From 87caeb360533f2e9dc71be1a42881e0156f1c0ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Tue, 28 Mar 2017 14:17:22 +0200 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/fr.po | 2 +- addons/account/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/account_asset/i18n/fr.po | 4 +- addons/anonymization/i18n/es.po | 5 +- addons/base_automation/i18n/fr.po | 7 +- addons/base_setup/i18n/es.po | 5 +- addons/base_setup/i18n/fr.po | 5 +- addons/crm/i18n/es.po | 15 +- addons/crm/i18n/fr.po | 4 +- addons/crm/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/delivery/i18n/fr.po | 11 +- addons/delivery/i18n/ru.po | 12 +- addons/delivery/i18n/zh_CN.po | 3 +- addons/event_sale/i18n/fr.po | 5 +- addons/gamification/i18n/fr.po | 7 +- addons/hr_attendance/i18n/fr.po | 7 +- addons/hr_gamification/i18n/fr.po | 7 +- addons/hr_timesheet/i18n/fr.po | 7 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr.po | 5 +- addons/im_livechat/i18n/fr.po | 8 +- addons/maintenance/i18n/fr.po | 5 +- addons/maintenance/i18n/ru.po | 37 +- addons/mass_mailing/i18n/fr.po | 11 +- addons/payment/i18n/fr.po | 6 +- addons/payment_authorize/i18n/ru.po | 10 +- addons/payment_payumoney/i18n/fr.po | 5 +- addons/payment_stripe/i18n/fr.po | 5 +- addons/portal/i18n/fr.po | 27 +- addons/product/i18n/fr.po | 9 +- addons/product/i18n/ru.po | 95 +- addons/project/i18n/fr.po | 96 +- addons/purchase/i18n/fr.po | 158 +- addons/rating/i18n/fr.po | 5 +- addons/rating_project/i18n/fr.po | 5 +- addons/rating_project_issue/i18n/fr.po | 9 +- addons/sale/i18n/fr.po | 76 +- addons/sale_timesheet/i18n/fr.po | 5 +- addons/stock/i18n/fr.po | 12 + addons/stock/i18n/ru.po | 191 +- addons/stock_account/i18n/fr.po | 6 +- addons/stock_calendar/i18n/fr.po | 7 +- addons/web_editor/i18n/fr.po | 13 +- addons/website/i18n/fr.po | 5 +- addons/website_crm/i18n/fr.po | 5 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po | 7 +- addons/website_event_track/i18n/fr.po | 9 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po | 5 +- addons/website_project/i18n/fr.po | 9 +- addons/website_sale/i18n/fr.po | 64 +- addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po | 9 +- addons/website_sale_digital/i18n/fr.po | 5 +- odoo/addons/base/i18n/es.po | 2368 ++++++++++++++- odoo/addons/base/i18n/fr.po | 2831 +++++++++++++++++- odoo/addons/base/i18n/hr.po | 2321 +++++++++++++- odoo/addons/base/i18n/hu.po | 2510 +++++++++++++++- odoo/addons/base/i18n/nl.po | 2462 ++++++++++++++- odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po | 2482 ++++++++++++++- odoo/addons/base/i18n/ru.po | 2296 +++++++++++++- odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po | 2357 ++++++++++++++- 59 files changed, 19800 insertions(+), 863 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index c8810bd9e69..6e666f2705b 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_config_settings_view_form msgid "Checks" -msgstr "" +msgstr "Contrôles" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_children_tax_ids diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index dbd9d892b38..edfd8423caa 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -10097,7 +10097,7 @@ msgstr "你可以在这里设置你想要的格式。如果你离开自动格式 #, python-format msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s" -msgstr "您不能在锁定日期 ％s 之前和之后添加/修改条目" +msgstr "您不能在锁定日期 %s 之前和之后添加/修改条目" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:202 diff --git a/addons/account_asset/i18n/fr.po b/addons/account_asset/i18n/fr.po index 4018d0f06a4..b1efbc5d075 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/fr.po +++ b/addons/account_asset/i18n/fr.po @@ -25,13 +25,14 @@ # Leo Schmitt , 2016 # Richard Mathot , 2017 # Paul-Hervé Meyer , 2017 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Paul-Hervé Meyer , 2017\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,6 +88,7 @@ msgstr "Écriture comptable" #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value." msgstr "" +"Compte utilisé pour les dépréciations d'actifs, afin de réduire leur valeur." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id diff --git a/addons/anonymization/i18n/es.po b/addons/anonymization/i18n/es.po index 60ea3f12a11..b7231032b19 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/es.po +++ b/addons/anonymization/i18n/es.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Carles Antoli , 2016 # Pedro M. Baeza , 2016 # Ivan Nieto , 2016 +# Ruben Dario Machado , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Ivan Nieto , 2016\n" +"Last-Translator: Ruben Dario Machado , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "Nuevo" #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:156 #, python-format msgid "No fields are going to be anonymized." -msgstr "" +msgstr "Ninguno de los campos serán incógnitos" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 diff --git a/addons/base_automation/i18n/fr.po b/addons/base_automation/i18n/fr.po index 5f8040ce304..8ba8bf82bac 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/fr.po +++ b/addons/base_automation/i18n/fr.po @@ -21,13 +21,14 @@ # Kévin R. , 2017 # Quentin THEURET , 2017 # Melanie Bernard , 2017 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Melanie Bernard , 2017\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_help msgid "Action Description" -msgstr "" +msgstr "Description de l'action" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_name @@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_crud_model_id msgid "Create/Write Target Model" -msgstr "" +msgstr "Créer/Enregistrer le modèle cible" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_create_uid diff --git a/addons/base_setup/i18n/es.po b/addons/base_setup/i18n/es.po index d2bb3ba2081..8e04dbd077a 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es.po @@ -19,13 +19,14 @@ # RGB Consulting , 2017 # Luis M. Triana , 2017 # Rojas Pablo , 2017 +# Ruben Dario Machado , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Rojas Pablo , 2017\n" +"Last-Translator: Ruben Dario Machado , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth msgid "Use external authentication providers (OAuth)" -msgstr "" +msgstr "Uso de proveedor de autenticación externos (OAuth)" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/fr.po b/addons/base_setup/i18n/fr.po index 3e0c3ca2bd4..dec2cde3d50 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/fr.po +++ b/addons/base_setup/i18n/fr.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Fabien Pinckaers , 2017 # Richard Mathot , 2017 # Jérôme Tanché , 2017 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Jérôme Tanché , 2017\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Créé le" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_default_custom_report_footer #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer msgid "Custom Report Footer" -msgstr "" +msgstr "Pied de page personnalisé" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_default_user_rights diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po index bff58bac127..a07707686ad 100644 --- a/addons/crm/i18n/es.po +++ b/addons/crm/i18n/es.po @@ -4115,6 +4115,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the implementation guide to setup the CRM in your company." msgstr "" +"Utilice la guía de implementación para configurar el CRM en tu " +"compañía." #. module: crm #. openerp-web @@ -4122,6 +4124,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to your sales pipeline." msgstr "" +"Utiliza las rutas de acceso para para volver a su linea de ventas ." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -4179,6 +4182,8 @@ msgid "" "We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" " reach our" msgstr "" +"Estamos aquí para ayudarle. Si se queda trabado, no dude en hacérnosla " +"llegar." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4220,6 +4225,8 @@ msgid "" " is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n" " sales performance. That's our mission, and we are serious about it." msgstr "" +"Hemos designado Odoo para ayudarle a crecer en negocios. Odoo CRM no es solo una herramienta, queremos que tenga un impacto mas grande en su rendimiento de ventas.\n" +"Esta es nuestra mision, i somos serios con esto." #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 @@ -4265,6 +4272,8 @@ msgstr "" msgid "" "What are the main KPIs you need to track for your the sales activities?" msgstr "" +"Cuales son las principales KPIs que necesita seguir para sus actividades de " +"venta?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4273,6 +4282,8 @@ msgid "" " dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n" " of a successful implementation." msgstr "" +"Cuales son sus objetivos de ventas? Que retos esta tratando?\n" +"Ser claro con sus expectativas es el primer paso para una implementación exitosa." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id @@ -4316,7 +4327,7 @@ msgstr "Ganados por país" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won msgid "Won in Opportunities Target" -msgstr "" +msgstr "Victorias en objetivos de oportunidades" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -4331,6 +4342,8 @@ msgid "" "You are in discussion with the decision maker and HE agreed on his pain " "points" msgstr "" +"Usted esté en discusión con el tomador de decisiones y el está de acuerdo " +"con sus puntos críticos" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:306 diff --git a/addons/crm/i18n/fr.po b/addons/crm/i18n/fr.po index a512c8aed43..4e70f1da6b7 100644 --- a/addons/crm/i18n/fr.po +++ b/addons/crm/i18n/fr.po @@ -206,6 +206,8 @@ msgid "" "Drag & drop opportunities between columns as you progress in your" " sales cycle." msgstr "" +"Faites glisser les opportunités d'une colonne à l'autre au fil de " +"votre avancement au sein du processus de ventes." #. module: crm #. openerp-web @@ -1295,7 +1297,7 @@ msgstr "Matrice de comparaison des prix des concurrents" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:75 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "Des paramètres sont disponibles dans l'application Configuration." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po index dc9eeadf6df..a9fdef70b3e 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Jeffery CHEN , 2016 # 苏州远鼎 , 2016 # Ted Wang , 2016 +# Martin Trigaux , 2016 # zhangpeiqing , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 # waveyeung , 2017 # xiaobin wu , 2017 msgid "" @@ -890,7 +890,7 @@ msgid "" " create new opportunity. Update your business card, phone book, social media,...\n" " Send an email right now and see it here." msgstr "" -"所有传送到％s的电子邮件都会自动创建新商机。\n" +"所有传送到 %s 的电子邮件都会自动创建新商机。\n" "更新您的名片，电话簿，社交媒体...\n" "现在发送电子邮件，并在这里看到它。" diff --git a/addons/delivery/i18n/fr.po b/addons/delivery/i18n/fr.po index 2489147af0a..409b6fe60e3 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fr.po +++ b/addons/delivery/i18n/fr.po @@ -27,13 +27,14 @@ # zoe , 2016 # Fabien Pinckaers , 2016 # Richard Mathot , 2016 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Richard Mathot , 2016\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -145,6 +146,10 @@ msgid "" "A service is a non-material product you provide.\n" "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." msgstr "" +"Un produit « stockable » est un produit pour lequel vous désirez gérer le stock. L'application « Inventaire » doit être installée.\n" +"Un produit « consommable », en revanche, est un produit non géré en stock.\n" +"Un service est un bien immatériel que vous fournissez ou achetez.\n" +"Un contenu numérique est un bien immatériel que vous vendez en ligne. Les fichier liés aux produits sont ceux vendu sur la boutique en ligne (livres électronique, musique, photos, …). Le module « Produits numériques » doit être installé." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction @@ -1145,6 +1150,8 @@ msgid "" "On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n" "On received quantities: control bills based on received quantity." msgstr "" +"Sur quantités commandées : facture en fonction des quantités commandées.\n" +"Sur quantités reçues : facture en fonction des quantités reçues" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator @@ -1157,6 +1164,8 @@ msgid "" "Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n" "Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)." msgstr "" +"Quantités commandées : facturation basée sur les quantités commandées par le client.\n" +"Quantités livrées : facturation basée sur les quantités que le fournisseur a livré (temps passé dans le cas de prestations)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_outgoing_qty diff --git a/addons/delivery/i18n/ru.po b/addons/delivery/i18n/ru.po index acb86c601e5..14fd5eb808f 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ru.po +++ b/addons/delivery/i18n/ru.po @@ -134,6 +134,10 @@ msgid "" "A service is a non-material product you provide.\n" "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." msgstr "" +"Товарный продукт - это продукт, для которого вы управляете запасом. Должно быть установлено приложение \"Инвентарь\".\n" +"С другой стороны, расходный продукт - это продукт, для которого запасы не управляются.\n" +"Услуга - это нематериальный продукт, который вы предоставляете.\n" +"Цифровой контент - это нематериальный продукт, который вы продаете в Интернете. Файлы, прикрепленные к продуктам, продаются в электронной торговле, например, в электронных книгах, музыке, картинках ... Необходимо установить модуль \"Цифровой продукт\"." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction @@ -423,7 +427,7 @@ msgstr "Срок поставки заказчика" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_ref msgid "Customer Ref" -msgstr "" +msgstr "Справка клиента" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_taxes_id @@ -1627,12 +1631,14 @@ msgstr "Сумма количеств в счетах поставщика" msgid "" "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database." msgstr "" +"Техническое поле. Используется для поиска по прайс-листам, не хранится в " +"базе данных." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_quant_ids msgid "Technical: used to compute quantities." -msgstr "" +msgstr "Технический: используется для вычисления количества." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay @@ -1657,6 +1663,8 @@ msgid "" "The sale price is managed from the product template. Click on the 'Variant " "Prices' button to set the extra attribute prices." msgstr "" +"Продажная цена управляется из шаблона продукта. Нажмите кнопку 'Варианты " +"цен', чтобы установить цены дополнительных атрибутов." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_volume diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index b7981fffb74..1598c1e5aac 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Jeffery CHEN , 2016 # 苏州远鼎 , 2016 # Ted Wang , 2016 +# Martin Trigaux , 2016 # Xiaoming Deng , 2016 # Talway <9010446@qq.com>, 2017 # Joray <13637815@qq.com>, 2017 @@ -1901,7 +1902,7 @@ msgid "" "Packaging Types: %s" msgstr "" "您在同一批货出货不同的包装类型。\n" -"包装类型：％s" +"包装类型：%s" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:163 diff --git a/addons/event_sale/i18n/fr.po b/addons/event_sale/i18n/fr.po index 80d5e9c30e2..94dfd85a3e3 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/event_sale/i18n/fr.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Benedicte HANET , 2016 # Clo , 2016 # Olivier Lenoir , 2016 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Lenoir , 2016\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "Réduction de Prix" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce_taxinc msgid "Price Reduce Tax inc" -msgstr "" +msgstr "Remise TTC" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product diff --git a/addons/gamification/i18n/fr.po b/addons/gamification/i18n/fr.po index f99d673f21b..91c9573a473 100644 --- a/addons/gamification/i18n/fr.po +++ b/addons/gamification/i18n/fr.po @@ -20,13 +20,14 @@ # Jérôme Tanché , 2016 # Saad Thaifa , 2016 # Melanie Bernard , 2016 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Melanie Bernard , 2016\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,13 +126,13 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:586 #, python-format msgid "%s has joined the challenge" -msgstr "" +msgstr "%s a rejoint le défi" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:595 #, python-format msgid "%s has refused the challenge" -msgstr "" +msgstr "%s a décliné le défi" #. module: gamification #: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_badge_received diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/fr.po b/addons/hr_attendance/i18n/fr.po index 52306d3fb23..ef06dc70e7f 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/fr.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Maxime Chambreuil , 2017 # matthieu gaillet , 2017 # Henri Cornuau , 2017 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Henri Cornuau , 2017\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,14 +55,14 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:117 #, python-format msgid "An apple a day keeps the doctor away" -msgstr "" +msgstr "Une pomme par jour c'est bon pour la santé" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:106 #, python-format msgid "Another good day's work! See you soon!" -msgstr "" +msgstr "Encore une bonne journée de travail ! À bientôt !" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/fr.po b/addons/hr_gamification/i18n/fr.po index d7d1292cc67..26a5b18777e 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/fr.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Fabien Pinckaers , 2016 # Lucas Deliege , 2017 # Richard Mathot , 2017 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Richard Mathot , 2017\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,6 +40,8 @@ msgid "" "All employee badges, linked to the employee either directly or through the " "user" msgstr "" +"Toutes les médailles du salariés, qu'elles lui soient affectées directement " +"ou via son utilisateur Odoo" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 @@ -68,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids msgid "Badges directly linked to the employee" -msgstr "" +msgstr "Médailles liées au salarié" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po index f3795ef0151..acb74782e59 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Fabien Pinckaers , 2016 # Jérémy Donas , 2016 # Henri Cornuau , 2017 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Henri Cornuau , 2017\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Feuilles de temps" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Activités" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis msgid "Activity Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analyse de l'activité" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_allow_timesheets diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr.po index ca6bca34fe9..834eb9b5a4c 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr.po @@ -20,13 +20,14 @@ # Nancy Bolognesi , 2016 # Frédéric LIETART , 2016 # Fabien Pinckaers , 2016 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Fabien Pinckaers , 2016\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Confirmé par responsable" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:137 #, python-format msgid "Cannot approve a non-submitted timesheet." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'approuver une feuille d'heure non transmise" #. module: hr_timesheet_sheet #. openerp-web diff --git a/addons/im_livechat/i18n/fr.po b/addons/im_livechat/i18n/fr.po index 3360c18ba1a..e9a16256879 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/fr.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/fr.po @@ -20,13 +20,14 @@ # Daniel & Delphine , 2016 # Adriana Ierfino , 2016 # Jeanjean Noname , 2016 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Jeanjean Noname , 2016\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "# of Sessions" -msgstr "" +msgstr "Nb. Sessions" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker @@ -57,6 +58,9 @@ msgid "" "* 'Auto popup' displays the button and automatically open the conversation pane.\n" "* 'Hide the button' hides the chat button on the pages." msgstr "" +"* « Afficher le bouton » affiche le bouton de messagerie instantanée sur les pages ;\n" +"* « Auto popup » affiche le bouton et ouvre automatiquement la fenêtre de conversation ;\n" +"* « Masquer le bouton » masque le bouton sur les pages." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form diff --git a/addons/maintenance/i18n/fr.po b/addons/maintenance/i18n/fr.po index 4d184d26dc5..65ecb04063a 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/fr.po +++ b/addons/maintenance/i18n/fr.po @@ -20,13 +20,14 @@ # Henri Cornuau , 2016 # Nancy Bolognesi , 2016 # Richard Mathot , 2016 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Richard Mathot , 2016\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Numéro de série :" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Annulé" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban diff --git a/addons/maintenance/i18n/ru.po b/addons/maintenance/i18n/ru.po index 85b78498d63..053d6b54eab 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/ru.po +++ b/addons/maintenance/i18n/ru.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Серийный номер:" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Отменено" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Категория актива" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree msgid "Assign To User" -msgstr "" +msgstr "Назначить пользователю" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Кликните, чтобы добавить этап в запросе #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_team_action_settings msgid "Click to add a team in the maintenance request." -msgstr "" +msgstr "Нажмите, чтобы добавить команду в запрос поддержки" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_close_date @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Категории оборудования" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_id_3535 msgid "Equipment Category" -msgstr "" +msgstr "Категория оборудования" #. module: maintenance #: model:res.groups,name:maintenance.group_equipment_manager @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Место" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_losses msgid "Losses Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ потерь" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 @@ -533,18 +533,18 @@ msgstr "Обслуживание" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_calendar msgid "Maintenance Calendar" -msgstr "" +msgstr "Календарь обслуживания" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Maintenance Duration" -msgstr "" +msgstr "Продолжительность обслуживания" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration msgid "Maintenance Duration in minutes and seconds." -msgstr "" +msgstr "Продолжительность обслуживания в минутах и секундах." #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Этап обслуживания" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_stage_configuration msgid "Maintenance Stages" -msgstr "" +msgstr "Этапы обслуживания" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form @@ -602,19 +602,19 @@ msgstr "Тема обслуживания" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_tree msgid "Maintenance Team" -msgstr "" +msgstr "Команда обслуживания" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_dashboard_action #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_team #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_teams msgid "Maintenance Teams" -msgstr "" +msgstr "Команды обслуживания" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_type msgid "Maintenance Type" -msgstr "" +msgstr "Тип обслуживания" #. module: maintenance #: model:ir.actions.server,name:maintenance.maintenance_requests_cron_ir_actions_server @@ -981,6 +981,10 @@ msgid "" " an employee or departement. You will manage allocations, issues\n" " and maintenance of equipment." msgstr "" +"Это приложение помогает отслеживать оборудование, используемое сотрудниками.\n" +"                 Создайте ноутбук, принтер или телефон и привяжите каждое оборудование к\n" +"                 сотрудника или департамента. Вы будете управлять распределением, проблемами\n" +"                 и техническое обслуживание оборудования." #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form @@ -989,6 +993,9 @@ msgid "" " Create some laptop, printer or phone and link each equipment to an employee or departement.\n" " You will manage allocations, issues and maintenance of equipment." msgstr "" +"Это приложение помогает отслеживать оборудование, используемое сотрудниками.\n" +"                 Создайте ноутбук, принтер или телефон и привяжите каждое оборудование к сотруднику или отделу.\n" +"                 вы будете управлять распределением, проблемами и обслуживанием оборудования." #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -1057,7 +1064,7 @@ msgstr "Непрочитанные Сообщения" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Unscheduled Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Незапланированное обслуживание" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -1068,7 +1075,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Used in location" -msgstr "" +msgstr "Используется в месте" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_id @@ -1109,7 +1116,7 @@ msgstr "дней" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "for" -msgstr "" +msgstr "для" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po index 5be75ddd277..dfde1533e92 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po @@ -27,13 +27,14 @@ # Saad Thaifa , 2016 # Daniel & Delphine , 2017 # Richard Mathot , 2017 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Richard Mathot , 2017\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event msgid "21 Jul" -msgstr "" +msgstr "21 juillet" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1 @@ -167,17 +168,17 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Step 1:" -msgstr "" +msgstr "Étape 1 :" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Step 2:" -msgstr "" +msgstr "Étape 2 :" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Step 3:" -msgstr "" +msgstr "Étape 3 :" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table diff --git a/addons/payment/i18n/fr.po b/addons/payment/i18n/fr.po index dd971851684..89638f62dff 100644 --- a/addons/payment/i18n/fr.po +++ b/addons/payment/i18n/fr.po @@ -22,13 +22,14 @@ # Omar Mezga , 2017 # Fred Gilson , 2017 # Richard Mathot , 2017 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Richard Mathot , 2017\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,6 +112,9 @@ msgid "" "hesitate to contact us if you have any questions on the status of your " "order." msgstr "" +"Erreur, une erreur est survenue lors de la transaction. La " +"commande a été confirmée mais ne sera pas réglée. N'hésitez pas à nous " +"contacter pour toute question sur le statut de la commande." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_adyen diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/ru.po b/addons/payment_authorize/i18n/ru.po index 5c2258d386f..250ad128117 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/ru.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/ru.po @@ -24,17 +24,17 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "" +msgstr "API логина Id" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key msgid "API Transaction Key" -msgstr "" +msgstr "API Ключ транзакций" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile msgid "Authorize.net Profile ID" -msgstr "" +msgstr "ID профиля Authorize.net" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form @@ -62,6 +62,8 @@ msgid "" "How to configure your Authorize.Net account (look for Getting Started Guide)" " ?" msgstr "" +"Как настроить учетную запись Authorize.Net (ищите Руководство по началу " +"работы)?" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form @@ -89,6 +91,8 @@ msgid "" "This contains the unique reference for this partner/payment token " "combination in the Authorize.net backend" msgstr "" +"Это содержит уникальную ссылку для партнера/оплата комбинации токена в " +"бэкэнде Authorize.net" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/fr.po b/addons/payment_payumoney/i18n/fr.po index 7b31b5aa637..aa4bedf1cb6 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/fr.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/fr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Olivier Lenoir , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:145 #, python-format msgid "PayUmoney: feedback error" -msgstr "" +msgstr "PayuMoney : erreur de rétroaction" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:107 diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/fr.po b/addons/payment_stripe/i18n/fr.po index 0acaef0d62e..80e379d440c 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/fr.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/fr.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Miguel Vidali , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Richard Mathot , 2017 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Richard Mathot , 2017\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "CVC" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form msgid "Card Holder Name" -msgstr "" +msgstr "Nom du titulaire de la carte" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form diff --git a/addons/portal/i18n/fr.po b/addons/portal/i18n/fr.po index bf2d5ba23b4..070fb1e0019 100644 --- a/addons/portal/i18n/fr.po +++ b/addons/portal/i18n/fr.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Maxime Chambreuil , 2016 # Kévin R. , 2016 # Richard Mathot , 2017 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Richard Mathot , 2017\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,6 +54,30 @@ msgid "" "

\n" "${object.wizard_id.welcome_message or ''}" msgstr "" +"\n" +"

\n" +" Cher ${object.user_id.name or ''},\n" +"

\n" +"

\n" +" Un accès au portail ${object.wizard_id.portal_id.name} de la société ${user.company_id.name}\n" +"\tvient de vous être attribué.\n" +"

\n" +"

\n" +" Vous trouverez ci-dessous vos informations de connexion :\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +"\tVous pouvez définir ou modifier votre mot de passe à l'adresse suivante :\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +"${object.wizard_id.welcome_message or ''}" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups diff --git a/addons/product/i18n/fr.po b/addons/product/i18n/fr.po index 304ea925cbf..31005829348 100644 --- a/addons/product/i18n/fr.po +++ b/addons/product/i18n/fr.po @@ -29,13 +29,14 @@ # Fabien Bourgeois , 2016 # Quentin THEURET , 2017 # Richard Mathot , 2017 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Richard Mathot , 2017\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "# Variantes d'articles" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count msgid "# Products" -msgstr "" +msgstr "Nb. produits" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:440 @@ -183,6 +184,10 @@ msgid "" "A service is a non-material product you provide.\n" "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." msgstr "" +"Un produit « stockable » est un produit pour lequel vous désirez gérer le stock. L'application « Inventaire » doit être installée.\n" +"Un produit « consommable », en revanche, est un produit non géré en stock.\n" +"Un service est un bien immatériel que vous fournissez ou achetez.\n" +"Un contenu numérique est un bien immatériel que vous vendez en ligne. Les fichier liés aux produits sont ceux vendu sur la boutique en ligne (livres électronique, musique, photos, …). Le module « Produits numériques » doit être installé." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active diff --git a/addons/product/i18n/ru.po b/addons/product/i18n/ru.po index b3f91cccfd9..a24a3eefd71 100644 --- a/addons/product/i18n/ru.po +++ b/addons/product/i18n/ru.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Варианты продукции" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count msgid "# Products" -msgstr "" +msgstr "# Продукты" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:440 @@ -72,11 +72,14 @@ msgid "" " Cost - \n" " Other Pricelist - " msgstr "" +"Публичная цена - \n" +" Стоимость - \n" +" Другой прайс лист - " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid " Products" -msgstr "" +msgstr " Продукты" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -175,6 +178,10 @@ msgid "" "A service is a non-material product you provide.\n" "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." msgstr "" +"Товарный продукт - это продукт, для которого вы управляете запасом. Должно быть установлено приложение \"Инвентарь\".\n" +"С другой стороны, расходный продукт - это продукт, для которого запасы не управляются.\n" +"Услуга - это нематериальный продукт, который вы предоставляете.\n" +"Цифровой контент - это нематериальный продукт, который вы продаете в Интернете. Файлы, прикрепленные к продуктам, продаются в электронной торговле, например, в электронных книгах, музыке, картинках ... Необходимо установить модуль \"Цифровой продукт\"." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active @@ -210,7 +217,7 @@ msgstr "Применяется к" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Apply On" -msgstr "" +msgstr "Применить на" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search @@ -282,6 +289,10 @@ msgid "" "Cost Price : The base price will be the cost price.\n" "Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist." msgstr "" +"Базовая цена для расчета.\n" +"Публичная цена: базовой ценой будет Продажа /публичная цена.\n" +"Цена стоимости: Базовая цена будет себестоимостью.\n" +"Другие прайс листы: расчет базовой цены на основе другого прайс листа." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price @@ -369,6 +380,8 @@ msgstr "Категория: %s" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute." msgstr "" +"Проверьте это, если вы хотите создать несколько вариантов для этого " +"атрибута." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id @@ -551,7 +564,7 @@ msgstr "Валюта" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref msgid "Customer Ref" -msgstr "" +msgstr "Справка клиента" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime @@ -652,7 +665,7 @@ msgstr "Конечная дата этой цены поставщика" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end msgid "Ending valid for the pricelist item validation" -msgstr "" +msgstr "Конечное значение, действительное для проверки позиции прайслиста" #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:43 @@ -665,6 +678,7 @@ msgstr "Ошибка! Нельзя создавать рекурсивные к #, python-format msgid "Error ! You cannot use this attribute with the following value." msgstr "" +"Ошибка ! Вы не можете использовать этот атрибут со следующим значением." #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:306 @@ -672,7 +686,7 @@ msgstr "" msgid "" "Error! It is not allowed to choose more than one value for a given " "attribute." -msgstr "" +msgstr "Ошибка! Нельзя выбрать более одного значения для заданного атрибута." #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:421 @@ -722,6 +736,8 @@ msgid "" "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" "Expressed in the default unit of measure of the product." msgstr "" +"Чтобы правило применялось, купленное/продаваемое количество должно быть больше или равно минимальному количеству, указанному в этом поле.\n" +"Выражается в стандартной единице измерения продукта." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -777,6 +793,8 @@ msgid "" "How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of " "Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" msgstr "" +"Сколько раз эта единица измерения больше, чем эталонная единица измерения в " +"этой категории: 1 * (эта единица) = отношение * (единица измерения)" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor @@ -784,6 +802,9 @@ msgid "" "How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of " "Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" msgstr "" +"Насколько больше или меньше эта единица сравнивается с эталонной единицей " +"измерения для этой категории: 1 * (эталонное устройство) = отношение * (это " +"устройство)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_id @@ -980,7 +1001,7 @@ msgstr "Управление несколькими единицами изме #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item msgid "Manage Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Управление пунктами прайс листа" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging @@ -1202,7 +1223,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Pricelist Item applicable on selected option" -msgstr "" +msgstr "Пункт прайс-листа, применимый к выбранному варианту" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids @@ -1286,7 +1307,7 @@ msgstr "Значение атрибута продукта" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form msgid "Product Attribute and Values" -msgstr "" +msgstr "Ценности и атрибуты продукта" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids @@ -1338,7 +1359,7 @@ msgstr "Ед. изм. продукта" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ msgid "Product UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "Категории продуктов UoM" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id @@ -1419,7 +1440,7 @@ msgstr "Единицы измерения при закупке" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_qty msgid "Quantity per Package" -msgstr "" +msgstr "Количество в упаковке" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty1 @@ -1548,7 +1569,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product msgid "Share product to all companies" -msgstr "" +msgstr "Поделится продуктом со всеми компаниями" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product @@ -1557,6 +1578,9 @@ msgid "" " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies." msgstr "" +"Предоставьте свой продукт всем компаниям, определенным в вашем экземпляре.\n" +"  * Проверено: Продукт виден для каждой компании, даже если компания определена для партнера.\n" +"  * Не проверено: Каждая компания может видеть только свой продукт (продукт, в котором определена компания). Продукт, не связанный с компанией, видимый для всех компаний." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small @@ -1646,7 +1670,7 @@ msgstr "Дата начала по этой цене поставщика" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start msgid "Starting date for the pricelist item validation" -msgstr "" +msgstr "Дата начала проверки пункта прайс листа" #. module: product #: selection:product.template,type:0 @@ -1659,6 +1683,8 @@ msgstr "Складируемый продукт" msgid "" "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database." msgstr "" +"Техническое поле. Используется для поиска по прайс-листам, не хранится в " +"базе данных." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -1688,7 +1714,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence msgid "The first in the sequence is the default one." -msgstr "" +msgstr "Первый в последовательности является стандартным." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_min_qty @@ -1697,6 +1723,9 @@ msgid "" "Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the " "product otherwise." msgstr "" +"Минимальное количество для покупки у этого поставщика, выраженное в единице " +"измерения поставщика, если нет какой либо другой, в стандартной единице " +"измерения продукта в противном случае." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_product_count @@ -1704,6 +1733,7 @@ msgid "" "The number of products under this category (Does not consider the children " "categories)" msgstr "" +"Количество продуктов этой категории (не учитывает подчиненные категории )" #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:74 @@ -1712,6 +1742,8 @@ msgid "" "The operation cannot be completed:\n" "You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant." msgstr "" +"Операция не может быть выполнена:\n" +"Вы пытаетесь удалить значение атрибута со ссылкой на вариант продукта." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price @@ -1727,6 +1759,9 @@ msgid "" " process: price, notes in the quotation, accounting data,\n" " procurement methods, etc." msgstr "" +"Форма продукта содержит информацию для упрощения продажи\n" +"                 процесс: цена, примечания в цитате, данные бухгалтерского учета,\n" +"                 методы закупок и т. д." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action @@ -1734,12 +1769,14 @@ msgid "" "The product form contains information to simplify the sale process: price, " "notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." msgstr "" +"Форма продукта содержит информацию для упрощения процесса продажи: цена, " +"примечания в цитате, данные учета, методы закупок и т. д." #. module: product #: code:addons/product/models/product_uom.py:44 sql_constraint:product.uom:0 #, python-format msgid "The rounding precision must be greater than 0!" -msgstr "" +msgstr "Точность округления должна быть больше 0!" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_lst_price @@ -1747,6 +1784,8 @@ msgid "" "The sale price is managed from the product template. Click on the 'Variant " "Prices' button to set the extra attribute prices." msgstr "" +"Продажная цена управляется из шаблона продукта. Нажмите кнопку 'Варианты " +"цен', чтобы установить цены дополнительных атрибутов." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty @@ -1838,6 +1877,8 @@ msgstr "Тип" msgid "" "Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it." msgstr "" +"Снимите флажок активного поля, чтобы отключить единицу измерения, не удаляя " +"ее." #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit @@ -1881,6 +1922,10 @@ msgid "" " 'Time', you will have the following units of measure:\n" " Hours, Days." msgstr "" +"Единицы измерения, относящиеся к одной и той же категории, могут\n" +"             конвертироваться между собой. Например, в категории\n" +"             'Время', у вас будут следующие единицы измерения:\n" +"             Часы, Дни." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view @@ -2013,6 +2058,8 @@ msgid "" "When this field is filled in, the vendor data will only apply to the " "variant." msgstr "" +"Когда это поле заполняется, данные поставщика будут применяться только к " +"варианту." #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime @@ -2034,6 +2081,8 @@ msgid "" "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the " "rounding factor of the company's main currency" msgstr "" +"Вы не можете определить десятичную точность 'Аккаунта' как более высокую, " +"чем коэффициент округления основной валюты компании" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action @@ -2041,6 +2090,8 @@ msgid "" "You must define a conversion rate between several Units of\n" " Measure within the same category." msgstr "" +"Вы должны определить коэффициент конверсии между несколькими единицами\n" +"             Мера в той же категории." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -2060,6 +2111,8 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell, whether it's a physical " "product, a consumable or a service you offer to customers." msgstr "" +"Вы должны определить продукт для всего, что продаете, будь то физический " +"продукт, расходный материал или услугу, которую вы предлагаете клиентам." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_base_config_settings @@ -2089,12 +2142,12 @@ msgstr "например Лампы" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "e.g. Odoo Enterprise Susbcription" -msgstr "" +msgstr "нап. Корпоративная подписка Odoo" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "e.g. USD Retailers" -msgstr "" +msgstr "нап. Продавцы в долларах США" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view @@ -2154,12 +2207,12 @@ msgstr "унция(й)" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line msgid "product.attribute.line" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.line" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_price msgid "product.attribute.price" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.price" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value @@ -2169,7 +2222,7 @@ msgstr "product.attribute.value" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history msgid "product.price.history" -msgstr "" +msgstr "product.price.history" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt @@ -2179,7 +2232,7 @@ msgstr "кварта" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist msgid "report.product.report_pricelist" -msgstr "" +msgstr "report.product.report_pricelist" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form diff --git a/addons/project/i18n/fr.po b/addons/project/i18n/fr.po index 015436cf7b3..edbed9085b9 100644 --- a/addons/project/i18n/fr.po +++ b/addons/project/i18n/fr.po @@ -155,17 +155,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_opening_days msgid "# Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "Nombre de jours à attribuer" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_closing_days msgid "# Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Nb jour avant clôture" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days msgid "# Days to Deadline" -msgstr "" +msgstr "Nb jours avant date limite" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "# Tâches" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_no_of_days msgid "# Working Days" -msgstr "" +msgstr "Nb jour de travail" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr @@ -224,6 +224,8 @@ msgid "" "Assign the task to someone. You can create and invite a new user " "on the fly." msgstr "" +"Assignez la tâche à quelqu'un. Vous pouvez créer et inviter un " +"nouvel utilisateur à la volée." #. module: project #. openerp-web @@ -231,6 +233,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Click the save button to apply your changes to the task." msgstr "" +"Cliquez sur le bouton « Sauvegarder » pour appliquer les " +"modifications apportées à la tâche." #. module: project #. openerp-web @@ -238,6 +242,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Drag & drop tasks between columns as you work on them." msgstr "" +"Glissez/déposés les tâches d'une colonne à l'autre au fil de votre " +"avancement." #. module: project #. openerp-web @@ -254,7 +260,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:54 #, python-format msgid "Star tasks to mark team priorities." -msgstr "" +msgstr "Affectez des étoiles aux tâches pour indiquer les priorités." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -281,6 +287,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "

Click to create a new project.

" msgstr "" +"

Cliquez pour créer un nouveau " +"projet.

" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -740,6 +748,8 @@ msgid "" "Follow only what you need
\n" " The simplest way to use notifications is to follow a whole project: you will receive notifications for all the new and existing tasks or issues of a project." msgstr "" +"Suivez uniquement ce dont vous avez besoin
\n" +"La manière la plus simple d'utiliser les notifications est de suivre un projet complet : vous recevrez des notifications pour toute création ou modification de tâche ou d'incident." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1052,11 +1062,13 @@ msgid "" "Add columns to configure stages for your tasks.
e.g. " "Specification > Development > Done" msgstr "" +"Ajoutez des colonnes pour configurer les étapes de la vie de vos tâches.
\n" +"Par exemple, Spécifications → Développement → Terminée." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "Add/remove from favorite" -msgstr "" +msgstr "Ajouter/supprimer des favoris" #. module: project #. openerp-web @@ -1206,6 +1218,8 @@ msgid "" " You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" " of the default labels." msgstr "" +"A chaque étape, les employés peuvent bloquer ou passer la tâche ou l'incident à l'étape suivante. \n" +"Vous pouvez définir ici les intitulés qui seront affichés pour les statuts au lieu des intitulés par défaut." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1351,11 +1365,13 @@ msgid "" "Choose a project name. (e.g. Website Launch, Product Development, " "Office Party, etc.)" msgstr "" +"Choisissez un nom de projet (p.e. lancement du site web, " +"développement du produit, fête au bureau, etc.)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Choose a Project Email" -msgstr "" +msgstr "Choisissez l'email du projet" #. module: project #. openerp-web @@ -1369,7 +1385,7 @@ msgstr "Effacer la description et objectif" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:59 #, python-format msgid "Click on a card to get the details of the task." -msgstr "" +msgstr "Cliquez sur une carte pour obtenir des détails sur la tâche" #. module: project #. openerp-web @@ -1378,13 +1394,15 @@ msgstr "" msgid "" "Click on the card to go to your project and start organizing tasks." msgstr "" +"Cliquez sur la carte pour atteindre votre projet et commencer à " +"organiser les tâches." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:64 #, python-format msgid "Click on this button to modify the task." -msgstr "" +msgstr "Cliquez sur ce bouton pour modifier la tâche." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action @@ -1399,7 +1417,7 @@ msgstr "Cliquez pour ajouter une étape dans le funnel de la tâche." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "Click to create a new project.
" -msgstr "" +msgstr "Cliquez pour créer un nouveau projet.
" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_pad:0 @@ -1450,7 +1468,7 @@ msgstr "Configuration" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:90 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "Des paramètres sont disponibles dans l'application Configuration." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_settings @@ -1523,7 +1541,7 @@ msgstr "Créer un diagramme de Gantt avec vos projets tâches et des échéances #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project msgid "Create a Project" -msgstr "" +msgstr "Créer un projet." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config @@ -1990,7 +2008,7 @@ msgstr "Enfin la tâche est déployée" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold msgid "Folded in Kanban" -msgstr "" +msgstr "Replié dans la vue Kanban" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -2100,6 +2118,9 @@ msgid "" "the implementation guide to help you setup Project Management in your" " company." msgstr "" +"Bon boulot ! Vous avez terminé la visite de la gestion de projet. Vous " +"pouvez continuer avec le guide de mise en œuvre afin de paramétrer la" +" gestion de projet dans votre société." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2166,6 +2187,10 @@ msgid "" " if website is activated, portal users may see project, tasks or issues followed by\n" " them or by someone of their company\n" msgstr "" +"Détermine la visibilité des tâches ou anomalies qui dépendent du projet courant.\n" +"- Sur invitation uniquement : les salariés ne voient que les projets, tâches et anomalies qu'ils suivent ;\n" +"- Visible par tous les salariés : les salariés peuvent voir tous les projets, tâches et anomalies ;\n" +"- Visible par les clients suivants : les salariés voient tout ; si le site web est activé, les utilisateur du portail peuvent voir les projets, tâches et anomalies qu'eux ou un utilisateur appartenant à leur société, suivent.\n" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:564 @@ -2230,6 +2255,8 @@ msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " "this step." msgstr "" +"SI cette option est active, un email sera envoyé au client lorsque la tâche " +"ou l'anomalie atteint cette étape." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active @@ -2535,7 +2562,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's create your first project." -msgstr "" +msgstr "Créons votre premier projet !" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_pad @@ -2650,7 +2677,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "My Favorites" -msgstr "" +msgstr "Mes favoris" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_activity @@ -2724,7 +2751,7 @@ msgstr "Notifications" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:43 #, python-format msgid "Now that the project is set up, create a few tasks." -msgstr "" +msgstr "Maintenant que le projet est en place, créez quelques tâches." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_opening_days @@ -2776,7 +2803,7 @@ msgstr "" #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "On invitation only" -msgstr "" +msgstr "Sur invitation uniquement" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2981,7 +3008,7 @@ msgstr "Alias du projet" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count msgid "Project Count" -msgstr "" +msgstr "Nombre de projets" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings @@ -3024,7 +3051,7 @@ msgstr "Tâches du projet" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_project_time_mode_id msgid "Project Time Unit *" -msgstr "" +msgstr "Unité de temps pour les projets*" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task @@ -3056,7 +3083,7 @@ msgstr "Projets" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project msgid "Rating on task" -msgstr "" +msgstr "Évaluation de la tâche" #. module: project #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_0 @@ -3292,7 +3319,7 @@ msgstr "Partager les fichieres et gérer les versions" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite msgid "Show Project on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Afficher le projet sur le tableau de bord" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3496,7 +3523,7 @@ msgstr "Tâche bloquée" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_pad:0 msgid "Task description is plain text" -msgstr "" +msgstr "La description de la tâche est en texte brut" #. module: project #. openerp-web @@ -3773,6 +3800,8 @@ msgid "" "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" "If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" +"Cette option définit l'unité de mesure utilisée dans les projets et tâches.\n" +"Si vous utilisez les feuilles de temps liées aux projets, n'oubliez pas de paramétrer la bonne unité dans la configuration des salariés" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks @@ -3862,7 +3891,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_rating_project:0 msgid "Track customer satisfaction on tasks" -msgstr "" +msgstr "Suivre la satisfaction client sur les tâches" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -3914,6 +3943,8 @@ msgid "" "Use the implementation guide to setup Project Management in your " "company." msgstr "" +"Utilisez le guide de mise en œuvre pour paramétrer la gestion de " +"projet dans votre société." #. module: project #. openerp-web @@ -3921,6 +3952,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to your tasks pipeline." msgstr "" +"Utilisez la piste de navigation pour retourner à votre pipeline de " +"tâches." #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_user @@ -3967,14 +4000,14 @@ msgstr "Voir les statistiques pour la semaine" #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by all employees" -msgstr "" +msgstr "Visible par tous les salariés" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:205 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by following customers" -msgstr "" +msgstr "Visible par les clients suiveurs" #. module: project #. openerp-web @@ -3999,6 +4032,7 @@ msgstr "Attendez. Expert" msgid "" "Want a better way to manage your projects? It starts here." msgstr "" +"Vous souhaitez mieux gérer vos projets ? Cela commence ici." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4087,7 +4121,7 @@ msgstr "Quel est le nombre moyen d'heure de travail sur l'année?" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_is_favorite msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Détermine si ce projet doit être affiché sur le tableau de bord" #. module: project #. openerp-web @@ -4170,6 +4204,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "You can save your reports to easily reuse it later" msgstr "" +"Vous pouvez enregistrer vos rapport pour les réutiliser facilement par la " +"suite" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:70 @@ -4196,7 +4232,7 @@ msgstr "Vos objectifs" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project msgid "Your Odoo Project application is up and running" -msgstr "" +msgstr "Votre application projet Odoo est en place" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4211,7 +4247,7 @@ msgstr "Vos projets:" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "activate a sample project" -msgstr "" +msgstr "activer le projet de démonstration" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4221,7 +4257,7 @@ msgstr "et activité:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "e.g. Office Party" -msgstr "" +msgstr "p.e. Fête au bureau" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4273,7 +4309,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "to play with." -msgstr "" +msgstr "pour jouer avec." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/purchase/i18n/fr.po b/addons/purchase/i18n/fr.po index 360e71105ab..049a1f2c469 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fr.po +++ b/addons/purchase/i18n/fr.po @@ -32,13 +32,14 @@ # Fabien Bourgeois , 2016 # Lamia Ishak , 2017 # Jérôme Tanché , 2017 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Jérôme Tanché , 2017\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,6 +102,26 @@ msgid "" "

You can reply to this email if you have any questions.

\n" "

Thank you,

\n" msgstr "" +"\n" +"

Cher ${object.partner_id.name} \n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",

\n" +"

\n" +"Veuillez trouver ci-joint une ${object.state in ('draft', 'sent') and 'demande de devis' or 'confirmation de commande d\\'achat'} ${object.name}\n" +"% if object.partner_ref:\n" +" réfrence : ${object.partner_ref}\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +" (correspondant à la demande de devis : ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"émanant de ${object.company_id.name}.\n" +"Son montant s'élève à ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}.\n" +"

\n" +"\n" +"

N'hésitez pas à répondre à ce mail pour toute demande.

\n" +"

Cordialement,

\n" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/stock.py:87 @@ -122,7 +143,7 @@ msgstr "Nb. de factures fournisseurs" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count msgid "# of Bills" -msgstr "" +msgstr "Nb. factures" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_nbr_lines @@ -219,6 +240,76 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" ${object.record_name}\n" +" \n" +" \n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.body | safe}\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${user.company_id.name}
\n" +" ${user.company_id.phone or ''}\n" +" 		\n" +" % if user.company_id.email:\n" +" ${user.company_id.email}
\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.website:\n" +" \n" +" ${user.company_id.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" Propulsé par Odoo.\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" " #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -292,6 +383,7 @@ msgstr "Votre référence de commande" #: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase msgid "A warning can be set on a product or a customer (Purchase)" msgstr "" +"Un avertissement peut être défini pour un produit ou un fournisseur (achats)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id @@ -301,7 +393,7 @@ msgstr "Ajoutez un bon de commande" #. module: purchase #: selection:res.company,po_lock:0 msgid "Allow to edit purchase orders" -msgstr "" +msgstr "Autoriser l'édition des bons de commande achat" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.account_config_settings_view_form_inherit_purchase @@ -392,7 +484,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_invoice_lines msgid "Bill Lines" -msgstr "" +msgstr "Lignes de facturation" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced @@ -402,7 +494,7 @@ msgstr "Qté Facturé" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status msgid "Billing Status" -msgstr "" +msgstr "État de facturation" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids @@ -413,7 +505,7 @@ msgstr "Factures" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "Bills Received" -msgstr "" +msgstr "Factures reçues" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 @@ -516,7 +608,7 @@ msgstr "Cliquer pour créer la demande de prix" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending msgid "Click to create a vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Cliquez pour créer une facture fournisseur" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -578,7 +670,7 @@ msgstr "Confirmer les commandes d'achat en une seule étape" #. module: purchase #: selection:res.company,po_lock:0 msgid "Confirmed purchase orders are not editable" -msgstr "" +msgstr "Les bons de commande achat confirmés ne sont pas modifiables" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control @@ -884,7 +976,7 @@ msgstr "Niveaux d'approbation" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation msgid "Levels of Approvals *" -msgstr "" +msgstr "Niveaux de dérogation*" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1023,7 +1115,7 @@ msgstr "Notes" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "Nothing to Bill" -msgstr "" +msgstr "Rien à facturer" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 @@ -1037,6 +1129,8 @@ msgid "" "On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n" "On received quantities: control bills based on received quantity." msgstr "" +"Sur quantités commandées : facture en fonction des quantités commandées.\n" +"Sur quantités reçues : facture en fonction des quantités reçues" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 @@ -1229,7 +1323,7 @@ msgstr "Fourni un méchanisme de double validation pour les achats" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_normal_action_puchased msgid "Purchasable Products" -msgstr "" +msgstr "Produits pouvant être achetés" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management @@ -1310,12 +1404,12 @@ msgstr "Lignes d'ordre d'achat" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lock msgid "Purchase Order Modification" -msgstr "" +msgstr "Modification du bon de commande achat" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_lock msgid "Purchase Order Modification *" -msgstr "" +msgstr "Modification du bon de commande achat*" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_lock @@ -1324,6 +1418,8 @@ msgid "" "Purchase Order Modification used when you want to purchase order editable " "after confirm" msgstr "" +"L'option de modification de commande achat est utilisée lorsque vous " +"souhaitez que les commande achat soient éditables après confirmation" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action @@ -1350,7 +1446,7 @@ msgstr "Ligne du bon de commande effacé" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Purchase orders that have been invoiced." -msgstr "" +msgstr "Commandes d'achat facturées" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1607,7 +1703,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Set date to all order lines" -msgstr "" +msgstr "Définir la date pour toutes les lignes de la commande" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration @@ -1703,6 +1799,9 @@ msgid "" " purchase process: prices, procurement logistics, accounting data,\n" " available vendors, etc." msgstr "" +"La fiche produit contient des informations détaillées afin d'améliorer le\n" +"processus d'achat : prix, logistiques d'approvisionnement, données comptables, \n" +"fournisseurs disponibles, etc." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -1769,7 +1868,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "This changes the scheduled date of all order lines to the given date" -msgstr "" +msgstr "Définit la date prévue pour toutes les lignes de la commande" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id @@ -1800,6 +1899,8 @@ msgid "" "This purchase order has been created from: %s" msgstr "" +"Ce bon de commande achat a été créé à partir de : %s" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:987 @@ -1808,18 +1909,20 @@ msgid "" "This purchase order has been modified from: %s" msgstr "" +"Ce bon de commande achat a été modifié depuis : %s" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:190 #, python-format msgid "This vendor bill has been created from: %s" -msgstr "" +msgstr "La facture fournisseur a été créée depuis : %s" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:204 #, python-format msgid "This vendor bill has been modified from: %s" -msgstr "" +msgstr "Cette" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order @@ -1887,6 +1990,8 @@ msgid "" "Unable to cancel this purchase order. You must first cancel related vendor " "bills." msgstr "" +"Impossible d'annuler ce bon de commande achat. Vous devez d'abord annuler " +"les factures fournisseur liées." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_unit @@ -1908,7 +2013,7 @@ msgstr "Unités de mesure" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Déverrouiller" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree @@ -1933,6 +2038,10 @@ msgid "" " and Odoo will fill the bill automatically according to ordered\n" " or received quantities." msgstr "" +"Utilisez ce menu pour gérer les factures fournisseur à recevoir. Lors de\n" +"l'enregistrement d'une nouvelle facture, indiquez le bon de commande\n" +"achat et Odoo renseignera automatiquement la facture à partir des\n" +"quantités commandées ou reçues." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action @@ -2026,7 +2135,7 @@ msgstr "Volume" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "Waiting Bills" -msgstr "" +msgstr "Factures en attente" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_warehouse @@ -2074,6 +2183,8 @@ msgid "" "You are decreasing the ordered quantity!\n" "You must update the quantities on the reception and/or bills." msgstr "" +"Vous avez diminué la quantité commandée !\n" +"Vous devez mettre à jour les quantités sur le bon de réception et/ou les factures." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice @@ -2091,6 +2202,9 @@ msgid "" " it's a physical product, a consumable or services you buy to\n" " subcontractors." msgstr "" +"Vous devez définir un produit pour tout élément acheté, qu'il s'agisse\n" +"de biens matériels, de consommables ou de services que vous\n" +"achetés auprès de sous-traitants." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -2098,13 +2212,13 @@ msgid "" "You must define a product for everything you purchase, whether\n" " it's a physical product, a consumable or services you buy to\n" " subcontractors." -msgstr "" +msgstr "Vous " #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:384 #, python-format msgid "You must set a Vendor Location for this partner %s" -msgstr "" +msgstr "Vous devez définir une adresse pour ce tiers, %s." #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_config_settings diff --git a/addons/rating/i18n/fr.po b/addons/rating/i18n/fr.po index 292a3573d2e..91eacb4fade 100644 --- a/addons/rating/i18n/fr.po +++ b/addons/rating/i18n/fr.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Fabri Yohann , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Olivier Lenoir , 2016 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Lenoir , 2016\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_kanban msgid "for " -msgstr "" +msgstr "pour " #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_kanban diff --git a/addons/rating_project/i18n/fr.po b/addons/rating_project/i18n/fr.po index 076982ea177..d2d1e5d4dff 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/fr.po +++ b/addons/rating_project/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Maxime Chambreuil , 2016 # Clo , 2016 # Miguel Vidali , 2016 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Miguel Vidali , 2016\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,6 +138,8 @@ msgid "" "Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project " "Settings to activate it." msgstr "" +"Évaluations des clients sur les tâches. Si elles ne sont pas disponibles, " +"modifiez la configuration de votre projet pour les activer." #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_project diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/fr.po b/addons/rating_project_issue/i18n/fr.po index 0d9d1298ac1..7fc9910ca0b 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/fr.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Maxime Chambreuil , 2016 # Olivier Lenoir , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,6 +39,8 @@ msgid "" "Customer ratings on issues. If you have no rating, change your project " "Settings to activate it." msgstr "" +"Évaluations des clients sur les anomalies. Si elles ne sont pas disponible, " +"modifiez la configuration de votre projet pour les activer." #. module: rating_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project_issue.field_project_project_percentage_satisfaction_issue @@ -53,12 +56,12 @@ msgstr "Évaluation de Question" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Average" -msgstr "" +msgstr "Dernière évaluation : moyen" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Happy" -msgstr "" +msgstr "Dernière évaluation : satisfait" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_kanban_inherit_rating diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po index b1c841a65b7..68476b3d7cb 100644 --- a/addons/sale/i18n/fr.po +++ b/addons/sale/i18n/fr.po @@ -28,13 +28,14 @@ # zoe , 2017 # Richard Mathot , 2017 # Fabrice Henrion , 2017 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 15:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-24 15:43+0000\n" -"Last-Translator: Fabrice Henrion , 2017\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -154,6 +155,8 @@ msgid "" "Invite salespeople or managers via email.
Enter one email per " "line." msgstr "" +"Inviter des agents ou responsables commerciaux par " +"courriel.
Saisissez une adresse par ligne." #. module: sale #: model:mail.template,body_html:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order @@ -239,13 +242,16 @@ msgid "" " to buy an extra pack of hours, because he used all his support\n" " hours." msgstr "" +"Exemple : offres de services prépayés pour lesquelles le client\n" +"doit acheter un pack d'heures complémentaire car il a épuisé\n" +"son quota d'heure d'assistance." #. module: sale #. openerp-web #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:64 #, python-format msgid "

Confirm the order if the customer purchases.

" -msgstr "" +msgstr "

Confirmer la commande si le client achète.

" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -308,6 +314,7 @@ msgstr "" #: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale msgid "A warning can be set on a product or a customer (Sale)" msgstr "" +"Un avertissement peut être défini sur un produit ou un client (ventes)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_stock_packaging @@ -365,6 +372,8 @@ msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." msgstr "" +"Permet de gérer différent pris en fonction de règles par catégorie de clients.\n" +"Par exemple : 10% pour les revendeurs, promotion de 5 € sur ce produit, etc." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_quotations_amount @@ -487,7 +496,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:39 #, python-format msgid "Click here to add some lines to your quotations." -msgstr "" +msgstr "Cliquez ici pour ajouter des lignes à votre devis" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -527,7 +536,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:79 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "Des paramètres sont disponibles dans l'application Configuration." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -699,7 +708,7 @@ msgstr "Livraisons" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_invoice_partner_shipping_id msgid "Delivery address for current invoice." -msgstr "" +msgstr "Adresse de livraison pour la facture en cours" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_shipping_id @@ -903,6 +912,8 @@ msgid "" "If the sale is locked, you can not modify it anymore. However, you will " "still be able to invoice or deliver." msgstr "" +"Si la vente est verrouillée, vous ne pouvez plus la modifier. Toutefois, " +"vous pourrez toujours facturer ou expédier." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_property_account_income_id @@ -1034,6 +1045,8 @@ msgid "" "Invoices will be created in draft so that you can review\n" " them before validation." msgstr "" +"Les factures seront créées en tant que brouillons de manière à ce que vous " +"puissiez les passer en revue avant validation." #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing @@ -1117,6 +1130,9 @@ msgid "" "Let's create a new quotation.
Note that colored buttons usually " "points to the next logical actions in any screen." msgstr "" +"Créons un nouveau devis.
Notez que les boutons de couleur " +"correspondent généralement à l’enchaînement logique des actions dans " +"n'importe quel écran." #. module: sale #. openerp-web @@ -1191,6 +1207,8 @@ msgid "" "the date automatically based on the template if online quotation is " "installed." msgstr "" +"Définition manuelle de la date de validité de votre devis, ou définition " +"automatique en fonction du modèle si la devis en ligne sont installés." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_margin @@ -1327,6 +1345,9 @@ msgid "" " From the Sales Orders menu, you can track delivery\n" " orders or services." msgstr "" +"Une fois le devis confirmé, il devient un bon de commande.\n" +"Vous pourrez le facturer et en obtenir le règlement.\n" +"Vous pouvez suivre les demandes de livraison et les services à partir du menu Bons de commande" #. module: sale #. openerp-web @@ -1334,6 +1355,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email." msgstr "" +"Une fois votre devis terminé, vous pouvez l'enregistrer, l'imprimer ou " +"l'envoyer par mai" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_quote @@ -1419,6 +1442,8 @@ msgid "" "Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n" "Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)." msgstr "" +"Quantités commandées : facturation basée sur les quantités commandées par le client.\n" +"Quantités livrées : facturation basée sur les quantités que le fournisseur a livré (temps passé dans le cas de prestations)." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -1449,13 +1474,16 @@ msgid "" " policy based on ordered quantities for which you have\n" " delivered more than what have been ordered." msgstr "" +"Les commandes à réévaluer sont celles pour lesquelles la politique de " +"facturation est basée sur les quantités commandées et vous avez livré" +" plus que ce qui a été commandé." #. module: sale #. openerp-web #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:13 #, python-format msgid "Organize your sales activities with the Sales app." -msgstr "" +msgstr "Organisez vos activités de vente avec l'application Ventes." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1528,12 +1556,12 @@ msgstr "Réduction de Prix" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxexcl msgid "Price Reduce Tax excl" -msgstr "" +msgstr "Remise HT" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxinc msgid "Price Reduce Tax inc" -msgstr "" +msgstr "Remise TTC" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,multi_sales_price_method:0 @@ -1900,7 +1928,7 @@ msgstr "Statistiques sur les commandes de ventes" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_layout msgid "Sales Reports Layout" -msgstr "" +msgstr "Mise en page des gabarits d'impression de vente" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_to_invoice @@ -1949,6 +1977,9 @@ msgid "" "the default sale price (that you can change), taxes and description " "automatically." msgstr "" +"Sélectionnez un produit ou créez-en un nouveau à la volée. Le produit " +"détermine automatiquement le prix de vente par défaut (modifiable), les " +"taxes et la désignation." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product_sale_line_warn @@ -2117,12 +2148,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_total msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)" -msgstr "" +msgstr "Afficher les sous-totaux TTC (B2C)" #. module: sale #: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_subtotal msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Afficher les sous-totaux HT (B2B)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale @@ -2142,7 +2173,7 @@ msgstr "Montrer les listes de prix au clients" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Show public price & discount to the customer" -msgstr "" +msgstr "Afficher le prix public et la remise au client" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale @@ -2152,12 +2183,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_show_price_subtotal msgid "Show subtotal" -msgstr "" +msgstr "Afficher le sous-total" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_show_price_total msgid "Show total" -msgstr "" +msgstr "Afficher le total" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_config_settings_view_form_inherit_sale @@ -2201,17 +2232,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_show_tax msgid "Tax Display" -msgstr "" +msgstr "Affichage des taxes" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_show_price_subtotal msgid "Tax display B2B" -msgstr "" +msgstr "Affichage des taxes B2B" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_show_price_total msgid "Tax display B2C" -msgstr "" +msgstr "Affichage des taxes B2C" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_show_tax:0 @@ -2536,13 +2567,14 @@ msgstr "Utilisez les listes de prix pour adapter votre prix aux clients" #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to preceeding screens." msgstr "" +"Utilisez la piste de navigation pour retourner aux écrans précédents." #. module: sale #. openerp-web #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:73 #, python-format msgid "Use this menu to access quotations, sales orders and customers." -msgstr "" +msgstr "Utilisez ce menu pour accéder aux devis, bons de commande et clients." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -2607,6 +2639,8 @@ msgid "" "Write the name of your customer to create one on the fly, or select an " "existing one." msgstr "" +"Saisissez le nom de votre client pour en créer un à la volée ou sélectionnez" +" un client existant." #. module: sale #. openerp-web @@ -2622,6 +2656,8 @@ msgid "" "You can not delete a sent quotation or a sales order! Try to cancel it " "before." msgstr "" +"Vous ne pouvez pas supprimer un devis validé ou un bon de commande ! Essayez" +" de l'annuler au préalable." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:893 @@ -2637,11 +2673,13 @@ msgid "" "You can select all orders and invoice them in batch, or check\n" " every order and invoice them one by one." msgstr "" +"Vous pouvez sélectionner tous les bons de commande et les facturer par lot " +"ou sélectionner tous les bons de commande et les facturer un par un." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice msgid "You will find here all orders that are ready to be invoiced." -msgstr "" +msgstr "Vous trouverez ici les bons de commande prêts à être facturés." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po b/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po index 1874169463a..c30ace66842 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Olivier Lenoir , 2016 # Frédéric LIETART , 2016 # Jérémy Donas , 2016 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Jérémy Donas , 2016\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -195,6 +196,8 @@ msgid "" "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" "If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" +"Cette option définit l'unité de mesure utilisée dans les projets et tâches.\n" +"Si vous utilisez les feuilles de temps liées aux projets, n'oubliez pas de paramétrer la bonne unité dans la configuration des salariés" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po index fcaa13a6d90..84c95058c16 100644 --- a/addons/stock/i18n/fr.po +++ b/addons/stock/i18n/fr.po @@ -59,6 +59,9 @@ msgid "" "Creates the dropship route and add more complex tests\n" "-This installs the module stock_dropshipping." msgstr "" +"\n" +"Crée la route « expédition directe ” et ajoute des tests complexes\n" +"- Le module stock_dropshipping sera installé" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:214 @@ -84,6 +87,13 @@ msgid "" " * Transferred: has been processed, can't be modified or cancelled anymore\n" " * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore" msgstr "" +"* Brouillon : non confirmé et ne sera pas planifié avant d'être confirmé\n" +"* En attente d'une autre opération : en attente d'un autre mouvement avant de devenir automatiquement disponible (p. ex. dans un flux de production à la demande)\n" +"* En attente de disponibilité : encore en attente de la disponibilité des articles\n" +"* Partiellement disponible : certains articles sont disponibles et réservés\n" +"* Disponible : les articles sont réservés, simplement en attente de confirmation.\n" +"* Transféré : a été traité, ne peut plus être modifié ou annulé\n" +"* Annulé : a été annulé, ne peut plus être confirmé" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -5685,6 +5695,8 @@ msgstr "Montre diverses informations sur la disponibilité de ce mouvement" msgid "" "Some products may be sold/purchased in different units of measure (advanced)" msgstr "" +"Les unités de mesure d'achat ou de vente des produits peuvent varier " +"(avancé)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:790 diff --git a/addons/stock/i18n/ru.po b/addons/stock/i18n/ru.po index e727877a7de..af9ef4d0730 100644 --- a/addons/stock/i18n/ru.po +++ b/addons/stock/i18n/ru.po @@ -41,6 +41,9 @@ msgid "" "Creates the dropship route and add more complex tests\n" "-This installs the module stock_dropshipping." msgstr "" +"\n" +"Создает маршрут Dropship и добавляет более сложные тесты\n" +"-Это устанавливает модуль stock_dropshipping." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:214 @@ -66,6 +69,13 @@ msgid "" " * Transferred: has been processed, can't be modified or cancelled anymore\n" " * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore" msgstr "" +"* Черновик: еще не подтвержден и не будет запланирован до тех пор, пока не будет подтвержден\n" +"  * Ожидание новой операции: ожидание следующего шага, чтобы он стал доступен автоматически (например, в потоках Make-To-Order)\n" +"  * Ожидание доступности: ожидание доступности продуктов\n" +"  * Частично доступно: некоторые продукты доступны и зарезервированы\n" +"  * Готов к передаче: продукты защищены, просто жду подтверждения.\n" +"  * Перенесено: обработано, не может быть изменено или отменено.\n" +"  * Отменено: отменено, больше не может быть подтверждено" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -93,6 +103,11 @@ msgid "" "* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" "* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." msgstr "" +"* Новый: когда перемещение запаса создается и еще не подтверждено.\n" +"* Ожидание новой операции: Это состояние можно увидеть, когда движение ожидает другого, например, в цепном потоке.\n" +"* Ожидание доступности: Это состояние достигается, когда разрешение на закупку не является прямым. Может понадобиться планировщик для запуска, компонент для производства ...\n" +"* Доступно: если продукт зарезервирован, он имеет значение 'Доступен'.\n" +"* Выполнено: Когда обработка отправлена, состояние 'Выполнено'." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_usage @@ -106,6 +121,14 @@ msgid "" "* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the raw material and produces finished products\n" "* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-companies or inter-warehouses operations" msgstr "" +"* Местонахождение поставщика: виртуальное местоположение, представляющее местоположение источника для продуктов, поступающих от ваших поставщиков\n" +"* Вид: виртуальное местоположение, используемое для создания иерархических структур для вашего склада, агрегирование его дочерних расположений; Не могут напрямую содержать продукты\n" +"* Внутреннее расположение: физические места внутри ваших собственных складов,\n" +"* Местоположение клиента: виртуальное местоположение, представляющее место назначения для продуктов, отправленных вашим клиентам\n" +"* Убыток запасов: виртуальное местоположение, служащее копией для операций инвентаризации, используемых для корректировки уровней запасов (физические инвентаризации)\n" +"* Заготовка: виртуальное местоположение, которое служит временным партнером для закупочных операций, когда источник (поставщик или производство) еще не известен. Это место должно быть пустым, когда планировщик закупки завершил работу.\n" +"* Производство: виртуальное параллельное место для производственных операций: это место потребляет сырье и производит готовые изделия\n" +"* Место транзита: место контрагента, которое должно использоваться в операциях между компаниями или между складами" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -298,7 +321,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Лоты/Серийный номер" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -653,11 +676,14 @@ msgid "" " you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n" " space and may lose value)." msgstr "" +"Хорошее управление запасами направлено на оптимизацию уровней запасов: не слишком низкое (или\n" +"                         вы можете найти себя в наличии) и не слишком высоко (ваши товары занимают\n" +"                         пространства и может потерять ценность)." #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" -msgstr "" +msgstr "Предупреждение может быть настроено на партнера (Склад)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -693,6 +719,8 @@ msgstr "" msgid "" "Add an internal note that will be printed on the Picking Operations sheet" msgstr "" +"Добавить внутреннюю заметку, которая будет напечатана на листе операций по " +"комплектованию" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -733,7 +761,7 @@ msgstr "Все" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_children_quant_ids msgid "All Bulk Content" -msgstr "" +msgstr "Весь массовый контент" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list @@ -757,6 +785,8 @@ msgid "" "All items couldn't be shipped, the remaining ones will be shipped as soon as" " they become available." msgstr "" +"Все товары не могут быть отправлены, остальные будут отправлены, как только " +"они станут доступны." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:99 @@ -783,7 +813,7 @@ msgstr "Все перемещения запасов были отменены #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_warning_stock:0 msgid "All the partners can be used in pickings" -msgstr "" +msgstr "Все партнеры могут использоваться в упаковке" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs @@ -828,7 +858,7 @@ msgstr "Партнёру можно установить предупрежда #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_ancestor_ids msgid "Ancestors" -msgstr "" +msgstr "Предки" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -1070,6 +1100,11 @@ msgid "" "stock) to gather products. If we want to chain moves and have this one to " "wait for the previous,this second option should be chosen." msgstr "" +"По умолчанию система будет извлекать из запаса в исходном местоположении и " +"пассивно ждать доступности. Другая возможность позволяет напрямую создавать " +"закупки в исходном местоположении (и, следовательно, игнорировать текущий " +"запас) для сбора продуктов. Если мы хотим сцепить ходы и подождать этого для" +" предыдущего, этот второй вариант должен быть выбран." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_active @@ -1161,7 +1196,7 @@ msgstr "Проверьте существование квантов, связа #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist msgid "Check the existence of pack operation on the picking" -msgstr "" +msgstr "Проверьте наличие операции упаковки при упаковке" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location @@ -1215,7 +1250,7 @@ msgstr "Нажмите, чтобы добавить место хранения. #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form msgid "Click to add a lot/serial number." -msgstr "" +msgstr "Нажмите, чтобы добавить лот/серийный номер." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form @@ -1441,7 +1476,7 @@ msgstr "Дата создания" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots msgid "Create New Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Создание новых лотов/Серийных номеров" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 @@ -1799,6 +1834,12 @@ msgid "" " the stock operations like the manufacturing orders\n" " consumptions, inventories, etc." msgstr "" +"Определите свои местоположения, чтобы отразить структуру склада и\n" +"             организации. Odoo может управлять физическими местоположениями\n" +"             (склады, полки, бункер и т. д.), места партнеров (клиенты,\n" +"             поставщиками) и виртуальными объектами, которые являются аналогами\n" +"             операции с запасами, такие как производственные заказы\n" +"             потребления, запасов и т. д." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id @@ -2140,6 +2181,11 @@ msgid "" " location to the Stock location. Each report can be performed on\n" " physical, partner or virtual locations." msgstr "" +"Каждая операция на складе в Odoo перемещает продукты с одного\n" +"             расположение к другому. Например, если вы получаете продукты\n" +"             от поставщика, Odoo будет перемещать продукты от Вендора\n" +"             местоположение к месту склада. Каждый отчет может быть\n" +"             физического, партнерского или виртуального местоположения." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:669 @@ -2580,6 +2626,8 @@ msgid "" "If this is checked only, it will suppose you want to create new Lots/Serial " "Numbers, so you can provide them in a text field. " msgstr "" +"Если это только отмечено, предполагается, что вы хотите создать новые " +"Лоты/Серийные номера, поэтому вы можете предоставить их в текстовом поле." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots @@ -2588,6 +2636,9 @@ msgid "" "can also decide to not put lots in this picking type. This means it will " "create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. " msgstr "" +"Если этот установлено, вы сможете выбрать Лоты/Серийные номера. Вы также " +"можете решить не размещать лоты в этом типе комплектования. Это означает, " +"что он создаст запас без лота или не наложит ограничение на принятый лот." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_backorder_id @@ -2725,7 +2776,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted msgid "Include Exhausted Products" -msgstr "" +msgstr "Включить израсходованные продукты" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -2861,7 +2912,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "Inventoried Category" -msgstr "" +msgstr "Инвентаризационная категория" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id @@ -3001,7 +3052,7 @@ msgstr "Величина запасов" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_inventory msgid "Inventory adjustment" -msgstr "" +msgstr "Корректировка инвентаря" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -3373,18 +3424,18 @@ msgstr "Партия/серийный номер" #: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:197 #, python-format msgid "Lot/Serial Number Details" -msgstr "" +msgstr "Лот/Детали серийного номера" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree msgid "Lot/Serial Number Inventory" -msgstr "" +msgstr "Лот/Серийный номер инвентаризации" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:279 #, python-format msgid "Lot/Serial Number required" -msgstr "" +msgstr "Требуемый Лот/Серийный номер" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation_lot @@ -3421,12 +3472,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_tree msgid "Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Лоты/Серийные номера" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_pack_lot_ids msgid "Lots/Serial Numbers Used" -msgstr "" +msgstr "Используемые Лоты/Серийные номера" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:504 @@ -3498,22 +3549,22 @@ msgstr "Управление местоположениями по умолча #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations msgid "Manage multiple stock_locations" -msgstr "" +msgstr "Управление несколькими stock_locations" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses msgid "Manage multiple warehouses" -msgstr "" +msgstr "Управление несколькими складами" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0 msgid "Manage only 1 Warehouse with only 1 stock location" -msgstr "" +msgstr "Управление только 1 складом с одним складом" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0 msgid "Manage only 1 Warehouse, composed by several stock locations" -msgstr "" +msgstr "Управлять только 1 складом, состоящим из нескольких мест склада" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 @@ -3540,16 +3591,18 @@ msgstr "Управление точками контроля, проверкам msgid "" "Manage several Warehouses, each one composed by several stock locations" msgstr "" +"Управлять несколькими складами, каждый из которых состоит из нескольких " +"складских мест" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_locations msgid "Manage several stock locations" -msgstr "" +msgstr "Управление несколькими складами" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_warehouses msgid "Manage several warehouses" -msgstr "" +msgstr "Управление несколькими складами" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager @@ -3564,7 +3617,7 @@ msgstr "Ручное управление" #. module: stock #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Manufacturing Operation" -msgstr "" +msgstr "Производственные операции" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -3697,7 +3750,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id msgid "Move that created the return move" -msgstr "" +msgstr "Перемещение, которое создало возврат перемещения" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_move_dest_id @@ -3984,6 +4037,9 @@ msgid "" "customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " "to" msgstr "" +"Когда он полностью работает, дайте нам обратную связь: мы рады услышать от " +"наших клиентов. Было бы здорово, если бы вы могли отправить нам фотографию " +"своего склада, чтобы" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:107 @@ -4001,7 +4057,7 @@ msgstr "Только один владелец" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:100 #, python-format msgid "One product category" -msgstr "" +msgstr "Одна категория продукта" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105 @@ -4038,7 +4094,7 @@ msgstr "Название действия" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Operation Types" -msgstr "" +msgstr "Типы операций" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt @@ -4130,7 +4186,7 @@ msgstr "Оригинал Перемещения" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:226 #, python-format msgid "Otherwise make sure the right stock/owner is set." -msgstr "" +msgstr "В противном случае убедитесь, что выбран правильный запас/владелец." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_out_type_id @@ -4214,7 +4270,7 @@ msgstr "Детали упаковки" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Pack Operation / Moves Link" -msgstr "" +msgstr "Операция упаковки / Перемещение ссылки" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pack_type_id @@ -4267,7 +4323,7 @@ msgstr "Трансферы Пакетов" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id msgid "Package Type" -msgstr "" +msgstr "Тип упаковки" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view @@ -4522,6 +4578,8 @@ msgid "" "Please create some Initial Demand or Mark as Todo and create some " "Operations. " msgstr "" +"Создайте некоторый начальный спрос или отметьте как К исполнению и создайте " +"несколько операций." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1018 @@ -4548,7 +4606,7 @@ msgstr "Положительный" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "Preferred Packaging" -msgstr "" +msgstr "Предпочтительная упаковка" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_route_ids @@ -4559,7 +4617,7 @@ msgstr "Предпочтительные маршруты" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_route_ids msgid "Preferred route to be followed by the procurement order" -msgstr "" +msgstr "Предпочтительный маршрут, за которым следует заказ на поставку" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_route_ids @@ -4591,6 +4649,8 @@ msgid "" "Priority for this picking. Setting manually a value here would set it as " "priority for all the moves" msgstr "" +"Приоритет для этого упаковки. Установка значения вручную здесь задала бы его" +" приоритетом для всех передвижений" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_order @@ -4844,7 +4904,7 @@ msgstr "Push Правила" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path msgid "Pushed Flow" -msgstr "" +msgstr "Толкаемый поток" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_putaway_id @@ -5145,11 +5205,13 @@ msgid "" "Remaining Quantity in default UoM according to operations matched with this " "move" msgstr "" +"Остаточное количество по умолчанию UoM в соответствии с операциями, " +"соответствующими этому перемещению" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Remaining parts of picking partially processed" -msgstr "" +msgstr "Остальные части упаковки частично обработаны" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_remaining_qty @@ -5230,6 +5292,7 @@ msgstr "" #: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0 msgid "Reserve products manually or based on automatic scheduler" msgstr "" +"Зарезервировать продукты вручную или на основе автоматического планировщика" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -5508,7 +5571,7 @@ msgstr "Нумерация" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:651 #, python-format msgid "Sequence in" -msgstr "" +msgstr "Последовательность в" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:655 @@ -5520,19 +5583,19 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:652 #, python-format msgid "Sequence out" -msgstr "" +msgstr "Последовательность из" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:653 #, python-format msgid "Sequence packing" -msgstr "" +msgstr "Последовательность упаковки" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:654 #, python-format msgid "Sequence picking" -msgstr "" +msgstr "Последовательность упаковки" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name @@ -5573,6 +5636,8 @@ msgid "" "Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting " "the Tracking field on the product form" msgstr "" +"Установите продукты, которые нужно отслеживать, с лотами или серийными " +"номерами, установив поле Отслеживание в форме продукта" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -5651,6 +5716,8 @@ msgid "" "Some products require lots/serial numbers, so you need to specify those " "first!" msgstr "" +"Некоторые продукты требуют Лоты/Серийных номеров, поэтому сначала необходимо" +" указать их!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -5715,6 +5782,8 @@ msgstr "" msgid "" "Specify Product Category to focus your inventory on a particular Category." msgstr "" +"Укажите категорию продукта, чтобы сфокусировать ресурсы на определенной " +"категории." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id @@ -5899,6 +5968,9 @@ msgid "" "operation and a stock move. Used at the stock_move_obj.action_done() time to" " avoid seeking a matching quant again" msgstr "" +"Техническое поле, содержащее квант, создавший эту связь между операцией и " +"перемещением запаса. Используется во время stock_move_obj.action_done() " +"чтобы избежать повторного поиска соответствующего кванта" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_warehouse_id @@ -5906,6 +5978,8 @@ msgid "" "Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " "on the next procurement (if any)." msgstr "" +"Техническое поле, представляющее склад для рассмотрения выбора маршрута при " +"следующей закупке (при наличии)." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company_internal_transit_location_id @@ -5913,6 +5987,8 @@ msgid "" "Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to " "this company" msgstr "" +"Техническое поле, используемое для маршрутов пополнения запасов между " +"складами, принадлежащими этой компании" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_lot_id @@ -5920,6 +5996,9 @@ msgid "" "Technical field used to depict a restriction on the lot/serial number of " "quants to consider when marking this move as 'done'" msgstr "" +"Техническое поле, используемое для обозначения ограничения на количество " +"лота/серийный номер квот, которые необходимо учитывать при маркировке этого " +"передвежения как 'сделано'" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_partner_id @@ -5934,6 +6013,8 @@ msgid "" "Technical field used to record the destination location of a move that " "created a negative quant" msgstr "" +"Техническое поле, используемое для записи места назначения перемещения, " +"создавшего отрицательный квант" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_price_unit @@ -5949,17 +6030,19 @@ msgid "" "Technical field used to track the origin of a split move, which can be " "useful in case of debug" msgstr "" +"Техническое поле, используемое для отслеживания происхождения раздельного " +"перемещения, которое может быть полезно в случае отладки" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_tmpl_id msgid "Technical: used in views" -msgstr "" +msgstr "Технический: используется в видах" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_quant_ids msgid "Technical: used to compute quantities." -msgstr "" +msgstr "Технический: используется для вычисления количества." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_tmpl_id @@ -6010,6 +6093,7 @@ msgstr "Сочетание серийного номера и продукта #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id msgid "The company is automatically set from your user preferences." msgstr "" +"Компания автоматически устанавливается из ваших пользовательских настроек." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id @@ -6128,7 +6212,7 @@ msgstr "Правило закупок, которое создало это ск #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id msgid "The push rule that created this stock move" -msgstr "" +msgstr "Правило пуш, создавшее это перемещение запаса" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:169 @@ -6171,7 +6255,7 @@ msgstr "Выбранные параметры запасов, не связан #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:226 #, python-format msgid "The serial number %s is already in stock." -msgstr "" +msgstr "Серийный номер %s уже на складе." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:515 @@ -6198,6 +6282,9 @@ msgid "" "different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from " "another warehouse)" msgstr "" +"Склад для распространения по созданному перемещению/заготовке, которое может" +" отличаться от склада, для которого это правило предназначено (например, для" +" повторной поставки правил с другого склада)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty @@ -6211,6 +6298,9 @@ msgid "" "something from a package, but also move entire packages and put them even in" " another package. " msgstr "" +"Это позволяет манипулировать пакетами. Вы можете что-то вставить, взять что-" +"то из пакета, но также перемещать целые пакеты и помещать их даже в другой " +"пакет." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot @@ -6219,6 +6309,9 @@ msgid "" "moves. This can make it possible to know which production lot was sent to a" " certain client, ..." msgstr "" +"Это позволяет вам назначить лот (или серийный номер) для упаковки и " +"перемещения. Это может позволить узнать, какая лот продукции была отправлена" +" определенному клиенту, ..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_calendar @@ -6226,6 +6319,8 @@ msgid "" "This allows you to handle minimum stock rules differently by the possibility to take into account the purchase and delivery calendars \n" "-This installs the module stock_calendar." msgstr "" +"Это позволяет по-разному регулировать правила минимального запаса за счет возможности учитывать календари покупки и доставки\n" +"-Это устанавливает модуль stock_calendar." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.quantsact @@ -6233,6 +6328,8 @@ msgid "" "This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your " "products and their current inventory value." msgstr "" +"Этот анализ дает вам быстрый обзор текущего уровня запасов ваших продуктов и" +" их текущей стоимости запасов." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -6264,6 +6361,10 @@ msgid "" "routes put another location. If it is empty, it will check for the customer " "location on the partner. " msgstr "" +"Это место назначения по умолчанию, когда вы создаете подбор вручную в этом " +"типе комплектования. Можно, однако, изменить его или что маршруты помещают " +"другое место. Если он пуст, он будет проверять местоположение клиента на " +"партнере." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id @@ -6273,6 +6374,10 @@ msgid "" "put another location. If it is empty, it will check for the supplier " "location on the partner. " msgstr "" +"Это местоположение источника по умолчанию, когда вы создаете подбор вручную " +"в этом типе комплектования. Можно, однако, изменить его или что маршруты " +"помещают другое место. Если он пуст, он будет проверять местоположение " +"поставщика на партнере." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form @@ -6280,6 +6385,8 @@ msgid "" "This is the list of all the production lots you recorded. When\n" " you select a lot, you can get the traceability of the products contained in lot." msgstr "" +"Это список всех продуктовых лотов которые вы записали. Когда\n" +"             вы выбираете лота, вы можете получить прослеживаемость продуктов, содержащихся в лоте." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id @@ -6289,7 +6396,7 @@ msgstr "Это владелец кванта" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id msgid "This is the picking type that will be put on the stock moves" -msgstr "" +msgstr "Это тип упаковки, который будет помещен на перемещение запаса" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_uom_qty diff --git a/addons/stock_account/i18n/fr.po b/addons/stock_account/i18n/fr.po index d84e021225a..11461fbc933 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/fr.po +++ b/addons/stock_account/i18n/fr.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Nancy Bolognesi , 2016 # Christophe Dubuit , 2016 # Richard Mathot , 2017 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Richard Mathot , 2017\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,6 +76,9 @@ msgid "" "Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on" " the product category, or on the location, before processing this operation." msgstr "" +"Impossible de trouver un compte d'entrée en stock pour le produit %s. Vous " +"devez en définir un sur la catégorie de produit ou l'emplacement avant " +"d'effectuer cette opération." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:254 diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/fr.po b/addons/stock_calendar/i18n/fr.po index bc9f22e4584..eea54bb48b8 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/fr.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Clo , 2016 # Maxime Chambreuil , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,6 +39,10 @@ msgid "" "That way the scheduler will only take into account the goods needed until " "the second delivery and put the procurement date as the first delivery." msgstr "" +"Dans le calendrier, vous pouvez définir les jours où les produits seront " +"livrés. Grâce à cela, le planificateur prendra en compte uniquement les " +"produits nécessaires jusqu'à la seconde livraison et définira la date de " +"livraison à la date de première livraison." #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_last_execution_date diff --git a/addons/web_editor/i18n/fr.po b/addons/web_editor/i18n/fr.po index 80566793e00..70d2cd07db7 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/fr.po +++ b/addons/web_editor/i18n/fr.po @@ -26,13 +26,14 @@ # Hubert TETARD , 2016 # Eric Vernichon , 2017 # Adriana Ierfino , 2017 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Adriana Ierfino , 2017\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,27 +58,27 @@ msgstr "(Youtube, Vimeo, Dailymotion)" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "25% Black" -msgstr "" +msgstr "Noir 25%" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "25% White" -msgstr "" +msgstr "Blanc 25%" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "50% Black" -msgstr "" +msgstr "Noir 50%" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "50% White" -msgstr "" +msgstr "Blanc 50%" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "75% Black" -msgstr "" +msgstr "Noir 75%" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker diff --git a/addons/website/i18n/fr.po b/addons/website/i18n/fr.po index 67c90cdd354..e2d76c8ff0c 100644 --- a/addons/website/i18n/fr.po +++ b/addons/website/i18n/fr.po @@ -36,13 +36,14 @@ # Jérémy Donas , 2017 # Fred Gilson , 2017 # Damien Bouvy , 2017 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Damien Bouvy , 2017\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4021,7 +4022,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "Essayez d'autres critères de recherche." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner diff --git a/addons/website_crm/i18n/fr.po b/addons/website_crm/i18n/fr.po index cd1683bf31d..73caf026b5a 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/fr.po +++ b/addons/website_crm/i18n/fr.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Frédéric LIETART , 2017 # lucasdeliege , 2017 # Clo , 2017 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Clo , 2017\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,6 +47,8 @@ msgid "" "Send\n" " " msgstr "" +"Envoyer\n" +" " #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_config_settings_crm_default_team_id diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po index e38bdd2c46a..103bfd95589 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po @@ -24,13 +24,14 @@ # Lucas Deliege , 2016 # lucasdeliege , 2016 # Melanie Bernard , 2017 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Melanie Bernard , 2017\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,12 +94,12 @@ msgstr "×" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid " I'm interested" -msgstr "" +msgstr " Je suis intéressé" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid " I'm not interested" -msgstr "" +msgstr " Je ne suis pas intéressé(e)" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:194 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/fr.po b/addons/website_event_track/i18n/fr.po index 823d6564279..2324413222d 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/fr.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/fr.po @@ -19,13 +19,14 @@ # Miguel Vidali , 2016 # Fabien Pinckaers , 2016 # Nancy Bolognesi , 2016 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Nancy Bolognesi , 2016\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,17 +47,17 @@ msgstr "Date
" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "Mail:" -msgstr "" +msgstr "Courriel :" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Tépéhone :" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "Proposed By:" -msgstr "" +msgstr "Proposé par :" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po index d4e8c1901e8..b94f88fc507 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Maxime Chambreuil , 2016 # Florian Hatat , 2016 # Alexandre Fayolle , 2017 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Fayolle , 2017\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "3 months" -msgstr "" +msgstr "3 mois" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description diff --git a/addons/website_project/i18n/fr.po b/addons/website_project/i18n/fr.po index deecff5cb27..91e296d7093 100644 --- a/addons/website_project/i18n/fr.po +++ b/addons/website_project/i18n/fr.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Henri Cornuau , 2016 # Jérémy Donas , 2016 # Foo Bar , 2017 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Foo Bar , 2017\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Date :" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task msgid "Deadline:" -msgstr "" +msgstr "Date limite :" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_project @@ -55,12 +56,12 @@ msgstr "Historique des messages et communications" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_project msgid "Project Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestionnaire de projet" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task msgid "Project:" -msgstr "" +msgstr "Projet :" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task diff --git a/addons/website_sale/i18n/fr.po b/addons/website_sale/i18n/fr.po index 47221d82b70..e66c5664d78 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/website_sale/i18n/fr.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm msgid "! Some processing fees will be applied" -msgstr "" +msgstr "Attention ! Frais de dossier en sus" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "&nbsp;" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "(processing fees apply)" -msgstr "" +msgstr "(frais de dossier en sus)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -68,6 +68,9 @@ msgid "" " Free Shipping in U.S.
\n" " Buy now, get in 2 days" msgstr "" +"Satisfait ou remboursé pendant 30j
\n" +"Livraison gratuite en France
\n" +"Achetez-le maintenant, soyez livré dans deux jours" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -84,6 +87,8 @@ msgid "" "
\n" " e.g. for computers:" msgstr "" +"
\n" +"p.e. pour les ordinateurs :" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm @@ -91,11 +96,13 @@ msgid "" "
\n" " Are you sure you want to pay with this card:
" msgstr "" +"
\n" +"Êtes-vous sûr(e) de vouloir payer avec cette carte :
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid " Ship to this address" -msgstr "" +msgstr " Expédier à cette adresse" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -110,7 +117,7 @@ msgstr " Demandez à nos experts" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid " Add an address" -msgstr "" +msgstr " Ajouter une adresse" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -142,11 +149,13 @@ msgid "" "Source: https://termsfeed.com/blog" "/sample-terms-and-conditions-template" msgstr "" +"Source : https://termsfeed.com/blog" +"/sample-terms-and-conditions-template" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines msgid " Remove" -msgstr "" +msgstr " Supprimer" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total @@ -173,6 +182,8 @@ msgid "" "\n" " Saved Cards" msgstr "" +"\n" +"Cartes enregistréesSaved Cards" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -180,6 +191,8 @@ msgid "" "\n" " In Stock" msgstr "" +"\n" +" En stock" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -187,6 +200,8 @@ msgid "" "\n" " Previous" msgstr "" +"\n" +" Précédent" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -194,6 +209,8 @@ msgid "" "\n" " Next" msgstr "" +"\n" +" Suivant" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -201,6 +218,8 @@ msgid "" "\n" " Everything is editable in your Odoo website. Feel free to edit any page title, field or button label. Simply hit *Edit* in upper-right corner to start editing the page." msgstr "" +"\n" +" Tout peut être modifié sur votre site Odoo. Éditez n'importe quel titre, intitulé de bouton ou de champ. Appuyez simplement sur *Éditer* en haut à droit pour commencer la modification de la page." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -208,6 +227,8 @@ msgid "" "\n" " Offering free delivery with a minimum amount or minimum number of items should drive up your average order value and help to compensate for the delivery costs." msgstr "" +"\n" +" Proposer la livraison gratuite à partir d'un certain montant ou d'une certaine quantité de produits devrait augmenter la valeur de panier moyenne et vous aider à absorber les frais de livraison" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -215,6 +236,8 @@ msgid "" "\n" " You can create different rates based on order amount ranges (e.g. $10 up to a $50 order, then $5 beyond)." msgstr "" +"\n" +" Vous pouvez aussi créer différents tarifs basés sur des paliers de montants, par exemple des commandes de 10€ à 50€ ensuite augmenter par 5€." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.continue_shopping @@ -223,11 +246,14 @@ msgid "" " Continue Shopping\n" " Continue" msgstr "" +"\n" +" Retourner à la boutique\n" +" Continuer" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid " Back" -msgstr "" +msgstr " Retour" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -246,6 +272,9 @@ msgid "" " Checkout\n" " " msgstr "" +"Procéder au paiement\n" +" Paiement\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -279,6 +308,9 @@ msgid "" " Cross-selling\n" " " msgstr "" +"\n" +" Vente croisée\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -299,6 +331,10 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" Les paniers moyens contiennent plus de 5 articles ?
\n" +" \n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -307,6 +343,9 @@ msgid "" " Several Prices\n" " " msgstr "" +"\n" +" Prix multiples\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -315,6 +354,9 @@ msgid "" " Unique Price\n" " " msgstr "" +"\n" +" Prix unique\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -677,6 +719,10 @@ msgid "" "sell strategy, e.g. for computers: mouse, keyboard, etc.). An algorithm " "figures out a list of accessories based on all the products added to cart." msgstr "" +"Les accessoires s'affichent lorsque l'utilisateur passe en revue son panier " +"avant de payer (stratégie de vente croisée, p.e. pour les ordinateurs : " +"souris, clavier, etc.). Un algorithme détermine une liste d'accessoire en " +"fonction des produits ajoutés au panier." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -719,7 +765,7 @@ msgstr "Adresse" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_availability #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_availability msgid "Adds an availability status on the web product page." -msgstr "" +msgstr "Ajoute une information de disponibilité sur la page produit." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.option_collapse_products_categories @@ -2422,12 +2468,12 @@ msgstr "Montrer les listes de prix au clients" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_show_price_subtotal msgid "Show subtotal" -msgstr "" +msgstr "Afficher le sous-total" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_show_price_total msgid "Show total" -msgstr "" +msgstr "Afficher le total" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po index 2a7cf22d28d..5aa6694453c 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Daniel & Delphine , 2016 # Francis Ndong , 2016 # Shark McGnark , 2017 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Shark McGnark , 2017\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,6 +53,10 @@ msgid "" "sell strategy, e.g. for computers: mouse, keyboard, etc.). An algorithm " "figures out a list of accessories based on all the products added to cart." msgstr "" +"Les accessoires s'affichent lorsque l'utilisateur passe en revue son panier " +"avant de payer (stratégie de vente croisée, p.e. pour les ordinateurs : " +"souris, clavier, etc.). Un algorithme détermine une liste d'accessoire en " +"fonction des produits ajoutés au panier." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_accessory_product_ids @@ -61,7 +66,7 @@ msgstr "Accessoires " #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_availability msgid "Adds an availability status on the web product page." -msgstr "" +msgstr "Ajoute une information de disponibilité sur la page produit." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_alternative_product_ids diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/fr.po b/addons/website_sale_digital/i18n/fr.po index 7c12890b2be..3f7226e4d9b 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/fr.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Nancy Bolognesi , 2016 # Olivier Lenoir , 2016 # Melanie Bernard , 2016 +# Sébastien Le Ray , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Melanie Bernard , 2016\n" +"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Pièces jointes électroniques" #. module: website_sale_digital #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_ir_attachment_product_downloadable msgid "Downloadable from product portal" -msgstr "" +msgstr "Téléchargeable depuis le portail produit" #. module: website_sale_digital #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.orders_followup_downloads diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po index 09eb17abc1b..c7a35d231c4 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/es.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po @@ -36,13 +36,14 @@ # Cristian Salamea , 2017 # David de León , 2017 # Gelo Joga Landoo , 2017 +# Miguel Orueta , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Gelo Joga Landoo , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-27 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-27 11:51+0000\n" +"Last-Translator: Miguel Orueta , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -121,6 +122,25 @@ msgstr "" "de venta al cliente.\n" "\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty +msgid "" +"\n" +"\n" +"=======================\n" +"\n" +"This module allows you to define a loyalty program in\n" +"the point of sale, where the customers earn loyalty points\n" +"and get rewards.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"=======================\n" +"\n" +"Este módulo le permite definir un programa de fidelización\n" +"en el punto de venta, donde los clientes consiguen puntos de fidelización y consiguen premios.\n" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu msgid "" @@ -184,6 +204,27 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue +msgid "" +"\n" +"\n" +"Revenue recognitions\n" +"===================\n" +"Manage revenue recognitions on product sales.\n" +"Keeps track of the revenue recognition installments, and creates corresponding journal entries.\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Reconocimiento de ingresos.\n" +"===================\n" +"Administre reconocimiento de ingresos en ventas de productos..\n" +"Hace seguimiento de las cuotas del reconocimiento de ingresos, y crea la correspondiente entrada al diario.\n" +"\n" +" " + #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:332 #, python-format @@ -260,6 +301,138 @@ msgstr "" " \"Código en Python\" define el monto del impuesto.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Belgium\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Informes de contabilidad para Bélgica" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Brazilian\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Bra" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Chile\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Reportes de contabilidad para Chile" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Hungarian\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Informes contables para Hungría\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Netherlands\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Informes contables para Holanda\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Romania\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Rumanía\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Slovenian\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Eslovenia\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Spain\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Informes contables para España\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Switzerland\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Suiza\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for UK\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Reino Unido\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Uruguay\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Uruguay\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension +msgid "" +"\n" +" Adapt base accounting module for Enterprise Edition.\n" +"\n" +" This module will be auto installed if account module and enterprise edition are present\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Adapt base accounting module for Enterprise Edition.\n" +"\n" +" This module will be auto installed if account module and enterprise edition are present\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python msgid "" @@ -269,6 +442,15 @@ msgstr "" "\n" "Permite utilizar código python para definir impuestos" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_voip +msgid "" +"\n" +" Automate calls transfers, logs and emails" +msgstr "" +"\n" +"Automatizar transferencias de llamadas, registros y emails" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance msgid "" @@ -288,6 +470,25 @@ msgstr "" "\n" "Lista de bebidas más comunes en los terminales de punto de venta" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud +msgid "" +"\n" +" Compute sales tax automatically using TaxCloud based on customer address in United States.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports +msgid "" +"\n" +" Electronic accounting reports\n" +" - COA\n" +" - Trial Balance\n" +" DIOT Report\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache msgid "" @@ -297,6 +498,58 @@ msgstr "" "\n" " Habilita un cache en productos para un menor tiempo de carga en POS." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense_sepa +msgid "" +"\n" +" Enable the SEPA features in the payments of expenses\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa +msgid "" +"\n" +" Generate payment orders as recommended by the SEPA norm, thanks to pain.001 messages. Supported pain version (countries) are pain.001.001.03 (generic), pain.001.001.03.ch.02 (Switzerland) and pain.001.003.03 (Germany). The generated XML file can then be uploaded to your bank.\n" +"\n" +" This module follow the implementation guidelines issued by the European Payment Council.\n" +" For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_voip +msgid "" +"\n" +" Long description of module's purpose\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Descripción extensa del propósito del módulo\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_voip +msgid "" +"\n" +" Technical core for all the modules using the VOIP system." +msgstr "" +"\n" +"Núcleo técnico para todos los módulos que utilizan el sistema de VOIP." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_voip +msgid "" +"\n" +" Technical core for all the modules using the VOIP system. \n" +" Contains the library needed in order to make the VOIP usable by other modules.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Núcleo técnico para todos los módulos usando el sistema VOIP. \n" +" Contiene las librerías necesarias en orden de hacer el sistema VOIP usable por otros módulos.\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_calendar msgid "" @@ -348,6 +601,52 @@ msgstr "" "\n" "La base de los calendarios es semanal, aunque es posible fijar una fecha de inicio y de fin para, por ejemplo, la entrega del martes. También es posible fijar excepciones para los días en que no hay entregas." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_barcode +msgid "" +"\n" +" This module adds support for barcodes scanning to the delivery packages.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode +msgid "" +"\n" +" This module adds support for barcodes scanning to the warehouse management system.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Este módulo añade soporte para el escaneo de código de barras para el sistema de gestión de almacén. \n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync +msgid "" +"\n" +" This module is used for Online bank synchronization." +msgstr "" +"\n" +"Este módulo es utilizado para sincronización de banca Online." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync +msgid "" +"\n" +" This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Este módulo se usa para la sincronización en línea con el banco. Proporciona métodos básicos para sincronizar los apuntes bancarios." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_mobile +msgid "" +"\n" +" This module provides the core of the Odoo Mobile App.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance msgid "" @@ -357,6 +656,26 @@ msgstr "" "\n" "Supervisión de equipos y gestión de peticiones de mantenimiento. " +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_plaid +msgid "" +"\n" +" Use Plaid.com to retrieve bank statements" +msgstr "" +"\n" +"Utilice Plaid.com para recuperar estados de cuentas bancarias" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid +msgid "" +"\n" +" Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Utilice Plaid.com para recuperar estados de cuentas bancarias\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_survey msgid "" @@ -370,6 +689,15 @@ msgstr "" "Usar formularios de entrevista durante el proceso de selección.\n" "Este módulo está integrado con el módulo de encuestas para permitir definir entrevistas personalizadas para distintos puestos de trabajos." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid_sale +msgid "" +"\n" +" When invoicing timesheets, allows invoicing either all timesheets\n" +" linked to an SO, or only the validated timesheets\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang msgid "" @@ -387,6 +715,13 @@ msgstr "" " - Copiar traducciones para el plan de cuentas, los impuestos, los códigos de impuesto, las posiciones fiscales de las plantillas a los objetos.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp +msgid "" +"\n" +" Adds workcenters to Quality Control\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples msgid "" @@ -411,6 +746,16 @@ msgstr "" "\n" "Mostrar las órdenes de entrega (picking) en el sitio web\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt +msgid "" +"\n" +" Gantt view for Leaves Dashboard\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Tablero de Control Gantt de Ausencias" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance msgid "" @@ -434,6 +779,31 @@ msgstr "" "Sistema de pago PayUMoney Acquirer para la India.\n" "La plataforma de pago PayUMore sólo soporta Rupias Indú (INR)." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast +msgid "" +"\n" +" Resource management for Project\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay +msgid "" +"\n" +" Publish your products on eBay" +msgstr "" +"\n" +"Publique sus productos en eBay" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_sale +msgid "" +"\n" +"* Automatically enables forecasting on projects created from sales orders\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat msgid "" @@ -467,6 +837,18 @@ msgstr "" "\n" "Asigna permisos de gestor y usuario para la aplicación de contabilidad al administrador, y permisos de usuario al usuario de demostración.\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard +msgid "" +"\n" +"Accounting Contract Dashboard\n" +"========================\n" +"It adds dashboards to :\n" +"1) Analyse the recurrent revenue and other metrics for contracts\n" +"2) Analyse the contracts modifications by salesman and compute their value.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account msgid "" @@ -480,6 +862,240 @@ msgstr "" "==============================================\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting Reports\n" +"====================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Informes contables\n" +"==================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Argentina\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Argentina\n" +"================================\n" +"\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Bolivia\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Bolivia\n" +"================================\n" +"\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Colombia\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Colombia\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Croatia\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Croatia\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Deutschland\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Alemania" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Deutschland SKR04\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Alemania SKR04" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Ethiopia\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Etiopía\n" +"==============================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for France\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Francia\n" +"================================\n" +"\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Greece\n" +"=============================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Grecia\n" +"=============================\n" +"\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for India\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Informes contables para India\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Japan\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Japón\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Luxembourg\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Luxemburgo\n" +"==================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Maroc\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Marruecos\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Norway\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Apuntes contables para Noruega\n" +"==================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Poland\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Polonia\n" +"==============================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Singapore\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Singapur\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Thailand\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Informes contables para Tailandia\n" +"================================\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing msgid "" @@ -729,6 +1345,16 @@ msgstr "" "\n" "Permite que sus clientes gestionen su cuenta desde un interfaz web." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_account +msgid "" +"\n" +"Analytic Accounting in MRP\n" +"==========================\n" +"\n" +"* Cost structure report\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar msgid "" @@ -834,6 +1460,17 @@ msgstr "" "- activa una serie de monedas regionales.\n" "- establece los impuestos australianos." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_reports +msgid "" +"\n" +"Australian Accounting Reports\n" +"=============================\n" +"\n" +"GST Reporting for Australian Accounting.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo msgid "" @@ -944,6 +1581,18 @@ msgid "" "come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_deposit +msgid "" +"\n" +"Batch Deposit\n" +"=============\n" +"Batch deposits allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" +"The amount deposited to your bank will then appear as a single transaction on your bank statement.\n" +"When you proceed with the reconciliation, simply select the corresponding batch deposit to reconcile the payments.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "" @@ -977,6 +1626,29 @@ msgstr "" " * Maj del salario, ONSS, retención de impuestos, complemento por niños, ...\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_blackbox_be +msgid "" +"\n" +"Belgian Registered Cash Register\n" +"================================\n" +"\n" +"This module turns the Point Of Sale module into a certified Belgian cash register.\n" +"\n" +"More info:\n" +" * http://www.systemedecaisseenregistreuse.be/\n" +" * http://www.geregistreerdkassasysteem.be/\n" +"\n" +"Legal\n" +"-----\n" +"**The use of pos_blackbox_be sources is only certified on odoo.com SaaS platform\n" +"for version 9.0.**\n" +"An obfuscated and certified version of the pos_blackbox_be may be provided on\n" +"requests for on-premise installations.\n" +"No modified version is certified and supported by Odoo SA.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo msgid "" @@ -992,6 +1664,15 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation_hr_contract +msgid "" +"\n" +"Bridge to add contract calendar on automated actions\n" +"====================================================\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail msgid "" @@ -1254,6 +1935,14 @@ msgstr "" "Crea datos demo como iniciativas, campañas y segmentos para el módulo 'marketing_campaign'.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_themes +msgid "" +"\n" +"Design gorgeous mails\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03 @@ -1325,6 +2014,18 @@ msgstr "" "Documentación basada en las preguntas y respuestas pertinentes del foro\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi +msgid "" +"\n" +"EDI Mexican Localization\n" +"========================\n" +"Allow the user to generate the EDI document for Mexican invoicing.\n" +"\n" +"This module allows the creation of the EDI documents and the communication with the Mexican certification providers (PACs) to sign/cancel them.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos msgid "" @@ -1689,6 +2390,19 @@ msgstr "" " * Integrado con el gestor de vacaciones\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mail_push +msgid "" +"\n" +"Google Firebase Messaging Integration\n" +"=====================================\n" +"This module allows to send FCM push notification on registered mobiles\n" +"for every message in chatter.\n" +"\n" +"**Configure your API keys from General Setting**\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_proxy msgid "" @@ -1711,6 +2425,37 @@ msgstr "" "Este módulo sólo contiene el framework que habilita la función. Los controladores de dispositivos se encuentran en otros módulo que deben ser instalados por separado. \n" "\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk +msgid "" +"\n" +"Helpdesk - Ticket Management App\n" +"================================\n" +"\n" +"Features:\n" +"\n" +" - Process tickets through different stages to solve them.\n" +" - Add priorities, types, descriptions and tags to define your tickets.\n" +" - Use the chatter to communicate additional information and ping co-workers on tickets.\n" +" - Enjoy the use of an adapted dashboard, and an easy-to-use kanban view to handle your tickets.\n" +" - Make an in-depth analysis of your tickets through the pivot view in the reports menu.\n" +" - Create a team and define its members, use an automatic assignation method if you wish.\n" +" - Use a mail alias to automatically create tickets and communicate with your customers.\n" +" - Add Service Level Agreement deadlines automatically to your tickets.\n" +" - Get customer feedback by using ratings.\n" +" - Install additional features easily using your team form view.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid +msgid "" +"\n" +"Hide hr_timesheet_sheet menu items.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr msgid "" @@ -1758,6 +2503,25 @@ msgstr "" "Este módulo permite importar a los usuarios autorizados un módulo de datos personalizado(archivos .xml y recursos estáticos)\n" "con fines de personalización.\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn_standard +msgid "" +"\n" +"Including the following data in the Accounting Standards for Business Enterprises\n" +"包含企业会计准则以下数据\n" +"\n" +"* Chart of Accounts\n" +"* 科目表模板\n" +"\n" +"* Account templates\n" +"* 科目模板\n" +"\n" +"* Tax templates\n" +"* 税金模板\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in msgid "" @@ -1812,6 +2576,17 @@ msgstr "" " - Informes de salarios anuales por responsable y empleado\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mail_github +msgid "" +"\n" +"Integrate Github to Odoo Discuss.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This Module integrates all post commits, pull requests and activity of github issue to channels in Odoo.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_drive msgid "" @@ -1910,6 +2685,19 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance +msgid "" +"\n" +"Maintenance in MRP\n" +"==================\n" +"* Preventive vs corrective maintenance\n" +"* Define different stages for your maintenance requests\n" +"* Plan maintenance requests (also recurring preventive)\n" +"* Equipments related to workcenters\n" +"* MTBF, MTTR, ...\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping msgid "" @@ -2186,6 +2974,25 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_mps +msgid "" +"\n" +"Master Production Schedule\n" +"==========================\n" +"\n" +"Sometimes you need to create the purchase orders for the components of\n" +"manufacturing orders that will only be created later. Or for production orders\n" +"where you will only have the sales orders later. The solution is to predict\n" +"your sale forecasts and based on that you will already create some production\n" +"orders or purchase orders.\n" +"\n" +"You need to choose the products you want to add to the report. You can choose\n" +"the period for the report: day, week, month, ... It is also possible to define\n" +"safety stock, min/max to supply and to manually override the amount you will\n" +"procure.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx msgid "" @@ -2242,6 +3049,204 @@ msgstr "" "Un recurso representa algo que puede ser planificado (un desarrollador en una tarea o un centro de trabajo en una orden de fabricación). Este módulo gestiona un calendario asociado a cada recurso. También gestiona las ausencias de cada recurso.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_followup +msgid "" +"\n" +"Module to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"You can define your multiple levels of recall through the menu:\n" +"---------------------------------------------------------------\n" +" Configuration / Follow-up / Follow-up Levels\n" +" \n" +"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through simply clicking on the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" Payment Follow-Up / Send Email and letters\n" +"\n" +"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the the different levels \n" +"of recall defined. You can define different policies for different companies. \n" +"\n" +"Note that if you want to check the follow-up level for a given partner/account entry, you can do from in the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" Reporting / Accounting / **Follow-ups Analysis\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Módulo para automatizar cartas de facturas impagadas, con rellamadas multi-nivel\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"Puede definir los múltiples niveles de rellamada en el menú:\n" +"You can define your multiple levels of recall through the menu:\n" +"---------------------------------------------------------------\n" +" Configuracion / Seguimiento / Niveles de seguimiento\n" +" \n" +"Una vez esté definido puede imprimir las rellamadas automáticamente todos los días simplemente haciendo click en el menú:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" Seguimiento de pagos / Enviar emails y cartas\n" +"\n" +"Generará un PDF / enviar emails / establecer diferentes acciones acordes a los diferentes niveles o rellamadas definidos. Puede definir diferentes políticas para diferentes compañías.\n" +"\n" +"Note que si desea verificar el nivel de seguimiento para un cliente/entrada contable puede hacerlo desde el menú:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" Informes / Contabilidad / **Análisis de seguimiento\n" +"\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt +msgid "" +"\n" +"Module to import CAMT bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommanded Cash Management format (CAMT.053).\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda +msgid "" +"\n" +"Module to import CODA bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Supported are CODA flat files in V2 format from Belgian bank accounts.\n" +"----------------------------------------------------------------------\n" +" * CODA v1 support.\n" +" * CODA v2.2 support.\n" +" * Foreign Currency support.\n" +" * Support for all data record types (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n" +" * Parsing & logging of all Transaction Codes and Structured Format\n" +" Communications.\n" +" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration parameters.\n" +" * Support for multiple Journals per Bank Account Number.\n" +" * Support for multiple statements from different bank accounts in a single\n" +" CODA file.\n" +" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' in\n" +" the CODA Bank Account configuration records).\n" +" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for EN,\n" +" NL, FR.\n" +"\n" +"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable format in\n" +"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset of\n" +"the CODA information (only those transaction lines that are required for the\n" +"creation of the Financial Accounting records). The CODA Bank Statement is a\n" +"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the original\n" +"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by accounting\n" +"business processes.\n" +"\n" +"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank Statements.\n" +"\n" +"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of the\n" +"associated objects. The removal of a CODA File containing multiple Bank\n" +"Statements will also remove those associated statements.\n" +"\n" +"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can also\n" +"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information that\n" +"was missing to allow automatic reconciliation.\n" +"\n" +"Remark on CODA V1 support:\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +"In some cases a transaction code, transaction category or structured\n" +"communication code has been given a new or clearer description in CODA V2.The\n" +"description provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\n" +"V2.2 specifications.\n" +"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" +msgstr "" +"\n" +"Módulo para importar extractos de cuenta CODA\n" +"=============================================\n" +"\n" +"Se puede utilizar para archivos planos CODA en formato V2 de las cuentas bancarias belgas\n" +"-----------------------------------------------------------------------------------------\n" +" * Soporte CODA v1.\n" +" * Soporte v2.2 CODA.\n" +" * Soporte de Moneda Extranjera.\n" +" * Soporte para todos los tipos de registro de datos (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n" +" * De análisis y registro de todos los códigos de transacción y formato estructurado\n" +" Comunicaciones.\n" +" * La asignación automática Diario Financiero a través de los parámetros de configuración de CODA.\n" +" * Soporte para múltiples revistas por Número de cuenta bancaria.\n" +" * Soporte para múltiples cuentas de diferentes cuentas bancarias en un solo\n" +" Archivo de CODA.\n" +" * Soporte para 'analizar sólo' Cuentas bancarias CODA (definida como type = 'info' en\n" +" los registros de configuración de cuenta bancaria CODA).\n" +" * Multi-idioma CODA análisis, el análisis de datos de configuración proporcionados por ES,\n" +" NL, FR.\n" +"\n" +"La lectura mecánica Archivos CODA se analiza y se almacena en formato legible para las personas en\n" +"Declaraciones CODA Banco. También extractos de cuenta se generan contienen un subconjunto de\n" +"la información Coda (sólo aquellas líneas de transacción que son requeridos para la\n" +"creación de los registros de Contabilidad Financiera). La Declaración de CODA Bank es un\n" +"objeto, por tanto, queda una representación fidedigna del original 'sólo lectura',\n" +"Archivo CODA mientras que el estado de cuenta bancario conseguirá modificado según se requiera por la contabilidad\n" +"los procesos de negocio.\n" +"\n" +"CODA Cuentas bancarias configurados como tipo 'Info' sólo generará declaraciones CODA Banco.\n" +"\n" +"Una eliminación de un objeto en los resultados del procesamiento de CODA en la eliminación de la\n" +"objetos asociados. La eliminación de un archivo que contiene múltiples CODA Banco\n" +"Formularon también eliminará dichos estados asociados.\n" +"\n" +"En lugar de un ajuste manual de los estados de cuenta bancarios generados, también puede\n" +"reimportación del CODA después de actualizar la base de datos de OpenERP con la información que\n" +"faltaba para permitir la conciliación automática.\n" +"\n" +"Observación sobre el soporte CODA V1:\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +"En algunos casos, un código de transacción, categoría transacción o estructurada\n" +"código de comunicación se ha dado un nuevo o más clara descripción de CODA V2.The\n" +"descripción proporcionada por las tablas de configuración de CODA se basa en la CODA\n" +"Especificaciones V2.2.\n" +"Si es necesario, puede ajustar manualmente las descripciones en el menú de configuración de CODA.\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_csv +msgid "" +"\n" +"Module to import CSV bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to import CSV Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Important Note\n" +"---------------------------------------------\n" +"Because of the CSV format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" +"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx +msgid "" +"\n" +"Module to import OFX bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to import the machine readable OFX Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Bank Statements may be generated containing a subset of the OFX information (only those transaction lines that are required for the\n" +"creation of the Financial Accounting records).\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif +msgid "" +"\n" +"Module to import QIF bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to import the machine readable QIF Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Important Note\n" +"---------------------------------------------\n" +"Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" +"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense msgid "" @@ -2377,6 +3382,35 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_enterprise +msgid "" +"\n" +"Odoo Enterprise Web Client.\n" +"===========================\n" +"\n" +"This module modifies the web addon to provide Enterprise design and responsiveness.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_editor +msgid "" +"\n" +"Odoo Form Editor\n" +"====================\n" +"\n" +"Allows you to build web forms on the website using the website builder.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Editor de formularios de Odoo\n" +"=============================\n" +"\n" +"Le permite componer formularios web usando el constructor de formularios.\n" +"\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel msgid "" @@ -2567,6 +3601,34 @@ msgstr "" "================\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_gantt +msgid "" +"\n" +"OpenERP Web Gantt chart view.\n" +"=============================\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Vista Gantt de OpenERP web.\n" +"=============================\n" +"\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_version +msgid "" +"\n" +"OpenERP Website CMS\n" +"===================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"CMS del sitio web\n" +"=================\n" +"\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram msgid "" @@ -2611,6 +3673,14 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise +msgid "" +"\n" +"Override community website features\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa msgid "" @@ -2641,6 +3711,27 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal +msgid "" +"\n" +"Periodical Employees appraisal\n" +"==============================================\n" +"\n" +"By using this application you can maintain the motivational process by doing periodical appraisals of your employees performance. The regular assessment of human resources can benefit your people as well your organization.\n" +"\n" +"An appraisal plan can be assigned to each employee. These plans define the frequency and the way you manage your periodic personal appraisal.\n" +"\n" +"Key Features\n" +"------------\n" +"* Ability to create employee's appraisal(s).\n" +"* An appraisal can be created by an employee's manager or automatically based on schedule which is defined in the employee form.\n" +"* The appraisal is done according to a plan in which various surveys can be created. Each survey can be answered by a particular level in the employees hierarchy. The final review and appraisal is done by the manager.\n" +"* Manager, colleague, collaborator, and employee himself/herself receives email to perform a periodical appraisal.\n" +"* Every Appraisal Form filled by employees, colleague, collaborator, can be viewed in a PDF form.\n" +"* Meeting Requests are created manually according to employees appraisals.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe msgid "" @@ -2720,6 +3811,18 @@ msgstr "" "Este módulo permite actualizar remotamente el software de PosBox a una nueva versión. Es específico para la configuración y entorno de PosBox y no debe ser instalado en servidores Odoo regulares.\n" "\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_plm +msgid "" +"\n" +"Product Life Management\n" +"=======================\n" +"\n" +"* Versioning of Bill of Materials and Routings\n" +"* Different approval flows possible depending on the type of change order\n" +"\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended msgid "" @@ -2745,6 +3848,40 @@ msgstr "" "===========================\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay +msgid "" +"\n" +"Publish your products on eBay\n" +"==============================================================\n" +"\n" +"The eBay integrator gives you the opportunity to manage your Odoo's products on eBay.\n" +"\n" +"Key Features\n" +"------------\n" +"* Publish products on eBay\n" +"* Revise, relist, end items on eBay\n" +"* Integration with the stock moves\n" +"* Automatic creation of sales order and invoices\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_quality +msgid "" +"\n" +"Quality Control\n" +"===============\n" +"\n" +"* Define quality points that will generate quality checks on pickings,\n" +" manufacturing orders or work orders (quality_mrp)\n" +"* Quality alerts can be created independently or related to quality checks\n" +"* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n" +"* Define your stages for the quality alerts\n" +"\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale msgid "" @@ -2891,6 +4028,16 @@ msgid "" " * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive documents)\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign +msgid "" +"\n" +"Sign and complete your documents easily. Customize your documents with text and signature fields and send them to your recipients.\n" +"\n" +"Let your customers follow the signature process easily.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg msgid "" @@ -2951,6 +4098,22 @@ msgstr "" " * Define plantillas de codificación de impuestos s tax code templates\n" " * Define posiciones fiscales para la legislación fiscal española\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_studio +msgid "" +"\n" +"Studio - Customize Odoo\n" +"=======================\n" +"\n" +"This addon allows the user to customize most element of the user interface, in a\n" +"simple and graphical way. It has two main features:\n" +"\n" +"* create a new application (add module, top level menu item, and default action)\n" +"* customize an existing application (edit menus, actions, views, translations, ...)\n" +"\n" +"Note: Only the admin user is allowed to make those customizations.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey_crm msgid "" @@ -3030,6 +4193,27 @@ msgstr "" "``l10n_ch`` forma parte de los módulos principales de Odoo. Los otros módulos están en:\n" "https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_yodlee +msgid "" +"\n" +"Sync your bank feeds with Yodlee\n" +"================================\n" +"\n" +"Yodlee interface.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_synchro +msgid "" +"\n" +"Synchronization of timesheet entries with the external timesheet application.\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"If you use the external timesheet application, this module alows you to synchronize timesheet entries between Odoo and the application.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_voucher msgid "" @@ -3338,6 +4522,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do_reports msgid "" "\n" "This is the base module to manage the accounting chart for Dominican Republic.\n" @@ -3642,6 +4827,18 @@ msgid "" " - Trobz\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn_reports +msgid "" +"\n" +"This is the module to manage the accounting reports for Vietnam in Odoo.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n" +"\n" +"**Credits:** General Solutions.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project msgid "" @@ -3743,6 +4940,16 @@ msgid "" "- Support for encodings EAN-13, EAN-8 and UPC-A\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode +msgid "" +"\n" +"This module adds support for barcodes scanning to the Event management system.\n" +"A barcode is generated for each attendee and printed on the badge. When scanned,\n" +"the registration is confirmed.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin msgid "" @@ -3875,6 +5082,22 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_check_printing +msgid "" +"\n" +"This module allows to print your payments on pre-printed check paper.\n" +"You can configure the output (layout, stubs informations, etc.) in company settings, and manage the\n" +"checks numbering (if you use pre-printed checks without numbers) in journal settings.\n" +"\n" +"Supported formats\n" +"-----------------\n" +"- Check on top : Quicken / QuickBooks standard\n" +"- Check on middle: Peachtree standard\n" +"- Check on bottom: ADP standard\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note msgid "" @@ -3946,6 +5169,17 @@ msgstr "" "Está integrado con las ventas y la contabilidad para permitir facturar y enviar propuestas de renovación a los miembros.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract +msgid "" +"\n" +"This module allows you to manage subscriptions.\n" +"Features:\n" +" - Create & edit subscriptions\n" +" - Modify subscriptions with sales orders\n" +" - Generate invoice automatically at fixed intervals\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition msgid "" @@ -3996,6 +5230,22 @@ msgstr "" " A + B + C -> D + E\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_print_docsaway +msgid "" +"\n" +"This module allows you to send your documents through postal mail, thanks to Docsaway.\n" +"======================================================================================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract_asset +msgid "" +"\n" +"This module allows you to set a deferred revenue on your subscription contracts.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project_issue msgid "" @@ -4205,6 +5455,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at_reports msgid "" "\n" "This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n" @@ -4382,6 +5633,18 @@ msgstr "" "==================================\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_contract +msgid "" +"\n" +"Use this app to manage Subscriptions:\n" +"Features:\n" +" - Create & edit susbcriptions with sales orders (automatic creation on confirmation)\n" +" - Generate invoice and credit card payments automatically at fixed intervals\n" +" - Let your customer edit their subscriptions themselves (options, close their contract) with granular control\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team msgid "" @@ -4492,6 +5755,19 @@ msgstr "" "* Valoración de existencias en una fecha dada (soporta fechas en el pasado)\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_forum +msgid "" +"\n" +"Website Forum integration for the helpdesk module\n" +"===============================================\n" +"\n" +" Allow your teams to have a related forum to answer customer questions.\n" +" Transform tickets into questions on the forum with a single click.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_gengo msgid "" @@ -4507,6 +5783,33 @@ msgstr "" "\n" "Traduzca su sitio web en un click.\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_livechat +msgid "" +"\n" +"Website IM Livechat integration for the helpdesk module\n" +"====================================================\n" +"\n" +"Features:\n" +"\n" +" - Have a team-related livechat channel to answer your customer's questions.\n" +" - Create new tickets with ease using commands in the channel.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_slides +msgid "" +"\n" +"Website Slides integration for the helpdesk module\n" +"===============================================\n" +"\n" +" Add slide presentations to your team so customers seeking help can see them those before submitting new tickets.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership msgid "" @@ -4518,6 +5821,18 @@ msgstr "" "Extensión del sitio web para examinar asociaciones, grupos y afiliaciones\n" "=========================================================================\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_form +msgid "" +"\n" +"Website form integration for the helpdesk module\n" +"===============================================\n" +"\n" +" Allow customers to easily submit tickets through a form on your website.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_links msgid "" @@ -4575,6 +5890,27 @@ msgstr "" "\n" "Funciona con claves Worldline versión 2.0, contiene la implementación del proveedor de pagos Worldline SIPS." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_score +msgid "" +" Lead Scoring\n" +"===================\n" +"\n" +"This module allows you to...\n" +" - Track specific page view on your website.\n" +" - Assign score on lead: sort your lead automatically and consider the more important at first.\n" +" - Assign lead to salesteams: define your own filters and sort automatically your leads by saleteam.\n" +" - Assign lead to salesmen: define filter by saleman and dispatch automatically your leads to the right saleman.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules +msgid "" +" Module for synchronization of Documents between several companies. For example, this allow you to have a Sales Order created automatically when a Purchase Order is validated with another company of the system as vendor, and inversely.\n" +"\n" +" Supported documents are SO, PO and invoices/refunds.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%A - Full weekday name." @@ -5177,6 +6513,16 @@ msgstr "Cuenta del importe del extracto bancario" msgid "Account Charts" msgstr "Planes de cuentas" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_contract_dashboard +msgid "Account Contract Dashboard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension +msgid "Account Extension" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id msgid "Account Holder" @@ -5202,6 +6548,11 @@ msgstr "Número de cuenta" msgid "Account Number must be unique" msgstr "El número de cuenta debe ser único" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud +msgid "Account TaxCloud" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting msgid "Accounting" @@ -5212,11 +6563,26 @@ msgstr "Contabilidad" msgid "Accounting & Finance" msgstr "Contabilidad y finanzas" +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance +msgid "Accounting & Finance" +msgstr "Contabilidad y finanzas" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account +msgid "Accounting - MRP" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test msgid "Accounting Consistency Tests" msgstr "Tests de consistencia de contabilidad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports +msgid "Accounting Reports" +msgstr "Informes contables" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant msgid "Accounting and Finance" @@ -5408,9 +6774,9 @@ msgid "Add Delivery Costs to Online Sales" msgstr "Añadir gastos de envío a las ventas online" #. module: base -#: selection:ir.actions.server,state:0 -msgid "Add Followers" -msgstr "Añadir seguidores" +#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast_grid +msgid "Add Grid view on Project Forecasts" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_header @@ -5422,6 +6788,26 @@ msgstr "Añadir encabezado RML" msgid "Add a many2one field city on addresses" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_barcode +msgid "Add barcode scanning facilities to Delivery." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode +msgid "Add barcode scanning facilities to Warehouse Management." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_barcode +msgid "Add barcode scanning facilities to manufacturing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode +msgid "Add barcode scanning feature to event management." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended msgid "Add extra fields on addresses" @@ -5665,16 +7051,43 @@ msgstr "" msgid "Allow cashier to reprint receipts" msgstr "Permitir al cajero re-imprimir recibos." +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_version +msgid "" +"Allow to save all the versions of your website and allow to perform AB " +"testing." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_form +msgid "Allow website visitors to submit tickets through a form" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Allowed Companies" msgstr "Compañías permitidas" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery +msgid "Allows to offer free shippings in coupon reward" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade msgid "Allows to remotely upgrade the PosBox software" msgstr "Permite actualizar remotamente el software PosBox" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_coupon +msgid "Allows to use discount coupons in ecommerce orders" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon +msgid "Allows to use discount coupons in sales orders" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher msgid "" @@ -5684,6 +7097,13 @@ msgstr "" "Le permite crear sus facturas y controlar los pagos. Es una versión más " "fácil del módulo de contabilidad para gestores que no sean contables." +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment +msgid "" +"Also you will find here all the related documents and download it by " +"clicking on any individual document." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378 #, python-format @@ -5725,6 +7145,11 @@ msgstr "" msgid "Analytic Accounting" msgstr "Contabilidad analítica" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account +msgid "Analytic accounting in Manufacturing" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra, Principality of" @@ -5888,6 +7313,11 @@ msgstr "Argentina" msgid "Argentina - Accounting" msgstr "Argentina - Contabilidad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports +msgid "Argentina - Accounting Reports" +msgstr "Argentina - Informes contables" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params msgid "Arguments sent to the client along withthe view tag" @@ -5978,6 +7408,11 @@ msgstr "Australia" msgid "Australian - Accounting" msgstr "Australia - Contabilidad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports +msgid "Australian - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.at msgid "Austria" @@ -5985,6 +7420,7 @@ msgstr "Austria" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports msgid "Austria - Accounting" msgstr "Austria - Contabilidad" @@ -6015,16 +7451,16 @@ msgstr "Método de pago Authorize.Net" msgid "Auto Search" msgstr "Auto búsqueda" -#. module: base -#: selection:ir.actions.server,usage:0 -msgid "Automated Action" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation msgid "Automated Action Rules" msgstr "Reglas de acción automáticas" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract +msgid "Automated Action based on Employee Contracts" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo msgid "Automated Translations through Gengo API" @@ -6130,12 +7566,6 @@ msgstr "Cuentas bancarias de esta empresa" msgid "Banks" msgstr "Bancos" -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_barcode -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_barcode -msgid "BarCode" -msgstr "Código de barras" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" @@ -6243,6 +7673,16 @@ msgstr "" msgid "Base: Module Immediate Install" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_grid +msgid "Basic 2D Grid view for odoo" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit +msgid "Batch Deposit" +msgstr "Grupo de cheques" + #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" @@ -6258,6 +7698,11 @@ msgstr "Bielorrusia" msgid "Belgian Intrastat Declaration" msgstr "Declaración Intrasat belga" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be +msgid "Belgian Registered Cash Register" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" @@ -6268,6 +7713,16 @@ msgstr "Bélgica" msgid "Belgium - Accounting" msgstr "Bélgica - Contabilidad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports +msgid "Belgium - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda +msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements" +msgstr "Bélgica - Importar extractos bancarios CODA" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium - Payroll" @@ -6303,6 +7758,11 @@ msgstr "Bermudas" msgid "Bhutan" msgstr "Bhután" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm +msgid "Bill of Materials, Routings, Versions, Engineering Change Orders" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.property,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search @@ -6329,6 +7789,11 @@ msgstr "Bolivia" msgid "Bolivia - Accounting" msgstr "Bolivia - Contabilidad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports +msgid "Bolivia - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bq msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" @@ -6369,11 +7834,27 @@ msgstr "Brasil" msgid "Brazilian - Accounting" msgstr "Brasil - Contabilidad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports +msgid "Brazilian - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_grid +msgid "Bridge module between Project Forecast and Grid View\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment msgid "Bridge module for acquirers and website." msgstr "Módulo puente entre los métodos de pago y el sitio web." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk +msgid "Bridge module for helpdesk modules using the website." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -6400,6 +7881,11 @@ msgstr "Gestión de presupuestos" msgid "Build Your Enterprise Website" msgstr "Construya su sitio web corporativo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor +msgid "Build custom web forms using the website builder" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bg msgid "Bulgaria" @@ -6773,6 +8259,11 @@ msgstr "Chile" msgid "Chile - Accounting" msgstr "Chile - Contabilidad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports +msgid "Chile - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" @@ -6820,16 +8311,16 @@ msgstr "Ciudad" msgid "City Addresses" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment -msgid "Click here to attach a new document." -msgstr "Pulse aquí para añadir un nuevo documento." - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Click here to create a customized view" msgstr "Pulse aquí para crear una vista personalizada" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment +msgid "Click here to create new documents." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Click on Update below to start the process..." @@ -6930,6 +8421,11 @@ msgstr "Colombia" msgid "Colombian - Accounting" msgstr "Contabilidad colombiana" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports +msgid "Colombian - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration" @@ -7152,6 +8648,11 @@ msgstr "Instalador de la configuración" msgid "Configuration Wizards" msgstr "Asistentes de configuración" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale +msgid "Configure timesheet invoicing" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Confirm" @@ -7409,7 +8910,6 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date msgid "Create Date" msgstr "Fecha de Creación" @@ -7639,6 +9139,7 @@ msgstr "Creado por" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date msgid "Created on" @@ -7675,6 +9176,11 @@ msgstr "Croacia" msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" msgstr "Croacia - Contabilidad (RRIF 2012)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports +msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id msgid "Cron User" @@ -7842,6 +9348,11 @@ msgstr "Chipre" msgid "Czech Republic" msgstr "República Checa" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl +msgid "DHL Shipping" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root @@ -7967,25 +9478,6 @@ msgstr "Día: %(day)s" msgid "Days" msgstr "Días" -#. module: base -#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company -msgid "" -"Dear Sir/Madam,\n" -"\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" -"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" -"\n" -"Thank you in advance for your cooperation.\n" -"Best Regards," -msgstr "" -"Estimado Señor / Señora, Nuestros registros indican que tiene pagos " -"pendientes de su cuenta. Encontrará los detalles a continuación. Si ya ha " -"pagado la cantidad, por favor ignore este aviso. De lo contrario, por favor " -"envíe la cantidad total que se indica a continuación. Si tiene cualquier " -"pregunta relacionada con su cuenta, por favor póngase en contacto con " -"nosotros. Gracias de antemano por su colaboración. Atentamente," - #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_debug msgid "Debugging" @@ -8044,6 +9536,11 @@ msgstr "" "Tema del sitio web predeterminado para mostrar posibilidades de " "personalización." +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset +msgid "Deferred revenue management for contracts" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" @@ -8075,6 +9572,11 @@ msgstr "Eliminar derecho de acceso" msgid "Deletion of the action record failed." msgstr "Borrado del registro de la acción fallido" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_barcode +msgid "Delivery Barcode Scanning" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery msgid "Delivery Costs" @@ -8128,6 +9630,11 @@ msgstr "Descripción" msgid "Description HTML" msgstr "Descripción HTML" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes +msgid "Design gorgeous mails" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" @@ -8163,16 +9670,31 @@ msgstr "Alemania - Contabilidad" msgid "Deutschland SKR03 - Accounting" msgstr "Alemania SKR03 - Contabilidad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03_reports +msgid "Deutschland SKR03 - Accounting Reports" +msgstr "Alemania SKR03 - Informes de Contabilidad" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04 msgid "Deutschland SKR04 - Accounting" msgstr "Alemania SKR04 - Contabilidad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04_reports +msgid "Deutschland SKR04 - Accounting Reports" +msgstr "Alemania SKR04 - Informes de Contabilidad" + #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Diagram" msgstr "Diagrama" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign +msgid "Digital Signatures" +msgstr "Firmas Digitales" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction msgid "Direction" @@ -8401,6 +9923,7 @@ msgstr "República Dominicana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting" msgstr "República Dominicana - Contabilidad" @@ -8426,6 +9949,11 @@ msgstr "Drop shipping" msgid "Durations can't be negative" msgstr "Las duraciones no pueden ser negativas" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi +msgid "EDI for Mexico" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos msgid "ESC/POS Hardware Driver" @@ -8441,6 +9969,11 @@ msgstr "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" msgid "Each model must be unique!" msgstr "¡Cada modelo debe ser único!" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_studio +msgid "Easily create and customize your applications" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.tp msgid "East Timor" @@ -8484,7 +10017,43 @@ msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:610 +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_reports +msgid "" +"Electronic Accounting for Mexico and Fiscal Reports\n" +"===================================================\n" +"\n" +"Add the financial reports to Mexican Electronic Invoice\n" +"\n" +"- COA\n" +"- Trial Balance\n" +"- Journal Items\n" +"\n" +"Add other operative reports like DIOT.\n" +"\n" +"- DIOT\n" +"\n" +"Known leak of features:\n" +"\n" +"- Save the generated xml in order to make available an history of Fiscal declared documents.\n" +"- Unit tests to increase the coverage of this module and avoid regressions in the future.\n" +"\n" +"Configuration\n" +"=============\n" +"\n" +"To configure this module, it is strongly recommended your chart of account depends of the l10n_mx data and structure,\n" +"you can set this afterwards if you CoA do not depends of what l10n_mx does, but you will need extra manual work.\n" +"\n" +"Credits\n" +"=======\n" +"\n" +"**Contributors**\n" +"\n" +"* Nhomar Hernandez (Planner/Auditor)\n" +"* Luis Torres (Developer)\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:617 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" msgstr "El elemento '%s' no puede ser localizado en la vista padre" @@ -8521,6 +10090,11 @@ msgstr "Preferencias de email" msgid "Employee" msgstr "Empleado" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal +msgid "Employee Appraisals" +msgstr "Incentivos para Empleados" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract msgid "Employee Contracts" @@ -8552,6 +10126,16 @@ msgstr "" "Introduzca el código Python aquí. Tiene ayuda disponible sobre expresiones " "Python en la pestaña ayuda de este documento" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder +msgid "" +"Enterprise extension for MRP\n" +"\n" +"* Work order planning. Check planning by Gantt views grouped by production order / work center\n" +"* Traceability report\n" +"* Cost Structure report (mrp_account)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" @@ -8628,11 +10212,21 @@ msgstr "Etiopía" msgid "Ethiopia - Accounting" msgstr "Ethiopia - Contabilidad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports +msgid "Ethiopia - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type msgid "Evaluation Type" msgstr "Tipo de evaluación" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode +msgid "Event Barcode Scanning" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management msgid "Events" @@ -8748,6 +10342,16 @@ msgstr "Exportar traducción" msgid "Export Translations" msgstr "Exportar traducciones" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_sepa +msgid "Export expenses payments as SEPA Credit Transfer files" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa +msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files" +msgstr "Exportar pagos como archivos de transferencia de crédito SEPA" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines_value msgid "" @@ -8864,6 +10468,11 @@ msgstr "Provincia" msgid "Fed. States" msgstr "Provincias" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex +msgid "Fedex Shipping" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France" @@ -9121,6 +10730,11 @@ msgstr "Contabilidad financiera y analítica" msgid "Finland" msgstr "Finlandia" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_push +msgid "Firebase Cloud Messaging" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet msgid "Fleet Management" @@ -9225,6 +10839,11 @@ msgstr "" "\n" "(Tipo de documento: %s) " +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_grid +msgid "Forecast Grid View" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -9276,6 +10895,11 @@ msgstr "Francia" msgid "France - Accounting" msgstr "Francia - Contabilidad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports +msgid "France - Accounting Reports" +msgstr "Francia - informes contables" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec msgid "France - FEC" @@ -9369,6 +10993,11 @@ msgstr "Gamificación" msgid "Gantt" msgstr "Gantt" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt +msgid "Gantt view for Leaves Dashboard" +msgstr "Vista Gantt para el tablero de ausencias" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge msgid "Gauge Widget for Kanban" @@ -9439,6 +11068,11 @@ msgstr "Ghana" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_github +msgid "Github Integration with Discuss" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_global #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -9509,6 +11143,11 @@ msgstr "Grecia" msgid "Greece - Accounting" msgstr "Grecia - Contabilidad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports +msgid "Greece - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" @@ -9519,6 +11158,22 @@ msgstr "Groenlandia" msgid "Grenada" msgstr "Granada" +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Grid" +msgstr "Cuadrícula" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_grid +msgid "Grid View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid +msgid "Grid View for Timesheets" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -9708,6 +11363,17 @@ msgstr "Ayuda para configurar la aplicación" msgid "Help with Python expressions." msgstr "Ayuda para las expresiones Python" +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_helpdesk +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk +msgid "Helpdesk" +msgstr "Helpdesk" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum +msgid "Helpdesk: Knowledge Base" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale msgid "" @@ -9942,6 +11608,11 @@ msgstr "Encuestas de recursos humanos" msgid "Hungarian - Accounting" msgstr "Hungría - Contabilidad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports +msgid "Hungarian - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" @@ -10045,11 +11716,6 @@ msgstr "Cuentas bancarias IBAN" msgid "ID" msgstr "ID" -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_xml_id -msgid "ID of the action if defined in a XML file" -msgstr "ID de la acción si está definido en el archivo XML" - #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id msgid "ID of the target record in the database" @@ -10300,11 +11966,38 @@ msgstr "Aplicaciones afectadas" msgid "Implementation" msgstr "Implementación" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be +msgid "" +"Implements the registered cash system, adhering to guidelines by FPS " +"Finance." