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task.delegate,name:0 msgid "Delegated Title" -msgstr "Título delegado" +msgstr "Título Delegado" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" -msgstr "Meus projectos" +msgstr "Meus Projectos" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Extra Info" -msgstr "Informação extra" +msgstr "Informação Extra" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "julho" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions @@ -723,18 +751,18 @@ msgstr "Projectos" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Estágio" #. module: project #: field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" -msgstr "" +msgstr "Atribuído a" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." -msgstr "" +msgstr "A tarefa '%s' está em aberto" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -768,6 +796,7 @@ msgstr "Horas de demora" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -804,9 +833,9 @@ msgid "Project" msgstr "Projecto" #. module: project -#: view:project.task.reevaluate:0 -msgid "_Evaluate" -msgstr "" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" #. module: project #: view:board.board:0 @@ -828,7 +857,7 @@ msgstr "Gestão de Projectos" #. module: project #: field:project.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Processo de configuração" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_delegate @@ -861,17 +890,17 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "setembro" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "dezembro" #. module: project #: field:project.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imagem" #. module: project #: field:project.task,progress:0 @@ -917,12 +946,12 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" -msgstr "Horas planeadas" +msgstr "Horas Planeadas" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Set as Template" -msgstr "Definir como modelo" +msgstr "Definir como Modelo" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -932,13 +961,13 @@ msgstr "Estado: %(state)s" #. module: project #: field:project.installer,project_long_term:0 msgid "Long Term Planning" -msgstr "" +msgstr "Planeamento a longo prazo" #. module: project #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data de início" #. module: project #: help:project.project,priority:0 @@ -948,7 +977,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,warn_customer:0 msgid "Warn Partner" -msgstr "Alertar Parceiro" +msgstr "Alertar Terceiro" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -958,7 +987,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Facturação" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -974,7 +1003,7 @@ msgstr "" #: field:project.task,priority:0 #: field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioridade" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -994,12 +1023,12 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Member" -msgstr "" +msgstr "Membro" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Project Tasks" -msgstr "Tarefas do projecto" +msgstr "Tarefas do Projecto" #. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours:0 @@ -1026,12 +1055,12 @@ msgstr "Baixo" #. module: project #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Erro ! Não pode criar menus recursivos" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Desempenho" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_tree_deadline @@ -1042,7 +1071,7 @@ msgstr "Meus prazos das tarefas" #: view:project.project:0 #: field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" -msgstr "Gestor do projecto" +msgstr "Gestor do Projecto" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1059,18 +1088,18 @@ msgstr "Pendente" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Task Edition" -msgstr "" +msgstr "Edição de tarefa" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_task_types_view msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Estágios" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "agosto" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1088,7 +1117,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "junho" #. module: project #: help:project.installer,project_scrum:0 @@ -1097,11 +1126,16 @@ msgid "" "methodology." msgstr "" +#. module: project +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,closing_days:0 msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Dias até ao fecho" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_board_project @@ -1112,7 +1146,7 @@ msgstr "Painel de projecto" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Parent Project" -msgstr "Projecto-pai" +msgstr "Projecto Ascendente" #. module: project #: field:project.project,active:0 @@ -1153,7 +1187,7 @@ msgstr "Edições de tarefas" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "outubro" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 @@ -1168,23 +1202,24 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "janeiro" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Empresas" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_opendonetask0 msgid "When task is completed, it will come into the done state." -msgstr "Quando a tarefa estiver completa, aparecerá no estado de concluído." +msgstr "" +"Quando a tarefa é completada, irá aparecer dentro do estado concluído." #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." -msgstr "" +msgstr "O projeto '%s' foi aberto." #. module: project #: field:project.task.work,date:0 @@ -1194,7 +1229,7 @@ msgstr "Data" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.next_id_86 msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel" #. module: project #: help:res.company,project_time_mode_id:0 @@ -1208,7 +1243,7 @@ msgstr "Isto define a unidade de medida usada nos projectos e tarefas." #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Erro" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_project @@ -1221,16 +1256,17 @@ msgid "Reactivate Project" msgstr "Reactivar projecto" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Urgente" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" +msgstr "" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" msgstr "" +"Não foi possivel enviar o email porque o seu endereço de email não esta " +"configurado!" #. module: project #: help:report.project.task.user,opening_days:0 @@ -1245,7 +1281,7 @@ msgstr "Delegado a" #. module: project #: view:res.partner:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Histórico" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1255,7 +1291,7 @@ msgstr "Atribuído a" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "Delegated Task" -msgstr "Tarefa delegada" +msgstr "Tarefa Delegada" #. module: project #: field:project.installer,project_gtd:0 @@ -1281,7 +1317,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_work_month msgid "Month works" -msgstr "Trabalhos do mês" +msgstr "Trabalhos do Mês" #. module: project #: field:project.project,priority:0 @@ -1301,11 +1337,19 @@ msgstr "Sequência" msgid "State" msgstr "Estado" +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" -msgstr "" +msgstr "Tarefa '%s' definida em progresso" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1334,6 +1378,11 @@ msgstr "" msgid "Done" msgstr "Concluído" +#. module: project +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 @@ -1351,19 +1400,24 @@ msgstr "" #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 #: selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" -msgstr "Em aberto" +msgstr "Abrir" + +#. module: project +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "" "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." -msgstr "" +msgstr "Não pode apagar um projecto com tarefas. Sugiro desactivá-lo." #. module: project #: view:project.project:0 msgid "ID: %(task_id)s" -msgstr "Id: %(task_id)s" +msgstr "Id: %s(task_id)" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1371,7 +1425,7 @@ msgstr "Id: %(task_id)s" #: selection:report.project.task.user,state:0 #: selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "Em curso" +msgstr "Em Progresso" #. module: project #: constraint:ir.model:0 @@ -1404,9 +1458,10 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" +msgstr "Descrição da Nova Tarefa" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1436,13 +1491,18 @@ msgstr "" #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Very Low" -msgstr "Muito baixo" +msgstr "Muito Baixo" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "Planeamento" #. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" -msgstr "Alertar o gestor" +msgstr "Alertar o Gestor" #. module: project #: field:report.project.task.user,delay_endings_days:0 @@ -1466,6 +1526,11 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" +msgstr "Reavaliar a tarefa" + +#. module: project +#: view:project.task.reevaluate:0 +msgid "_Evaluate" msgstr "" #. module: project @@ -1478,13 +1543,24 @@ msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_development msgid "Development" -msgstr "" +msgstr "Desenvolvimento" #. module: project #: field:project.installer,project_timesheet:0 msgid "Bill Time on Tasks" msgstr "" +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"resources assigned on it. A project can be put into a hierarchy, as a child " +"of a Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on." +msgstr "" + #. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Remaining Hours by Project" @@ -1502,22 +1578,23 @@ msgstr "Descrição" #. module: project #: field:project.task.delegate,prefix:0 msgid "Your Task Title" -msgstr "O título da sua tarefa" +msgstr "Título da Sua Tarefa" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Urgente" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "maio" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "Validation Task" -msgstr "Validação da tarefa" +msgstr "Validação da Tarefa" #. module: project #: field:task.by.days,total_task:0 @@ -1534,7 +1611,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Task: %(name)s" -msgstr "Tarefa: %(name)s" +msgstr "Tarefa: %s(nome)" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer @@ -1544,7 +1621,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task.delegate,user_id:0 msgid "Assign To" -msgstr "Atribuir a" +msgstr "Atribuir Para" #. module: project #: field:project.project,effective_hours:0 @@ -1586,7 +1663,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Cliente" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1597,7 +1674,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "fevereiro" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph @@ -1612,6 +1689,8 @@ msgstr "" msgid "" "Couldn't send mail! Check the email ids and smtp configuration settings" msgstr "" +"Não foi possível enviar a mensagem! Verifique os destinatários e a " +"configuração do SMTP" #. module: project #: field:project.task.close,partner_warn:0 @@ -1621,18 +1700,18 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_opentask0 msgid "Encode your working hours." -msgstr "Registe as suas horas de trabalho." +msgstr "Codifique as suas horas de trabalho." #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Ano" #. module: project #: help:report.project.task.user,closing_days:0 @@ -1652,23 +1731,23 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "abril" #. module: project #: field:project.task,effective_hours:0 msgid "Hours Spent" -msgstr "Horas despendidas" +msgstr "Horas Gastas" #. module: project #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" -msgstr "" +msgstr "Diversos" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_opendonetask0 msgid "Open Done Task" -msgstr "Abrir tarefa concluída" +msgstr "Abrir Tarefa Concluída" #. module: project #: field:res.company,project_time_mode_id:0 @@ -1687,7 +1766,7 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" -msgstr "Horas totais" +msgstr "Total de Horas" #. module: project #: help:project.project,sequence:0 @@ -1697,12 +1776,12 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Utilizadores" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft @@ -1742,13 +1821,13 @@ msgstr "Tempo total" #. module: project #: field:project.task.delegate,state:0 msgid "Validation State" -msgstr "Estado de validação" +msgstr "Estado de Validação" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" -msgstr "" +msgstr "Tarefa '%s' cancelada" #. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 @@ -1760,12 +1839,12 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestor" #. module: project #: field:project.task,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data de criação" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -1781,17 +1860,17 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task.work,name:0 msgid "Work summary" -msgstr "Sumário do trabalho" +msgstr "Resumo do trabalho" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" -msgstr "Data do fim: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" +msgstr "" #. module: project #: view:project.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "título" #. module: project #: help:project.installer,project_issue:0 @@ -1813,12 +1892,12 @@ msgstr "Delegue a sua tarefa ao outro utilizador" #: view:project.project:0 #: field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" -msgstr "Rodapé do mensagem" +msgstr "Rodapé do Mensagem" #. module: project #: field:project.installer,account_budget:0 msgid "Budgets" -msgstr "" +msgstr "Orçamentos" #~ msgid "Close Task" #~ msgstr "Fechar a Tarefa" @@ -1829,18 +1908,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Importance" #~ msgstr "Importância" -#~ msgid "Unassigned Tasks" -#~ msgstr "Tarefas não atribuídas" - -#~ msgid "Task Types" -#~ msgstr "Tipos de tarefas" - #~ msgid "Validate" #~ msgstr "Validar" -#~ msgid "All Tasks" -#~ msgstr "Todas as tarefas" - #~ msgid "Send Message" #~ msgstr "Enviar mensagem" @@ -1850,12 +1920,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Project task type" #~ msgstr "Tipo de tarefa do projecto" -#~ msgid "My Pending Tasks" -#~ msgstr "Minhas tarefas pendentes" - -#~ msgid "Task Details" -#~ msgstr "Detalhes da tarefa" - #~ msgid "Contact" #~ msgstr "Contacto" @@ -1877,30 +1941,15 @@ msgstr "" #~ msgid "Date Closed" #~ msgstr "Data de fecho" -#~ msgid "Task summary" -#~ msgstr "Sumário da tarefa" - #~ msgid "Quiet close" #~ msgstr "Fecho silencioso" -#~ msgid "Partner Info" -#~ msgstr "Informação do parceiro" - -#~ msgid "Tasks Process" -#~ msgstr "Processo de tarefas" - -#~ msgid "My Running Projects" -#~ msgstr "Meus projectos em curso" - #~ msgid "Update" #~ msgstr "Actualizar" #~ msgid "User you want to delegate this task to." #~ msgstr "Utilizador a quem pretende delegar esta tarefa." -#~ msgid "Analysis" -#~ msgstr "Análise" - #~ msgid "Days" #~ msgstr "Dias" @@ -1910,9 +1959,6 @@ msgstr "" #~ msgid "All projects" #~ msgstr "Todos os projectos" -#~ msgid "New Project" -#~ msgstr "Novo projecto" - #~ msgid "Weeks" #~ msgstr "Semanas" @@ -1941,33 +1987,12 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "Soma das horas planeadas de todas as tarefas relacionadas com este projecto." -#~ msgid "Create a Task" -#~ msgstr "Criar uma tarefa" - #~ msgid "config.compute.remaining" #~ msgstr "config.compute.remaining" #~ msgid "Task invoice" #~ msgstr "Factura da tarefa" -#~ msgid "Projects Structure" -#~ msgstr "Estrutura do projecto" - -#~ msgid "New Feature" -#~ msgstr "Nova característica" - -#~ msgid "Compute Remaining Hours" -#~ msgstr "Calcular as restantes horas" - -#~ msgid "New title of the task delegated to the user." -#~ msgstr "Novo título da tarefa delegada no utilizador." - -#~ msgid "Change Remaining Hours" -#~ msgstr "Mudar as horas restantes" - -#~ msgid "All Attachments" -#~ msgstr "Todos oa anexos" - #~ msgid "" #~ "Project management module that track multi-level projects, tasks,\n" #~ "works done on tasks, eso. It is able to render planning, order tasks, eso.\n" @@ -1978,12 +2003,6 @@ msgstr "" #~ "tarefas, etc.\n" #~ " " -#~ msgid "My Tasks in Progress" -#~ msgstr "Minhas tarefas em curso" - -#~ msgid "My Draft Tasks" -#~ msgstr "Minhas tarefas rascunho" - #~ msgid "" #~ "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " #~ "delegate this task." @@ -1991,12 +2010,6 @@ msgstr "" #~ "Tempo estimado para validar o trabalho realizado pelo utilizador a quem " #~ "delegou esta tarefa." -#~ msgid "My Current Tasks" -#~ msgstr "Minhas tarefas actuais" - -#~ msgid "Tasks in Progress" -#~ msgstr "Tarefas em curso" - #~ msgid "Trigger Invoice" #~ msgstr "Despoletar factura" @@ -2009,9 +2022,6 @@ msgstr "" #~ msgid "New Task" #~ msgstr "Nova tarefa" -#~ msgid "Trigger invoices from sale order lines" -#~ msgstr "Despoletar facturas desde as linhas da ordem de venda" - #~ msgid "Review" #~ msgstr "Rever" @@ -2035,57 +2045,12 @@ msgstr "" #~ "Calculado como: Tempo total - Tempo estimado. Da a diferença entre o tempo " #~ "estimado pelo gestor do projecto e o tempo real para fechar a tarefa." -#~ msgid "Sum of spent hours of all tasks related to this project." -#~ msgstr "" -#~ "Soma das horas despendido em todas as tarefas relacionadas com este projecto." - -#~ msgid "" -#~ "If you have [?] in the project name, it means there are no analytic account " -#~ "linked to this project." -#~ msgstr "" -#~ "Se o nome do projecto contiver \"?\", isso significa que não há conta " -#~ "analítica ligada a este projecto." - #~ msgid "Gantt Representation" #~ msgstr "Representação Gantt" -#~ msgid "Send mail to customer" -#~ msgstr "Enviar correio ao cliente" - -#~ msgid "Delay" -#~ msgstr "Demora" - -#~ msgid "Parent Task" -#~ msgstr "Tarefa-pai" - -#~ msgid "" -#~ "If you have [?] in the name, it means there are no analytic account linked " -#~ "to project." -#~ msgstr "" -#~ "Se o nome contiver [?], significa que não há nenhuma conta analítica ligada " -#~ "a este projecto." - -#~ msgid "Running" -#~ msgstr "Em execução" - #~ msgid "New title of your own task to validate the work done." #~ msgstr "Novo título da sua própria tarefa para validar o trabalho feito." -#~ msgid "Template of Projects" -#~ msgstr "Modelo de projectos" - -#~ msgid "Delegate Task" -#~ msgstr "Delegar tarefa" - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive projects." -#~ msgstr "Erro! não pode criar projectos recursivamente." - -#~ msgid "Expected End" -#~ msgstr "Fim esperado" - -#~ msgid "Running projects" -#~ msgstr "Projectos em curso" - #~ msgid "My project's planning" #~ msgstr "Meus planeamentos de projectos" diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/pt.po b/addons/project_retro_planning/i18n/pt.po index c94425825fb..9e5ba8c6046 100644 --- a/addons/project_retro_planning/i18n/pt.po +++ b/addons/project_retro_planning/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 18:31+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:51+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_retro_planning diff --git a/addons/project_retro_planning/i18n/sl.po b/addons/project_retro_planning/i18n/sl.po index df4637f0580..602930d51dc 100644 --- a/addons/project_retro_planning/i18n/sl.po +++ b/addons/project_retro_planning/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 00:22+0000\n" -"Last-Translator: Simon Vidmar \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:01+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_retro_planning diff --git a/addons/project_scrum/i18n/pt_BR.po b/addons/project_scrum/i18n/pt_BR.po index 499af8c44ca..2b448f2a6f5 100644 --- a/addons/project_scrum/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/project_scrum/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:07+0000\n" -"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 03:36+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_scrum diff --git a/addons/purchase/i18n/de.po b/addons/purchase/i18n/de.po index 7f818570fdc..24f07604fef 100644 --- a/addons/purchase/i18n/de.po +++ b/addons/purchase/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:22+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:58+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase diff --git a/addons/purchase/i18n/pt.po b/addons/purchase/i18n/pt.po index ba93e84217c..acf5d01b621 100644 --- a/addons/purchase/i18n/pt.po +++ b/addons/purchase/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 15:44+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt_BR.