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export msgid "Import / Export" msgstr "Importar / Exportar" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt +msgid "Import CAMT Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv +msgid "Import CSV Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx +msgid "Import OFX Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif +msgid "Import QIF Bank Statement" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language @@ -10312,6 +12005,11 @@ msgstr "Importar / Exportar" msgid "Import Translation" msgstr "Importar traducción" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live +msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" +msgstr "Importar tipos de cambio desde internet\n" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules @@ -10350,6 +12048,11 @@ msgstr "India" msgid "Indian - Accounting" msgstr "India - Contabilidad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports +msgid "Indian - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll msgid "Indian Payroll" @@ -10491,11 +12194,41 @@ msgstr "" msgid "Integer" msgstr "Entero" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_clearbit +msgid "Integrate Clearbit API to get company logo" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon +msgid "Integrate coupon mechanism in sales orders." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_delivery +msgid "Integrate coupon mechanism with shipping costs." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_coupon +msgid "Integrate coupons mechanism in ecommerce." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules +msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" msgstr "Interacción entre reglas" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules +msgid "Intercompany SO/PO/INV rules" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Internal Groups" @@ -10620,6 +12353,12 @@ msgstr "Criterio de búsqueda no valido" msgid "Invalid type" msgstr "Tipo invalido" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_values.py:233 +#, python-format +msgid "Invalid value for %s.%s: %s" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:330 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:332 #, python-format @@ -10760,6 +12499,11 @@ msgstr "Japón" msgid "Japan - Accounting" msgstr "Japón - Contabilidad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports +msgid "Japan - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.je msgid "Jersey" @@ -10838,6 +12582,11 @@ msgstr "La clave debe ser única." msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_forum +msgid "Knowledge base for helpdesk based on Odoo Forum" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" @@ -11210,6 +12959,11 @@ msgstr "" msgid "Lead Automation" msgstr "Automatización de las oportunidades" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score +msgid "Lead Scoring" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue msgid "Lead to Issue" @@ -11225,6 +12979,11 @@ msgstr "Iniciativas, oportunidades, actividades" msgid "Leave Management" msgstr "Gestión de ausencias" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt +msgid "Leaves Gantt" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" @@ -11301,6 +13060,11 @@ msgstr "Rastr. enlaces" msgid "Link module between Point of Sale and Sales" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale +msgid "Link module between project_forecast and sale(_timesheet)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_link_field_id @@ -11343,6 +13107,11 @@ msgstr "Charla en vivo" msgid "Live Chat with Visitors/Customers" msgstr "Conversación en vivo con visitantes/clientes" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live +msgid "Live Currency Exchange Rate" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load" @@ -11393,6 +13162,16 @@ msgstr "Logo web" msgid "Logs" msgstr "Registros" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty +msgid "Loyalty Program" +msgstr "Programa de Lealtad" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty +msgid "Loyalty Program for the Point of Sale " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch msgid "Lunch" @@ -11413,11 +13192,21 @@ msgstr "Luxenburgo" msgid "Luxembourg - Accounting" msgstr "Luxemburgo - Contabilidad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports +msgid "Luxembourg - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct msgid "MRP Byproducts" msgstr "Subproductos MRP" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp +msgid "MRP features for Quality Control" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" @@ -11480,6 +13269,11 @@ msgstr "Acción principal de la ventana actual" msgid "Maintainer" msgstr "Responsable" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance +msgid "Maintenance - MRP" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" @@ -11579,6 +13373,11 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing" msgstr "Fabricación" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_barcode +msgid "Manufacturing Barcode Scanning" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings" @@ -11639,6 +13438,11 @@ msgstr "Campañas de marketing" msgid "Maroc - Accounting" msgstr "Marruecos - Contabilidad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports +msgid "Maroc - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" @@ -11659,6 +13463,17 @@ msgstr "Enviar Email" msgid "Mass Mailing Campaigns" msgstr "Campañas de envíos masivos" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes +msgid "Mass Mailing Themes" +msgstr "Temas de envío de correo masivo" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps +msgid "Master Production Schedule" +msgstr "Programa Maestro de Producción" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" @@ -11748,6 +13563,11 @@ msgstr "Mensaje" msgid "Messaging and Social" msgstr "Mensajería y comunicación social" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi +msgid "Mexican Localization for EDI documents" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" @@ -11827,6 +13647,8 @@ msgstr "Señor" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_mobile #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_mobile +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_mobile +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_mobile msgid "Mobile" msgstr "Móvil" @@ -12079,6 +13901,11 @@ msgstr "Mozambique" msgid "Mr." msgstr "Sr." +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder +msgid "Mrp Workorder" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam msgid "Mrs." @@ -12180,6 +14007,11 @@ msgstr "Holanda" msgid "Netherlands - Accounting" msgstr "Holanda - Contabilidad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports +msgid "Netherlands - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.an msgid "Netherlands Antilles" @@ -12371,6 +14203,11 @@ msgstr "Noruega" msgid "Norway - Accounting" msgstr "Noruega - Contabilidad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports +msgid "Norway - Accounting Reports" +msgstr "Noruega - Informes contables" + #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -12455,6 +14292,16 @@ msgstr "Objeto:" msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" msgstr "Licencia edición empresarial Odoo v1.0" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports +msgid "Odoo Mexican Localization Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile +msgid "Odoo Mobile Core module" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Proprietary License v1.0" @@ -12465,6 +14312,11 @@ msgstr "Licencia Propietario Odoo v1.0" msgid "Odoo Settings Dashboard" msgstr "Tabla de configuración Odoo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip +msgid "Odoo VOIP" +msgstr "Odoo VOIP" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram msgid "Odoo Web Diagram" @@ -13011,6 +14863,11 @@ msgstr "Método de pago: Implementación Stripe" msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" msgstr "Método de pago: Implementación de transferencia" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup +msgid "Payment Follow-up Management" +msgstr "Gestión de seguimientos de pago" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment @@ -13039,6 +14896,11 @@ msgstr "Cálculo de nóminas" msgid "PayuMoney Payment Acquirer" msgstr "Método de pago PayuMoney" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal +msgid "Periodical Appraisal" +msgstr "Evaluaciones periódicas" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar msgid "Personal & Shared Calendar" @@ -13163,6 +15025,11 @@ msgstr "Polonia" msgid "Poland - Accounting" msgstr "Polonia - Contabilidad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports +msgid "Poland - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "Polynesia (French)" @@ -13258,6 +15125,53 @@ msgstr "Informe RML previo" msgid "Price Accuracy" msgstr "Precisión del precio" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print +msgid "Print Invoice" +msgstr "Imprimir factura" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway +msgid "Print Provider : DocsAway" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale +msgid "Print Sale" +msgstr "Imprimir venta" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing +msgid "Print US Checks" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway +msgid "Print and Send Invoices with DocsAway.com" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_print +msgid "Print and Send Provider Base Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_print +msgid "" +"Print and Send Provider Base Module. Print and send your invoice with a " +"Postal Provider. This required to install a module implementing a provider." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_sale +msgid "Print and Send Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_print_sale +msgid "Print and Send your Sales Order by Post" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence @@ -13282,6 +15196,11 @@ msgstr "Abastecimientos" msgid "Product Email Template" msgstr "Plantilla de correo electrónico de producto" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm +msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended msgid "Product extension to track sales and purchases" @@ -13320,6 +15239,11 @@ msgstr "Profesor" msgid "Project" msgstr "Proyecto" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast +msgid "Project Forecast" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project msgid "Project Rating" @@ -13431,6 +15355,11 @@ msgstr "Compras y gestión MRP" msgid "Purchases" msgstr "Compras" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_push +msgid "Push notification for mobile app" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_code @@ -13458,6 +15387,21 @@ msgstr "Qatar" msgid "Qualifier" msgstr "Calificador" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality +msgid "Quality Alerts and Control Points" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality +msgid "Quality Control" +msgstr "Control calidad" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp +msgid "Quality Management with MRP" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions @@ -13844,6 +15788,11 @@ msgstr "Modelo del recurso" msgid "Resource Name" msgstr "Nombre del recurso" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast +msgid "Resource management for Project" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant" @@ -13869,6 +15818,11 @@ msgstr "Restringir a las listas" msgid "Reunion (French)" msgstr "Reunión (Francesa)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue +msgid "Revenue Recognitions Management" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet msgid "Review and approve employees time reports" @@ -13899,6 +15853,11 @@ msgstr "Rumanía" msgid "Romania - Accounting" msgstr "Rumanía - Contabilidad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports +msgid "Romania - Accounting Reports" +msgstr "Rumanía - Reportes de Contabilidad" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding msgid "Rounding Factor" @@ -13954,6 +15913,16 @@ msgstr "Federación Rusa" msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer" +msgstr "Transferencias de crédito SEPA" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer in Expenses" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port msgid "SMTP Port" @@ -14040,6 +16009,16 @@ msgstr "Venta" msgid "Sale & Purchase Vouchers" msgstr "Ventas & vales de compra" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon +msgid "Sale Coupon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_delivery +msgid "Sale Coupon Delivery" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating msgid "Sale Service Rating" @@ -14074,6 +16053,11 @@ msgstr "Gastos de Ventas" msgid "Sales Timesheet" msgstr "Venta de Partes de Horas" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale +msgid "Sales Timesheet: Grid Support" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp msgid "Sales and MRP Management" @@ -14126,6 +16110,11 @@ msgstr "Guardar" msgid "Save as Attachment Prefix" msgstr "Prefijo del adjunto al guardar como" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance +msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event msgid "Schedule, Promote and Sell Events" @@ -14248,16 +16237,45 @@ msgstr "Venda sus productos en línea" msgid "Sell based on timesheets" msgstr "Preparar facturas basadas en los partes de horas" -#. module: base -#: selection:ir.actions.server,state:0 -msgid "Send Email" -msgstr "Enviar correo electrónico" - #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account msgid "Send Invoices and Track Payments" msgstr "Enviar facturas y gestionar pagos" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign +msgid "" +"Send documents to sign online, receive and archive filled copies (esign)" +msgstr "" +"Enviar documentos para firmar en línea, recibe y archiva las copias llenadas" +" (esign)" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl +msgid "Send your shippings through DHL and track them online" +msgstr "" +"Envíe sus envíos a través de DHL y realizar un seguimiento de ellos en línea" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex +msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" +msgstr "" +"Envíe sus envíos a través de Fedex y realizar un seguimiento de ellos en " +"línea" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups +msgid "Send your shippings through UPS and track them online" +msgstr "" +"Envíe sus envíos a través de UPS y realizar un seguimiento de ellos en línea" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps +msgid "Send your shippings through USPS and track them online" +msgstr "" +"Envíe sus envíos a través de USPS y realizar un seguimiento de ellos en " +"línea" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" @@ -14470,6 +16488,11 @@ msgstr "Singapur" msgid "Singapore - Accounting" msgstr "Singapur - Contabilidad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports +msgid "Singapore - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" @@ -14510,6 +16533,11 @@ msgstr "Eslovenia" msgid "Slovenian - Accounting" msgstr "Contabilidad eslovena" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports +msgid "Slovenian - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_small @@ -14630,6 +16658,11 @@ msgstr "España" msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" msgstr "España - Contabilidad (PGCE 2008)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports +msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" +msgstr "España - Informes contables (PGCE 2008)" + #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications msgid "Specific Industry Applications" @@ -14738,6 +16771,16 @@ msgstr "Notas fijadas, colaborativos, memorándums" msgid "Stock" msgstr "Existencias" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile +msgid "Stock Barcode in Mobile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mobile +msgid "Stock Barcode scan in Mobile" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store msgid "Stored" @@ -14786,6 +16829,11 @@ msgstr "Calle2" msgid "Stripe Payment Acquirer" msgstr "Comprador de pago de franjas" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio +msgid "Studio" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view msgid "Subject" @@ -14796,6 +16844,21 @@ msgstr "Asunto" msgid "Submenus" msgstr "Submenús" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract +msgid "Subscription Management" +msgstr "Gestion de Suscripciónes" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract +msgid "Subscription Management (without frontend)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_contract +msgid "Subscriptions Management Frontend for your customers" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" @@ -14882,6 +16945,11 @@ msgstr "Suiza" msgid "Switzerland - Accounting" msgstr "Suiza - Contabilidad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports +msgid "Switzerland - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol msgid "Symbol" @@ -14892,6 +16960,11 @@ msgstr "Símbolo" msgid "Symbol Position" msgstr "Posición del símbolo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro +msgid "Synchronization with the external timesheet application" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations @@ -15017,6 +17090,11 @@ msgstr "" "Número de identificación fiscal. Llénelo si la compañía esta sujeta a " "impuestos. Usado por algunos documentos legales." +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud +msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr msgid "Team Page" @@ -15045,7 +17123,7 @@ msgstr "Nombre técnico" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_technical_settings msgid "Technical Settings" msgstr "Configuración técnica" @@ -15112,6 +17190,11 @@ msgstr "Tailandia" msgid "Thailand - Accounting" msgstr "Tailandia - Contabilidad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports +msgid "Thailand - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code msgid "" @@ -15630,6 +17713,12 @@ msgstr "" "\n" "Actualizada para Odoo 9 por Bringsvor Consulting AS \n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_barcode +msgid "" +"This module adds support for barcodes scanning to the manufacturing system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." @@ -15650,11 +17739,31 @@ msgstr "" msgid "Thousands Separator" msgstr "Separador de millares" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk +msgid "Ticketing, Support, Issues" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_livechat +msgid "Ticketing, Support, Livechat" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_slides +msgid "Ticketing, Support, Slides" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format msgid "Time Format" msgstr "Formato de hora" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid +msgid "Timesheet grid view definition" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_timesheet msgid "Timesheet in Website Portal" @@ -16014,6 +18123,16 @@ msgstr "Emiratos Árabes Unidos - Contabilidad" msgid "UK - Accounting" msgstr "Reino Unido - Contabilidad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports +msgid "UK - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups +msgid "UPS Shipping" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_url @@ -16021,6 +18140,11 @@ msgstr "Reino Unido - Contabilidad" msgid "URL" msgstr "URL" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing +msgid "US Check Printing" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 msgid "US Letter" @@ -16128,6 +18252,11 @@ msgstr "Estados Unidos" msgid "United States - Accounting" msgstr "Estados Unidos - Contabilidad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps +msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Unknown" @@ -16244,6 +18373,11 @@ msgstr "URL" msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports +msgid "Uruguay - Accounts Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" @@ -16415,6 +18549,11 @@ msgstr "Uzbekistán" msgid "VAT Number Validation" msgstr "Validación de número CIF" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip +msgid "VOIP Core" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_value @@ -16517,6 +18656,11 @@ msgstr "Vietnam" msgid "Vietnam - Accounting" msgstr "Vietnam - Contabilidad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports +msgid "Vietnam - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_id #: selection:ir.translation,type:0 @@ -16566,6 +18710,11 @@ msgstr "Ref. vista" msgid "View Type" msgstr "Tipo de vista" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports +msgid "View and create reports" +msgstr "Ver y crear informes" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" @@ -16647,6 +18796,11 @@ msgstr "Islas Wallis y Futuna" msgid "Warehouse" msgstr "Almacén" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode +msgid "Warehouse Management Barcode Scanning" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave msgid "Warehouse Management: Waves" @@ -16691,11 +18845,26 @@ msgstr "Web" msgid "Web Calendar" msgstr "Calendario web" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_clearbit +msgid "Web Clearbit" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" msgstr "Editor web" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise +msgid "Web Enterprise" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt +msgid "Web Gantt" +msgstr "Diagrama Gantt web" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon msgid "Web Icon File" @@ -16730,6 +18899,21 @@ msgstr "Sitio web" msgid "Website Builder" msgstr "Contructor de sitios web" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise +msgid "Website Enterprise" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor +msgid "Website Form Builder" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_form +msgid "Website Form Helpdesk" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo msgid "Website Gengo Translator" @@ -16740,6 +18924,16 @@ msgstr "Traductor Gengo para sitios web" msgid "Website Google Map" msgstr "Mapas de Google en el sitio web" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk +msgid "Website Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat +msgid "Website IM Livechat Helpdesk" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links msgid "Website Link Tracker" @@ -16795,6 +18989,11 @@ msgstr "Incidencia de proyecto del sitio web" msgid "Website Rating Project Issue" msgstr "Calificación de la incidencia del proyecto en el sitio web" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon +msgid "Website Sale Coupon" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital msgid "Website Sale Digital - Sell digital products" @@ -16805,11 +19004,21 @@ msgstr "Venta digital del sitio web - Venta de productos digitales" msgid "Website Sale Stock - Website Delivery Information" msgstr "Venta de existencias en la web - Información de entrega del sitio web" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides +msgid "Website Slides Helpdesk" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install msgid "Website Theme Install" msgstr "Instalación del tema del sitio web" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version +msgid "Website Versioning" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_website #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_website @@ -16901,6 +19110,11 @@ msgstr "Asistente" msgid "Wizards to be Launched" msgstr "Asistentes pendientes de lanzamiento" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder +msgid "Work Orders, Planing, Stock Reports." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips msgid "Worldline SIPS" @@ -16948,6 +19162,16 @@ msgstr "Ruta XSL" msgid "Yemen" msgstr "Yemen" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee +msgid "Yodlee" +msgstr "Yodlee" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee +msgid "Yodlee Finance" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "" @@ -17019,6 +19243,12 @@ msgstr "" msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." msgstr "No puede crear jerarquías de empresas recursivas." +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:346 +#, python-format +msgid "You cannot create recursive inherited views." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:340 #, python-format @@ -17173,6 +19403,16 @@ msgstr "_unknown" msgid "a new currency before creating a new company." msgstr "una nueva moneda antes de crear una nueva compañía." +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync +msgid "account_online_sync" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_plaid +msgid "account_plaid" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view msgid "at" @@ -17273,6 +19513,11 @@ msgstr "Por ejemplo, es_ES" msgid "e.g. www.odoo.com" msgstr "Por ejemplo, www.odoo.com" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay +msgid "eBay Connector" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale msgid "eCommerce" @@ -17342,6 +19587,11 @@ msgstr "obtener" msgid "here" msgstr "aquí" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid +msgid "hr_timesheet_sheet_timesheet_grid" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 @@ -17748,16 +19998,6 @@ msgstr "test-uninstall" msgid "test_convert" msgstr "test_convert" -#. module: base -#: model:res.groups,comment:base.group_user -msgid "" -"the user will be able to manage his own human resources stuff (leave " -"request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system." -msgstr "" -"el usuario podrá gestionar su propio material de recursos humanos (petición " -"de ausencia, partes de horas, ...), si se enlaza a un empleado en el " -"sistema." - #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "time, datetime, timezone: Python module" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po index e57299b2d67..01577a2162a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po @@ -34,17 +34,20 @@ # Leo Schmitt , 2016 # Nancy Bolognesi , 2016 # Jérémy Donas , 2016 -# Agathe Mollé , 2017 # Alexis de Lattre , 2017 # Guewen Baconnier , 2017 # Sébastien Le Ray , 2017 +# Denis Ledoux , 2017 +# timo bellanger , 2017 +# Hubert TETARD , 2017 +# Leandre Berger , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-27 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-27 11:51+0000\n" +"Last-Translator: Leandre Berger , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,6 +119,24 @@ msgstr "" "Ce module permet au caissier de rapidement offrir un pourcentage de remise au client.\n" "\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty +msgid "" +"\n" +"\n" +"=======================\n" +"\n" +"This module allows you to define a loyalty program in\n" +"the point of sale, where the customers earn loyalty points\n" +"and get rewards.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"=======================\n" +"\n" +"Ce module vous permet de définir un programme de fidélisation pour le module POS au travers duquel les clients épargnent des points et obtiennent des récompenses.\n" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu msgid "" @@ -179,6 +200,25 @@ msgstr "" "\n" "[1] Voir https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 ." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue +msgid "" +"\n" +"\n" +"Revenue recognitions\n" +"===================\n" +"Manage revenue recognitions on product sales.\n" +"Keeps track of the revenue recognition installments, and creates corresponding journal entries.\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Reconnaissance des revenus\n" +"===========================\n" +"Gérer la reconnaissance des revenus sur les ventes de produits.\n" +"Assure le suivi des versements, et crée les entrées de journal correspondantes." + #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:332 #, python-format @@ -256,6 +296,130 @@ msgstr "" "\n" "\"Code Python\" définit le montant de la taxe." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Belgium\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour la Belgique" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Brazilian\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour le Brésil" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Chile\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour le Chili" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Hungarian\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour la Hongrie" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Netherlands\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour les Pays-Bas" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Romania\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour la Roumanie" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Slovenian\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour la Slovénie" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Spain\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour l'Espagne" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Switzerland\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour la Confédération Helvétique" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for UK\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour la Grande-Bretagne" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Uruguay\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour l'Uruguay\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension +msgid "" +"\n" +" Adapt base accounting module for Enterprise Edition.\n" +"\n" +" This module will be auto installed if account module and enterprise edition are present\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Adapte le module de comptabilité de base pour l'édition Entreprise.\n" +"\n" +"Ce module sera installé automatiquement si le module comptabilité et l'édition Entreprise sont installés" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python msgid "" @@ -265,6 +429,15 @@ msgstr "" "\n" "Permet d'utiliser un code python pour définir les taxes" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_voip +msgid "" +"\n" +" Automate calls transfers, logs and emails" +msgstr "" +"\n" +"Automatise des transferts d'appel, des journaux et des courriels" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance msgid "" @@ -284,6 +457,25 @@ msgstr "" "\n" "Données sur les boissons courantes pour les points de vente" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud +msgid "" +"\n" +" Compute sales tax automatically using TaxCloud based on customer address in United States.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports +msgid "" +"\n" +" Electronic accounting reports\n" +" - COA\n" +" - Trial Balance\n" +" DIOT Report\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache msgid "" @@ -293,6 +485,56 @@ msgstr "" "\n" "Activer un cache sur les produits pour diminuer le temps de chargement du POS" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense_sepa +msgid "" +"\n" +" Enable the SEPA features in the payments of expenses\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa +msgid "" +"\n" +" Generate payment orders as recommended by the SEPA norm, thanks to pain.001 messages. Supported pain version (countries) are pain.001.001.03 (generic), pain.001.001.03.ch.02 (Switzerland) and pain.001.003.03 (Germany). The generated XML file can then be uploaded to your bank.\n" +"\n" +" This module follow the implementation guidelines issued by the European Payment Council.\n" +" For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_voip +msgid "" +"\n" +" Long description of module's purpose\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Description longue de l'objet d'un module" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_voip +msgid "" +"\n" +" Technical core for all the modules using the VOIP system." +msgstr "" +"\n" +"Base technique pour les modules utilisant le système de VOIP." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_voip +msgid "" +"\n" +" Technical core for all the modules using the VOIP system. \n" +" Contains the library needed in order to make the VOIP usable by other modules.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Base technique pour tous les modules utilisant le système de VOIP.\n" +"Elle contient la bibliothèque nécessaire l'utilisation de la VoIP par d'autres modules." + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_calendar msgid "" @@ -345,6 +587,51 @@ msgstr "" "Les calendriers sont utilisés sur une base hebdomadaire. Il est cependant possible de caler une date de début et date de fin sur la livraison du mardi.\n" "Il est également possible de mettre des exceptions pour les jours où il n'y a personne." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_barcode +msgid "" +"\n" +" This module adds support for barcodes scanning to the delivery packages.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode +msgid "" +"\n" +" This module adds support for barcodes scanning to the warehouse management system.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Module ajoutant la lecture des codes-barres au système de gestion d'entrepôt." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync +msgid "" +"\n" +" This module is used for Online bank synchronization." +msgstr "" +"\n" +"Module utilisé pour la synchronisation de la banque en ligne." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync +msgid "" +"\n" +" This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Module utilisé pour la synchronisation de la banque en ligne. Il fournit des méthodes de base pour synchroniser les relevés bancaires." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_mobile +msgid "" +"\n" +" This module provides the core of the Odoo Mobile App.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance msgid "" @@ -354,6 +641,25 @@ msgstr "" "\n" "Suivi du matériel et gestion des demandes de maintenance." +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_plaid +msgid "" +"\n" +" Use Plaid.com to retrieve bank statements" +msgstr "" +"\n" +"Utiliser Plaid.com pour récupérer les relevés bancaires" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid +msgid "" +"\n" +" Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Utiliser Plaid.com pour récupérer les relevés bancaires." + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_survey msgid "" @@ -368,6 +674,15 @@ msgstr "" "Ce module est intégré au module de sondage\n" "afin de vous permettre de définir des entretiens pour différents postes." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid_sale +msgid "" +"\n" +" When invoicing timesheets, allows invoicing either all timesheets\n" +" linked to an SO, or only the validated timesheets\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang msgid "" @@ -385,6 +700,13 @@ msgstr "" "- Copie des traductions pour le plan comptable, les taxes, les codes de taxes et les positions fiscales à partir des modèles pour les objets ciblés.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp +msgid "" +"\n" +" Adds workcenters to Quality Control\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples msgid "" @@ -409,6 +731,16 @@ msgstr "" "\n" "Afficher sur le site web les informations (d'enlèvement) des bons de livraison\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt +msgid "" +"\n" +" Gantt view for Leaves Dashboard\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Vue Gantt pour le tableau de bord des congés" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance msgid "" @@ -428,6 +760,35 @@ msgid "" " PayUmoney payment gateway supports only INR currency.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Intermédiaire de paiement PayuMoney pour l'Inde.\n" +"\n" +"Passerelle de paiement PayuMoney ne prenant en charge que la devise INR." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast +msgid "" +"\n" +" Resource management for Project\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay +msgid "" +"\n" +" Publish your products on eBay" +msgstr "" +"\n" +"Afficher vos produits sur eBay" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_sale +msgid "" +"\n" +"* Automatically enables forecasting on projects created from sales orders\n" +" " +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat @@ -463,6 +824,24 @@ msgstr "" "\n" "L'utilisateur demo n'a que des droits utilisateur.\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard +msgid "" +"\n" +"Accounting Contract Dashboard\n" +"========================\n" +"It adds dashboards to :\n" +"1) Analyse the recurrent revenue and other metrics for contracts\n" +"2) Analyse the contracts modifications by salesman and compute their value.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Tableau de bord de la comptabilité par contrats\n" +"============================================\n" +"Ajout de tableaux de bord pour :\n" +"1) Analyser les revenus récurrents et autres paramètres pour les contrats\n" +"2) Analyser les modifications des contrats par vendeur et calculer leur valeur." + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account msgid "" @@ -476,6 +855,223 @@ msgstr "" "=======================================================\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting Reports\n" +"====================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables\n" +"====================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Argentina\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour l'Argentine\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Bolivia\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour la Bolivie\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Colombia\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour la Colombie\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Croatia\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour la Croatie\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Deutschland\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour l'Allemagne" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Deutschland SKR04\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour l'Allemagne SKR04" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Ethiopia\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour l’Éthiopie\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for France\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour la France\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Greece\n" +"=============================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour la Grèce\n" +"=============================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for India\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour l'Inde\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Japan\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour le Japon\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Luxembourg\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour le Luxembourg\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Maroc\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour le Maroc\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Norway\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour la Norvège\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Poland\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour la Pologne\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Singapore\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour Singapour\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Thailand\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapports comptables pour la Thaïlande\n" +"================================" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing msgid "" @@ -727,6 +1323,16 @@ msgstr "" "\n" "Permet aux clients de gérer leur compte à partir d'une superbe interface web." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_account +msgid "" +"\n" +"Analytic Accounting in MRP\n" +"==========================\n" +"\n" +"* Cost structure report\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar msgid "" @@ -832,6 +1438,17 @@ msgstr "" "- active certaines monnaies régionales,\n" "- configure les taxes australiennes" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_reports +msgid "" +"\n" +"Australian Accounting Reports\n" +"=============================\n" +"\n" +"GST Reporting for Australian Accounting.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo msgid "" @@ -972,6 +1589,24 @@ msgstr "" "Ces modules sont strictement distribués sous licence AGPL v3 et aujourd'hui ne permettent pas des droits\n" "payants pour une utilisation en ligne de \"modules privés\".\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_deposit +msgid "" +"\n" +"Batch Deposit\n" +"=============\n" +"Batch deposits allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" +"The amount deposited to your bank will then appear as a single transaction on your bank statement.\n" +"When you proceed with the reconciliation, simply select the corresponding batch deposit to reconcile the payments.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Bordereaux de dépôt:\n" +"\n" +"Un bordereau de dépôt regroupe des chèques reçus avant le dépôt en banque.\n" +"Le montant déposé à la banque apparaît alors comme une seule transaction sur le relevé bancaire.\n" +"Lors de la réconciliation, il suffit de sélectionner le bordereau de dépôt correspondant." + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "" @@ -1005,6 +1640,29 @@ msgstr "" " * Salaire MAJ, ONSS, retenue d'impôt, allocation enfant...\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_blackbox_be +msgid "" +"\n" +"Belgian Registered Cash Register\n" +"================================\n" +"\n" +"This module turns the Point Of Sale module into a certified Belgian cash register.\n" +"\n" +"More info:\n" +" * http://www.systemedecaisseenregistreuse.be/\n" +" * http://www.geregistreerdkassasysteem.be/\n" +"\n" +"Legal\n" +"-----\n" +"**The use of pos_blackbox_be sources is only certified on odoo.com SaaS platform\n" +"for version 9.0.**\n" +"An obfuscated and certified version of the pos_blackbox_be may be provided on\n" +"requests for on-premise installations.\n" +"No modified version is certified and supported by Odoo SA.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo msgid "" @@ -1018,6 +1676,15 @@ msgstr "" "\n" "Plan comptable Bolivien et localisation fiscale." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation_hr_contract +msgid "" +"\n" +"Bridge to add contract calendar on automated actions\n" +"====================================================\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail msgid "" @@ -1358,6 +2025,14 @@ msgstr "" "Créée des données de démonstration comme les pistes, les campagnes et les segments pour le module des campagnes marketing (module marketing_campaign) .\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_themes +msgid "" +"\n" +"Design gorgeous mails\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03 @@ -1426,6 +2101,18 @@ msgstr "" "\n" "Documentation fondée sur les questions du forum et les réponses pertinentes" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi +msgid "" +"\n" +"EDI Mexican Localization\n" +"========================\n" +"Allow the user to generate the EDI document for Mexican invoicing.\n" +"\n" +"This module allows the creation of the EDI documents and the communication with the Mexican certification providers (PACs) to sign/cancel them.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos msgid "" @@ -1795,6 +2482,19 @@ msgstr "" "     * Intégré avec la gestion de congés\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mail_push +msgid "" +"\n" +"Google Firebase Messaging Integration\n" +"=====================================\n" +"This module allows to send FCM push notification on registered mobiles\n" +"for every message in chatter.\n" +"\n" +"**Configure your API keys from General Setting**\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_proxy msgid "" @@ -1816,6 +2516,37 @@ msgstr "" "\n" "Ce module contient uniquement la structure d'activation. Le pilotes de périphériques sont disponible dans d'autre modules qui doivent être installés séparément. \n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk +msgid "" +"\n" +"Helpdesk - Ticket Management App\n" +"================================\n" +"\n" +"Features:\n" +"\n" +" - Process tickets through different stages to solve them.\n" +" - Add priorities, types, descriptions and tags to define your tickets.\n" +" - Use the chatter to communicate additional information and ping co-workers on tickets.\n" +" - Enjoy the use of an adapted dashboard, and an easy-to-use kanban view to handle your tickets.\n" +" - Make an in-depth analysis of your tickets through the pivot view in the reports menu.\n" +" - Create a team and define its members, use an automatic assignation method if you wish.\n" +" - Use a mail alias to automatically create tickets and communicate with your customers.\n" +" - Add Service Level Agreement deadlines automatically to your tickets.\n" +" - Get customer feedback by using ratings.\n" +" - Install additional features easily using your team form view.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid +msgid "" +"\n" +"Hide hr_timesheet_sheet menu items.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr msgid "" @@ -1863,6 +2594,25 @@ msgstr "" "\n" "Ce module permet aux utilisateurs autorisés d'importer un module de données personnalisées (fichiers .xml et éléments statiques) à des fins de personnalisation.\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn_standard +msgid "" +"\n" +"Including the following data in the Accounting Standards for Business Enterprises\n" +"包含企业会计准则以下数据\n" +"\n" +"* Chart of Accounts\n" +"* 科目表模板\n" +"\n" +"* Account templates\n" +"* 科目模板\n" +"\n" +"* Tax templates\n" +"* 税金模板\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in msgid "" @@ -1926,6 +2676,17 @@ msgstr "" " * Rapport annuel par compagnie et rapport annuel par employé.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mail_github +msgid "" +"\n" +"Integrate Github to Odoo Discuss.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This Module integrates all post commits, pull requests and activity of github issue to channels in Odoo.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_drive msgid "" @@ -2023,6 +2784,19 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance +msgid "" +"\n" +"Maintenance in MRP\n" +"==================\n" +"* Preventive vs corrective maintenance\n" +"* Define different stages for your maintenance requests\n" +"* Plan maintenance requests (also recurring preventive)\n" +"* Equipments related to workcenters\n" +"* MTBF, MTTR, ...\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping msgid "" @@ -2367,6 +3141,25 @@ msgstr "" "* l'analyse des ordres de production\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_mps +msgid "" +"\n" +"Master Production Schedule\n" +"==========================\n" +"\n" +"Sometimes you need to create the purchase orders for the components of\n" +"manufacturing orders that will only be created later. Or for production orders\n" +"where you will only have the sales orders later. The solution is to predict\n" +"your sale forecasts and based on that you will already create some production\n" +"orders or purchase orders.\n" +"\n" +"You need to choose the products you want to add to the report. You can choose\n" +"the period for the report: day, week, month, ... It is also possible to define\n" +"safety stock, min/max to supply and to manually override the amount you will\n" +"procure.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx msgid "" @@ -2449,6 +3242,207 @@ msgstr "" "Une ressource représente quelque chose qui peut être planifiée (un développeur sur une tâche ou un centre de travail sur un ordre de fabrication). Ce module gère un calendrier\n" "associé à chacune des ressources. Il gère également les feuilles de temps de chaque ressource." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_followup +msgid "" +"\n" +"Module to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"You can define your multiple levels of recall through the menu:\n" +"---------------------------------------------------------------\n" +" Configuration / Follow-up / Follow-up Levels\n" +" \n" +"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through simply clicking on the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" Payment Follow-Up / Send Email and letters\n" +"\n" +"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the the different levels \n" +"of recall defined. You can define different policies for different companies. \n" +"\n" +"Note that if you want to check the follow-up level for a given partner/account entry, you can do from in the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" Reporting / Accounting / **Follow-ups Analysis\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Module automatisant les lettres de relance pour les factures impayées, avec rappels à plusieurs niveaux.\n" +"===========================================================================================================\n" +"\n" +"Vous pouvez définir vos différents niveaux de rappel par le menu :\n" +"---------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"    Configuration / Suivi / Niveaux de suivi\n" +"    \n" +"Une fois que c'est défini, vous pouvez automatiquement imprimer les rappels chaque jour par un simple clic sur le menu:\n" +"----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"    Paiement suivi / Envoyer un message et des lettres\n" +"\n" +"Il va générer un PDF / envoyer des courriels / fixer des actions manuelles selon les différents niveaux de rappel définis. Vous pouvez définir des politiques différentes pour différentes sociétés.\n" +"\n" +"Notez que si vous souhaitez vérifier le niveau de suivi pour un partenaire donné ou un compte, vous pouvez le faire à partir du menu:\n" +"--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"    Rapports / Comptabilité / ** Analyse des suivis\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt +msgid "" +"\n" +"Module to import CAMT bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommanded Cash Management format (CAMT.053).\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda +msgid "" +"\n" +"Module to import CODA bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Supported are CODA flat files in V2 format from Belgian bank accounts.\n" +"----------------------------------------------------------------------\n" +" * CODA v1 support.\n" +" * CODA v2.2 support.\n" +" * Foreign Currency support.\n" +" * Support for all data record types (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n" +" * Parsing & logging of all Transaction Codes and Structured Format\n" +" Communications.\n" +" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration parameters.\n" +" * Support for multiple Journals per Bank Account Number.\n" +" * Support for multiple statements from different bank accounts in a single\n" +" CODA file.\n" +" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' in\n" +" the CODA Bank Account configuration records).\n" +" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for EN,\n" +" NL, FR.\n" +"\n" +"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable format in\n" +"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset of\n" +"the CODA information (only those transaction lines that are required for the\n" +"creation of the Financial Accounting records). The CODA Bank Statement is a\n" +"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the original\n" +"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by accounting\n" +"business processes.\n" +"\n" +"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank Statements.\n" +"\n" +"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of the\n" +"associated objects. The removal of a CODA File containing multiple Bank\n" +"Statements will also remove those associated statements.\n" +"\n" +"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can also\n" +"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information that\n" +"was missing to allow automatic reconciliation.\n" +"\n" +"Remark on CODA V1 support:\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +"In some cases a transaction code, transaction category or structured\n" +"communication code has been given a new or clearer description in CODA V2.The\n" +"description provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\n" +"V2.2 specifications.\n" +"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" +msgstr "" +"\n" +"Module d'importation des relevés de banque CODA.\n" +"=========================================\n" +"\n" +"Prise en compte des fichiers plats CODA V2 des comptes bancaires belges.\n" +"--------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" * Support de CODA v1.\n" +" * Support de CODA v2.2.\n" +" * Support des devises étrangères.\n" +" * Support de tous les types d'enregistrements (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n" +" * Analyse et journalisation de tous les codes de transaction et formats structurés de communication.\n" +" * Assignation automatique aux journaux financiers via les paramètres de configuration CODA.\n" +" * Support des journaux multiples par numéro de compte bancaire.\n" +" * Support des relevés multiples depuis les différents comptes bancaires dans un fichier CODA unique.\n" +" * Support de l'\"analyse seule\" des comptes bancaires CODA (définis comme type=\"info\" dans la configuration des comptes bancaires CODA).\n" +" * Analyse CODA multilingue, analyse des données de configuration fournie dans les langues EN, NL et FR.\n" +"\n" +"Les fichiers CODA sont analysés puis enregistrés sous format lisible dans les relevés bancaires CODA. Les relevés bancaires sont générés à partir d'un sous-ensemble des informations CODA (seules sont utilisées les lignes de transaction requises pour la création des enregistrements de comptabilité financière).\n" +"\n" +"Le relevé bancaire CODA est un objet en lecture seule. Il s'agit donc d'une représentation fiable du fichier CODA original, alors que le relevé bancaire sera modifié comme requis par le processus comptable.\n" +"\n" +"Les comptes bancaires CODA configurés en type \"info\" généreront uniquement les relevés bancaires CODA.\n" +"\n" +"La suppression d'un des objets dans le processus CODA entraîne la suppression des objets associés.\n" +"La suppression d'un fichier CODA contenant plusieurs relevés bancaires supprimera aussi les relevés associés.\n" +"\n" +"Au lieu d'ajuster manuellement les relevés, vous pouvez aussi réimporter un fichier CODA après avoir ajouté à votre base de données Odoo les informations manquantes, afin de profiter du lettrage automatique.\n" +"\n" +"Remarque sur le support de CODA v1 :\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +"Certains codes de transaction, certaines catégories de transaction ou certains codes de communication structurée se sont vu attribuer une description nouvelle ou plus claire dans CODA v2. \n" +"La description fournie par les tables de configuration CODA est fondée sur les spécifications de CODA v2.2.\n" +"Si nécessaire, vous pouvez modifier manuellement les descriptions dans le menu de configuration CODA.\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_csv +msgid "" +"\n" +"Module to import CSV bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to import CSV Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Important Note\n" +"---------------------------------------------\n" +"Because of the CSV format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" +"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx +msgid "" +"\n" +"Module to import OFX bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to import the machine readable OFX Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Bank Statements may be generated containing a subset of the OFX information (only those transaction lines that are required for the\n" +"creation of the Financial Accounting records).\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Module d'importation des relevés bancaires OFX.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Ce module permet d'importer des fichiers OFX dans Odoo : ils sont analysés et stockés sous format lisible dans Comptabilité \\ Banque et Cash \\ relevés bancaires.\n" +"\n" +"Les relevés bancaires peuvent être générés avec un sous-ensemble de l'information OFX (seulement les transactions nécessaires à la\n" +"création des documents de comptabilité financière)." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif +msgid "" +"\n" +"Module to import QIF bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to import the machine readable QIF Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Important Note\n" +"---------------------------------------------\n" +"Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" +"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" +msgstr "" +"\n" +"Module d'importation des relevés bancaires QIF.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Ce module permet d'importer des fichiers QIF dans Odoo : ils sont analysés et stockés sous format lisible dans Comptabilité \\ Banque et Cash \\ relevés bancaires.\n" +"\n" +"Nota Bene\n" +"---------------------------------------------\n" +"QIF étant limité, on ne peut pas être sûr qu'une transaction n'a pas été importée plusieurs fois ou manipulée en multi-devises.\n" +"Lorsque c'est possible, utiliser un meilleur format comme OFX.\n" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense msgid "" @@ -2598,6 +3592,33 @@ msgstr "" "E-Commerce Odoo \n" "==================" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_enterprise +msgid "" +"\n" +"Odoo Enterprise Web Client.\n" +"===========================\n" +"\n" +"This module modifies the web addon to provide Enterprise design and responsiveness.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_editor +msgid "" +"\n" +"Odoo Form Editor\n" +"====================\n" +"\n" +"Allows you to build web forms on the website using the website builder.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Éditeur de formulaires Odoo\n" +"=====================\n" +"\n" +"Utilisation du constructeur de Site Web pour faire des formulaires Web sur le Site." + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel msgid "" @@ -2805,6 +3826,31 @@ msgstr "" "\n" "Événements en ligne" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_gantt +msgid "" +"\n" +"OpenERP Web Gantt chart view.\n" +"=============================\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Vue diagramme de Gantt d'Odoo\n" +"===============================\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_version +msgid "" +"\n" +"OpenERP Website CMS\n" +"===================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Site Web CMS Odoo\n" +"===================" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram msgid "" @@ -2857,6 +3903,16 @@ msgstr "" "Notre page d'équipe\n" "==================" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise +msgid "" +"\n" +"Override community website features\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Remplacer les fonctionnalités Site Web communautaires" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa msgid "" @@ -2890,6 +3946,43 @@ msgstr "" "Géolocalisation des partenaires\n" "========================" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal +msgid "" +"\n" +"Periodical Employees appraisal\n" +"==============================================\n" +"\n" +"By using this application you can maintain the motivational process by doing periodical appraisals of your employees performance. The regular assessment of human resources can benefit your people as well your organization.\n" +"\n" +"An appraisal plan can be assigned to each employee. These plans define the frequency and the way you manage your periodic personal appraisal.\n" +"\n" +"Key Features\n" +"------------\n" +"* Ability to create employee's appraisal(s).\n" +"* An appraisal can be created by an employee's manager or automatically based on schedule which is defined in the employee form.\n" +"* The appraisal is done according to a plan in which various surveys can be created. Each survey can be answered by a particular level in the employees hierarchy. The final review and appraisal is done by the manager.\n" +"* Manager, colleague, collaborator, and employee himself/herself receives email to perform a periodical appraisal.\n" +"* Every Appraisal Form filled by employees, colleague, collaborator, can be viewed in a PDF form.\n" +"* Meeting Requests are created manually according to employees appraisals.\n" +msgstr "" +"\n" +"Évaluation périodique des employés\n" +"=========================================\n" +"\n" +"En utilisant cette application, on peut maintenir le processus de motivation en faisant des évaluations périodiques des performances des employés. L'évaluation régulière des ressources humaines peut être bénéfique aux équipes et à l'organisation.\n" +"\n" +"Un plan d'évaluation peut être attribué à chaque employé. Ces plans définissent la fréquence et la façon de gérer les évaluations personnelles périodiques.\n" +"\n" +"Principales fonctionnalités :\n" +"-----------------------------------\n" +"* Possibilité de créer des évaluations d'employés.\n" +"* Une évaluation peut être créée par un gestionnaire ou fondée sur le calendrier qui est défini dans le formulaire de l'employé.\n" +"* L'évaluation se fait selon un plan dans lequel diverses enquêtes peuvent être créées. Chaque enquête peut être complétée par un niveau particulier dans la hiérarchie des employés. L'examen et l'évaluation finale se fait par le responsable.\n" +"* Gestionnaire, collègue, collaborateur et employé reçoit un e-mail pour faire l'évaluation périodique.\n" +"* Chaque évaluation remplie par les employés peut être consultée dans un formulaire PDF.\n" +"* Les demandes de réunion sont créées manuellement selon les évaluations des employés.\n" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe msgid "" @@ -2969,6 +4062,18 @@ msgstr "" "\n" "Ce module permet de mettre à jour à distance le logiciel de la PosBox vers une nouvelle version. Ce module est spécifique à l'installation de la PosBox et de son environnement et ne doit pas être installé sur des serveurs Odoo ordinaires.\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_plm +msgid "" +"\n" +"Product Life Management\n" +"=======================\n" +"\n" +"* Versioning of Bill of Materials and Routings\n" +"* Different approval flows possible depending on the type of change order\n" +"\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended msgid "" @@ -2993,6 +4098,52 @@ msgstr "" "Publier et assigner un partenaire\n" "==============================" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay +msgid "" +"\n" +"Publish your products on eBay\n" +"==============================================================\n" +"\n" +"The eBay integrator gives you the opportunity to manage your Odoo's products on eBay.\n" +"\n" +"Key Features\n" +"------------\n" +"* Publish products on eBay\n" +"* Revise, relist, end items on eBay\n" +"* Integration with the stock moves\n" +"* Automatic creation of sales order and invoices\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Publiez vos produits sur eBay\n" +"================================================== ============\n" +"\n" +"L'intégrateur eBay donne la possibilité de gérer vos produits Odoo sur eBay.\n" +"\n" +"Principales caractéristiques\n" +"------------\n" +"* Publier des produits sur eBay\n" +"* Réviser, remettre en vente, produits finis sur eBay\n" +"* Intégration avec les mouvements du stock\n" +"* Création automatique des bons de commande et des factures" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_quality +msgid "" +"\n" +"Quality Control\n" +"===============\n" +"\n" +"* Define quality points that will generate quality checks on pickings,\n" +" manufacturing orders or work orders (quality_mrp)\n" +"* Quality alerts can be created independently or related to quality checks\n" +"* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n" +"* Define your stages for the quality alerts\n" +"\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale msgid "" @@ -3202,6 +4353,20 @@ msgstr "" "* Canal Abonnement\n" "* Types de documents pris en charge: PDF, images, vidéos YouTube et documents Google Drive)\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign +msgid "" +"\n" +"Sign and complete your documents easily. Customize your documents with text and signature fields and send them to your recipients.\n" +"\n" +"Let your customers follow the signature process easily.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Signer et remplir facilement les documents. Personnaliser les documents avec des champs de texte et de signature et les envoyer aux destinataires.\n" +"\n" +"Permettre aux clients de suivre le processus de signature facilement." + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg msgid "" @@ -3266,6 +4431,22 @@ msgstr "" "* Définit les modéles fiscaux (tax code templates ???)\n" "* Définit les positions budgétaires pour la législation fiscale espagnole\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_studio +msgid "" +"\n" +"Studio - Customize Odoo\n" +"=======================\n" +"\n" +"This addon allows the user to customize most element of the user interface, in a\n" +"simple and graphical way. It has two main features:\n" +"\n" +"* create a new application (add module, top level menu item, and default action)\n" +"* customize an existing application (edit menus, actions, views, translations, ...)\n" +"\n" +"Note: Only the admin user is allowed to make those customizations.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey_crm msgid "" @@ -3342,6 +4523,37 @@ msgstr "" "\n" "`` l10n_ch`` est situé dans les modules de Odoo de base. Les autres modules sont sur : https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_yodlee +msgid "" +"\n" +"Sync your bank feeds with Yodlee\n" +"================================\n" +"\n" +"Yodlee interface.\n" +msgstr "" +"\n" +"Synchroniser les flux bancaires avec Yodlee\n" +"================================\n" +"\n" +"Interface Yodlee.\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_synchro +msgid "" +"\n" +"Synchronization of timesheet entries with the external timesheet application.\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"If you use the external timesheet application, this module alows you to synchronize timesheet entries between Odoo and the application.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Synchronisation des feuilles de temps avec une application externe de feuille de temps.\n" +"================================================== ==================\n" +"\n" +"Si on utilise une application de feuilles de temps externe, ce module permet de synchroniser avec elle les entrées de feuille de temps d'Odoo." + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_voucher msgid "" @@ -3669,6 +4881,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do_reports msgid "" "\n" "This is the base module to manage the accounting chart for Dominican Republic.\n" @@ -4044,6 +5257,25 @@ msgid "" " - Trobz\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn_reports +msgid "" +"\n" +"This is the module to manage the accounting reports for Vietnam in Odoo.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n" +"\n" +"**Credits:** General Solutions.\n" +msgstr "" +"\n" +"Module de Gestion des Rapports Comptables du Vietnam dans Odoo.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"Ce module applique aux sociétés placées sous la norme comptable vietnamienne (VAS).\n" +"\n" +"**Credits:** General Solutions.\n" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project msgid "" @@ -4161,6 +5393,16 @@ msgstr "" "- Définition des alias de codes à barres qui permettent d'identifier le même produit avec différents codes à barres\n" "- Support pour les codages EAN-13, EAN-8 et UPC-A\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode +msgid "" +"\n" +"This module adds support for barcodes scanning to the Event management system.\n" +"A barcode is generated for each attendee and printed on the badge. When scanned,\n" +"the registration is confirmed.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin msgid "" @@ -4309,6 +5551,32 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_check_printing +msgid "" +"\n" +"This module allows to print your payments on pre-printed check paper.\n" +"You can configure the output (layout, stubs informations, etc.) in company settings, and manage the\n" +"checks numbering (if you use pre-printed checks without numbers) in journal settings.\n" +"\n" +"Supported formats\n" +"-----------------\n" +"- Check on top : Quicken / QuickBooks standard\n" +"- Check on middle: Peachtree standard\n" +"- Check on bottom: ADP standard\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Module qui permet d'imprimer les paiements sur des chèques pré-imprimés.\n" +"\n" +"Dans paramètres de la société, on peut configurer les éditions (mise en page, etc.), et de gérer la numérotation des chèques (si on utilise des chèques pré-imprimés non numérotés) dans les paramètres du journal.\n" +"\n" +"Formats pris en compte\n" +"-------------------------------\n" +"- Chèque en haut : standard Quicken / QuickBooks\n" +"- Chèque au milieu : standard Peachtree\n" +"- Chèque en bas : standard ADP" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note msgid "" @@ -4388,6 +5656,17 @@ msgstr "" "\n" "Il est intégré avec les modules 'Ventes' et 'Comptabilité' pour facturer et envoyer des propositions de renouvellement d'adhésion automatiquement." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract +msgid "" +"\n" +"This module allows you to manage subscriptions.\n" +"Features:\n" +" - Create & edit subscriptions\n" +" - Modify subscriptions with sales orders\n" +" - Generate invoice automatically at fixed intervals\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition msgid "" @@ -4439,6 +5718,27 @@ msgstr "" " A + B + C -> D + E\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_print_docsaway +msgid "" +"\n" +"This module allows you to send your documents through postal mail, thanks to Docsaway.\n" +"======================================================================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Module d'envoi de documents par courrier postal, merci à Docsaway.\n" +"======================================================================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract_asset +msgid "" +"\n" +"This module allows you to set a deferred revenue on your subscription contracts.\n" +msgstr "" +"\n" +"Module permettant de définir un revenu différé pour les contrats d'abonnement.\n" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project_issue msgid "" @@ -4675,6 +5975,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at_reports msgid "" "\n" "This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n" @@ -4743,6 +6044,13 @@ msgid "" "It allows the manager to quickly check the issues, assign them and decide on their status quickly as they evolve.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Suivi des incidents/gestion des bogues pour les projets\n" +"===========================================\n" +"Cette application vous permet de gérer les incidents que vous pourriez rencontrer dans un projet comme les bogues, les réclamations client ou les pannes.\n" +"\n" +"Elle permet au gestionnaire d'avoir un aperçu des incidents, de les assigner et de décider rapidement leur statut au fur et à mesure qu'ils évoluent.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_expiry @@ -4819,6 +6127,13 @@ msgid "" " bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Module du Plan comptable d'Odoo pour la Turquie.\n" +"==========================================================\n" +"\n" +"Bu modül kurulduktan sonra, Muhasebe yapılandırma sihirbazı çalışır\n" +"* Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka hesap\n" +"bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ae @@ -4848,6 +6163,25 @@ msgstr "" "=======================================\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_contract +msgid "" +"\n" +"Use this app to manage Subscriptions:\n" +"Features:\n" +" - Create & edit susbcriptions with sales orders (automatic creation on confirmation)\n" +" - Generate invoice and credit card payments automatically at fixed intervals\n" +" - Let your customer edit their subscriptions themselves (options, close their contract) with granular control\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Utiliser cette application pour gérer les abonnements :\n" +"Caractéristiques :\n" +"- Créer et éditer des abonnements avec des ordres de vente (création automatique sur confirmation)\n" +"- Génération automatique à intervalles fixes de facture et paiements par cartes de crédit\n" +"- Permettre au client de modifier lui-même ses abonnements (options, fermeture du contrat) avec un contrôle granulaire\n" +"(Texte anglais à améliorer !)" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team msgid "" @@ -4890,6 +6224,34 @@ msgid "" "only the country code will be validated.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Validation du numéro de TVA des tiers.\n" +"====================================\n" +"\n" +"Après installation de ce module, la valeur entrée dans le champs TVA des tiers\n" +"sera validé pour tous les pays pris en charge. Le pays est déterminé à\n" +"partir du préfixe du code TVA. Par exemple « BE0477472701 » sera validé en \n" +"utilisant les règles belges.\n" +"\n" +"Il y a deux niveaux de validation du numéro de TVA :\n" +"-------------------------------------------------------------------------------------\n" +" * par défaut, une simple vérification hors-ligne est faite en réalisant les règles de validation\n" +" connue pour le pays, en général au moyen d'un chiffre de contrôle. Ceci est rapide et \n" +" et toujours disponible, mais ne détecte pas les numéros qui ne sont peut-être pas \n" +" alloués ou plus valides.\n" +"\n" +" * Lorsque l'option \"Validation du numéro TVA par VIES\" est cochée (dans la configuration \n" +" de la société de l'utilisateur), le numéro de TVA est soumis en-ligne à la base de donnée \n" +" européenne VIES, laquelle vérifiera si le numéro est réellement valide et actuellement \n" +" alloué à une compagnie européenne. Ceci est un peu plus lent qu'une simple vérification \n" +" hors-ligne, requiert une connexion internet et n'est peut-être pas disponible tout le temps. \n" +" Si le service n'est pas disponible ou ne prend pas en charge le pays concerné (cas des pays hors Union \n" +" Européenne), la vérification simple sera réalisé à la place.\n" +"\n" +"Les pays pris en charge actuellement son ceux de l'Union Européenne et quelques autres\n" +"tels que le Chili, la Colombie, le Mexique, la Norvège ou la Russie. Pour les pays non pris en charge, seul le code\n" +"de pays sera validé.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_fleet @@ -4958,6 +6320,19 @@ msgstr "" "-------------------------------------------------- ----\n" "* L'inventaire valorisé à date donnée (prise en compte des dates antérieures)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_forum +msgid "" +"\n" +"Website Forum integration for the helpdesk module\n" +"===============================================\n" +"\n" +" Allow your teams to have a related forum to answer customer questions.\n" +" Transform tickets into questions on the forum with a single click.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_gengo msgid "" @@ -4973,6 +6348,33 @@ msgstr "" "\n" "Traduisez votre site web en un clic\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_livechat +msgid "" +"\n" +"Website IM Livechat integration for the helpdesk module\n" +"====================================================\n" +"\n" +"Features:\n" +"\n" +" - Have a team-related livechat channel to answer your customer's questions.\n" +" - Create new tickets with ease using commands in the channel.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_slides +msgid "" +"\n" +"Website Slides integration for the helpdesk module\n" +"===============================================\n" +"\n" +" Add slide presentations to your team so customers seeking help can see them those before submitting new tickets.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership msgid "" @@ -4985,6 +6387,18 @@ msgstr "" "Site web pour voir les Associations, Groupes et Adhésions\n" "=========================================================\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_form +msgid "" +"\n" +"Website form integration for the helpdesk module\n" +"===============================================\n" +"\n" +" Allow customers to easily submit tickets through a form on your website.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_links msgid "" @@ -5006,6 +6420,9 @@ msgid "" "====================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Portail web pour les projets et tâches\n" +"====================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_scale @@ -5018,6 +6435,12 @@ msgid "" "such as the Mettler Toledo Ariva.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Pilote matériel pour balance de pesage\n" +"=======================================\n" +"\n" +"Ce module permet au point de vente de connecter une balance utilisant une interface USB HSM « Serial Scale Interface »,\n" +"telle que la balance Mettler Toledo Ariva.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_sips @@ -5033,6 +6456,35 @@ msgstr "" "\n" "Fonctionne avec clés Worldline version 2.0, implémente d'un intermédiaire de paiement en utilisant Worldline SIPS." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_score +msgid "" +" Lead Scoring\n" +"===================\n" +"\n" +"This module allows you to...\n" +" - Track specific page view on your website.\n" +" - Assign score on lead: sort your lead automatically and consider the more important at first.\n" +" - Assign lead to salesteams: define your own filters and sort automatically your leads by saleteam.\n" +" - Assign lead to salesmen: define filter by saleman and dispatch automatically your leads to the right saleman.\n" +msgstr "" +"Notation des pistes\n" +"=====================\n" +"\n" +"Ce module permet de ...\n" +"- Faire le suivi des visites des pages de votre site web.\n" +"- Assigner un pointage des pistes : ordonner les pistes automatiquement et traiter les plus importantes en premier.\n" +"- Affecter les pistes aux vendeurs : définir vos propres filtres et ordonner automatiquement les pistes par équipe de vente.\n" +"- Affecter les pistes aux vendeurs: définir des filtres par vendeur et distribuer automatiquement les pister aux vendeurs adéquats.\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules +msgid "" +" Module for synchronization of Documents between several companies. For example, this allow you to have a Sales Order created automatically when a Purchase Order is validated with another company of the system as vendor, and inversely.\n" +"\n" +" Supported documents are SO, PO and invoices/refunds.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%A - Full weekday name." @@ -5041,32 +6493,32 @@ msgstr "%A - Nom complet du jour de la semaine." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%B - Full month name.\"" -msgstr "" +msgstr "%B - Nom complet du mois.\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23].\"" -msgstr "" +msgstr "%H - Heure (Affichage 24h) [00,23].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12].\"" -msgstr "" +msgstr "%I - Heure (Affichage 12h) [01,12].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%M - Minute [00,59].\"" -msgstr "" +msgstr "%M - Minute (00 à 59).\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%S - Seconds [00,61].\"" -msgstr "" +msgstr "%S - Secondes [00 à 61].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%Y - Year with century.\"" -msgstr "" +msgstr "%Y - Année avec siècle\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -5081,22 +6533,22 @@ msgstr "%b - Abréviation du nom du mois." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%d - Day of the month [01,31].\"" -msgstr "" +msgstr "%d - Jour du mois [01,31].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%j - Day of the year [001,366].\"" -msgstr "" +msgstr "%j - Jour dans l'année [001,366].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%m - Month number [01,12].\"" -msgstr "" +msgstr "%m - Numéro de mois [01,12].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\"" -msgstr "" +msgstr "%p - AM ou PM.\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:38 @@ -5120,12 +6572,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6].\"" -msgstr "" +msgstr "%w - Numéro de semaine [0(Dimanche),6].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%y - Year without century [00,99].\"" -msgstr "" +msgstr "%y - Année sans le siècle [00,99].\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1133 @@ -5250,7 +6702,7 @@ msgstr "- Ce module ne dépend d'aucun autre." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "1. %b, %B ==> Dec, December" -msgstr "" +msgstr "1. %b, %B → Dec, Décembre" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -5264,7 +6716,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" -msgstr "" +msgstr "2. %a ,%A → Ven, Vendredi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -5277,7 +6729,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "3. %y, %Y ==> 08, 2008" -msgstr "" +msgstr "3. %y, %Y → 08, 2008" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -5291,32 +6743,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "4. %d, %m ==> 05, 12" -msgstr "" +msgstr "4. %d, %m → 05, 12" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "5. %H:%M:%S → 18:25:20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" -msgstr "" +msgstr "6. %I:%M:%S %p → 06:25:20 PM" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "7. %j ==> 340" -msgstr "" +msgstr "7. %j → 340" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "8. %S ==> 20" -msgstr "" +msgstr "8. %S → 20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "9. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" -msgstr "" +msgstr "9. %w → 5 ( Vendredi est le 6ème jour)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree @@ -5502,7 +6954,7 @@ msgstr "Module de génération d'exceptions." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_pylint msgid "A module to test Odoo with pylint." -msgstr "" +msgstr "Module pour vérifier Odoo en utilisant pylint." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex @@ -5522,7 +6974,7 @@ msgstr "Module de test pour la désinstallation." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism." -msgstr "" +msgstr "Module de vérification du mécanisme d'« Assets Bundle »." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits @@ -5635,6 +7087,16 @@ msgstr "Import de Relevé de Compte Bancaire" msgid "Account Charts" msgstr "Plans comptables" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_contract_dashboard +msgid "Account Contract Dashboard" +msgstr "Comptabilité Tableau de Bord des Contrats (???)" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension +msgid "Account Extension" +msgstr "Extension de Compte" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id msgid "Account Holder" @@ -5660,6 +7122,11 @@ msgstr "Numéro de compte" msgid "Account Number must be unique" msgstr "Le numéro de compte doit être unique" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud +msgid "Account TaxCloud" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting msgid "Accounting" @@ -5670,11 +7137,26 @@ msgstr "Comptabilité" msgid "Accounting & Finance" msgstr "Comptabilité & finance" +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance +msgid "Accounting & Finance" +msgstr "Comptabilité & Finance" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account +msgid "Accounting - MRP" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test msgid "Accounting Consistency Tests" msgstr "Tests de cohérence comptable" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports +msgid "Accounting Reports" +msgstr "Rapports comptables" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant msgid "Accounting and Finance" @@ -5704,6 +7186,25 @@ msgid "" "\n" "Note: total digits configured by default are 6.\n" msgstr "" +"Plan comptable néerlandais\n" +"============================\n" +"\n" +"Ce module est dédié à la gestion de la comptabilité edn se basant sur les meilleures pratiques néerlandaises.\n" +"\n" +"Il contient le plan comptable néerlandais ainsi que le régime de TVA.\n" +"Celui-ci s'applique à la plupart des sociétés classiques (ce qui comprend\n" +"quasiment toutes les sociétés).\n" +"\n" +"Les comptes TVA proposent des liens vers des rapports, comme par\n" +"exemple les transactions intracommunautaires.\n" +"\n" +"L'installation de ce module donne accès à sa configuration.\n" +"Sélectionnez le plan comptable intitulé « Pays-Bas – Comptabilité ».\n" +"\n" +"Vous pourrez ensuite saisir le nom de la société, la précision du plan comptable,\n" +"son numéro de compte et la devise par défaut.\n" +"\n" +"Note : par défaut, la précision du plan est de 6.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_act_window_id @@ -5745,7 +7246,7 @@ msgstr "Action Liaisons/Valeurs par défaut" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_300 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_help msgid "Action Description" -msgstr "" +msgstr "Description de l'action" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_name @@ -5850,9 +7351,9 @@ msgid "Add Delivery Costs to Online Sales" msgstr "Ajouter les coûts de livraison aux commandes en ligne" #. module: base -#: selection:ir.actions.server,state:0 -msgid "Add Followers" -msgstr "Ajouter des abonnés" +#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast_grid +msgid "Add Grid view on Project Forecasts" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_header @@ -5864,6 +7365,27 @@ msgstr "Ajouter l'en-tête RML" msgid "Add a many2one field city on addresses" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_barcode +msgid "Add barcode scanning facilities to Delivery." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode +msgid "Add barcode scanning facilities to Warehouse Management." +msgstr "" +"Ajouter des équipements de lecture de code barre à la Gestion d'Entrepôt." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_barcode +msgid "Add barcode scanning facilities to manufacturing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode +msgid "Add barcode scanning feature to event management." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended msgid "Add extra fields on addresses" @@ -5982,6 +7504,36 @@ msgid "" " user with the same login (and a blank password), then rename this new\n" " user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n" msgstr "" +"Ajoute la prise en charge de l'authentification viaserveur LDAP. \n" +"==========================================\n" +"Ce module permet aux utilisateurs de se connecter avec leur nom d'utilisateur et mot de passe LDAP, et il crée automatiquement les utilisateurs OpenERP à la volée.\n" +"** Note: ** \n" +"Ce module ne fonctionne que sur les serveurs possédant le module Python 'ldap'.\n" +"\n" +"Configuration:\n" +"-----------------\n" +"Après l'installation de ce module, configurer les paramètres LDAP dans l'onglet Configuration des détails Société. Chaque sociétés peut avoir son serveur LDAP, tant que les noms d'utilisateurs restent uniques (les noms d'utilisateur doivent être uniques dans OpenERP, même pour plusieurs sociétés).\n" +"La liaison LDAP anonyme est prise en charge (sur les serveurs LDAP qui le permettent), en gardant simplement l'utilisateur LDAP avec un mot de passe vide dans la configuration LDAP. Cela ne permet pas l'authentification anonyme pour les utilisateurs, c'est seulement pour le compte maître LDAP utilisé pour vérifier si un utilisateur existe avant d'essayer de l'authentifier.\n" +"Sécuriser la connexion avec STARTTLS est disponible avec les serveurs LDAP le supportant, pour ceci, activer l'option TLS dans la configuration LDAP.\n" +"Pour plus d'options de configuration ses paramètres LDAP, se reporter à la page de ldap.conf : page du manuel : `ldap.conf (5)`.\n" +"\n" +"Considérations de sécurité:\n" +"------------------------\n" +"Les mots de passe LDAP des utilisateurs ne sont jamais stockés dans la base de données de OpenERP, le serveur LDAP est interrogé chaque fois qu'un utilisateur doit être authentifié. Aucune reproduction du mot de passe se produit, et les mots de passe sont gérés en un seul point.\n" +"OpenERP ne gère pas les changements de mot de passe dans LDAP, ainsi tout changement de mot de passe s'introduit par d'autres moyens dans le répertoire LDAP directement (pour les utilisateurs LDAP).\n" +"Il est également possible d'avoir les utilisateurs OpenERP locaux dans la base de données et des utilisateurs authentifiés LDAP (le compte Administrateur est un exemple évident).\n" +"\n" +"Voici comment cela fonctionne:\n" +" ---------------------\n" +" * Le système tente d'abord d'authentifier les utilisateurs sur la base de données de OpenERP locale ;\n" +" * Si cette authentification échoue (par exemple parce que l'utilisateur n'a pas de mot de passe local), le système tente alors une authentification LDAP ;\n" +"Comme les utilisateurs LDAP ont des mots de passe vierges par défaut dans la base de données de OpenERP locale (ce qui signifie pas d'accès), la première étape est toujours un échec et le serveur LDAP est interrogé pour procéder à l'authentification.\n" +"L'activation de STARTTLS veille à ce que la requête d'authentification au serveur LDAP est cryptée.\n" +"\n" +"Modèle de l'utilisateur:\n" +" --------------\n" +" Dans la configuration de LDAP sur le formulaire Société, il est possible de sélectionner un *modèle utilisateur*. Si il est défini, cet utilisateur sera utilisé comme modèle pour créer les utilisateurs locaux chaque fois que quelqu'un s'authentifie pour la première fois via une authentification LDAP. Cela permet de pré-régler les groupes par défaut et les menus des utilisateurs pour la première fois.\n" +"** Attention : ** si un mot de passe est donné pour le modèle d'utilisateur, ce mot de passe sera attribué comme mot de passe local à chaque nouvel utilisateur LDAP, mettant en place un *mot de passe maître* pour ces utilisateurs (jusqu'à la modification manuelle). Ceci n'est généralement pas recherché. On configure facilement modèle utilisateur en se connectant une fois avec un utilisateur LDAP valide : laisser OpenERP créer un utilisateur local vide avec le même login (et un mot de passe vide), puis renommer ce nouvel utilisateur avec un nom d'utilisateur qui ne existe pas dans LDAP, puis configurer ses groupes\n" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration @@ -6065,16 +7617,45 @@ msgstr "" msgid "Allow cashier to reprint receipts" msgstr "Autoriser le caissier à ré-imprimer les tickets " +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_version +msgid "" +"Allow to save all the versions of your website and allow to perform AB " +"testing." +msgstr "" +"Autoriser l'enregistrement de toutes les versions du site Web et autoriser " +"le tests AB." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_form +msgid "Allow website visitors to submit tickets through a form" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Allowed Companies" msgstr "Sociétés autorisées" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery +msgid "Allows to offer free shippings in coupon reward" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade msgid "Allows to remotely upgrade the PosBox software" msgstr "Permet de mettre à jour le logiciel de la PosBox à distance" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_coupon +msgid "Allows to use discount coupons in ecommerce orders" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon +msgid "Allows to use discount coupons in sales orders" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher msgid "" @@ -6085,6 +7666,13 @@ msgstr "" "version simplifiée du module comptable à destination des responsables qui ne" " sont pas des comptables." +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment +msgid "" +"Also you will find here all the related documents and download it by " +"clicking on any individual document." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378 #, python-format @@ -6126,6 +7714,11 @@ msgstr "" msgid "Analytic Accounting" msgstr "Comptabilité analytique" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account +msgid "Analytic accounting in Manufacturing" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra, Principality of" @@ -6155,12 +7748,12 @@ msgstr "Antigua et Barbuda" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.module_mi msgid "App Store" -msgstr "" +msgstr "Magasin d'applications" #. module: base #: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website msgid "App Switcher" -msgstr "" +msgstr "Lanceur d'application" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_header1 @@ -6289,6 +7882,11 @@ msgstr "Argentine" msgid "Argentina - Accounting" msgstr "Comptabilité - Argentine" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports +msgid "Argentina - Accounting Reports" +msgstr "Rapports Comptables - Argentine" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params msgid "Arguments sent to the client along withthe view tag" @@ -6323,12 +7921,12 @@ msgstr "Associations: membres" #: code:addons/base/res/res_lang.py:53 #, python-format msgid "At least one language must be active." -msgstr "" +msgstr "Au moins une traduction doit être active." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attached Document Name" -msgstr "" +msgstr "Nom du document joint" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -6379,6 +7977,11 @@ msgstr "Australie" msgid "Australian - Accounting" msgstr "Australie - Comptabilité" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports +msgid "Australian - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.at msgid "Austria" @@ -6386,6 +7989,7 @@ msgstr "Autriche" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports msgid "Austria - Accounting" msgstr "Comptabilité - Autriche" @@ -6416,16 +8020,16 @@ msgstr "Intermédiaire de paiement Authorize.Net" msgid "Auto Search" msgstr "Recherche automatique" -#. module: base -#: selection:ir.actions.server,usage:0 -msgid "Automated Action" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation msgid "Automated Action Rules" msgstr "Règles d'action automatisées" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract +msgid "Automated Action based on Employee Contracts" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo msgid "Automated Translations through Gengo API" @@ -6441,6 +8045,7 @@ msgstr "Installation automatisée" #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." msgstr "" +"L'installation automatique des applications téléchargées est désactivée" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state @@ -6531,12 +8136,6 @@ msgstr "Comptes bancaires de cette société" msgid "Banks" msgstr "Banques" -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_barcode -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_barcode -msgid "BarCode" -msgstr "Code-barres" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" @@ -6644,6 +8243,16 @@ msgstr "" msgid "Base: Module Immediate Install" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_grid +msgid "Basic 2D Grid view for odoo" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit +msgid "Batch Deposit" +msgstr "Bordereau de dépôt" + #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" @@ -6659,6 +8268,11 @@ msgstr "Biélorussie" msgid "Belgian Intrastat Declaration" msgstr "Declaration Intrastat Belge" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be +msgid "Belgian Registered Cash Register" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" @@ -6669,6 +8283,16 @@ msgstr "Belgique" msgid "Belgium - Accounting" msgstr "Comptabilité - Belgique" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports +msgid "Belgium - Accounting Reports" +msgstr "Rapports Comptables - Belgique" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda +msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements" +msgstr "Importer les extraits de compte CODA - Belgique" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium - Payroll" @@ -6704,6 +8328,11 @@ msgstr "Bermudes" msgid "Bhutan" msgstr "Bhoutan" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm +msgid "Bill of Materials, Routings, Versions, Engineering Change Orders" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.property,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search @@ -6713,7 +8342,7 @@ msgstr "Binaire" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be msgid "Blackbox Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Pilote Blackbox" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog @@ -6730,6 +8359,11 @@ msgstr "Bolivie" msgid "Bolivia - Accounting" msgstr "Comptabilité - Bolivie" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports +msgid "Bolivia - Accounting Reports" +msgstr "Rapports Comptables - Bolivie" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bq msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" @@ -6770,12 +8404,28 @@ msgstr "Brésil" msgid "Brazilian - Accounting" msgstr "Comptabilité - Brésil" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports +msgid "Brazilian - Accounting Reports" +msgstr " Rapports Comptables - Brésil" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_grid +msgid "Bridge module between Project Forecast and Grid View\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment msgid "Bridge module for acquirers and website." msgstr "" "Module intermédiaire entre les tiers de paiement et la boutique en ligne" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk +msgid "Bridge module for helpdesk modules using the website." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -6802,6 +8452,11 @@ msgstr "Gestion des budgets" msgid "Build Your Enterprise Website" msgstr "Construisez le site web de votre société" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor +msgid "Build custom web forms using the website builder" +msgstr "Personnaliser les formulaires Web avec le constructeur de Site Web" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bg msgid "Bulgaria" @@ -7151,7 +8806,7 @@ msgstr "ID enfants" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_child_ids msgid "Child Tags" -msgstr "" +msgstr "Étiquettes filles" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -7173,6 +8828,11 @@ msgstr "Chili" msgid "Chile - Accounting" msgstr "Comptabilité - Chili" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports +msgid "Chile - Accounting Reports" +msgstr "Rapports Comptables - Chili" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" @@ -7220,16 +8880,16 @@ msgstr "Ville" msgid "City Addresses" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment -msgid "Click here to attach a new document." -msgstr "Cliquer ici pour joindre un nouveau document." - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Click here to create a customized view" msgstr "Cliquer ici pour créer une vue personnalisée" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment +msgid "Click here to create new documents." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Click on Update below to start the process..." @@ -7331,6 +8991,11 @@ msgstr "Colombie" msgid "Colombian - Accounting" msgstr "Comptabilité - Colombie" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports +msgid "Colombian - Accounting Reports" +msgstr "Rapports Comptables - Colombie" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration" @@ -7392,7 +9057,7 @@ msgstr "Entité commerciale" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_data_drinks msgid "Common Drinks data for points of sale" -msgstr "" +msgstr "Données sur les boissons courantes pour les points de vente" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form @@ -7418,7 +9083,7 @@ msgstr "Sociétés" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Companies count" -msgstr "" +msgstr "Nombre de sociétés" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_company_id @@ -7455,7 +9120,7 @@ msgstr "Nom de la société" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_company_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_company_name msgid "Company Name Entity" -msgstr "" +msgstr "Nom commercial de la société" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form @@ -7506,6 +9171,8 @@ msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" " Dependencies and Compute." msgstr "" +"Les champs calculés son définis avec les champs\n" +"Dépendances et Calculer." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -7513,6 +9180,8 @@ msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" " Dependencies and Compute." msgstr "" +"Les champs calculés sont définis avec les champs\n" +"Dépendances et Calculer." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_defaults @@ -7548,6 +9217,11 @@ msgstr "Installateur de configuration" msgid "Configuration Wizards" msgstr "Assistants de configuration" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale +msgid "Configure timesheet invoicing" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Confirm" @@ -7639,7 +9313,7 @@ msgstr "Nom du contact" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "" +msgstr "Étiquette de contact" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form @@ -7667,7 +9341,7 @@ msgstr "Contacts & Adresses" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts msgid "Contacts Directory" -msgstr "" +msgstr "Annuaire des contacts" #. module: base #: sql_constraint:res.partner:0 @@ -7804,7 +9478,6 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date msgid "Create Date" msgstr "Date de création" @@ -7870,7 +9543,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Create company" -msgstr "" +msgstr "Créer une société" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat @@ -7891,13 +9564,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board msgid "Create your custom dashboard" -msgstr "" +msgstr "Créez votre tableau de bord personnalisé" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_crud_model_id msgid "Create/Write Target Model" -msgstr "" +msgstr "Créer/Enregistrer le modèle cible" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -8036,6 +9709,7 @@ msgstr "Créé par" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date msgid "Created on" @@ -8072,6 +9746,11 @@ msgstr "Croatie" msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" msgstr "Comptabilité - Croatie (RRIF 2012)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports +msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports" +msgstr "Rapports Comptables - Croatie - RRIF 2012 COA" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id msgid "Cron User" @@ -8208,7 +9887,7 @@ msgstr "Clients" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts msgid "Customers, Vendors, Partners,..." -msgstr "" +msgstr "Clients, Fournisseurs, Partenaires, …" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom @@ -8238,6 +9917,11 @@ msgstr "Chypre" msgid "Czech Republic" msgstr "République tchèque" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl +msgid "DHL Shipping" +msgstr "Expédition par DHL" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root @@ -8363,28 +10047,6 @@ msgstr "Jour: %(day)s" msgid "Days" msgstr "Jours" -#. module: base -#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company -msgid "" -"Dear Sir/Madam,\n" -"\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" -"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" -"\n" -"Thank you in advance for your cooperation.\n" -"Best Regards," -msgstr "" -"Madame, Monsieur,\n" -"\n" -"D'après nos relevés, il semble que nous sommes encore en attente à ce jour de paiements de votre part, dont les détails sont indiqués ci-dessous.\n" -"Si ces sommes ont déjà été réglées, vous pouvez ignorer ce rappel. Dans le cas contraire, nous vous remercions de bien vouloir nous faire parvenir votre règlement.\n" -"Si vous avez d'autres questions concernant votre compte, vous pouvez nous contacter directement.\n" -"\n" -"En vous remerciant par avance.\n" -"\n" -"Cordialement," - #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_debug msgid "Debugging" @@ -8443,6 +10105,11 @@ msgstr "" "Thème par défaut du site pour mettre en valeur des possibilités de " "personnalisation." +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset +msgid "Deferred revenue management for contracts" +msgstr "La gestion des revenus différés pour les contrats" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" @@ -8474,6 +10141,11 @@ msgstr "Supprimer un droit d'accès" msgid "Deletion of the action record failed." msgstr "La suppression de l'action a échoué." +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_barcode +msgid "Delivery Barcode Scanning" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery msgid "Delivery Costs" @@ -8526,6 +10198,11 @@ msgstr "Description" msgid "Description HTML" msgstr "Description HTML" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes +msgid "Design gorgeous mails" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" @@ -8561,16 +10238,31 @@ msgstr "Comptabilité - Allemagne" msgid "Deutschland SKR03 - Accounting" msgstr "Comptabilité - Allemagne SKR03" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03_reports +msgid "Deutschland SKR03 - Accounting Reports" +msgstr "Rapports Comptables - Allemagne SKR03" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04 msgid "Deutschland SKR04 - Accounting" msgstr "Comptabilité - Allemagne SKR04" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04_reports +msgid "Deutschland SKR04 - Accounting Reports" +msgstr "Rapports Comptables - Allemagne SKR04" + #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Diagram" msgstr "Diagramme" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign +msgid "Digital Signatures" +msgstr "Signatures numériques" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction msgid "Direction" @@ -8799,6 +10491,7 @@ msgstr "République Dominicaine" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting" msgstr "Comptabilité - République Dominicaine" @@ -8824,6 +10517,11 @@ msgstr "Du fournisseur au client (drop shipping)" msgid "Durations can't be negative" msgstr "Les durées ne peuvent pas être négatives" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi +msgid "EDI for Mexico" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos msgid "ESC/POS Hardware Driver" @@ -8839,6 +10537,11 @@ msgstr "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" msgid "Each model must be unique!" msgstr "Chaque modèle doit être unique !" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_studio +msgid "Easily create and customize your applications" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.tp msgid "East Timor" @@ -8879,7 +10582,43 @@ msgid "El Salvador" msgstr "Salvador" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:610 +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_reports +msgid "" +"Electronic Accounting for Mexico and Fiscal Reports\n" +"===================================================\n" +"\n" +"Add the financial reports to Mexican Electronic Invoice\n" +"\n" +"- COA\n" +"- Trial Balance\n" +"- Journal Items\n" +"\n" +"Add other operative reports like DIOT.\n" +"\n" +"- DIOT\n" +"\n" +"Known leak of features:\n" +"\n" +"- Save the generated xml in order to make available an history of Fiscal declared documents.\n" +"- Unit tests to increase the coverage of this module and avoid regressions in the future.\n" +"\n" +"Configuration\n" +"=============\n" +"\n" +"To configure this module, it is strongly recommended your chart of account depends of the l10n_mx data and structure,\n" +"you can set this afterwards if you CoA do not depends of what l10n_mx does, but you will need extra manual work.\n" +"\n" +"Credits\n" +"=======\n" +"\n" +"**Contributors**\n" +"\n" +"* Nhomar Hernandez (Planner/Auditor)\n" +"* Luis Torres (Developer)\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:617 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" msgstr "L'élément '%s' ne peut être localisé dans la vue parente" @@ -8916,6 +10655,11 @@ msgstr "Préférences de messagerie électronique" msgid "Employee" msgstr "Employé" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal +msgid "Employee Appraisals" +msgstr "Évaluations des Employés" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract msgid "Employee Contracts" @@ -8936,7 +10680,7 @@ msgstr "Employés" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:337 #, python-format msgid "Empty dependency in %r" -msgstr "" +msgstr "Dépendance vide dans %r" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8947,6 +10691,16 @@ msgstr "" "Entrer du code Python ici. Une aide sur l'expression Python est disponible " "dans l'onglet d'aide de ce document." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder +msgid "" +"Enterprise extension for MRP\n" +"\n" +"* Work order planning. Check planning by Gantt views grouped by production order / work center\n" +"* Traceability report\n" +"* Cost Structure report (mrp_account)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" @@ -8978,7 +10732,7 @@ msgstr "Erreur ! On ne peut pas créer d'étiquettes récursives." #: code:addons/base/res/res_company.py:337 #, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de sociétés récursives" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:466 @@ -9000,13 +10754,13 @@ msgstr "Détails de l'erreur :" #: code:addons/models.py:1074 #, python-format msgid "Error while validating constraint" -msgstr "" +msgstr "Erreur lors de la validation de la contrainte" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive menus." -msgstr "" +msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de menu récursif." #. module: base #: model:res.country,name:base.ee @@ -9023,11 +10777,21 @@ msgstr "Éthiopie" msgid "Ethiopia - Accounting" msgstr "Comptabilité - Éthiopie" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports +msgid "Ethiopia - Accounting Reports" +msgstr "Rapports Comptables - Éthiopie" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type msgid "Evaluation Type" msgstr "Type d'Évaluation" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode +msgid "Event Barcode Scanning" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management msgid "Events" @@ -9036,7 +10800,7 @@ msgstr "Évènements" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event msgid "Events Organization" -msgstr "" +msgstr "Organisation d'événements" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale @@ -9143,6 +10907,16 @@ msgstr "Exporter une Traduction" msgid "Export Translations" msgstr "Exporter les Traductions" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_sepa +msgid "Export expenses payments as SEPA Credit Transfer files" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa +msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files" +msgstr "Exportation des versements en fichiers de Transfert de Crédit SEPA" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines_value msgid "" @@ -9259,10 +11033,15 @@ msgstr "État Fédéral" msgid "Fed. States" msgstr "États Fédéraux" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex +msgid "Fedex Shipping" +msgstr "Expédition Fedex" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France" -msgstr "" +msgstr "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) pour la France" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_fec @@ -9308,6 +11087,46 @@ msgid "" "* Alexis de Lattre \n" "\n" msgstr "" +"Fichier d'Échange Informatisé (FEC) pour la France\n" +"==================================================\n" +"\n" +"Ce module permet de générer le fichier FEC tel que définit par `l'arrêté du 29\n" +"Juillet 2013 `\n" +"portant modification des dispositions de l'article A. 47 A-1 du\n" +"livre des procédures fiscales.