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt_BR.po index 504af2fa8d9..95de3e6bfea 100644 --- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:15+0000\n" -"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 04:34+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase_analytic_plans diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/sl.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/sl.po index b7e008f966d..e070413aa86 100644 --- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/sl.po +++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 00:22+0000\n" -"Last-Translator: Simon Vidmar \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 09:19+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase_analytic_plans diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po b/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000000..fcbc0344f05 --- /dev/null +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,413 @@ +# French translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 18:27+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: French \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +#: selection:purchase.requisition,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +#: field:purchase.requisition,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition +msgid "" +"A purchase requisition is a step before the request for quotation. In a " +"purchase requisition (or purchase tender), you can record the products you " +"need to buy and trigger the creation of RfQs to supplier. After the " +"negotiation, once you have reviewed all the supplier's offers, you can " +"validate some and cancel others." +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +#: field:purchase.requisition,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +#: selection:purchase.requisition,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,exclusive:0 +msgid "Requisition Type" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +msgid "Product Detail" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +#: field:purchase.requisition,date_start:0 +msgid "Requisition Date" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_partner +#: model:ir.actions.report.xml,name:purchase_requisition.report_purchase_requisition +#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition +#: field:product.product,purchase_requisition:0 +#: field:purchase.order,requisition_id:0 +#: view:purchase.requisition:0 +#: field:purchase.requisition.line,requisition_id:0 +#: view:purchase.requisition.partner:0 +msgid "Purchase Requisition" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_line +msgid "Purchase Requisition Line" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_product +#: field:purchase.requisition.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Quotations" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +#: field:purchase.requisition,description:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: help:product.product,purchase_requisition:0 +msgid "" +"Check this box so that requisitions generates purchase requisitions instead " +"of directly requests for quotations." +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,company_id:0 +#: field:purchase.requisition.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Request a Quotation" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: selection:purchase.requisition,exclusive:0 +msgid "Multiple Requisitions" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Approved by Supplier" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition.partner,partner_address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition.line,product_qty:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition +#: model:ir.ui.menu,name:purchase_requisition.menu_purchase_requisition_pro_mgt +msgid "Purchase Requisitions" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +#: field:purchase.requisition,name:0 +msgid "Requisition Reference" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,line_ids:0 +msgid "Products to Purchase" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,date_end:0 +msgid "Requisition Deadline" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Search Purchase Requisition" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +msgid "Date Ordered" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: help:purchase.requisition,exclusive:0 +msgid "" +"Purchase Requisition (exclusive): On the confirmation of a purchase order, " +"it cancels the remaining purchase order.\n" +"Purchase Requisition(Multiple): It allows to have multiple purchase " +"orders.On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining " +"orders" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Cancel Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_procurement_order +msgid "Procurement" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +#: field:purchase.requisition.line,product_uom_id:0 +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Order Date" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: selection:purchase.requisition,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +msgid "[" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_partner +msgid "Purchase Requisition Partner" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +msgid "]" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +msgid "Quotation Detail" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +msgid "Purchase for Requisitions" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order +msgid "Purchase orders" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +#: view:purchase.requisition:0 +#: field:purchase.requisition,origin:0 +msgid "Origin" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:procurement.order,requisition_id:0 +msgid "Latest Requisition" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: report:purchase.requisition:0 +msgid "Qty" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: selection:purchase.requisition,exclusive:0 +msgid "Purchase Requisition (exclusive)" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition.partner:0 +msgid "Create Quotation" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.order:0 +msgid "Requisition" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +#: selection:purchase.requisition,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition.partner:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Confirm Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition.partner,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.module.module,shortdesc:purchase_requisition.module_meta_information +msgid "Purchase - Purchase Requisition" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:0 +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,purchase_ids:0 +msgid "Purchase Orders" +msgstr "" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/pl.po b/addons/purchase_requisition/i18n/pl.po index 02f3bb9bbfe..ed6035f601c 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/pl.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/pl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 21:27+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 02:46+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase_requisition diff --git a/addons/report_designer/i18n/pt_BR.po b/addons/report_designer/i18n/pt_BR.po index 10f7b584478..2521a55b435 100644 --- a/addons/report_designer/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/report_designer/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 18:57+0000\n" -"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 02:24+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_designer diff --git a/addons/report_designer/i18n/sv.po b/addons/report_designer/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000000..4fe5a610df1 --- /dev/null +++ b/addons/report_designer/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,103 @@ +# Swedish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:02+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"Language-Team: Swedish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: report_designer +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: model:ir.actions.act_window,name:report_designer.action_report_designer_installer +msgid "Reporting Tools Configuration" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Felaktig XML för Vyarkitektur!" + +#. module: report_designer +#: field:report_designer.installer,base_report_creator:0 +msgid "Query Builder" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: field:report_designer.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Konfigurationsförlopp" + +#. module: report_designer +#: view:report_designer.installer:0 +msgid "title" +msgstr "titel" + +#. module: report_designer +#: model:ir.model,name:report_designer.model_report_designer_installer +msgid "report_designer.installer" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: field:report_designer.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: field:report_designer.installer,base_report_designer:0 +msgid "OpenOffice Report Designer" +msgstr "OpenOffice report designer" + +#. module: report_designer +#: model:ir.module.module,shortdesc:report_designer.module_meta_information +msgid "Reporting Tools" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: model:ir.module.module,description:report_designer.module_meta_information +msgid "" +"Installer for reporting tools selection\n" +" " +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: help:report_designer.installer,base_report_creator:0 +msgid "" +"Allows you to create any statistic reports on several objects. It's a SQL " +"query builder and browser for end users." +msgstr "" diff --git a/addons/sale/i18n/de.po b/addons/sale/i18n/de.po index 8609d87781f..3d7e0628af6 100644 --- a/addons/sale/i18n/de.po +++ b/addons/sale/i18n/de.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:23+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 22:19+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -1559,8 +1559,7 @@ msgstr "Verkäufe nach Verkäufer" #. module: sale #: view:sale.order:0 - -msgid "Logistics" +msgid "Logistic" msgstr "Logistik" #. module: sale @@ -2341,7 +2340,7 @@ msgstr "Rechnung durch Lieferung" #~ msgid "Sale Procurement" #~ msgstr "Auftragsbezogene Beschaffung" -#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" +#~ msgid "Configure Sale Order Logistic" #~ msgstr "Konfiguriere Packliste für Auftrag" #~ msgid "Status" diff --git a/addons/sale/i18n/el.po b/addons/sale/i18n/el.po index 5c2c3eae3e2..b2df5466594 100644 --- a/addons/sale/i18n/el.po +++ b/addons/sale/i18n/el.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:53+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "Πωλήσεις ανά Πωλητή" #. module: sale #: view:sale.order:0 -msgid "Logistics" +msgid "Logistic" msgstr "" #. module: sale @@ -2422,8 +2422,8 @@ msgstr "Τιμολόγηση Βασισμένη Σε Παραδόσεις" #~ "'Waiting Schedule' state is set when the invoice is confirmed but waiting " #~ "for the scheduler to be on the date 'Date Ordered'." -#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" -#~ msgstr "Configure Sale Order Logistics" +#~ msgid "Configure Sale Order Logistic" +#~ msgstr "Configure Sale Order Logistic" #, python-format #~ msgid "" diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po index 49d7167ef9c..6ac6c5b43ea 100644 --- a/addons/sale/i18n/fr.po +++ b/addons/sale/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 17:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 18:15+0000\n" "Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Créer un bon de livraison" #. module: sale #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "Les règles ne sont pas supportées par les objets osv_memory !" +msgstr "Les règles ne sont pas compatibles avec les objets osv_memory !" #. module: sale #: field:sale.installer,delivery:0 @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr "Ventes par vendeur" #. module: sale #: view:sale.order:0 -msgid "Logistics" +msgid "Logistic" msgstr "Logistique" #. module: sale @@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "Facture basé sur les livraisons" #~ msgid "Sale Procurement" #~ msgstr "Approvisionnement des ventes" -#~ msgid "Configure Sale Order Logistics" +#~ msgid "Configure Sale Order Logistic" #~ msgstr "Configurer la logistique des commandes de ventes" #~ msgid "Sale Order Procurement" diff --git a/addons/sale/i18n/pt_BR.po b/addons/sale/i18n/pt_BR.po index d1132d4c1c9..533f9a0f9ec 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:14+0000\n" -"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:02+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "Vendas por Representante" #. module: sale #: view:sale.order:0 -msgid "Logistics" +msgid "Logistic" msgstr "Logistica" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po index dd68a487a4e..a9a9c08842b 100644 --- a/addons/sale/i18n/ro.po +++ b/addons/sale/i18n/ro.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-07 08:24+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:04+0000\n" +"Last-Translator: geopop65 \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:29+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -21,11 +21,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" -#. module: sale -#: help:sale.installer,delivery:0 -msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." -msgstr "" - #. module: sale #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" @@ -33,15 +28,6 @@ msgid "" "accept partial shipments or not?" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" -"But it's not compatible with the selected packaging.\n" -"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " -msgstr "" - #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,day:0 @@ -52,7 +38,7 @@ msgstr "" #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelorder0 #: view:sale.order:0 msgid "Cancel Order" -msgstr "Anuleaza comanda" +msgstr "Anulează comanda" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sales_by_partner @@ -63,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order,order_policy:0 msgid "Payment Before Delivery" -msgstr "" +msgstr "Plata înainte de livrare" #. module: sale #: help:sale.order,origin:0 @@ -79,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "TVA" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -90,7 +76,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 msgid "All at Once" -msgstr "" +msgstr "Toate deodată" #. module: sale #: field:sale.order,project_id:0 @@ -98,7 +84,7 @@ msgstr "" #: field:sale.report,analytic_account_id:0 #: field:sale.shop,project_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "Proiect" +msgstr "Cont analitic" #. module: sale #: model:process.node,name:sale.process_node_saleprocurement0 @@ -114,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Order Line" -msgstr "Linii comanda" +msgstr "Poziţie comandă" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -141,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.shop,payment_default_id:0 msgid "Default Payment Term" -msgstr "Plata implicita" +msgstr "Termen de plată implicit" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_config_picking_policy @@ -159,7 +145,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "Disc.(%)" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -167,6 +153,11 @@ msgstr "" msgid "Total Price" msgstr "" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.make.invoice,grouped:0 msgid "Check the box to group the invoices for the same customers" @@ -175,12 +166,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_quantity:0 msgid "Ordered Quantities" -msgstr "" +msgstr "Cantităţi comandate" #. module: sale #: field:sale.order.line,move_ids:0 msgid "Inventory Moves" -msgstr "" +msgstr "Mişcare inventar" #. module: sale #: field:sale.order,name:0 @@ -203,10 +194,21 @@ msgstr "" msgid "Dates" msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2 +msgid "" +"Here is a list of each sales order line to be invoiced. This view allows you " +"to invoice sales orders partially, by lines of sales order. You don't need " +"this list if you invoice based on the delivery orders or if you invoice " +"sales totally." +msgstr "" + #. module: sale #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" msgstr "" +"UOS (unitatea de masura la livrare) trebuie să fie într-o categorie diferită " +"de UOM (unitatea de măsură pe stoc)" #. module: sale #: model:process.transition,note:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 @@ -220,10 +222,15 @@ msgstr "" msgid "From a sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Recreate Packing" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order.line,discount:0 msgid "Discount (%)" -msgstr "" +msgstr "Discount (%)" #. module: sale #: view:board.board:0 @@ -236,12 +243,12 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Could not cancel sale order !" -msgstr "" +msgstr "Nu am putut să anulez comanda de vânzare!" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_packaging:0 msgid "Packaging" -msgstr "" +msgstr "Ambalare" #. module: sale #: field:sale.shop,name:0 @@ -257,17 +264,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree2 msgid "Sales in Exception" -msgstr "" +msgstr "Vânzări în stare de excepţie" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Set to Draft" -msgstr "Pune in asteptare (Ciorna)" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Procurement Corrected" -msgstr "" +msgstr "Pune în aşteptare (Ciorna)" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -294,14 +296,14 @@ msgid "EAN: " msgstr "" #. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 -msgid "All Quotations" +#: help:sale.installer,delivery:0 +msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Our Salesman" -msgstr "" +msgstr "Agentul nostru de vânzări" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 @@ -326,20 +328,37 @@ msgstr "" msgid "Quotations" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " +"following reasons:\n" +"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" +"2.The Sale Order Line is Invoiced!" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 #: report:sale.order:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitate" #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,step:0 msgid "Delivery Order Only" -msgstr "" +msgstr "Doar ordin de livrare" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "TVA :" +msgstr "TVA :" + +#. module: sale +#: help:sale.order.line,delay:0 +msgid "" +"Number of days between the order confirmation the shipping of the products " +"to the customer" msgstr "" #. module: sale @@ -355,21 +374,13 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order,fiscal_position:0 msgid "Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Poziţie fiscală" #. module: sale #: view:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 msgid "UoM" -msgstr "" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a customer in the sale form !\n" -"Please set one customer before choosing a product." -msgstr "" +msgstr "UM" #. module: sale #: field:sale.order.line,number_packages:0 @@ -403,13 +414,13 @@ msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Tel. :" -msgstr "" +msgstr "Tel. :" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Could not cancel this sale order !" -msgstr "" +msgstr "Nu se poate anula această comandă!" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -417,7 +428,7 @@ msgstr "" #: view:sale.order.line:0 #: field:sale.order.line,notes:0 msgid "Notes" -msgstr "Note" +msgstr "Notiţe" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -428,19 +439,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:product.product,pricelist_purchase:0 msgid "Purchase Pricelists" -msgstr "" - -#. module: sale -#: help:sale.order.line,delay:0 -msgid "" -"Number of days between the order confirmation the the shipping of the " -"products to the customer" -msgstr "" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Invoice Corrected" -msgstr "Factura corectata" +msgstr "Lista de preţuri aprovizionare" #. module: sale #: help:sale.order,amount_total:0 @@ -450,7 +449,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "" +msgstr "Eroare: cod EAN invalid" #. module: sale #: help:sale.order,partner_invoice_id:0 @@ -475,7 +474,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:process.node,name:sale.process_node_deliveryorder0 msgid "Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "Comandă de livrare" #. module: sale #: field:sale.order,date_confirm:0 @@ -485,36 +484,28 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order.line,address_allotment_id:0 msgid "Allotment Partner" -msgstr "" +msgstr "Alocare per partener" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "March" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no income account defined ' \\n " -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Invoice address :" -msgstr "" +msgstr "Adresă facturare:" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !" -msgstr "" +msgstr "Nu pot fi şterse comenzi ce sunt deja confirmate!" #. module: sale #: field:sale.order,partner_invoice_id:0 @@ -536,7 +527,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order msgid "Quotation / Order" -msgstr "" +msgstr "Ofertă / Comandă" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -552,12 +543,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.shop,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" -msgstr "Depozit disponibil" +msgstr "Depozit" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Order N°" -msgstr "" +msgstr "Nr Comandă" #. module: sale #: field:sale.order,order_line:0 @@ -567,7 +558,7 @@ msgstr "Linii Comanda" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Untaxed amount" -msgstr "" +msgstr "Valoare netaxată" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree2 @@ -578,7 +569,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uom_qty:0 msgid "Quantity (UoM)" -msgstr "" +msgstr "Cantitate (UM)" #. module: sale #: help:sale.installer,sale_layout:0 @@ -589,12 +580,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree3 msgid "Uninvoiced and Delivered Lines" -msgstr "" +msgstr "Poziţii nefacturate şi livrate" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "Total :" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -627,7 +618,7 @@ msgstr "" #: field:sale.report,pricelist_id:0 #: field:sale.shop,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" -msgstr "Tarif" +msgstr "Preţ de listă" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -643,7 +634,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "XML invalid pentru arhitectura machetei de afișare !" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -657,10 +648,9 @@ msgid "Shipped" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "invalid mode for test_state" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 +msgid "All Quotations" +msgstr "Toate ofertele" #. module: sale #: help:sale.order,amount_tax:0 @@ -681,12 +671,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Taxes :" -msgstr "" +msgstr "Taxe :" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Stock Moves" -msgstr "" +msgstr "Mişcări stoc" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -722,6 +712,11 @@ msgstr "" msgid "Procurement of sold material" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Create Final Invoice" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping Address" @@ -735,6 +730,14 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order.line,state:0 msgid "Exception" +msgstr "Excepție" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that " +"is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: sale @@ -755,7 +758,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Istoric" #. module: sale #: model:process.transition,note:sale.process_transition_packing0 @@ -766,10 +769,23 @@ msgid "" "the availability of parts." msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_form +msgid "" +"Sales Orders helps you manage quotations and orders done with your " +"customers. OpenERP suggests that you to start by creating a quotation. Once " +"the order is confirmed, the quotation is converted into a Sale Order. " +"OpenERP can handle several types of products so that a sales order can " +"trigger tasks, delivery orders, manufacturing orders, purchases and so on. " +"Based on the configuration of the sale order, a draft invoice will be " +"generated so that you just have to confirm it when you want to bill your " +"customer." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Your Reference" -msgstr "" +msgstr "Referinţa ta" #. module: sale #: help:sale.order,partner_order_id:0 @@ -787,7 +803,7 @@ msgstr "" #: view:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Cantitate" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -803,13 +819,22 @@ msgstr "" #: view:sale.order.line:0 #: view:sale.order.line.make.invoice:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Revocare" #. module: sale #: help:sale.order,pricelist_id:0 msgid "Pricelist version for current sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.installer,sale_order_dates:0 msgid "Sales Order Dates" @@ -819,17 +844,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line #: field:stock.move,sale_line_id:0 msgid "Sale Order Line" -msgstr "" +msgstr "Poziţie comandă vânzare" #. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 -#: view:sale.advance.payment.inv:0 -#: view:sale.order:0 -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Create Invoice" -msgstr "Creare factura" +#: report:sale.order:0 +#: field:sale.order.line,price_unit:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Preţ unitar" #. module: sale #: field:sale.installer,sale_margin:0 @@ -856,7 +877,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order,partner_order_id:0 msgid "Ordering Contact" -msgstr "" +msgstr "Contact pentru comenzi" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_open_invoice @@ -864,11 +885,20 @@ msgstr "" msgid "Open Invoice" msgstr "" +#. module: sale +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 +msgid "" +"Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice can be " +"based on delivered or on ordered quantities. Thus, a sale order can " +"generates an invoice or a delivery order as soon as it is confirmed by the " +"salesman." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Preț" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_installer @@ -878,12 +908,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_forceassignation0 msgid "Force Assignation" -msgstr "" +msgstr "Forţează atribuirea" #. module: sale #: selection:sale.order.line,type:0 msgid "on order" -msgstr "" +msgstr "La comandă" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_invoiceafterdelivery0 @@ -898,12 +928,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.config.picking_policy,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nume" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Shipping address :" -msgstr "" +msgstr "Adresă de livrare:" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_saleorder0 @@ -918,7 +948,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:product.product,pricelist_sale:0 msgid "Sale Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Listă de preţuri de catalog" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_deliver0 @@ -926,11 +956,8 @@ msgid "Create Delivery Order" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" -"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" msgstr "" #. module: sale @@ -939,9 +966,8 @@ msgid "Delivery Costs" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." +#: view:sale.order:0 +msgid "Total Tax Included" msgstr "" #. module: sale @@ -963,17 +989,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Partial Delivery" -msgstr "" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Recreate Procurement" -msgstr "" +msgstr "Livrare parţială" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0 msgid "Confirm Quotation" -msgstr "" +msgstr "Confirmare