\n" +"\n" +"Cet arrêté prévoit l'obligation pour les sociétés ayant une comptabilité\n" +"informatisée de pouvoir fournir à l'administration fiscale un fichier\n" +"regroupant l'ensemble des écritures comptables de l'exercice. Le format de ce\n" +"fichier, appelé *FEC*, est définit dans l'arrêté.\n" +"\n" +"Le détail du format du FEC est spécifié dans le bulletin officiel des finances publiques `BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213 ` du 13 Décembre 2013. Ce module implémente le fichier\n" +"FEC au format texte et non au format XML, car le format texte sera facilement\n" +"lisible et vérifiable par le comptable en utilisant un tableur.\n" +"\n" +"La structure du fichier FEC généré par ce module a été vérifiée avec le logiciel\n" +"*Test Compta Demat* version 1_00_05 disponible sur\n" +"`le site de la direction générale des finances publiques `\n" +"en utilisant une base de donnée Odoo réelle.\n" +"\n" +"Configuration\n" +"=============\n" +"\n" +"Aucune configuration n'est nécessaire.\n" +"\n" +"Utilisation\n" +"===========\n" +"\n" +"Pour générer le *FEC*, allez dans le menu *Accounting > Reporting > French Statements > FEC* qui va démarrer l'assistant de génération du FEC.\n" +"\n" +"Credits\n" +"=======\n" +"\n" +"Contributors\n" +"------------\n" +"\n" +"* Alexis de Lattre \n" +"\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_fields_id @@ -9488,6 +11307,11 @@ msgstr "Comptabilité Financière et Analytique" msgid "Finland" msgstr "Finlande" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_push +msgid "Firebase Cloud Messaging" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet msgid "Fleet Management" @@ -9595,6 +11419,11 @@ msgstr "" "\n" "(Type de document : %s)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_grid +msgid "Forecast Grid View" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -9606,13 +11435,13 @@ msgstr "Formulaire" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_email_formatted msgid "Format email address \"Name \"" -msgstr "" +msgstr "Met en forme l'adresse email « Nom  »" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email_formatted msgid "Formatted Email" -msgstr "" +msgstr "Courriel mis en forme" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum @@ -9647,6 +11476,11 @@ msgstr "France" msgid "France - Accounting" msgstr "Comptabilité - France" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports +msgid "France - Accounting Reports" +msgstr "France - Rapports Comptables" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec msgid "France - FEC" @@ -9740,6 +11574,11 @@ msgstr "Ludification" msgid "Gantt" msgstr "Gantt" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt +msgid "Gantt view for Leaves Dashboard" +msgstr "Vue Gantt pour les Feuilles du Tableau de Bord" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge msgid "Gauge Widget for Kanban" @@ -9810,6 +11649,11 @@ msgstr "Ghana" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_github +msgid "Github Integration with Discuss" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_global #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -9875,6 +11719,11 @@ msgstr "Grèce" msgid "Greece - Accounting" msgstr "Comptabilité - Grèce" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports +msgid "Greece - Accounting Reports" +msgstr "Rapports Comptables - Grèce" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" @@ -9885,6 +11734,22 @@ msgstr "Groënland" msgid "Grenada" msgstr "Grenade" +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Grid" +msgstr "Tarifs" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_grid +msgid "Grid View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid +msgid "Grid View for Timesheets" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -9992,7 +11857,7 @@ msgstr "Guyane" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance msgid "HR - Equipments" -msgstr "" +msgstr "RH – Matériels" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification @@ -10035,7 +11900,7 @@ msgstr "Pilote pour lecteurs de code-barres" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be msgid "Hardware Driver for Belgian Fiscal Data Modules" -msgstr "" +msgstr "Pilote matériel pour les modules de données fiscales belges" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos @@ -10045,7 +11910,7 @@ msgstr "Pilote pour imprimantes ESC/POS et tiroirs-caisse" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scale msgid "Hardware Driver for Weighing Scales" -msgstr "" +msgstr "Pilote pour balances" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy @@ -10074,6 +11939,17 @@ msgstr "Aide pour la configuration des applications" msgid "Help with Python expressions." msgstr "Aide avec les expressions Python" +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_helpdesk +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk +msgid "Helpdesk" +msgstr "Assistance" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum +msgid "Helpdesk: Knowledge Base" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale msgid "" @@ -10081,6 +11957,9 @@ msgid "" "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." msgstr "" +"Vous aide à tirer le maximum de vos points de ventes grâce à une saisie " +"rapide des ventes et du mode de paiement, une génération automatique des " +"bons de préparation, et bien d'autres choses." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance @@ -10104,17 +11983,17 @@ msgstr "Vous aide à gérer vos campagnes marketing pas à pas" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance msgid "Helps you manage the attendances." -msgstr "" +msgstr "Vous aide à gérer les présences." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_gamification msgid "Helps you manage the gamification process." -msgstr "" +msgstr "Vous aide à gérer le processus d'émulation." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_timesheet msgid "Helps you manage the timesheets." -msgstr "" +msgstr "Vous aide à gérer les feuilles de temps." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management @@ -10124,12 +12003,12 @@ msgstr "Vous aide à gérer vos évènements" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal msgid "Helps you manage your appraisals." -msgstr "" +msgstr "Vous aide à gérer vos évaluations de salariés." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources msgid "Helps you manage your employees." -msgstr "" +msgstr "Vous aide à gérer vos salariés." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense @@ -10295,13 +12174,18 @@ msgstr "Formulaires d'entretiens de recrutement" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey msgid "Human Resources Survey" -msgstr "" +msgstr "Sondages RH" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu msgid "Hungarian - Accounting" msgstr "Comptabilité - Hongrie" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports +msgid "Hungarian - Accounting Reports" +msgstr "Rapports Comptables - Hongrie" + #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" @@ -10405,11 +12289,6 @@ msgstr "Comptes bancaires IBAN" msgid "ID" msgstr "ID" -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_xml_id -msgid "ID of the action if defined in a XML file" -msgstr "Identifiant de l'action si elle est définie dans un fichier XML" - #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id msgid "ID of the target record in the database" @@ -10567,6 +12446,9 @@ msgid "" "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" +"Indique cette vue est héritée,\n" +"* Si 'vrai', la vue étend toujours son parent\n" +"* Si 'false', la vue n'étend pas son parent, mais elle peut être activée" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state @@ -10624,6 +12506,9 @@ msgid "" " (if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " "module)." msgstr "" +"Si vous désactivez le champ « Actif », cela désactivera l'ACL sans la " +"détruire. Si vous supprimez une ACL native, elle sera recréée au " +"rechargement du module." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_active @@ -10632,6 +12517,9 @@ msgid "" "deleting it (if you delete a native record rule, it may be re-created when " "you reload the module)." msgstr "" +"Si vous désactivez le champ « Actif », cela désactivera la règle " +"d'enregistrement sans la supprimer (si vous supprimez une règle " +"d'enregistrement native, elle peut être recrée en rechargeant le module)." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -10655,11 +12543,38 @@ msgstr "Applications concernées" msgid "Implementation" msgstr "Implémentation" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be +msgid "" +"Implements the registered cash system, adhering to guidelines by FPS " +"Finance." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export msgid "Import / Export" msgstr "Import / Export" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt +msgid "Import CAMT Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv +msgid "Import CSV Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx +msgid "Import OFX Bank Statement" +msgstr "Import d'un relevé bancaire OFX" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif +msgid "Import QIF Bank Statement" +msgstr "Import d'un relevé bancaire QIF" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language @@ -10667,6 +12582,11 @@ msgstr "Import / Export" msgid "Import Translation" msgstr "Importer de traduction" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live +msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" +msgstr "Importer les taux de change via l'Internet.\n" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules @@ -10705,6 +12625,11 @@ msgstr "Inde" msgid "Indian - Accounting" msgstr "Comptabilité - Inde" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports +msgid "Indian - Accounting Reports" +msgstr "Rapports de comptabilité - Inde" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll msgid "Indian Payroll" @@ -10846,11 +12771,41 @@ msgstr "" msgid "Integer" msgstr "Entier" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_clearbit +msgid "Integrate Clearbit API to get company logo" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon +msgid "Integrate coupon mechanism in sales orders." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_delivery +msgid "Integrate coupon mechanism with shipping costs." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_coupon +msgid "Integrate coupons mechanism in ecommerce." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules +msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" +msgstr "Module Inter-company pour les ordres de vente/achat et factures" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" msgstr "Interaction entre les règles" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules +msgid "Intercompany SO/PO/INV rules" +msgstr "Régles SO/PO/INV du module Inter-company" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Internal Groups" @@ -10918,7 +12873,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:315 #, python-format msgid "Invalid 'group by' parameter" -msgstr "" +msgstr "Paramètre invalide pour 'group by'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324 @@ -10949,7 +12904,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:247 code:addons/base/ir/ir_actions.py:249 #, python-format msgid "Invalid model name %r in action definition." -msgstr "" +msgstr "Nom de modèle %r non valide dans la définition de l'action." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:601 @@ -10975,6 +12930,12 @@ msgstr "Critère de recherche invalide" msgid "Invalid type" msgstr "Type invalide" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_values.py:233 +#, python-format +msgid "Invalid value for %s.%s: %s" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:330 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:332 #, python-format @@ -11115,6 +13076,11 @@ msgstr "Japon" msgid "Japan - Accounting" msgstr "Comptabilité - Japon" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports +msgid "Japan - Accounting Reports" +msgstr "Rapports Comptables - Japon" + #. module: base #: model:res.country,name:base.je msgid "Jersey" @@ -11139,7 +13105,7 @@ msgstr "Postes, départements, coordonnées des employés" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews" -msgstr "" +msgstr "Emplois, recrutements, candidatures, entretiens d'embauche" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo @@ -11167,6 +13133,8 @@ msgstr "Kazakhstan" msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" +"Laissez vide si vous ne souhaitez pas que l'utilisateur puisse se connecter " +"au système" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke @@ -11190,6 +13158,11 @@ msgstr "La clé doit être unique." msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_forum +msgid "Knowledge base for helpdesk based on Odoo Forum" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" @@ -11246,7 +13219,7 @@ msgstr "Paquet de langue" #: code:addons/base/res/res_lang.py:218 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "Le code langue ne peut pas être modifié." #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 @@ -11561,6 +13534,11 @@ msgstr "" msgid "Lead Automation" msgstr "Automatisation des pistes" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score +msgid "Lead Scoring" +msgstr "Notation des pistes" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue msgid "Lead to Issue" @@ -11576,6 +13554,11 @@ msgstr "Pistes, Opportunités, Activités" msgid "Leave Management" msgstr "Gestion des congés" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt +msgid "Leaves Gantt" +msgstr "Diagramme de Gantt des Congés" + #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" @@ -11652,6 +13635,11 @@ msgstr "Surveillance de liens" msgid "Link module between Point of Sale and Sales" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale +msgid "Link module between project_forecast and sale(_timesheet)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_link_field_id @@ -11694,6 +13682,11 @@ msgstr "Discussion instantanée" msgid "Live Chat with Visitors/Customers" msgstr "Discussion instantanée avec les visiteurs/clients" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live +msgid "Live Currency Exchange Rate" +msgstr "Taux de change courant" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load" @@ -11744,6 +13737,16 @@ msgstr "Logo Web" msgid "Logs" msgstr "Historiques" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty +msgid "Loyalty Program" +msgstr "Programme de fidelité" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty +msgid "Loyalty Program for the Point of Sale " +msgstr "Programme de fidélité pour le point de vente" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch msgid "Lunch" @@ -11764,11 +13767,21 @@ msgstr "Luxembourg" msgid "Luxembourg - Accounting" msgstr "Comptabilité - Luxembourg" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports +msgid "Luxembourg - Accounting Reports" +msgstr "Rapports Comptables - Luxembourg" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct msgid "MRP Byproducts" msgstr "Sous-produits de la fabrication" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp +msgid "MRP features for Quality Control" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" @@ -11824,13 +13837,18 @@ msgstr "Séquence principale" #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Main action of Current Window" -msgstr "" +msgstr "Action principale de la fenêtre courante" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer msgid "Maintainer" msgstr "Responsable" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance +msgid "Maintenance - MRP" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" @@ -11879,7 +13897,7 @@ msgstr "Gérer les relevés bancaires que l'on veut utiliser dans le système." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance msgid "Manage employee attendances" -msgstr "" +msgstr "Gère les présences des salariés" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -11887,6 +13905,8 @@ msgid "" "Manage partner tags to better classify them for tracking and analysis purposes.\n" " A partner may have several categories and categories have a hierarchical structure: a partner with a category has also the parent category." msgstr "" +"Gère les étiquettes de tiers afin de mieux les classer à des fins de suivi et d'analyse.\n" +"Un partenaire peut avoir plusieurs catégories et les catégories ont une structure hiérarchique : un partenaire avec une catégories a également les catégories parentes." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact @@ -11917,6 +13937,9 @@ msgid "" " Automatic: Runs whenever the system is reconfigured.\n" " Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets automatically to Done." msgstr "" +"Manuel : Exécuté manuellement.\n" +"Automatique : Exécuté à chaque fois que le système est reconfiguré.\n" +"Exécuté une fois manuellement : Après avoir été exécuté manuellement, il est automatiquement clôturé." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing @@ -11924,6 +13947,11 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing" msgstr "Fabrication" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_barcode +msgid "Manufacturing Barcode Scanning" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings" @@ -11938,7 +13966,7 @@ msgstr "Many2One" #: code:addons/fields.py:2308 #, python-format msgid "Many2many comodel does not exist: %r" -msgstr "" +msgstr "Le modèle de destination du Many2Many n'existe pas : %r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:509 @@ -11984,6 +14012,11 @@ msgstr "Campagnes de Marketing" msgid "Maroc - Accounting" msgstr "Comptabilité - Maroc" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports +msgid "Maroc - Accounting Reports" +msgstr "Rapports Comptables - Maroc" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" @@ -12004,6 +14037,17 @@ msgstr "Publipostage" msgid "Mass Mailing Campaigns" msgstr "Campagnes de Publipostage" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes +msgid "Mass Mailing Themes" +msgstr "Thèmes de Publipostage" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps +msgid "Master Production Schedule" +msgstr "Pdp" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" @@ -12093,6 +14137,11 @@ msgstr "Message" msgid "Messaging and Social" msgstr "Messagerie et Réseaux Sociaux" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi +msgid "Mexican Localization for EDI documents" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" @@ -12172,6 +14221,8 @@ msgstr "Monsieur" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_mobile #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_mobile +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_mobile +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_mobile msgid "Mobile" msgstr "Mobile" @@ -12427,6 +14478,11 @@ msgstr "Mozambique" msgid "Mr." msgstr "M." +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder +msgid "Mrp Workorder" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam msgid "Mrs." @@ -12528,6 +14584,11 @@ msgstr "Pays-Bas" msgid "Netherlands - Accounting" msgstr "Comptabilité - Pays-Bas" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports +msgid "Netherlands - Accounting Reports" +msgstr "Rapports comptables - Pays-Bas" + #. module: base #: model:res.country,name:base.an msgid "Netherlands Antilles" @@ -12569,7 +14630,7 @@ msgstr "Nouvelle Zélande" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz msgid "New Zealand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Nouvelle-Zélande – Comptabilité" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:569 @@ -12681,7 +14742,7 @@ msgstr "Mise à jour impossible" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:346 #, python-format msgid "Non-relational field %r in dependency %r" -msgstr "" +msgstr "Champ %r non relationnel pour la dépendance %r " #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:303 @@ -12719,6 +14780,11 @@ msgstr "Norvège" msgid "Norway - Accounting" msgstr "Comptabilité - Norvège" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports +msgid "Norway - Accounting Reports" +msgstr "Rapports comptables - Norvège" + #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -12803,6 +14869,16 @@ msgstr "Objet :" msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" msgstr "Odoo Enterprise Edition License v1.0" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports +msgid "Odoo Mexican Localization Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile +msgid "Odoo Mobile Core module" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Proprietary License v1.0" @@ -12813,10 +14889,15 @@ msgstr "License propriétaire Odoo v1.0" msgid "Odoo Settings Dashboard" msgstr "Tableau de Bord des Paramètres Odoo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip +msgid "Odoo VOIP" +msgstr "VOIP Odoo" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram msgid "Odoo Web Diagram" -msgstr "" +msgstr "Diagramme Web Odoo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form @@ -12950,6 +15031,10 @@ msgid "" "() are applied, and the result is used as if it were this view's\n" "actual arch.\n" msgstr "" +"S'applique uniquement si cette vue hérite d'une autre (inherit_id n'est ni à 'False' ni à 'Null').\n" +"\n" +"* En cas d'extension (par défaut), si cette vue est demandée, la vue primaire la plus proche est recherchée (via inherit_id), puis toutes les vues en héritant avec ce modèle de vue sont appliquées.\n" +"* Si primaire, la vue primaire la plus proche est entièrement déterminée (même si elle utilise un modèle différent de celui-ci), puis les spécifications d'héritage de cette vue () sont appliquées, et le résultat est utilisé comme si c'était l'architecture réelle de cette vue.\n" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:904 @@ -13076,6 +15161,8 @@ msgid "" "Other features are accessible through self, like\n" " self.env, etc." msgstr "" +"D'autres fonctionnalités sont accessibles via self, comme\n" +"self.env, etc." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -13083,6 +15170,8 @@ msgid "" "Other features are accessible through self, like\n" " self.env, etc." msgstr "" +"D'autres fonctionnalités sont accessibles via self, comme\n" +"self.env, etc." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search @@ -13338,18 +15427,23 @@ msgstr "Intermédiaire de Paiement : Implémentation Paypal" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney msgid "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation" -msgstr "" +msgstr "Intermédiaire de paiement : implémentation PayuMoney" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe msgid "Payment Acquirer: Stripe Implementation" -msgstr "" +msgstr "Intermédiaire de paiement : implémentation Stripe" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" msgstr "Intermédiaire de Paiement : Transfert bancaire" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup +msgid "Payment Follow-up Management" +msgstr "Gestion des relances de paiement" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment @@ -13376,7 +15470,12 @@ msgstr "Comptabilité de la paie" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney msgid "PayuMoney Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Intermédiaire de paiement PayuMoney" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal +msgid "Periodical Appraisal" +msgstr "Évaluation périodique" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar @@ -13479,7 +15578,7 @@ msgstr "Point de Vente" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_data_drinks msgid "Point of Sale Common Data Drinks" -msgstr "" +msgstr "Données courantes sur les boissons pour point de vente" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount @@ -13501,6 +15600,11 @@ msgstr "Pologne" msgid "Poland - Accounting" msgstr "Comptabilité - Pologne" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports +msgid "Poland - Accounting Reports" +msgstr "Rapports de comptabilité - Pologne" + #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "Polynesia (French)" @@ -13596,6 +15700,56 @@ msgstr "Aperçu du rapport RML" msgid "Price Accuracy" msgstr "Précision des prix" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print +msgid "Print Invoice" +msgstr "Imprimer la facture" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway +msgid "Print Provider : DocsAway" +msgstr "Fournisseur d'impression : DocsAway" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale +msgid "Print Sale" +msgstr "Imprimer la vente" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing +msgid "Print US Checks" +msgstr "Imprimer des chèques US" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway +msgid "Print and Send Invoices with DocsAway.com" +msgstr "Imprimer et Envoyer des Factures avec DocsAway.com" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_print +msgid "Print and Send Provider Base Module" +msgstr "Module de base pour Fournisseur d'Impression et d'Expédition" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_print +msgid "" +"Print and Send Provider Base Module. Print and send your invoice with a " +"Postal Provider. This required to install a module implementing a provider." +msgstr "" +"Module de base pour fournisseur d'impression et d'expédition. Imprimer et " +"expédier les factures via un fournisseur postal. Ce module nécessite " +"l’installation d'un module implémentant un fournisseur." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_sale +msgid "Print and Send Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_print_sale +msgid "Print and Send your Sales Order by Post" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence @@ -13620,6 +15774,11 @@ msgstr "Approvisionnements" msgid "Product Email Template" msgstr "Modèle de courriel d'article" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm +msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended msgid "Product extension to track sales and purchases" @@ -13658,6 +15817,11 @@ msgstr "Professeur" msgid "Project" msgstr "Projet" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast +msgid "Project Forecast" +msgstr "Prévision de projet" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project msgid "Project Rating" @@ -13688,7 +15852,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_theme_install msgid "Propose to install a theme on website installation" -msgstr "" +msgstr "Propose d'installer un thème lors de l'installation du site web" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id @@ -13760,7 +15924,7 @@ msgstr "Appels d'offres" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp msgid "Purchase and MRP Management" -msgstr "" +msgstr "Gestion des achats et du MRP" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management @@ -13768,6 +15932,11 @@ msgstr "" msgid "Purchases" msgstr "Achats" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_push +msgid "Push notification for mobile app" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_code @@ -13795,6 +15964,21 @@ msgstr "Qatar" msgid "Qualifier" msgstr "Qualificateur" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality +msgid "Quality Alerts and Control Points" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality +msgid "Quality Control" +msgstr "Contrôle qualité" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp +msgid "Quality Management with MRP" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions @@ -13828,6 +16012,8 @@ msgid "" "Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes" " inside the view definition" msgstr "" +"Une vue QWeb ne peut pas définir 'Group' sur l'enregistrement. Utilisez les " +"attributs 'groups' au sein de la définition de la vue" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -14061,7 +16247,7 @@ msgstr "Renommer le champ fragmenté \"%s\" n'est pas autorisé" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair msgid "Repair broken or damaged products" -msgstr "" +msgstr "Réparation des produits endommagés" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair @@ -14179,6 +16365,11 @@ msgstr "Modèle de la ressource" msgid "Resource Name" msgstr "Nom de Ressource" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast +msgid "Resource management for Project" +msgstr "Gestion des ressources pour les projets" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant" @@ -14204,6 +16395,11 @@ msgstr "Restreindre aux listes" msgid "Reunion (French)" msgstr "La Réunion (Française)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue +msgid "Revenue Recognitions Management" +msgstr "Gestion de la reconnaissance de revenu" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet msgid "Review and approve employees time reports" @@ -14234,6 +16430,11 @@ msgstr "Roumanie" msgid "Romania - Accounting" msgstr "Comptabilité - Roumanie" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports +msgid "Romania - Accounting Reports" +msgstr "Rapports Comptables - Roumanie" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding msgid "Rounding Factor" @@ -14291,6 +16492,16 @@ msgstr "Fédération de Russie" msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer" +msgstr "Transfert de crédit SEPA" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer in Expenses" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port msgid "SMTP Port" @@ -14378,10 +16589,20 @@ msgstr "Vente" msgid "Sale & Purchase Vouchers" msgstr "Paiements de ventes et d'achats" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon +msgid "Sale Coupon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_delivery +msgid "Sale Coupon Delivery" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating msgid "Sale Service Rating" -msgstr "" +msgstr "Évaluation du service des ventes" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales @@ -14412,6 +16633,11 @@ msgstr "Dépenses Commerciales" msgid "Sales Timesheet" msgstr "Feuille de temps des Ventes" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale +msgid "Sales Timesheet: Grid Support" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp msgid "Sales and MRP Management" @@ -14464,6 +16690,11 @@ msgstr "Sauvegarder" msgid "Save as Attachment Prefix" msgstr "Enregistrer comme préfixe de pièce jointe" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance +msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event msgid "Schedule, Promote and Sell Events" @@ -14586,16 +16817,39 @@ msgstr "Vendez en ligne vos produits" msgid "Sell based on timesheets" msgstr "Vente fondée sur les feuilles de temps" -#. module: base -#: selection:ir.actions.server,state:0 -msgid "Send Email" -msgstr "Envoyer un courriel" - #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account msgid "Send Invoices and Track Payments" msgstr "Envoyer les factures et suivre les paiements" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign +msgid "" +"Send documents to sign online, receive and archive filled copies (esign)" +msgstr "" +"Envoyer les documents à signer en ligne, recevoir et archiver des copies " +"remplies (esign)" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl +msgid "Send your shippings through DHL and track them online" +msgstr "Faites vos expéditions via DHL et suivez-les en ligne" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex +msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" +msgstr "Faites vos expéditions via Fedex et suivez-les en ligne" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups +msgid "Send your shippings through UPS and track them online" +msgstr "Faites vos expéditions via UPS et suivez-les en ligne" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps +msgid "Send your shippings through USPS and track them online" +msgstr "Faites vos expéditions via USPS et suivez-les en ligne" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" @@ -14808,6 +17062,11 @@ msgstr "Singapour" msgid "Singapore - Accounting" msgstr "Comptabilité - Singapour" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports +msgid "Singapore - Accounting Reports" +msgstr "Rapports de comptabilité - Singapour" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" @@ -14821,7 +17080,7 @@ msgstr "Taille" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "La taille du champ ne peut être négative." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -14848,6 +17107,11 @@ msgstr "Slovénie" msgid "Slovenian - Accounting" msgstr "Comptabilité - Slovénie" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports +msgid "Slovenian - Accounting Reports" +msgstr "Rapports comptables - Slovénie" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_small @@ -14968,6 +17232,11 @@ msgstr "Espagne" msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" msgstr "Comptabilité - Espagne (PGCE 2008)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports +msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" +msgstr "Rapports Comptables - Espagne (PGCE 2008)" + #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications msgid "Specific Industry Applications" @@ -15076,6 +17345,16 @@ msgstr "Notes repositionnables, collaboratives, mémos" msgid "Stock" msgstr "Stock" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile +msgid "Stock Barcode in Mobile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mobile +msgid "Stock Barcode scan in Mobile" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store msgid "Stored" @@ -15122,6 +17401,11 @@ msgstr "Rue 2" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_stripe msgid "Stripe Payment Acquirer" +msgstr "Intermédiaire de paiement Stripe" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio +msgid "Studio" msgstr "" #. module: base @@ -15134,6 +17418,21 @@ msgstr "Sujet" msgid "Submenus" msgstr "Sous-menus" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract +msgid "Subscription Management" +msgstr "Gestion des Abonnements" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract +msgid "Subscription Management (without frontend)" +msgstr "Gestion des abonnements (sans le portail)" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_contract +msgid "Subscriptions Management Frontend for your customers" +msgstr "Portail de gestion des abonnements pour vos clients" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" @@ -15220,6 +17519,11 @@ msgstr "Suisse" msgid "Switzerland - Accounting" msgstr "Comptabilité - Suisse" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports +msgid "Switzerland - Accounting Reports" +msgstr "Rapports Comptables - Confédération Helvétique" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol msgid "Symbol" @@ -15230,6 +17534,12 @@ msgstr "Symbole" msgid "Symbol Position" msgstr "Position du symbole" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro +msgid "Synchronization with the external timesheet application" +msgstr "" +"Synchronisation avec l'application de feuilles de temps externe application" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations @@ -15355,6 +17665,11 @@ msgstr "" "Numéro fiscal. Remplissez cette case si ce contact est soumis au paiement de" " taxe. Utilisé dans certaines déclarations légales." +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud +msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr msgid "Team Page" @@ -15383,7 +17698,7 @@ msgstr "Nom technique" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_technical_settings msgid "Technical Settings" msgstr "Paramètres techniques" @@ -15391,7 +17706,7 @@ msgstr "Paramètres techniques" #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:758 #, python-format msgid "Technical Translations" -msgstr "" +msgstr "Traductions techniques" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print @@ -15427,7 +17742,7 @@ msgstr "Tests" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_read_group msgid "Tests for read_group" -msgstr "" +msgstr "Tests pour read_group" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter @@ -15450,6 +17765,11 @@ msgstr "Thaïlande" msgid "Thailand - Accounting" msgstr "Comptabilité - Thailande" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports +msgid "Thailand - Accounting Reports" +msgstr "Thaïlande - Rapports comptables" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code msgid "" @@ -15478,6 +17798,11 @@ msgid "" " 1,06,500; [1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it " "as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" +"Le format du séparateur doit être [,n] (avec n > 0), la numérotation " +"commence par le chiffre des unités. -1 arrête la séparation. Par exemple, " +"[3,2,-1] formatera le nombre 106500 en 1,06,500 ; [1,2,-1] en 106,50,0 ; [3]" +" en 106,500. En supposant que ',' est défini comme séparateur des milliers " +"dans chaque cas." #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:67 @@ -15488,6 +17813,11 @@ msgid "" " 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as" " 106,500. Provided as the thousand separator in each case." msgstr "" +"Le format du séparateur doit être [,n] (avec n > 0), la numérotation " +"commence par le chiffre des unités. -1 arrête la séparation. Par exemple, " +"[3,2,-1] formatera le nombre 106500 en 1,06,500 ; [1,2,-1] en 106,50,0 ; [3]" +" en 106,500. En supposant que ',' est défini comme séparateur des milliers " +"dans chaque cas." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:675 @@ -15530,7 +17860,7 @@ msgstr "Le code de la langue doit être unique" #. module: base #: sql_constraint:res.country.state:0 msgid "The code of the state must be unique by country !" -msgstr "" +msgstr "Le code de l'état doit être unique au sein d'un pays." #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 @@ -15571,7 +17901,7 @@ msgstr "Le code de la devise doit être unique!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model msgid "The database object this attachment will be attached to." -msgstr "" +msgstr "L'objet de la base de données auquel cette pièce-jointe sera liée." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:456 @@ -15587,6 +17917,8 @@ msgid "" " the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" " assignment." msgstr "" +"Le champ Calculer est le code Python permettant de calculer la valeur du champ sur un ensemble d'enregistrements. \n" +"La valeur du champ doit être attribuée à chaque enregistrement via une affectation au format dictionnaire." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -15596,6 +17928,10 @@ msgid "" " the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" " assignment." msgstr "" +"Le champ Calculer est le code Python pour\n" +"calculer la valeur du champ sur un ensemble d'enregistrements. \n" +"La valeur du champ doit être attribuée à chaque enregistrement via une\n" +"sorte de dictionnaire." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -15606,6 +17942,11 @@ msgid "" " fields accessible through other relational fields, for instance\n" " partner_id.company_id.name." msgstr "" +"Le champ Dépendances liste les champs dont\n" +"le champ courant dépend. C'est une liste de noms de champs\n" +"séparés par des virgules comme name, size.\n" +"On peut référencer des champs via d'autres champs relationnels\n" +"par exemple partner_id.company_id.name." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -15616,6 +17957,11 @@ msgid "" " fields accessible through other relational fields, for instance\n" " partner_id.company_id.name." msgstr "" +"Le champ Dépendances liste les champs dont\n" +"le champ courant dépend. C'est une liste de noms de champs\n" +"séparés par des virgules comme name, size.\n" +"On peut référencer des champs via d'autres champs relationnels\n" +"par exemple partner_id.company_id.name." #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69 @@ -15943,6 +18289,12 @@ msgstr "" "\n" "Mis à jour pour Odoo 9 par Bringsvor Consulting AS \n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_barcode +msgid "" +"This module adds support for barcodes scanning to the manufacturing system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." @@ -15962,11 +18314,31 @@ msgstr "" msgid "Thousands Separator" msgstr "Séparateur des milliers" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk +msgid "Ticketing, Support, Issues" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_livechat +msgid "Ticketing, Support, Livechat" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_slides +msgid "Ticketing, Support, Slides" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format msgid "Time Format" msgstr "Format de l'heure" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid +msgid "Timesheet grid view definition" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_timesheet msgid "Timesheet in Website Portal" @@ -16271,6 +18643,9 @@ msgid "" "later is slower than the former but forbids anygap in the sequence (while " "they are possible in the former)." msgstr "" +"Deux implémentations d'objets de séquence sont proposées : « standard » et «" +" continu ». Cette dernière est plus lente, mais qui interdit toute " +"discontinuité dans la séquence contrairement à la première." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_type @@ -16323,6 +18698,16 @@ msgstr "Comptabilité - É.A.U" msgid "UK - Accounting" msgstr "Comptabilité - Grande Bretagne" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports +msgid "UK - Accounting Reports" +msgstr "Rapports Comptables - Grande Bretagne" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups +msgid "UPS Shipping" +msgstr "Expéditions UPS" + #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_url @@ -16330,6 +18715,11 @@ msgstr "Comptabilité - Grande Bretagne" msgid "URL" msgstr "URL" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing +msgid "US Check Printing" +msgstr "Impression de chèques US" + #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 msgid "US Letter" @@ -16437,6 +18827,11 @@ msgstr "États Unis" msgid "United States - Accounting" msgstr "Comptabilité - États Unis" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps +msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" +msgstr "Expéditions d'USPS (United States Postal Service)" + #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Unknown" @@ -16458,7 +18853,7 @@ msgstr "Erreur inconnue pendant l'importation :" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:344 #, python-format msgid "Unknown field %r in dependency %r" -msgstr "" +msgstr "Champ %r inconnu pour la dépendance %r " #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:301 @@ -16509,7 +18904,7 @@ msgstr "Date de mise à jour" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Language Terms" -msgstr "" +msgstr "Mettre à jour les traductions" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update @@ -16552,6 +18947,11 @@ msgstr "Url" msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports +msgid "Uruguay - Accounts Reports" +msgstr "Rapports Comptables - Uruguay" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" @@ -16584,6 +18984,11 @@ msgid "" "This allow the user to send badges to employees instead of simple users.\n" "Badge received are displayed on the user profile.\n" msgstr "" +"Utilisez les ressources RH pour le processus d'émulation.\n" +"\n" +"Les cadres des RH peuvent désormais gérer les défis et les médailles.\n" +"Cela permet à l'utilisateur d'envoyer des médailles pour aux salariés au lieu des utilisateurs.\n" +"Les médailles reçues sont affichées sur le profil de l'utilisateur.\n" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241 @@ -16622,7 +19027,7 @@ msgstr "Utilisé pour se connecter au système" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_sequence msgid "Used to order Companies in the company switcher" -msgstr "" +msgstr "Utilisé pour trier les sociétés dans le sélecteur de société." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type @@ -16719,6 +19124,11 @@ msgstr "Ouzbékistan" msgid "VAT Number Validation" msgstr "Validation du montant de TVA" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip +msgid "VOIP Core" +msgstr "Noyau VOIP" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_value @@ -16820,6 +19230,11 @@ msgstr "Vietnam" msgid "Vietnam - Accounting" msgstr "Comptabilité - Vietnam" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports +msgid "Vietnam - Accounting Reports" +msgstr "Rapports Comptables - Vietnam" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_id #: selection:ir.translation,type:0 @@ -16869,6 +19284,11 @@ msgstr "Ref. de Vue" msgid "View Type" msgstr "Type de Vue" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports +msgid "View and create reports" +msgstr "Voir et créer des rapports" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" @@ -16950,6 +19370,11 @@ msgstr "Îles Wallis et Futuna" msgid "Warehouse" msgstr "Entrepôt" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode +msgid "Warehouse Management Barcode Scanning" +msgstr "Lecture de code-barres pour la gestion d'entrepôt" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave msgid "Warehouse Management: Waves" @@ -16994,11 +19419,26 @@ msgstr "Web" msgid "Web Calendar" msgstr "Calendrier Web" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_clearbit +msgid "Web Clearbit" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" msgstr "Éditeur Web" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise +msgid "Web Enterprise" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt +msgid "Web Gantt" +msgstr "Diagramme de Gantt (Web)" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon msgid "Web Icon File" @@ -17033,6 +19473,21 @@ msgstr "Site Web" msgid "Website Builder" msgstr "Constructeur de Site Web" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise +msgid "Website Enterprise" +msgstr "Site Web Enterprise" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor +msgid "Website Form Builder" +msgstr "Site Web Constructeur de Formulaires" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_form +msgid "Website Form Helpdesk" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo msgid "Website Gengo Translator" @@ -17043,6 +19498,16 @@ msgstr "Site Web Traducteur Gengo" msgid "Website Google Map" msgstr "Site Web Google Map" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk +msgid "Website Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat +msgid "Website IM Livechat Helpdesk" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links msgid "Website Link Tracker" @@ -17086,7 +19551,7 @@ msgstr "Site Web Portail des Ventes" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project msgid "Website Project" -msgstr "" +msgstr "Site Web – Projets" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue @@ -17098,6 +19563,11 @@ msgstr "Site Web - Questions sur Projets" msgid "Website Rating Project Issue" msgstr "Évaluation des incidents de projets sur le site web" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon +msgid "Website Sale Coupon" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital msgid "Website Sale Digital - Sell digital products" @@ -17106,12 +19576,22 @@ msgstr "Vente numérique sur le site web - Vente de produits numériques" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock msgid "Website Sale Stock - Website Delivery Information" +msgstr "Site Web – Stocks et informations sur les livraisons" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides +msgid "Website Slides Helpdesk" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install msgid "Website Theme Install" -msgstr "" +msgstr "Installation du thème de site web" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version +msgid "Website Versioning" +msgstr "Site Web Versioning" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_website @@ -17133,7 +19613,7 @@ msgstr "Semaines" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scale msgid "Weighing Scale Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Pilote pour balance" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh @@ -17178,7 +19658,7 @@ msgstr "Si la valeur est copiée lors de la duplication d'un enregistrement." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_store msgid "Whether the value is stored in the database." -msgstr "" +msgstr "Indique si la valeur est stockée dans la base de données." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate @@ -17205,6 +19685,11 @@ msgstr "Assistant" msgid "Wizards to be Launched" msgstr "Assistants à activer" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder +msgid "Work Orders, Planing, Stock Reports." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips msgid "Worldline SIPS" @@ -17252,6 +19737,16 @@ msgstr "Chemin (Path) XSL" msgid "Yemen" msgstr "Yémen" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee +msgid "Yodlee" +msgstr "Yodlee" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee +msgid "Yodlee Finance" +msgstr "Yodlee Finance" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "" @@ -17284,6 +19779,8 @@ msgid "" "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet " "link to your file." msgstr "" +"Vous pouvez envoyer un fichier depuis votre ordinateur ou copier/coller une " +"adresse internet qui y renvoie" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:503 @@ -17321,17 +19818,24 @@ msgstr "" msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." msgstr "Vous ne pouvez pas créer de hiérarchie de partenaires récursive." +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:346 +#, python-format +msgid "You cannot create recursive inherited views." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:340 #, python-format msgid "You cannot deactivate the admin user." -msgstr "" +msgstr "Vous ne pouvez pas désactiver l'utilisateur administrateur." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:342 #, python-format msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as." msgstr "" +"Vous ne pouvez pas désactiver l'utilisateur avec lequel vous êtes connecté." #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:233 @@ -17360,7 +19864,7 @@ msgstr "Vous n'avez pas la permission d'effectuer cette opération!!!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "Essayez d'autres critères de recherche." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:332 @@ -17386,6 +19890,8 @@ msgid "" "You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n" "But this module is not available in your system." msgstr "" +"Vous tentez de mettre à jour le module %s qui dépend du module %s. Mais ce " +"dernier n'est pas disponible sur votre système." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -17472,7 +19978,17 @@ msgstr "_inconnu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies msgid "a new currency before creating a new company." -msgstr "" +msgstr "une nouvelle devise avant une nouvelle société." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync +msgid "account_online_sync" +msgstr "account_online_sync" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_plaid +msgid "account_plaid" +msgstr "account_plaid" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view @@ -17574,6 +20090,11 @@ msgstr "Ex. : fr_FR" msgid "e.g. www.odoo.com" msgstr "Ex. : www.odoo.com" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay +msgid "eBay Connector" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale msgid "eCommerce" @@ -17625,7 +20146,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_lang.py:243 #, python-format msgid "format() must be given exactly one %char format specifier" -msgstr "" +msgstr "format() doit recevoir exactement un spécificateur de format %char." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin @@ -17642,6 +20163,11 @@ msgstr "get" msgid "here" msgstr "ici" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid +msgid "hr_timesheet_sheet_timesheet_grid" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 @@ -18048,15 +20574,6 @@ msgstr "test-désinstaller" msgid "test_convert" msgstr "test_conversion" -#. module: base -#: model:res.groups,comment:base.group_user -msgid "" -"the user will be able to manage his own human resources stuff (leave " -"request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system." -msgstr "" -"l'utilisateur pourra gérer ses données personnelles (demandes de congé, " -"feuilles de temps, ...), s'il est défini comme employé dans le système." - #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "time, datetime, timezone: Python module" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hr.po b/odoo/addons/base/i18n/hr.po index 4b65e98c061..4c4cf64d3fa 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/hr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/hr.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-27 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-27 11:51+0000\n" "Last-Translator: Filip Cuk , 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -89,6 +89,26 @@ msgstr "" "postotni popust kupcu.\n" "\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty +msgid "" +"\n" +"\n" +"=======================\n" +"\n" +"This module allows you to define a loyalty program in\n" +"the point of sale, where the customers earn loyalty points\n" +"and get rewards.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"=======================\n" +"\n" +"Ovaj modul omogućuje definiranje loyality programa\n" +"u maloprodaji, gdje kupci ostvaruju loyality bodovei ostvaruju beneficije ili nagrade.\n" +"\n" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu msgid "" @@ -126,6 +146,27 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue +msgid "" +"\n" +"\n" +"Revenue recognitions\n" +"===================\n" +"Manage revenue recognitions on product sales.\n" +"Keeps track of the revenue recognition installments, and creates corresponding journal entries.\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Priznavanje prihoda\n" +"===================\n" +"Upravaljanje priznavanjem prihoda od prodaje proizvoda.\n" +"Prati rate priznavanja prihoda i stvara odgovarajuće unose u dnevnik.\n" +"\n" +" " + #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:332 #, python-format @@ -176,6 +217,137 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Belgium\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Računovodstvena izvješća za Belgiju\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Brazilian\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Računovodstvena izvješća za Brazil\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Chile\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Računovodstvena izvješća za Čile\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Hungarian\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Računovodstvena izvješća za Mađarsku\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Netherlands\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Računovodstvena izvješća za Nizozemsku\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Romania\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Računovodstvena izvješća za Rumunjsku\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Slovenian\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Računovodstvena izvješća za Sloveniju\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Spain\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Računovodstvena izvješća za Španjolsku\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Switzerland\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Računovodstvena izvješća za Švicarsku\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for UK\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Računovodstvena izvješća za Ujedinjeno Kraljevstvo\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Uruguay\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Računovodstvena izvješća za Urugvaj\n" +"\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension +msgid "" +"\n" +" Adapt base accounting module for Enterprise Edition.\n" +"\n" +" This module will be auto installed if account module and enterprise edition are present\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python msgid "" @@ -185,6 +357,15 @@ msgstr "" "\n" " Omogućuje korištenje python koda za definiranje poreza" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_voip +msgid "" +"\n" +" Automate calls transfers, logs and emails" +msgstr "" +"\n" +" Automatski poziva prijenose, dnevnike i email poruke" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance msgid "" @@ -205,6 +386,25 @@ msgstr "" " Podaci o uobičajenim pićima za maloprodaju\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud +msgid "" +"\n" +" Compute sales tax automatically using TaxCloud based on customer address in United States.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports +msgid "" +"\n" +" Electronic accounting reports\n" +" - COA\n" +" - Trial Balance\n" +" DIOT Report\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache msgid "" @@ -214,6 +414,58 @@ msgstr "" "\n" " Omogućuje predmemoriju na proizvodima sa nižim POS vremenom učitavanja." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense_sepa +msgid "" +"\n" +" Enable the SEPA features in the payments of expenses\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa +msgid "" +"\n" +" Generate payment orders as recommended by the SEPA norm, thanks to pain.001 messages. Supported pain version (countries) are pain.001.001.03 (generic), pain.001.001.03.ch.02 (Switzerland) and pain.001.003.03 (Germany). The generated XML file can then be uploaded to your bank.\n" +"\n" +" This module follow the implementation guidelines issued by the European Payment Council.\n" +" For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_voip +msgid "" +"\n" +" Long description of module's purpose\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Dugi opis namjene modula\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_voip +msgid "" +"\n" +" Technical core for all the modules using the VOIP system." +msgstr "" +"\n" +" Tehnička jezgra za sve module koji koriste VOIP sistem." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_voip +msgid "" +"\n" +" Technical core for all the modules using the VOIP system. \n" +" Contains the library needed in order to make the VOIP usable by other modules.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tehnička jezgra za sve module koji koriste VOIP sistem. \n" +" Sadrži knjižnicu potrebnih informacija da bi VOIP postao iskoristiv pomoću ostalih modula.\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_calendar msgid "" @@ -250,6 +502,53 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_barcode +msgid "" +"\n" +" This module adds support for barcodes scanning to the delivery packages.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode +msgid "" +"\n" +" This module adds support for barcodes scanning to the warehouse management system.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Ovaj modul dodaje podršku za barkod skenere u skladišnom poslovanju.\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync +msgid "" +"\n" +" This module is used for Online bank synchronization." +msgstr "" +"\n" +" Ovaj modul se koristi kod izravne sinkronizacije sa bankom." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync +msgid "" +"\n" +" This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Ovaj modul se koristi kod izravne sinkronizacije sa bankom. Pruža osnovne metode za sinkronizaciju izvadaka.\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_mobile +msgid "" +"\n" +" This module provides the core of the Odoo Mobile App.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance msgid "" @@ -259,6 +558,26 @@ msgstr "" "\n" "Pratite opremu i zahtjeve za održavanjem." +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_plaid +msgid "" +"\n" +" Use Plaid.com to retrieve bank statements" +msgstr "" +"\n" +" Koristite Plaid.com za dohvat bankovnih izvoda" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid +msgid "" +"\n" +" Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Koristite Plaid.com da vratite bankovni izvode.\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_survey msgid "" @@ -274,6 +593,15 @@ msgstr "" " koji definiraju razgovore za različite poslove. \n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid_sale +msgid "" +"\n" +" When invoicing timesheets, allows invoicing either all timesheets\n" +" linked to an SO, or only the validated timesheets\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang msgid "" @@ -294,6 +622,13 @@ msgstr "" " \n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp +msgid "" +"\n" +" Adds workcenters to Quality Control\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples msgid "" @@ -317,6 +652,17 @@ msgstr "" "\n" " Prikazuje informacije o nalozima za isporuku (preuzimanje) na web stranici\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt +msgid "" +"\n" +" Gantt view for Leaves Dashboard\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Gantogram za nadzornu ploču odsustava\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance msgid "" @@ -338,6 +684,31 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast +msgid "" +"\n" +" Resource management for Project\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay +msgid "" +"\n" +" Publish your products on eBay" +msgstr "" +"\n" +" Objavite svoje proizvode na eBay-u" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_sale +msgid "" +"\n" +"* Automatically enables forecasting on projects created from sales orders\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat msgid "" @@ -372,6 +743,18 @@ msgstr "" "\n" "Dodjeljuje Administratoru direktorska i korisnčka prava za pristup računovodstvenoj aplikaciji i samo korisnička prava za Demo korisnika.\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard +msgid "" +"\n" +"Accounting Contract Dashboard\n" +"========================\n" +"It adds dashboards to :\n" +"1) Analyse the recurrent revenue and other metrics for contracts\n" +"2) Analyse the contracts modifications by salesman and compute their value.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account msgid "" @@ -385,6 +768,242 @@ msgstr "" "==========================================\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting Reports\n" +"====================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Izvješća Računovodstva\n" +"====================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Argentina\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Izvješća Računovodstva za Argentinu\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Bolivia\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Izvješća Računovodstva za Boliviju\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Colombia\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Računovodstvena izvješća za Kolumbiju\n" +"=======================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Croatia\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Izvješća Računovodstva za Hrvatsku\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Deutschland\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Računovodstvena izvješća za Njemačku " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Deutschland SKR04\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Računovodstvena izvješća za Njemačku SKR04\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Ethiopia\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Računovodstvena izvješća za Etiopiju\n" +"===================================\n" +"\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for France\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Računovodstvena izvješća za Francusku\n" +"=======================================\n" +"\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Greece\n" +"=============================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Računovodstvena izvješća za Grčku\n" +"==================================\n" +"\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for India\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Računovodstvena izvješća za Indiju ================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Japan\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Računovodstvena izvješća za Japan\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Luxembourg\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Računovodstvena izvješća za Luxembourg\n" +"========================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Maroc\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Računovodstvena izvješća za Maroko\n" +"====================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Norway\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Računovodstvena izvješća za Norvešku\n" +"=====================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Poland\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Računodstvena izvješća za Poljsku\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Singapore\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Računovodstvena izvješća za Singapur\n" +"=====================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Thailand\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Računovodstvena izvješća za Tajland\n" +"====================================\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing msgid "" @@ -629,6 +1248,16 @@ msgstr "" "\n" "Omogućuje korisnicima da upravljaju svojim računom sa prekrasnog web sučelja." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_account +msgid "" +"\n" +"Analytic Accounting in MRP\n" +"==========================\n" +"\n" +"* Cost structure report\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar msgid "" @@ -714,6 +1343,17 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_reports +msgid "" +"\n" +"Australian Accounting Reports\n" +"=============================\n" +"\n" +"GST Reporting for Australian Accounting.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo msgid "" @@ -807,6 +1447,18 @@ msgid "" "come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_deposit +msgid "" +"\n" +"Batch Deposit\n" +"=============\n" +"Batch deposits allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" +"The amount deposited to your bank will then appear as a single transaction on your bank statement.\n" +"When you proceed with the reconciliation, simply select the corresponding batch deposit to reconcile the payments.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "" @@ -826,6 +1478,29 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_blackbox_be +msgid "" +"\n" +"Belgian Registered Cash Register\n" +"================================\n" +"\n" +"This module turns the Point Of Sale module into a certified Belgian cash register.\n" +"\n" +"More info:\n" +" * http://www.systemedecaisseenregistreuse.be/\n" +" * http://www.geregistreerdkassasysteem.be/\n" +"\n" +"Legal\n" +"-----\n" +"**The use of pos_blackbox_be sources is only certified on odoo.com SaaS platform\n" +"for version 9.0.**\n" +"An obfuscated and certified version of the pos_blackbox_be may be provided on\n" +"requests for on-premise installations.\n" +"No modified version is certified and supported by Odoo SA.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo msgid "" @@ -837,6 +1512,15 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation_hr_contract +msgid "" +"\n" +"Bridge to add contract calendar on automated actions\n" +"====================================================\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail msgid "" @@ -1097,6 +1781,14 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_themes +msgid "" +"\n" +"Design gorgeous mails\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03 @@ -1155,6 +1847,18 @@ msgstr "" "Dokumentacija temeljem pitanja i primjerenih odgovora Foruma\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi +msgid "" +"\n" +"EDI Mexican Localization\n" +"========================\n" +"Allow the user to generate the EDI document for Mexican invoicing.\n" +"\n" +"This module allows the creation of the EDI documents and the communication with the Mexican certification providers (PACs) to sign/cancel them.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos msgid "" @@ -1399,6 +2103,19 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mail_push +msgid "" +"\n" +"Google Firebase Messaging Integration\n" +"=====================================\n" +"This module allows to send FCM push notification on registered mobiles\n" +"for every message in chatter.\n" +"\n" +"**Configure your API keys from General Setting**\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_proxy msgid "" @@ -1413,6 +2130,37 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk +msgid "" +"\n" +"Helpdesk - Ticket Management App\n" +"================================\n" +"\n" +"Features:\n" +"\n" +" - Process tickets through different stages to solve them.\n" +" - Add priorities, types, descriptions and tags to define your tickets.\n" +" - Use the chatter to communicate additional information and ping co-workers on tickets.\n" +" - Enjoy the use of an adapted dashboard, and an easy-to-use kanban view to handle your tickets.\n" +" - Make an in-depth analysis of your tickets through the pivot view in the reports menu.\n" +" - Create a team and define its members, use an automatic assignation method if you wish.\n" +" - Use a mail alias to automatically create tickets and communicate with your customers.\n" +" - Add Service Level Agreement deadlines automatically to your tickets.\n" +" - Get customer feedback by using ratings.\n" +" - Install additional features easily using your team form view.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid +msgid "" +"\n" +"Hide hr_timesheet_sheet menu items.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr msgid "" @@ -1442,6 +2190,25 @@ msgid "" "for customization purpose.\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn_standard +msgid "" +"\n" +"Including the following data in the Accounting Standards for Business Enterprises\n" +"包含企业会计准则以下数据\n" +"\n" +"* Chart of Accounts\n" +"* 科目表模板\n" +"\n" +"* Account templates\n" +"* 科目模板\n" +"\n" +"* Tax templates\n" +"* 税金模板\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in msgid "" @@ -1480,6 +2247,17 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mail_github +msgid "" +"\n" +"Integrate Github to Odoo Discuss.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This Module integrates all post commits, pull requests and activity of github issue to channels in Odoo.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_drive msgid "" @@ -1550,6 +2328,19 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance +msgid "" +"\n" +"Maintenance in MRP\n" +"==================\n" +"* Preventive vs corrective maintenance\n" +"* Define different stages for your maintenance requests\n" +"* Plan maintenance requests (also recurring preventive)\n" +"* Equipments related to workcenters\n" +"* MTBF, MTTR, ...\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping msgid "" @@ -1764,6 +2555,25 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_mps +msgid "" +"\n" +"Master Production Schedule\n" +"==========================\n" +"\n" +"Sometimes you need to create the purchase orders for the components of\n" +"manufacturing orders that will only be created later. Or for production orders\n" +"where you will only have the sales orders later. The solution is to predict\n" +"your sale forecasts and based on that you will already create some production\n" +"orders or purchase orders.\n" +"\n" +"You need to choose the products you want to add to the report. You can choose\n" +"the period for the report: day, week, month, ... It is also possible to define\n" +"safety stock, min/max to supply and to manually override the amount you will\n" +"procure.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx msgid "" @@ -1822,6 +2632,157 @@ msgstr "" "povezanim sa svakim resursom. Također upravlja izlazom svakog resursa.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_followup +msgid "" +"\n" +"Module to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"You can define your multiple levels of recall through the menu:\n" +"---------------------------------------------------------------\n" +" Configuration / Follow-up / Follow-up Levels\n" +" \n" +"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through simply clicking on the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" Payment Follow-Up / Send Email and letters\n" +"\n" +"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the the different levels \n" +"of recall defined. You can define different policies for different companies. \n" +"\n" +"Note that if you want to check the follow-up level for a given partner/account entry, you can do from in the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" Reporting / Accounting / **Follow-ups Analysis\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Modul koji automatski kreira opomene za neplaćene fakture sa podsjetnicima za više razina.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"Možete definirati razine za podsjetnike kroz izbornik:\n" +"---------------------------------------------------------------\n" +" Konfiguracija / Nastavak/ Razine\n" +" \n" +"Kada su jednom definirane, možete automatski ispisivati podsjetnike svaki dan jednostavnim klikom na izbornik:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" Evidencija naplate / Slanje Email poruke i pisma\n" +"\n" +"Generirat će PDF / poslati email poruke / podesiti ručne radnje temeljem definiranih različitih nivoa opomena. Možete definirati različite politike za različite tvrtke. \n" +"\n" +"Napomena ako želite provjeriti razine za partnera/stavke računa, možete to napraviti iz izbornika:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" Izvješća / Računovodstvo / **Praćenje Analize\n" +"\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt +msgid "" +"\n" +"Module to import CAMT bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommanded Cash Management format (CAMT.053).\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda +msgid "" +"\n" +"Module to import CODA bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Supported are CODA flat files in V2 format from Belgian bank accounts.\n" +"----------------------------------------------------------------------\n" +" * CODA v1 support.\n" +" * CODA v2.2 support.\n" +" * Foreign Currency support.\n" +" * Support for all data record types (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n" +" * Parsing & logging of all Transaction Codes and Structured Format\n" +" Communications.\n" +" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration parameters.\n" +" * Support for multiple Journals per Bank Account Number.\n" +" * Support for multiple statements from different bank accounts in a single\n" +" CODA file.\n" +" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' in\n" +" the CODA Bank Account configuration records).\n" +" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for EN,\n" +" NL, FR.\n" +"\n" +"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable format in\n" +"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset of\n" +"the CODA information (only those transaction lines that are required for the\n" +"creation of the Financial Accounting records). The CODA Bank Statement is a\n" +"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the original\n" +"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by accounting\n" +"business processes.\n" +"\n" +"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank Statements.\n" +"\n" +"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of the\n" +"associated objects. The removal of a CODA File containing multiple Bank\n" +"Statements will also remove those associated statements.\n" +"\n" +"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can also\n" +"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information that\n" +"was missing to allow automatic reconciliation.\n" +"\n" +"Remark on CODA V1 support:\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +"In some cases a transaction code, transaction category or structured\n" +"communication code has been given a new or clearer description in CODA V2.The\n" +"description provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\n" +"V2.2 specifications.\n" +"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_csv +msgid "" +"\n" +"Module to import CSV bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to import CSV Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Important Note\n" +"---------------------------------------------\n" +"Because of the CSV format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" +"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx +msgid "" +"\n" +"Module to import OFX bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to import the machine readable OFX Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Bank Statements may be generated containing a subset of the OFX information (only those transaction lines that are required for the\n" +"creation of the Financial Accounting records).\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif +msgid "" +"\n" +"Module to import QIF bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to import the machine readable QIF Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Important Note\n" +"---------------------------------------------\n" +"Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" +"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense msgid "" @@ -1940,6 +2901,34 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_enterprise +msgid "" +"\n" +"Odoo Enterprise Web Client.\n" +"===========================\n" +"\n" +"This module modifies the web addon to provide Enterprise design and responsiveness.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_editor +msgid "" +"\n" +"Odoo Form Editor\n" +"====================\n" +"\n" +"Allows you to build web forms on the website using the website builder.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Odoo Form Editor\n" +"====================\n" +"\n" +"Omogućuje sastavljanje web formi na webstranicama korištenjem website-builder alata.\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel msgid "" @@ -2109,6 +3098,33 @@ msgstr "" "Online Događaji\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_gantt +msgid "" +"\n" +"OpenERP Web Gantt chart view.\n" +"=============================\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"OpenERP Web Gantt dijagram pogled.\n" +"==================================\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_version +msgid "" +"\n" +"OpenERP Website CMS\n" +"===================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"OpenERP Website CMS\n" +"===================\n" +"\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram msgid "" @@ -2153,6 +3169,17 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise +msgid "" +"\n" +"Override community website features\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Nadjačati značajke web stranice\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa msgid "" @@ -2176,6 +3203,27 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal +msgid "" +"\n" +"Periodical Employees appraisal\n" +"==============================================\n" +"\n" +"By using this application you can maintain the motivational process by doing periodical appraisals of your employees performance. The regular assessment of human resources can benefit your people as well your organization.\n" +"\n" +"An appraisal plan can be assigned to each employee. These plans define the frequency and the way you manage your periodic personal appraisal.\n" +"\n" +"Key Features\n" +"------------\n" +"* Ability to create employee's appraisal(s).\n" +"* An appraisal can be created by an employee's manager or automatically based on schedule which is defined in the employee form.\n" +"* The appraisal is done according to a plan in which various surveys can be created. Each survey can be answered by a particular level in the employees hierarchy. The final review and appraisal is done by the manager.\n" +"* Manager, colleague, collaborator, and employee himself/herself receives email to perform a periodical appraisal.\n" +"* Every Appraisal Form filled by employees, colleague, collaborator, can be viewed in a PDF form.\n" +"* Meeting Requests are created manually according to employees appraisals.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe msgid "" @@ -2229,6 +3277,18 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_plm +msgid "" +"\n" +"Product Life Management\n" +"=======================\n" +"\n" +"* Versioning of Bill of Materials and Routings\n" +"* Different approval flows possible depending on the type of change order\n" +"\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended msgid "" @@ -2251,6 +3311,40 @@ msgstr "" "==========================\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay +msgid "" +"\n" +"Publish your products on eBay\n" +"==============================================================\n" +"\n" +"The eBay integrator gives you the opportunity to manage your Odoo's products on eBay.\n" +"\n" +"Key Features\n" +"------------\n" +"* Publish products on eBay\n" +"* Revise, relist, end items on eBay\n" +"* Integration with the stock moves\n" +"* Automatic creation of sales order and invoices\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_quality +msgid "" +"\n" +"Quality Control\n" +"===============\n" +"\n" +"* Define quality points that will generate quality checks on pickings,\n" +" manufacturing orders or work orders (quality_mrp)\n" +"* Quality alerts can be created independently or related to quality checks\n" +"* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n" +"* Define your stages for the quality alerts\n" +"\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale msgid "" @@ -2394,6 +3488,21 @@ msgid "" " * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive documents)\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign +msgid "" +"\n" +"Sign and complete your documents easily. Customize your documents with text and signature fields and send them to your recipients.\n" +"\n" +"Let your customers follow the signature process easily.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Potpiši i kompletiraj svoje dokumente na lakši način. Prilagodi dokumente sa poljima za tekst i potpis i pošalji ih svojim primateljima.\n" +"\n" +"Olakšaj svojim kupcima proces potpisivanja.\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg msgid "" @@ -2432,6 +3541,22 @@ msgid "" " * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_studio +msgid "" +"\n" +"Studio - Customize Odoo\n" +"=======================\n" +"\n" +"This addon allows the user to customize most element of the user interface, in a\n" +"simple and graphical way. It has two main features:\n" +"\n" +"* create a new application (add module, top level menu item, and default action)\n" +"* customize an existing application (edit menus, actions, views, translations, ...)\n" +"\n" +"Note: Only the admin user is allowed to make those customizations.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey_crm msgid "" @@ -2476,6 +3601,27 @@ msgid "" "https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_yodlee +msgid "" +"\n" +"Sync your bank feeds with Yodlee\n" +"================================\n" +"\n" +"Yodlee interface.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_synchro +msgid "" +"\n" +"Synchronization of timesheet entries with the external timesheet application.\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"If you use the external timesheet application, this module alows you to synchronize timesheet entries between Odoo and the application.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_voucher msgid "" @@ -2686,6 +3832,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do_reports msgid "" "\n" "This is the base module to manage the accounting chart for Dominican Republic.\n" @@ -2925,6 +4072,18 @@ msgid "" " - Trobz\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn_reports +msgid "" +"\n" +"This is the module to manage the accounting reports for Vietnam in Odoo.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n" +"\n" +"**Credits:** General Solutions.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project msgid "" @@ -3011,6 +4170,16 @@ msgid "" "- Support for encodings EAN-13, EAN-8 and UPC-A\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode +msgid "" +"\n" +"This module adds support for barcodes scanning to the Event management system.\n" +"A barcode is generated for each attendee and printed on the badge. When scanned,\n" +"the registration is confirmed.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin msgid "" @@ -3120,6 +4289,22 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_check_printing +msgid "" +"\n" +"This module allows to print your payments on pre-printed check paper.\n" +"You can configure the output (layout, stubs informations, etc.) in company settings, and manage the\n" +"checks numbering (if you use pre-printed checks without numbers) in journal settings.\n" +"\n" +"Supported formats\n" +"-----------------\n" +"- Check on top : Quicken / QuickBooks standard\n" +"- Check on middle: Peachtree standard\n" +"- Check on bottom: ADP standard\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note msgid "" @@ -3172,6 +4357,17 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract +msgid "" +"\n" +"This module allows you to manage subscriptions.\n" +"Features:\n" +" - Create & edit subscriptions\n" +" - Modify subscriptions with sales orders\n" +" - Generate invoice automatically at fixed intervals\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition msgid "" @@ -3203,6 +4399,22 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_print_docsaway +msgid "" +"\n" +"This module allows you to send your documents through postal mail, thanks to Docsaway.\n" +"======================================================================================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract_asset +msgid "" +"\n" +"This module allows you to set a deferred revenue on your subscription contracts.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project_issue msgid "" @@ -3356,6 +4568,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at_reports msgid "" "\n" "This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n" @@ -3486,6 +4699,18 @@ msgstr "" "==================================\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_contract +msgid "" +"\n" +"Use this app to manage Subscriptions:\n" +"Features:\n" +" - Create & edit susbcriptions with sales orders (automatic creation on confirmation)\n" +" - Generate invoice and credit card payments automatically at fixed intervals\n" +" - Let your customer edit their subscriptions themselves (options, close their contract) with granular control\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team msgid "" @@ -3569,6 +4794,19 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_forum +msgid "" +"\n" +"Website Forum integration for the helpdesk module\n" +"===============================================\n" +"\n" +" Allow your teams to have a related forum to answer customer questions.\n" +" Transform tickets into questions on the forum with a single click.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_gengo msgid "" @@ -3584,6 +4822,33 @@ msgstr "" "\n" "Prevedite Vašu web stranicu jednim klikom\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_livechat +msgid "" +"\n" +"Website IM Livechat integration for the helpdesk module\n" +"====================================================\n" +"\n" +"Features:\n" +"\n" +" - Have a team-related livechat channel to answer your customer's questions.\n" +" - Create new tickets with ease using commands in the channel.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_slides +msgid "" +"\n" +"Website Slides integration for the helpdesk module\n" +"===============================================\n" +"\n" +" Add slide presentations to your team so customers seeking help can see them those before submitting new tickets.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership msgid "" @@ -3592,6 +4857,18 @@ msgid "" "=========================================================\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_form +msgid "" +"\n" +"Website form integration for the helpdesk module\n" +"===============================================\n" +"\n" +" Allow customers to easily submit tickets through a form on your website.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_links msgid "" @@ -3633,6 +4910,27 @@ msgid "" "payments acquirer using Worldline SIPS." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_score +msgid "" +" Lead Scoring\n" +"===================\n" +"\n" +"This module allows you to...\n" +" - Track specific page view on your website.\n" +" - Assign score on lead: sort your lead automatically and consider the more important at first.\n" +" - Assign lead to salesteams: define your own filters and sort automatically your leads by saleteam.\n" +" - Assign lead to salesmen: define filter by saleman and dispatch automatically your leads to the right saleman.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules +msgid "" +" Module for synchronization of Documents between several companies. For example, this allow you to have a Sales Order created automatically when a Purchase Order is validated with another company of the system as vendor, and inversely.\n" +"\n" +" Supported documents are SO, PO and invoices/refunds.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%A - Full weekday name." @@ -4228,6 +5526,16 @@ msgstr "Uvoz bankovnog izvoda" msgid "Account Charts" msgstr "Kontni planovi" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_contract_dashboard +msgid "Account Contract Dashboard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension +msgid "Account Extension" +msgstr "Ekstenzija konta" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id msgid "Account Holder" @@ -4253,6 +5561,11 @@ msgstr "Broj računa" msgid "Account Number must be unique" msgstr "Broj računa mora biti jedinstven" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud +msgid "Account TaxCloud" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting msgid "Accounting" @@ -4263,11 +5576,26 @@ msgstr "Računovodstvo" msgid "Accounting & Finance" msgstr "Knjigovodstvo i financije" +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance +msgid "Accounting & Finance" +msgstr "Knjigovodstvo i financije" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account +msgid "Accounting - MRP" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test msgid "Accounting Consistency Tests" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports +msgid "Accounting Reports" +msgstr "Računovodstvena izvješća" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant msgid "Accounting and Finance" @@ -4441,9 +5769,9 @@ msgid "Add Delivery Costs to Online Sales" msgstr "Dodaj troškove dostave online prodaji" #. module: base -#: selection:ir.actions.server,state:0 -msgid "Add Followers" -msgstr "Dodaj sljedbenike" +#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast_grid +msgid "Add Grid view on Project Forecasts" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_header @@ -4455,6 +5783,26 @@ msgstr "Dodaj RML zaglavlje" msgid "Add a many2one field city on addresses" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_barcode +msgid "Add barcode scanning facilities to Delivery." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode +msgid "Add barcode scanning facilities to Warehouse Management." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_barcode +msgid "Add barcode scanning facilities to manufacturing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode +msgid "Add barcode scanning feature to event management." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended msgid "Add extra fields on addresses" @@ -4652,16 +6000,43 @@ msgstr "" msgid "Allow cashier to reprint receipts" msgstr "Odobri blagajniku ponovljeni ispis računa" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_version +msgid "" +"Allow to save all the versions of your website and allow to perform AB " +"testing." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_form +msgid "Allow website visitors to submit tickets through a form" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Allowed Companies" msgstr "Dopuštene organizacije" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery +msgid "Allows to offer free shippings in coupon reward" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade msgid "Allows to remotely upgrade the PosBox software" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_coupon +msgid "Allows to use discount coupons in ecommerce orders" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon +msgid "Allows to use discount coupons in sales orders" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher msgid "" @@ -4669,6 +6044,13 @@ msgid "" "version of the accounting module for managers who are not accountants." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment +msgid "" +"Also you will find here all the related documents and download it by " +"clicking on any individual document." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378 #, python-format @@ -4702,6 +6084,11 @@ msgstr "" msgid "Analytic Accounting" msgstr "Analitičko računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account +msgid "Analytic accounting in Manufacturing" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra, Principality of" @@ -4865,6 +6252,11 @@ msgstr "Argentina" msgid "Argentina - Accounting" msgstr "Argentina - Računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports +msgid "Argentina - Accounting Reports" +msgstr "Argentina - Računovodstvena izvješća" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params msgid "Arguments sent to the client along withthe view tag" @@ -4955,6 +6347,11 @@ msgstr "Australija" msgid "Australian - Accounting" msgstr "Australija - Računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports +msgid "Australian - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.at msgid "Austria" @@ -4962,6 +6359,7 @@ msgstr "Austria" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports msgid "Austria - Accounting" msgstr "Austrija - Računovodstvo" @@ -4992,16 +6390,16 @@ msgstr "Authorize.Net Stjecatelj plaćanja" msgid "Auto Search" msgstr "Auto pretraživanje" -#. module: base -#: selection:ir.actions.server,usage:0 -msgid "Automated Action" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation msgid "Automated Action Rules" msgstr "Automatska akcijska pravila" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract +msgid "Automated Action based on Employee Contracts" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo msgid "Automated Translations through Gengo API" @@ -5107,12 +6505,6 @@ msgstr "Bankovni računi povezani sa ovom tvrtkom" msgid "Banks" msgstr "Banke" -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_barcode -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_barcode -msgid "BarCode" -msgstr "Barkod" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" @@ -5218,6 +6610,16 @@ msgstr "" msgid "Base: Module Immediate Install" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_grid +msgid "Basic 2D Grid view for odoo" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit +msgid "Batch Deposit" +msgstr "Skupni depozit" + #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" @@ -5233,6 +6635,11 @@ msgstr "Bjelorusija" msgid "Belgian Intrastat Declaration" msgstr "Belgijska Intrastat deklaracija" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be +msgid "Belgian Registered Cash Register" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" @@ -5243,6 +6650,16 @@ msgstr "Belgija" msgid "Belgium - Accounting" msgstr "Belgija - Računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports +msgid "Belgium - Accounting Reports" +msgstr "Belgija - Računovodstvena izvješća" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda +msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium - Payroll" @@ -5278,6 +6695,11 @@ msgstr "Bermuda" msgid "Bhutan" msgstr "Butan" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm +msgid "Bill of Materials, Routings, Versions, Engineering Change Orders" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.property,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search @@ -5304,6 +6726,11 @@ msgstr "Bolivija" msgid "Bolivia - Accounting" msgstr "Bolivija - Računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports +msgid "Bolivia - Accounting Reports" +msgstr "Bolivija - Računovodstvena izvješća" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bq msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" @@ -5344,11 +6771,27 @@ msgstr "Brazil" msgid "Brazilian - Accounting" msgstr "Brazilski - Računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports +msgid "Brazilian - Accounting Reports" +msgstr "Brazilski - Računovodstvena izvješća" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_grid +msgid "Bridge module between Project Forecast and Grid View\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment msgid "Bridge module for acquirers and website." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk +msgid "Bridge module for helpdesk modules using the website." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -5375,6 +6818,11 @@ msgstr "Upravljanje budžetiranjem" msgid "Build Your Enterprise Website" msgstr "Izgradi web svog poduzeća" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor +msgid "Build custom web forms using the website builder" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bg msgid "Bulgaria" @@ -5738,6 +7186,11 @@ msgstr "Čile" msgid "Chile - Accounting" msgstr "Čile - Računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports +msgid "Chile - Accounting Reports" +msgstr "Čile - Računovodstvena izvješća" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" @@ -5781,16 +7234,16 @@ msgstr "Grad" msgid "City Addresses" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment -msgid "Click here to attach a new document." -msgstr "Klikni ovdje za dodavanje novog dokumenta." - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Click here to create a customized view" msgstr "Klikni ovdje za kreiranje prilagođenog pogleda" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment +msgid "Click here to create new documents." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Click on Update below to start the process..." @@ -5884,6 +7337,11 @@ msgstr "Kolumbija" msgid "Colombian - Accounting" msgstr "Kolumbijski - Računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports +msgid "Colombian - Accounting Reports" +msgstr "Kolumbija - Računovodstvena izvješća" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration" @@ -6101,6 +7559,11 @@ msgstr "Instalater postava" msgid "Configuration Wizards" msgstr "Konfiguracijski čarobnjaci" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale +msgid "Configure timesheet invoicing" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Confirm" @@ -6358,7 +7821,6 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date msgid "Create Date" msgstr "Kreiraj datum" @@ -6586,6 +8048,7 @@ msgstr "Kreirao" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date msgid "Created on" @@ -6622,6 +8085,11 @@ msgstr "Hrvatska" msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" msgstr "Hrvatska - Računovodstvo (RRIF 2012)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports +msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports" +msgstr "Hrvatska - RRIF 2012 COA - Računovodstvena izvješća" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id msgid "Cron User" @@ -6788,6 +8256,11 @@ msgstr "Cipar" msgid "Czech Republic" msgstr "Češka Republika" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl +msgid "DHL Shipping" +msgstr "DHL otprema" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root @@ -6906,27 +8379,6 @@ msgstr "Dan: %(day)s" msgid "Days" msgstr "Dani" -#. module: base -#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company -msgid "" -"Dear Sir/Madam,\n" -"\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" -"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" -"\n" -"Thank you in advance for your cooperation.\n" -"Best Regards," -msgstr "" -"Poštovani Gospodine/Gospođo,\n" -"\n" -"Naša evidencija pokazuje da nepodmiranih dugovanja. Molimo ispunite sljedeće podatke.\n" -"Ukoliko je iznos već plaćen, molimo zanemarite ovu obavijest, u protivnom, molimo da uplatite ukupan navedeni iznos.\n" -"Ukoliko imate pitanja vezanih za vaš račun, molimo da nas kontaktirate.\n" -"\n" -"Unaprijed zahvaljujemo na suradnji.\n" -"Srdačan pozdrav," - #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_debug msgid "Debugging" @@ -6983,6 +8435,11 @@ msgstr "Zadana vrijednost ili djelovanje referentnog" msgid "Default website theme to showcase customization possibilities." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset +msgid "Deferred revenue management for contracts" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" @@ -7014,6 +8471,11 @@ msgstr "Prava brisanja" msgid "Deletion of the action record failed." msgstr "Brisanje akcijskog zapisa nije uspjelo." +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_barcode +msgid "Delivery Barcode Scanning" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery msgid "Delivery Costs" @@ -7064,6 +8526,11 @@ msgstr "Opis" msgid "Description HTML" msgstr "Opis HTML" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes +msgid "Design gorgeous mails" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" @@ -7097,16 +8564,31 @@ msgstr "Njemačka - Računovodstvo" msgid "Deutschland SKR03 - Accounting" msgstr "Njemačka SKR03 - Računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03_reports +msgid "Deutschland SKR03 - Accounting Reports" +msgstr "Njemačka SKR03 - Računovodstvena izvješća" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04 msgid "Deutschland SKR04 - Accounting" msgstr "Njemačka SKR04 - Računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04_reports +msgid "Deutschland SKR04 - Accounting Reports" +msgstr "Njemačka SKR04 - Računovodstvena izvješća" + #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Diagram" msgstr "Dijagram" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign +msgid "Digital Signatures" +msgstr "Digitalni potpisi" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction msgid "Direction" @@ -7328,6 +8810,7 @@ msgstr "Dominikanska Republika" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting" msgstr "Dominikanska Republika - Računovodstvo" @@ -7353,6 +8836,11 @@ msgstr "Neposredna otprema" msgid "Durations can't be negative" msgstr "Trajanja ne mogu biti negativna" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi +msgid "EDI for Mexico" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos msgid "ESC/POS Hardware Driver" @@ -7368,6 +8856,11 @@ msgstr "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" msgid "Each model must be unique!" msgstr "Svaki model mora biti jedinstven" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_studio +msgid "Easily create and customize your applications" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.tp msgid "East Timor" @@ -7408,7 +8901,43 @@ msgid "El Salvador" msgstr "San Salvador" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:610 +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_reports +msgid "" +"Electronic Accounting for Mexico and Fiscal Reports\n" +"===================================================\n" +"\n" +"Add the financial reports to Mexican Electronic Invoice\n" +"\n" +"- COA\n" +"- Trial Balance\n" +"- Journal Items\n" +"\n" +"Add other operative reports like DIOT.\n" +"\n" +"- DIOT\n" +"\n" +"Known leak of features:\n" +"\n" +"- Save the generated xml in order to make available an history of Fiscal declared documents.\n" +"- Unit tests to increase the coverage of this module and avoid regressions in the future.\n" +"\n" +"Configuration\n" +"=============\n" +"\n" +"To configure this module, it is strongly recommended your chart of account depends of the l10n_mx data and structure,\n" +"you can set this afterwards if you CoA do not depends of what l10n_mx does, but you will need extra manual work.\n" +"\n" +"Credits\n" +"=======\n" +"\n" +"**Contributors**\n" +"\n" +"* Nhomar Hernandez (Planner/Auditor)\n" +"* Luis Torres (Developer)\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:617 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" msgstr "" @@ -7445,6 +8974,11 @@ msgstr "Postavke za E-mail" msgid "Employee" msgstr "Zaposlenik" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal +msgid "Employee Appraisals" +msgstr "Procjene zaposlenika" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract msgid "Employee Contracts" @@ -7476,6 +9010,16 @@ msgstr "" "Uđite u Python kod ovdje. Pomoć za Python izraz dostupan je u help tabu ovog" " dokumenta." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder +msgid "" +"Enterprise extension for MRP\n" +"\n" +"* Work order planning. Check planning by Gantt views grouped by production order / work center\n" +"* Traceability report\n" +"* Cost Structure report (mrp_account)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" @@ -7552,11 +9096,21 @@ msgstr "Etiopija" msgid "Ethiopia - Accounting" msgstr "Etiopija - Računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports +msgid "Ethiopia - Accounting Reports" +msgstr "Etiopija - Računovodstvena izvješća" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type msgid "Evaluation Type" msgstr "Vrsta vrednovanja" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode +msgid "Event Barcode Scanning" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management msgid "Events" @@ -7670,6 +9224,16 @@ msgstr "Izvoz prijevoda" msgid "Export Translations" msgstr "Izvoz prijevoda" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_sepa +msgid "Export expenses payments as SEPA Credit Transfer files" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa +msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files" +msgstr "Izvozna plaćanja kao SEPA Credit Transfer datoteke" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines_value msgid "" @@ -7784,6 +9348,11 @@ msgstr "Država/Pokrajina/Županija" msgid "Fed. States" msgstr "Država/Pokrajina/Županija" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex +msgid "Fedex Shipping" +msgstr "Fedex isporuka" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France" @@ -8009,6 +9578,11 @@ msgstr "Financijsko i analitičko računovodstvo" msgid "Finland" msgstr "Finska" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_push +msgid "Firebase Cloud Messaging" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet msgid "Fleet Management" @@ -8109,6 +9683,11 @@ msgstr "" "\n" "(Vrsta dokumenta: %s)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_grid +msgid "Forecast Grid View" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -8159,6 +9738,11 @@ msgstr "Francuska" msgid "France - Accounting" msgstr "Francuska - računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports +msgid "France - Accounting Reports" +msgstr "Francuska - računovodstvena izvješća" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec msgid "France - FEC" @@ -8252,6 +9836,11 @@ msgstr "Natjecanja" msgid "Gantt" msgstr "Gantogram" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt +msgid "Gantt view for Leaves Dashboard" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge msgid "Gauge Widget for Kanban" @@ -8320,6 +9909,11 @@ msgstr "Gana" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_github +msgid "Github Integration with Discuss" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_global #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -8383,6 +9977,11 @@ msgstr "Grčka" msgid "Greece - Accounting" msgstr "Grčka - računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports +msgid "Greece - Accounting Reports" +msgstr "Grčka - računovodstvena izvješća" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" @@ -8393,6 +9992,22 @@ msgstr "Grenland" msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Grid" +msgstr "Mreža" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_grid +msgid "Grid View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid +msgid "Grid View for Timesheets" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -8576,6 +10191,17 @@ msgstr "Pomoć za konfiguriranje aplikacije" msgid "Help with Python expressions." msgstr "Pomoć za Python izraze." +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_helpdesk +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk +msgid "Helpdesk" +msgstr "Helpdesk" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum +msgid "Helpdesk: Knowledge Base" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale msgid "" @@ -8798,6 +10424,11 @@ msgstr "" msgid "Hungarian - Accounting" msgstr "Mađarski - Računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports +msgid "Hungarian - Accounting Reports" +msgstr "Mađarski - Računovodstvena izvješća" + #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" @@ -8901,11 +10532,6 @@ msgstr "IBAN bankovni račun" msgid "ID" msgstr "ID" -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_xml_id -msgid "ID of the action if defined in a XML file" -msgstr "ID akcije je definiran u XML datoteci" - #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id msgid "ID of the target record in the database" @@ -9129,11 +10755,38 @@ msgstr "" msgid "Implementation" msgstr "Implementacija" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be +msgid "" +"Implements the registered cash system, adhering to guidelines by FPS " +"Finance." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export msgid "Import / Export" msgstr "Uvoz/Izvoz" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt +msgid "Import CAMT Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv +msgid "Import CSV Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx +msgid "Import OFX Bank Statement" +msgstr "Uvoz OFX bankovnog izvoda" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif +msgid "Import QIF Bank Statement" +msgstr "Uvoz QIF bankovnog izvoda" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language @@ -9141,6 +10794,11 @@ msgstr "Uvoz/Izvoz" msgid "Import Translation" msgstr "Uvoz prijevoda" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live +msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules @@ -9179,6 +10837,11 @@ msgstr "India" msgid "Indian - Accounting" msgstr "Indijski - Računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports +msgid "Indian - Accounting Reports" +msgstr "Indijski - Računovodstvena izvješća" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll msgid "Indian Payroll" @@ -9316,11 +10979,41 @@ msgstr "" msgid "Integer" msgstr "Cijeli broj" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_clearbit +msgid "Integrate Clearbit API to get company logo" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon +msgid "Integrate coupon mechanism in sales orders." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_delivery +msgid "Integrate coupon mechanism with shipping costs." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_coupon +msgid "Integrate coupons mechanism in ecommerce." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules +msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" msgstr "Interakcija između pravila" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules +msgid "Intercompany SO/PO/INV rules" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Internal Groups" @@ -9442,6 +11135,12 @@ msgstr "Neispravan uvjet pretrage" msgid "Invalid type" msgstr "Neispravan tip" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_values.py:233 +#, python-format +msgid "Invalid value for %s.%s: %s" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:330 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:332 #, python-format @@ -9582,6 +11281,11 @@ msgstr "Japan" msgid "Japan - Accounting" msgstr "Japan - Računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports +msgid "Japan - Accounting Reports" +msgstr "Japan - Računovodstveno izvješće" + #. module: base #: model:res.country,name:base.je msgid "Jersey" @@ -9657,6 +11361,11 @@ msgstr "Ključ mora biti jedinstven" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_forum +msgid "Knowledge base for helpdesk based on Odoo Forum" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" @@ -10027,6 +11736,11 @@ msgstr "" msgid "Lead Automation" msgstr "Automatizacija potencijala" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score +msgid "Lead Scoring" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue msgid "Lead to Issue" @@ -10042,6 +11756,11 @@ msgstr "Tragovi, prilike, aktivnosti" msgid "Leave Management" msgstr "Upravljanje odsustvom" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt +msgid "Leaves Gantt" +msgstr "Gantogram odsustava" + #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" @@ -10118,6 +11837,11 @@ msgstr "Praćenje linkova" msgid "Link module between Point of Sale and Sales" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale +msgid "Link module between project_forecast and sale(_timesheet)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_link_field_id @@ -10157,6 +11881,11 @@ msgstr "Čavrljanje" msgid "Live Chat with Visitors/Customers" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live +msgid "Live Currency Exchange Rate" +msgstr "Online tečajna lista" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load" @@ -10207,6 +11936,16 @@ msgstr "Logotip za web" msgid "Logs" msgstr "Praćenja" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty +msgid "Loyalty Program" +msgstr "Program lojalnosti" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty +msgid "Loyalty Program for the Point of Sale " +msgstr "Program vjernosti u POS-u" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch msgid "Lunch" @@ -10227,11 +11966,21 @@ msgstr "Luksemburg" msgid "Luxembourg - Accounting" msgstr "Luksemburg - Računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports +msgid "Luxembourg - Accounting Reports" +msgstr "Luksemburg - Računovodstvena izvješća" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct msgid "MRP Byproducts" msgstr "MRP nusproizvodi" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp +msgid "MRP features for Quality Control" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" @@ -10292,6 +12041,11 @@ msgstr "Glavna akcija trenutnog prozora" msgid "Maintainer" msgstr "Održava" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance +msgid "Maintenance - MRP" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" @@ -10380,6 +12134,11 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing" msgstr "Proizvodnja" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_barcode +msgid "Manufacturing Barcode Scanning" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings" @@ -10440,6 +12199,11 @@ msgstr "Marketinške kampanje" msgid "Maroc - Accounting" msgstr "Maroko - Računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports +msgid "Maroc - Accounting Reports" +msgstr "Maroko - Računovodstvena izvješća" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" @@ -10460,6 +12224,17 @@ msgstr "Grupna e-pošta" msgid "Mass Mailing Campaigns" msgstr "Kampanje masovne pošte" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes +msgid "Mass Mailing Themes" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps +msgid "Master Production Schedule" +msgstr "Glavni raspored proizvodnje" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" @@ -10549,6 +12324,11 @@ msgstr "Poruka" msgid "Messaging and Social" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi +msgid "Mexican Localization for EDI documents" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" @@ -10628,6 +12408,8 @@ msgstr "Gospodin" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_mobile #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_mobile +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_mobile +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_mobile msgid "Mobile" msgstr "Mobitel" @@ -10880,6 +12662,11 @@ msgstr "Mozambik" msgid "Mr." msgstr "Gdin." +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder +msgid "Mrp Workorder" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam msgid "Mrs." @@ -10981,6 +12768,11 @@ msgstr "Nizozemska" msgid "Netherlands - Accounting" msgstr "Nizozemska - Računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports +msgid "Netherlands - Accounting Reports" +msgstr "Nizozemska - Računovodstvena izvješća" + #. module: base #: model:res.country,name:base.an msgid "Netherlands Antilles" @@ -11170,6 +12962,11 @@ msgstr "Norveška" msgid "Norway - Accounting" msgstr "Norveška - Računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports +msgid "Norway - Accounting Reports" +msgstr "Norveška - Računovodstvena izvješća" + #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -11254,6 +13051,16 @@ msgstr "Objekt:" msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports +msgid "Odoo Mexican Localization Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile +msgid "Odoo Mobile Core module" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Proprietary License v1.0" @@ -11264,6 +13071,11 @@ msgstr "" msgid "Odoo Settings Dashboard" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip +msgid "Odoo VOIP" +msgstr "Odoo VOIP" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram msgid "Odoo Web Diagram" @@ -11795,6 +13607,11 @@ msgstr "" msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" msgstr "Stjecatelj plaćanja: Transfer implementacija" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup +msgid "Payment Follow-up Management" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment @@ -11823,6 +13640,11 @@ msgstr "Knjigovodstvo obračuna plaća" msgid "PayuMoney Payment Acquirer" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal +msgid "Periodical Appraisal" +msgstr "Redovita procjena" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar msgid "Personal & Shared Calendar" @@ -11943,6 +13765,11 @@ msgstr "Poljska" msgid "Poland - Accounting" msgstr "Poljska - računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports +msgid "Poland - Accounting Reports" +msgstr "Poljska - računovodstvena izvješća" + #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "Polynesia (French)" @@ -12038,6 +13865,53 @@ msgstr "Predpogled RML izvještaja" msgid "Price Accuracy" msgstr "Preciznost cijene" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print +msgid "Print Invoice" +msgstr "Ispis računa" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway +msgid "Print Provider : DocsAway" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale +msgid "Print Sale" +msgstr "Ispis prodaje" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing +msgid "Print US Checks" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway +msgid "Print and Send Invoices with DocsAway.com" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_print +msgid "Print and Send Provider Base Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_print +msgid "" +"Print and Send Provider Base Module. Print and send your invoice with a " +"Postal Provider. This required to install a module implementing a provider." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_sale +msgid "Print and Send Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_print_sale +msgid "Print and Send your Sales Order by Post" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence @@ -12061,6 +13935,11 @@ msgstr "Nabava" msgid "Product Email Template" msgstr "Predložak maila za proizvod" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm +msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended msgid "Product extension to track sales and purchases" @@ -12099,6 +13978,11 @@ msgstr "Profesor" msgid "Project" msgstr "Projekt" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast +msgid "Project Forecast" +msgstr "Prognoza projekta" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project msgid "Project Rating" @@ -12206,6 +14090,11 @@ msgstr "" msgid "Purchases" msgstr "Nabavke" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_push +msgid "Push notification for mobile app" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_code @@ -12233,6 +14122,21 @@ msgstr "Qatar" msgid "Qualifier" msgstr "Kvalifikator" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality +msgid "Quality Alerts and Control Points" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality +msgid "Quality Control" +msgstr "Kontrola kvalitete" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp +msgid "Quality Management with MRP" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions @@ -12612,6 +14516,13 @@ msgstr "Model resursa" msgid "Resource Name" msgstr "Naziv resursa" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast +msgid "Resource management for Project" +msgstr "" +"Upravljanje resursima za Projekte\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant" @@ -12637,6 +14548,11 @@ msgstr "Ograničiti na popisima" msgid "Reunion (French)" msgstr "Reunion (French)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue +msgid "Revenue Recognitions Management" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet msgid "Review and approve employees time reports" @@ -12667,6 +14583,11 @@ msgstr "Rumunjska" msgid "Romania - Accounting" msgstr "Rumunjska - Računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports +msgid "Romania - Accounting Reports" +msgstr "Rumunjska - Računovodstvena izvješća" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding msgid "Rounding Factor" @@ -12721,6 +14642,16 @@ msgstr "Ruska Federacija" msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer" +msgstr "SEPA kreditni transfer" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer in Expenses" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port msgid "SMTP Port" @@ -12807,6 +14738,16 @@ msgstr "Prodaja" msgid "Sale & Purchase Vouchers" msgstr "Vaučeri prodaje & kupnje" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon +msgid "Sale Coupon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_delivery +msgid "Sale Coupon Delivery" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating msgid "Sale Service Rating" @@ -12841,6 +14782,11 @@ msgstr "Trošak prodaje" msgid "Sales Timesheet" msgstr "Evidencija prodaje" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale +msgid "Sales Timesheet: Grid Support" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp msgid "Sales and MRP Management" @@ -12893,6 +14839,11 @@ msgstr "Spremi" msgid "Save as Attachment Prefix" msgstr "Spremi kao prefiks priloga" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance +msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event msgid "Schedule, Promote and Sell Events" @@ -13014,16 +14965,37 @@ msgstr "Prodaj svoje proizvode online" msgid "Sell based on timesheets" msgstr "Prodaja bazirana na kontrolnoj kartici" -#. module: base -#: selection:ir.actions.server,state:0 -msgid "Send Email" -msgstr "Pošalji e-mail" - #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account msgid "Send Invoices and Track Payments" msgstr "Pošalji račune i prati plaćanja" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign +msgid "" +"Send documents to sign online, receive and archive filled copies (esign)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl +msgid "Send your shippings through DHL and track them online" +msgstr "Otpremite vaše pakete preko DHL-a i pratite ih online." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex +msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" +msgstr "Otpremite vaše pakete preko FEDEX-a i pratite ih online." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups +msgid "Send your shippings through UPS and track them online" +msgstr "Otpremite vaše pakete preko UPS-a i pratite ih online." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps +msgid "Send your shippings through USPS and track them online" +msgstr "Otpremite vaše pakete preko USPS-a i pratite ih online." + #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" @@ -13234,6 +15206,11 @@ msgstr "Singapur" msgid "Singapore - Accounting" msgstr "Singapur - Računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports +msgid "Singapore - Accounting Reports" +msgstr "Singapur - Računovodstvena izvješća" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" @@ -13274,6 +15251,11 @@ msgstr "Slovenija" msgid "Slovenian - Accounting" msgstr "Slovenski - Računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports +msgid "Slovenian - Accounting Reports" +msgstr "Slovenski - Računovodstvena izvješća" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_small @@ -13394,6 +15376,11 @@ msgstr "Španjolska" msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" msgstr "Španjolska - Računovodstvo (PGCE 2008)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports +msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" +msgstr "Španjolska - Računovodstvena (PGCE 2008) izvješća" + #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications msgid "Specific Industry Applications" @@ -13497,6 +15484,16 @@ msgstr "" msgid "Stock" msgstr "Zaliha" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile +msgid "Stock Barcode in Mobile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mobile +msgid "Stock Barcode scan in Mobile" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store msgid "Stored" @@ -13545,6 +15542,11 @@ msgstr "Ulica2" msgid "Stripe Payment Acquirer" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio +msgid "Studio" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view msgid "Subject" @@ -13555,6 +15557,21 @@ msgstr "Predmet" msgid "Submenus" msgstr "Podizbornici" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract +msgid "Subscription Management" +msgstr "Upravljanje pretplatama" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract +msgid "Subscription Management (without frontend)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_contract +msgid "Subscriptions Management Frontend for your customers" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" @@ -13641,6 +15658,11 @@ msgstr "Švicarska" msgid "Switzerland - Accounting" msgstr "Švicarska - Računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports +msgid "Switzerland - Accounting Reports" +msgstr "Švicarska - Računovodstvena izvješća" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol msgid "Symbol" @@ -13651,6 +15673,11 @@ msgstr "Simbol" msgid "Symbol Position" msgstr "Pozicija oznake" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro +msgid "Synchronization with the external timesheet application" +msgstr "Sinhronizacija sa vanjskom aplikacijom za evidenciju vremena" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations @@ -13772,6 +15799,11 @@ msgid "" "Used by the some of the legal statements." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud +msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr msgid "Team Page" @@ -13800,7 +15832,7 @@ msgstr "Tehnički naziv" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_technical_settings msgid "Technical Settings" msgstr "Tehničke postavke" @@ -13867,6 +15899,11 @@ msgstr "Tajland" msgid "Thailand - Accounting" msgstr "Tajland - Računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports +msgid "Thailand - Accounting Reports" +msgstr "Tajland - Računovodstvena izvješća" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code msgid "" @@ -14330,6 +16367,12 @@ msgid "" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_barcode +msgid "" +"This module adds support for barcodes scanning to the manufacturing system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." @@ -14347,11 +16390,31 @@ msgstr "" msgid "Thousands Separator" msgstr "Separator Tisućica" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk +msgid "Ticketing, Support, Issues" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_livechat +msgid "Ticketing, Support, Livechat" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_slides +msgid "Ticketing, Support, Slides" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format msgid "Time Format" msgstr "Format vremena" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid +msgid "Timesheet grid view definition" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_timesheet msgid "Timesheet in Website Portal" @@ -14703,6 +16766,16 @@ msgstr "U.A.E. - Računovodstvo" msgid "UK - Accounting" msgstr "UK - Računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports +msgid "UK - Accounting Reports" +msgstr "UK - Računovodstvena izvješća" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups +msgid "UPS Shipping" +msgstr "UPS otprema" + #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_url @@ -14710,6 +16783,11 @@ msgstr "UK - Računovodstvo" msgid "URL" msgstr "URL" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing +msgid "US Check Printing" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 msgid "US Letter" @@ -14813,6 +16891,11 @@ msgstr "Sjedinjene Američke Države" msgid "United States - Accounting" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps +msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Unknown" @@ -14928,6 +17011,11 @@ msgstr "Url" msgid "Uruguay" msgstr "Urugvaj" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports +msgid "Uruguay - Accounts Reports" +msgstr "Urugvaj - Računovodstveni izvještaj" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" @@ -15090,6 +17178,11 @@ msgstr "Uzbekistan" msgid "VAT Number Validation" msgstr "Provjera OIB-a" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip +msgid "VOIP Core" +msgstr "VOIP jezgra" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_value @@ -15189,6 +17282,11 @@ msgstr "Vijetnam" msgid "Vietnam - Accounting" msgstr "Vietnam - Računovodstvo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports +msgid "Vietnam - Accounting Reports" +msgstr "Vietnam - Računovodstvena izvješća" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_id #: selection:ir.translation,type:0 @@ -15238,6 +17336,11 @@ msgstr "Vezani pogled" msgid "View Type" msgstr "Tip Pogleda" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports +msgid "View and create reports" +msgstr "Pogledaj i izradi izvješća" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" @@ -15314,6 +17417,11 @@ msgstr "Wallis and Futuna Islands" msgid "Warehouse" msgstr "Skladište" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode +msgid "Warehouse Management Barcode Scanning" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave msgid "Warehouse Management: Waves" @@ -15357,11 +17465,26 @@ msgstr "Web" msgid "Web Calendar" msgstr "Web Kalendar" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_clearbit +msgid "Web Clearbit" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" msgstr "Web urednik" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise +msgid "Web Enterprise" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt +msgid "Web Gantt" +msgstr "Web Gantt" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon msgid "Web Icon File" @@ -15396,6 +17519,21 @@ msgstr "Web stranica" msgid "Website Builder" msgstr "Webstranice - osnova" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise +msgid "Website Enterprise" +msgstr "Web stranica poduzeća" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor +msgid "Website Form Builder" +msgstr "Webstranice - kreiranje formi" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_form +msgid "Website Form Helpdesk" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo msgid "Website Gengo Translator" @@ -15406,6 +17544,16 @@ msgstr "Webstranice - gengo prevodi" msgid "Website Google Map" msgstr "Website Google Karta" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk +msgid "Website Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat +msgid "Website IM Livechat Helpdesk" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links msgid "Website Link Tracker" @@ -15461,6 +17609,11 @@ msgstr "Web projektni predmet" msgid "Website Rating Project Issue" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon +msgid "Website Sale Coupon" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital msgid "Website Sale Digital - Sell digital products" @@ -15471,11 +17624,21 @@ msgstr "Webstranice - prodaja digitalnih proizvoda" msgid "Website Sale Stock - Website Delivery Information" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides +msgid "Website Slides Helpdesk" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install msgid "Website Theme Install" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version +msgid "Website Versioning" +msgstr "Webstranice - verzioniranje" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_website #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_website @@ -15558,6 +17721,11 @@ msgstr "Čarobnjak" msgid "Wizards to be Launched" msgstr "Čarobnjaci koji će biti pokrenuti" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder +msgid "Work Orders, Planing, Stock Reports." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips msgid "Worldline SIPS" @@ -15602,6 +17770,16 @@ msgstr "XSL Putanja" msgid "Yemen" msgstr "Jemen" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee +msgid "Yodlee" +msgstr "Yodlee" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee +msgid "Yodlee Finance" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "" @@ -15665,6 +17843,12 @@ msgstr "" msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." msgstr "Ne možete kreirati rekurzivne hijerarhije partnera" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:346 +#, python-format +msgid "You cannot create recursive inherited views." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:340 #, python-format @@ -15814,6 +17998,16 @@ msgstr "_nepoznat" msgid "a new currency before creating a new company." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync +msgid "account_online_sync" +msgstr "account_online_sync" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_plaid +msgid "account_plaid" +msgstr "account_plaid" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view msgid "at" @@ -15914,6 +18108,11 @@ msgstr "npr. hr_HR" msgid "e.g. www.odoo.com" msgstr "npr. www.odoo.com" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay +msgid "eBay Connector" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale msgid "eCommerce" @@ -15982,6 +18181,11 @@ msgstr "dohvati" msgid "here" msgstr "ovdje" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid +msgid "hr_timesheet_sheet_timesheet_grid" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 @@ -16388,13 +18592,6 @@ msgstr "test-deinstaliraj" msgid "test_convert" msgstr "test_convert" -#. module: base -#: model:res.groups,comment:base.group_user -msgid "" -"the user will be able to manage his own human resources stuff (leave " -"request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system." -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "time, datetime, timezone: Python module" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hu.po b/odoo/addons/base/i18n/hu.po index a983cb65d34..a4efacefa3e 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/hu.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/hu.po @@ -6,14 +6,14 @@ # krnkris , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Kovács Tibor , 2016 -# Oregional , 2016 +# gezza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Oregional , 2016\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-27 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-27 11:51+0000\n" +"Last-Translator: gezza , 2016\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,6 +90,26 @@ msgstr "" "tudjon adni a vásárlónak.\n" "\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty +msgid "" +"\n" +"\n" +"=======================\n" +"\n" +"This module allows you to define a loyalty program in\n" +"the point of sale, where the customers earn loyalty points\n" +"and get rewards.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"=======================\n" +"\n" +"Ez a modul lehetővé teszi az értékesítési helyen történő hűség program \n" +"meghatározását, ahol a vásárlók hűség pontokat gyűjthetnek és jutalmakat kaphatnak.\n" +"\n" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu msgid "" @@ -154,6 +174,27 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue +msgid "" +"\n" +"\n" +"Revenue recognitions\n" +"===================\n" +"Manage revenue recognitions on product sales.\n" +"Keeps track of the revenue recognition installments, and creates corresponding journal entries.\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Bevétel érzékelés\n" +"===================\n" +"Kezelje a bevétel érzékelést a termék értékesítéseken.\n" +"Kövesse nyomon a bevétel érzékelés részleteit, és hozzon létre ide vonatkozó napló tételeket.\n" +"\n" +" " + #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:332 #, python-format @@ -234,6 +275,140 @@ msgstr "" " \"Python kód\" határozza meg az adó mennyiségét.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Belgium\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Belga könyvelési jelentés kimutatás " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Brazilian\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Brazil könyvelési jelentés kimutatás \n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Chile\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Chile könyvelési jelentés kimutatás \n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Hungarian\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Magyar könyvelési jelentés kimutatás \n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Netherlands\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Holland könyvelési jelentés kimutatás \n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Romania\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Románia könyvelési jelentés kimutatás \n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Slovenian\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Szlovén könyvelési jelentés kimutatás \n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Spain\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Spanyol könyvelési jelentés kimutatás \n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Switzerland\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Svájci könyvelési jelentés kimutatás \n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for UK\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Angol könyvelési jelentés kimutatás \n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Uruguay\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Uriguay könyvelési jelentés kimutatás \n" +"\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension +msgid "" +"\n" +" Adapt base accounting module for Enterprise Edition.\n" +"\n" +" This module will be auto installed if account module and enterprise edition are present\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Hozzáilleszti az alap könyvelési számlatükör modult a Nagyvállalati kiadáshoz.\n" +"\n" +" Ez a modul automatikusan telepítésre kerül ha a könyvelési modul és a nagyvállalati kiadás is elérhető" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python msgid "" @@ -243,6 +418,15 @@ msgstr "" "\n" " Lehetővé teszi python kód használatát az adók meghatározásához" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_voip +msgid "" +"\n" +" Automate calls transfers, logs and emails" +msgstr "" +"\n" +" Automatikus hívás átirányítások, naplók és emailek" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance msgid "" @@ -262,6 +446,25 @@ msgstr "" "\n" " Leggyakoribb ital adatok az értékesítési pont kasszáknál" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud +msgid "" +"\n" +" Compute sales tax automatically using TaxCloud based on customer address in United States.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports +msgid "" +"\n" +" Electronic accounting reports\n" +" - COA\n" +" - Trial Balance\n" +" DIOT Report\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache msgid "" @@ -271,6 +474,58 @@ msgstr "" "\n" " Készlet tároló bekapcsolása a termékeken a gyorsabb POS betöltési idő eléréséhez." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense_sepa +msgid "" +"\n" +" Enable the SEPA features in the payments of expenses\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa +msgid "" +"\n" +" Generate payment orders as recommended by the SEPA norm, thanks to pain.001 messages. Supported pain version (countries) are pain.001.001.03 (generic), pain.001.001.03.ch.02 (Switzerland) and pain.001.003.03 (Germany). The generated XML file can then be uploaded to your bank.\n" +"\n" +" This module follow the implementation guidelines issued by the European Payment Council.\n" +" For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_voip +msgid "" +"\n" +" Long description of module's purpose\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Modul céljának hosszú leírása\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_voip +msgid "" +"\n" +" Technical core for all the modules using the VOIP system." +msgstr "" +"\n" +" Technikai magja a VOIP rendszert használó moduloknak." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_voip +msgid "" +"\n" +" Technical core for all the modules using the VOIP system. \n" +" Contains the library needed in order to make the VOIP usable by other modules.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Technikai magja a VOIP rendszert használó moduloknak.\n" +" Tartalmazza a szükséges könyvtárakat, ahhoz, hogy a VOIP használható legyen más modulok részére.\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_calendar msgid "" @@ -338,6 +593,52 @@ msgstr "" " Ezenkívül lehetőség van kivétel napok megadására, ahol nincs művelet végzés.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_barcode +msgid "" +"\n" +" This module adds support for barcodes scanning to the delivery packages.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode +msgid "" +"\n" +" This module adds support for barcodes scanning to the warehouse management system.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Ez a modul barkód olvasáshoz nyújt segítséget a raktárépület kezelés rendszerhez.\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync +msgid "" +"\n" +" This module is used for Online bank synchronization." +msgstr "" +"\n" +" Ezt a modult használja az Online bank szinkronizáláshoz." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync +msgid "" +"\n" +" This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Ezt a modult használja az Online bank szinkronizáláshoz. Alap módokat kínál a banki kivonatok szinkronizálásához." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_mobile +msgid "" +"\n" +" This module provides the core of the Odoo Mobile App.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance msgid "" @@ -347,6 +648,25 @@ msgstr "" "\n" " Munkavállalók eszközei nyomon követése és karbantartási igény kérések kezelése." +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_plaid +msgid "" +"\n" +" Use Plaid.com to retrieve bank statements" +msgstr "" +"\n" +" Használja a Plaid.com a banki kivonatok helyrehozásához" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid +msgid "" +"\n" +" Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Használja a Plaid.com a banki kivonatok helyrehozásához." + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_survey msgid "" @@ -362,6 +682,15 @@ msgstr "" " különböző munkahelyekhez szükséges interjúk meghatározásához.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid_sale +msgid "" +"\n" +" When invoicing timesheets, allows invoicing either all timesheets\n" +" linked to an SO, or only the validated timesheets\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang msgid "" @@ -382,6 +711,13 @@ msgstr "" " a cél objektumokba.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp +msgid "" +"\n" +" Adds workcenters to Quality Control\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples msgid "" @@ -406,6 +742,16 @@ msgstr "" "\n" " Mutassa a szállítási megbízások (kiválogatás) információit a weboldalon\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt +msgid "" +"\n" +" Gantt view for Leaves Dashboard\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Gantt nézet a távollátek műszerfalhoz" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance msgid "" @@ -430,6 +776,31 @@ msgstr "" "\n" " PayUmoney fizetési átjáró csak az INR pénznemet támogatja." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast +msgid "" +"\n" +" Resource management for Project\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay +msgid "" +"\n" +" Publish your products on eBay" +msgstr "" +"\n" +" Tegye közzé a termékeit az eBay-en" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_sale +msgid "" +"\n" +"* Automatically enables forecasting on projects created from sales orders\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat msgid "" @@ -463,6 +834,25 @@ msgstr "" "\n" "Kioszthatók vele a kezelési és felhasználói hozzáférési jogosultságok az admin részére a könyvelés alkalmazáshoz, valamint felhasználói jogok a Demo felhasználó részére. \n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard +msgid "" +"\n" +"Accounting Contract Dashboard\n" +"========================\n" +"It adds dashboards to :\n" +"1) Analyse the recurrent revenue and other metrics for contracts\n" +"2) Analyse the contracts modifications by salesman and compute their value.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Könyvelési szerződések műszerfal\n" +"========================\n" +"Hozzáad egy műszerfalat a :\n" +"1) szerződések jelenlegi bevétel elemzéséről és más mértékekről\n" +"2) szerződés értékesítő általi modosítások elemzéséről és értékeinek kiszámításáról.\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account msgid "" @@ -478,6 +868,245 @@ msgstr "" "==========================================\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting Reports\n" +"====================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Számviteli jelentések\n" +"====================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Argentina\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Számviteli jelentések Argentina\n" +"================================\n" +"\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Bolivia\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Számviteli jelentések, Bolivia\n" +"================================\n" +"\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Colombia\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Számviteli jelentések, Colombia\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Croatia\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Számviteli jelentések, Horvátország\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Deutschland\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Számviteli jelentések, Németország" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Deutschland SKR04\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Számviteli jelentések, Németország SKR04\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Ethiopia\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Számviteli jelentések, Ethiopia\n" +"================================\n" +"\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for France\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Számviteli jelentések, Franciaország\n" +"================================\n" +"\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Greece\n" +"=============================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Számviteli jelentések, Görögország\n" +"=============================\n" +"\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for India\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Számviteli jelentések, India\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Japan\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Számviteli jelentések, Japán\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Luxembourg\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Számviteli jelentések, Luxembourg\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Maroc\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Számviteli jelentések, Marokkó\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Norway\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Számviteli jelentések, Norvégia\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Poland\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Számviteli jelentések, Lengyelország\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Singapore\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Számviteli jelentések, Szingapur\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Thailand\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Számviteli jelentések, Thaiföld\n" +"================================\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing msgid "" @@ -734,6 +1363,16 @@ msgstr "" "\n" "Elérhetővé teszi a vásárlói számára a saját fiókja kezelését egy gyönyörű webes felületen." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_account +msgid "" +"\n" +"Analytic Accounting in MRP\n" +"==========================\n" +"\n" +"* Cost structure report\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar msgid "" @@ -849,6 +1488,17 @@ msgstr "" " - sets up Australian taxes.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_reports +msgid "" +"\n" +"Australian Accounting Reports\n" +"=============================\n" +"\n" +"GST Reporting for Australian Accounting.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo msgid "" @@ -994,6 +1644,25 @@ msgstr "" "2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't \n" "come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_deposit +msgid "" +"\n" +"Batch Deposit\n" +"=============\n" +"Batch deposits allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" +"The amount deposited to your bank will then appear as a single transaction on your bank statement.\n" +"When you proceed with the reconciliation, simply select the corresponding batch deposit to reconcile the payments.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Kötegelt befizetés\n" +"=============\n" +"Kötegelt befizetések megengedik a beérkező csekkek csoportosítását a banki befizetés előtt.\n" +"A banknál befizetett csekek a bankivonaton egy tranzakcióként fog szerepelni.\n" +"Ha a banki egyeztetést végrehajtja, segyszerűen csak válassza az ide vonatkozó kötegelt befizetést a fizetések egyeztetéséhez.\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "" @@ -1029,6 +1698,29 @@ msgstr "" " * Salary Maj, ONSS, Withholding Tax, Child Allowance, ...\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_blackbox_be +msgid "" +"\n" +"Belgian Registered Cash Register\n" +"================================\n" +"\n" +"This module turns the Point Of Sale module into a certified Belgian cash register.\n" +"\n" +"More info:\n" +" * http://www.systemedecaisseenregistreuse.be/\n" +" * http://www.geregistreerdkassasysteem.be/\n" +"\n" +"Legal\n" +"-----\n" +"**The use of pos_blackbox_be sources is only certified on odoo.com SaaS platform\n" +"for version 9.0.**\n" +"An obfuscated and certified version of the pos_blackbox_be may be provided on\n" +"requests for on-premise installations.\n" +"No modified version is certified and supported by Odoo SA.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo msgid "" @@ -1044,6 +1736,15 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation_hr_contract +msgid "" +"\n" +"Bridge to add contract calendar on automated actions\n" +"====================================================\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail msgid "" @@ -1413,6 +2114,14 @@ msgstr "" "Demó adatokat hoz létre mint érdeklődések, kampányok az értékesítési_kampány modul részeihez.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_themes +msgid "" +"\n" +"Design gorgeous mails\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03 @@ -1491,6 +2200,18 @@ msgstr "" "Dokumentáció a kérdések és a fórumon megadott válaszok alapján\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi +msgid "" +"\n" +"EDI Mexican Localization\n" +"========================\n" +"Allow the user to generate the EDI document for Mexican invoicing.\n" +"\n" +"This module allows the creation of the EDI documents and the communication with the Mexican certification providers (PACs) to sign/cancel them.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos msgid "" @@ -1882,6 +2603,19 @@ msgstr "" " * Integrálva a szabadság szervezővel\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mail_push +msgid "" +"\n" +"Google Firebase Messaging Integration\n" +"=====================================\n" +"This module allows to send FCM push notification on registered mobiles\n" +"for every message in chatter.\n" +"\n" +"**Configure your API keys from General Setting**\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_proxy msgid "" @@ -1905,6 +2639,37 @@ msgstr "" "másik modulokban találhatók, melyeket külön fel kell telepíteni. \n" "\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk +msgid "" +"\n" +"Helpdesk - Ticket Management App\n" +"================================\n" +"\n" +"Features:\n" +"\n" +" - Process tickets through different stages to solve them.\n" +" - Add priorities, types, descriptions and tags to define your tickets.\n" +" - Use the chatter to communicate additional information and ping co-workers on tickets.\n" +" - Enjoy the use of an adapted dashboard, and an easy-to-use kanban view to handle your tickets.\n" +" - Make an in-depth analysis of your tickets through the pivot view in the reports menu.\n" +" - Create a team and define its members, use an automatic assignation method if you wish.\n" +" - Use a mail alias to automatically create tickets and communicate with your customers.\n" +" - Add Service Level Agreement deadlines automatically to your tickets.\n" +" - Get customer feedback by using ratings.\n" +" - Install additional features easily using your team form view.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid +msgid "" +"\n" +"Hide hr_timesheet_sheet menu items.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr msgid "" @@ -1951,6 +2716,25 @@ msgstr "" "\n" "Ez a modul lehetővé teszi a felhatalmazott felhasználók részére egyéni adat modulok betöltését (.xml fájlok és értékelő statisztikák) testreszabása céljából.\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn_standard +msgid "" +"\n" +"Including the following data in the Accounting Standards for Business Enterprises\n" +"包含企业会计准则以下数据\n" +"\n" +"* Chart of Accounts\n" +"* 科目表模板\n" +"\n" +"* Account templates\n" +"* 科目模板\n" +"\n" +"* Tax templates\n" +"* 税金模板\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in msgid "" @@ -2021,6 +2805,17 @@ msgstr "" " - Yearly Salary by Head and Yearly Salary by Employee Report\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mail_github +msgid "" +"\n" +"Integrate Github to Odoo Discuss.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This Module integrates all post commits, pull requests and activity of github issue to channels in Odoo.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_drive msgid "" @@ -2122,6 +2917,19 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance +msgid "" +"\n" +"Maintenance in MRP\n" +"==================\n" +"* Preventive vs corrective maintenance\n" +"* Define different stages for your maintenance requests\n" +"* Plan maintenance requests (also recurring preventive)\n" +"* Equipments related to workcenters\n" +"* MTBF, MTTR, ...\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping msgid "" @@ -2472,6 +3280,25 @@ msgstr "" "* Munka megrendelés analízis\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_mps +msgid "" +"\n" +"Master Production Schedule\n" +"==========================\n" +"\n" +"Sometimes you need to create the purchase orders for the components of\n" +"manufacturing orders that will only be created later. Or for production orders\n" +"where you will only have the sales orders later. The solution is to predict\n" +"your sale forecasts and based on that you will already create some production\n" +"orders or purchase orders.\n" +"\n" +"You need to choose the products you want to add to the report. You can choose\n" +"the period for the report: day, week, month, ... It is also possible to define\n" +"safety stock, min/max to supply and to manually override the amount you will\n" +"procure.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx msgid "" @@ -2560,6 +3387,223 @@ msgstr "" "ami össze van kapcsolva minden erőforrással. Minden erőforrás szabadságát is szervezi.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_followup +msgid "" +"\n" +"Module to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"You can define your multiple levels of recall through the menu:\n" +"---------------------------------------------------------------\n" +" Configuration / Follow-up / Follow-up Levels\n" +" \n" +"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through simply clicking on the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" Payment Follow-Up / Send Email and letters\n" +"\n" +"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the the different levels \n" +"of recall defined. You can define different policies for different companies. \n" +"\n" +"Note that if you want to check the follow-up level for a given partner/account entry, you can do from in the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" Reporting / Accounting / **Follow-ups Analysis\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Automatikus levélküldő modul a kifizetetlen számlákra, több szintű emlékeztetőkkel.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"Több szintet határozhat meg a menün keresztül:\n" +"---------------------------------------------------------------\n" +" Beállítások / Nyomonkövetés / Nyomonkövetés szintjei\n" +" \n" +"Miután meghatározta, automatikusan nyomtathat emlékeztetőket naponta egy szimpla menüre kattintással:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" Fizetések nyomon követése / E-mailek és levelek kiküldése\n" +"\n" +"Egy PDF fájlt hoz létre / elküldi az e-maileket / kézi műveletet hajt végre a különböző szintekhez vagy nyomon-követéshez meghatározottak szerint. Különböző házirendet hozhat létre a különböző cégekhez. \n" +"\n" +"Figyelje meg, hogy ha meg szeretné megnézni a nyomonkövetés szintjét a megadott ügyfélhez/számla bejegyzéshez, megteheti azt a menüből:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" Jelentések / Könyvelés / **Nyomon-követési jelentések\n" +"\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt +msgid "" +"\n" +"Module to import CAMT bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommanded Cash Management format (CAMT.053).\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda +msgid "" +"\n" +"Module to import CODA bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Supported are CODA flat files in V2 format from Belgian bank accounts.\n" +"----------------------------------------------------------------------\n" +" * CODA v1 support.\n" +" * CODA v2.2 support.\n" +" * Foreign Currency support.\n" +" * Support for all data record types (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n" +" * Parsing & logging of all Transaction Codes and Structured Format\n" +" Communications.\n" +" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration parameters.\n" +" * Support for multiple Journals per Bank Account Number.\n" +" * Support for multiple statements from different bank accounts in a single\n" +" CODA file.\n" +" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' in\n" +" the CODA Bank Account configuration records).\n" +" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for EN,\n" +" NL, FR.\n" +"\n" +"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable format in\n" +"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset of\n" +"the CODA information (only those transaction lines that are required for the\n" +"creation of the Financial Accounting records). The CODA Bank Statement is a\n" +"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the original\n" +"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by accounting\n" +"business processes.\n" +"\n" +"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank Statements.\n" +"\n" +"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of the\n" +"associated objects. The removal of a CODA File containing multiple Bank\n" +"Statements will also remove those associated statements.\n" +"\n" +"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can also\n" +"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information that\n" +"was missing to allow automatic reconciliation.\n" +"\n" +"Remark on CODA V1 support:\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +"In some cases a transaction code, transaction category or structured\n" +"communication code has been given a new or clearer description in CODA V2.The\n" +"description provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\n" +"V2.2 specifications.\n" +"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" +msgstr "" +"\n" +"CODA bankszámla-kivonatokat importáló modul.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Támogatja a CODA egyszerű fájlokat V2 formátumban a Belga bankszámla-kivonatokból.\n" +"----------------------------------------------------------------------\n" +" * CODA v1 támogatás.\n" +" * CODA v2.2 támogatás.\n" +" * Külföldi pénznem támogatás.\n" +" * Minden adat rekord típus támogatása (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n" +" * Elemzés és összes tranzakciós kód és strukturált formájú \n" +" kommunikáció naplózása.\n" +" * Automatikus pénzügyi napló megbízás a CODA beállítási paraméterekkel.\n" +" * Támogatja a bankszámla-számok szerinti többszörös naplóit.\n" +" * Támogatja a különböző bankszámlákról készült bankszámla-kivonatok naplóit egy \n" +" CODA fájlon.\n" +" * Támogatja a „kizárólag elemző” CODA bankszámlákat (definiált típus=„infó” a\n" +" CODA bankszámla beállítási rekordokban).\n" +" * Többnyelvű CODA elemzés, elemzési beállítási adat biztosítva EN,\n" +" NL, FR.\n" +"\n" +"A gép által olvasható CODA fájlok elemzése és tárolása ember által olvasható \n" +"CODA bankszámla-kivonatok formában. Ugyanakkor a bankszámla-kivonatok a CODA információk\n" +"egy részéből lettek létrehozva (csak azok a tranzakciós sorok, melyek szükségesek\n" +"a pénzügyi könyvelési rekordok előállításához). Az CODA bankszámla-kivonatok \n" +"„csak-olvasható” elemek, így megbízhatóan tükrözik az eredeti \n" +"CODA fájlokat, ugyanakkor a banki kivonatok módosítva lesznek az üzletvitel\n" +"könyvelési folyamatának megfelelően.\n" +"\n" +"„Információ” típusú CODA bankszámlák fogják csak létrehozni a CODA bankszámla-kivonatokat.\n" +"\n" +"A CODA művelet egy tárgyi végeredményének a törlésével a hozzá kapcsolt \n" +"összes többi tárgy is törlődni fog. Egy több banki kivonatot tartalmazó CODA fájl\n" +"törlésével az összes hozzá kapcsolódó bankszámla-kivonat is törlődni fog.\n" +"\n" +"A létrehozott banki kivonatok kézi igazítása helyett, ismételt CODA betöltést\n" +"végezhet az Odoo adatbázis frissítése után az elvesztett információkról,\n" +"az újbóli automatikus főkönyvi egyeztetéshez.\n" +"\n" +"Észrevétel a CODA V1 támogatáson:\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +"Egyes esetekben a tranzakciós kód, tranzakció kategória vagy strukturált\n" +"üzenetváltás kódja újabb tisztább leírást kapott a CODA V2 verzióban. A\n" +"CODA beállítási táblák által adott leírás a CODA V2.2 specifikációk\n" +"alapján történtek.\n" +"Ha szükséges, kézzel átállítható a leírás a CODA beállítás menüjéből.\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_csv +msgid "" +"\n" +"Module to import CSV bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to import CSV Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Important Note\n" +"---------------------------------------------\n" +"Because of the CSV format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" +"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx +msgid "" +"\n" +"Module to import OFX bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to import the machine readable OFX Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Bank Statements may be generated containing a subset of the OFX information (only those transaction lines that are required for the\n" +"creation of the Financial Accounting records).\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Module OFX bank kivonatok importálására.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Ez a modul lehetővé teszi a gép által olvasható OFX fájlok beolvasását az Odoo rendszerbe: ezek ember által olvasható formában elemzett és tárolt a \n" +"Könyvelés\\ Bank és Kézpénz \\ Banki kivonatok manü alatt.\n" +"\n" +"Banki kivonatok hozhatók létre az OFX információ al-készleteiből (csak azok a tranzakció tételsorok melyek szükségesek a pénzügyi könyvelések rögzítéséhet).\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif +msgid "" +"\n" +"Module to import QIF bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to import the machine readable QIF Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Important Note\n" +"---------------------------------------------\n" +"Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" +"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" +msgstr "" +"\n" +"Module QIF bank kivonatok importálására.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Ez a modul lehetővé teszi a gép által olvasható QIF fájlok beolvasását az Odoo rendszerbe: ezek ember által olvasható formában elemzett és tárolt a \n" +"Könyvelés\\ Bank és Kézpénz \\ Banki kivonatok menü alatt.\n" +"\n" +"Fontos megjegyzés \n" +"---------------------------------------------\n" +"A QIF formátum korlátozásai miatt, nem tudjuk biztosítani, hogy egy tétel nem többször keröl importálásra vagy több énznemben.\n" +"Ha csak lehetséges, használja a sokkal pontosabb OFX fájlformátumot. \n" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense msgid "" @@ -2729,6 +3773,34 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_enterprise +msgid "" +"\n" +"Odoo Enterprise Web Client.\n" +"===========================\n" +"\n" +"This module modifies the web addon to provide Enterprise design and responsiveness.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_editor +msgid "" +"\n" +"Odoo Form Editor\n" +"====================\n" +"\n" +"Allows you to build web forms on the website using the website builder.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Odoo űrlap szerkesztő\n" +"====================\n" +"\n" +"Weblapon web űrlapok szerkesztését teszi lehető a weboldal építővel.\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel msgid "" @@ -2955,6 +4027,34 @@ msgstr "" "Online események\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_gantt +msgid "" +"\n" +"OpenERP Web Gantt chart view.\n" +"=============================\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"OpenERP Web Gantt-diagram megvalósítási forma nézetben.\n" +"=============================\n" +"\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_version +msgid "" +"\n" +"OpenERP Website CMS\n" +"===================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Odoo honlap CMS\n" +"===================\n" +"\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram msgid "" @@ -3009,6 +4109,17 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise +msgid "" +"\n" +"Override community website features\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Közösségi weboldal tulajdonságok fellülírása\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa msgid "" @@ -3048,6 +4159,43 @@ msgstr "" "========================\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal +msgid "" +"\n" +"Periodical Employees appraisal\n" +"==============================================\n" +"\n" +"By using this application you can maintain the motivational process by doing periodical appraisals of your employees performance. The regular assessment of human resources can benefit your people as well your organization.\n" +"\n" +"An appraisal plan can be assigned to each employee. These plans define the frequency and the way you manage your periodic personal appraisal.\n" +"\n" +"Key Features\n" +"------------\n" +"* Ability to create employee's appraisal(s).\n" +"* An appraisal can be created by an employee's manager or automatically based on schedule which is defined in the employee form.\n" +"* The appraisal is done according to a plan in which various surveys can be created. Each survey can be answered by a particular level in the employees hierarchy. The final review and appraisal is done by the manager.\n" +"* Manager, colleague, collaborator, and employee himself/herself receives email to perform a periodical appraisal.\n" +"* Every Appraisal Form filled by employees, colleague, collaborator, can be viewed in a PDF form.\n" +"* Meeting Requests are created manually according to employees appraisals.\n" +msgstr "" +"\n" +"Időszakos munkavállalói értékelések\n" +"==============================================\n" +"\n" +"Ennek az alkalmazásnak a használatával kezelheti az ösztönző műveleteit a munkavállalók teljesítményének időszakos felmérésével. A humán erőforrások rendszeres felmérésével a munkavállalói és a szervezeti felépítése is csak nyerhet.\n" +"\n" +"Mindegyik munkavállalójához meghatározhat egy felmérési tervet. Ezek a tervek meghatározzák a rendszerességet és a személy rendszeres felmérésének a módját. \n" +"\n" +"Fő tulajdonságok\n" +"------------\n" +"* Lehetősége van munkavállalói felmérés(ek)re.\n" +"* Egy felmérést készíthet egy munkavállaló az alárendeltjéről, gyakornokról vagy feletteséről\n" +"* A felmérés elvégezhető terv szerint, ami több felmérő elvégzéséből állhat. Mindegyik felmérő elvégeztethető a munkavállalók rangsor szintje szerint történő válaszadásokkal. Az utolsó felmérés és kiértékelés a csoportvezető feladata.\n" +"* Vezető, kolléga, közreműködő, és munkavállaló saját maga kap email-t a felmérés gyakorisága szerint.\n" +"* A munkavállalók által már kitöltött felmérés PDF formátumban megtekinthető.\n" +"* Találkozóra a felhívást kézzel kell megírni a mnkavállaló felmérése alapján.\n" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe msgid "" @@ -3139,6 +4287,18 @@ msgstr "" "és lehetőleg ne telepítse alap Odoo szerverekre.\n" "\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_plm +msgid "" +"\n" +"Product Life Management\n" +"=======================\n" +"\n" +"* Versioning of Bill of Materials and Routings\n" +"* Different approval flows possible depending on the type of change order\n" +"\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended msgid "" @@ -3165,6 +4325,52 @@ msgstr "" "==========================\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay +msgid "" +"\n" +"Publish your products on eBay\n" +"==============================================================\n" +"\n" +"The eBay integrator gives you the opportunity to manage your Odoo's products on eBay.\n" +"\n" +"Key Features\n" +"------------\n" +"* Publish products on eBay\n" +"* Revise, relist, end items on eBay\n" +"* Integration with the stock moves\n" +"* Automatic creation of sales order and invoices\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Termékeinek eBay portálon keresztüli közzététele\n" +"==============================================================\n" +"\n" +"Az eBay beillesztő megadja a lehetőséget az Odoo rendszer termékeinek kezelését az eBay-en.\n" +"\n" +"Fő tulajdonságok\n" +"------------\n" +"* Termékek eBay közzététele\n" +"* Korrigálás, újralistázás, megszüntetés az eBay-en\n" +"* Raktár készlet mozgások integrálása\n" +"* Automatikus vásárlói megrendelések és számlák készítése" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_quality +msgid "" +"\n" +"Quality Control\n" +"===============\n" +"\n" +"* Define quality points that will generate quality checks on pickings,\n" +" manufacturing orders or work orders (quality_mrp)\n" +"* Quality alerts can be created independently or related to quality checks\n" +"* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n" +"* Define your stages for the quality alerts\n" +"\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale msgid "" @@ -3386,6 +4592,21 @@ msgstr "" " * Csatorna feliratkozás\n" " * Támogatott dokumentum típusok : PDF, képek, YouTube videók és Google Drive dokumentumok)\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign +msgid "" +"\n" +"Sign and complete your documents easily. Customize your documents with text and signature fields and send them to your recipients.\n" +"\n" +"Let your customers follow the signature process easily.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Szignózza és fejezze be a dokumentumait könnyedén. Személyre szabhatja dokumentumait szöveg vagy aláírás mezőkkel és elküldheti a fogadó feleknek.\n" +"\n" +"Tegye könnyedén követhetővé az aláírás műveletet a vásárlói részére.\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg msgid "" @@ -3456,6 +4677,22 @@ msgstr "" " * Defines tax code templates\n" " * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_studio +msgid "" +"\n" +"Studio - Customize Odoo\n" +"=======================\n" +"\n" +"This addon allows the user to customize most element of the user interface, in a\n" +"simple and graphical way. It has two main features:\n" +"\n" +"* create a new application (add module, top level menu item, and default action)\n" +"* customize an existing application (edit menus, actions, views, translations, ...)\n" +"\n" +"Note: Only the admin user is allowed to make those customizations.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey_crm msgid "" @@ -3530,6 +4767,38 @@ msgstr "" " The modules will be soon available on OpenERP swiss localization on launchpad:\n" " https://launchpad.net/openerp-swiss-localization\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_yodlee +msgid "" +"\n" +"Sync your bank feeds with Yodlee\n" +"================================\n" +"\n" +"Yodlee interface.\n" +msgstr "" +"\n" +"Banki tételek szinkronizálása Yodlee -val\n" +"================================\n" +"\n" +"Yodlee interfész.\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_synchro +msgid "" +"\n" +"Synchronization of timesheet entries with the external timesheet application.\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"If you use the external timesheet application, this module alows you to synchronize timesheet entries between Odoo and the application.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Munkaidő-kimutatás tételek szinkronizációja külső munkaidő-kimutatás alkalamazáson keresztül\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"Ha külső munkaidő-kimutatás alkalmazást használ , ez a modul lehetővé teszi a külső alkalmazás és Odoo rendszer közti szinkronizációt.\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_voucher msgid "" @@ -3871,6 +5140,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do_reports msgid "" "\n" "This is the base module to manage the accounting chart for Dominican Republic.\n" @@ -4291,6 +5561,27 @@ msgid "" " - Trobz\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn_reports +msgid "" +"\n" +"This is the module to manage the accounting reports for Vietnam in Odoo.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n" +"\n" +"**Credits:** General Solutions.\n" +msgstr "" +"\n" +"Ez a modul kezeli a Vietnami számlatükröt és az adózást az Odoo rendszerben\n" +"\n" +"This is the module to manage the accounting chart for Vietnam in Odoo.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n" +"\n" +"**Credits:** General Solutions.\n" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project msgid "" @@ -4412,6 +5703,16 @@ msgstr "" "- Vonalkód álnév meghatározása, mely lehetővé teszi az azonosítását egy terméknek, mely két különböző vonalkóddal rendelkezik\n" "- Támogatja az EAN-13, EAN-8 és UPC-A kódolásokat\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode +msgid "" +"\n" +"This module adds support for barcodes scanning to the Event management system.\n" +"A barcode is generated for each attendee and printed on the badge. When scanned,\n" +"the registration is confirmed.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin msgid "" @@ -4560,6 +5861,32 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_check_printing +msgid "" +"\n" +"This module allows to print your payments on pre-printed check paper.\n" +"You can configure the output (layout, stubs informations, etc.) in company settings, and manage the\n" +"checks numbering (if you use pre-printed checks without numbers) in journal settings.\n" +"\n" +"Supported formats\n" +"-----------------\n" +"- Check on top : Quicken / QuickBooks standard\n" +"- Check on middle: Peachtree standard\n" +"- Check on bottom: ADP standard\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Ez a modul lehetővé teszi a kifizetései nyomtatását az előre-nyomtatott csekk papírra.\n" +"Beállíthatja a kimenet tartalmát (elhelyezés, határ információk, stb.) a vállalat beállításoknál, és kezelheti a csekkek számozását (ha előre-nyomtatott sorszám nélküli csekkeket használ) a napló beállításoknál.\n" +"\n" +"Támogatott formátumok\n" +"-----------------\n" +"- Csekkek felül : Quicken /Gyors / QuickBooks alapértelmezett\n" +"- Csekkek középen : Barackfa alapértelmezett\n" +"- Csekkek allul : ADP alapértelmezett\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note msgid "" @@ -4648,6 +5975,17 @@ msgstr "" "Egybe van integrálva az eladással és könyveléssel ahhoz, hogy autómatikussan tudjon számlázni és javasolni tudjon tagság megújítást.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract +msgid "" +"\n" +"This module allows you to manage subscriptions.\n" +"Features:\n" +" - Create & edit subscriptions\n" +" - Modify subscriptions with sales orders\n" +" - Generate invoice automatically at fixed intervals\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition msgid "" @@ -4700,6 +6038,28 @@ msgstr "" " A + B + C -> D + E\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_print_docsaway +msgid "" +"\n" +"This module allows you to send your documents through postal mail, thanks to Docsaway.\n" +"======================================================================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Ez a modul lehetővé teszi a dokumentumai elküldését póstai levélként, a Docsaway-nak köszönhetően.\n" +"======================================================================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract_asset +msgid "" +"\n" +"This module allows you to set a deferred revenue on your subscription contracts.\n" +msgstr "" +"\n" +"Ez a modul lehetővé tesz egy késleltetett bevétel beállítását a feliratkozó kapcsolatain.\n" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project_issue msgid "" @@ -4943,6 +6303,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at_reports msgid "" "\n" "This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n" @@ -5141,6 +6502,25 @@ msgstr "" "==================================\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_contract +msgid "" +"\n" +"Use this app to manage Subscriptions:\n" +"Features:\n" +" - Create & edit susbcriptions with sales orders (automatic creation on confirmation)\n" +" - Generate invoice and credit card payments automatically at fixed intervals\n" +" - Let your customer edit their subscriptions themselves (options, close their contract) with granular control\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Feliratkozások szervezéséhez használja ezt az alkalmazást:\n" +"Tulajdonságok:\n" +" - Létrehozza & szerkeszti a feliratkozásokat a vásárlói megrendelésekkel (automatikus létrehozás a jóváhagyással)\n" +" - Automatikusan számlát és hitelkártyás fizetéseket hoz létre fix intervallumonként\n" +" - A felhasználóknak megengedi a feliratkozásaik szerkesztését (lehetőségek, szerződések lezárása) szemcsés felügyelettel\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team msgid "" @@ -5266,6 +6646,19 @@ msgstr "" "* Készlet leltár felbecsülés egy megadott dátumon (támogatja az elmúlt időszakot is)\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_forum +msgid "" +"\n" +"Website Forum integration for the helpdesk module\n" +"===============================================\n" +"\n" +" Allow your teams to have a related forum to answer customer questions.\n" +" Transform tickets into questions on the forum with a single click.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_gengo msgid "" @@ -5281,6 +6674,33 @@ msgstr "" "\n" "Fordítsa le a honlapját egy gombnyomással\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_livechat +msgid "" +"\n" +"Website IM Livechat integration for the helpdesk module\n" +"====================================================\n" +"\n" +"Features:\n" +"\n" +" - Have a team-related livechat channel to answer your customer's questions.\n" +" - Create new tickets with ease using commands in the channel.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_slides +msgid "" +"\n" +"Website Slides integration for the helpdesk module\n" +"===============================================\n" +"\n" +" Add slide presentations to your team so customers seeking help can see them those before submitting new tickets.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership msgid "" @@ -5292,6 +6712,18 @@ msgstr "" "Honlap a kapcsolatok, csoportok és tagságok böngészésére\n" "=========================================================\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_form +msgid "" +"\n" +"Website form integration for the helpdesk module\n" +"===============================================\n" +"\n" +" Allow customers to easily submit tickets through a form on your website.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_links msgid "" @@ -5355,6 +6787,35 @@ msgstr "" "Worldline 2.0 verziójú kulcsokkal működik, tartalmazza a Worldline SIPS\n" "használatával beleimplementált fizetési lebonyolítót." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_score +msgid "" +" Lead Scoring\n" +"===================\n" +"\n" +"This module allows you to...\n" +" - Track specific page view on your website.\n" +" - Assign score on lead: sort your lead automatically and consider the more important at first.\n" +" - Assign lead to salesteams: define your own filters and sort automatically your leads by saleteam.\n" +" - Assign lead to salesmen: define filter by saleman and dispatch automatically your leads to the right saleman.\n" +msgstr "" +" Érdeklődés pontozás\n" +"===================\n" +"\n" +"Ez a modul lehetővé teszi ...\n" +" - Weboldalán meghatározott oldal nézet nyomon követését.\n" +" - Érdeklődésekre pontozás hozzárendelése: érdeklődések sorrendezése automatikusan a legérdekesebb az első sorba kerül.\n" +" - Érdeklődés hozzárendelése értékesítési csoportokhoz: határozza meg a saját szűrőit és sorrendezze az érdeklődéseket az értékesítési csoportokhoz.\n" +" - Érdeklődések hozzárendelése értékesítőhöz: határozza meg a szűrőt az értékesítőhöz és rendelje hozzá automatikusan az érdeklődéseket az értékesítőhöz.\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules +msgid "" +" Module for synchronization of Documents between several companies. For example, this allow you to have a Sales Order created automatically when a Purchase Order is validated with another company of the system as vendor, and inversely.\n" +"\n" +" Supported documents are SO, PO and invoices/refunds.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%A - Full weekday name." @@ -5955,6 +7416,16 @@ msgstr "Számlához tartozó bankszámlakivonat Import" msgid "Account Charts" msgstr "Könyvelési grafikonok" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_contract_dashboard +msgid "Account Contract Dashboard" +msgstr "Számla kapcsolat műszerfal" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension +msgid "Account Extension" +msgstr "Számla bővítmény" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id msgid "Account Holder" @@ -5980,6 +7451,11 @@ msgstr "Bankszámlaszám" msgid "Account Number must be unique" msgstr "Számla számnak egyedinek kell lennie" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud +msgid "Account TaxCloud" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting msgid "Accounting" @@ -5990,11 +7466,26 @@ msgstr "Könyvelés" msgid "Accounting & Finance" msgstr "Könyvelés és pénzügy" +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance +msgid "Accounting & Finance" +msgstr "Könyvelés & Pénzügy" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account +msgid "Accounting - MRP" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test msgid "Accounting Consistency Tests" msgstr "Könyvelés egyezőség teszt" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports +msgid "Accounting Reports" +msgstr "Főkönyvi kimutatások" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant msgid "Accounting and Finance" @@ -6170,9 +7661,9 @@ msgid "Add Delivery Costs to Online Sales" msgstr "Szállítási költséget ad az online értékesítésekhez" #. module: base -#: selection:ir.actions.server,state:0 -msgid "Add Followers" -msgstr "Követők hozzáadása" +#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast_grid +msgid "Add Grid view on Project Forecasts" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_header @@ -6184,6 +7675,26 @@ msgstr "RML fejléc hozzáadása" msgid "Add a many2one field city on addresses" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_barcode +msgid "Add barcode scanning facilities to Delivery." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode +msgid "Add barcode scanning facilities to Warehouse Management." +msgstr "Bárkód beolvasási lehetőséget ad a raktár szervezéshez" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_barcode +msgid "Add barcode scanning facilities to manufacturing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode +msgid "Add barcode scanning feature to event management." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended msgid "Add extra fields on addresses" @@ -6384,16 +7895,45 @@ msgstr "" msgid "Allow cashier to reprint receipts" msgstr " Engedje a kasszának a nyugták újranyomtatását " +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_version +msgid "" +"Allow to save all the versions of your website and allow to perform AB " +"testing." +msgstr "" +"Lehetővé teszi a weboldala összes verziójának elmentését és lehetővé teszi " +"az A/B teszt végrehajtását." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_form +msgid "Allow website visitors to submit tickets through a form" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Allowed Companies" msgstr "Engedélyezett vállalatok" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery +msgid "Allows to offer free shippings in coupon reward" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade msgid "Allows to remotely upgrade the PosBox software" msgstr "Lehetővé teszi a PosBox szoftver távoli frissítését" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_coupon +msgid "Allows to use discount coupons in ecommerce orders" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon +msgid "Allows to use discount coupons in sales orders" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher msgid "" @@ -6403,6 +7943,13 @@ msgstr "" "Lehetővé teszi számlák készítését és a kifizetések nyomon követését. Ez a " "könyvelési modul egyszerűbb változata nem könyvelők számára." +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment +msgid "" +"Also you will find here all the related documents and download it by " +"clicking on any individual document." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378 #, python-format @@ -6443,6 +7990,11 @@ msgstr "" msgid "Analytic Accounting" msgstr "Analitikus/elemző könyvvitel" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account +msgid "Analytic accounting in Manufacturing" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra, Principality of" @@ -6609,6 +8161,11 @@ msgstr "" "\n" "Argentina - Accounting" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports +msgid "Argentina - Accounting Reports" +msgstr "Argentina -Főkönyvi kimutatások" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params msgid "Arguments sent to the client along withthe view tag" @@ -6699,6 +8256,11 @@ msgstr "Ausztrália" msgid "Australian - Accounting" msgstr "Ausztrál - Könyvelés" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports +msgid "Australian - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.at msgid "Austria" @@ -6706,6 +8268,7 @@ msgstr "Ausztria" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports msgid "Austria - Accounting" msgstr "Osztrák - Könyvelés" @@ -6736,16 +8299,16 @@ msgstr "Felhat..Net fizetési lebonyolító" msgid "Auto Search" msgstr "Automatikus keresés" -#. module: base -#: selection:ir.actions.server,usage:0 -msgid "Automated Action" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation msgid "Automated Action Rules" msgstr "Automata végrehalytási szabályok" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract +msgid "Automated Action based on Employee Contracts" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo msgid "Automated Translations through Gengo API" @@ -6851,12 +8414,6 @@ msgstr "Ennek a cégnek a bankszámlái" msgid "Banks" msgstr "Bankok" -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_barcode -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_barcode -msgid "BarCode" -msgstr "Vonalkód" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" @@ -6962,6 +8519,16 @@ msgstr "" msgid "Base: Module Immediate Install" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_grid +msgid "Basic 2D Grid view for odoo" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit +msgid "Batch Deposit" +msgstr "Kötegelt befizetés" + #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" @@ -6977,6 +8544,11 @@ msgstr "Fehéroroszország" msgid "Belgian Intrastat Declaration" msgstr "Belgia Intrastat nyilatkozat" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be +msgid "Belgian Registered Cash Register" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" @@ -6987,6 +8559,18 @@ msgstr "Belgium" msgid "Belgium - Accounting" msgstr "Belga - Könyvelés" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports +msgid "Belgium - Accounting Reports" +msgstr "Belga - Főkönyvi kimutatások" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda +msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements" +msgstr "" +"Belgiumi CODA banki kivonatok importálója - Belgium - Import Bank CODA " +"Statements" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium - Payroll" @@ -7023,6 +8607,11 @@ msgstr "Bermuda" msgid "Bhutan" msgstr "Bhután" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm +msgid "Bill of Materials, Routings, Versions, Engineering Change Orders" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.property,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search @@ -7049,6 +8638,11 @@ msgstr "Bolívia" msgid "Bolivia - Accounting" msgstr "Bolívia - Számlatükör" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports +msgid "Bolivia - Accounting Reports" +msgstr "Bolívia - Főkönyvi kimutatások" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bq msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" @@ -7089,11 +8683,27 @@ msgstr "Brazília" msgid "Brazilian - Accounting" msgstr "Brazil - Könyvelés" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports +msgid "Brazilian - Accounting Reports" +msgstr "Brazília - Főkönyvi kimutatások" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_grid +msgid "Bridge module between Project Forecast and Grid View\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment msgid "Bridge module for acquirers and website." msgstr "Híd modul, a kártyás fizetőeszközök és a honlap között." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk +msgid "Bridge module for helpdesk modules using the website." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -7120,6 +8730,11 @@ msgstr "Költségvetés kezelése" msgid "Build Your Enterprise Website" msgstr "A honlap elkészítése" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor +msgid "Build custom web forms using the website builder" +msgstr "Építsen egyedi web űrlapokat a weboldal építővel" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bg msgid "Bulgaria" @@ -7489,6 +9104,11 @@ msgstr "Chile" msgid "Chile - Accounting" msgstr "Chile - számlatükör" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports +msgid "Chile - Accounting Reports" +msgstr "Chile - Főkönyvi kimutatások" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" @@ -7536,16 +9156,16 @@ msgstr "Város" msgid "City Addresses" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment -msgid "Click here to attach a new document." -msgstr "Kattintson egy új dokumentum csatolásához." - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Click here to create a customized view" msgstr "Kattintson egy egyedi nézet létrehozásához." +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment +msgid "Click here to create new documents." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Click on Update below to start the process..." @@ -7646,6 +9266,11 @@ msgstr "Kolumbia" msgid "Colombian - Accounting" msgstr "Kolumbiai - könyvelés" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports +msgid "Colombian - Accounting Reports" +msgstr "Kolumbiai - Könyvelési kimutatás" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration" @@ -7867,6 +9492,11 @@ msgstr "Configuráció telepítő" msgid "Configuration Wizards" msgstr "Beállítás varázslók" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale +msgid "Configure timesheet invoicing" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Confirm" @@ -8127,7 +9757,6 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date msgid "Create Date" msgstr "Dátum létrehozás" @@ -8359,6 +9988,7 @@ msgstr "Készítette" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date msgid "Created on" @@ -8395,6 +10025,11 @@ msgstr "Horvátország" msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" msgstr "Horvátország - könyvelés (RRIF 2012)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports +msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports" +msgstr "Horvátország - Croatia - RRIF 2012 COA - Főkönyvi könyvvitel" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id msgid "Cron User" @@ -8561,6 +10196,11 @@ msgstr "Ciprus" msgid "Czech Republic" msgstr "Cseh Köztársaság" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl +msgid "DHL Shipping" +msgstr "DHL szállítás" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root @@ -8685,31 +10325,6 @@ msgstr "Nap: %(day)s" msgid "Days" msgstr "Napok" -#. module: base -#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company -msgid "" -"Dear Sir/Madam,\n" -"\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" -"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" -"\n" -"Thank you in advance for your cooperation.\n" -"Best Regards," -msgstr "" -"Tisztelt Hölgyem/Uram,\n" -"\n" -"Adataink szerint, az Önök részéről kiegyenlítetlen számláink vannak. Kérjük tekintsék meg a lenti részleteket.\n" -"Ha időközben kiegyenlítették azokat, akkor tekintsék levelünket tárgytalannak. Egyéb esetben, kérjük Önöket az elmaradt\n" -"számláink kiegyenlítésére.\n" -"Egyéb felmerülő kérdésekben állunk szíves rendelkezésükre, kérjük keressenek fel bennünket.\n" -"\n" -"Az áru ellenértékének teljes kiegyenlítéséig az áru az Eladó tulajdona, az sem fedezetül sem zálogul nem szolgálhat,\n" -"el nem tulajdonítható.\n" -"\n" -"Előre köszönjük együttműködésüket.\n" -"Tisztelettel," - #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_debug msgid "Debugging" @@ -8768,6 +10383,11 @@ msgstr "" "Alapértelmezett weboldal téma a személyre szabás lehetőségeinek " "kitálalására." +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset +msgid "Deferred revenue management for contracts" +msgstr "Késleltetett bevétel szervezés a kapcsolatokhoz" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" @@ -8799,6 +10419,11 @@ msgstr "Hozzáférési jog törlése" msgid "Deletion of the action record failed." msgstr "Sikertelen művelet rekord törlése." +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_barcode +msgid "Delivery Barcode Scanning" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery msgid "Delivery Costs" @@ -8852,6 +10477,11 @@ msgstr "Leírás" msgid "Description HTML" msgstr "HTML leírás" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes +msgid "Design gorgeous mails" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" @@ -8886,16 +10516,31 @@ msgstr "Németország - könyvelés" msgid "Deutschland SKR03 - Accounting" msgstr "Németország SKR03 - könyvelés" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03_reports +msgid "Deutschland SKR03 - Accounting Reports" +msgstr "Németország SKR03 - Főkönyvi kimutatások" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04 msgid "Deutschland SKR04 - Accounting" msgstr "Németország SKR04 - könyvelés" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04_reports +msgid "Deutschland SKR04 - Accounting Reports" +msgstr "Németország SKR04 - Főkönyvi kimutatások" + #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Diagram" msgstr "Diagram" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign +msgid "Digital Signatures" +msgstr "Digitális aláírás" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction msgid "Direction" @@ -9125,6 +10770,7 @@ msgstr "Dominikai Köztársaság" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting" msgstr "Dominikai Köztársaság - könyvelés" @@ -9150,6 +10796,11 @@ msgstr "Közvetlen szállítás" msgid "Durations can't be negative" msgstr "Az időtartam nem lehet negatív" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi +msgid "EDI for Mexico" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos msgid "ESC/POS Hardware Driver" @@ -9165,6 +10816,11 @@ msgstr "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" msgid "Each model must be unique!" msgstr "Minden modellnek egyedinek kell lennie!" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_studio +msgid "Easily create and customize your applications" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.tp msgid "East Timor" @@ -9208,7 +10864,43 @@ msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:610 +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_reports +msgid "" +"Electronic Accounting for Mexico and Fiscal Reports\n" +"===================================================\n" +"\n" +"Add the financial reports to Mexican Electronic Invoice\n" +"\n" +"- COA\n" +"- Trial Balance\n" +"- Journal Items\n" +"\n" +"Add other operative reports like DIOT.\n" +"\n" +"- DIOT\n" +"\n" +"Known leak of features:\n" +"\n" +"- Save the generated xml in order to make available an history of Fiscal declared documents.\n" +"- Unit tests to increase the coverage of this module and avoid regressions in the future.\n" +"\n" +"Configuration\n" +"=============\n" +"\n" +"To configure this module, it is strongly recommended your chart of account depends of the l10n_mx data and structure,\n" +"you can set this afterwards if you CoA do not depends of what l10n_mx does, but you will need extra manual work.\n" +"\n" +"Credits\n" +"=======\n" +"\n" +"**Contributors**\n" +"\n" +"* Nhomar Hernandez (Planner/Auditor)\n" +"* Luis Torres (Developer)\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:617 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" msgstr "'%s' elemeket nem lehet megtalálni a szülő nézetben" @@ -9245,6 +10937,11 @@ msgstr "Email kiválasztások" msgid "Employee" msgstr "Alkalmazott" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal +msgid "Employee Appraisals" +msgstr "Munkavállaló értékelések" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract msgid "Employee Contracts" @@ -9276,6 +10973,16 @@ msgstr "" "A Python kódot ide vigye fel. A Python kifejezés súgóját megtalálja ennek a " "dokumentumnak a súgó fülén." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder +msgid "" +"Enterprise extension for MRP\n" +"\n" +"* Work order planning. Check planning by Gantt views grouped by production order / work center\n" +"* Traceability report\n" +"* Cost Structure report (mrp_account)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" @@ -9352,11 +11059,21 @@ msgstr "Etiópia" msgid "Ethiopia - Accounting" msgstr "Etióp könyvelés" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports +msgid "Ethiopia - Accounting Reports" +msgstr "Etióp - Főkönyvi kimutatások" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type msgid "Evaluation Type" msgstr "Értékelés típus" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode +msgid "Event Barcode Scanning" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management msgid "Events" @@ -9473,6 +11190,16 @@ msgstr "Fordítás exportálása" msgid "Export Translations" msgstr "Fordítások Exportálása" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_sepa +msgid "Export expenses payments as SEPA Credit Transfer files" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa +msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files" +msgstr "Kifizetések exportálása mint SEPA Credit utalás fájlok" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines_value msgid "" @@ -9588,6 +11315,11 @@ msgstr "Szöv. állam" msgid "Fed. States" msgstr "Szövetségi Államok" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex +msgid "Fedex Shipping" +msgstr "Fedex szállítás" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France" @@ -9858,6 +11590,11 @@ msgstr "Pénzügyi és elemző könyvvitel" msgid "Finland" msgstr "Finnország" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_push +msgid "Firebase Cloud Messaging" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet msgid "Fleet Management" @@ -9963,6 +11700,11 @@ msgstr "" "\n" "(Dokumentum típus: %s)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_grid +msgid "Forecast Grid View" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -10013,6 +11755,11 @@ msgstr "Franciaország" msgid "France - Accounting" msgstr "Franciaország - könyvelés" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports +msgid "France - Accounting Reports" +msgstr "Franciaország - könyvelés" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec msgid "France - FEC" @@ -10106,6 +11853,11 @@ msgstr "Gamifikáció, játékosítás" msgid "Gantt" msgstr "Gantt" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt +msgid "Gantt view for Leaves Dashboard" +msgstr "Gantt nézet a távollétek műszerfalhoz" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge msgid "Gauge Widget for Kanban" @@ -10176,6 +11928,11 @@ msgstr "Ghána" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltár" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_github +msgid "Github Integration with Discuss" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_global #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -10244,6 +12001,11 @@ msgstr "Görögország" msgid "Greece - Accounting" msgstr "Görög - könyvelés" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports +msgid "Greece - Accounting Reports" +msgstr "Görög - Könyvelési kimutatások" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" @@ -10254,6 +12016,22 @@ msgstr "Grönland" msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Grid" +msgstr "Tarifatáblázat" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_grid +msgid "Grid View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid +msgid "Grid View for Timesheets" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -10443,6 +12221,17 @@ msgstr "Súgó az alkalmazás beállításához" msgid "Help with Python expressions." msgstr "Segítség, Python kifejezésekkel." +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_helpdesk +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk +msgid "Helpdesk" +msgstr "Helpdesk" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum +msgid "Helpdesk: Knowledge Base" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale msgid "" @@ -10677,6 +12466,11 @@ msgstr "Humán Erőforrás felmérés" msgid "Hungarian - Accounting" msgstr "Magyar könyvelés" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports +msgid "Hungarian - Accounting Reports" +msgstr "Magyar - Főkönyvi kimutatások" + #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" @@ -10780,11 +12574,6 @@ msgstr "IBAN bankszámla-számok" msgid "ID" msgstr "Azonosító ID" -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_xml_id -msgid "ID of the action if defined in a XML file" -msgstr "Az akció azonosítója ha, meg van határozva az XML fájlban" - #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id msgid "ID of the target record in the database" @@ -11038,11 +12827,38 @@ msgstr "Ütköztetett alkalmazások" msgid "Implementation" msgstr "Végrehajtás" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be +msgid "" +"Implements the registered cash system, adhering to guidelines by FPS " +"Finance." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export msgid "Import / Export" msgstr "Importálás / Exportálás" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt +msgid "Import CAMT Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv +msgid "Import CSV Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx +msgid "Import OFX Bank Statement" +msgstr "OFX bankkivonat importálása" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif +msgid "Import QIF Bank Statement" +msgstr "QIF bankkivonat importálása" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language @@ -11050,6 +12866,11 @@ msgstr "Importálás / Exportálás" msgid "Import Translation" msgstr "Fordítás importálása" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live +msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" +msgstr "Átváltási árfolyamok importálása az internetről.\n" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules @@ -11088,6 +12909,11 @@ msgstr "India" msgid "Indian - Accounting" msgstr "Indiai - könyvelés" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports +msgid "Indian - Accounting Reports" +msgstr "Indiai - Főkönyvi kimutatások" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll msgid "Indian Payroll" @@ -11229,11 +13055,45 @@ msgstr "" msgid "Integer" msgstr "Egész szám" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_clearbit +msgid "Integrate Clearbit API to get company logo" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon +msgid "Integrate coupon mechanism in sales orders." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_delivery +msgid "Integrate coupon mechanism with shipping costs." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_coupon +msgid "Integrate coupons mechanism in ecommerce." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules +msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" +msgstr "" +"Államközi vállalat modul az Értékesítési/Beszerzési megrendelésekhez és " +"számlákhoz" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" msgstr "Különböző szabályok egymás közti kölcsönhatásai" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules +msgid "Intercompany SO/PO/INV rules" +msgstr "" +"Államközi vállalat VM-vásárlói megrend./BM-Beszerzési Megrend./INV-Készlet " +"szabályok" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Internal Groups" @@ -11359,6 +13219,12 @@ msgstr "Érvénytelen keresési kritérium" msgid "Invalid type" msgstr "Érvénytelen típus" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_values.py:233 +#, python-format +msgid "Invalid value for %s.%s: %s" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:330 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:332 #, python-format @@ -11499,6 +13365,11 @@ msgstr "Japán" msgid "Japan - Accounting" msgstr "Japán - Könyvelés" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports +msgid "Japan - Accounting Reports" +msgstr "Japán - Főkönyvi kimutatások" + #. module: base #: model:res.country,name:base.je msgid "Jersey" @@ -11576,6 +13447,11 @@ msgstr "A kulcsnak egyedinek kell lennie." msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_forum +msgid "Knowledge base for helpdesk based on Odoo Forum" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" @@ -11948,6 +13824,11 @@ msgstr "" msgid "Lead Automation" msgstr "Érdeklődések automatizálása" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score +msgid "Lead Scoring" +msgstr "Érdeklődés pontozása" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue msgid "Lead to Issue" @@ -11963,6 +13844,11 @@ msgstr "Érdeklődések, Lehetőségek, Tevékenységek" msgid "Leave Management" msgstr "Távollétek szervezése" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt +msgid "Leaves Gantt" +msgstr "Távollétek Gantt" + #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" @@ -12039,6 +13925,11 @@ msgstr "Elérési link nyomonkövetés" msgid "Link module between Point of Sale and Sales" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale +msgid "Link module between project_forecast and sale(_timesheet)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_link_field_id @@ -12082,6 +13973,11 @@ msgstr "Élő társalgás" msgid "Live Chat with Visitors/Customers" msgstr "Élő társalgás a honlap látogatóival, ügyfeleivel" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live +msgid "Live Currency Exchange Rate" +msgstr "Élő deviza árfolyam" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load" @@ -12132,6 +14028,16 @@ msgstr "Web logó" msgid "Logs" msgstr "Naplók" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty +msgid "Loyalty Program" +msgstr "Hűség program" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty +msgid "Loyalty Program for the Point of Sale " +msgstr "Hűség program az értékesítési pont kaszájánál" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch msgid "Lunch" @@ -12152,11 +14058,21 @@ msgstr "Luxemburg" msgid "Luxembourg - Accounting" msgstr "Luxembourg - Könyvelés" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports +msgid "Luxembourg - Accounting Reports" +msgstr "Luxembourg - Főkönyvi kimutatás" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct msgid "MRP Byproducts" msgstr "MRP /anyag szükséglet tervezés/ melléktermék" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp +msgid "MRP features for Quality Control" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" @@ -12219,6 +14135,11 @@ msgstr "Jelenlegi ablak fő művelete" msgid "Maintainer" msgstr "Karbantartó" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance +msgid "Maintenance - MRP" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" @@ -12318,6 +14239,11 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing" msgstr "Gyártás" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_barcode +msgid "Manufacturing Barcode Scanning" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings" @@ -12378,6 +14304,11 @@ msgstr "Marketing kampányok" msgid "Maroc - Accounting" msgstr "Marokkó - könyvelés" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports +msgid "Maroc - Accounting Reports" +msgstr "Marokkó - Főkönyvi kimutatások" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" @@ -12398,6 +14329,17 @@ msgstr "Tömeges email küldés" msgid "Mass Mailing Campaigns" msgstr "Tömeges levelezési kampányok" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes +msgid "Mass Mailing Themes" +msgstr "Tömeges email küldés témák" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps +msgid "Master Production Schedule" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" @@ -12487,6 +14429,11 @@ msgstr "Üzenet" msgid "Messaging and Social" msgstr "Üzenetkezelés és szociális" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi +msgid "Mexican Localization for EDI documents" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" @@ -12566,6 +14513,8 @@ msgstr "Úr" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_mobile #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_mobile +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_mobile +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_mobile msgid "Mobile" msgstr "Mobilszám" @@ -12818,6 +14767,11 @@ msgstr "Mozambik" msgid "Mr." msgstr "Úr" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder +msgid "Mrp Workorder" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam msgid "Mrs." @@ -12919,6 +14873,11 @@ msgstr "Hollandia" msgid "Netherlands - Accounting" msgstr "Hollandia - könyvelés" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports +msgid "Netherlands - Accounting Reports" +msgstr "Hollandia - könyvelés" + #. module: base #: model:res.country,name:base.an msgid "Netherlands Antilles" @@ -13109,6 +15068,11 @@ msgstr "Norvégia" msgid "Norway - Accounting" msgstr "Norvég - számlatükör" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports +msgid "Norway - Accounting Reports" +msgstr "Norvég - számlatükör" + #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -13193,6 +15157,16 @@ msgstr "Objektum:" msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" msgstr "Odoo Enterprise Kiadás Liszenc v1.0" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports +msgid "Odoo Mexican Localization Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile +msgid "Odoo Mobile Core module" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Proprietary License v1.0" @@ -13203,6 +15177,11 @@ msgstr "Odoo tulajdonosi Licensz v1.0" msgid "Odoo Settings Dashboard" msgstr "Odoo beállítás műszerfal" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip +msgid "Odoo VOIP" +msgstr "Odoo VOIP" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram msgid "Odoo Web Diagram" @@ -13753,6 +15732,11 @@ msgstr "Fizetést lebonyolító: Stripe beágyazása" msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" msgstr "Fizetést lebonyolító: Utalás beágyazása" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup +msgid "Payment Follow-up Management" +msgstr "Kifizetés követés szervezése" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment @@ -13781,6 +15765,11 @@ msgstr "Bérszámfejtés könyvelés" msgid "PayuMoney Payment Acquirer" msgstr "PayuMoney fizetést lebonyolító" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal +msgid "Periodical Appraisal" +msgstr "Időszakos értékelés" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar msgid "Personal & Shared Calendar" @@ -13905,6 +15894,11 @@ msgstr "Lengyelország" msgid "Poland - Accounting" msgstr "Lengyel - Könyvelés" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports +msgid "Poland - Accounting Reports" +msgstr "Lengyel - Főkönyvi számlák" + #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "Polynesia (French)" @@ -14000,6 +15994,56 @@ msgstr "RML kimutatás előnézete" msgid "Price Accuracy" msgstr "Ár pontosság" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print +msgid "Print Invoice" +msgstr "Számla nyomtatása" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway +msgid "Print Provider : DocsAway" +msgstr "Nyomtatási szolgáltató : DocsAway" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale +msgid "Print Sale" +msgstr "Értékesítés nyomtatás" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing +msgid "Print US Checks" +msgstr "US csekkek nyomtatása" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway +msgid "Print and Send Invoices with DocsAway.com" +msgstr "Nyomtasson és küldjön számlákat a DocsAway.com által" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_print +msgid "Print and Send Provider Base Module" +msgstr "Nyomtasson és küldjön, szolgáltatói alap modul" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_print +msgid "" +"Print and Send Provider Base Module. Print and send your invoice with a " +"Postal Provider. This required to install a module implementing a provider." +msgstr "" +"Nyomtasson és küldjön, szolgáltatói alap modul. Nyomtassa és küldje a " +"számláit a Posta szolgáltatóval. Ehhez telepítenie kell egy szolgáltató " +"beépülését elősegítő modult." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_sale +msgid "Print and Send Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_print_sale +msgid "Print and Send your Sales Order by Post" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence @@ -14023,6 +16067,11 @@ msgstr "Beszerzések" msgid "Product Email Template" msgstr "Termék e-mail sablon" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm +msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended msgid "Product extension to track sales and purchases" @@ -14063,6 +16112,11 @@ msgstr "Professzor" msgid "Project" msgstr "Projekt téma" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast +msgid "Project Forecast" +msgstr "Projekt előrejelzés" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project msgid "Project Rating" @@ -14172,6 +16226,11 @@ msgstr "Beszerzés és MRP /Anyagszükséglet Tervezés/ szervezése" msgid "Purchases" msgstr "Beszerzések" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_push +msgid "Push notification for mobile app" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_code @@ -14199,6 +16258,21 @@ msgstr "Katar" msgid "Qualifier" msgstr "Minősítő" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality +msgid "Quality Alerts and Control Points" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality +msgid "Quality Control" +msgstr "Minőség-ellenőrzés" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp +msgid "Quality Management with MRP" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions @@ -14585,6 +16659,11 @@ msgstr "Forrás modell" msgid "Resource Name" msgstr "Erőforrás neve" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast +msgid "Resource management for Project" +msgstr "Alapanyag forrás kezelés a projekt témákhoz" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant" @@ -14610,6 +16689,11 @@ msgstr "Korlátozva a listákra" msgid "Reunion (French)" msgstr "Réunion (Francia)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue +msgid "Revenue Recognitions Management" +msgstr "Bevétel elismerés kezelése" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet msgid "Review and approve employees time reports" @@ -14640,6 +16724,11 @@ msgstr "Románia" msgid "Romania - Accounting" msgstr "Románia - Könyvelés" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports +msgid "Romania - Accounting Reports" +msgstr "Románia - Főkönyvi kimutatások" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding msgid "Rounding Factor" @@ -14695,6 +16784,16 @@ msgstr "Oroszországi Föderáció" msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer" +msgstr "SEPA bevétel jóváírás" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer in Expenses" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port msgid "SMTP Port" @@ -14781,6 +16880,16 @@ msgstr "Értékesítés" msgid "Sale & Purchase Vouchers" msgstr "Értékesítési & Beszerzési nyugták" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon +msgid "Sale Coupon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_delivery +msgid "Sale Coupon Delivery" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating msgid "Sale Service Rating" @@ -14815,6 +16924,11 @@ msgstr "Értékesítések költsége" msgid "Sales Timesheet" msgstr "Értékesítések munkaidő-kiosztása" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale +msgid "Sales Timesheet: Grid Support" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp msgid "Sales and MRP Management" @@ -14867,6 +16981,11 @@ msgstr "Mentés" msgid "Save as Attachment Prefix" msgstr "Mentés, mint melléklet címjelzés" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance +msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event msgid "Schedule, Promote and Sell Events" @@ -14988,16 +17107,43 @@ msgstr "Értékesítse online a termékeit" msgid "Sell based on timesheets" msgstr "Értékesítsen a munkaidő-kiosztások alapján" -#. module: base -#: selection:ir.actions.server,state:0 -msgid "Send Email" -msgstr "E-mail küldés" - #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account msgid "Send Invoices and Track Payments" msgstr "Számlák küldése és a fizetések nyomon követése" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign +msgid "" +"Send documents to sign online, receive and archive filled copies (esign)" +msgstr "" +"Küldjön dokumentumokat és írja alá online, érkeztesse és archiválja a " +"kitöltött másodpéldányokat (esign)" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl +msgid "Send your shippings through DHL and track them online" +msgstr "" +"Küldje a szállítmányait a DHL szállítmányozóval és kövesse nyomon online" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex +msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" +msgstr "" +"Küldje a szállítmányait a Fedex szállítmányozóval és kövesse nyomon online" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups +msgid "Send your shippings through UPS and track them online" +msgstr "" +"Küldje a szállítmányait a UPS szállítmányozóval és kövesse nyomon online" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps +msgid "Send your shippings through USPS and track them online" +msgstr "" +"Küldje a szállítmányait a USPS szállítmányozóval és kövesse nyomon online" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" @@ -15210,6 +17356,11 @@ msgstr "Szingapúr" msgid "Singapore - Accounting" msgstr "Szingapúr - könyvelés" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports +msgid "Singapore - Accounting Reports" +msgstr "Szingapúr - Főkönyvi kimutatások" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" @@ -15250,6 +17401,11 @@ msgstr "Szlovénia" msgid "Slovenian - Accounting" msgstr "Szlovén számlatükör" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports +msgid "Slovenian - Accounting Reports" +msgstr "Szlovén Főkönyvi kimutatások" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_small @@ -15370,6 +17526,11 @@ msgstr "Spanyolország" msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" msgstr "Spanyol könyvelési modul (PGCE 2008)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports +msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" +msgstr "Spanyol könyvelési modul (PGCE 2008) kimutatások" + #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications msgid "Specific Industry Applications" @@ -15478,6 +17639,16 @@ msgstr "Öntapadós feljegyzések, együttműködés, emlékeztetők" msgid "Stock" msgstr "Készlet" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile +msgid "Stock Barcode in Mobile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mobile +msgid "Stock Barcode scan in Mobile" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store msgid "Stored" @@ -15526,6 +17697,11 @@ msgstr "Utca2" msgid "Stripe Payment Acquirer" msgstr "Stripe fizetést lebonyolító" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio +msgid "Studio" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view msgid "Subject" @@ -15536,6 +17712,21 @@ msgstr "Tárgy" msgid "Submenus" msgstr "Almenük" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract +msgid "Subscription Management" +msgstr "Feliratkozás kezelés" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract +msgid "Subscription Management (without frontend)" +msgstr "Feliratkozás kezelés (előtérben futás nélkül)" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_contract +msgid "Subscriptions Management Frontend for your customers" +msgstr "Feliratkozás kezelés előtérben futással a vásárlói részére" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" @@ -15622,6 +17813,11 @@ msgstr "Svájc" msgid "Switzerland - Accounting" msgstr "Svájc - Könyvelés" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports +msgid "Switzerland - Accounting Reports" +msgstr "Svájc - Főkönyvi kimutatások" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol msgid "Symbol" @@ -15632,6 +17828,11 @@ msgstr "Szimbólum" msgid "Symbol Position" msgstr "Szimbólum pozíció" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro +msgid "Synchronization with the external timesheet application" +msgstr "Szinkronizáció a külső munkaidő-kimutatás alkalmazással" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations @@ -15757,6 +17958,11 @@ msgstr "" "Adó azonosító szám. Jelölje be a négyzetet, ha a vállalat adóköteles. Egyes " "jogi kifejezések használják." +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud +msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr msgid "Team Page" @@ -15785,7 +17991,7 @@ msgstr "Technikai név" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_technical_settings msgid "Technical Settings" msgstr "Technikai beállítások" @@ -15852,6 +18058,11 @@ msgstr "Thaiföld" msgid "Thailand - Accounting" msgstr "Thaiföld - könyvelés" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports +msgid "Thailand - Accounting Reports" +msgstr "Thaiföld - Főkönyvi kimutatások" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code msgid "" @@ -16368,6 +18579,12 @@ msgstr "" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_barcode +msgid "" +"This module adds support for barcodes scanning to the manufacturing system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." @@ -16387,11 +18604,31 @@ msgstr "" msgid "Thousands Separator" msgstr "Ezres elválasztó" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk +msgid "Ticketing, Support, Issues" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_livechat +msgid "Ticketing, Support, Livechat" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_slides +msgid "Ticketing, Support, Slides" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format msgid "Time Format" msgstr "Idő Formátum" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid +msgid "Timesheet grid view definition" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_timesheet msgid "Timesheet in Website Portal" @@ -16749,6 +18986,16 @@ msgstr "U.A.E./E.A.E könyvelés" msgid "UK - Accounting" msgstr "Egyesült Királyság - Könyvelés" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports +msgid "UK - Accounting Reports" +msgstr "UK - Főkönyvi kimutatások" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups +msgid "UPS Shipping" +msgstr "UPS szállítás" + #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_url @@ -16756,6 +19003,11 @@ msgstr "Egyesült Királyság - Könyvelés" msgid "URL" msgstr "URL" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing +msgid "US Check Printing" +msgstr "US csekk nyomtatás" + #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 msgid "US Letter" @@ -16863,6 +19115,11 @@ msgstr "Egyesült Államok" msgid "United States - Accounting" msgstr "Egyesült Államok - Könyvelési " +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps +msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" +msgstr "United States Postal Service (USPS) szállítás" + #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Unknown" @@ -16980,6 +19237,11 @@ msgstr "Url" msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports +msgid "Uruguay - Accounts Reports" +msgstr "Uruguay - Főkönyvi kimutatások" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" @@ -17154,6 +19416,11 @@ msgstr "Üzbegisztán" msgid "VAT Number Validation" msgstr "Adószám érvényesítése" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip +msgid "VOIP Core" +msgstr "VOIP alapja" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_value @@ -17255,6 +19522,11 @@ msgstr "Vietnám" msgid "Vietnam - Accounting" msgstr "Vietnami könyvelési modul" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports +msgid "Vietnam - Accounting Reports" +msgstr "Főkönyvi kimutatások" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_id #: selection:ir.translation,type:0 @@ -17304,6 +19576,11 @@ msgstr "Nézet hiv." msgid "View Type" msgstr "Nézet típusa" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports +msgid "View and create reports" +msgstr "Jelentések megtekintése és létrehozása" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" @@ -17385,6 +19662,11 @@ msgstr "Wallis és Futuna-szigetek" msgid "Warehouse" msgstr "Raktár" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode +msgid "Warehouse Management Barcode Scanning" +msgstr "Raktárkezelés: Bárkód olvasó" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave msgid "Warehouse Management: Waves" @@ -17429,11 +19711,26 @@ msgstr "Web" msgid "Web Calendar" msgstr "Webnaptár" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_clearbit +msgid "Web Clearbit" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" msgstr "Web szerkesztő" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise +msgid "Web Enterprise" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt +msgid "Web Gantt" +msgstr "Web Gantt" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon msgid "Web Icon File" @@ -17468,6 +19765,21 @@ msgstr "Weboldal" msgid "Website Builder" msgstr "Weboldal építő" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise +msgid "Website Enterprise" +msgstr "Weboldal vállalati" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor +msgid "Website Form Builder" +msgstr "Weboldal felépítő" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_form +msgid "Website Form Helpdesk" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo msgid "Website Gengo Translator" @@ -17478,6 +19790,16 @@ msgstr "Weboldal Gengo fordító" msgid "Website Google Map" msgstr "Weboldal Google Map" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk +msgid "Website Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat +msgid "Website IM Livechat Helpdesk" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links msgid "Website Link Tracker" @@ -17533,6 +19855,11 @@ msgstr "Weboldal projekt garanciális és egyéb ügyek" msgid "Website Rating Project Issue" msgstr "Weboldal projekt garanciális és egyéb ügyek szabályozása" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon +msgid "Website Sale Coupon" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital msgid "Website Sale Digital - Sell digital products" @@ -17543,11 +19870,21 @@ msgstr "Weboldal digitális értékesítő - Digitális termékek értékesíté msgid "Website Sale Stock - Website Delivery Information" msgstr "Weboldal raktár értékesítő - Weboldal szállítási információ" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides +msgid "Website Slides Helpdesk" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install msgid "Website Theme Install" msgstr "Weboldal téma zelepítés" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version +msgid "Website Versioning" +msgstr "Weboldal fordító" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_website #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_website @@ -17640,6 +19977,11 @@ msgstr "Varázsló" msgid "Wizards to be Launched" msgstr "Varázsló elindítása" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder +msgid "Work Orders, Planing, Stock Reports." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips msgid "Worldline SIPS" @@ -17687,6 +20029,16 @@ msgstr "XSL útvonal" msgid "Yemen" msgstr "Jemen" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee +msgid "Yodlee" +msgstr "Yodlee" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee +msgid "Yodlee Finance" +msgstr "Yodlee pénzügy" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "" @@ -17758,6 +20110,12 @@ msgstr "" msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." msgstr "Nem hozhat létre rekurzív partner hierarchiákat." +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:346 +#, python-format +msgid "You cannot create recursive inherited views." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:340 #, python-format @@ -17913,6 +20271,16 @@ msgstr "_unknown" msgid "a new currency before creating a new company." msgstr "egy új pénznemet, mielőtt létrehozna egy új vállalkozást." +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync +msgid "account_online_sync" +msgstr "account_online_sync" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_plaid +msgid "account_plaid" +msgstr "account_plaid" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view msgid "at" @@ -18013,6 +20381,11 @@ msgstr "pl. en_US, hu_HU" msgid "e.g. www.odoo.com" msgstr "pl. www.odoo.com" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay +msgid "eBay Connector" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale msgid "eCommerce" @@ -18081,6 +20454,11 @@ msgstr "kap" msgid "here" msgstr "itt" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid +msgid "hr_timesheet_sheet_timesheet_grid" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 @@ -18487,16 +20865,6 @@ msgstr "teszt eltávolítás" msgid "test_convert" msgstr "Átalakítás teszt" -#. module: base -#: model:res.groups,comment:base.group_user -msgid "" -"the user will be able to manage his own human resources stuff (leave " -"request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system." -msgstr "" -"a felhasználónak lehetővé válik a saját emberi erőforrásainak szerkesztése " -"(szabadság igénylése, időkiosztás, ...), ha egy munkavállalóhoz van " -"kapcsolva a rendszerben." - #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "time, datetime, timezone: Python module" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po index c6ceaa44ae3..3b22bd099b1 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-27 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-27 11:51+0000\n" "Last-Translator: Cas Vissers , 2016\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,6 +92,27 @@ msgstr "" "Deze module geeft de mogelijkheid dat een kassamedewerker snel een procentuele korting kan geven aan een klant.\n" "\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty +msgid "" +"\n" +"\n" +"=======================\n" +"\n" +"This module allows you to define a loyalty program in\n" +"the point of sale, where the customers earn loyalty points\n" +"and get rewards.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"=======================\n" +"\n" +"Deze module geeft de mogelijkheid een getrouwheids-\n" +"programma op te stellen, waarbij klanten punten en\n" +"beloningen kunnen verdienen.\n" +"\n" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu msgid "" @@ -157,6 +178,27 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue +msgid "" +"\n" +"\n" +"Revenue recognitions\n" +"===================\n" +"Manage revenue recognitions on product sales.\n" +"Keeps track of the revenue recognition installments, and creates corresponding journal entries.\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Omzetverantwoording\n" +"=====================\n" +"Beheren van de omzetverantwoording voor productverkopen.\n" +"Volgt op welke bedragen er reeds afgelost werden voor de omzetverantwoording, en maakt de bijhorende boekingen aan.\n" +"\n" +" " + #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:332 #, python-format @@ -234,6 +276,132 @@ msgstr "" " \"Python code\" bepaalt het bedrag van de belasting.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Belgium\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapportage grootboekrekeningen voor België" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Brazilian\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapportage grootboekrekeningen voor Brazilië" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Chile\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapportage grootboekrekeningen voor Chili" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Hungarian\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapportage grootboekrekeningen voor Hongarije" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Netherlands\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapportage grootboekrekeningen voor Nederland" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Romania\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapportage grootboekrekeningen voor Roemenië" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Slovenian\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapportage grootboekrekeningen voor Slovenië" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Spain\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapportage grootboekrekeningen voor Spanje" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Switzerland\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapportage grootboekrekeningen voor Zwitserland" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for UK\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rapportage grootboekrekeningen voor VK" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Uruguay\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Rapportage grootboekrekeningen voor Uruguay\n" +"\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension +msgid "" +"\n" +" Adapt base accounting module for Enterprise Edition.\n" +"\n" +" This module will be auto installed if account module and enterprise edition are present\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Aanpassen van de basismodule Boekhouding voor de Enterprise Edition.\n" +"\n" +" Deze module wordt automatisch geïnstalleerd wanneer de boekhoudmodule en de Enterprise Edition aanwezig zijn\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python msgid "" @@ -243,6 +411,15 @@ msgstr "" "\n" " Gebruik python code om belastingen te berekenen" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_voip +msgid "" +"\n" +" Automate calls transfers, logs and emails" +msgstr "" +"\n" +"Automatiseer doorschakel gesprekken, logs en e-mails" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance msgid "" @@ -262,6 +439,25 @@ msgstr "" "\n" "Algemene dranken data voor kassa" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud +msgid "" +"\n" +" Compute sales tax automatically using TaxCloud based on customer address in United States.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports +msgid "" +"\n" +" Electronic accounting reports\n" +" - COA\n" +" - Trial Balance\n" +" DIOT Report\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache msgid "" @@ -271,6 +467,56 @@ msgstr "" "\n" " Caching voor producten aanzetten om de laadtijd voor de kassa te verkorten." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense_sepa +msgid "" +"\n" +" Enable the SEPA features in the payments of expenses\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa +msgid "" +"\n" +" Generate payment orders as recommended by the SEPA norm, thanks to pain.001 messages. Supported pain version (countries) are pain.001.001.03 (generic), pain.001.001.03.ch.02 (Switzerland) and pain.001.003.03 (Germany). The generated XML file can then be uploaded to your bank.\n" +"\n" +" This module follow the implementation guidelines issued by the European Payment Council.\n" +" For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_voip +msgid "" +"\n" +" Long description of module's purpose\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Lange omschrijving van de module zijn doel" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_voip +msgid "" +"\n" +" Technical core for all the modules using the VOIP system." +msgstr "" +"\n" +"Technische core voor alle modules die gebruik maken van het VOIP systeem." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_voip +msgid "" +"\n" +" Technical core for all the modules using the VOIP system. \n" +" Contains the library needed in order to make the VOIP usable by other modules.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Technische core voor alle modules die gebruik maken van het VOIP systeem.\n" +"Bevat de bibliotheek die nodig is om VOIP bruikbaar te maken voor andere modules." + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_calendar msgid "" @@ -338,6 +584,51 @@ msgstr "" " dinsdag. Het is tevens ook mogelijk om hierop uitzonderingen toe te staan.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_barcode +msgid "" +"\n" +" This module adds support for barcodes scanning to the delivery packages.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode +msgid "" +"\n" +" This module adds support for barcodes scanning to the warehouse management system.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Deze module voegt ondersteuning toe om barcodes te scannen naar het magazijn beheersysteem." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync +msgid "" +"\n" +" This module is used for Online bank synchronization." +msgstr "" +"\n" +"Deze module is gebruikt voor online bank synchronisatie." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync +msgid "" +"\n" +" This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Deze module is gebruikt voor online bank synchronisatie. Het biedt standaard methodes aan om bankafschriften te synchroniseren." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_mobile +msgid "" +"\n" +" This module provides the core of the Odoo Mobile App.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance msgid "" @@ -347,6 +638,25 @@ msgstr "" "\n" "Volg apparatuur en beheer onderhoudsaanvragen." +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_plaid +msgid "" +"\n" +" Use Plaid.com to retrieve bank statements" +msgstr "" +"\n" +"Gebruik Plaid.com om bankafschriften te ontvangen" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid +msgid "" +"\n" +" Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Gebruik Plaid.com om bankafschriften te ontvangen." + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_survey msgid "" @@ -361,6 +671,15 @@ msgstr "" "Deze module is geïntegreerd met de enquête module\n" "die u toestaat interviews in te stellen voor verschillende banen" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid_sale +msgid "" +"\n" +" When invoicing timesheets, allows invoicing either all timesheets\n" +" linked to an SO, or only the validated timesheets\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang msgid "" @@ -380,6 +699,13 @@ msgstr "" " sjablonen naar doelobjecten.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp +msgid "" +"\n" +" Adds workcenters to Quality Control\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples msgid "" @@ -404,6 +730,16 @@ msgstr "" "\n" " Toon leveringsinformatie (picking) op de website\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt +msgid "" +"\n" +" Gantt view for Leaves Dashboard\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Gantt weergave voor afwezigheden dashboard" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance msgid "" @@ -428,6 +764,31 @@ msgstr "" "\n" "PayUmoney betalings gateway ondersteunt alleen de INR valuta." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast +msgid "" +"\n" +" Resource management for Project\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay +msgid "" +"\n" +" Publish your products on eBay" +msgstr "" +"\n" +"Publiceer uw producten op eBay" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_sale +msgid "" +"\n" +"* Automatically enables forecasting on projects created from sales orders\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat msgid "" @@ -462,6 +823,24 @@ msgstr "" "\n" "Geeft manager- en administratorrechten aan de Administrator en alleen gebruikersrechten aan de demo gebruiker. \n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard +msgid "" +"\n" +"Accounting Contract Dashboard\n" +"========================\n" +"It adds dashboards to :\n" +"1) Analyse the recurrent revenue and other metrics for contracts\n" +"2) Analyse the contracts modifications by salesman and compute their value.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Rekeningen contracten dashboard\n" +"========================\n" +"Het voegt dashboards toe aan:\n" +"1) Analyseer de huidige opbrengst en andere metrieken voor contracten\n" +"2) Analyseer de contract wijzigingen per verkoper en bereken hun waarde." + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account msgid "" @@ -475,6 +854,227 @@ msgstr "" "==========================================\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting Reports\n" +"====================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Boekhoudkundige rapporten\n" +"====================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Argentina\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Boekhoudkundige rapporten voor Argentinië\n" +"================================\n" +"\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Bolivia\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Boekhoudkundige rapporten voor Bolivië\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Colombia\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Boekhoudkundige rapporten voor Colombia\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Croatia\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Boekhoudkundige rapporten voor Kroatië\n" +"================================\n" +"\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Deutschland\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Boekhoudkundige rapporten voor Duitsland" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Deutschland SKR04\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Boekhoudkundige rapporten voor Duitsland SKR04" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Ethiopia\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Boekhoudkundige rapporten voor Ethiopië\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for France\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Boekhoudkundige rapporten voor Frankrijk\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Greece\n" +"=============================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Boekhoudkundige rapporten voor Griekenland\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for India\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Boekhoudkundige rapporten voor India\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Japan\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Boekhoudkundige rapporten voor Japan\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Luxembourg\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Boekhoudkundige rapporten voor Luxemburg\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Maroc\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Boekhoudkundige rapporten voor Marokko\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Norway\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Boekhoudkundige rapporten voor Noorwegen\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Poland\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Boekhoudkundige rapporten voor Polen\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Singapore\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Boekhoudkundige rapporten voor Singapore\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Thailand\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Boekhoudkundige rapporten voor Thailand\n" +"================================" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing msgid "" @@ -733,6 +1333,16 @@ msgstr "" "\n" "Sta uw klanten toe hun account te beheren via een prachtige web interface." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_account +msgid "" +"\n" +"Analytic Accounting in MRP\n" +"==========================\n" +"\n" +"* Cost structure report\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar msgid "" @@ -843,6 +1453,17 @@ msgstr "" " - installeert Australische belastingen.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_reports +msgid "" +"\n" +"Australian Accounting Reports\n" +"=============================\n" +"\n" +"GST Reporting for Australian Accounting.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo msgid "" @@ -975,6 +1596,25 @@ msgstr "" " - IRPJ\n" " - CSLL\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_deposit +msgid "" +"\n" +"Batch Deposit\n" +"=============\n" +"Batch deposits allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" +"The amount deposited to your bank will then appear as a single transaction on your bank statement.\n" +"When you proceed with the reconciliation, simply select the corresponding batch deposit to reconcile the payments.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Verzamelopdrachten\n" +"===================\n" +"Met verzamelopdrachten kunt u uw ontvangen cheques groeperen vooraleer ze over te maken aan de bank.\n" +"Het gestorte bedrag zal dan als één enkele regel op uw bankafschrift verschijnen.\n" +"Wanneer u later de aflettering uitvoert, moet u slechts de desbetreffende verzamelopdracht kiezen om de betalingen af te letteren.\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "" @@ -1008,6 +1648,29 @@ msgstr "" " * Loon Maj, ONSS, onroerende voorheffing, kindergeld, ...\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_blackbox_be +msgid "" +"\n" +"Belgian Registered Cash Register\n" +"================================\n" +"\n" +"This module turns the Point Of Sale module into a certified Belgian cash register.\n" +"\n" +"More info:\n" +" * http://www.systemedecaisseenregistreuse.be/\n" +" * http://www.geregistreerdkassasysteem.be/\n" +"\n" +"Legal\n" +"-----\n" +"**The use of pos_blackbox_be sources is only certified on odoo.com SaaS platform\n" +"for version 9.0.**\n" +"An obfuscated and certified version of the pos_blackbox_be may be provided on\n" +"requests for on-premise installations.\n" +"No modified version is certified and supported by Odoo SA.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo msgid "" @@ -1025,6 +1688,15 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation_hr_contract +msgid "" +"\n" +"Bridge to add contract calendar on automated actions\n" +"====================================================\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail msgid "" @@ -1386,6 +2058,14 @@ msgstr "" "maakt demo data aan, zoals leads, campagnes en segmenten voor de module marketing_campaign.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_themes +msgid "" +"\n" +"Design gorgeous mails\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03 @@ -1460,6 +2140,18 @@ msgstr "" "Documentatie gebaseerd op vragen en antwoorden op het forum\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi +msgid "" +"\n" +"EDI Mexican Localization\n" +"========================\n" +"Allow the user to generate the EDI document for Mexican invoicing.\n" +"\n" +"This module allows the creation of the EDI documents and the communication with the Mexican certification providers (PACs) to sign/cancel them.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos msgid "" @@ -1855,6 +2547,19 @@ msgstr "" " * Geïntegreerd met vakantiebeheer\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mail_push +msgid "" +"\n" +"Google Firebase Messaging Integration\n" +"=====================================\n" +"This module allows to send FCM push notification on registered mobiles\n" +"for every message in chatter.\n" +"\n" +"**Configure your API keys from General Setting**\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_proxy msgid "" @@ -1878,6 +2583,37 @@ msgstr "" "kan u vinden in andere modules die apart moeten worden geïnstalleerd. \n" "\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk +msgid "" +"\n" +"Helpdesk - Ticket Management App\n" +"================================\n" +"\n" +"Features:\n" +"\n" +" - Process tickets through different stages to solve them.\n" +" - Add priorities, types, descriptions and tags to define your tickets.\n" +" - Use the chatter to communicate additional information and ping co-workers on tickets.\n" +" - Enjoy the use of an adapted dashboard, and an easy-to-use kanban view to handle your tickets.\n" +" - Make an in-depth analysis of your tickets through the pivot view in the reports menu.\n" +" - Create a team and define its members, use an automatic assignation method if you wish.\n" +" - Use a mail alias to automatically create tickets and communicate with your customers.\n" +" - Add Service Level Agreement deadlines automatically to your tickets.\n" +" - Get customer feedback by using ratings.\n" +" - Install additional features easily using your team form view.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid +msgid "" +"\n" +"Hide hr_timesheet_sheet menu items.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr msgid "" @@ -1926,6 +2662,25 @@ msgstr "" "Deze module staat toe om geauthenticeerde gebruikersdata te laten importeren met een gepersonaliseerde data module (.xml bestanden en statische bezittingen)\n" "voor personaliserings doelen.\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn_standard +msgid "" +"\n" +"Including the following data in the Accounting Standards for Business Enterprises\n" +"包含企业会计准则以下数据\n" +"\n" +"* Chart of Accounts\n" +"* 科目表模板\n" +"\n" +"* Account templates\n" +"* 科目模板\n" +"\n" +"* Tax templates\n" +"* 税金模板\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in msgid "" @@ -1989,6 +2744,17 @@ msgstr "" "- Salaris advies en rapport\n" "- Jaarlijks salaris per hoofd en jaarlijks salaris op werknemer rapport" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mail_github +msgid "" +"\n" +"Integrate Github to Odoo Discuss.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This Module integrates all post commits, pull requests and activity of github issue to channels in Odoo.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_drive msgid "" @@ -2087,6 +2853,19 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance +msgid "" +"\n" +"Maintenance in MRP\n" +"==================\n" +"* Preventive vs corrective maintenance\n" +"* Define different stages for your maintenance requests\n" +"* Plan maintenance requests (also recurring preventive)\n" +"* Equipments related to workcenters\n" +"* MTBF, MTTR, ...\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping msgid "" @@ -2432,6 +3211,25 @@ msgstr "" "* Vooraadwaarde variaties (Grafiek)\n" "* Werkorder analyse" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_mps +msgid "" +"\n" +"Master Production Schedule\n" +"==========================\n" +"\n" +"Sometimes you need to create the purchase orders for the components of\n" +"manufacturing orders that will only be created later. Or for production orders\n" +"where you will only have the sales orders later. The solution is to predict\n" +"your sale forecasts and based on that you will already create some production\n" +"orders or purchase orders.\n" +"\n" +"You need to choose the products you want to add to the report. You can choose\n" +"the period for the report: day, week, month, ... It is also possible to define\n" +"safety stock, min/max to supply and to manually override the amount you will\n" +"procure.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx msgid "" @@ -2512,6 +3310,224 @@ msgstr "" "Een bron stelt iets voor dat kan gepland worden (een ontwikkelaar op een taak of een werkcentrum op een productieorder). Deze module beheert een middelen kalender geassocieerd met elk middel. Het beheert ook de bladeren van elk middel.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_followup +msgid "" +"\n" +"Module to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"You can define your multiple levels of recall through the menu:\n" +"---------------------------------------------------------------\n" +" Configuration / Follow-up / Follow-up Levels\n" +" \n" +"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through simply clicking on the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" Payment Follow-Up / Send Email and letters\n" +"\n" +"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the the different levels \n" +"of recall defined. You can define different policies for different companies. \n" +"\n" +"Note that if you want to check the follow-up level for a given partner/account entry, you can do from in the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" Reporting / Accounting / **Follow-ups Analysis\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Module om automatisch brieven te beheren voor onbetaalde facturen, met verschillende herinneringsniveaus.\n" +"=========================================================================\n" +"U kan uw verschillende herinneringsniveaus definiëren via het menu:\n" +"---------------------------------------------------------------\n" +"Configuratie / Opvolging / Betalingsherrineringsniveaus\n" +"\n" +"Eenmaal gedefinieerd kan het dagelijks automatisch herinneringen afdrukken door simpelweg te klikken op het menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +"Betalingsherinneringen / Verzend e-mails en brieven\n" +"\n" +"Het genereert een PDF / verzend e-mail / stelt handmatige acties in afhankelijk van de verschillende niveaus\n" +"van herinneringen die u heeft ingesteld. U kan een ander beleid toepassen voor verschillende bedrijven.\n" +"\n" +"Let op dat als u het betalingsherinnering niveau wilt controleren voor een bepaalde relatie/boekhoudkundige boeking kan u dit doen vanuit het menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"Rapportage / Boekhouding / Betalingsherinnering analyse\n" +"\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt +msgid "" +"\n" +"Module to import CAMT bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommanded Cash Management format (CAMT.053).\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda +msgid "" +"\n" +"Module to import CODA bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Supported are CODA flat files in V2 format from Belgian bank accounts.\n" +"----------------------------------------------------------------------\n" +" * CODA v1 support.\n" +" * CODA v2.2 support.\n" +" * Foreign Currency support.\n" +" * Support for all data record types (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n" +" * Parsing & logging of all Transaction Codes and Structured Format\n" +" Communications.\n" +" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration parameters.\n" +" * Support for multiple Journals per Bank Account Number.\n" +" * Support for multiple statements from different bank accounts in a single\n" +" CODA file.\n" +" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' in\n" +" the CODA Bank Account configuration records).\n" +" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for EN,\n" +" NL, FR.\n" +"\n" +"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable format in\n" +"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset of\n" +"the CODA information (only those transaction lines that are required for the\n" +"creation of the Financial Accounting records). The CODA Bank Statement is a\n" +"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the original\n" +"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by accounting\n" +"business processes.\n" +"\n" +"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank Statements.\n" +"\n" +"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of the\n" +"associated objects. The removal of a CODA File containing multiple Bank\n" +"Statements will also remove those associated statements.\n" +"\n" +"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can also\n" +"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information that\n" +"was missing to allow automatic reconciliation.\n" +"\n" +"Remark on CODA V1 support:\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +"In some cases a transaction code, transaction category or structured\n" +"communication code has been given a new or clearer description in CODA V2.The\n" +"description provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\n" +"V2.2 specifications.\n" +"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" +msgstr "" +"\n" +"Module om CODA bankafschriften te importeren.\n" +"======================================\n" +"\n" +"CODA bestanden in V2 formaat van Belgische bankrekeningen zijn ondersteund.\n" +"----------------------------------------------------------------------\n" +"* CODA V1 ondersteuning.\n" +"* CODA V2.2 ondersteuning.\n" +"* Vreemde valuta ondersteuning.\n" +"* Ondersteuning voor alle data record soorten (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n" +"* Parsing & logging van alle transactie codes en gestructureerde formaat\n" +"communicaties.\n" +"* Automatische financiële dagboek toewijzgingen via CODA configuratie parameters.\n" +"* Ondersteuning voor meerdere dagboeken per bankrekeningnummer.\n" +"* Ondersteuning voor meerdere afschriften van verschillende bankrekeningen in één\n" +"CODA bestand.\n" +"* Ondersteuning voor 'alleen parsen' van CODA bankafschriften (gedefinieerd als type='info' op\n" +"de CODA bankafschrift configuratie parameter records).\n" +"* Multitaal CODA parsing, parsing configuratie data voorzien voor EN,\n" +"NL, FR,\n" +"\n" +"De machine leesbare CODA bestanden worden geparsed en opgeslagen in menselijk leesbaar formaat in\n" +"CODA bankafschriften. Bankafschriften worden ook gegenereerd met een subset van\n" +"de CODA informatie (alleen de transactieregels die vereisten zijn voor de\n" +"aanmaak van de financiële boeking records). Het CODA bankafschrift is een\n" +"'alleen-lezen' object, derhalve blijft het een betrouwbare weergaven van het originele\n" +"CODA bestand waarbij de bankafschriften worden gewijzigd waar nodig door de financiële\n" +"bedrijfsprocessen.\n" +"\n" +"CODA bankafschriften die geconfigureerd zijn als type 'info' genereren enkel CODA bankafschriften.\n" +"\n" +"Het verwijderen van een object in de CODA verwerking resulteert in het verwijderen van het\n" +"gehele geassocieerde object. De verwijdering van een CODA bestand dat meerdere bankafschriften bevat\n" +"zal ook de geassocieerde afschriften verwijderen.\n" +"\n" +"In plaats van een handmatige wijziging van het gegenereerde afschrift, kan u ook het\n" +"CODA bestand opnieuw importeren na het updaten van uw Odoo database met de informatie\n" +"die ontbrak om automatische aflettering toe te staan.\n" +"\n" +"Opmerking op CODA V1 ondersteuning:\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +"In sommige gevallen is een transactiecode, transactiecategorie of gestructureerde\n" +"communicatiecode gegeven voor een nieuwere of duidelijkere omschrijving in CODA V2. De\n" +"omschrijving die is opgegeven voor de CODA configuratie tafels is gebaseerd op de CODA.\n" +"V2.2 specificaties.\n" +"Indien vereist kan u handmatig de omschrijvingen aanpassen via het CODA configuratie menu.\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_csv +msgid "" +"\n" +"Module to import CSV bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to import CSV Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Important Note\n" +"---------------------------------------------\n" +"Because of the CSV format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" +"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx +msgid "" +"\n" +"Module to import OFX bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to import the machine readable OFX Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Bank Statements may be generated containing a subset of the OFX information (only those transaction lines that are required for the\n" +"creation of the Financial Accounting records).\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Module om OFX bankafschriften te importeren.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Deze module staat u toe om machine leesbare OFX bestanden te importeren in Odoo: ze worden geparsed en opgeslagen in een menselijk leesbaar formaat onder\n" +"Boekhouding \\ Bank en Kas \\ Bankafschriften.\n" +"\n" +"Bankafschriften kunnen als een subset van de OFX informatie gegenereerd worden (alleen de transactieregelsdie vereist zijn voor de \n" +"aanmaak van de financiële administratie records)." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif +msgid "" +"\n" +"Module to import QIF bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to import the machine readable QIF Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Important Note\n" +"---------------------------------------------\n" +"Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" +"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" +msgstr "" +"\n" +"Module om QIF bankafschriften te importeren.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Deze module staat u toe om machine leesbare QIF bestanden te importeren in Odoo: ze worden geparsed en opgeslagen in een menselijk formaat onder\n" +"Boekhouding/Kas en bank/Bankafschriften.\n" +"\n" +"Belangrijke opmerking\n" +"---------------------------------------------\n" +"Door de QIF formaat limitatie kunnen we niet verzekeren dat transacties niet meerdere keren geïmporteerd worden of multi-valuta afhandelen.\n" +"Wanneer mogelijk zou u een bestandsformaat moeten gebruiken dat toepasselijker is zoals QFX.\n" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense msgid "" @@ -2675,6 +3691,34 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_enterprise +msgid "" +"\n" +"Odoo Enterprise Web Client.\n" +"===========================\n" +"\n" +"This module modifies the web addon to provide Enterprise design and responsiveness.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_editor +msgid "" +"\n" +"Odoo Form Editor\n" +"====================\n" +"\n" +"Allows you to build web forms on the website using the website builder.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Odoo Formulier Editor\n" +"====================\n" +"\n" +"Laat u toe om webformulieren te maken op uw website door gebruik te maken van de website builder.\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel msgid "" @@ -2896,6 +3940,34 @@ msgstr "" "Online evenementen\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_gantt +msgid "" +"\n" +"OpenERP Web Gantt chart view.\n" +"=============================\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"OpenERP Web Gantt chart weergave.\n" +"=============================\n" +"\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_version +msgid "" +"\n" +"OpenERP Website CMS\n" +"===================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Odoo Website CMS\n" +"===================\n" +"\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram msgid "" @@ -2951,6 +4023,17 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise +msgid "" +"\n" +"Override community website features\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"De community website features overschrijven\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa msgid "" @@ -2987,6 +4070,43 @@ msgstr "" "========================\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal +msgid "" +"\n" +"Periodical Employees appraisal\n" +"==============================================\n" +"\n" +"By using this application you can maintain the motivational process by doing periodical appraisals of your employees performance. The regular assessment of human resources can benefit your people as well your organization.\n" +"\n" +"An appraisal plan can be assigned to each employee. These plans define the frequency and the way you manage your periodic personal appraisal.\n" +"\n" +"Key Features\n" +"------------\n" +"* Ability to create employee's appraisal(s).\n" +"* An appraisal can be created by an employee's manager or automatically based on schedule which is defined in the employee form.\n" +"* The appraisal is done according to a plan in which various surveys can be created. Each survey can be answered by a particular level in the employees hierarchy. The final review and appraisal is done by the manager.\n" +"* Manager, colleague, collaborator, and employee himself/herself receives email to perform a periodical appraisal.\n" +"* Every Appraisal Form filled by employees, colleague, collaborator, can be viewed in a PDF form.\n" +"* Meeting Requests are created manually according to employees appraisals.\n" +msgstr "" +"\n" +"Periodieke werknemers beoordeling\n" +"==============================================\n" +"\n" +"Door deze applicatie te gebruiken kan u het motivatieproces beheren door periodieke beoordelingen te doen van uw werknemers hun prestaties. De regelmatige beoordeling van personeelsbeheer kan beide uw mensen en uw organisatie ten goede komen.\n" +"\n" +"Een beoordelingsplan kan worden toegewezen aan elke werknemer. Deze plannen geven de frequentie aan en de manier waarop u uw periodieke persoonlijke beoordeling wilt beheren.\n" +"\n" +"Belangrijkste kenmerken:\n" +"------------\n" +"* Mogelijkheid om personeelsbeoordeling(en) te maken.\n" +"* Een beoordeling kan aangemaakt worden door een werknemer zijn manager of automatisch gebaseerd op een schema dat is opgegeven op de werknemer zijn formulier.\n" +"* De beoordeling wordt gedaan via een plan in welke verschillende enquêtes kunnen aangemaakt worden. Elke enquête kan beantwoord worden door een bepaald niveau in de werknemers hiërarchie. De uiteindelijke controle en beoordeling wordt gedaan door de manager.\n" +"* Manager, collega, samenwerker en de werknemer zelf ontvangen een e-mail om een periodieke beoordeling te doen.\n" +"* Elk beoordelingsformulier wordt ingevuld door werknemers, collega's, samenwerkenden en kan in PDF vorm bekeken worden.\n" +"* Meeting verzoeken worden automatisch aangemaakt volgens de werknemer zijn beoordelingen.\n" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe msgid "" @@ -3072,6 +4192,18 @@ msgstr "" "en moet niet geïnstalleerd worden op een gewone Odoo server.\n" "\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_plm +msgid "" +"\n" +"Product Life Management\n" +"=======================\n" +"\n" +"* Versioning of Bill of Materials and Routings\n" +"* Different approval flows possible depending on the type of change order\n" +"\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended msgid "" @@ -3098,6 +4230,52 @@ msgstr "" "==========================\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay +msgid "" +"\n" +"Publish your products on eBay\n" +"==============================================================\n" +"\n" +"The eBay integrator gives you the opportunity to manage your Odoo's products on eBay.\n" +"\n" +"Key Features\n" +"------------\n" +"* Publish products on eBay\n" +"* Revise, relist, end items on eBay\n" +"* Integration with the stock moves\n" +"* Automatic creation of sales order and invoices\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Publiceer uw producten op eBay\n" +"==============================================================\n" +"\n" +"De eBay integrator geeft u de prospect om Odoo zijn producten te beheren op eBay.\n" +"\n" +"Hoofd mogelijkheden\n" +"------------\n" +"* Publiceer producten op eBay\n" +"* Herzie, her-lijst of beëindig items op eBay\n" +"* Integratie met de voorraadmutaties\n" +"* Automatische aanmaak van verkooporders en facturen" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_quality +msgid "" +"\n" +"Quality Control\n" +"===============\n" +"\n" +"* Define quality points that will generate quality checks on pickings,\n" +" manufacturing orders or work orders (quality_mrp)\n" +"* Quality alerts can be created independently or related to quality checks\n" +"* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n" +"* Define your stages for the quality alerts\n" +"\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale msgid "" @@ -3319,6 +4497,21 @@ msgstr "" "* Kanaalabonnementen\n" "* Ondersteunde document types: PDF, afbeeldingen, Youtube video's en Google Drive documenten)\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign +msgid "" +"\n" +"Sign and complete your documents easily. Customize your documents with text and signature fields and send them to your recipients.\n" +"\n" +"Let your customers follow the signature process easily.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Teken en vervolledig uw documenten op een eenvoudige manier. Pas uw documenten aan met tekstvelden en een handtekening om ze te versturen naar uw contacten.\n" +"\n" +"Biedt uw klanten de mogelijkheid om eenvoudig documenten te ondertekenen.\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg msgid "" @@ -3381,6 +4574,22 @@ msgstr "" "* Definieert belastingrubriek sjablonen\n" "* Definieert fiscale posities voor spaanse fiscale wetgeving\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_studio +msgid "" +"\n" +"Studio - Customize Odoo\n" +"=======================\n" +"\n" +"This addon allows the user to customize most element of the user interface, in a\n" +"simple and graphical way. It has two main features:\n" +"\n" +"* create a new application (add module, top level menu item, and default action)\n" +"* customize an existing application (edit menus, actions, views, translations, ...)\n" +"\n" +"Note: Only the admin user is allowed to make those customizations.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey_crm msgid "" @@ -3458,6 +4667,37 @@ msgstr "" "``l10n_ch`` bevind zich in de Odoo core modules. De andere modules bevinden zich in:\n" "https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_yodlee +msgid "" +"\n" +"Sync your bank feeds with Yodlee\n" +"================================\n" +"\n" +"Yodlee interface.\n" +msgstr "" +"\n" +"Synchroniseer uw bankafschriften met Yodlee\n" +"================================\n" +"\n" +"Yodlee interface.\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_synchro +msgid "" +"\n" +"Synchronization of timesheet entries with the external timesheet application.\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"If you use the external timesheet application, this module alows you to synchronize timesheet entries between Odoo and the application.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Synchronisatie van urenstaten boekingen met de externe urenstaten applicatie.\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"Als u de externe urenstaten appicatie gebruikt staat deze module toe dat u urenstaten synchroniseert tussen Odoo en de applicatie." + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_voucher msgid "" @@ -3794,6 +5034,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do_reports msgid "" "\n" "This is the base module to manage the accounting chart for Dominican Republic.\n" @@ -4184,6 +5425,25 @@ msgid "" " - Trobz\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn_reports +msgid "" +"\n" +"This is the module to manage the accounting reports for Vietnam in Odoo.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n" +"\n" +"**Credits:** General Solutions.\n" +msgstr "" +"\n" +"Dit is de module voor het beheer van boekhoudkundige rapporten voor Vietnam in Odoo.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"Deze module geldt voor bedrijven die gebaseerd zijn in het standaard Vietnamese rekeningschema (VAS).\n" +"\n" +"**Kredieten:** Algemene oplossingen.\n" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project msgid "" @@ -4304,6 +5564,16 @@ msgstr "" "- Definitie van barcode aliassen die u toestaan hetzelfde product te identificeren\n" "- Ondersteuning voor EAN-13, EAN-8 en UPC-A codering.\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode +msgid "" +"\n" +"This module adds support for barcodes scanning to the Event management system.\n" +"A barcode is generated for each attendee and printed on the badge. When scanned,\n" +"the registration is confirmed.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin msgid "" @@ -4459,6 +5729,32 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_check_printing +msgid "" +"\n" +"This module allows to print your payments on pre-printed check paper.\n" +"You can configure the output (layout, stubs informations, etc.) in company settings, and manage the\n" +"checks numbering (if you use pre-printed checks without numbers) in journal settings.\n" +"\n" +"Supported formats\n" +"-----------------\n" +"- Check on top : Quicken / QuickBooks standard\n" +"- Check on middle: Peachtree standard\n" +"- Check on bottom: ADP standard\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Deze module staat het printen van uw betalingen toe op voorgedrukt cheque papier.\n" +"U kan de uitvoer configureren (lay-out, delen met informatie, enz) onder de bedrijfsinstellingen, en beheer de\n" +"chequenummering (als u voorgedrukt cheque papier zonder nummers gebruikt) in uw dagboekinstellingen.\n" +"\n" +"Ondersteunde formaten\n" +"-----------------\n" +"- Cheque vanboven: Quicken / Quickbooks standaard\n" +"- Cheque in het midden: Perzikboom standaard\n" +"- Cheque aan onderkant: ADP standaard" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note msgid "" @@ -4546,6 +5842,17 @@ msgstr "" "Het is geïntegreerd met verkoop en boekhouding om u toe te staan automatisch\n" "facturen te maken en voorstellen voor lidmaatschap vernieuwing te verzenden." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract +msgid "" +"\n" +"This module allows you to manage subscriptions.\n" +"Features:\n" +" - Create & edit subscriptions\n" +" - Modify subscriptions with sales orders\n" +" - Generate invoice automatically at fixed intervals\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition msgid "" @@ -4597,6 +5904,27 @@ msgstr "" " A + B + C -> D + E\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_print_docsaway +msgid "" +"\n" +"This module allows you to send your documents through postal mail, thanks to Docsaway.\n" +"======================================================================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Deze module staat u toe om uw documenten te verzenden via de post, dankzij DocsAway.\n" +"======================================================================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract_asset +msgid "" +"\n" +"This module allows you to set a deferred revenue on your subscription contracts.\n" +msgstr "" +"\n" +"Deze module staat u toe om uitgestelde inkomsten in te stellen op uw abonnement contract.\n" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project_issue msgid "" @@ -4841,6 +6169,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at_reports msgid "" "\n" "This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n" @@ -5029,6 +6358,24 @@ msgstr "" "======================================\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_contract +msgid "" +"\n" +"Use this app to manage Subscriptions:\n" +"Features:\n" +" - Create & edit susbcriptions with sales orders (automatic creation on confirmation)\n" +" - Generate invoice and credit card payments automatically at fixed intervals\n" +" - Let your customer edit their subscriptions themselves (options, close their contract) with granular control\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Gebruik deze app om abonnementen te beheren:\n" +"Opties:\n" +"- Maak en wijzig abonnementen met verkooporders (automatisch aanmaak en bevestiging)\n" +"- Genereer automatisch facturen en betaalkaart betalingen op vastgelegde intervallen\n" +"- Laat uw klant zelf zijn abonnement wijzigen (opties, contract afsluiten) met granulaire controle" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team msgid "" @@ -5169,6 +6516,19 @@ msgstr "" "------------------------------------------------------\n" "Stockvoorraad waarde op een gegeven datum (ondersteund datums in de geschiedenis)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_forum +msgid "" +"\n" +"Website Forum integration for the helpdesk module\n" +"===============================================\n" +"\n" +" Allow your teams to have a related forum to answer customer questions.\n" +" Transform tickets into questions on the forum with a single click.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_gengo msgid "" @@ -5184,6 +6544,33 @@ msgstr "" "\n" "Vertaal uw website in één klik\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_livechat +msgid "" +"\n" +"Website IM Livechat integration for the helpdesk module\n" +"====================================================\n" +"\n" +"Features:\n" +"\n" +" - Have a team-related livechat channel to answer your customer's questions.\n" +" - Create new tickets with ease using commands in the channel.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_slides +msgid "" +"\n" +"Website Slides integration for the helpdesk module\n" +"===============================================\n" +"\n" +" Add slide presentations to your team so customers seeking help can see them those before submitting new tickets.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership msgid "" @@ -5195,6 +6582,18 @@ msgstr "" "Website voor browsen van associacties, groepen en lidmaatschappen\n" "=========================================================\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_form +msgid "" +"\n" +"Website form integration for the helpdesk module\n" +"===============================================\n" +"\n" +" Allow customers to easily submit tickets through a form on your website.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_links msgid "" @@ -5258,6 +6657,35 @@ msgstr "" "Werkt met Wordline keys versie 2.0, bevat implementatie van\n" "betaalverwerker door middel van Worldline SIP." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_score +msgid "" +" Lead Scoring\n" +"===================\n" +"\n" +"This module allows you to...\n" +" - Track specific page view on your website.\n" +" - Assign score on lead: sort your lead automatically and consider the more important at first.\n" +" - Assign lead to salesteams: define your own filters and sort automatically your leads by saleteam.\n" +" - Assign lead to salesmen: define filter by saleman and dispatch automatically your leads to the right saleman.\n" +msgstr "" +"Lead scores\n" +"===================\n" +"\n" +"Deze module staat u toe om...\n" +"- Specifieke pagina's hun weergaven te traceren op uw website.\n" +"- Score toewijzen aan een prospect: sorteer automatisch uw prospect en beschouw deze als belangrijker.\n" +"- Wijs prospect toe aan verkoopteam: definieer uw eigen filters en sorteer automatisch uw prospects per verkoopteam.\n" +"- Wijs prospect toe aan verkoper: definieer een filter per verkopen en wijs automatisch uw prospects toe aan de juiste verkoper.\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules +msgid "" +" Module for synchronization of Documents between several companies. For example, this allow you to have a Sales Order created automatically when a Purchase Order is validated with another company of the system as vendor, and inversely.\n" +"\n" +" Supported documents are SO, PO and invoices/refunds.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%A - Full weekday name." @@ -5859,6 +7287,16 @@ msgstr "Importeren bankrenkeningnummers" msgid "Account Charts" msgstr "Rekeningschema's" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_contract_dashboard +msgid "Account Contract Dashboard" +msgstr "Contractrekening dashboard" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension +msgid "Account Extension" +msgstr "Uitbreiding voor boekhouding" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id msgid "Account Holder" @@ -5884,6 +7322,11 @@ msgstr "Rekeningnummer" msgid "Account Number must be unique" msgstr "Rekeningnummer moet uniek zijn" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud +msgid "Account TaxCloud" +msgstr "Account TaxCloud" + #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting msgid "Accounting" @@ -5894,11 +7337,26 @@ msgstr "Boekhouding" msgid "Accounting & Finance" msgstr "Boekhouding & Financiën" +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance +msgid "Accounting & Finance" +msgstr "Boekhouding & Financiën" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account +msgid "Accounting - MRP" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test msgid "Accounting Consistency Tests" msgstr "Boekhouding consistentie test" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports +msgid "Accounting Reports" +msgstr "Boekhoudkundige rapporten" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant msgid "Accounting and Finance" @@ -6092,9 +7550,9 @@ msgid "Add Delivery Costs to Online Sales" msgstr "Voegt afleverkosten toe aan online verkopen" #. module: base -#: selection:ir.actions.server,state:0 -msgid "Add Followers" -msgstr "Volgers toevoegen" +#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast_grid +msgid "Add Grid view on Project Forecasts" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_header @@ -6106,6 +7564,26 @@ msgstr "RML kop toevoegen" msgid "Add a many2one field city on addresses" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_barcode +msgid "Add barcode scanning facilities to Delivery." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode +msgid "Add barcode scanning facilities to Warehouse Management." +msgstr "Mogelijkheid tot barcode scanning toevoegen aan magazijnbeheer." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_barcode +msgid "Add barcode scanning facilities to manufacturing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode +msgid "Add barcode scanning feature to event management." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended msgid "Add extra fields on addresses" @@ -6340,16 +7818,45 @@ msgstr "" msgid "Allow cashier to reprint receipts" msgstr "Sta kassière toe om kassabon opnieuw af te drukken" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_version +msgid "" +"Allow to save all the versions of your website and allow to perform AB " +"testing." +msgstr "" +"Staat toe om alle versies van de website te bewaren en om A/B testing toe te" +" passen." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_form +msgid "Allow website visitors to submit tickets through a form" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Allowed Companies" msgstr "Toegestane bedrijven" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery +msgid "Allows to offer free shippings in coupon reward" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade msgid "Allows to remotely upgrade the PosBox software" msgstr "Sta toe om de PosBox van afstand bij te werken" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_coupon +msgid "Allows to use discount coupons in ecommerce orders" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon +msgid "Allows to use discount coupons in sales orders" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher msgid "" @@ -6359,6 +7866,13 @@ msgstr "" "Laat u facturen maken en de betalingen volgen. Het is een simpeler versie " "van de boekhoud module voor managers die geen boekhouders zijn." +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment +msgid "" +"Also you will find here all the related documents and download it by " +"clicking on any individual document." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378 #, python-format @@ -6399,6 +7913,11 @@ msgstr "" msgid "Analytic Accounting" msgstr "Kostenplaatsen" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account +msgid "Analytic accounting in Manufacturing" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra, Principality of" @@ -6561,6 +8080,11 @@ msgstr "Argentinië" msgid "Argentina - Accounting" msgstr "Argentinië - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports +msgid "Argentina - Accounting Reports" +msgstr "Argentinië - Boekhoudkundige rapporten" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params msgid "Arguments sent to the client along withthe view tag" @@ -6652,6 +8176,11 @@ msgstr "Australië" msgid "Australian - Accounting" msgstr "Australië - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports +msgid "Australian - Accounting Reports" +msgstr "Australië - Boekhoudkundige rapporten" + #. module: base #: model:res.country,name:base.at msgid "Austria" @@ -6659,6 +8188,7 @@ msgstr "Oostenrijk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports msgid "Austria - Accounting" msgstr "Oostenrijk - Boekhouding" @@ -6689,16 +8219,16 @@ msgstr "Authorize.net betaling verwerver" msgid "Auto Search" msgstr "Automatisch Zoeken" -#. module: base -#: selection:ir.actions.server,usage:0 -msgid "Automated Action" -msgstr "Geautomatiseerde ctie" - #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation msgid "Automated Action Rules" msgstr "Automatische actie regels" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract +msgid "Automated Action based on Employee Contracts" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo msgid "Automated Translations through Gengo API" @@ -6806,12 +8336,6 @@ msgstr "Bankrekeningen gerelateerd aan dit bedrijf" msgid "Banks" msgstr "Banken" -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_barcode -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_barcode -msgid "BarCode" -msgstr "Barcode" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" @@ -6917,6 +8441,16 @@ msgstr "" msgid "Base: Module Immediate Install" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_grid +msgid "Basic 2D Grid view for odoo" +msgstr "Basis 2D grid weergave voor Odoo" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit +msgid "Batch Deposit" +msgstr "Verzamelbetaling" + #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" @@ -6932,6 +8466,11 @@ msgstr "Wit-Rusland" msgid "Belgian Intrastat Declaration" msgstr "Belgische Intrastatverklaring" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be +msgid "Belgian Registered Cash Register" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" @@ -6942,6 +8481,16 @@ msgstr "België" msgid "Belgium - Accounting" msgstr "België - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports +msgid "Belgium - Accounting Reports" +msgstr "België - Boekhoudkundige rapporten" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda +msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements" +msgstr "België - Importeren CODA bankafschriften" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium - Payroll" @@ -6977,6 +8526,11 @@ msgstr "Bermuda" msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm +msgid "Bill of Materials, Routings, Versions, Engineering Change Orders" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.property,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search @@ -7003,6 +8557,11 @@ msgstr "Bolivia" msgid "Bolivia - Accounting" msgstr "Bolivië - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports +msgid "Bolivia - Accounting Reports" +msgstr "Bolivië - Boekhoudkundige rapporten" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bq msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" @@ -7043,11 +8602,27 @@ msgstr "Brazilië" msgid "Brazilian - Accounting" msgstr "Brazilië - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports +msgid "Brazilian - Accounting Reports" +msgstr "Brazilië - Boekhoudkundige rapporten" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_grid +msgid "Bridge module between Project Forecast and Grid View\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment msgid "Bridge module for acquirers and website." msgstr "Bridge module voor verwervers en website." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk +msgid "Bridge module for helpdesk modules using the website." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -7074,6 +8649,11 @@ msgstr "Budget Management" msgid "Build Your Enterprise Website" msgstr "Bouw uw bedrijfswebsite" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor +msgid "Build custom web forms using the website builder" +msgstr "Maak aangepaste webformulieren met de website builder" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bg msgid "Bulgaria" @@ -7444,6 +9024,11 @@ msgstr "Chili" msgid "Chile - Accounting" msgstr "Chili - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports +msgid "Chile - Accounting Reports" +msgstr "Chili - Boekhoudkundige rapporten" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" @@ -7491,16 +9076,16 @@ msgstr "Gemeente" msgid "City Addresses" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment -msgid "Click here to attach a new document." -msgstr "Klik hier om een nieuw document toe te voegen." - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Click here to create a customized view" msgstr "Klik hier om een gepersonaliseerde weergave aan te maken." +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment +msgid "Click here to create new documents." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Click on Update below to start the process..." @@ -7601,6 +9186,11 @@ msgstr "Colombia" msgid "Colombian - Accounting" msgstr "Colombia - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports +msgid "Colombian - Accounting Reports" +msgstr "Colombia - Boekhoudkundige rapporten" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration" @@ -7822,6 +9412,11 @@ msgstr "Instellingen installer" msgid "Configuration Wizards" msgstr "Configuratie wizard" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale +msgid "Configure timesheet invoicing" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Confirm" @@ -8078,7 +9673,6 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date msgid "Create Date" msgstr "Aanmaakdatum" @@ -8310,6 +9904,7 @@ msgstr "Aangemaakt door" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date msgid "Created on" @@ -8346,6 +9941,11 @@ msgstr "Kroatië" msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" msgstr "Croatië - Boekhouding (RRIF 2012)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports +msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports" +msgstr "Kroatië - RRIF 2012 COA - Boekhoudkundige rapporten" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id msgid "Cron User" @@ -8512,6 +10112,11 @@ msgstr "Cyprus" msgid "Czech Republic" msgstr "Tsjechië" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl +msgid "DHL Shipping" +msgstr "DHL verzending" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root @@ -8636,28 +10241,6 @@ msgstr "Dag: %(day)s" msgid "Days" msgstr "Dagen" -#. module: base -#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company -msgid "" -"Dear Sir/Madam,\n" -"\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" -"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" -"\n" -"Thank you in advance for your cooperation.\n" -"Best Regards," -msgstr "" -"Geachte heer / mevrouw,\n" -"\n" -"Uit onze gegevens blijkt dat sommige rekeningen nog niet zijn betaald. Hieronder vindt u meer informatie.\n" -"Indien het bedrag reeds is betaald, dan kunt u dit bericht negeren. Anders willen wij u vragen het totale bedrag hieronder vermeld, over te maken.\n" -"\n" -"Als u vragen hebt over uw facturen, neem dan contact met ons op.\n" -"\n" -"Dank u bij voorbaat voor uw medewerking.\n" -"Met vriendelijke groet," - #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_debug msgid "Debugging" @@ -8714,6 +10297,11 @@ msgstr "Standaard waarde of actie referentie" msgid "Default website theme to showcase customization possibilities." msgstr "Standaard website thema om personalisatie mogelijkheden te tonen." +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset +msgid "Deferred revenue management for contracts" +msgstr "Uitgestelde inkomsten beheer voor contracten" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" @@ -8745,6 +10333,11 @@ msgstr "Toegangsrechten verwijderen" msgid "Deletion of the action record failed." msgstr "Verwijderen van de actieregel is mislukt." +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_barcode +msgid "Delivery Barcode Scanning" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery msgid "Delivery Costs" @@ -8798,6 +10391,11 @@ msgstr "Omschrijving" msgid "Description HTML" msgstr "HTML omschrijving" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes +msgid "Design gorgeous mails" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" @@ -8832,16 +10430,31 @@ msgstr "Deutschland - Boekhouding" msgid "Deutschland SKR03 - Accounting" msgstr "Deutschland SKR03 - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03_reports +msgid "Deutschland SKR03 - Accounting Reports" +msgstr "Duitsland SKR03 - Boekhoudkundige rapporten" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04 msgid "Deutschland SKR04 - Accounting" msgstr "Deutschland SKR04 - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04_reports +msgid "Deutschland SKR04 - Accounting Reports" +msgstr "Duitsland SKR04 - Boekhoudkundige rapporten" + #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Diagram" msgstr "Diagram" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign +msgid "Digital Signatures" +msgstr "Digitale handtekeningen" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction msgid "Direction" @@ -9071,6 +10684,7 @@ msgstr "Dominicaanse Republiek" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting" msgstr "Dominicaanse Republiek - Boekhouding" @@ -9096,6 +10710,11 @@ msgstr "Drop Shipping" msgid "Durations can't be negative" msgstr "Tijdsduur kan niet negatief zijn" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi +msgid "EDI for Mexico" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos msgid "ESC/POS Hardware Driver" @@ -9111,6 +10730,11 @@ msgstr "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" msgid "Each model must be unique!" msgstr "Ieder model moet uniek zijn!" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_studio +msgid "Easily create and customize your applications" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.tp msgid "East Timor" @@ -9154,7 +10778,43 @@ msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:610 +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_reports +msgid "" +"Electronic Accounting for Mexico and Fiscal Reports\n" +"===================================================\n" +"\n" +"Add the financial reports to Mexican Electronic Invoice\n" +"\n" +"- COA\n" +"- Trial Balance\n" +"- Journal Items\n" +"\n" +"Add other operative reports like DIOT.\n" +"\n" +"- DIOT\n" +"\n" +"Known leak of features:\n" +"\n" +"- Save the generated xml in order to make available an history of Fiscal declared documents.\n" +"- Unit tests to increase the coverage of this module and avoid regressions in the future.\n" +"\n" +"Configuration\n" +"=============\n" +"\n" +"To configure this module, it is strongly recommended your chart of account depends of the l10n_mx data and structure,\n" +"you can set this afterwards if you CoA do not depends of what l10n_mx does, but you will need extra manual work.\n" +"\n" +"Credits\n" +"=======\n" +"\n" +"**Contributors**\n" +"\n" +"* Nhomar Hernandez (Planner/Auditor)\n" +"* Luis Torres (Developer)\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:617 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" msgstr "Element '%s' kan niet worden gevonden in de bovenliggende weergave" @@ -9191,6 +10851,11 @@ msgstr "E-mail voorkeuren" msgid "Employee" msgstr "Werknemer" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal +msgid "Employee Appraisals" +msgstr "Werknemer beoordelingen" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract msgid "Employee Contracts" @@ -9222,6 +10887,16 @@ msgstr "" "Geef hier Python code in. Help over het gebruik van Python expressies is " "beschikbaar in de help tab van dit document." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder +msgid "" +"Enterprise extension for MRP\n" +"\n" +"* Work order planning. Check planning by Gantt views grouped by production order / work center\n" +"* Traceability report\n" +"* Cost Structure report (mrp_account)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" @@ -9299,11 +10974,21 @@ msgstr "Ethiopië" msgid "Ethiopia - Accounting" msgstr "Ethiopië - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports +msgid "Ethiopia - Accounting Reports" +msgstr "Ethiopië - Boekhoudkundige rapporten" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type msgid "Evaluation Type" msgstr "Beoordelingsoort" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode +msgid "Event Barcode Scanning" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management msgid "Events" @@ -9419,6 +11104,16 @@ msgstr "Vertaling exporteren" msgid "Export Translations" msgstr "Vertalingen exporteren" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_sepa +msgid "Export expenses payments as SEPA Credit Transfer files" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa +msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files" +msgstr "Exporteer betalingen als SEPA krediet overschrijving bestanden" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines_value msgid "" @@ -9535,6 +11230,11 @@ msgstr "Staat/Provincie" msgid "Fed. States" msgstr "Fed. staten/Provincies" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex +msgid "Fedex Shipping" +msgstr "Fedex verzending" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France" @@ -9804,6 +11504,11 @@ msgstr "Financieel en kostenplaats boekhouding" msgid "Finland" msgstr "Finland" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_push +msgid "Firebase Cloud Messaging" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet msgid "Fleet Management" @@ -9909,6 +11614,11 @@ msgstr "" "\n" "(Documentsoort: %s)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_grid +msgid "Forecast Grid View" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -9959,6 +11669,11 @@ msgstr "Frankrijk" msgid "France - Accounting" msgstr "Frankrijk - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports +msgid "France - Accounting Reports" +msgstr "Frankrijk - Boekhoudkundige rapporten" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec msgid "France - FEC" @@ -10052,6 +11767,11 @@ msgstr "Gamificatie" msgid "Gantt" msgstr "Gantt" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt +msgid "Gantt view for Leaves Dashboard" +msgstr "Gantt weergave voor afwezigheden dashboard" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge msgid "Gauge Widget for Kanban" @@ -10122,6 +11842,11 @@ msgstr "Ghana" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_github +msgid "Github Integration with Discuss" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_global #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -10189,6 +11914,11 @@ msgstr "Griekenland" msgid "Greece - Accounting" msgstr "Griekenland - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports +msgid "Greece - Accounting Reports" +msgstr "Griekenland - Boekhoudkundige rapporten" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" @@ -10199,6 +11929,22 @@ msgstr "Groenland" msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Grid" +msgstr "Grid" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_grid +msgid "Grid View" +msgstr "Gridweergave" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid +msgid "Grid View for Timesheets" +msgstr "Gridweergave voor urenstaten" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -10389,6 +12135,17 @@ msgstr "Help applicatie te configureren" msgid "Help with Python expressions." msgstr "Help met Python expressies" +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_helpdesk +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk +msgid "Helpdesk" +msgstr "Helpdesk" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum +msgid "Helpdesk: Knowledge Base" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale msgid "" @@ -10621,6 +12378,11 @@ msgstr "Personeelsonderzoek" msgid "Hungarian - Accounting" msgstr "Hongarije - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports +msgid "Hungarian - Accounting Reports" +msgstr "Hongarije - Boekhoudkundige rapporten" + #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" @@ -10724,11 +12486,6 @@ msgstr "IBAN bankrekeningen" msgid "ID" msgstr "ID" -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_xml_id -msgid "ID of the action if defined in a XML file" -msgstr "ID van de actie indien gedefinieerd in een XML bestand" - #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id msgid "ID of the target record in the database" @@ -10982,11 +12739,38 @@ msgstr "Beïnvloede apps" msgid "Implementation" msgstr "Implementatie" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be +msgid "" +"Implements the registered cash system, adhering to guidelines by FPS " +"Finance." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export msgid "Import / Export" msgstr "Import / Export" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt +msgid "Import CAMT Bank Statement" +msgstr "Importeer CAMT bankafschriften" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv +msgid "Import CSV Bank Statement" +msgstr "Importeer CSV bankafschriften" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx +msgid "Import OFX Bank Statement" +msgstr "Importeer OFX bankafschriften" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif +msgid "Import QIF Bank Statement" +msgstr "Importeer QIF bankafschriften" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language @@ -10994,6 +12778,11 @@ msgstr "Import / Export" msgid "Import Translation" msgstr "Vertaling importeren" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live +msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" +msgstr "Importeer de valutakoers vanaf het internet.\n" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules @@ -11032,6 +12821,11 @@ msgstr "India" msgid "Indian - Accounting" msgstr "India - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports +msgid "Indian - Accounting Reports" +msgstr "India - Boekhoudkundige rapporten" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll msgid "Indian Payroll" @@ -11173,11 +12967,41 @@ msgstr "" msgid "Integer" msgstr "Geheel getal" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_clearbit +msgid "Integrate Clearbit API to get company logo" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon +msgid "Integrate coupon mechanism in sales orders." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_delivery +msgid "Integrate coupon mechanism with shipping costs." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_coupon +msgid "Integrate coupons mechanism in ecommerce." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules +msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" +msgstr "Intercompany-module voor verkoop- en inkooporders en facturen" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" msgstr "Interactie tussen regels" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules +msgid "Intercompany SO/PO/INV rules" +msgstr "Intercompany-regels voor Verkoop/Inkoop/Facturatie" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Internal Groups" @@ -11303,6 +13127,12 @@ msgstr "Ongeldige zoekcriteria" msgid "Invalid type" msgstr "Ongeldige soort" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_values.py:233 +#, python-format +msgid "Invalid value for %s.%s: %s" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:330 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:332 #, python-format @@ -11443,6 +13273,11 @@ msgstr "Japan" msgid "Japan - Accounting" msgstr "Japan - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports +msgid "Japan - Accounting Reports" +msgstr "Japan - Boekhoudkundige rapporten" + #. module: base #: model:res.country,name:base.je msgid "Jersey" @@ -11520,6 +13355,11 @@ msgstr "Sleutel moet uniek zijn." msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_forum +msgid "Knowledge base for helpdesk based on Odoo Forum" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" @@ -11890,6 +13730,11 @@ msgstr "" msgid "Lead Automation" msgstr "Leadautomatisering" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score +msgid "Lead Scoring" +msgstr "Lead score" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue msgid "Lead to Issue" @@ -11905,6 +13750,11 @@ msgstr "Leads, prospects, activiteiten" msgid "Leave Management" msgstr "Verlofbeheer" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt +msgid "Leaves Gantt" +msgstr "Verloven gantt" + #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" @@ -11981,6 +13831,11 @@ msgstr "Opvolging links" msgid "Link module between Point of Sale and Sales" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale +msgid "Link module between project_forecast and sale(_timesheet)" +msgstr "Link module tussen project_forecast en sale(_timesheet)" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_link_field_id @@ -12025,6 +13880,11 @@ msgstr "Live Chat" msgid "Live Chat with Visitors/Customers" msgstr "Live chat met bezoekers/klanten" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live +msgid "Live Currency Exchange Rate" +msgstr "Live wisselkoers" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load" @@ -12075,6 +13935,16 @@ msgstr "Weblogo" msgid "Logs" msgstr "Logs" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty +msgid "Loyalty Program" +msgstr "Loyaliteitprogramma" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty +msgid "Loyalty Program for the Point of Sale " +msgstr "Getrouwheidsprogramma voor kassabeheer" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch msgid "Lunch" @@ -12095,11 +13965,21 @@ msgstr "Luxemburg" msgid "Luxembourg - Accounting" msgstr "Luxemburg - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports +msgid "Luxembourg - Accounting Reports" +msgstr "Luxemburg - Boekhoudkundige rapporten" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct msgid "MRP Byproducts" msgstr "Productie bijproducten" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp +msgid "MRP features for Quality Control" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" @@ -12162,6 +14042,11 @@ msgstr "Hoofdactie van huidige scherm" msgid "Maintainer" msgstr "Onderhoudpleger" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance +msgid "Maintenance - MRP" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" @@ -12261,6 +14146,11 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing" msgstr "Productie" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_barcode +msgid "Manufacturing Barcode Scanning" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings" @@ -12321,6 +14211,11 @@ msgstr "Marketingcampagnes" msgid "Maroc - Accounting" msgstr "Marokko - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports +msgid "Maroc - Accounting Reports" +msgstr "Marokko - Boekhoudkundige rapporten" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" @@ -12341,6 +14236,17 @@ msgstr "Bulk-mailing" msgid "Mass Mailing Campaigns" msgstr "Bulk mailing campagnes" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes +msgid "Mass Mailing Themes" +msgstr "Bulk mailing thema's" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps +msgid "Master Production Schedule" +msgstr "Master Productie Schema" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" @@ -12430,6 +14336,11 @@ msgstr "Bericht" msgid "Messaging and Social" msgstr "Berichten en sociaal" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi +msgid "Mexican Localization for EDI documents" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" @@ -12509,6 +14420,8 @@ msgstr "Dhr." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_mobile #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_mobile +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_mobile +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_mobile msgid "Mobile" msgstr "Mobiel" @@ -12762,6 +14675,11 @@ msgstr "Mozambique" msgid "Mr." msgstr "Dhr." +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder +msgid "Mrp Workorder" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam msgid "Mrs." @@ -12863,6 +14781,11 @@ msgstr "Nederland" msgid "Netherlands - Accounting" msgstr "Nederland - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports +msgid "Netherlands - Accounting Reports" +msgstr "Nederland - Boekhoudkundige rapporten" + #. module: base #: model:res.country,name:base.an msgid "Netherlands Antilles" @@ -13054,6 +14977,11 @@ msgstr "Noorwegen" msgid "Norway - Accounting" msgstr "Noorwegen - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports +msgid "Norway - Accounting Reports" +msgstr "Noorwegen - Boekhoudkundige rapporten" + #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -13138,6 +15066,16 @@ msgstr "Object:" msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" msgstr "Odoo enterprise licentie editie v1.0" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports +msgid "Odoo Mexican Localization Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile +msgid "Odoo Mobile Core module" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Proprietary License v1.0" @@ -13148,6 +15086,11 @@ msgstr "Odoo Proprietary Licentie v1.0" msgid "Odoo Settings Dashboard" msgstr "Odoo instellingen dashboard" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip +msgid "Odoo VOIP" +msgstr "Odoo VOIP" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram msgid "Odoo Web Diagram" @@ -13691,6 +15634,11 @@ msgstr "Betaalverwerker: Stripe" msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" msgstr "Betalingsverwerker overschrijving implementatie" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup +msgid "Payment Follow-up Management" +msgstr "Beheer betaalherinneringen" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment @@ -13719,6 +15667,11 @@ msgstr "Loonadministratie" msgid "PayuMoney Payment Acquirer" msgstr " PayuMoney betaling verwerver" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal +msgid "Periodical Appraisal" +msgstr "Periodieke beoordeling" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar msgid "Personal & Shared Calendar" @@ -13841,6 +15794,11 @@ msgstr "Polen" msgid "Poland - Accounting" msgstr "Polen - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports +msgid "Poland - Accounting Reports" +msgstr "Polen - Boekhoudkundige rapporten" + #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "Polynesia (French)" @@ -13936,6 +15894,59 @@ msgstr "Voorbeeldweergave RML-rapport" msgid "Price Accuracy" msgstr "Prijs nauwkeurigheid" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print +msgid "Print Invoice" +msgstr "Factuur afdrukken" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway +msgid "Print Provider : DocsAway" +msgstr "Afdrukprovider: DocsAway" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale +msgid "Print Sale" +msgstr "Verkoop afdrukken" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing +msgid "Print US Checks" +msgstr "VS cheques afdrukken" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway +msgid "Print and Send Invoices with DocsAway.com" +msgstr "Afdruken en verzenden facturen met DocsAway.com" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_print +msgid "Print and Send Provider Base Module" +msgstr "" +"Basismodule voor dienstenbedrijven voor afdrukken en verzenden van " +"briefwisseling" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_print +msgid "" +"Print and Send Provider Base Module. Print and send your invoice with a " +"Postal Provider. This required to install a module implementing a provider." +msgstr "" +"Basismodule voor dienstenbedrijven die voor u de afhandeling doen van " +"drukwerk en de verzending ervan. Laat uw facturen afdrukken en verzenden via" +" een postkoerier. Voor deze module moet u de module van zo'n dienstenbedrijf" +" installeren. " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_sale +msgid "Print and Send Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_print_sale +msgid "Print and Send your Sales Order by Post" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence @@ -13960,6 +15971,11 @@ msgstr "Verwervingen" msgid "Product Email Template" msgstr "Product e-mailsjabloon" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm +msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended msgid "Product extension to track sales and purchases" @@ -13998,6 +16014,11 @@ msgstr "Professor" msgid "Project" msgstr "Project" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast +msgid "Project Forecast" +msgstr "Projectplanning" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project msgid "Project Rating" @@ -14107,6 +16128,11 @@ msgstr "Inkoop en productie (MRP) beheer" msgid "Purchases" msgstr "Inkopen" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_push +msgid "Push notification for mobile app" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_code @@ -14134,6 +16160,21 @@ msgstr "Qatar" msgid "Qualifier" msgstr "Kwalificatie" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality +msgid "Quality Alerts and Control Points" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality +msgid "Quality Control" +msgstr "Kwaliteitscontrole" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp +msgid "Quality Management with MRP" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions @@ -14520,6 +16561,11 @@ msgstr "Resource model" msgid "Resource Name" msgstr "Resourcenaam" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast +msgid "Resource management for Project" +msgstr "Resource beheer voor project" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant" @@ -14545,6 +16591,11 @@ msgstr "Beperk tot lijsten" msgid "Reunion (French)" msgstr "La Réunion (Frans)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue +msgid "Revenue Recognitions Management" +msgstr "Beheer omzetverantwoording" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet msgid "Review and approve employees time reports" @@ -14575,6 +16626,11 @@ msgstr "Roemenië" msgid "Romania - Accounting" msgstr "Roemenië - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports +msgid "Romania - Accounting Reports" +msgstr "Roemenië - Boekhoudkundige rapporten" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding msgid "Rounding Factor" @@ -14629,6 +16685,16 @@ msgstr "Russische Federatie" msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer" +msgstr "SEPA overschrijving" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer in Expenses" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port msgid "SMTP Port" @@ -14715,6 +16781,16 @@ msgstr "Verkoop" msgid "Sale & Purchase Vouchers" msgstr "Verkoop- en inkoopbewijzen" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon +msgid "Sale Coupon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_delivery +msgid "Sale Coupon Delivery" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating msgid "Sale Service Rating" @@ -14749,6 +16825,11 @@ msgstr "Verkoopuitgaven" msgid "Sales Timesheet" msgstr "Urenstaten verkoop" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale +msgid "Sales Timesheet: Grid Support" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp msgid "Sales and MRP Management" @@ -14801,6 +16882,11 @@ msgstr "Opslaan" msgid "Save as Attachment Prefix" msgstr "Sla op als bijlage prefix" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance +msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event msgid "Schedule, Promote and Sell Events" @@ -14923,16 +17009,39 @@ msgstr "Verkoop uw producten online" msgid "Sell based on timesheets" msgstr "Verkoop gebaseerd op urenstaten" -#. module: base -#: selection:ir.actions.server,state:0 -msgid "Send Email" -msgstr "Verzend e-mail" - #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account msgid "Send Invoices and Track Payments" msgstr "Stuur facturen en volg betalingen op" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign +msgid "" +"Send documents to sign online, receive and archive filled copies (esign)" +msgstr "" +"Verzend documenten om online te tekenen, ontvangen en ingevulde kopieën te " +"archiveren (eSign)" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl +msgid "Send your shippings through DHL and track them online" +msgstr "Verzend uw verzendingen via DHL en volg ze online" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex +msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" +msgstr "Verzend uw verzendingen via Fedex en volg ze online" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups +msgid "Send your shippings through UPS and track them online" +msgstr "Verzend uw verzendingen via USPS en volg ze online" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps +msgid "Send your shippings through USPS and track them online" +msgstr "Verzend uw verzendingen via USPS en volg ze online" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" @@ -15145,6 +17254,11 @@ msgstr "Singapore" msgid "Singapore - Accounting" msgstr "Singapore - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports +msgid "Singapore - Accounting Reports" +msgstr "Singapore - Boekhoudkundige rapporten" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" @@ -15185,6 +17299,11 @@ msgstr "Slovenië" msgid "Slovenian - Accounting" msgstr "Slovenië - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports +msgid "Slovenian - Accounting Reports" +msgstr "Slovenië - Boekhoudkundige rapporten" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_small @@ -15305,6 +17424,11 @@ msgstr "Spanje" msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" msgstr "Spanje - Boekhouding (PGCE 2008)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports +msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" +msgstr "Spanje - Boekhoudkundige rapporten (PGCE 2008)" + #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications msgid "Specific Industry Applications" @@ -15413,6 +17537,16 @@ msgstr "Post-it notities, Samenwerking, memo's" msgid "Stock" msgstr "Voorraad" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile +msgid "Stock Barcode in Mobile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mobile +msgid "Stock Barcode scan in Mobile" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store msgid "Stored" @@ -15461,6 +17595,11 @@ msgstr "Straat2" msgid "Stripe Payment Acquirer" msgstr "Stripe betaling verwerver" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio +msgid "Studio" +msgstr "Studio" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view msgid "Subject" @@ -15471,6 +17610,21 @@ msgstr "Onderwerp" msgid "Submenus" msgstr "Submenus" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract +msgid "Subscription Management" +msgstr "Beheer abonnementen" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract +msgid "Subscription Management (without frontend)" +msgstr "Beheer abonnementen (zonder front-end)" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_contract +msgid "Subscriptions Management Frontend for your customers" +msgstr "Beheer abonnementen via de front-end voor uw klanten" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" @@ -15557,6 +17711,11 @@ msgstr "Zwitserland" msgid "Switzerland - Accounting" msgstr "Zwitserland - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports +msgid "Switzerland - Accounting Reports" +msgstr "Zwitserland - Boekhoudkundige rapporten" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol msgid "Symbol" @@ -15567,6 +17726,11 @@ msgstr "Symbool" msgid "Symbol Position" msgstr "Symbool positie" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro +msgid "Synchronization with the external timesheet application" +msgstr "Syncronisatie met de externe urenstaten applicatie" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations @@ -15692,6 +17856,11 @@ msgstr "" "BTW identificatie nummer. Vul dit in als het bedrijf BTW-plichtig is. Wordt " "gebruikt bij sommige wettelijke rapportages." +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud +msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr msgid "Team Page" @@ -15720,7 +17889,7 @@ msgstr "Technische naam" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_technical_settings msgid "Technical Settings" msgstr "Technische instellingen" @@ -15787,6 +17956,11 @@ msgstr "Thailand" msgid "Thailand - Accounting" msgstr "Thailand - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports +msgid "Thailand - Accounting Reports" +msgstr "Thailand - Boekhoudkundige rapporten" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code msgid "" @@ -16304,6 +18478,12 @@ msgstr "" "\n" "Bijgewerkt voor Odoo 9 door Bringsvor Consulting AS \n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_barcode +msgid "" +"This module adds support for barcodes scanning to the manufacturing system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." @@ -16326,11 +18506,31 @@ msgstr "" msgid "Thousands Separator" msgstr "Scheidingsteken voor duizendtallen" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk +msgid "Ticketing, Support, Issues" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_livechat +msgid "Ticketing, Support, Livechat" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_slides +msgid "Ticketing, Support, Slides" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format msgid "Time Format" msgstr "Tijdnotatie" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid +msgid "Timesheet grid view definition" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_timesheet msgid "Timesheet in Website Portal" @@ -16691,6 +18891,16 @@ msgstr "U.A.E. - Boekhouding" msgid "UK - Accounting" msgstr "UK - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports +msgid "UK - Accounting Reports" +msgstr "UK - Boekhoudkundige rapporten" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups +msgid "UPS Shipping" +msgstr "USPS verzending" + #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_url @@ -16698,6 +18908,11 @@ msgstr "UK - Boekhouding" msgid "URL" msgstr "URL" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing +msgid "US Check Printing" +msgstr "US Check Printing" + #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 msgid "US Letter" @@ -16805,6 +19020,11 @@ msgstr "Verenigde Staten" msgid "United States - Accounting" msgstr "Verenigde Staten - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps +msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" +msgstr "Verenigde State Post Dienst (USPS) verzending" + #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Unknown" @@ -16920,6 +19140,11 @@ msgstr "Url" msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports +msgid "Uruguay - Accounts Reports" +msgstr "Uruguay - Boekhoudkundige rapporten" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" @@ -17093,6 +19318,11 @@ msgstr "Oezbekistan" msgid "VAT Number Validation" msgstr "BTW nummer controle" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip +msgid "VOIP Core" +msgstr "VOIP core" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_value @@ -17194,6 +19424,11 @@ msgstr "Viëtnam" msgid "Vietnam - Accounting" msgstr "Vietnam - Boekhouding" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports +msgid "Vietnam - Accounting Reports" +msgstr "Vietnam - Boekhoudkundige rapporten" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_id #: selection:ir.translation,type:0 @@ -17243,6 +19478,11 @@ msgstr "Weergave ref." msgid "View Type" msgstr "Soort weergave" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports +msgid "View and create reports" +msgstr "Bekijk en maak rapporten" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" @@ -17325,6 +19565,11 @@ msgstr "Wallis en Futuna-eilanden" msgid "Warehouse" msgstr "Magazijn" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode +msgid "Warehouse Management Barcode Scanning" +msgstr "Magazijnbeheer barcode scanning" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave msgid "Warehouse Management: Waves" @@ -17369,11 +19614,26 @@ msgstr "Web" msgid "Web Calendar" msgstr "Web Kalender" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_clearbit +msgid "Web Clearbit" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" msgstr "Web editor" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise +msgid "Web Enterprise" +msgstr "Web enterprise" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt +msgid "Web Gantt" +msgstr "Web Gantt" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon msgid "Web Icon File" @@ -17408,6 +19668,21 @@ msgstr "Website" msgid "Website Builder" msgstr "Website Builder" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise +msgid "Website Enterprise" +msgstr "Website enterprise" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor +msgid "Website Form Builder" +msgstr "Website formulierbouwer" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_form +msgid "Website Form Helpdesk" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo msgid "Website Gengo Translator" @@ -17418,6 +19693,16 @@ msgstr "Website Gengo vertaler" msgid "Website Google Map" msgstr "Website Google Maps" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk +msgid "Website Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat +msgid "Website IM Livechat Helpdesk" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links msgid "Website Link Tracker" @@ -17473,6 +19758,11 @@ msgstr "Website project issue" msgid "Website Rating Project Issue" msgstr "Website beoordeling project issue" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon +msgid "Website Sale Coupon" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital msgid "Website Sale Digital - Sell digital products" @@ -17483,11 +19773,21 @@ msgstr "Website digitale verkoop - verkoop digitale producten" msgid "Website Sale Stock - Website Delivery Information" msgstr "Website verkoop voorraad - Website afleveringsinformatie" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides +msgid "Website Slides Helpdesk" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install msgid "Website Theme Install" msgstr "Website thema installatie" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version +msgid "Website Versioning" +msgstr "Website versiebeheer" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_website #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_website @@ -17580,6 +19880,11 @@ msgstr "Wizard" msgid "Wizards to be Launched" msgstr "Wizards welke worden gestart" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder +msgid "Work Orders, Planing, Stock Reports." +msgstr "Werkorders, planning, stock rapporten." + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips msgid "Worldline SIPS" @@ -17627,6 +19932,16 @@ msgstr "XSL Pad" msgid "Yemen" msgstr "Jemen" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee +msgid "Yodlee" +msgstr "Yodlee" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee +msgid "Yodlee Finance" +msgstr "Yodlee financieel" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "" @@ -17699,6 +20014,12 @@ msgstr "" msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." msgstr "Het is niet mogelijk een recursieve relatie hiërarchie te maken." +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:346 +#, python-format +msgid "You cannot create recursive inherited views." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:340 #, python-format @@ -17856,6 +20177,16 @@ msgstr "_onbekend" msgid "a new currency before creating a new company." msgstr "een nieuwe valuta voordat je een nieuw bedrijf aanmaakt." +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync +msgid "account_online_sync" +msgstr "account_online_sync" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_plaid +msgid "account_plaid" +msgstr "account_plaid" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view msgid "at" @@ -17956,6 +20287,11 @@ msgstr "bijv. en_US" msgid "e.g. www.odoo.com" msgstr "bijv. www.odoo.com" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay +msgid "eBay Connector" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale msgid "eCommerce" @@ -18024,6 +20360,11 @@ msgstr "ophalen" msgid "here" msgstr "hier" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid +msgid "hr_timesheet_sheet_timesheet_grid" +msgstr "hr_timesheet_sheet_timesheet_grid" + #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 @@ -18430,15 +20771,6 @@ msgstr "test-uninstall" msgid "test_convert" msgstr "test_convert" -#. module: base -#: model:res.groups,comment:base.group_user -msgid "" -"the user will be able to manage his own human resources stuff (leave " -"request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system." -msgstr "" -"de gebruiker is in staat om zijn eigen HR zaken te regelen (verlofaanvragen," -" urenstaten, ....), als hij is gekoppeld aan een werknemer in het systeem." - #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "time, datetime, timezone: Python module" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po index e8d6ab55250..6cb909befe4 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-27 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-27 11:51+0000\n" "Last-Translator: Fábio Novais , 2016\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -93,6 +93,27 @@ msgstr "" "Este módulo permite ao caixa dar rapidamente uma porcentagem\n" "de desconto de venda para um cliente.\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty +msgid "" +"\n" +"\n" +"=======================\n" +"\n" +"This module allows you to define a loyalty program in\n" +"the point of sale, where the customers earn loyalty points\n" +"and get rewards.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"=======================\n" +"\n" +"Este módulo permite que você defina um programa de fidelidade no\n" +"ponto de venda, no qual os clientes ganham pontos de fidelidade\n" +"e recebem recompensas.\n" +"\n" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu msgid "" @@ -145,6 +166,26 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue +msgid "" +"\n" +"\n" +"Revenue recognitions\n" +"===================\n" +"Manage revenue recognitions on product sales.\n" +"Keeps track of the revenue recognition installments, and creates corresponding journal entries.\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Reconhecimentos de receita\n" +"===================\n" +"Gerencie reconhecimentos de receitas na venda de produtos.\n" +"Mantenha o controle das parcelas de reconhecimento de receitas, e crie entradas de diário correspondentes.\n" +" " + #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:332 #, python-format @@ -223,6 +264,141 @@ msgstr "" "\"Código Python\" define o montante do imposto.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Belgium\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Relatórios contábeis para Bélgica\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Brazilian\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Relatórios contábeis para Brasil\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Chile\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Relatórios contábeis para Chile\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Hungarian\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Relatórios contábeis para Hungria\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Netherlands\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Relatórios contábeis para Holanda\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Romania\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Relatórios contábeis para Romênia\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Slovenian\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Relatórios contábeis para Eslovênia\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Spain\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Relatórios contábeis para Espanha\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Switzerland\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Relatórios contábeis para Suiça\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for UK\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Relatórios contábeis para Reino Unido\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Uruguay\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Relatórios contábeis para Uruguai\n" +"\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension +msgid "" +"\n" +" Adapt base accounting module for Enterprise Edition.\n" +"\n" +" This module will be auto installed if account module and enterprise edition are present\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Adaptar módulo de contabilidade base para o Enterprise Edition.\n" +"\n" +"Este módulo será auto instalado se o módulo de conta e enterprise edition estão presentes " + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python msgid "" @@ -232,6 +408,15 @@ msgstr "" "\n" "Permite usar o código python para definir impostos" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_voip +msgid "" +"\n" +" Automate calls transfers, logs and emails" +msgstr "" +"\n" +"Automatizar transferências de chamadas, logs e e-mails" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance msgid "" @@ -247,6 +432,25 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud +msgid "" +"\n" +" Compute sales tax automatically using TaxCloud based on customer address in United States.