ofertă" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -985,7 +1006,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Recreate Invoice" -msgstr "Recreaza Factura" +msgstr "Recrează factura" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.outgoing_picking_list_to_invoice @@ -997,7 +1018,13 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Waiting Schedule" -msgstr "" +msgstr "Asteapta Programare" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "mod invalid pentru test_state" #. module: sale #: field:sale.order.line,type:0 @@ -1030,6 +1057,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the list of picking list that have been generated for this invoice" msgstr "" +"Aceasta este lista cu articole de ridicat generată pentru această factură" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_packinglist0 @@ -1039,12 +1067,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_validate0 msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Validare" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Confirm Order" -msgstr "Confirma comanda" +msgstr "Confirmare comandă" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleprocurement0 @@ -1058,7 +1086,7 @@ msgstr "" #: model:res.request.link,name:sale.req_link_sale_order #: field:stock.picking,sale_id:0 msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Comadă vânzare" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -1067,14 +1095,6 @@ msgstr "" msgid "Taxes" msgstr "Taxe" -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 -msgid "" -"A sale order generates an invoice, as soon as it is confirmed by the " -"salesman. Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice " -"is based on delivered or on ordered quantities." -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.order,order_policy:0 msgid "Shipping Policy" @@ -1119,12 +1139,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Alte informatii" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Fax :" -msgstr "" +msgstr "Fax :" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,amount:0 @@ -1140,12 +1160,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_quantity:0 msgid "Shipped Quantities" +msgstr "Cantităţi expediate" + +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Invoice Based on Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Facturare pe baza comenzilor" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_stock_picking @@ -1153,17 +1178,15 @@ msgid "Picking List" msgstr "" #. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 -msgid "" -"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " -"progress' or 'Manual in progress'." -msgstr "" +#: selection:sale.order.line,type:0 +msgid "from stock" +msgstr "din stoc" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Eroare !" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 @@ -1173,23 +1196,23 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order.line,procurement_id:0 msgid "Procurement" -msgstr "" +msgstr "Aprovizionare" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Shipping Exception" -msgstr "" +msgstr "Excepţie la expediere" #. module: sale #: field:sale.make.invoice,grouped:0 msgid "Group the invoices" -msgstr "" +msgstr "Grupează facturile" #. module: sale #: selection:sale.order,order_policy:0 msgid "Shipping & Manual Invoice" -msgstr "" +msgstr "Livrare şi facturare manuală" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -1206,7 +1229,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Gestiune vânzări" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -1228,7 +1251,7 @@ msgstr "" #: view:sale.make.invoice:0 #: view:sale.order.line.make.invoice:0 msgid "Create invoices" -msgstr "" +msgstr "Generare facturi" #. module: sale #: constraint:product.template:0 @@ -1280,14 +1303,14 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order.line,property_ids:0 msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Proprietăți" #. module: sale #: model:process.node,name:sale.process_node_quotation0 #: selection:sale.order,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Ofertă" #. module: sale #: model:process.transition,note:sale.process_transition_invoice0 @@ -1315,7 +1338,6 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_config_sale #: model:process.process,name:sale.process_process_salesprocess0 #: view:sale.order:0 #: view:sale.report:0 @@ -1323,10 +1345,13 @@ msgid "Sales" msgstr "Vinzari" #. module: sale -#: report:sale.order:0 -#: field:sale.order.line,price_unit:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "" +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 +#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 +#: view:sale.advance.payment.inv:0 +#: view:sale.order.line:0 +msgid "Create Invoice" +msgstr "Creare factură" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1334,7 +1359,7 @@ msgstr "" #: selection:sale.order.line,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Gata" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_installer @@ -1345,6 +1370,11 @@ msgstr "" #: model:process.node,name:sale.process_node_invoice0 #: model:process.node,name:sale.process_node_invoiceafterdelivery0 msgid "Invoice" +msgstr "Factură" + +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" msgstr "" #. module: sale @@ -1363,6 +1393,8 @@ msgstr "" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"Numele obiectului trebuie să înceapă cu x_ şi să nu conţină nici un caracter " +"special !" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 @@ -1382,12 +1414,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Shipping Default Policy" -msgstr "" +msgstr "Metoda implicită de livrare" #. module: sale #: field:sale.order,incoterm:0 msgid "Incoterm" -msgstr "" +msgstr "INCOTERM" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_product @@ -1411,12 +1443,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelassignation0 msgid "Cancel Assignation" -msgstr "" +msgstr "Anulare atribuire" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_picking_policy msgid "sale.config.picking_policy" -msgstr "" +msgstr "sale.config.picking_policy" #. module: sale #: field:sale.order,invoice_quantity:0 @@ -1442,7 +1474,7 @@ msgstr "Manual - în progres" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uom:0 msgid "Product UoM" -msgstr "" +msgstr "UM produs" #. module: sale #: view:board.board:0 @@ -1453,12 +1485,23 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:0 -msgid "Logistics" +msgid "Logistic" msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 msgid "Order" +msgstr "Comandă" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Ignore Exception" msgstr "" #. module: sale @@ -1466,10 +1509,18 @@ msgstr "" msgid "Shipping address for current sale order" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" +"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +msgstr "" + #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Stări" #. module: sale #: view:sale.config.picking_policy:0 @@ -1518,7 +1569,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.config.picking_policy,step:0 msgid "Steps To Deliver a Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Paşi pentru livrarea unei comenzi de vânzare" #. module: sale #: field:sale.order,company_id:0 @@ -1543,7 +1594,7 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Invoice Exception" -msgstr "" +msgstr "Excepţie la facturare" #. module: sale #: help:sale.installer,sale_margin:0 @@ -1557,11 +1608,12 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order." msgstr "" +"Trebuie mai întâi să anulaţi toate facturile ataşate acestei comenzi." #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Net Total :" -msgstr "" +msgstr "Total Net:" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1577,7 +1629,7 @@ msgstr "" #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,shop_id:0 msgid "Shop" -msgstr "" +msgstr "Magazin" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -1620,12 +1672,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order.line,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirmat" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_confirm0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmare" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -1637,13 +1689,13 @@ msgstr "" #: view:sale.order:0 #: field:sale.order.line,invoice_lines:0 msgid "Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "Poziţii factură" #. module: sale #: view:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 msgid "Sales Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Linii comandă vânzare" #. module: sale #: field:sale.order.line,delay:0 @@ -1653,7 +1705,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:res.company:0 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurare" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -1664,7 +1716,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order,order_policy:0 msgid "Invoice on Order After Delivery" -msgstr "" +msgstr "Facturare pe baza unei comenzi livrate" #. module: sale #: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleorderprocurement0 @@ -1676,7 +1728,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Complete Delivery" -msgstr "" +msgstr "Livrare completă" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -1699,13 +1751,13 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order.line,th_weight:0 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Greutate" #. module: sale #: view:sale.open.invoice:0 #: field:sale.order,invoice_ids:0 msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Facturi" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 @@ -1718,6 +1770,14 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.order,amount_untaxed:0 msgid "The amount without tax" @@ -1736,7 +1796,7 @@ msgstr "" #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,user_id:0 msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Agent de vânzări" #. module: sale #: help:sale.order,invoice_ids:0 @@ -1831,16 +1891,6 @@ msgstr "" msgid "January" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " -"following reasons:\n" -"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" -"2.The Sale Order Line is Invoiced!" -msgstr "" - #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree4 msgid "Sales Order in Progress" @@ -1868,19 +1918,16 @@ msgstr "" msgid "Assign" msgstr "" -#. module: sale -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - #. module: sale #: field:sale.report,date:0 msgid "Date Order" msgstr "" #. module: sale -#: selection:sale.order.line,type:0 -msgid "from stock" +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 +msgid "" +"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " +"progress' or 'Manual in progress'." msgstr "" #. module: sale @@ -1899,6 +1946,11 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,shipped:0 msgid "Delivered" @@ -1916,17 +1968,18 @@ msgid "Sale Order Lines" msgstr "" #. module: sale -#: report:sale.order:0 -#: field:sale.order.line,name:0 -msgid "Description" +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_shop_form +msgid "" +"If you have more than one shops reselling your company products, you can " +"create and manage them from here. Whenever you will record a new quotation " +"or sale order, it has to be linked to a shop. The shop also defines the " +"warehouse from which the products will be delivered for each particular sale." msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot make an advance on a sale order \\n " -"that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +#: report:sale.order:0 +#: field:sale.order.line,name:0 +msgid "Description" msgstr "" #. module: sale @@ -1958,14 +2011,20 @@ msgid "" "invoicing types: daily, weekly, etc." msgstr "" +#. module: sale +#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 +msgid "Picking Default Policy" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "April" msgstr "" #. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Total Tax Included" +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." msgstr "" #. module: sale @@ -1989,8 +2048,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 -msgid "Picking Default Policy" +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all +msgid "" +"This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " +"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " +"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " +"having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " +"the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" #. module: sale @@ -2024,6 +2088,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Order Ref" #~ msgstr "Ref. Comanda" +#~ msgid "Invoice Corrected" +#~ msgstr "Factura corectata" + #~ msgid "Manual in progress" #~ msgstr "Comandă procesată manual - în curs" diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/de.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/de.po index c081671ce65..b16a0914a2c 100644 --- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/de.po +++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:24+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 02:39+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_analytic_plans diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/pt.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/pt.po index a49f9190342..7b7ff8a7015 100644 --- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 18:21+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 02:17+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_analytic_plans diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/sl.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/sl.po index 0a60d441312..ef26c4bf3d9 100644 --- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/sl.po +++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_analytic_plans diff --git a/addons/sale_crm/i18n/de.po b/addons/sale_crm/i18n/de.po index 31ef8597e36..772bfd30e7e 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/de.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/de.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:24+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 22:50+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_crm diff --git a/addons/sale_journal/i18n/de.po b/addons/sale_journal/i18n/de.po index 225bc998fdf..833d7f961ee 100644 --- a/addons/sale_journal/i18n/de.po +++ b/addons/sale_journal/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:24+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 00:04+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_journal diff --git a/addons/sale_margin/i18n/de.po b/addons/sale_margin/i18n/de.po index 53257146aaa..6d6288f80c6 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/de.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/de.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:24+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:16+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_margin diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_mrp/i18n/pt_BR.po index 82f65a5b7c6..1471ea9b133 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 21:45+0000\n" -"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 03:46+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_mrp diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/de.po b/addons/sale_order_dates/i18n/de.po index dc3e489270d..2277488dfc7 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/de.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/de.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:25+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 00:12+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_order_dates diff --git a/addons/share/i18n/pl.po b/addons/share/i18n/pl.po index 629c2638bf6..e3da1bae62d 100644 --- a/addons/share/i18n/pl.po +++ b/addons/share/i18n/pl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 21:27+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 04:01+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: share diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po index 5463a7cb49b..0e3d43fa89b 100644 --- a/addons/stock/i18n/de.po +++ b/addons/stock/i18n/de.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:25+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 02:31+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/es.po b/addons/stock/i18n/es.po index 52cf1e59bec..e5baafa45e2 100644 --- a/addons/stock/i18n/es.po +++ b/addons/stock/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 10:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 22:17+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po index 2ae9e016a3e..c988009fa80 100644 --- a/addons/stock/i18n/fr.po +++ b/addons/stock/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 14:15+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/pl.po b/addons/stock/i18n/pl.po index 1524a4473fa..d4c9524cbd2 100644 --- a/addons/stock/i18n/pl.po +++ b/addons/stock/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 21:27+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 21:54+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/pt.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/pt.po index 68355218c5a..22aeea3d187 100644 --- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/pt.po +++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 18:25+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:38+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock_invoice_directly diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/pt_BR.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/pt_BR.po index b63931fa5a3..bce39b868e7 100644 --- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 17:50+0000\n" -"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:31+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock_invoice_directly diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/sl.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/sl.po index 25bcd138036..970b3270326 100644 --- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/sl.po +++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 00:23+0000\n" -"Last-Translator: Simon Vidmar \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 00:53+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock_invoice_directly diff --git a/addons/stock_location/i18n/fr.po b/addons/stock_location/i18n/fr.po index dbe0d998994..e9058d57462 100644 --- a/addons/stock_location/i18n/fr.po +++ b/addons/stock_location/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-09 20:14+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 18:30+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock_location @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: stock_location #: view:product.product:0 -msgid "Logistics Flow" +msgid "Logistic Flow" msgstr "" #. module: stock_location @@ -73,6 +73,11 @@ msgstr "" msgid "Location used by Destination Location to supply" msgstr "" +#. module: stock_location +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: stock_location #: selection:product.pulled.flow,picking_type:0 #: selection:stock.location.path,picking_type:0 @@ -142,6 +147,11 @@ msgstr "" msgid "Pack Zone" msgstr "" +#. module: stock_location +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: stock_location #: model:stock.location,name:stock_location.location_gate_b msgid "Gate B" @@ -271,7 +281,7 @@ msgstr "" #. module: stock_location #: field:product.pulled.flow,procure_method:0 msgid "Procure Method" -msgstr "" +msgstr "Méthode de gestion des besoins" #. module: stock_location #: field:product.pulled.flow,picking_type:0 @@ -292,6 +302,11 @@ msgstr "" msgid "Is the destination location that needs supplying" msgstr "" +#. module: stock_location +#: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 +msgid "Qty Multiple must be greater than zero." +msgstr "" + #. module: stock_location #: field:stock.location.path,product_id:0 msgid "Products" @@ -366,6 +381,11 @@ msgstr "" msgid "Move" msgstr "" +#. module: stock_location +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: stock_location #: help:product.pulled.flow,picking_type:0 #: help:stock.location.path,picking_type:0 diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/pt.