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports +msgid "" +"\n" +" Electronic accounting reports\n" +" - COA\n" +" - Trial Balance\n" +" DIOT Report\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache msgid "" @@ -256,6 +460,58 @@ msgstr "" "\n" " Habilita o cache nos produtos para aumentar a velocidade de carregamento no ponto de venda." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense_sepa +msgid "" +"\n" +" Enable the SEPA features in the payments of expenses\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa +msgid "" +"\n" +" Generate payment orders as recommended by the SEPA norm, thanks to pain.001 messages. Supported pain version (countries) are pain.001.001.03 (generic), pain.001.001.03.ch.02 (Switzerland) and pain.001.003.03 (Germany). The generated XML file can then be uploaded to your bank.\n" +"\n" +" This module follow the implementation guidelines issued by the European Payment Council.\n" +" For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_voip +msgid "" +"\n" +" Long description of module's purpose\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Descrição longa do propósito do módulo\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_voip +msgid "" +"\n" +" Technical core for all the modules using the VOIP system." +msgstr "" +"\n" +"Núcleo técnico para todos os módulos que utilizam o sistema VOIP." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_voip +msgid "" +"\n" +" Technical core for all the modules using the VOIP system. \n" +" Contains the library needed in order to make the VOIP usable by other modules.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Núcleo técnico para todos os módulos que utilizam o sistema VOIP.\n" +"Contém a biblioteca necessária para manter o VOIP utilizável por outros módulos.\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_calendar msgid "" @@ -292,6 +548,53 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_barcode +msgid "" +"\n" +" This module adds support for barcodes scanning to the delivery packages.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode +msgid "" +"\n" +" This module adds support for barcodes scanning to the warehouse management system.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Este módulo adiciona suporte para digitalização de códigos de barras para o sistema de gestão de armazém.\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync +msgid "" +"\n" +" This module is used for Online bank synchronization." +msgstr "" +"\n" +"Este módulo é usado para sincronização de banco on-line." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync +msgid "" +"\n" +" This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Este módulo é usado para sincronização de banco on-line. Ele fornece métodos básicos para sincronizar o extrato bancário.\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_mobile +msgid "" +"\n" +" This module provides the core of the Odoo Mobile App.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance msgid "" @@ -299,6 +602,26 @@ msgid "" " Track equipment and manage maintenance requests." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_plaid +msgid "" +"\n" +" Use Plaid.com to retrieve bank statements" +msgstr "" +"\n" +"Use Plaid.com para recuperar extratos bancários" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid +msgid "" +"\n" +" Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Use Plaid.com para recuperar extratos bancários\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_survey msgid "" @@ -309,6 +632,15 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid_sale +msgid "" +"\n" +" When invoicing timesheets, allows invoicing either all timesheets\n" +" linked to an SO, or only the validated timesheets\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang msgid "" @@ -327,6 +659,13 @@ msgstr "" "         - Copia traduções para o COA, Código do Imposto Tributário e Posição Fiscal dos modelos para objetos alvo.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp +msgid "" +"\n" +" Adds workcenters to Quality Control\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples msgid "" @@ -350,6 +689,17 @@ msgstr "" "\n" "Exibir informações de ordens de entrega (recolha) no site\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt +msgid "" +"\n" +" Gantt view for Leaves Dashboard\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Gantt view for Leaves Dashboard\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance msgid "" @@ -368,6 +718,31 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast +msgid "" +"\n" +" Resource management for Project\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay +msgid "" +"\n" +" Publish your products on eBay" +msgstr "" +"\n" +"Publicar seu produto no eBay" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_sale +msgid "" +"\n" +"* Automatically enables forecasting on projects created from sales orders\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat msgid "" @@ -402,6 +777,26 @@ msgstr "" "\n" "Dá ao Administrador acesso de gerente e usuário, e apenas direito de usuário ao Demo (usuário demonstração) \n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard +msgid "" +"\n" +"Accounting Contract Dashboard\n" +"========================\n" +"It adds dashboards to :\n" +"1) Analyse the recurrent revenue and other metrics for contracts\n" +"2) Analyse the contracts modifications by salesman and compute their value.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Dashboard do Contrato de Contabilidade\n" +"=====================================\n" +"Acrescenta dashboards para:\n" +"1) Analisar a receita recorrente e outras métricas para contratos\n" +"2) Analisar as modificações dos contratos por vendedor e calcular seu valor.\n" +"\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account msgid "" @@ -415,6 +810,246 @@ msgstr "" "==========================================\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting Reports\n" +"====================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Relatórios Contábeis\n" +"====================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Argentina\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Relatórios Contábeis para Argentina\n" +"================================\n" +"\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Bolivia\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Relatórios Contábeis para Bolívia\n" +"================================\n" +"\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Colombia\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Relatórios Contábeis para Colômbia\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Croatia\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Relatórios Contábeis para Croácia\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Deutschland\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Relatórios Contábeis para Alemanha\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Deutschland SKR04\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Relatórios Contábeis para Alemanha SKR04\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Ethiopia\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Relatórios Contábeis para Etiópia\n" +"================================\n" +"\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for France\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Relatórios Contábeis para França\n" +"================================\n" +"\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Greece\n" +"=============================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Relatórios Contábeis para Grécia\n" +"=============================\n" +"\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for India\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Relatórios Contábeis para Índia\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Japan\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Relatórios Contábeis para Japão\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Luxembourg\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Relatórios Contábeis para Luxemburgo\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Maroc\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Relatórios Contábeis para Marrocos\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Norway\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Relatórios Contábeis para Noruega\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Poland\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Relatórios Contábeis para Polônia\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Singapore\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Relatórios Contábeis para Singapura\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Thailand\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Relatórios Contábeis para Tailândia\n" +"================================\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing msgid "" @@ -676,6 +1311,16 @@ msgstr "" "Permite aos seus clientes gerenciar suas contas a partir de uma interface web bonita.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_account +msgid "" +"\n" +"Analytic Accounting in MRP\n" +"==========================\n" +"\n" +"* Cost structure report\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar msgid "" @@ -786,6 +1431,17 @@ msgstr "" "- Configura impostos australianos.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_reports +msgid "" +"\n" +"Australian Accounting Reports\n" +"=============================\n" +"\n" +"GST Reporting for Australian Accounting.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo msgid "" @@ -887,6 +1543,25 @@ msgid "" "come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_deposit +msgid "" +"\n" +"Batch Deposit\n" +"=============\n" +"Batch deposits allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" +"The amount deposited to your bank will then appear as a single transaction on your bank statement.\n" +"When you proceed with the reconciliation, simply select the corresponding batch deposit to reconcile the payments.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Depósito em Lote\n" +"=================\n" +"Depósito em lote permite que você agrupe cheques recebidos antes de depositá-los para o banco.\n" +"O valor depositado para o seu banco irá aparecer como uma única transação em seu extrato bancário.\n" +"Quando você prosseguir com a reconciliação, basta selecionar o depósito em lote correspondente para conciliar os pagamentos.\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "" @@ -920,6 +1595,29 @@ msgstr "" "     * Salário Maj, ONSS, retenção na fonte, abono por filho, ...\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_blackbox_be +msgid "" +"\n" +"Belgian Registered Cash Register\n" +"================================\n" +"\n" +"This module turns the Point Of Sale module into a certified Belgian cash register.\n" +"\n" +"More info:\n" +" * http://www.systemedecaisseenregistreuse.be/\n" +" * http://www.geregistreerdkassasysteem.be/\n" +"\n" +"Legal\n" +"-----\n" +"**The use of pos_blackbox_be sources is only certified on odoo.com SaaS platform\n" +"for version 9.0.**\n" +"An obfuscated and certified version of the pos_blackbox_be may be provided on\n" +"requests for on-premise installations.\n" +"No modified version is certified and supported by Odoo SA.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo msgid "" @@ -938,6 +1636,15 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation_hr_contract +msgid "" +"\n" +"Bridge to add contract calendar on automated actions\n" +"====================================================\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail msgid "" @@ -1256,6 +1963,14 @@ msgstr "" "Cria dados de demonstração como prospectos, campanhas e segmentos para o módulo marketing_campaign.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_themes +msgid "" +"\n" +"Design gorgeous mails\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03 @@ -1324,6 +2039,18 @@ msgstr "" "Documentação baseada em perguntas e respostas do fórum\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi +msgid "" +"\n" +"EDI Mexican Localization\n" +"========================\n" +"Allow the user to generate the EDI document for Mexican invoicing.\n" +"\n" +"This module allows the creation of the EDI documents and the communication with the Mexican certification providers (PACs) to sign/cancel them.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos msgid "" @@ -1695,6 +2422,19 @@ msgstr "" "     * Integrado com a Gestão de férias\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mail_push +msgid "" +"\n" +"Google Firebase Messaging Integration\n" +"=====================================\n" +"This module allows to send FCM push notification on registered mobiles\n" +"for every message in chatter.\n" +"\n" +"**Configure your API keys from General Setting**\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_proxy msgid "" @@ -1717,6 +2457,37 @@ msgstr "" "Esta módulos contém apenas o quadro de habilitação. Os dispositivos reais motoristas\n" "são encontradas em outros módulos que devem ser instalados separadamente.\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk +msgid "" +"\n" +"Helpdesk - Ticket Management App\n" +"================================\n" +"\n" +"Features:\n" +"\n" +" - Process tickets through different stages to solve them.\n" +" - Add priorities, types, descriptions and tags to define your tickets.\n" +" - Use the chatter to communicate additional information and ping co-workers on tickets.\n" +" - Enjoy the use of an adapted dashboard, and an easy-to-use kanban view to handle your tickets.\n" +" - Make an in-depth analysis of your tickets through the pivot view in the reports menu.\n" +" - Create a team and define its members, use an automatic assignation method if you wish.\n" +" - Use a mail alias to automatically create tickets and communicate with your customers.\n" +" - Add Service Level Agreement deadlines automatically to your tickets.\n" +" - Get customer feedback by using ratings.\n" +" - Install additional features easily using your team form view.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid +msgid "" +"\n" +"Hide hr_timesheet_sheet menu items.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr msgid "" @@ -1765,6 +2536,25 @@ msgstr "" "Este módulo permite que usuários autorizados a importar um módulo de dados personalizados (arquivos .xml e assests estáticos)\n" "para fins de personalização.\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn_standard +msgid "" +"\n" +"Including the following data in the Accounting Standards for Business Enterprises\n" +"包含企业会计准则以下数据\n" +"\n" +"* Chart of Accounts\n" +"* 科目表模板\n" +"\n" +"* Account templates\n" +"* 科目模板\n" +"\n" +"* Tax templates\n" +"* 税金模板\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in msgid "" @@ -1819,6 +2609,17 @@ msgstr "" "     - Salário Anual por Cabeça e Salário Anual por Funcionário Relatório\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mail_github +msgid "" +"\n" +"Integrate Github to Odoo Discuss.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This Module integrates all post commits, pull requests and activity of github issue to channels in Odoo.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_drive msgid "" @@ -1911,6 +2712,19 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance +msgid "" +"\n" +"Maintenance in MRP\n" +"==================\n" +"* Preventive vs corrective maintenance\n" +"* Define different stages for your maintenance requests\n" +"* Plan maintenance requests (also recurring preventive)\n" +"* Equipments related to workcenters\n" +"* MTBF, MTTR, ...\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping msgid "" @@ -2187,6 +3001,25 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_mps +msgid "" +"\n" +"Master Production Schedule\n" +"==========================\n" +"\n" +"Sometimes you need to create the purchase orders for the components of\n" +"manufacturing orders that will only be created later. Or for production orders\n" +"where you will only have the sales orders later. The solution is to predict\n" +"your sale forecasts and based on that you will already create some production\n" +"orders or purchase orders.\n" +"\n" +"You need to choose the products you want to add to the report. You can choose\n" +"the period for the report: day, week, month, ... It is also possible to define\n" +"safety stock, min/max to supply and to manually override the amount you will\n" +"procure.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx msgid "" @@ -2264,6 +3097,224 @@ msgstr "" "associada a cada recurso. Ele também gerencia as ausências de todos os recursos.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_followup +msgid "" +"\n" +"Module to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"You can define your multiple levels of recall through the menu:\n" +"---------------------------------------------------------------\n" +" Configuration / Follow-up / Follow-up Levels\n" +" \n" +"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through simply clicking on the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" Payment Follow-Up / Send Email and letters\n" +"\n" +"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the the different levels \n" +"of recall defined. You can define different policies for different companies. \n" +"\n" +"Note that if you want to check the follow-up level for a given partner/account entry, you can do from in the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" Reporting / Accounting / **Follow-ups Analysis\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Módulo para automatizar letras para faturas não pagas, com recalls de vários níveis.\n" +"================================================== =======================\n" +"\n" +"Você pode definir seus vários níveis de recordação através do menu:\n" +"-------------------------------------------------- -------------\n" +"    Configuração / Acompanhamento / Níveis de acompanhamento\n" +"    \n" +"Uma vez que é definido, você pode automaticamente imprimir recorda todos os dias através de um simples clique no menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"    Pagamento de Acompanhamento / Enviar e-mail e cartas\n" +"\n" +"Ele irá gerar um PDF / enviar e-mails / set ações manuais, de acordo com os diferentes níveis\n" +"de recordação definido. Você pode definir diferentes políticas para diferentes empresas.\n" +"\n" +"Note que se você quiser verificar o nível de follow-up para uma entrada dada parceiro / conta, você pode fazer a partir do menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"    Relatórios / Contabilidade / ** Análise follow-ups\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt +msgid "" +"\n" +"Module to import CAMT bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommanded Cash Management format (CAMT.053).\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda +msgid "" +"\n" +"Module to import CODA bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Supported are CODA flat files in V2 format from Belgian bank accounts.\n" +"----------------------------------------------------------------------\n" +" * CODA v1 support.\n" +" * CODA v2.2 support.\n" +" * Foreign Currency support.\n" +" * Support for all data record types (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n" +" * Parsing & logging of all Transaction Codes and Structured Format\n" +" Communications.\n" +" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration parameters.\n" +" * Support for multiple Journals per Bank Account Number.\n" +" * Support for multiple statements from different bank accounts in a single\n" +" CODA file.\n" +" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' in\n" +" the CODA Bank Account configuration records).\n" +" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for EN,\n" +" NL, FR.\n" +"\n" +"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable format in\n" +"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset of\n" +"the CODA information (only those transaction lines that are required for the\n" +"creation of the Financial Accounting records). The CODA Bank Statement is a\n" +"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the original\n" +"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by accounting\n" +"business processes.\n" +"\n" +"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank Statements.\n" +"\n" +"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of the\n" +"associated objects. The removal of a CODA File containing multiple Bank\n" +"Statements will also remove those associated statements.\n" +"\n" +"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can also\n" +"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information that\n" +"was missing to allow automatic reconciliation.\n" +"\n" +"Remark on CODA V1 support:\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +"In some cases a transaction code, transaction category or structured\n" +"communication code has been given a new or clearer description in CODA V2.The\n" +"description provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\n" +"V2.2 specifications.\n" +"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" +msgstr "" +"\n" +"Módulo de importar extratos bancários CODA.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Suportados são arquivos CODA simples em formato V2 de contas bancárias belgas.\n" +"----------------------------------------------------------------------\n" +"    * Apoio CODA v1.\n" +"    * Apoio CODA v2.2.\n" +"    * Apoio Moeda Estrangeira.\n" +"    * Suporte para todos os tipos de registro de dados (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n" +"    * Análise de log e de todos os Códigos de Transação e formato estruturado\n" +"      Comunicações.\n" +"    * Atribuição Jornal Financial automática através de parâmetros de configuração CODA.\n" +"    * Suporte para vários jornais por número de conta bancária.\n" +"    * Suporte para múltiplas declarações de diferentes contas bancárias em uma única\n" +"      CODA arquivo.\n" +"    * Suporte para 'analisar apenas \"CODA Contas Bancárias (definido como tipo =' info 'em\n" +"      os registros de configuração CODA Conta Bancária).\n" +"    * Multi-language CODA análise, análise de dados de configuração previstas PT,\n" +"      NL, FR.\n" +"\n" +"A máquina de leitura de arquivos CODA são analisados ​​e armazenados em formato legível em\n" +"Demonstrações CODA Banco. Também extratos bancários são gerados contendo um subconjunto de\n" +"a informação coda (apenas as linhas de transacção que são necessários para o\n" +"criação dos registros de Contabilidade Financeira). A Declaração CODA Bank é um\n" +"Objeto \"somente leitura\", daí remanescente uma representação confiável do original\n" +"Arquivo CODA enquanto que o extrato bancário vai se modificado, conforme exigido pela contabilidade\n" +"Processos de negócios.\n" +"\n" +"CODA Contas Bancárias configurados como tipo 'Info' só vai gerar Demonstrações CODA Banco.\n" +"\n" +"A remoção de um objecto nos resultados do processamento CODA na remoção do\n" +"objetos associados. A remoção de um arquivo contendo múltiplos Banco CODA\n" +"Demonstrações também irá remover essas declarações associados.\n" +"\n" +"Em vez de um ajuste manual dos extratos bancários gerados, você também pode\n" +"reimportação a CODA depois de atualizar o banco de dados Odoo com as informações que\n" +"faltava para permitir a reconciliação automática.\n" +"\n" +"Observação sobre o apoio CODA V1:\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +"Em alguns casos, um código de transação, categoria ou transação estruturada\n" +"código de comunicação tem sido dada uma descrição nova ou mais claro no CODA V2.The\n" +"Descrição fornecida pelas tabelas de configuração coda é baseada em cima do coda\n" +"Especificações V2.2.\n" +"Se necessário, você pode ajustar manualmente as descrições através do menu de configuração CODA.\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_csv +msgid "" +"\n" +"Module to import CSV bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to import CSV Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Important Note\n" +"---------------------------------------------\n" +"Because of the CSV format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" +"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx +msgid "" +"\n" +"Module to import OFX bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to import the machine readable OFX Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Bank Statements may be generated containing a subset of the OFX information (only those transaction lines that are required for the\n" +"creation of the Financial Accounting records).\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Módulo para importar extratos bancários OFX.\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Este módulo permite-lhe importar arquivos OFX no Odoo: eles são analisados e armazenados em formato legível em\n" +"Contabilidade \\ Banco e Caixa \\ Extratos Bancários.\n" +"\n" +"Extratos bancários podem ser gerados contendo um subconjunto das informações OFX (apenas as linhas de transação que são necessárias para a\n" +"criação dos registros de Contabilidade Financeira).\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif +msgid "" +"\n" +"Module to import QIF bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to import the machine readable QIF Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Important Note\n" +"---------------------------------------------\n" +"Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" +"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" +msgstr "" +"\n" +"Módulo para importar extratos bancários QIF.\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Este módulo permite-lhe importar arquivos QIF no Odoo: eles são analisados e armazenados em formato legível em\n" +"Contabilidade \\ Banco e Caixa \\ Extratos Bancários.\n" +"\n" +"Nota importante\n" +"---------------------------------------------\n" +"Devido a limitação de formato QIF, não podemos garantir que as mesmas operações não são importadas várias vezes ou lidar com várias moedas.\n" +"Sempre que possível, você deve usar um formato de arquivo mais adequado como OFX.\n" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense msgid "" @@ -2381,6 +3432,34 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_enterprise +msgid "" +"\n" +"Odoo Enterprise Web Client.\n" +"===========================\n" +"\n" +"This module modifies the web addon to provide Enterprise design and responsiveness.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_editor +msgid "" +"\n" +"Odoo Form Editor\n" +"====================\n" +"\n" +"Allows you to build web forms on the website using the website builder.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Editor de Formulário Odoo\n" +"=========================\n" +"\n" +"Permite que você construa formulários da web no site usando o construtor de site.\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel msgid "" @@ -2558,6 +3637,32 @@ msgstr "" "\n" "Eventos Online" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_gantt +msgid "" +"\n" +"OpenERP Web Gantt chart view.\n" +"=============================\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Visão de Gráfico Gantt\n" +"=============================\n" +"\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_version +msgid "" +"\n" +"OpenERP Website CMS\n" +"===================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Odoo Website CMS\n" +"===================" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram msgid "" @@ -2600,6 +3705,18 @@ msgstr "" "Página do Nosso Time\n" "=============" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise +msgid "" +"\n" +"Override community website features\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Substituir recursos do site da comunidade\n" +"\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa msgid "" @@ -2632,6 +3749,27 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal +msgid "" +"\n" +"Periodical Employees appraisal\n" +"==============================================\n" +"\n" +"By using this application you can maintain the motivational process by doing periodical appraisals of your employees performance. The regular assessment of human resources can benefit your people as well your organization.\n" +"\n" +"An appraisal plan can be assigned to each employee. These plans define the frequency and the way you manage your periodic personal appraisal.\n" +"\n" +"Key Features\n" +"------------\n" +"* Ability to create employee's appraisal(s).\n" +"* An appraisal can be created by an employee's manager or automatically based on schedule which is defined in the employee form.\n" +"* The appraisal is done according to a plan in which various surveys can be created. Each survey can be answered by a particular level in the employees hierarchy. The final review and appraisal is done by the manager.\n" +"* Manager, colleague, collaborator, and employee himself/herself receives email to perform a periodical appraisal.\n" +"* Every Appraisal Form filled by employees, colleague, collaborator, can be viewed in a PDF form.\n" +"* Meeting Requests are created manually according to employees appraisals.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe msgid "" @@ -2716,6 +3854,18 @@ msgstr "" "nova versão de PosBox. Este módulo é específico para o ambiente e configuração PosBox\n" "e não deve ser instalados nos servidores Odoo regulares.\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_plm +msgid "" +"\n" +"Product Life Management\n" +"=======================\n" +"\n" +"* Versioning of Bill of Materials and Routings\n" +"* Different approval flows possible depending on the type of change order\n" +"\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended msgid "" @@ -2742,6 +3892,54 @@ msgstr "" "==========================\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay +msgid "" +"\n" +"Publish your products on eBay\n" +"==============================================================\n" +"\n" +"The eBay integrator gives you the opportunity to manage your Odoo's products on eBay.\n" +"\n" +"Key Features\n" +"------------\n" +"* Publish products on eBay\n" +"* Revise, relist, end items on eBay\n" +"* Integration with the stock moves\n" +"* Automatic creation of sales order and invoices\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Publicar seus produtos no eBay\n" +"==============================================================\n" +"\n" +"O integrador eBay dá-lhe a oportunidade de gerenciar os produtos do seu Odoo no eBay.\n" +"\n" +"Principais Características\n" +"---------------------------------------\n" +"* Publicar produtos no eBay\n" +"* Rever, listar novamente, finalizar itens no eBay\n" +"* Integração com a movimentação de estoque\n" +"* Criação automática de pedidos de vendas e faturas\n" +"\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_quality +msgid "" +"\n" +"Quality Control\n" +"===============\n" +"\n" +"* Define quality points that will generate quality checks on pickings,\n" +" manufacturing orders or work orders (quality_mrp)\n" +"* Quality alerts can be created independently or related to quality checks\n" +"* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n" +"* Define your stages for the quality alerts\n" +"\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale msgid "" @@ -2917,6 +4115,21 @@ msgstr "" " * Assinatura de Canal\n" " * Tipos de documentos suportados : PDF, imagens, Vídeos YouTube e documentos Google Drive)\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign +msgid "" +"\n" +"Sign and complete your documents easily. Customize your documents with text and signature fields and send them to your recipients.\n" +"\n" +"Let your customers follow the signature process easily.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Assinar e concluir os seus documentos facilmente. Personalizar os seus documentos com campos de texto e assinatura e enviá-los aos seus destinatários.\n" +"\n" +"Deixe seus clientes acompanhar o processo de assinatura facilmente.\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg msgid "" @@ -2983,6 +4196,22 @@ msgstr "" "     * Define modelos de código de imposto\n" "     * Define posições fiscais para a legislação fiscal espanhola\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_studio +msgid "" +"\n" +"Studio - Customize Odoo\n" +"=======================\n" +"\n" +"This addon allows the user to customize most element of the user interface, in a\n" +"simple and graphical way. It has two main features:\n" +"\n" +"* create a new application (add module, top level menu item, and default action)\n" +"* customize an existing application (edit menus, actions, views, translations, ...)\n" +"\n" +"Note: Only the admin user is allowed to make those customizations.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey_crm msgid "" @@ -3061,6 +4290,38 @@ msgstr "" "`` l10n_ch`` está localizado nos módulos Odoo núcleo. Os outros módulos estão em:\n" "https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_yodlee +msgid "" +"\n" +"Sync your bank feeds with Yodlee\n" +"================================\n" +"\n" +"Yodlee interface.\n" +msgstr "" +"\n" +"Sincronizar seu retorno bancário com o Yodlee\n" +"===========================================\n" +"\n" +"interface Yodlee.\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_synchro +msgid "" +"\n" +"Synchronization of timesheet entries with the external timesheet application.\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"If you use the external timesheet application, this module alows you to synchronize timesheet entries between Odoo and the application.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Sincronização de entradas do quadro de horários com aplicação de quadro de horários externa.\n" +"====================================================================================\n" +"\n" +"Se você usa aplicação de quadro de horários externa, este módulo permite sincronizar as entradas do quadro de horários entre o Odoo e a aplicação.\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_voucher msgid "" @@ -3310,6 +4571,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do_reports msgid "" "\n" "This is the base module to manage the accounting chart for Dominican Republic.\n" @@ -3620,6 +4882,25 @@ msgid "" " - Trobz\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn_reports +msgid "" +"\n" +"This is the module to manage the accounting reports for Vietnam in Odoo.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n" +"\n" +"**Credits:** General Solutions.\n" +msgstr "" +"\n" +"Este é o módulo para gerenciar o Plano Contábil das Vietnã em OpenERP.\n" +"================================================== =======================\n" +"\n" +"Este módulo aplica-se a empresas com sede em Vietnamita Accounting Standard (VAS).\n" +"\n" +"** Créditos: Soluções Gerais **.\n" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project msgid "" @@ -3723,6 +5004,16 @@ msgid "" "- Support for encodings EAN-13, EAN-8 and UPC-A\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode +msgid "" +"\n" +"This module adds support for barcodes scanning to the Event management system.\n" +"A barcode is generated for each attendee and printed on the badge. When scanned,\n" +"the registration is confirmed.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin msgid "" @@ -3846,6 +5137,33 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_check_printing +msgid "" +"\n" +"This module allows to print your payments on pre-printed check paper.\n" +"You can configure the output (layout, stubs informations, etc.) in company settings, and manage the\n" +"checks numbering (if you use pre-printed checks without numbers) in journal settings.\n" +"\n" +"Supported formats\n" +"-----------------\n" +"- Check on top : Quicken / QuickBooks standard\n" +"- Check on middle: Peachtree standard\n" +"- Check on bottom: ADP standard\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite imprimir seus pagamentos no papel de cheque pré-impresso.\n" +"Você pode configurar a saída (layout, informações no topo, etc.) em configurações da empresa e gerenciar a\n" +"numeração de cheques (se você usa cheques pré-impressos sem números) em configurações de diário.\n" +"\n" +"Formatos suportados\n" +"---------------------------------\n" +"- Cheque no topo : Padrão Quicken / QuickBooks\n" +"- Cheque no meio : Padrão Peachtree\n" +"- Cheque no rodapé : Padrão ADP\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note msgid "" @@ -3924,6 +5242,17 @@ msgstr "" "faturas e envio para renovação da associação.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract +msgid "" +"\n" +"This module allows you to manage subscriptions.\n" +"Features:\n" +" - Create & edit subscriptions\n" +" - Modify subscriptions with sales orders\n" +" - Generate invoice automatically at fixed intervals\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition msgid "" @@ -3976,6 +5305,28 @@ msgstr "" " A+B+C->D+E\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_print_docsaway +msgid "" +"\n" +"This module allows you to send your documents through postal mail, thanks to Docsaway.\n" +"======================================================================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite a você enviar seus documentos através do correio postal, graças ao Docsaway.\n" +"======================================================================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract_asset +msgid "" +"\n" +"This module allows you to set a deferred revenue on your subscription contracts.\n" +msgstr "" +"\n" +"Este módulo permite que você defina uma receita diferida em seus contratos de assinatura.\n" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project_issue msgid "" @@ -4203,6 +5554,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at_reports msgid "" "\n" "This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n" @@ -4368,6 +5720,24 @@ msgstr "" "==================================\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_contract +msgid "" +"\n" +"Use this app to manage Subscriptions:\n" +"Features:\n" +" - Create & edit susbcriptions with sales orders (automatic creation on confirmation)\n" +" - Generate invoice and credit card payments automatically at fixed intervals\n" +" - Let your customer edit their subscriptions themselves (options, close their contract) with granular control\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Use este aplicativo para gerenciar Assinaturas:\n" +"Características:\n" +"- Criar e editar assinaturas com pedidos de vendas (criação automática na confirmação)\n" +"- Gerar fatura e pagamentos de cartão de crédito automaticamente em intervalos fixos\n" +"- Deixar o seu cliente editar suas próprias assinaturas (opções, fechar seu contrato) com controle granular" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team msgid "" @@ -4480,6 +5850,19 @@ msgstr "" "-------------------------------------------------- ----\n" "* Valor da Inventory em determinada data (datas de apoio no passado)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_forum +msgid "" +"\n" +"Website Forum integration for the helpdesk module\n" +"===============================================\n" +"\n" +" Allow your teams to have a related forum to answer customer questions.\n" +" Transform tickets into questions on the forum with a single click.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_gengo msgid "" @@ -4495,6 +5878,33 @@ msgstr "" "\n" "Você traduz este site com clique\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_livechat +msgid "" +"\n" +"Website IM Livechat integration for the helpdesk module\n" +"====================================================\n" +"\n" +"Features:\n" +"\n" +" - Have a team-related livechat channel to answer your customer's questions.\n" +" - Create new tickets with ease using commands in the channel.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_slides +msgid "" +"\n" +"Website Slides integration for the helpdesk module\n" +"===============================================\n" +"\n" +" Add slide presentations to your team so customers seeking help can see them those before submitting new tickets.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership msgid "" @@ -4506,6 +5916,18 @@ msgstr "" "Website para navegar Associações, Grupos e Membros\n" "======================================================\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_form +msgid "" +"\n" +"Website form integration for the helpdesk module\n" +"===============================================\n" +"\n" +" Allow customers to easily submit tickets through a form on your website.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_links msgid "" @@ -4557,6 +5979,35 @@ msgstr "" "Funciona com chaves Worldline versão 2.0, contendo implementação de\n" "pagamentos adquirentes usando o Worldline SIPS." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_score +msgid "" +" Lead Scoring\n" +"===================\n" +"\n" +"This module allows you to...\n" +" - Track specific page view on your website.\n" +" - Assign score on lead: sort your lead automatically and consider the more important at first.\n" +" - Assign lead to salesteams: define your own filters and sort automatically your leads by saleteam.\n" +" - Assign lead to salesmen: define filter by saleman and dispatch automatically your leads to the right saleman.\n" +msgstr "" +"Pontuação de Prospectos\n" +"==========================\n" +"\n" +"Este módulo permite a você...\n" +"- Rastrear página específica em seu site.\n" +"- Atribuir pontuação no prospecto: classificar automaticamente seu prospecto e considerar o mais importante em primeiro lugar.\n" +"- Atribuir prospecto para equipes de vendas: definir seus próprios filtros e classificar automaticamente seus prospectos por equipe de venda.\n" +"- Atribuir prospecto para vendedores: definir filtro por vendedor e despachar automaticamente seus prospectos para o vendedor certo.\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules +msgid "" +" Module for synchronization of Documents between several companies. For example, this allow you to have a Sales Order created automatically when a Purchase Order is validated with another company of the system as vendor, and inversely.\n" +"\n" +" Supported documents are SO, PO and invoices/refunds.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%A - Full weekday name." @@ -5157,6 +6608,16 @@ msgstr "Importar Extrato Bancário de Conta" msgid "Account Charts" msgstr "Planos de Contas" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_contract_dashboard +msgid "Account Contract Dashboard" +msgstr "Dashboard de Contrato de Conta" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension +msgid "Account Extension" +msgstr "Extensão de Conta" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id msgid "Account Holder" @@ -5182,6 +6643,11 @@ msgstr "Número de Conta" msgid "Account Number must be unique" msgstr "Número de Conta deve ser exclusivo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud +msgid "Account TaxCloud" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting msgid "Accounting" @@ -5192,11 +6658,26 @@ msgstr "Contabilidade" msgid "Accounting & Finance" msgstr "Contabilidade e Finanças" +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance +msgid "Accounting & Finance" +msgstr "Contabilidade & Finanças" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account +msgid "Accounting - MRP" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test msgid "Accounting Consistency Tests" msgstr "Testes de consistência de contabilidade" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports +msgid "Accounting Reports" +msgstr "Relatórios Contábeis" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant msgid "Accounting and Finance" @@ -5372,9 +6853,9 @@ msgid "Add Delivery Costs to Online Sales" msgstr "Adicione os custos de entrega para vendas on-line" #. module: base -#: selection:ir.actions.server,state:0 -msgid "Add Followers" -msgstr "Adicionar Seguidores" +#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast_grid +msgid "Add Grid view on Project Forecasts" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_header @@ -5386,6 +6867,28 @@ msgstr "Adicionar cabeçalho RML" msgid "Add a many2one field city on addresses" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_barcode +msgid "Add barcode scanning facilities to Delivery." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode +msgid "Add barcode scanning facilities to Warehouse Management." +msgstr "" +"Adicionar facilidades de digitalização de códigos de barras para " +"Gerenciamento de Armazém." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_barcode +msgid "Add barcode scanning facilities to manufacturing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode +msgid "Add barcode scanning feature to event management." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended msgid "Add extra fields on addresses" @@ -5586,16 +7089,43 @@ msgstr "" msgid "Allow cashier to reprint receipts" msgstr "Permitir ao caixa reimprimir recibos" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_version +msgid "" +"Allow to save all the versions of your website and allow to perform AB " +"testing." +msgstr "Permite salvar todas as versões do seu site e realizar testes AB." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_form +msgid "Allow website visitors to submit tickets through a form" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Allowed Companies" msgstr "Empresas Permitidas" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery +msgid "Allows to offer free shippings in coupon reward" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade msgid "Allows to remotely upgrade the PosBox software" msgstr "Permite atualizar remotamente o software PosBox" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_coupon +msgid "Allows to use discount coupons in ecommerce orders" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon +msgid "Allows to use discount coupons in sales orders" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher msgid "" @@ -5606,6 +7136,13 @@ msgstr "" "versão simplificada do módulo de contabilidade para gerentes que não são " "contadores." +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment +msgid "" +"Also you will find here all the related documents and download it by " +"clicking on any individual document." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378 #, python-format @@ -5647,6 +7184,11 @@ msgstr "" msgid "Analytic Accounting" msgstr "Contabilidade Analítica" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account +msgid "Analytic accounting in Manufacturing" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra, Principality of" @@ -5810,6 +7352,11 @@ msgstr "Argentina" msgid "Argentina - Accounting" msgstr "Argentina - Contabilidade" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports +msgid "Argentina - Accounting Reports" +msgstr "Argentina - Relatórios de Contabilidade" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params msgid "Arguments sent to the client along withthe view tag" @@ -5900,6 +7447,11 @@ msgstr "Austrália" msgid "Australian - Accounting" msgstr "Austrália - Contabilidade" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports +msgid "Australian - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.at msgid "Austria" @@ -5907,6 +7459,7 @@ msgstr "Austria" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports msgid "Austria - Accounting" msgstr "Áustria - Contabilidade" @@ -5937,16 +7490,16 @@ msgstr "Método de Pagamento Authorize.Net" msgid "Auto Search" msgstr "Persquisa Automática" -#. module: base -#: selection:ir.actions.server,usage:0 -msgid "Automated Action" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation msgid "Automated Action Rules" msgstr "Regras de Ações Automatizadas" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract +msgid "Automated Action based on Employee Contracts" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo msgid "Automated Translations through Gengo API" @@ -6052,12 +7605,6 @@ msgstr "Contas bancárias relacionadas a esta empresa" msgid "Banks" msgstr "Bancos" -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_barcode -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_barcode -msgid "BarCode" -msgstr "Código de barras" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" @@ -6165,6 +7712,16 @@ msgstr "" msgid "Base: Module Immediate Install" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_grid +msgid "Basic 2D Grid view for odoo" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit +msgid "Batch Deposit" +msgstr "Modo em lote" + #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" @@ -6180,6 +7737,11 @@ msgstr "Bielo-Rússia" msgid "Belgian Intrastat Declaration" msgstr "Declaração Belgica Intrastat" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be +msgid "Belgian Registered Cash Register" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" @@ -6190,6 +7752,16 @@ msgstr "Bélgica" msgid "Belgium - Accounting" msgstr "Bélgica - Contabilidade" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports +msgid "Belgium - Accounting Reports" +msgstr "Bélgica - Relatórios de Contabilidade" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda +msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements" +msgstr "Bélgica - Importação de Arquivo Bancário CODA" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium - Payroll" @@ -6225,6 +7797,11 @@ msgstr "Bermudas" msgid "Bhutan" msgstr "Butão" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm +msgid "Bill of Materials, Routings, Versions, Engineering Change Orders" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.property,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search @@ -6251,6 +7828,11 @@ msgstr "Bolívia" msgid "Bolivia - Accounting" msgstr "Bolívia - Contabilidade" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports +msgid "Bolivia - Accounting Reports" +msgstr "Bolívia - Relatórios de Contabilidade" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bq msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" @@ -6291,11 +7873,27 @@ msgstr "Brasil" msgid "Brazilian - Accounting" msgstr "Brasileiro - Contabilidade" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports +msgid "Brazilian - Accounting Reports" +msgstr "Brasileiro - Relatórios de Contabilidade" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_grid +msgid "Bridge module between Project Forecast and Grid View\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment msgid "Bridge module for acquirers and website." msgstr "Módulo de ligação para pagamentos e website" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk +msgid "Bridge module for helpdesk modules using the website." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -6322,6 +7920,11 @@ msgstr "Gestão de Orçamentos" msgid "Build Your Enterprise Website" msgstr "Crie seu site empresarial" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor +msgid "Build custom web forms using the website builder" +msgstr "Construa formulários web personalizados usando o construtor de site" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bg msgid "Bulgaria" @@ -6691,6 +8294,11 @@ msgstr "Chile" msgid "Chile - Accounting" msgstr "Chile - Contabilidade" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports +msgid "Chile - Accounting Reports" +msgstr "Chile - Relatórios de Contabilidade" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" @@ -6738,16 +8346,16 @@ msgstr "Cidade" msgid "City Addresses" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment -msgid "Click here to attach a new document." -msgstr "Clique aqui para anexar um novo documento." - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Click here to create a customized view" msgstr "Clique aqui para criar uma exibição personalizada" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment +msgid "Click here to create new documents." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Click on Update below to start the process..." @@ -6848,6 +8456,11 @@ msgstr "Colômbia" msgid "Colombian - Accounting" msgstr "Colômbia - Contabilidade" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports +msgid "Colombian - Accounting Reports" +msgstr "Colombiano - Relatórios de Contabilidade" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration" @@ -7065,6 +8678,11 @@ msgstr "Instalador de Configuração" msgid "Configuration Wizards" msgstr "Assistentes de Configuração" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale +msgid "Configure timesheet invoicing" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Confirm" @@ -7322,7 +8940,6 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date msgid "Create Date" msgstr "Data de Criação" @@ -7552,6 +9169,7 @@ msgstr "Criado por" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date msgid "Created on" @@ -7588,6 +9206,11 @@ msgstr "Croácia" msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" msgstr "Croácia - Contabilidade (RRIF 2012)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports +msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports" +msgstr "Croácia - RRIF 2012 COA - Relatórios de Contabilidade" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id msgid "Cron User" @@ -7754,6 +9377,11 @@ msgstr "Chipre" msgid "Czech Republic" msgstr "República Tcheca" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl +msgid "DHL Shipping" +msgstr "Envio DHL" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root @@ -7878,27 +9506,6 @@ msgstr "Dia: %(day)s" msgid "Days" msgstr "Dias" -#. module: base -#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company -msgid "" -"Dear Sir/Madam,\n" -"\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" -"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" -"\n" -"Thank you in advance for your cooperation.\n" -"Best Regards," -msgstr "" -"Caro Sr / Sra,\n" -"\n" -"Nossos registros indicam que alguns pagamentos em sua conta ainda são devidos. Por favor, veja os detalhes abaixo.\n" -"Se a quantia já foi paga, por favor desconsidere este aviso. Caso contrário, por favor envie-nos a quantidade total indicada abaixo.\n" -"Se você tiver alguma dúvida sobre a sua conta, por favor, entre em contato conosco.\n" -"\n" -"Agradecemos antecipadamente a sua colaboração.\n" -"Cumprimentos," - #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_debug msgid "Debugging" @@ -7955,6 +9562,11 @@ msgstr "Referência de valor ou ação padrão" msgid "Default website theme to showcase customization possibilities." msgstr "Tema de site padrão para mostrar possibilidades de personalização." +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset +msgid "Deferred revenue management for contracts" +msgstr "Gerenciamento de receita diferida dos contratos" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" @@ -7986,6 +9598,11 @@ msgstr "Apagar Permissão de Acesso" msgid "Deletion of the action record failed." msgstr "Falha ao excluir o registro" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_barcode +msgid "Delivery Barcode Scanning" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery msgid "Delivery Costs" @@ -8039,6 +9656,11 @@ msgstr "Descrição" msgid "Description HTML" msgstr "Descrição HTML" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes +msgid "Design gorgeous mails" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" @@ -8073,16 +9695,31 @@ msgstr "Contabilidade - Alemã" msgid "Deutschland SKR03 - Accounting" msgstr "Alemanha SKR03 - Contabilidade" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03_reports +msgid "Deutschland SKR03 - Accounting Reports" +msgstr "Alemanha SKR03 - Relatórios de Contabilidade" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04 msgid "Deutschland SKR04 - Accounting" msgstr "Alemanha SKR04 - Contabilidade" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04_reports +msgid "Deutschland SKR04 - Accounting Reports" +msgstr "Alemanha SKR04 - Relatórios de Contabilidade" + #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Diagram" msgstr "Diagrama" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign +msgid "Digital Signatures" +msgstr "Assinaturas Digitais" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction msgid "Direction" @@ -8310,6 +9947,7 @@ msgstr "República Dominicana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting" msgstr "República Dominicana - Contabilidade" @@ -8335,6 +9973,11 @@ msgstr "Envio Direto" msgid "Durations can't be negative" msgstr "Durações não pode ser negativo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi +msgid "EDI for Mexico" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos msgid "ESC/POS Hardware Driver" @@ -8352,6 +9995,11 @@ msgstr "" msgid "Each model must be unique!" msgstr "Cada modelo precisa ser único!" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_studio +msgid "Easily create and customize your applications" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.tp msgid "East Timor" @@ -8392,7 +10040,43 @@ msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:610 +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_reports +msgid "" +"Electronic Accounting for Mexico and Fiscal Reports\n" +"===================================================\n" +"\n" +"Add the financial reports to Mexican Electronic Invoice\n" +"\n" +"- COA\n" +"- Trial Balance\n" +"- Journal Items\n" +"\n" +"Add other operative reports like DIOT.\n" +"\n" +"- DIOT\n" +"\n" +"Known leak of features:\n" +"\n" +"- Save the generated xml in order to make available an history of Fiscal declared documents.\n" +"- Unit tests to increase the coverage of this module and avoid regressions in the future.\n" +"\n" +"Configuration\n" +"=============\n" +"\n" +"To configure this module, it is strongly recommended your chart of account depends of the l10n_mx data and structure,\n" +"you can set this afterwards if you CoA do not depends of what l10n_mx does, but you will need extra manual work.\n" +"\n" +"Credits\n" +"=======\n" +"\n" +"**Contributors**\n" +"\n" +"* Nhomar Hernandez (Planner/Auditor)\n" +"* Luis Torres (Developer)\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:617 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" msgstr "Elemento '%s' não pode ser localizado na vista principal" @@ -8429,6 +10113,11 @@ msgstr "Preferências do E-mail" msgid "Employee" msgstr "Funcionário" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal +msgid "Employee Appraisals" +msgstr "Avaliações do Funcionário" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract msgid "Employee Contracts" @@ -8460,6 +10149,16 @@ msgstr "" "Digite o código Python aqui. Ajuda sobre a expressão Python está disponível " "na aba de ajuda deste documento." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder +msgid "" +"Enterprise extension for MRP\n" +"\n" +"* Work order planning. Check planning by Gantt views grouped by production order / work center\n" +"* Traceability report\n" +"* Cost Structure report (mrp_account)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" @@ -8536,11 +10235,21 @@ msgstr "Etiópia" msgid "Ethiopia - Accounting" msgstr "Contabilidade - Etiópia" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports +msgid "Ethiopia - Accounting Reports" +msgstr "Etiópia - Relatórios de Contabilidade" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type msgid "Evaluation Type" msgstr "Modo de Avaliação" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode +msgid "Event Barcode Scanning" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management msgid "Events" @@ -8656,6 +10365,16 @@ msgstr "Exportar Tradução" msgid "Export Translations" msgstr "Exportar traduções" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_sepa +msgid "Export expenses payments as SEPA Credit Transfer files" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa +msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files" +msgstr "Exportar pagamentos como arquivos de transferências a crédito SEPA" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines_value msgid "" @@ -8772,6 +10491,11 @@ msgstr "Estado(UF)" msgid "Fed. States" msgstr "Estados" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex +msgid "Fedex Shipping" +msgstr "Envio Fedex" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France" @@ -9001,6 +10725,11 @@ msgstr "Contabilidade Financeira e Analítica" msgid "Finland" msgstr "Finlândia" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_push +msgid "Firebase Cloud Messaging" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet msgid "Fleet Management" @@ -9105,6 +10834,11 @@ msgstr "" "\n" "(Tipo de documento: %s)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_grid +msgid "Forecast Grid View" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -9157,6 +10891,11 @@ msgstr "França" msgid "France - Accounting" msgstr "Contabilidade - Francesa" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports +msgid "France - Accounting Reports" +msgstr "Contabilidade - Francesa" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec msgid "France - FEC" @@ -9250,6 +10989,11 @@ msgstr "Ludificação" msgid "Gantt" msgstr "Gantt" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt +msgid "Gantt view for Leaves Dashboard" +msgstr "Visualização Gantt para Folhas do Dashboard" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge msgid "Gauge Widget for Kanban" @@ -9320,6 +11064,11 @@ msgstr "Gana" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_github +msgid "Github Integration with Discuss" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_global #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -9388,6 +11137,11 @@ msgstr "Grécia" msgid "Greece - Accounting" msgstr "Grécia - Contabilidade" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports +msgid "Greece - Accounting Reports" +msgstr "Grécia - Relatórios de Contabilidade" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" @@ -9398,6 +11152,22 @@ msgstr "Groenlândia" msgid "Grenada" msgstr "Granada" +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Grid" +msgstr "Grade" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_grid +msgid "Grid View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid +msgid "Grid View for Timesheets" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -9587,6 +11357,17 @@ msgstr "Ajuda a configurar a aplicação" msgid "Help with Python expressions." msgstr "Ajuda com expressões Python." +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_helpdesk +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk +msgid "Helpdesk" +msgstr "Suporte Técnico" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum +msgid "Helpdesk: Knowledge Base" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale msgid "" @@ -9817,6 +11598,11 @@ msgstr "" msgid "Hungarian - Accounting" msgstr "Húngaro - Contabilidade" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports +msgid "Hungarian - Accounting Reports" +msgstr "Húngaro - Contabilidade" + #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" @@ -9920,11 +11706,6 @@ msgstr "Contas Bancárias IBAN" msgid "ID" msgstr "ID" -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_xml_id -msgid "ID of the action if defined in a XML file" -msgstr "ID da ação se definido em um arquivo XML" - #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id msgid "ID of the target record in the database" @@ -10165,11 +11946,38 @@ msgstr "Módulos Afetados" msgid "Implementation" msgstr "Implementação" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be +msgid "" +"Implements the registered cash system, adhering to guidelines by FPS " +"Finance." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export msgid "Import / Export" msgstr "Importar / Exportar" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt +msgid "Import CAMT Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv +msgid "Import CSV Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx +msgid "Import OFX Bank Statement" +msgstr "Importar Extrato Bancário" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif +msgid "Import QIF Bank Statement" +msgstr "Importar Extrato Bancário no formato QIF" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language @@ -10177,6 +11985,11 @@ msgstr "Importar / Exportar" msgid "Import Translation" msgstr "Importar Tradução" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live +msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" +msgstr "Importação de taxas de câmbio a partir da Internet.\n" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules @@ -10215,6 +12028,11 @@ msgstr "Índia" msgid "Indian - Accounting" msgstr "Contabilidade - Indiana" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports +msgid "Indian - Accounting Reports" +msgstr "Indiano - Relatórios de Contabilidade" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll msgid "Indian Payroll" @@ -10356,11 +12174,41 @@ msgstr "" msgid "Integer" msgstr "Inteiro" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_clearbit +msgid "Integrate Clearbit API to get company logo" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon +msgid "Integrate coupon mechanism in sales orders." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_delivery +msgid "Integrate coupon mechanism with shipping costs." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_coupon +msgid "Integrate coupons mechanism in ecommerce." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules +msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" +msgstr "Módulo Entre Empresas para Pedidos de Venda/Compra e Faturas" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" msgstr "Interação entre regras" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules +msgid "Intercompany SO/PO/INV rules" +msgstr "Regras entre empresas SO/PO/INV" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Internal Groups" @@ -10485,6 +12333,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid type" msgstr "Tipo inválido" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_values.py:233 +#, python-format +msgid "Invalid value for %s.%s: %s" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:330 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:332 #, python-format @@ -10625,6 +12479,11 @@ msgstr "Japão" msgid "Japan - Accounting" msgstr "Contabilidade Japonesa " +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports +msgid "Japan - Accounting Reports" +msgstr "Relatórios Contabilidade Japonesa " + #. module: base #: model:res.country,name:base.je msgid "Jersey" @@ -10700,6 +12559,11 @@ msgstr "Chave tem que ser única" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_forum +msgid "Knowledge base for helpdesk based on Odoo Forum" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" @@ -11070,6 +12934,11 @@ msgstr "" msgid "Lead Automation" msgstr "Automação de Prospecto" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score +msgid "Lead Scoring" +msgstr "Pontuação de Prospecto" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue msgid "Lead to Issue" @@ -11085,6 +12954,11 @@ msgstr "Prospectos, Oportunidades, Atividades" msgid "Leave Management" msgstr "Gerenciamento de Folgas" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt +msgid "Leaves Gantt" +msgstr "Folhas Gantt" + #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" @@ -11161,6 +13035,11 @@ msgstr "Link do Rastreador" msgid "Link module between Point of Sale and Sales" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale +msgid "Link module between project_forecast and sale(_timesheet)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_link_field_id @@ -11203,6 +13082,11 @@ msgstr "Live Chat" msgid "Live Chat with Visitors/Customers" msgstr "Live Chat com os visitantes / clientes" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live +msgid "Live Currency Exchange Rate" +msgstr "Taxa de câmbio Atual" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load" @@ -11253,6 +13137,16 @@ msgstr "Logo Web" msgid "Logs" msgstr "Logs" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty +msgid "Loyalty Program" +msgstr "Programa de Fidelidade" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty +msgid "Loyalty Program for the Point of Sale " +msgstr "Programa de Fidelidade para o Ponto de Venda" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch msgid "Lunch" @@ -11273,11 +13167,21 @@ msgstr "Luxemburgo" msgid "Luxembourg - Accounting" msgstr "Contabilidade - Luxemburgo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports +msgid "Luxembourg - Accounting Reports" +msgstr "Luxemburgo - Relatórios de Contabilidade" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct msgid "MRP Byproducts" msgstr "Subprodutos MRP" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp +msgid "MRP features for Quality Control" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" @@ -11340,6 +13244,11 @@ msgstr "" msgid "Maintainer" msgstr "Mantenedor" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance +msgid "Maintenance - MRP" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" @@ -11433,6 +13342,11 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing" msgstr "Manufatura" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_barcode +msgid "Manufacturing Barcode Scanning" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings" @@ -11493,6 +13407,11 @@ msgstr "Campanhas de Marketing" msgid "Maroc - Accounting" msgstr "Marrocos - Contabilidade" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports +msgid "Maroc - Accounting Reports" +msgstr "Marrocos - Relatórios de Contabilidade" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" @@ -11513,6 +13432,17 @@ msgstr "Correio em Massa" msgid "Mass Mailing Campaigns" msgstr "Campanhas de Correio em Massa" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes +msgid "Mass Mailing Themes" +msgstr "Temas para email em massa" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps +msgid "Master Production Schedule" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" @@ -11602,6 +13532,11 @@ msgstr "Mensagem" msgid "Messaging and Social" msgstr "Mensagem e Social" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi +msgid "Mexican Localization for EDI documents" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" @@ -11681,6 +13616,8 @@ msgstr "Senhor" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_mobile #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_mobile +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_mobile +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_mobile msgid "Mobile" msgstr "Celular" @@ -11933,6 +13870,11 @@ msgstr "Moçambique" msgid "Mr." msgstr "Sr." +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder +msgid "Mrp Workorder" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam msgid "Mrs." @@ -12034,6 +13976,11 @@ msgstr "Holanda" msgid "Netherlands - Accounting" msgstr "Holanda - Contabilidade" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports +msgid "Netherlands - Accounting Reports" +msgstr "Holanda - Relatórios de Contabilidade" + #. module: base #: model:res.country,name:base.an msgid "Netherlands Antilles" @@ -12224,6 +14171,11 @@ msgstr "Noruega" msgid "Norway - Accounting" msgstr "Noruega - Contabilidade" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports +msgid "Norway - Accounting Reports" +msgstr "Norway - Relatórios de Contabilidade" + #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -12308,6 +14260,16 @@ msgstr "Objeto:" msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" msgstr "Odoo Enterprise Edition Licença v1.0" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports +msgid "Odoo Mexican Localization Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile +msgid "Odoo Mobile Core module" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Proprietary License v1.0" @@ -12318,6 +14280,11 @@ msgstr "" msgid "Odoo Settings Dashboard" msgstr "Dashboard de Ajustes do Odoo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip +msgid "Odoo VOIP" +msgstr "Odoo VOIP" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram msgid "Odoo Web Diagram" @@ -12854,6 +14821,11 @@ msgstr "" msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" msgstr "Acquirer Pagamento: Transferência Implementação" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup +msgid "Payment Follow-up Management" +msgstr "Gestão de Acompanhamento de Pagamentos" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment @@ -12882,6 +14854,11 @@ msgstr "Contabilidade da Folha de Pagamentos" msgid "PayuMoney Payment Acquirer" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal +msgid "Periodical Appraisal" +msgstr "Avaliação Periódica" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar msgid "Personal & Shared Calendar" @@ -13004,6 +14981,11 @@ msgstr "Polônia" msgid "Poland - Accounting" msgstr "Contabilidade - Polônia" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports +msgid "Poland - Accounting Reports" +msgstr "Polônia - Relatórios de Contabilidade" + #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "Polynesia (French)" @@ -13099,6 +15081,56 @@ msgstr "Visualização do relatório" msgid "Price Accuracy" msgstr "Precisão do Preço" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print +msgid "Print Invoice" +msgstr "Imprimir Fatura" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway +msgid "Print Provider : DocsAway" +msgstr "Provedor de Impressão : DocsAway" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale +msgid "Print Sale" +msgstr "Imprimir Venda" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing +msgid "Print US Checks" +msgstr "Imprimir Cheques dos EUA" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway +msgid "Print and Send Invoices with DocsAway.com" +msgstr "Imprimir e Enviar Faturas com DocsAway.com" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_print +msgid "Print and Send Provider Base Module" +msgstr "Imprimir e Enviar Provedor de Módulo Base" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_print +msgid "" +"Print and Send Provider Base Module. Print and send your invoice with a " +"Postal Provider. This required to install a module implementing a provider." +msgstr "" +"Imprimir e enviar Módulo Base do Provedor. Imprimir e enviar sua fatura com " +"um Provedor Postal. É necessário instalar um módulo implementando um " +"provedor." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_sale +msgid "Print and Send Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_print_sale +msgid "Print and Send your Sales Order by Post" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence @@ -13122,6 +15154,11 @@ msgstr "Aquisições" msgid "Product Email Template" msgstr "Modelo de E-mail do Produto" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm +msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended msgid "Product extension to track sales and purchases" @@ -13160,6 +15197,11 @@ msgstr "Professor" msgid "Project" msgstr "Projeto" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast +msgid "Project Forecast" +msgstr "Previsão de Projeto" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project msgid "Project Rating" @@ -13270,6 +15312,11 @@ msgstr "" msgid "Purchases" msgstr "Compras" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_push +msgid "Push notification for mobile app" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_code @@ -13297,6 +15344,21 @@ msgstr "Catar" msgid "Qualifier" msgstr "Qualificador" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality +msgid "Quality Alerts and Control Points" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality +msgid "Quality Control" +msgstr "Controle de Qualidade" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp +msgid "Quality Management with MRP" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions @@ -13681,6 +15743,11 @@ msgstr "Modelo de Recurso" msgid "Resource Name" msgstr "Nome do Recurso" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast +msgid "Resource management for Project" +msgstr "Gerenciamento de recursos para Projeto" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant" @@ -13706,6 +15773,11 @@ msgstr "Restringir a listas" msgid "Reunion (French)" msgstr "Reunião" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue +msgid "Revenue Recognitions Management" +msgstr "Gerenciamento de Reconhecimento de Receita" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet msgid "Review and approve employees time reports" @@ -13736,6 +15808,11 @@ msgstr "Romênia" msgid "Romania - Accounting" msgstr "Contabilidade - Romena" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports +msgid "Romania - Accounting Reports" +msgstr "Romênia - Relatórios de Contabilidade" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding msgid "Rounding Factor" @@ -13790,6 +15867,16 @@ msgstr "Federação Russa" msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer" +msgstr "Transferência de Crédito SEPA" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer in Expenses" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port msgid "SMTP Port" @@ -13877,6 +15964,16 @@ msgstr "Venda" msgid "Sale & Purchase Vouchers" msgstr "Comprovantes de Venda & Compra" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon +msgid "Sale Coupon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_delivery +msgid "Sale Coupon Delivery" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating msgid "Sale Service Rating" @@ -13911,6 +16008,11 @@ msgstr "Despesas de Vendas" msgid "Sales Timesheet" msgstr "Quadro de Horários de Vendas" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale +msgid "Sales Timesheet: Grid Support" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp msgid "Sales and MRP Management" @@ -13963,6 +16065,11 @@ msgstr "Salvar" msgid "Save as Attachment Prefix" msgstr "Salvar como prefixo de anexos" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance +msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event msgid "Schedule, Promote and Sell Events" @@ -14084,16 +16191,39 @@ msgstr "Vender seus produtos online" msgid "Sell based on timesheets" msgstr "Vender baseado em quadros de horários" -#. module: base -#: selection:ir.actions.server,state:0 -msgid "Send Email" -msgstr "Enviar E-mail" - #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account msgid "Send Invoices and Track Payments" msgstr "Enviar Faturas e Acompanhar Pagamentos" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign +msgid "" +"Send documents to sign online, receive and archive filled copies (esign)" +msgstr "" +"Enviar documentos para assinar on-line, receber e arquivar cópias " +"preenchidas (esign)" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl +msgid "Send your shippings through DHL and track them online" +msgstr "Envie seus embarques através da DHL e monitore-os on-line" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex +msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" +msgstr "Envie seus embarques através da Fedex e monitore-os on-line" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups +msgid "Send your shippings through UPS and track them online" +msgstr "Envie seus embarques através da UPS e monitore-os on-line" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps +msgid "Send your shippings through USPS and track them online" +msgstr "Envie seus embarques através da USPS e monitore-os on-line" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" @@ -14304,6 +16434,11 @@ msgstr "Cingapura" msgid "Singapore - Accounting" msgstr "Contabilidade - Singapore" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports +msgid "Singapore - Accounting Reports" +msgstr "Contabilidade - Singapore" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" @@ -14344,6 +16479,11 @@ msgstr "Eslovênia" msgid "Slovenian - Accounting" msgstr "Contabilidade - Esloveno" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports +msgid "Slovenian - Accounting Reports" +msgstr "Esloveno - Relatórios de Contabilidade" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_small @@ -14465,6 +16605,11 @@ msgstr "Espanha" msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" msgstr "Espanha - Contabilidade (PGCE 2008)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports +msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" +msgstr "Espanha - Relatórios de Contabilidade (PGCE 2008)" + #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications msgid "Specific Industry Applications" @@ -14573,6 +16718,16 @@ msgstr "Notas, Colaboração, Memos" msgid "Stock" msgstr "Estoque" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile +msgid "Stock Barcode in Mobile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mobile +msgid "Stock Barcode scan in Mobile" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store msgid "Stored" @@ -14621,6 +16776,11 @@ msgstr "Complemento" msgid "Stripe Payment Acquirer" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio +msgid "Studio" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view msgid "Subject" @@ -14631,6 +16791,21 @@ msgstr "Assunto" msgid "Submenus" msgstr "Submenus" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract +msgid "Subscription Management" +msgstr "Inscrição" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract +msgid "Subscription Management (without frontend)" +msgstr "Gerenciamento de Assinaturas (sem frontend)" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_contract +msgid "Subscriptions Management Frontend for your customers" +msgstr "Frontend de Gerenciamento de Assinaturas para seus clientes" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" @@ -14717,6 +16892,11 @@ msgstr "Suíça" msgid "Switzerland - Accounting" msgstr "Suíça - Contabilidade" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports +msgid "Switzerland - Accounting Reports" +msgstr "Suíça - Relatórios de Contabilidade" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol msgid "Symbol" @@ -14727,6 +16907,11 @@ msgstr "Símbolo" msgid "Symbol Position" msgstr "Posição do Símbolo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro +msgid "Synchronization with the external timesheet application" +msgstr "Sincronização com a aplicação de quadro de horários externa" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations @@ -14852,6 +17037,11 @@ msgstr "" "Número de Identificação Fiscal. Preencha se a empresa está sujeita a " "impostos. Usado por algumas das declarações legais." +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud +msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr msgid "Team Page" @@ -14880,7 +17070,7 @@ msgstr "Nome Técnico" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_technical_settings msgid "Technical Settings" msgstr "Configurações Técnicas" @@ -14947,6 +17137,11 @@ msgstr "Tailândia" msgid "Thailand - Accounting" msgstr "Tailândia - Contabilidade" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports +msgid "Thailand - Accounting Reports" +msgstr "Tailândia - Relatórios de Contabilidade" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code msgid "" @@ -15428,6 +17623,12 @@ msgstr "" "\n" "Atualizado para Odoo 9 por Bringsvor Consulting AS \n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_barcode +msgid "" +"This module adds support for barcodes scanning to the manufacturing system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." @@ -15447,11 +17648,31 @@ msgstr "" msgid "Thousands Separator" msgstr "Separador de Milhares" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk +msgid "Ticketing, Support, Issues" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_livechat +msgid "Ticketing, Support, Livechat" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_slides +msgid "Ticketing, Support, Slides" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format msgid "Time Format" msgstr "Formato da Hora" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid +msgid "Timesheet grid view definition" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_timesheet msgid "Timesheet in Website Portal" @@ -15805,6 +18026,16 @@ msgstr "Contabilidade - U.A.E." msgid "UK - Accounting" msgstr "UK - Contabilidade" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports +msgid "UK - Accounting Reports" +msgstr "Relatórios Contábeis" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups +msgid "UPS Shipping" +msgstr "Envio UPS" + #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_url @@ -15812,6 +18043,11 @@ msgstr "UK - Contabilidade" msgid "URL" msgstr "URL" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing +msgid "US Check Printing" +msgstr "Impressão de Cheque dos EU" + #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 msgid "US Letter" @@ -15919,6 +18155,11 @@ msgstr "Estados Unidos" msgid "United States - Accounting" msgstr "Estados Unidos - Contabilidade" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps +msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" +msgstr "Envio United States Postal Service (USPS)" + #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Unknown" @@ -16036,6 +18277,11 @@ msgstr "Url" msgid "Uruguay" msgstr "Uruguai" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports +msgid "Uruguay - Accounts Reports" +msgstr "Uruguai - Relatórios de Contabilidade" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" @@ -16202,6 +18448,11 @@ msgstr "Uzbequistão" msgid "VAT Number Validation" msgstr "Validação do Número do IVA" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip +msgid "VOIP Core" +msgstr "VOIP Core" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_value @@ -16303,6 +18554,11 @@ msgstr "Vietnã" msgid "Vietnam - Accounting" msgstr "Vietnã - Contabilidade" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports +msgid "Vietnam - Accounting Reports" +msgstr "Vietnã - Relatórios de Contabilidade" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_id #: selection:ir.translation,type:0 @@ -16352,6 +18608,11 @@ msgstr "Ref. de visão" msgid "View Type" msgstr "Tipo de Visão" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports +msgid "View and create reports" +msgstr "Ver e criar relatórios" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" @@ -16432,6 +18693,11 @@ msgstr "Ilhas Wallis e Futuna" msgid "Warehouse" msgstr "Armazém" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode +msgid "Warehouse Management Barcode Scanning" +msgstr "Gestão de Armazém: Ondas " + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave msgid "Warehouse Management: Waves" @@ -16476,11 +18742,26 @@ msgstr "Web" msgid "Web Calendar" msgstr "Calendário Web" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_clearbit +msgid "Web Clearbit" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" msgstr "Editor Web" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise +msgid "Web Enterprise" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt +msgid "Web Gantt" +msgstr "Gantt" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon msgid "Web Icon File" @@ -16515,6 +18796,21 @@ msgstr "Site" msgid "Website Builder" msgstr "Construtores de Website" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise +msgid "Website Enterprise" +msgstr "Site da Empresa" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor +msgid "Website Form Builder" +msgstr "Construtor de Formulário do Site" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_form +msgid "Website Form Helpdesk" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo msgid "Website Gengo Translator" @@ -16525,6 +18821,16 @@ msgstr "Tradutor Gengo Website " msgid "Website Google Map" msgstr "Mapa do Site Google" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk +msgid "Website Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat +msgid "Website IM Livechat Helpdesk" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links msgid "Website Link Tracker" @@ -16580,6 +18886,11 @@ msgstr "Questões de Projeto do Site" msgid "Website Rating Project Issue" msgstr "Site de Avaliação de Questão de Projeto" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon +msgid "Website Sale Coupon" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital msgid "Website Sale Digital - Sell digital products" @@ -16590,11 +18901,21 @@ msgstr "Venda Digital do Site - Venda de produtos digitais" msgid "Website Sale Stock - Website Delivery Information" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides +msgid "Website Slides Helpdesk" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install msgid "Website Theme Install" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version +msgid "Website Versioning" +msgstr "Versionamento de Site" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_website #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_website @@ -16686,6 +19007,11 @@ msgstr "Assistente" msgid "Wizards to be Launched" msgstr "Assistentes a serem Executados" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder +msgid "Work Orders, Planing, Stock Reports." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips msgid "Worldline SIPS" @@ -16732,6 +19058,16 @@ msgstr "Caminho do arquivo XSL" msgid "Yemen" msgstr "Iêmen" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee +msgid "Yodlee" +msgstr "Yodlee" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee +msgid "Yodlee Finance" +msgstr "Yodlee Finance" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "" @@ -16800,6 +19136,12 @@ msgstr "" msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." msgstr "Você não pode criar hierarquias Parceiros recursivas." +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:346 +#, python-format +msgid "You cannot create recursive inherited views." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:340 #, python-format @@ -16952,6 +19294,16 @@ msgstr "_unknown" msgid "a new currency before creating a new company." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync +msgid "account_online_sync" +msgstr "account_online_sync" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_plaid +msgid "account_plaid" +msgstr "account_plaid" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view msgid "at" @@ -17052,6 +19404,11 @@ msgstr "ex. pt_BR" msgid "e.g. www.odoo.com" msgstr "e.g. www.odoo.com" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay +msgid "eBay Connector" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale msgid "eCommerce" @@ -17120,6 +19477,11 @@ msgstr "obter" msgid "here" msgstr "aqui" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid +msgid "hr_timesheet_sheet_timesheet_grid" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 @@ -17525,16 +19887,6 @@ msgstr "test-uninstall" msgid "test_convert" msgstr "test_convert" -#. module: base -#: model:res.groups,comment:base.group_user -msgid "" -"the user will be able to manage his own human resources stuff (leave " -"request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system." -msgstr "" -"o usuário será capaz de gerenciar seu próprio material de recursos humanos " -"(pedidos de folga, planilhas de horas, ...), se ele está vinculado a um " -"funcionário no sistema." - #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "time, datetime, timezone: Python module" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ru.po b/odoo/addons/base/i18n/ru.po index 4af7a93967a..5809e05660b 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ru.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ru.po @@ -20,13 +20,17 @@ # Evgeny Kemerov , 2017 # Viktor Scorpion , 2017 # Andrey Skabelin , 2017 +# Evgeny , 2017 +# OstapYakovenko , 2017 +# Artur Komishenko , 2017 +# Anishchuk Sergei , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Andrey Skabelin , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-27 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-27 11:51+0000\n" +"Last-Translator: Anishchuk Sergei , 2017\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,6 +107,27 @@ msgstr "" "для посетителя.\n" "\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty +msgid "" +"\n" +"\n" +"=======================\n" +"\n" +"This module allows you to define a loyalty program in\n" +"the point of sale, where the customers earn loyalty points\n" +"and get rewards.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"=======================\n" +"\n" +"Этот модуль позволяет настроить программу\n" +"лояльности в точках продаж, где клиенты получают\n" +"баллы и вознаграждения. \n" +"\n" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu msgid "" @@ -167,6 +192,25 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue +msgid "" +"\n" +"\n" +"Revenue recognitions\n" +"===================\n" +"Manage revenue recognitions on product sales.\n" +"Keeps track of the revenue recognition installments, and creates corresponding journal entries.\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Одобрение Дохода.\n" +"===================\n" +"Управление одобрением доходов по продажам продукции.\n" +"Отслеживает одобрение рассрочки и выручки, и создает соответствующие записи в журнале." + #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:332 #, python-format @@ -238,6 +282,135 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Belgium\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Бухгалтерская отчетность для Бельгии\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Brazilian\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Бухгалтерская отчетность для Бразилии\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Chile\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Бухгалтерская отчетность для Чили\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Hungarian\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Бухгалтерская отчетность для Венгрии\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Netherlands\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Бухгалтерская отчетность для Нидерландов\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Romania\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Бухгалтерская отчетность для Румынии\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Slovenian\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Бухгалтерская отчетность для Словении\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Spain\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Бухгалтерская отчетность для Испании\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Switzerland\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Бухгалтерская отчетность для Швейцарии\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for UK\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Бухгалтерская отчетность для Великобритании" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Uruguay\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Бухгалтерская отчетность для Уругвая\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension +msgid "" +"\n" +" Adapt base accounting module for Enterprise Edition.\n" +"\n" +" This module will be auto installed if account module and enterprise edition are present\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python msgid "" @@ -247,6 +420,15 @@ msgstr "" "\n" " Позволяет использовать python-скрипты для определения налогов" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_voip +msgid "" +"\n" +" Automate calls transfers, logs and emails" +msgstr "" +"\n" +"Автоматизация переадресации вызовов, логов и электронной почты" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance msgid "" @@ -264,6 +446,25 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud +msgid "" +"\n" +" Compute sales tax automatically using TaxCloud based on customer address in United States.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports +msgid "" +"\n" +" Electronic accounting reports\n" +" - COA\n" +" - Trial Balance\n" +" DIOT Report\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache msgid "" @@ -273,6 +474,57 @@ msgstr "" "\n" "Использовать кэш продуктов при медленной загрузке в POS." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense_sepa +msgid "" +"\n" +" Enable the SEPA features in the payments of expenses\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa +msgid "" +"\n" +" Generate payment orders as recommended by the SEPA norm, thanks to pain.001 messages. Supported pain version (countries) are pain.001.001.03 (generic), pain.001.001.03.ch.02 (Switzerland) and pain.001.003.03 (Germany). The generated XML file can then be uploaded to your bank.\n" +"\n" +" This module follow the implementation guidelines issued by the European Payment Council.\n" +" For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_voip +msgid "" +"\n" +" Long description of module's purpose\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Полное описание предназначения модуля\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_voip +msgid "" +"\n" +" Technical core for all the modules using the VOIP system." +msgstr "" +"\n" +"Техническое ядро для всех модулей, использующих систему IP-телефонии." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_voip +msgid "" +"\n" +" Technical core for all the modules using the VOIP system. \n" +" Contains the library needed in order to make the VOIP usable by other modules.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Техническое ядро для всех модулей, использующих систему IP-телефонии. \n" +"Содержит библиотеку необходимую для того, чтобы система IP-телефонии могла использоваться другими модулями." + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_calendar msgid "" @@ -309,6 +561,52 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_barcode +msgid "" +"\n" +" This module adds support for barcodes scanning to the delivery packages.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode +msgid "" +"\n" +" This module adds support for barcodes scanning to the warehouse management system.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Этот модуль добавляет поддержку сканирования штрихкодов для системы управления складскими помещениями.\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync +msgid "" +"\n" +" This module is used for Online bank synchronization." +msgstr "" +"\n" +" Этот модуль используется для Online синхронизации с банком." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync +msgid "" +"\n" +" This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Этот модуль используется для синхронизации интернет-банка. Он обеспечивает основные методы для синхронизации банковской выписки." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_mobile +msgid "" +"\n" +" This module provides the core of the Odoo Mobile App.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance msgid "" @@ -316,6 +614,26 @@ msgid "" " Track equipment and manage maintenance requests." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_plaid +msgid "" +"\n" +" Use Plaid.com to retrieve bank statements" +msgstr "" +"\n" +" Использовать Plaid.com для получения банковских выписок" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid +msgid "" +"\n" +" Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Использовать Plaid.com для получения банковских выписок.\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_survey msgid "" @@ -326,6 +644,15 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid_sale +msgid "" +"\n" +" When invoicing timesheets, allows invoicing either all timesheets\n" +" linked to an SO, or only the validated timesheets\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang msgid "" @@ -344,6 +671,13 @@ msgstr "" " — Копирует перевод COA, налогов, налоговых кодов и системы налогообложения из шаблонов в целевые объекты.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp +msgid "" +"\n" +" Adds workcenters to Quality Control\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples msgid "" @@ -365,6 +699,14 @@ msgid "" " Display delivery orders (picking) infos on the website\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt +msgid "" +"\n" +" Gantt view for Leaves Dashboard\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance msgid "" @@ -383,6 +725,31 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast +msgid "" +"\n" +" Resource management for Project\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay +msgid "" +"\n" +" Publish your products on eBay" +msgstr "" +"\n" +" Разместить Ваш продукт на eBay" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_sale +msgid "" +"\n" +"* Automatically enables forecasting on projects created from sales orders\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat msgid "" @@ -411,6 +778,18 @@ msgid "" "It assigns manager and user access rights to the Administrator for the accounting application and only user rights to the Demo user.\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard +msgid "" +"\n" +"Accounting Contract Dashboard\n" +"========================\n" +"It adds dashboards to :\n" +"1) Analyse the recurrent revenue and other metrics for contracts\n" +"2) Analyse the contracts modifications by salesman and compute their value.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account msgid "" @@ -424,6 +803,247 @@ msgstr "" "==========================================\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting Reports\n" +"====================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Бухгалтерские отчеты\n" +"====================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Argentina\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Бухгалтерская отчетность для Аргентины\n" +"================================\n" +" \n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Bolivia\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Бухгалтерская отчетность для Боливии\n" +"================================\n" +" \n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Colombia\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Бухгалтерская отчетность для Колумбии\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Croatia\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Бухгалтерская отчетность для Хорватии\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Deutschland\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Бухгалтерская отчетность для Германии\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Deutschland SKR04\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Бухгалтерская отчетность для Германии SKR04\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Ethiopia\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Бухгалтерская отчетность для Эфиопии\n" +"================================\n" +" \n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for France\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Бухгалтерская отчетность для Франции\n" +"================================\n" +" \n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Greece\n" +"=============================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Бухгалтерская отчетность для Греции\n" +"================================\n" +" \n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for India\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Бухгалтерская отчетность для Индии\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Japan\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Бухгалтерская отчетность для Японии\n" +"================================\n" +" \n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Luxembourg\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Бухгалтерская отчетность для Люксембурга\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Maroc\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Бухгалтерская отчетность для Марокко\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Norway\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Бухгалтерская отчетность для Норвегии\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Poland\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Бухгалтерская отчетность для Польши\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Singapore\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Бухгалтерская отчетность для Сингапура\n" +"================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Thailand\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Бухгалтерская отчетность для Таиланда\n" +"================================\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing msgid "" @@ -641,6 +1261,16 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_account +msgid "" +"\n" +"Analytic Accounting in MRP\n" +"==========================\n" +"\n" +"* Cost structure report\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar msgid "" @@ -725,6 +1355,17 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_reports +msgid "" +"\n" +"Australian Accounting Reports\n" +"=============================\n" +"\n" +"GST Reporting for Australian Accounting.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo msgid "" @@ -826,6 +1467,18 @@ msgid "" "come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_deposit +msgid "" +"\n" +"Batch Deposit\n" +"=============\n" +"Batch deposits allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" +"The amount deposited to your bank will then appear as a single transaction on your bank statement.\n" +"When you proceed with the reconciliation, simply select the corresponding batch deposit to reconcile the payments.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "" @@ -859,6 +1512,29 @@ msgstr "" "     * Зарплата, местные источники финансирования, удержание налогов, пособие на ребенка, ...\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_blackbox_be +msgid "" +"\n" +"Belgian Registered Cash Register\n" +"================================\n" +"\n" +"This module turns the Point Of Sale module into a certified Belgian cash register.\n" +"\n" +"More info:\n" +" * http://www.systemedecaisseenregistreuse.be/\n" +" * http://www.geregistreerdkassasysteem.be/\n" +"\n" +"Legal\n" +"-----\n" +"**The use of pos_blackbox_be sources is only certified on odoo.com SaaS platform\n" +"for version 9.0.**\n" +"An obfuscated and certified version of the pos_blackbox_be may be provided on\n" +"requests for on-premise installations.\n" +"No modified version is certified and supported by Odoo SA.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo msgid "" @@ -875,6 +1551,15 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation_hr_contract +msgid "" +"\n" +"Bridge to add contract calendar on automated actions\n" +"====================================================\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail msgid "" @@ -1129,6 +1814,14 @@ msgstr "" "Создаёт демоданные инициатив, кампаний и сегментов для модуля marketing_campaign.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_themes +msgid "" +"\n" +"Design gorgeous mails\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03 @@ -1191,6 +1884,18 @@ msgstr "" "Документация, основанная на вопросах и ответах по существу на форуме\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi +msgid "" +"\n" +"EDI Mexican Localization\n" +"========================\n" +"Allow the user to generate the EDI document for Mexican invoicing.\n" +"\n" +"This module allows the creation of the EDI documents and the communication with the Mexican certification providers (PACs) to sign/cancel them.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos msgid "" @@ -1453,6 +2158,19 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mail_push +msgid "" +"\n" +"Google Firebase Messaging Integration\n" +"=====================================\n" +"This module allows to send FCM push notification on registered mobiles\n" +"for every message in chatter.\n" +"\n" +"**Configure your API keys from General Setting**\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_proxy msgid "" @@ -1467,6 +2185,37 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk +msgid "" +"\n" +"Helpdesk - Ticket Management App\n" +"================================\n" +"\n" +"Features:\n" +"\n" +" - Process tickets through different stages to solve them.\n" +" - Add priorities, types, descriptions and tags to define your tickets.\n" +" - Use the chatter to communicate additional information and ping co-workers on tickets.\n" +" - Enjoy the use of an adapted dashboard, and an easy-to-use kanban view to handle your tickets.\n" +" - Make an in-depth analysis of your tickets through the pivot view in the reports menu.\n" +" - Create a team and define its members, use an automatic assignation method if you wish.\n" +" - Use a mail alias to automatically create tickets and communicate with your customers.\n" +" - Add Service Level Agreement deadlines automatically to your tickets.\n" +" - Get customer feedback by using ratings.\n" +" - Install additional features easily using your team form view.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid +msgid "" +"\n" +"Hide hr_timesheet_sheet menu items.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr msgid "" @@ -1514,6 +2263,25 @@ msgstr "" "Этот модуль позволяет зарегистрированным пользователям импортировать свои данные (.xml файлы и статику) \n" "в целях индивидуальных настроек.\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn_standard +msgid "" +"\n" +"Including the following data in the Accounting Standards for Business Enterprises\n" +"包含企业会计准则以下数据\n" +"\n" +"* Chart of Accounts\n" +"* 科目表模板\n" +"\n" +"* Account templates\n" +"* 科目模板\n" +"\n" +"* Tax templates\n" +"* 税金模板\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in msgid "" @@ -1552,6 +2320,17 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mail_github +msgid "" +"\n" +"Integrate Github to Odoo Discuss.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This Module integrates all post commits, pull requests and activity of github issue to channels in Odoo.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_drive msgid "" @@ -1633,6 +2412,19 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance +msgid "" +"\n" +"Maintenance in MRP\n" +"==================\n" +"* Preventive vs corrective maintenance\n" +"* Define different stages for your maintenance requests\n" +"* Plan maintenance requests (also recurring preventive)\n" +"* Equipments related to workcenters\n" +"* MTBF, MTTR, ...\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping msgid "" @@ -1871,6 +2663,25 @@ msgstr "" "* Объёмы запасов (таблица)\n" "* Аналитика производственных заданий" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_mps +msgid "" +"\n" +"Master Production Schedule\n" +"==========================\n" +"\n" +"Sometimes you need to create the purchase orders for the components of\n" +"manufacturing orders that will only be created later. Or for production orders\n" +"where you will only have the sales orders later. The solution is to predict\n" +"your sale forecasts and based on that you will already create some production\n" +"orders or purchase orders.\n" +"\n" +"You need to choose the products you want to add to the report. You can choose\n" +"the period for the report: day, week, month, ... It is also possible to define\n" +"safety stock, min/max to supply and to manually override the amount you will\n" +"procure.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx msgid "" @@ -1928,6 +2739,139 @@ msgstr "" "производственные участки в заказах на производство). Этот модуль управляет\n" "календарём связанным со всеми ресурсами. Также управляет наличием ресурсов." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_followup +msgid "" +"\n" +"Module to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"You can define your multiple levels of recall through the menu:\n" +"---------------------------------------------------------------\n" +" Configuration / Follow-up / Follow-up Levels\n" +" \n" +"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through simply clicking on the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" Payment Follow-Up / Send Email and letters\n" +"\n" +"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the the different levels \n" +"of recall defined. You can define different policies for different companies. \n" +"\n" +"Note that if you want to check the follow-up level for a given partner/account entry, you can do from in the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" Reporting / Accounting / **Follow-ups Analysis\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt +msgid "" +"\n" +"Module to import CAMT bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommanded Cash Management format (CAMT.053).