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/pt.po index 7bcc1441666..2d0e6fc1fb3 100644 --- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/pt.po +++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 18:34+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 13:21+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock_no_autopicking diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/sl.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/sl.po index 5af3d8d7832..d48864ebe05 100644 --- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/sl.po +++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock_no_autopicking diff --git a/addons/survey/i18n/pt.po b/addons/survey/i18n/pt.po index ec704ef160e..4fe408600ae 100644 --- a/addons/survey/i18n/pt.po +++ b/addons/survey/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 18:59+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 10:03+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: survey diff --git a/addons/users_ldap/i18n/de.po b/addons/users_ldap/i18n/de.po index 6d39d3d9eea..16b71525328 100644 --- a/addons/users_ldap/i18n/de.po +++ b/addons/users_ldap/i18n/de.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 20:27+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 08:07+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: users_ldap diff --git a/addons/users_ldap/i18n/it.po b/addons/users_ldap/i18n/it.po index af4076054ab..f339261bf80 100644 --- a/addons/users_ldap/i18n/it.po +++ b/addons/users_ldap/i18n/it.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:39+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 10:34+0000\n" +"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: users_ldap @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Porta server LDAP" #. module: users_ldap #: field:res.company.ldap,ldap_base:0 msgid "LDAP base" -msgstr "" +msgstr "LDAP base" #. module: users_ldap #: constraint:ir.ui.view:0 diff --git a/addons/users_ldap/i18n/pt_BR.po b/addons/users_ldap/i18n/pt_BR.po index 767ecd332a5..26faab339a9 100644 --- a/addons/users_ldap/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/users_ldap/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 18:50+0000\n" -"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:43+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: users_ldap diff --git a/addons/warning/i18n/pt.po b/addons/warning/i18n/pt.po index 17ced8b9b91..7f042bb1c85 100644 --- a/addons/warning/i18n/pt.po +++ b/addons/warning/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 18:33+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 04:51+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: warning diff --git a/addons/wiki_faq/i18n/pt.po b/addons/wiki_faq/i18n/pt.po index 074b5c17a1d..96066a3bb87 100644 --- a/addons/wiki_faq/i18n/pt.po +++ b/addons/wiki_faq/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 18:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:49+0000\n" "Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: wiki_faq @@ -33,3 +33,6 @@ msgid "" "This module provides a wiki FAQ Template\n" " " msgstr "" +"Este módulo disponibiliza um modelo de \"perguntas mais frequentes\" do tipo " +"wiki\n" +" " diff --git a/addons/wiki_faq/i18n/sl.po b/addons/wiki_faq/i18n/sl.po index 28ca35964d4..9701f083557 100644 --- a/addons/wiki_faq/i18n/sl.po +++ b/addons/wiki_faq/i18n/sl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 00:24+0000\n" -"Last-Translator: Simon Vidmar \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 03:25+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: wiki_faq diff --git a/addons/wiki_quality_manual/i18n/pt.po b/addons/wiki_quality_manual/i18n/pt.po index 50699b3b0b3..d5de41f2c91 100644 --- a/addons/wiki_quality_manual/i18n/pt.po +++ b/addons/wiki_quality_manual/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 18:26+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 02:55+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: wiki_quality_manual diff --git a/addons/wiki_quality_manual/i18n/pt_BR.po b/addons/wiki_quality_manual/i18n/pt_BR.po index 2e07448fdf8..3772526c277 100644 --- a/addons/wiki_quality_manual/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/wiki_quality_manual/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 18:09+0000\n" -"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 09:05+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: wiki_quality_manual diff --git a/addons/wiki_quality_manual/i18n/sl.po b/addons/wiki_quality_manual/i18n/sl.po index 5005cc4442a..c1c84f8fa76 100644 --- a/addons/wiki_quality_manual/i18n/sl.po +++ b/addons/wiki_quality_manual/i18n/sl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: wiki_quality_manual diff --git a/addons/wiki_sale_faq/i18n/pt.po b/addons/wiki_sale_faq/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000000..6ddd9249230 --- /dev/null +++ b/addons/wiki_sale_faq/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,106 @@ +# Portuguese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:52+0000\n" +"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"Language-Team: Portuguese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: wiki_sale_faq +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" + +#. module: wiki_sale_faq +#: model:ir.actions.act_window,help:wiki_sale_faq.action_wiki_test +msgid "" +"Wiki pages allow you to share ideas and questions with co-workers. You can " +"create a new document that can be linked to one or several applications " +"(specifications of a project, a FAQ for sales teams, etc.). Keywords can be " +"used to easily tag wiki pages. You should use this application with the " +"OpenERP web client interface." +msgstr "" + +#. module: wiki_sale_faq +#: model:ir.actions.act_window,name:wiki_sale_faq.action_document_form +#: model:ir.ui.menu,name:wiki_sale_faq.menu_document_files +#: model:ir.ui.menu,name:wiki_sale_faq.menu_sales +msgid "Documents" +msgstr "Documentos" + +#. module: wiki_sale_faq +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação" + +#. module: wiki_sale_faq +#: constraint:document.directory:0 +msgid "Error! You can not create recursive Directories." +msgstr "Erro! Não é possível criar pastas recursivamente." + +#. module: wiki_sale_faq +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo deve ser único!" + +#. module: wiki_sale_faq +#: model:ir.ui.menu,name:wiki_sale_faq.menu_action_wiki_wiki +msgid "FAQ" +msgstr "FAQ (perguntas mais frequentes)" + +#. module: wiki_sale_faq +#: model:ir.actions.act_window,name:wiki_sale_faq.action_wiki_test +msgid "Wiki Pages" +msgstr "Páginas Wiki" + +#. module: wiki_sale_faq +#: model:ir.module.module,description:wiki_sale_faq.module_meta_information +msgid "" +"This module provides a wiki FAQ Template\n" +" " +msgstr "" +"Este módulo disponibiliza um modelo de \"perguntas mais frequentes\" do tipo " +"wiki\n" +" " + +#. module: wiki_sale_faq +#: model:ir.actions.act_window,help:wiki_sale_faq.action_document_form +msgid "" +"Documents gives you an access to all attached files to any record. It is a " +"repository of all documents such as emails, project related attachments or " +"any other documents. From this view, you can search on the content of the " +"documents. OpenERP automatically assign meta-data based on the record like " +"the related partner and indexes the content of .DOC, .ODT, .TXT, .SXW and " +".PDF documents." +msgstr "" + +#. module: wiki_sale_faq +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "Directory must have a parent or a storage" +msgstr "" + +#. module: wiki_sale_faq +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Erro ! Não pode criar menus recursivos" + +#. module: wiki_sale_faq +#: model:ir.module.module,shortdesc:wiki_sale_faq.module_meta_information +msgid "Wiki -Sale - FAQ" +msgstr "" + +#. module: wiki_sale_faq +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "The directory name must be unique !" +msgstr "O nome da pasta deve ser único !" diff --git a/addons/wiki_sale_faq/i18n/pt_BR.po b/addons/wiki_sale_faq/i18n/pt_BR.po index f6a3b490aa0..986eed835d9 100644 --- a/addons/wiki_sale_faq/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/wiki_sale_faq/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 18:23+0000\n" -"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 00:59+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: wiki_sale_faq diff --git a/addons/wiki_sale_faq/i18n/sl.po b/addons/wiki_sale_faq/i18n/sl.po index ff53906eff3..3e4bdf73b35 100644 --- a/addons/wiki_sale_faq/i18n/sl.po +++ b/addons/wiki_sale_faq/i18n/sl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 00:24+0000\n" -"Last-Translator: Simon Vidmar \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 00:39+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: wiki_sale_faq