\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda +msgid "" +"\n" +"Module to import CODA bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Supported are CODA flat files in V2 format from Belgian bank accounts.\n" +"----------------------------------------------------------------------\n" +" * CODA v1 support.\n" +" * CODA v2.2 support.\n" +" * Foreign Currency support.\n" +" * Support for all data record types (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n" +" * Parsing & logging of all Transaction Codes and Structured Format\n" +" Communications.\n" +" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration parameters.\n" +" * Support for multiple Journals per Bank Account Number.\n" +" * Support for multiple statements from different bank accounts in a single\n" +" CODA file.\n" +" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' in\n" +" the CODA Bank Account configuration records).\n" +" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for EN,\n" +" NL, FR.\n" +"\n" +"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable format in\n" +"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset of\n" +"the CODA information (only those transaction lines that are required for the\n" +"creation of the Financial Accounting records). The CODA Bank Statement is a\n" +"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the original\n" +"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by accounting\n" +"business processes.\n" +"\n" +"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank Statements.\n" +"\n" +"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of the\n" +"associated objects. The removal of a CODA File containing multiple Bank\n" +"Statements will also remove those associated statements.\n" +"\n" +"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can also\n" +"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information that\n" +"was missing to allow automatic reconciliation.\n" +"\n" +"Remark on CODA V1 support:\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +"In some cases a transaction code, transaction category or structured\n" +"communication code has been given a new or clearer description in CODA V2.The\n" +"description provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\n" +"V2.2 specifications.\n" +"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_csv +msgid "" +"\n" +"Module to import CSV bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to import CSV Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Important Note\n" +"---------------------------------------------\n" +"Because of the CSV format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" +"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx +msgid "" +"\n" +"Module to import OFX bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to import the machine readable OFX Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Bank Statements may be generated containing a subset of the OFX information (only those transaction lines that are required for the\n" +"creation of the Financial Accounting records).\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif +msgid "" +"\n" +"Module to import QIF bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to import the machine readable QIF Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Important Note\n" +"---------------------------------------------\n" +"Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" +"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense msgid "" @@ -2032,6 +2976,28 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_enterprise +msgid "" +"\n" +"Odoo Enterprise Web Client.\n" +"===========================\n" +"\n" +"This module modifies the web addon to provide Enterprise design and responsiveness.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_editor +msgid "" +"\n" +"Odoo Form Editor\n" +"====================\n" +"\n" +"Allows you to build web forms on the website using the website builder.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel msgid "" @@ -2203,6 +3169,34 @@ msgstr "" "Онлайн-события\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_gantt +msgid "" +"\n" +"OpenERP Web Gantt chart view.\n" +"=============================\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Просмотреть график OpenERP Web Gantt.\n" +"=============================\n" +"\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_version +msgid "" +"\n" +"OpenERP Website CMS\n" +"===================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"CMS сайта OpenERP\n" +"===================\n" +"\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram msgid "" @@ -2257,6 +3251,14 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise +msgid "" +"\n" +"Override community website features\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa msgid "" @@ -2280,6 +3282,27 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal +msgid "" +"\n" +"Periodical Employees appraisal\n" +"==============================================\n" +"\n" +"By using this application you can maintain the motivational process by doing periodical appraisals of your employees performance. The regular assessment of human resources can benefit your people as well your organization.\n" +"\n" +"An appraisal plan can be assigned to each employee. These plans define the frequency and the way you manage your periodic personal appraisal.\n" +"\n" +"Key Features\n" +"------------\n" +"* Ability to create employee's appraisal(s).\n" +"* An appraisal can be created by an employee's manager or automatically based on schedule which is defined in the employee form.\n" +"* The appraisal is done according to a plan in which various surveys can be created. Each survey can be answered by a particular level in the employees hierarchy. The final review and appraisal is done by the manager.\n" +"* Manager, colleague, collaborator, and employee himself/herself receives email to perform a periodical appraisal.\n" +"* Every Appraisal Form filled by employees, colleague, collaborator, can be viewed in a PDF form.\n" +"* Meeting Requests are created manually according to employees appraisals.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe msgid "" @@ -2338,6 +3361,18 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_plm +msgid "" +"\n" +"Product Life Management\n" +"=======================\n" +"\n" +"* Versioning of Bill of Materials and Routings\n" +"* Different approval flows possible depending on the type of change order\n" +"\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended msgid "" @@ -2363,6 +3398,40 @@ msgstr "" "==========================\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay +msgid "" +"\n" +"Publish your products on eBay\n" +"==============================================================\n" +"\n" +"The eBay integrator gives you the opportunity to manage your Odoo's products on eBay.\n" +"\n" +"Key Features\n" +"------------\n" +"* Publish products on eBay\n" +"* Revise, relist, end items on eBay\n" +"* Integration with the stock moves\n" +"* Automatic creation of sales order and invoices\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_quality +msgid "" +"\n" +"Quality Control\n" +"===============\n" +"\n" +"* Define quality points that will generate quality checks on pickings,\n" +" manufacturing orders or work orders (quality_mrp)\n" +"* Quality alerts can be created independently or related to quality checks\n" +"* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n" +"* Define your stages for the quality alerts\n" +"\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale msgid "" @@ -2506,6 +3575,16 @@ msgid "" " * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive documents)\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign +msgid "" +"\n" +"Sign and complete your documents easily. Customize your documents with text and signature fields and send them to your recipients.\n" +"\n" +"Let your customers follow the signature process easily.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg msgid "" @@ -2544,6 +3623,22 @@ msgid "" " * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_studio +msgid "" +"\n" +"Studio - Customize Odoo\n" +"=======================\n" +"\n" +"This addon allows the user to customize most element of the user interface, in a\n" +"simple and graphical way. It has two main features:\n" +"\n" +"* create a new application (add module, top level menu item, and default action)\n" +"* customize an existing application (edit menus, actions, views, translations, ...)\n" +"\n" +"Note: Only the admin user is allowed to make those customizations.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey_crm msgid "" @@ -2592,6 +3687,27 @@ msgid "" "https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_yodlee +msgid "" +"\n" +"Sync your bank feeds with Yodlee\n" +"================================\n" +"\n" +"Yodlee interface.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_synchro +msgid "" +"\n" +"Synchronization of timesheet entries with the external timesheet application.\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"If you use the external timesheet application, this module alows you to synchronize timesheet entries between Odoo and the application.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_voucher msgid "" @@ -2826,6 +3942,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do_reports msgid "" "\n" "This is the base module to manage the accounting chart for Dominican Republic.\n" @@ -3093,6 +4210,18 @@ msgid "" " - Trobz\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn_reports +msgid "" +"\n" +"This is the module to manage the accounting reports for Vietnam in Odoo.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n" +"\n" +"**Credits:** General Solutions.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project msgid "" @@ -3184,6 +4313,16 @@ msgid "" "- Support for encodings EAN-13, EAN-8 and UPC-A\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode +msgid "" +"\n" +"This module adds support for barcodes scanning to the Event management system.\n" +"A barcode is generated for each attendee and printed on the badge. When scanned,\n" +"the registration is confirmed.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin msgid "" @@ -3303,6 +4442,22 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_check_printing +msgid "" +"\n" +"This module allows to print your payments on pre-printed check paper.\n" +"You can configure the output (layout, stubs informations, etc.) in company settings, and manage the\n" +"checks numbering (if you use pre-printed checks without numbers) in journal settings.\n" +"\n" +"Supported formats\n" +"-----------------\n" +"- Check on top : Quicken / QuickBooks standard\n" +"- Check on middle: Peachtree standard\n" +"- Check on bottom: ADP standard\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note msgid "" @@ -3355,6 +4510,17 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract +msgid "" +"\n" +"This module allows you to manage subscriptions.\n" +"Features:\n" +" - Create & edit subscriptions\n" +" - Modify subscriptions with sales orders\n" +" - Generate invoice automatically at fixed intervals\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition msgid "" @@ -3408,6 +4574,22 @@ msgstr "" " A + Б + В → Г + Д\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_print_docsaway +msgid "" +"\n" +"This module allows you to send your documents through postal mail, thanks to Docsaway.\n" +"======================================================================================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract_asset +msgid "" +"\n" +"This module allows you to set a deferred revenue on your subscription contracts.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project_issue msgid "" @@ -3568,6 +4750,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at_reports msgid "" "\n" "This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n" @@ -3718,6 +4901,18 @@ msgstr "" "==================================\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_contract +msgid "" +"\n" +"Use this app to manage Subscriptions:\n" +"Features:\n" +" - Create & edit susbcriptions with sales orders (automatic creation on confirmation)\n" +" - Generate invoice and credit card payments automatically at fixed intervals\n" +" - Let your customer edit their subscriptions themselves (options, close their contract) with granular control\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team msgid "" @@ -3801,6 +4996,19 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_forum +msgid "" +"\n" +"Website Forum integration for the helpdesk module\n" +"===============================================\n" +"\n" +" Allow your teams to have a related forum to answer customer questions.\n" +" Transform tickets into questions on the forum with a single click.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_gengo msgid "" @@ -3815,6 +5023,33 @@ msgstr "" "======================== \n" "Переведет Ваш веб-сайт в один клик\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_livechat +msgid "" +"\n" +"Website IM Livechat integration for the helpdesk module\n" +"====================================================\n" +"\n" +"Features:\n" +"\n" +" - Have a team-related livechat channel to answer your customer's questions.\n" +" - Create new tickets with ease using commands in the channel.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_slides +msgid "" +"\n" +"Website Slides integration for the helpdesk module\n" +"===============================================\n" +"\n" +" Add slide presentations to your team so customers seeking help can see them those before submitting new tickets.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership msgid "" @@ -3826,6 +5061,18 @@ msgstr "" "Веб-сайт для поиска Ассоциаций, Групп и Членств \n" "=========================================================\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_form +msgid "" +"\n" +"Website form integration for the helpdesk module\n" +"===============================================\n" +"\n" +" Allow customers to easily submit tickets through a form on your website.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_links msgid "" @@ -3867,6 +5114,27 @@ msgid "" "payments acquirer using Worldline SIPS." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_score +msgid "" +" Lead Scoring\n" +"===================\n" +"\n" +"This module allows you to...\n" +" - Track specific page view on your website.\n" +" - Assign score on lead: sort your lead automatically and consider the more important at first.\n" +" - Assign lead to salesteams: define your own filters and sort automatically your leads by saleteam.\n" +" - Assign lead to salesmen: define filter by saleman and dispatch automatically your leads to the right saleman.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules +msgid "" +" Module for synchronization of Documents between several companies. For example, this allow you to have a Sales Order created automatically when a Purchase Order is validated with another company of the system as vendor, and inversely.\n" +"\n" +" Supported documents are SO, PO and invoices/refunds.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%A - Full weekday name." @@ -4466,6 +5734,16 @@ msgstr "Импорт банковской выписки" msgid "Account Charts" msgstr "План счетов" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_contract_dashboard +msgid "Account Contract Dashboard" +msgstr "Информационная панель счета контракта" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension +msgid "Account Extension" +msgstr "Расширение счета" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id msgid "Account Holder" @@ -4491,6 +5769,11 @@ msgstr "Номер счёта" msgid "Account Number must be unique" msgstr "Номер счета должен быть уникальным" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud +msgid "Account TaxCloud" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting msgid "Accounting" @@ -4501,11 +5784,26 @@ msgstr "Бухгалтерский учёт" msgid "Accounting & Finance" msgstr "Бухгалтерия и финансы" +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance +msgid "Accounting & Finance" +msgstr "Бухгалтерия и финансы" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account +msgid "Accounting - MRP" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test msgid "Accounting Consistency Tests" msgstr "Проверка согласованности учета" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports +msgid "Accounting Reports" +msgstr "Отчеты бухучета" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant msgid "Accounting and Finance" @@ -4681,9 +5979,9 @@ msgid "Add Delivery Costs to Online Sales" msgstr "Добавить стоимость доставки к онлайн продажам" #. module: base -#: selection:ir.actions.server,state:0 -msgid "Add Followers" -msgstr "Добавить подписчиков" +#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast_grid +msgid "Add Grid view on Project Forecasts" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_header @@ -4695,6 +5993,26 @@ msgstr "Добавить заголовок RML" msgid "Add a many2one field city on addresses" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_barcode +msgid "Add barcode scanning facilities to Delivery." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode +msgid "Add barcode scanning facilities to Warehouse Management." +msgstr "Добавление возможности сканирования штрих-кодов для склада." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_barcode +msgid "Add barcode scanning facilities to manufacturing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode +msgid "Add barcode scanning feature to event management." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended msgid "Add extra fields on addresses" @@ -4896,16 +6214,43 @@ msgstr "" msgid "Allow cashier to reprint receipts" msgstr "Разрешать кассиру перепечатывать квитанции" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_version +msgid "" +"Allow to save all the versions of your website and allow to perform AB " +"testing." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_form +msgid "Allow website visitors to submit tickets through a form" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Allowed Companies" msgstr "Допустимые компании" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery +msgid "Allows to offer free shippings in coupon reward" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade msgid "Allows to remotely upgrade the PosBox software" msgstr "Позволяет удаленно модернизировать программное обеспечение PosBox" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_coupon +msgid "Allows to use discount coupons in ecommerce orders" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon +msgid "Allows to use discount coupons in sales orders" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher msgid "" @@ -4915,6 +6260,13 @@ msgstr "" "Позволяет Вам выставлять счета и отслеживать платежи. Это упрощенная версия " "бухгалтерского модуля для менеджеров, не являющихся бухгалтерами." +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment +msgid "" +"Also you will find here all the related documents and download it by " +"clicking on any individual document." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378 #, python-format @@ -4955,6 +6307,11 @@ msgstr "" msgid "Analytic Accounting" msgstr "Аналитический учёт" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account +msgid "Analytic accounting in Manufacturing" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra, Principality of" @@ -5118,6 +6475,11 @@ msgstr "Аргентина" msgid "Argentina - Accounting" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports +msgid "Argentina - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params msgid "Arguments sent to the client along withthe view tag" @@ -5208,6 +6570,11 @@ msgstr "Австралия" msgid "Australian - Accounting" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports +msgid "Australian - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.at msgid "Austria" @@ -5215,6 +6582,7 @@ msgstr "Австрия" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports msgid "Austria - Accounting" msgstr "Австрия - отчеты" @@ -5245,16 +6613,16 @@ msgstr "" msgid "Auto Search" msgstr "Авто поиск" -#. module: base -#: selection:ir.actions.server,usage:0 -msgid "Automated Action" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation msgid "Automated Action Rules" msgstr "Автоматические правила действий" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract +msgid "Automated Action based on Employee Contracts" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo msgid "Automated Translations through Gengo API" @@ -5360,12 +6728,6 @@ msgstr "Банковские счета , связанные с этой ком msgid "Banks" msgstr "Банки" -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_barcode -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_barcode -msgid "BarCode" -msgstr "Баркод" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" @@ -5471,6 +6833,16 @@ msgstr "" msgid "Base: Module Immediate Install" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_grid +msgid "Basic 2D Grid view for odoo" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit +msgid "Batch Deposit" +msgstr "Пакетный депозит" + #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" @@ -5486,6 +6858,11 @@ msgstr "Беларусь" msgid "Belgian Intrastat Declaration" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be +msgid "Belgian Registered Cash Register" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" @@ -5496,6 +6873,16 @@ msgstr "Бельгия" msgid "Belgium - Accounting" msgstr "Бельгия - отчеты" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports +msgid "Belgium - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda +msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements" +msgstr "Бельгия - положения об импорте банка CODA" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium - Payroll" @@ -5531,6 +6918,11 @@ msgstr "Бермуды" msgid "Bhutan" msgstr "Бутан" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm +msgid "Bill of Materials, Routings, Versions, Engineering Change Orders" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.property,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search @@ -5557,6 +6949,11 @@ msgstr "Боливия" msgid "Bolivia - Accounting" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports +msgid "Bolivia - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bq msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" @@ -5597,11 +6994,27 @@ msgstr "Бразилия" msgid "Brazilian - Accounting" msgstr "Бразилия - учет" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports +msgid "Brazilian - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_grid +msgid "Bridge module between Project Forecast and Grid View\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment msgid "Bridge module for acquirers and website." msgstr "Модуль моста между покупателем и веб-сайтом." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk +msgid "Bridge module for helpdesk modules using the website." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -5628,6 +7041,11 @@ msgstr "Управление бюджетом" msgid "Build Your Enterprise Website" msgstr "Создайте веб-сайт своей компании" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor +msgid "Build custom web forms using the website builder" +msgstr "Создание пользовательских веб-форм с помощью конструктора сайтов" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bg msgid "Bulgaria" @@ -5993,6 +7411,11 @@ msgstr "Чили" msgid "Chile - Accounting" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports +msgid "Chile - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" @@ -6040,16 +7463,16 @@ msgstr "Город" msgid "City Addresses" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment -msgid "Click here to attach a new document." -msgstr "Нажмите, чтобы приложить новый документ." - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Click here to create a customized view" msgstr "Нажмите, чтобы создать новое представление" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment +msgid "Click here to create new documents." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Click on Update below to start the process..." @@ -6143,6 +7566,11 @@ msgstr "Колумбия" msgid "Colombian - Accounting" msgstr "Колумбийский учет" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports +msgid "Colombian - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration" @@ -6360,6 +7788,11 @@ msgstr "Установка конфигураций" msgid "Configuration Wizards" msgstr "Мастера настройки" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale +msgid "Configure timesheet invoicing" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Confirm" @@ -6616,7 +8049,6 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date msgid "Create Date" msgstr "Дата создания" @@ -6846,6 +8278,7 @@ msgstr "Создано" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date msgid "Created on" @@ -6882,6 +8315,11 @@ msgstr "Хорватия" msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports +msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id msgid "Cron User" @@ -7048,6 +8486,11 @@ msgstr "Кипр" msgid "Czech Republic" msgstr "Чешская республика" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl +msgid "DHL Shipping" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root @@ -7170,27 +8613,6 @@ msgstr "День: %(day)s" msgid "Days" msgstr "Дней" -#. module: base -#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company -msgid "" -"Dear Sir/Madam,\n" -"\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" -"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" -"\n" -"Thank you in advance for your cooperation.\n" -"Best Regards," -msgstr "" -"Здравствуйте!\n" -"\n" -"Согласно нашим данным, у Вас есть неоплаченные счета от нашей компании. Подробности указаны в данном письме.\n" -"Если сумма уже оплачена, просто проигнорируйте это оповещение. В противном случае, пожалуйста, произведите указанные платежи.\n" -"Если у Вас есть какие-либо замечания, пожалуйста, свяжитесь с нами.\n" -"\n" -"Благодарим за сотрудничество.\n" -"С наилучшими пожеланиями," - #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_debug msgid "Debugging" @@ -7247,6 +8669,11 @@ msgstr "Значение по умолчанию или ссылка на дей msgid "Default website theme to showcase customization possibilities." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset +msgid "Deferred revenue management for contracts" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" @@ -7278,6 +8705,11 @@ msgstr "Право доступа на удаление" msgid "Deletion of the action record failed." msgstr "Удаление действия не удалось." +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_barcode +msgid "Delivery Barcode Scanning" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery msgid "Delivery Costs" @@ -7328,6 +8760,11 @@ msgstr "Описание" msgid "Description HTML" msgstr "Описание HTML" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes +msgid "Design gorgeous mails" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" @@ -7361,16 +8798,31 @@ msgstr "Германия - Учет" msgid "Deutschland SKR03 - Accounting" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03_reports +msgid "Deutschland SKR03 - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04 msgid "Deutschland SKR04 - Accounting" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04_reports +msgid "Deutschland SKR04 - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Diagram" msgstr "Диаграмма" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign +msgid "Digital Signatures" +msgstr "Цифровые подписи" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction msgid "Direction" @@ -7598,6 +9050,7 @@ msgstr "Доминиканская республика" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting" msgstr "Доминиканская республика - настройки бухгалтерского учета" @@ -7623,6 +9076,11 @@ msgstr "Прямые поставки" msgid "Durations can't be negative" msgstr "Срок действия не может быть отрицательным" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi +msgid "EDI for Mexico" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos msgid "ESC/POS Hardware Driver" @@ -7638,6 +9096,11 @@ msgstr "" msgid "Each model must be unique!" msgstr "Каждая модель должна быть уникальной" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_studio +msgid "Easily create and customize your applications" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.tp msgid "East Timor" @@ -7678,7 +9141,43 @@ msgid "El Salvador" msgstr "Эль Сальвадор" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:610 +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_reports +msgid "" +"Electronic Accounting for Mexico and Fiscal Reports\n" +"===================================================\n" +"\n" +"Add the financial reports to Mexican Electronic Invoice\n" +"\n" +"- COA\n" +"- Trial Balance\n" +"- Journal Items\n" +"\n" +"Add other operative reports like DIOT.\n" +"\n" +"- DIOT\n" +"\n" +"Known leak of features:\n" +"\n" +"- Save the generated xml in order to make available an history of Fiscal declared documents.\n" +"- Unit tests to increase the coverage of this module and avoid regressions in the future.\n" +"\n" +"Configuration\n" +"=============\n" +"\n" +"To configure this module, it is strongly recommended your chart of account depends of the l10n_mx data and structure,\n" +"you can set this afterwards if you CoA do not depends of what l10n_mx does, but you will need extra manual work.\n" +"\n" +"Credits\n" +"=======\n" +"\n" +"**Contributors**\n" +"\n" +"* Nhomar Hernandez (Planner/Auditor)\n" +"* Luis Torres (Developer)\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:617 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" msgstr "Элемент '%s' не может находится в родительском виде" @@ -7715,6 +9214,11 @@ msgstr "Настройки электронной почты" msgid "Employee" msgstr "Сотрудник" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal +msgid "Employee Appraisals" +msgstr "Оценка сотрудника" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract msgid "Employee Contracts" @@ -7746,6 +9250,16 @@ msgstr "" "Введите код Python здесь. Помощь о Python доступна в колонке справка в этом " "документе." +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder +msgid "" +"Enterprise extension for MRP\n" +"\n" +"* Work order planning. Check planning by Gantt views grouped by production order / work center\n" +"* Traceability report\n" +"* Cost Structure report (mrp_account)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" @@ -7822,11 +9336,21 @@ msgstr "Эфиопия" msgid "Ethiopia - Accounting" msgstr "Эфиопия - Учет" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports +msgid "Ethiopia - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type msgid "Evaluation Type" msgstr "Тип Оценки" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode +msgid "Event Barcode Scanning" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management msgid "Events" @@ -7942,6 +9466,16 @@ msgstr "Экспорт перевода" msgid "Export Translations" msgstr "Экспорт переводов" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_sepa +msgid "Export expenses payments as SEPA Credit Transfer files" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa +msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines_value msgid "" @@ -8058,6 +9592,11 @@ msgstr "Область" msgid "Fed. States" msgstr "Регион" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex +msgid "Fedex Shipping" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France" @@ -8283,6 +9822,11 @@ msgstr "Финансовый и аналитический учет" msgid "Finland" msgstr "Финляндия" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_push +msgid "Firebase Cloud Messaging" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet msgid "Fleet Management" @@ -8387,6 +9931,11 @@ msgstr "" "\n" "(Тип документа: %s)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_grid +msgid "Forecast Grid View" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -8437,6 +9986,11 @@ msgstr "Франция" msgid "France - Accounting" msgstr "Франция - Учет" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports +msgid "France - Accounting Reports" +msgstr "Франция - бухгалтерская отчетность" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec msgid "France - FEC" @@ -8530,6 +10084,11 @@ msgstr "Игрофикация" msgid "Gantt" msgstr "Диаграмма Ганта" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt +msgid "Gantt view for Leaves Dashboard" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge msgid "Gauge Widget for Kanban" @@ -8600,6 +10159,11 @@ msgstr "Гана" msgid "Gibraltar" msgstr "Гибралтар" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_github +msgid "Github Integration with Discuss" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_global #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -8668,6 +10232,11 @@ msgstr "Греция" msgid "Greece - Accounting" msgstr "Греция - Учет" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports +msgid "Greece - Accounting Reports" +msgstr "Греция - бухгалтерская отчетность" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" @@ -8678,6 +10247,22 @@ msgstr "Гренландия" msgid "Grenada" msgstr "Гренада" +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Grid" +msgstr "Сетка" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_grid +msgid "Grid View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid +msgid "Grid View for Timesheets" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -8863,6 +10448,17 @@ msgstr "Помощь для настройки приложения" msgid "Help with Python expressions." msgstr "Помощь с выражениями для Python." +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_helpdesk +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk +msgid "Helpdesk" +msgstr "Техподдержка" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum +msgid "Helpdesk: Knowledge Base" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale msgid "" @@ -9090,6 +10686,11 @@ msgstr "" msgid "Hungarian - Accounting" msgstr "Венгерский учет" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports +msgid "Hungarian - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" @@ -9193,11 +10794,6 @@ msgstr "Банковские Счета IBAN" msgid "ID" msgstr "Номер" -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_xml_id -msgid "ID of the action if defined in a XML file" -msgstr "ID действия, если он определен в файле XML" - #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id msgid "ID of the target record in the database" @@ -9433,11 +11029,38 @@ msgstr "Приложения, на которые это повлияет" msgid "Implementation" msgstr "Реализация" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be +msgid "" +"Implements the registered cash system, adhering to guidelines by FPS " +"Finance." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export msgid "Import / Export" msgstr "Импорт / экспорт" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt +msgid "Import CAMT Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv +msgid "Import CSV Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx +msgid "Import OFX Bank Statement" +msgstr "Импорт OFX Банковской Выписки" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif +msgid "Import QIF Bank Statement" +msgstr "Импорт QIF Банковской Выписки" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language @@ -9445,6 +11068,11 @@ msgstr "Импорт / экспорт" msgid "Import Translation" msgstr "Импорт перевода" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live +msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" +msgstr "Импортировать курсы обмена из интернета\n" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules @@ -9483,6 +11111,11 @@ msgstr "Индия" msgid "Indian - Accounting" msgstr "Индия - Учет" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports +msgid "Indian - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll msgid "Indian Payroll" @@ -9624,11 +11257,41 @@ msgstr "" msgid "Integer" msgstr "Целое" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_clearbit +msgid "Integrate Clearbit API to get company logo" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon +msgid "Integrate coupon mechanism in sales orders." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_delivery +msgid "Integrate coupon mechanism with shipping costs." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_coupon +msgid "Integrate coupons mechanism in ecommerce." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules +msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" +msgstr "Модуль интер-компания для продаж / закупок и счетов" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" msgstr "Взаимодействие между правилами" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules +msgid "Intercompany SO/PO/INV rules" +msgstr "Межфирменные SO/PO/INV правила" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Internal Groups" @@ -9751,6 +11414,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid type" msgstr "Неправильный тип" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_values.py:233 +#, python-format +msgid "Invalid value for %s.%s: %s" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:330 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:332 #, python-format @@ -9891,6 +11560,11 @@ msgstr "Япония" msgid "Japan - Accounting" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports +msgid "Japan - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.je msgid "Jersey" @@ -9966,6 +11640,11 @@ msgstr "Ключ должен быть уникальным." msgid "Kiribati" msgstr "Кирибати" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_forum +msgid "Knowledge base for helpdesk based on Odoo Forum" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" @@ -10336,6 +12015,11 @@ msgstr "" msgid "Lead Automation" msgstr "Автоматизация лидов" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score +msgid "Lead Scoring" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue msgid "Lead to Issue" @@ -10351,6 +12035,11 @@ msgstr "Инициативы, возможности, мероприятия" msgid "Leave Management" msgstr "Отгулы/отпуски" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt +msgid "Leaves Gantt" +msgstr "Гант Отпуска" + #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" @@ -10427,6 +12116,11 @@ msgstr "Трекер ссылок" msgid "Link module between Point of Sale and Sales" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale +msgid "Link module between project_forecast and sale(_timesheet)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_link_field_id @@ -10469,6 +12163,11 @@ msgstr "Живой чат" msgid "Live Chat with Visitors/Customers" msgstr "Живой чат с посетителями/клиентами" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live +msgid "Live Currency Exchange Rate" +msgstr "Онлайн Обменный Курс Валют" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load" @@ -10519,6 +12218,16 @@ msgstr "Web Логотип" msgid "Logs" msgstr "Логи" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty +msgid "Loyalty Program" +msgstr "Программа Лояльности" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty +msgid "Loyalty Program for the Point of Sale " +msgstr "Программа Лояльности для Точки Продажи" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch msgid "Lunch" @@ -10539,11 +12248,21 @@ msgstr "Люксембург" msgid "Luxembourg - Accounting" msgstr "Люксембург - Учет" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports +msgid "Luxembourg - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct msgid "MRP Byproducts" msgstr "MRP Субпродукты" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp +msgid "MRP features for Quality Control" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" @@ -10606,6 +12325,11 @@ msgstr "" msgid "Maintainer" msgstr "Координатор" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance +msgid "Maintenance - MRP" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" @@ -10698,6 +12422,11 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing" msgstr "Производство" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_barcode +msgid "Manufacturing Barcode Scanning" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings" @@ -10758,6 +12487,11 @@ msgstr "Маркетинговые кампании" msgid "Maroc - Accounting" msgstr "Марокко - Учет" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports +msgid "Maroc - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" @@ -10778,6 +12512,17 @@ msgstr "Массовая рассылка" msgid "Mass Mailing Campaigns" msgstr "Массовые рассылки" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes +msgid "Mass Mailing Themes" +msgstr "Темы Массовой Рассылки" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps +msgid "Master Production Schedule" +msgstr "Мастер планирования производства" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" @@ -10867,6 +12612,11 @@ msgstr "Сообщение" msgid "Messaging and Social" msgstr "Сообщения и Социальные сети" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi +msgid "Mexican Localization for EDI documents" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" @@ -10946,6 +12696,8 @@ msgstr "Господин" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_mobile #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_mobile +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_mobile +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_mobile msgid "Mobile" msgstr "Мобильный" @@ -11196,6 +12948,11 @@ msgstr "Мозамбик" msgid "Mr." msgstr "Г-н" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder +msgid "Mrp Workorder" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam msgid "Mrs." @@ -11297,6 +13054,11 @@ msgstr "Нидерланды" msgid "Netherlands - Accounting" msgstr "Нидерланды - Учет" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports +msgid "Netherlands - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.an msgid "Netherlands Antilles" @@ -11488,6 +13250,11 @@ msgstr "Норвегия" msgid "Norway - Accounting" msgstr "Норвегия - план счетов" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports +msgid "Norway - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -11572,6 +13339,16 @@ msgstr "Объект:" msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" msgstr "Odoo Enterprise Edition Лицензия v1.0" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports +msgid "Odoo Mexican Localization Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile +msgid "Odoo Mobile Core module" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Proprietary License v1.0" @@ -11582,6 +13359,11 @@ msgstr "" msgid "Odoo Settings Dashboard" msgstr "Панель настроек Odoo" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip +msgid "Odoo VOIP" +msgstr "Odoo VOIP" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram msgid "Odoo Web Diagram" @@ -12116,6 +13898,11 @@ msgstr "" msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup +msgid "Payment Follow-up Management" +msgstr "Управление напоминаниями о платежах" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment @@ -12144,6 +13931,11 @@ msgstr "Учёт Заработной Платы" msgid "PayuMoney Payment Acquirer" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal +msgid "Periodical Appraisal" +msgstr "Периодическая оценка" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar msgid "Personal & Shared Calendar" @@ -12268,6 +14060,11 @@ msgstr "Польша" msgid "Poland - Accounting" msgstr "Польша - Бухгалтерский учёт" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports +msgid "Poland - Accounting Reports" +msgstr "Польша - Бухгалтерские отчёты" + #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "Polynesia (French)" @@ -12361,6 +14158,53 @@ msgstr "Предпросмотр отчёта RML" msgid "Price Accuracy" msgstr "Точность цены" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print +msgid "Print Invoice" +msgstr "Печать Счета-фактуры" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway +msgid "Print Provider : DocsAway" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale +msgid "Print Sale" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing +msgid "Print US Checks" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway +msgid "Print and Send Invoices with DocsAway.com" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_print +msgid "Print and Send Provider Base Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_print +msgid "" +"Print and Send Provider Base Module. Print and send your invoice with a " +"Postal Provider. This required to install a module implementing a provider." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_sale +msgid "Print and Send Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_print_sale +msgid "Print and Send your Sales Order by Post" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence @@ -12384,6 +14228,11 @@ msgstr "Поставки" msgid "Product Email Template" msgstr "Шаблон письма о товаре" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm +msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended msgid "Product extension to track sales and purchases" @@ -12422,6 +14271,11 @@ msgstr "Профессор" msgid "Project" msgstr "Проект" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast +msgid "Project Forecast" +msgstr "Прогноз проекта" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project msgid "Project Rating" @@ -12531,6 +14385,11 @@ msgstr "" msgid "Purchases" msgstr "Закупки" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_push +msgid "Push notification for mobile app" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_code @@ -12558,6 +14417,21 @@ msgstr "Катар" msgid "Qualifier" msgstr "Определитель" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality +msgid "Quality Alerts and Control Points" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality +msgid "Quality Control" +msgstr "Контроль качества" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp +msgid "Quality Management with MRP" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions @@ -12939,6 +14813,11 @@ msgstr "Модель ресурса" msgid "Resource Name" msgstr "Название объекта" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast +msgid "Resource management for Project" +msgstr "Ресурсы для модуля управления проектами" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant" @@ -12964,6 +14843,11 @@ msgstr "Органичить списками" msgid "Reunion (French)" msgstr "Реюньон (заморский регион Франции)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue +msgid "Revenue Recognitions Management" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet msgid "Review and approve employees time reports" @@ -12994,6 +14878,11 @@ msgstr "Румыния" msgid "Romania - Accounting" msgstr "Румыния - Учет" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports +msgid "Romania - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding msgid "Rounding Factor" @@ -13048,6 +14937,16 @@ msgstr "Российская Федерация" msgid "Rwanda" msgstr "Руанда" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer" +msgstr "SEPA кредитный перевод" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer in Expenses" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port msgid "SMTP Port" @@ -13134,6 +15033,16 @@ msgstr "Продажа" msgid "Sale & Purchase Vouchers" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon +msgid "Sale Coupon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_delivery +msgid "Sale Coupon Delivery" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating msgid "Sale Service Rating" @@ -13168,6 +15077,11 @@ msgstr "Продажи: расходы" msgid "Sales Timesheet" msgstr "Табели продаж" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale +msgid "Sales Timesheet: Grid Support" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp msgid "Sales and MRP Management" @@ -13220,6 +15134,11 @@ msgstr "Сохранить" msgid "Save as Attachment Prefix" msgstr "Сохранить как Префикс Вложения" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance +msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event msgid "Schedule, Promote and Sell Events" @@ -13341,16 +15260,37 @@ msgstr "Онлайн-продажи" msgid "Sell based on timesheets" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.actions.server,state:0 -msgid "Send Email" -msgstr "Отправить эл. письмо" - #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account msgid "Send Invoices and Track Payments" msgstr "Выставляйте счета и контролируйте платежи" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign +msgid "" +"Send documents to sign online, receive and archive filled copies (esign)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl +msgid "Send your shippings through DHL and track them online" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex +msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups +msgid "Send your shippings through UPS and track them online" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps +msgid "Send your shippings through USPS and track them online" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" @@ -13562,6 +15502,11 @@ msgstr "Сингапур" msgid "Singapore - Accounting" msgstr "Сингапур - Учет" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports +msgid "Singapore - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" @@ -13602,6 +15547,11 @@ msgstr "Словения" msgid "Slovenian - Accounting" msgstr "Словения - Учет" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports +msgid "Slovenian - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_small @@ -13722,6 +15672,11 @@ msgstr "Испания" msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports +msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications msgid "Specific Industry Applications" @@ -13830,6 +15785,16 @@ msgstr "Заметки, совместная деятельность, памя msgid "Stock" msgstr "Запасы" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile +msgid "Stock Barcode in Mobile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mobile +msgid "Stock Barcode scan in Mobile" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store msgid "Stored" @@ -13878,6 +15843,11 @@ msgstr "Улица2" msgid "Stripe Payment Acquirer" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio +msgid "Studio" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view msgid "Subject" @@ -13888,6 +15858,21 @@ msgstr "Тема" msgid "Submenus" msgstr "Подменю" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract +msgid "Subscription Management" +msgstr "Управление подписками" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract +msgid "Subscription Management (without frontend)" +msgstr "Управление подписками (Без внешнего интерфейса)" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_contract +msgid "Subscriptions Management Frontend for your customers" +msgstr "Интерфейс управления подписками для ваших клиентов" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" @@ -13974,6 +15959,11 @@ msgstr "Швейцария" msgid "Switzerland - Accounting" msgstr "Швейцария - Учет" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports +msgid "Switzerland - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol msgid "Symbol" @@ -13984,6 +15974,11 @@ msgstr "Символ" msgid "Symbol Position" msgstr "Позиция символа" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro +msgid "Synchronization with the external timesheet application" +msgstr "Синхронизация с внешним табельным учетом" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations @@ -14107,6 +16102,11 @@ msgid "" "Used by the some of the legal statements." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud +msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr msgid "Team Page" @@ -14135,7 +16135,7 @@ msgstr "Техническое название" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_technical_settings msgid "Technical Settings" msgstr "Технические параметры" @@ -14202,6 +16202,11 @@ msgstr "Таиланд" msgid "Thailand - Accounting" msgstr "Таиланд - Учет" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports +msgid "Thailand - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code msgid "" @@ -14668,6 +16673,12 @@ msgid "" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_barcode +msgid "" +"This module adds support for barcodes scanning to the manufacturing system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." @@ -14685,11 +16696,31 @@ msgstr "" msgid "Thousands Separator" msgstr "Разделитель тысяч" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk +msgid "Ticketing, Support, Issues" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_livechat +msgid "Ticketing, Support, Livechat" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_slides +msgid "Ticketing, Support, Slides" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format msgid "Time Format" msgstr "Формат времени" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid +msgid "Timesheet grid view definition" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_timesheet msgid "Timesheet in Website Portal" @@ -15040,6 +17071,16 @@ msgstr "ОАЭ - Учет" msgid "UK - Accounting" msgstr "Великобритания - Учет" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports +msgid "UK - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups +msgid "UPS Shipping" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_url @@ -15047,6 +17088,11 @@ msgstr "Великобритания - Учет" msgid "URL" msgstr "URL ссылки" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing +msgid "US Check Printing" +msgstr "Американская печать чека" + #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 msgid "US Letter" @@ -15152,6 +17198,11 @@ msgstr "Соединённые Штаты Америки" msgid "United States - Accounting" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps +msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Unknown" @@ -15269,6 +17320,11 @@ msgstr "Url" msgid "Uruguay" msgstr "Уругвай" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports +msgid "Uruguay - Accounts Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" @@ -15435,6 +17491,11 @@ msgstr "Узбекистан" msgid "VAT Number Validation" msgstr "Подтверждение номера НДС" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip +msgid "VOIP Core" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_value @@ -15534,6 +17595,11 @@ msgstr "Вьетнам" msgid "Vietnam - Accounting" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports +msgid "Vietnam - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_id #: selection:ir.translation,type:0 @@ -15583,6 +17649,11 @@ msgstr "Ссылка на представление" msgid "View Type" msgstr "Тип представления" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports +msgid "View and create reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" @@ -15662,6 +17733,11 @@ msgstr "Острова Уоллис и Футуна" msgid "Warehouse" msgstr "Склад" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode +msgid "Warehouse Management Barcode Scanning" +msgstr "Склад - сканирование штрих-кодов" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave msgid "Warehouse Management: Waves" @@ -15706,11 +17782,26 @@ msgstr "Веб" msgid "Web Calendar" msgstr "Веб календарь" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_clearbit +msgid "Web Clearbit" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise +msgid "Web Enterprise" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt +msgid "Web Gantt" +msgstr "Веб Гант" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon msgid "Web Icon File" @@ -15745,6 +17836,21 @@ msgstr "Вебсайт" msgid "Website Builder" msgstr "Конструктор сайта" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise +msgid "Website Enterprise" +msgstr "Сайт предприятия" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor +msgid "Website Form Builder" +msgstr "Конструктор веб-форм" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_form +msgid "Website Form Helpdesk" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo msgid "Website Gengo Translator" @@ -15755,6 +17861,16 @@ msgstr "" msgid "Website Google Map" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk +msgid "Website Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat +msgid "Website IM Livechat Helpdesk" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links msgid "Website Link Tracker" @@ -15810,6 +17926,11 @@ msgstr "" msgid "Website Rating Project Issue" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon +msgid "Website Sale Coupon" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital msgid "Website Sale Digital - Sell digital products" @@ -15820,11 +17941,21 @@ msgstr "" msgid "Website Sale Stock - Website Delivery Information" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides +msgid "Website Slides Helpdesk" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install msgid "Website Theme Install" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version +msgid "Website Versioning" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_website #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_website @@ -15912,6 +18043,11 @@ msgstr "Мастер" msgid "Wizards to be Launched" msgstr "Мастера для запуска" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder +msgid "Work Orders, Planing, Stock Reports." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips msgid "Worldline SIPS" @@ -15956,6 +18092,16 @@ msgstr "Путь XSL" msgid "Yemen" msgstr "Йемен" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee +msgid "Yodlee" +msgstr "Yodlee" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee +msgid "Yodlee Finance" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "" @@ -16019,6 +18165,12 @@ msgstr "" msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." msgstr "Вы не можете создавать рекурсивные иерархии контрагентов." +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:346 +#, python-format +msgid "You cannot create recursive inherited views." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:340 #, python-format @@ -16051,7 +18203,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_values.py:412 #, python-format msgid "You do not have the permission to perform this operation!!!" -msgstr "" +msgstr "У вас нет прав на выполнение этой операции !!!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree @@ -16169,6 +18321,16 @@ msgstr "_unknown" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies msgid "a new currency before creating a new company." +msgstr "новая валюта перед созданием новой компании" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync +msgid "account_online_sync" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_plaid +msgid "account_plaid" msgstr "" #. module: base @@ -16271,6 +18433,11 @@ msgstr "например, ru_RU" msgid "e.g. www.odoo.com" msgstr "например www.odoo.com" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay +msgid "eBay Connector" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale msgid "eCommerce" @@ -16337,6 +18504,11 @@ msgstr "взять" msgid "here" msgstr "здесь" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid +msgid "hr_timesheet_sheet_timesheet_grid" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 @@ -16741,16 +18913,6 @@ msgstr "test-uninstall" msgid "test_convert" msgstr "test_convert" -#. module: base -#: model:res.groups,comment:base.group_user -msgid "" -"the user will be able to manage his own human resources stuff (leave " -"request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system." -msgstr "" -"пользователь сможет управлять своим рабочим графиком (запросы на отгулы, " -"табели рабочего времени, ...), если он добавлен в систему в качестве " -"сотрудника." - #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "time, datetime, timezone: Python module" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po index 8f5432df576..7692aff2fae 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -34,16 +34,18 @@ # Noah McDermott , 2016 # 仁东 郑 , 2016 # Bo Cao , 2017 -# 毅 施 , 2017 # 北京路远通 , 2017 # 厦门-许舟 , 2017 +# mrshelly , 2017 +# 朱仁杰 , 2017 +# Siyuan Gu , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n" -"Last-Translator: 厦门-许舟 , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-27 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-27 11:51+0000\n" +"Last-Translator: Siyuan Gu , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -119,6 +121,25 @@ msgstr "" "销售员可用本模块迅速按百分比给予客人折扣。\n" "\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty +msgid "" +"\n" +"\n" +"=======================\n" +"\n" +"This module allows you to define a loyalty program in\n" +"the point of sale, where the customers earn loyalty points\n" +"and get rewards.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"=======================\n" +"\n" +"能够让你在销售点定义忠诚计划，这样客户可以赚取忠诚积分并得到奖励\n" +"\n" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu msgid "" @@ -180,6 +201,24 @@ msgstr "" "\n" "[1] 访问 https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 查看更多细节。" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue +msgid "" +"\n" +"\n" +"Revenue recognitions\n" +"===================\n" +"Manage revenue recognitions on product sales.\n" +"Keeps track of the revenue recognition installments, and creates corresponding journal entries.\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"收入确认\n" +"=====================\n" +"管理产品收入在产品销售上。\n" +"跟踪收入确认分期付款，并创建相应的日记帐分录" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:332 #, python-format @@ -279,6 +318,130 @@ msgstr "" "\n" " “Python代码”定义的税收数额。" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Belgium\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"比利时会计报告" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Brazilian\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"巴西会计报告" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Chile\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"智利会计报告" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Hungarian\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 匈牙利会计报告\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Netherlands\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"荷兰会计报告" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Romania\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"罗马尼亚会计报告" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Slovenian\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"斯洛文尼亚会计报告" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Spain\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"西班牙会计报告" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Switzerland\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"瑞典会计报告" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for UK\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"英国会计报告" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Uruguay\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"乌拉圭会计报告\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension +msgid "" +"\n" +" Adapt base accounting module for Enterprise Edition.\n" +"\n" +" This module will be auto installed if account module and enterprise edition are present\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"为适应企业版基础会计模块\n" +"这个模块将被自动安装，如果帐户模块和企业版都存在" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python msgid "" @@ -288,6 +451,15 @@ msgstr "" "\n" "允许使用python代码定义税" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_voip +msgid "" +"\n" +" Automate calls transfers, logs and emails" +msgstr "" +"\n" +"自动呼叫转移，日志和电子邮件..." + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance msgid "" @@ -307,6 +479,25 @@ msgstr "" "\n" "POS中常见的饮料数据" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud +msgid "" +"\n" +" Compute sales tax automatically using TaxCloud based on customer address in United States.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports +msgid "" +"\n" +" Electronic accounting reports\n" +" - COA\n" +" - Trial Balance\n" +" DIOT Report\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache msgid "" @@ -316,6 +507,57 @@ msgstr "" "\n" "允许以较低的POS加载时间对产品的缓存。" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense_sepa +msgid "" +"\n" +" Enable the SEPA features in the payments of expenses\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa +msgid "" +"\n" +" Generate payment orders as recommended by the SEPA norm, thanks to pain.001 messages. Supported pain version (countries) are pain.001.001.03 (generic), pain.001.001.03.ch.02 (Switzerland) and pain.001.003.03 (Germany). The generated XML file can then be uploaded to your bank.\n" +"\n" +" This module follow the implementation guidelines issued by the European Payment Council.\n" +" For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_voip +msgid "" +"\n" +" Long description of module's purpose\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 模块目的的长描述\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_voip +msgid "" +"\n" +" Technical core for all the modules using the VOIP system." +msgstr "" +"\n" +" 使用VOIP系统的所有模块的技术核心." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_voip +msgid "" +"\n" +" Technical core for all the modules using the VOIP system. \n" +" Contains the library needed in order to make the VOIP usable by other modules.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"技术核心都使用VOIP系统中的模块。\n" +"包含有需要以资料库，使VOIP其它模块可用" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_calendar msgid "" @@ -370,6 +612,51 @@ msgstr "" "\n" "我们使用的日历是每周一次。但是，有可能有开始日期和结束日期。例如：周二交货。也可以在没有的时候放置例外。" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_barcode +msgid "" +"\n" +" This module adds support for barcodes scanning to the delivery packages.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode +msgid "" +"\n" +" This module adds support for barcodes scanning to the warehouse management system.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"这个模块增加了对仓库管理系统的条码扫描支持。" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync +msgid "" +"\n" +" This module is used for Online bank synchronization." +msgstr "" +"\n" +"此模块用于同步网上银行。" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync +msgid "" +"\n" +" This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"此模块用于同步网上银行。它提供了同步银行对账单的基本方法。" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_mobile +msgid "" +"\n" +" This module provides the core of the Odoo Mobile App.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance msgid "" @@ -379,6 +666,25 @@ msgstr "" "\n" "跟踪员工的设备及管理维护的要求。" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_plaid +msgid "" +"\n" +" Use Plaid.com to retrieve bank statements" +msgstr "" +"\n" +"使用plaid.com获取银行对账单" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid +msgid "" +"\n" +" Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"使用plaid.com获取银行对账单" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_survey msgid "" @@ -394,6 +700,15 @@ msgstr "" " 允许您为不同的工作定义面试.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid_sale +msgid "" +"\n" +" When invoicing timesheets, allows invoicing either all timesheets\n" +" linked to an SO, or only the validated timesheets\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang msgid "" @@ -411,6 +726,13 @@ msgstr "" " - 从模版复制科目表、税、税项和财政状况的翻译到目标对象。\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp +msgid "" +"\n" +" Adds workcenters to Quality Control\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples msgid "" @@ -435,6 +757,16 @@ msgstr "" "\n" "在网站上检查送货单(调货)信息。\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt +msgid "" +"\n" +" Gantt view for Leaves Dashboard\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"甘特视图请假仪表板" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance msgid "" @@ -456,6 +788,31 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast +msgid "" +"\n" +" Resource management for Project\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay +msgid "" +"\n" +" Publish your products on eBay" +msgstr "" +"\n" +"在 eBay 上发布你的产品" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_sale +msgid "" +"\n" +"* Automatically enables forecasting on projects created from sales orders\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat msgid "" @@ -489,6 +846,24 @@ msgstr "" "此模块用来管理所有会计功能的访问权限，如凭证行归类（journal items）和会计科目（chart of accounts）等。 \n" "默认设置管理员（Administrator）拥有会计应用模块的访问权限，而演示用户（Demo user）仅拥有一般用户的权限。\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_contract_dashboard +msgid "" +"\n" +"Accounting Contract Dashboard\n" +"========================\n" +"It adds dashboards to :\n" +"1) Analyse the recurrent revenue and other metrics for contracts\n" +"2) Analyse the contracts modifications by salesman and compute their value.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"会计合约仪表板\n" +"========================\n" +"它增加仪表板到：\n" +"1)分析了经常性收入等指标合约，\n" +"2)由业务员分析了合同的修改，并计算它们的价值" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account msgid "" @@ -502,6 +877,228 @@ msgstr "" "==========================================\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting Reports\n" +"====================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"会计报告\n" +"====================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Argentina\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"阿根廷会计报告\n" +"================================\n" +"\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Bolivia\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"玻利维亚会计报告\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Colombia\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"哥伦比亚会计报告\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Croatia\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"克罗地亚会计报告\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Deutschland\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"德国会计报告\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Deutschland SKR04\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"德国 SKR04 会计报告\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Ethiopia\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"埃塞俄比亚会计报告\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for France\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"法国会计报告\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Greece\n" +"=============================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"希腊会计报告\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for India\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"印度会计报告\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Japan\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"日本会计报告\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Luxembourg\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"卢森堡会计报告\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Maroc\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"摩洛哥会计报告\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Norway\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"挪威会计报告\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Poland\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"波兰会计报告\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Singapore\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"新加坡会计报告\n" +"================================" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Thailand\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"泰国会计报告\n" +"================================" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing msgid "" @@ -732,6 +1329,16 @@ msgstr "" "\n" "允许你的客户从一个漂亮的WEB界面管理他的账务。" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_account +msgid "" +"\n" +"Analytic Accounting in MRP\n" +"==========================\n" +"\n" +"* Cost structure report\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar msgid "" @@ -831,6 +1438,17 @@ msgstr "" "\n" "澳大利亚会计模块==澳大利亚会计基本图表和本地化。另外： - 激活一些区域货币。 - 建立澳大利亚税。" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_reports +msgid "" +"\n" +"Australian Accounting Reports\n" +"=============================\n" +"\n" +"GST Reporting for Australian Accounting.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo msgid "" @@ -935,6 +1553,22 @@ msgid "" "come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_deposit +msgid "" +"\n" +"Batch Deposit\n" +"=============\n" +"Batch deposits allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" +"The amount deposited to your bank will then appear as a single transaction on your bank statement.\n" +"When you proceed with the reconciliation, simply select the corresponding batch deposit to reconcile the payments.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"批量存款\n" +"=============\n" +"批量存款允许您在将支票存入银行之前，分组收到的支票。 存入银行的总金额作为一笔交易出现在银行日记账。 在使用调节处理的时候，只需简单选择批量存款来调节付款。" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "" @@ -968,6 +1602,29 @@ msgstr "" " * Salary Maj, ONSS, Withholding Tax, Child Allowance, ...\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_blackbox_be +msgid "" +"\n" +"Belgian Registered Cash Register\n" +"================================\n" +"\n" +"This module turns the Point Of Sale module into a certified Belgian cash register.\n" +"\n" +"More info:\n" +" * http://www.systemedecaisseenregistreuse.be/\n" +" * http://www.geregistreerdkassasysteem.be/\n" +"\n" +"Legal\n" +"-----\n" +"**The use of pos_blackbox_be sources is only certified on odoo.com SaaS platform\n" +"for version 9.0.**\n" +"An obfuscated and certified version of the pos_blackbox_be may be provided on\n" +"requests for on-premise installations.\n" +"No modified version is certified and supported by Odoo SA.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo msgid "" @@ -985,6 +1642,15 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation_hr_contract +msgid "" +"\n" +"Bridge to add contract calendar on automated actions\n" +"====================================================\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail msgid "" @@ -1262,6 +1928,14 @@ msgstr "" "创建市场营销模块的演示数据，包括线索、营销活动以及细分市场等数据。\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_themes +msgid "" +"\n" +"Design gorgeous mails\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03 @@ -1328,6 +2002,18 @@ msgstr "" "根据论坛中的问题以及相关答案形成的文档\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi +msgid "" +"\n" +"EDI Mexican Localization\n" +"========================\n" +"Allow the user to generate the EDI document for Mexican invoicing.\n" +"\n" +"This module allows the creation of the EDI documents and the communication with the Mexican certification providers (PACs) to sign/cancel them.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos msgid "" @@ -1696,6 +2382,19 @@ msgstr "" "*集成假期管理\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mail_push +msgid "" +"\n" +"Google Firebase Messaging Integration\n" +"=====================================\n" +"This module allows to send FCM push notification on registered mobiles\n" +"for every message in chatter.\n" +"\n" +"**Configure your API keys from General Setting**\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_proxy msgid "" @@ -1719,6 +2418,37 @@ msgstr "" "可以在必须单独安装的其它模块中找到。 \n" "\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk +msgid "" +"\n" +"Helpdesk - Ticket Management App\n" +"================================\n" +"\n" +"Features:\n" +"\n" +" - Process tickets through different stages to solve them.\n" +" - Add priorities, types, descriptions and tags to define your tickets.\n" +" - Use the chatter to communicate additional information and ping co-workers on tickets.\n" +" - Enjoy the use of an adapted dashboard, and an easy-to-use kanban view to handle your tickets.\n" +" - Make an in-depth analysis of your tickets through the pivot view in the reports menu.\n" +" - Create a team and define its members, use an automatic assignation method if you wish.\n" +" - Use a mail alias to automatically create tickets and communicate with your customers.\n" +" - Add Service Level Agreement deadlines automatically to your tickets.\n" +" - Get customer feedback by using ratings.\n" +" - Install additional features easily using your team form view.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid +msgid "" +"\n" +"Hide hr_timesheet_sheet menu items.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr msgid "" @@ -1766,6 +2496,25 @@ msgstr "" "处于定制的目的，这个模块允许授权的用户导入一个客户数据模块 (.xml文件和静态文件)\n" "\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn_standard +msgid "" +"\n" +"Including the following data in the Accounting Standards for Business Enterprises\n" +"包含企业会计准则以下数据\n" +"\n" +"* Chart of Accounts\n" +"* 科目表模板\n" +"\n" +"* Account templates\n" +"* 科目模板\n" +"\n" +"* Tax templates\n" +"* 税金模板\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in msgid "" @@ -1807,6 +2556,17 @@ msgstr "" "印度工资表薪资规则. ============================ - 印度本地化人事薪资配置 - 印度薪资单所有供款规则. * 新薪资单报表 * 雇员合同 * 允许配置基本工资 /总额/净工资 * 雇员薪资单 * 津贴 / 扣缴 * 与休假管理集成 * 医疗补助， 差旅津贴， 育儿津贴 ... - 薪资通知单 - 按人头年薪和按雇员年薪报告\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mail_github +msgid "" +"\n" +"Integrate Github to Odoo Discuss.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This Module integrates all post commits, pull requests and activity of github issue to channels in Odoo.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_drive msgid "" @@ -1900,6 +2660,19 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance +msgid "" +"\n" +"Maintenance in MRP\n" +"==================\n" +"* Preventive vs corrective maintenance\n" +"* Define different stages for your maintenance requests\n" +"* Plan maintenance requests (also recurring preventive)\n" +"* Equipments related to workcenters\n" +"* MTBF, MTTR, ...\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping msgid "" @@ -2168,6 +2941,25 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_mps +msgid "" +"\n" +"Master Production Schedule\n" +"==========================\n" +"\n" +"Sometimes you need to create the purchase orders for the components of\n" +"manufacturing orders that will only be created later. Or for production orders\n" +"where you will only have the sales orders later. The solution is to predict\n" +"your sale forecasts and based on that you will already create some production\n" +"orders or purchase orders.\n" +"\n" +"You need to choose the products you want to add to the report. You can choose\n" +"the period for the report: day, week, month, ... It is also possible to define\n" +"safety stock, min/max to supply and to manually override the amount you will\n" +"procure.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx msgid "" @@ -2244,6 +3036,190 @@ msgstr "" "每个资源的资源日历. 同样也可以管理每个子资源.\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_followup +msgid "" +"\n" +"Module to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"You can define your multiple levels of recall through the menu:\n" +"---------------------------------------------------------------\n" +" Configuration / Follow-up / Follow-up Levels\n" +" \n" +"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through simply clicking on the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" Payment Follow-Up / Send Email and letters\n" +"\n" +"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the the different levels \n" +"of recall defined. You can define different policies for different companies. \n" +"\n" +"Note that if you want to check the follow-up level for a given partner/account entry, you can do from in the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" Reporting / Accounting / **Follow-ups Analysis\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"此模块可以对未付款的发票自动生成带有多级的催款通知的电子邮件，\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"您可以使用下面菜单来定义多级催款：\n" +"会计/配置/催款等级\n" +"一旦设置好了，您只需要每天点一下以下菜单，就会自动打印催款通知：\n" +" 会计/客户欠款催收/发送催款信和邮件\n" +"\n" +"它能根据催款级别定义的不同等级来生成PDF/发送电邮邮件/设置手动操作。您可以给不同公司定义不同的策略。\n" +"注意：要检查特定业务伙伴/会计凭证的催款等级，您可以使用下面菜单：\n" +" 报表/会计/催款分析\n" +"\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt +msgid "" +"\n" +"Module to import CAMT bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommanded Cash Management format (CAMT.053).\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda +msgid "" +"\n" +"Module to import CODA bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Supported are CODA flat files in V2 format from Belgian bank accounts.\n" +"----------------------------------------------------------------------\n" +" * CODA v1 support.\n" +" * CODA v2.2 support.\n" +" * Foreign Currency support.\n" +" * Support for all data record types (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n" +" * Parsing & logging of all Transaction Codes and Structured Format\n" +" Communications.\n" +" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration parameters.\n" +" * Support for multiple Journals per Bank Account Number.\n" +" * Support for multiple statements from different bank accounts in a single\n" +" CODA file.\n" +" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' in\n" +" the CODA Bank Account configuration records).\n" +" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for EN,\n" +" NL, FR.\n" +"\n" +"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable format in\n" +"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset of\n" +"the CODA information (only those transaction lines that are required for the\n" +"creation of the Financial Accounting records). The CODA Bank Statement is a\n" +"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the original\n" +"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by accounting\n" +"business processes.\n" +"\n" +"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank Statements.\n" +"\n" +"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of the\n" +"associated objects. The removal of a CODA File containing multiple Bank\n" +"Statements will also remove those associated statements.\n" +"\n" +"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can also\n" +"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information that\n" +"was missing to allow automatic reconciliation.\n" +"\n" +"Remark on CODA V1 support:\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +"In some cases a transaction code, transaction category or structured\n" +"communication code has been given a new or clearer description in CODA V2.The\n" +"description provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\n" +"V2.2 specifications.\n" +"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" +msgstr "" +"\n" +"导入CODA银行报表模块.\n" +"======================================\n" +"\n" +"支持来自比利时的银行账户在CODA平面文件V2格式.\n" +"----------------------------------------------------------------------\n" +" *支持CODA v1格式.\n" +" * 支持CODA v2.2格式.\n" +" * 支持外国货币.\n" +" * 支持所有数据记录类型 (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n" +" * 分析和记录所有的交易代码和结构化的格式\n" +" 通信 .\n" +" * 通过CODA配置参数自动分配财务报告作业.\n" +" * 支持每个银行账户的多个会计日记账.\n" +" * 支持在单一的Coda文件从不同的银行帐户计算出不同的结算单\n" +" * 支持“仅分析”CODA的银行帐户（在CODA银行帐户配置表中定义 type= 'info’）.\n" +" * 多语言CODA的解析，为英语地区，荷兰，法国 配置数据解析.\n" +"\n" +"机器可读的CODA 文件被解析和存储为人类可读的CODA银行报表。同时银行报表生成含有Coda信息的一个子集（只包含那些财务会计记录创建时要求的交易记录）。CODA银行的报表是“只读”对象，因此剩余可靠表达的原始Coda文件而非银行的声明将被修改为所需的会计业务流程.\n" +"\n" +"CODA银行帐户配置为类型“Info”只会产生CODA银行报表.\n" +"\n" +"在CODA处理的结果中移除一个对象将导致相关对象的移除。 一个包含多个银行报表的CODA文件的移除，也将删除与此文件相关的报表.\n" +"\n" +"取而代之的是产生银行对帐单手动调节，也可以重新导入CODA与信息更新的OpenERP数据库后失踪允许自动调节.\n" +"\n" +"下面的逻辑已经在CODA处理实现：\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +" 在某些情况下，在CODA V2中交易代码，交易类别或结构化通信代码已经被赋予了新的或更清楚地说明。这一说明由基于的CODA V2.2规格的CODA配置表提供.\n" +" 如果需要，您可以通过CODA配置菜单的描述手动调整.\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_csv +msgid "" +"\n" +"Module to import CSV bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to import CSV Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Important Note\n" +"---------------------------------------------\n" +"Because of the CSV format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" +"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx +msgid "" +"\n" +"Module to import OFX bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to import the machine readable OFX Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Bank Statements may be generated containing a subset of the OFX information (only those transaction lines that are required for the\n" +"creation of the Financial Accounting records).\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"导入OFX银行对账单的模块.\n" +"======================================\n" +"\n" +"这个模块可以允许你在Odoo里导入机器可读的OFX文件：它们被解析并存储在人们可读的格式在会计\\银行存款及现金\\银行对账单中。.\n" +"\n" +"银行对账单可以生成包含OFX信息(只需要为创建的财务会计记录的交易行)的一个子集。\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif +msgid "" +"\n" +"Module to import QIF bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to import the machine readable QIF Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Important Note\n" +"---------------------------------------------\n" +"Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" +"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense msgid "" @@ -2378,6 +3354,34 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_enterprise +msgid "" +"\n" +"Odoo Enterprise Web Client.\n" +"===========================\n" +"\n" +"This module modifies the web addon to provide Enterprise design and responsiveness.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_editor +msgid "" +"\n" +"Odoo Form Editor\n" +"====================\n" +"\n" +"Allows you to build web forms on the website using the website builder.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Odoo 界面编辑\n" +"====================\n" +"\n" +"允许你在网站上用网站编辑器建设网站.\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel msgid "" @@ -2552,6 +3556,34 @@ msgstr "" "\n" "在线活动" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_gantt +msgid "" +"\n" +"OpenERP Web Gantt chart view.\n" +"=============================\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"OpenERP Web 甘特图。\n" +"=============================\n" +"\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_version +msgid "" +"\n" +"OpenERP Website CMS\n" +"===================\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"OpenERP的CMS网站\n" +"========================== \n" +"\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram msgid "" @@ -2594,6 +3626,17 @@ msgstr "" "我们的团队页面\n" "================" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise +msgid "" +"\n" +"Override community website features\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"覆盖社区网站功能\n" +" " + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa msgid "" @@ -2617,6 +3660,27 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal +msgid "" +"\n" +"Periodical Employees appraisal\n" +"==============================================\n" +"\n" +"By using this application you can maintain the motivational process by doing periodical appraisals of your employees performance. The regular assessment of human resources can benefit your people as well your organization.\n" +"\n" +"An appraisal plan can be assigned to each employee. These plans define the frequency and the way you manage your periodic personal appraisal.\n" +"\n" +"Key Features\n" +"------------\n" +"* Ability to create employee's appraisal(s).\n" +"* An appraisal can be created by an employee's manager or automatically based on schedule which is defined in the employee form.\n" +"* The appraisal is done according to a plan in which various surveys can be created. Each survey can be answered by a particular level in the employees hierarchy. The final review and appraisal is done by the manager.\n" +"* Manager, colleague, collaborator, and employee himself/herself receives email to perform a periodical appraisal.\n" +"* Every Appraisal Form filled by employees, colleague, collaborator, can be viewed in a PDF form.\n" +"* Meeting Requests are created manually according to employees appraisals.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe msgid "" @@ -2699,6 +3763,18 @@ msgstr "" "这个模块是特定于PosBox设置和环境,不应安装在常规openerp服务器。\n" "\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_plm +msgid "" +"\n" +"Product Life Management\n" +"=======================\n" +"\n" +"* Versioning of Bill of Materials and Routings\n" +"* Different approval flows possible depending on the type of change order\n" +"\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended msgid "" @@ -2725,6 +3801,51 @@ msgstr "" "\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay +msgid "" +"\n" +"Publish your products on eBay\n" +"==============================================================\n" +"\n" +"The eBay integrator gives you the opportunity to manage your Odoo's products on eBay.\n" +"\n" +"Key Features\n" +"------------\n" +"* Publish products on eBay\n" +"* Revise, relist, end items on eBay\n" +"* Integration with the stock moves\n" +"* Automatic creation of sales order and invoices\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"在eBay上发布你的产品.\n" +"\n" +"eBay 的集成器提供在eBay上管理你的Odoo 产品的机会.\n" +"\n" +"关键功能\n" +"-------------------\n" +"在eBay 上发布产品\n" +"在eBay上修改，重新提交，结束事项\n" +"和仓储整合\n" +"自动生成订单和发票" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_quality +msgid "" +"\n" +"Quality Control\n" +"===============\n" +"\n" +"* Define quality points that will generate quality checks on pickings,\n" +" manufacturing orders or work orders (quality_mrp)\n" +"* Quality alerts can be created independently or related to quality checks\n" +"* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n" +"* Define your stages for the quality alerts\n" +"\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale msgid "" @@ -2895,6 +4016,20 @@ msgstr "" "*频道订阅\n" "*支持的文档类型:PDF, images, YouTube 视频和Google Drive 文档)\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign +msgid "" +"\n" +"Sign and complete your documents easily. Customize your documents with text and signature fields and send them to your recipients.\n" +"\n" +"Let your customers follow the signature process easily.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"简单签署和完成你的文档.使用文本和签名档自定义你的文档并发送给你的的接收者.\n" +"\n" +"使你的客户简单地循序签名流程" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg msgid "" @@ -2958,6 +4093,22 @@ msgstr "" "* Defines tax code templates\n" "* Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_studio +msgid "" +"\n" +"Studio - Customize Odoo\n" +"=======================\n" +"\n" +"This addon allows the user to customize most element of the user interface, in a\n" +"simple and graphical way. It has two main features:\n" +"\n" +"* create a new application (add module, top level menu item, and default action)\n" +"* customize an existing application (edit menus, actions, views, translations, ...)\n" +"\n" +"Note: Only the admin user is allowed to make those customizations.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey_crm msgid "" @@ -3036,6 +4187,35 @@ msgstr "" "``l10n_ch`` is located in the core Odoo modules. The other modules are in:\n" "https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_yodlee +msgid "" +"\n" +"Sync your bank feeds with Yodlee\n" +"================================\n" +"\n" +"Yodlee interface.\n" +msgstr "" +"\n" +"使用Yodlee 和你的银行同步\n" +"================\n" +"Yodlee 接口\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_synchro +msgid "" +"\n" +"Synchronization of timesheet entries with the external timesheet application.\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"If you use the external timesheet application, this module alows you to synchronize timesheet entries between Odoo and the application.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"和外部工单程序同步工单输入\n" +"==============================\n" +"如果你使用外部工单程序，这个模块允许你同步工单在Odoo和该应用之间。" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_voucher msgid "" @@ -3251,6 +4431,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do_reports msgid "" "\n" "This is the base module to manage the accounting chart for Dominican Republic.\n" @@ -3561,6 +4742,18 @@ msgid "" " - Trobz\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn_reports +msgid "" +"\n" +"This is the module to manage the accounting reports for Vietnam in Odoo.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n" +"\n" +"**Credits:** General Solutions.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project msgid "" @@ -3659,6 +4852,16 @@ msgid "" "- Support for encodings EAN-13, EAN-8 and UPC-A\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode +msgid "" +"\n" +"This module adds support for barcodes scanning to the Event management system.\n" +"A barcode is generated for each attendee and printed on the badge. When scanned,\n" +"the registration is confirmed.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin msgid "" @@ -3781,6 +4984,22 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_check_printing +msgid "" +"\n" +"This module allows to print your payments on pre-printed check paper.\n" +"You can configure the output (layout, stubs informations, etc.) in company settings, and manage the\n" +"checks numbering (if you use pre-printed checks without numbers) in journal settings.\n" +"\n" +"Supported formats\n" +"-----------------\n" +"- Check on top : Quicken / QuickBooks standard\n" +"- Check on middle: Peachtree standard\n" +"- Check on bottom: ADP standard\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note msgid "" @@ -3856,6 +5075,17 @@ msgstr "" " *特别会员价格\n" "此模块与销售和会计模块集成，允许你自动发出收据和续费通知。" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract +msgid "" +"\n" +"This module allows you to manage subscriptions.\n" +"Features:\n" +" - Create & edit subscriptions\n" +" - Modify subscriptions with sales orders\n" +" - Generate invoice automatically at fixed intervals\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition msgid "" @@ -3908,6 +5138,22 @@ msgstr "" " A + B + C -> D + E\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_print_docsaway +msgid "" +"\n" +"This module allows you to send your documents through postal mail, thanks to Docsaway.\n" +"======================================================================================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_contract_asset +msgid "" +"\n" +"This module allows you to set a deferred revenue on your subscription contracts.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project_issue msgid "" @@ -4119,6 +5365,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at_reports msgid "" "\n" "This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n" @@ -4284,6 +5531,18 @@ msgstr "" "==================================\n" " " +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_contract +msgid "" +"\n" +"Use this app to manage Subscriptions:\n" +"Features:\n" +" - Create & edit susbcriptions with sales orders (automatic creation on confirmation)\n" +" - Generate invoice and credit card payments automatically at fixed intervals\n" +" - Let your customer edit their subscriptions themselves (options, close their contract) with granular control\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team msgid "" @@ -4396,6 +5655,19 @@ msgstr "" "------------------------------------------------------ \n" "*对给定的日期（在过去的日期）的库存计价" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_forum +msgid "" +"\n" +"Website Forum integration for the helpdesk module\n" +"===============================================\n" +"\n" +" Allow your teams to have a related forum to answer customer questions.\n" +" Transform tickets into questions on the forum with a single click.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_gengo msgid "" @@ -4411,6 +5683,33 @@ msgstr "" "\n" "一键翻译你的网站\n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_livechat +msgid "" +"\n" +"Website IM Livechat integration for the helpdesk module\n" +"====================================================\n" +"\n" +"Features:\n" +"\n" +" - Have a team-related livechat channel to answer your customer's questions.\n" +" - Create new tickets with ease using commands in the channel.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_slides +msgid "" +"\n" +"Website Slides integration for the helpdesk module\n" +"===============================================\n" +"\n" +" Add slide presentations to your team so customers seeking help can see them those before submitting new tickets.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership msgid "" @@ -4422,6 +5721,18 @@ msgstr "" "查找协会、组和成员的网站\n" "=============================================== \n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_form +msgid "" +"\n" +"Website form integration for the helpdesk module\n" +"===============================================\n" +"\n" +" Allow customers to easily submit tickets through a form on your website.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_links msgid "" @@ -4467,6 +5778,27 @@ msgstr "" "\n" "基于源讯 Worldline keys 2.0版本, 包含了源讯 SIPS的收支电子支付。" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_score +msgid "" +" Lead Scoring\n" +"===================\n" +"\n" +"This module allows you to...\n" +" - Track specific page view on your website.\n" +" - Assign score on lead: sort your lead automatically and consider the more important at first.\n" +" - Assign lead to salesteams: define your own filters and sort automatically your leads by saleteam.\n" +" - Assign lead to salesmen: define filter by saleman and dispatch automatically your leads to the right saleman.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules +msgid "" +" Module for synchronization of Documents between several companies. For example, this allow you to have a Sales Order created automatically when a Purchase Order is validated with another company of the system as vendor, and inversely.\n" +"\n" +" Supported documents are SO, PO and invoices/refunds.\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%A - Full weekday name." @@ -5050,6 +6382,16 @@ msgstr "会计银行对账单导入" msgid "Account Charts" msgstr "科目表" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_contract_dashboard +msgid "Account Contract Dashboard" +msgstr "会计合约仪表板" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension +msgid "Account Extension" +msgstr "会计扩展" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id msgid "Account Holder" @@ -5075,6 +6417,11 @@ msgstr "账户号码" msgid "Account Number must be unique" msgstr "账户号码必须唯一。" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud +msgid "Account TaxCloud" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting msgid "Accounting" @@ -5085,11 +6432,26 @@ msgstr "会计" msgid "Accounting & Finance" msgstr "会计及财务" +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance +msgid "Accounting & Finance" +msgstr "会计 & 财务" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account +msgid "Accounting - MRP" +msgstr "会计 - MRP" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test msgid "Accounting Consistency Tests" msgstr "会计一致性测试" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports +msgid "Accounting Reports" +msgstr "会计报告" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant msgid "Accounting and Finance" @@ -5263,9 +6625,9 @@ msgid "Add Delivery Costs to Online Sales" msgstr "添加交货成本到在线销售" #. module: base -#: selection:ir.actions.server,state:0 -msgid "Add Followers" -msgstr "添加关注者" +#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast_grid +msgid "Add Grid view on Project Forecasts" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_header @@ -5277,6 +6639,26 @@ msgstr "添加RML 页首" msgid "Add a many2one field city on addresses" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_barcode +msgid "Add barcode scanning facilities to Delivery." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode +msgid "Add barcode scanning facilities to Warehouse Management." +msgstr "增加条码扫描功能到仓库管理" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_barcode +msgid "Add barcode scanning facilities to manufacturing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode +msgid "Add barcode scanning feature to event management." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended msgid "Add extra fields on addresses" @@ -5472,16 +6854,43 @@ msgstr "所有挂起的配置向导已被执行，您可以通过配置向导列 msgid "Allow cashier to reprint receipts" msgstr "允许收银员再次打印收据" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_version +msgid "" +"Allow to save all the versions of your website and allow to perform AB " +"testing." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_form +msgid "Allow website visitors to submit tickets through a form" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Allowed Companies" msgstr "允许的公司" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery +msgid "Allows to offer free shippings in coupon reward" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade msgid "Allows to remotely upgrade the PosBox software" msgstr "允许远程升级posbox软件" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_coupon +msgid "Allows to use discount coupons in ecommerce orders" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon +msgid "Allows to use discount coupons in sales orders" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher msgid "" @@ -5489,6 +6898,13 @@ msgid "" "version of the accounting module for managers who are not accountants." msgstr "允许你创建发票，以及跟踪付款。这是为不是会计师的管理人员准备的简化版会计模块。" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment +msgid "" +"Also you will find here all the related documents and download it by " +"clicking on any individual document." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378 #, python-format @@ -5522,6 +6938,11 @@ msgstr "自动安装模块是指当它的所有依赖满足时系统会自动安 msgid "Analytic Accounting" msgstr "分析会计" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account +msgid "Analytic accounting in Manufacturing" +msgstr "制造分析会计" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra, Principality of" @@ -5683,6 +7104,11 @@ msgstr "阿根廷" msgid "Argentina - Accounting" msgstr "阿根廷 - 会计" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports +msgid "Argentina - Accounting Reports" +msgstr "阿根廷 - 会计报表" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params msgid "Arguments sent to the client along withthe view tag" @@ -5773,6 +7199,11 @@ msgstr "澳大利亚" msgid "Australian - Accounting" msgstr "澳大利亚 - 会计" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports +msgid "Australian - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.at msgid "Austria" @@ -5780,6 +7211,7 @@ msgstr "奥地利" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports msgid "Austria - Accounting" msgstr "Austria - Accounting" @@ -5810,16 +7242,16 @@ msgstr "Authorize.Net付款收单方" msgid "Auto Search" msgstr "自动搜索" -#. module: base -#: selection:ir.actions.server,usage:0 -msgid "Automated Action" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation msgid "Automated Action Rules" msgstr "自动动作规则" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract +msgid "Automated Action based on Employee Contracts" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo msgid "Automated Translations through Gengo API" @@ -5923,12 +7355,6 @@ msgstr "与本公司相关的银行账户" msgid "Banks" msgstr "银行" -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_barcode -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_barcode -msgid "BarCode" -msgstr "条码" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" @@ -6034,6 +7460,16 @@ msgstr "" msgid "Base: Module Immediate Install" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_grid +msgid "Basic 2D Grid view for odoo" +msgstr "基本的2D网格视图" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit +msgid "Batch Deposit" +msgstr "批量存款" + #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" @@ -6049,6 +7485,11 @@ msgstr "白俄罗斯" msgid "Belgian Intrastat Declaration" msgstr "比利时国际间组织申报" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be +msgid "Belgian Registered Cash Register" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" @@ -6059,6 +7500,16 @@ msgstr "比利时" msgid "Belgium - Accounting" msgstr "Belgium - Accounting" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports +msgid "Belgium - Accounting Reports" +msgstr "比利时 - 会计报告" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda +msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements" +msgstr "比利时进口银行尾报表" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium - Payroll" @@ -6094,6 +7545,11 @@ msgstr "百慕大群岛" msgid "Bhutan" msgstr "不丹" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm +msgid "Bill of Materials, Routings, Versions, Engineering Change Orders" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.property,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search @@ -6120,6 +7576,11 @@ msgstr "玻利维亚" msgid "Bolivia - Accounting" msgstr "玻利维亚 - 会计" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports +msgid "Bolivia - Accounting Reports" +msgstr "玻利维亚 - 会计报告" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bq msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" @@ -6160,11 +7621,27 @@ msgstr "巴西" msgid "Brazilian - Accounting" msgstr "Brazilian - Accounting" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports +msgid "Brazilian - Accounting Reports" +msgstr "巴西 - 会计报告" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_grid +msgid "Bridge module between Project Forecast and Grid View\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment msgid "Bridge module for acquirers and website." msgstr "收单方和网站之间的连接模块" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk +msgid "Bridge module for helpdesk modules using the website." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -6191,6 +7668,11 @@ msgstr "预算管理" msgid "Build Your Enterprise Website" msgstr "构建你的企业网站" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor +msgid "Build custom web forms using the website builder" +msgstr "使用网站构建器搭建客制化网页表单" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bg msgid "Bulgaria" @@ -6546,6 +8028,11 @@ msgstr "智利" msgid "Chile - Accounting" msgstr "智利 - 会计" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports +msgid "Chile - Accounting Reports" +msgstr "智利 - 财务报告" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" @@ -6593,16 +8080,16 @@ msgstr "城市" msgid "City Addresses" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment -msgid "Click here to attach a new document." -msgstr "单击此处附加新文档。" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Click here to create a customized view" msgstr "单击此处创建自定义视图" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment +msgid "Click here to create new documents." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Click on Update below to start the process..." @@ -6696,6 +8183,11 @@ msgstr "哥伦比亚" msgid "Colombian - Accounting" msgstr "Colombian - Accounting" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports +msgid "Colombian - Accounting Reports" +msgstr "哥伦比亚 - 会计报告" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration" @@ -6911,6 +8403,11 @@ msgstr "配置安装程序" msgid "Configuration Wizards" msgstr "配置向导" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale +msgid "Configure timesheet invoicing" +msgstr "配置工时单开票" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Confirm" @@ -7166,7 +8663,6 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date msgid "Create Date" msgstr "创建日期" @@ -7390,6 +8886,7 @@ msgstr "创建人" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date msgid "Created on" @@ -7426,6 +8923,11 @@ msgstr "克罗地亚" msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports +msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id msgid "Cron User" @@ -7590,6 +9092,11 @@ msgstr "塞浦路斯" msgid "Czech Republic" msgstr "捷克共和国" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl +msgid "DHL Shipping" +msgstr "DHL 送货" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root @@ -7708,27 +9215,6 @@ msgstr "日: %(day)s" msgid "Days" msgstr "天数" -#. module: base -#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company -msgid "" -"Dear Sir/Madam,\n" -"\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" -"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" -"\n" -"Thank you in advance for your cooperation.\n" -"Best Regards," -msgstr "" -"尊敬的先生/女士,\n" -" 我们的记录表明，您的账户仍有到期的付款。请查找下面的明细。\n" -" 如果款项已经支付，请忽略此通知。否则，请按如下所述的总金额转交给我们。\n" -" 如果有任何关于账户的疑问，请联系我们。\n" -"\n" -" 谢谢您的合作。\n" -" 此致 \n" -" 敬礼" - #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_debug msgid "Debugging" @@ -7785,6 +9271,11 @@ msgstr "默认值，或动作引用" msgid "Default website theme to showcase customization possibilities." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset +msgid "Deferred revenue management for contracts" +msgstr "合同的递延收入管理" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" @@ -7816,6 +9307,11 @@ msgstr "删除访问权限" msgid "Deletion of the action record failed." msgstr "失败动作记录的删除" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_barcode +msgid "Delivery Barcode Scanning" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery msgid "Delivery Costs" @@ -7866,6 +9362,11 @@ msgstr "说明" msgid "Description HTML" msgstr "说明HTML" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes +msgid "Design gorgeous mails" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" @@ -7899,16 +9400,31 @@ msgstr "德国 - 会计" msgid "Deutschland SKR03 - Accounting" msgstr "德国SKR03 - 会计" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03_reports +msgid "Deutschland SKR03 - Accounting Reports" +msgstr "德国SKR03 - 会计报告" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04 msgid "Deutschland SKR04 - Accounting" msgstr "德国SKR04 - 会计" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04_reports +msgid "Deutschland SKR04 - Accounting Reports" +msgstr "德国SKR04 - 会计报告" + #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Diagram" msgstr "图表" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign +msgid "Digital Signatures" +msgstr "数字签名" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction msgid "Direction" @@ -8130,6 +9646,7 @@ msgstr "多米尼加共和国" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting" msgstr "多米尼加共和国 - 会计" @@ -8155,6 +9672,11 @@ msgstr "直运" msgid "Durations can't be negative" msgstr "时段不能为负数" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi +msgid "EDI for Mexico" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos msgid "ESC/POS Hardware Driver" @@ -8170,6 +9692,11 @@ msgstr "欧盟的一站式迷你商店 (MOSS)" msgid "Each model must be unique!" msgstr "每个模型都必须唯一！" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_studio +msgid "Easily create and customize your applications" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.tp msgid "East Timor" @@ -8210,7 +9737,43 @@ msgid "El Salvador" msgstr "萨尔瓦多" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:610 +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_reports +msgid "" +"Electronic Accounting for Mexico and Fiscal Reports\n" +"===================================================\n" +"\n" +"Add the financial reports to Mexican Electronic Invoice\n" +"\n" +"- COA\n" +"- Trial Balance\n" +"- Journal Items\n" +"\n" +"Add other operative reports like DIOT.\n" +"\n" +"- DIOT\n" +"\n" +"Known leak of features:\n" +"\n" +"- Save the generated xml in order to make available an history of Fiscal declared documents.\n" +"- Unit tests to increase the coverage of this module and avoid regressions in the future.\n" +"\n" +"Configuration\n" +"=============\n" +"\n" +"To configure this module, it is strongly recommended your chart of account depends of the l10n_mx data and structure,\n" +"you can set this afterwards if you CoA do not depends of what l10n_mx does, but you will need extra manual work.\n" +"\n" +"Credits\n" +"=======\n" +"\n" +"**Contributors**\n" +"\n" +"* Nhomar Hernandez (Planner/Auditor)\n" +"* Luis Torres (Developer)\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:617 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" msgstr "元素 '%s' 在父视图中没有找到" @@ -8247,6 +9810,11 @@ msgstr "Email首选项" msgid "Employee" msgstr "员工" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal +msgid "Employee Appraisals" +msgstr "员工评价" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract msgid "Employee Contracts" @@ -8276,6 +9844,16 @@ msgid "" "help tab of this document." msgstr "在这里键入Python代码。关于Python表达式的帮助在这个文档的帮助表中找到" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder +msgid "" +"Enterprise extension for MRP\n" +"\n" +"* Work order planning. Check planning by Gantt views grouped by production order / work center\n" +"* Traceability report\n" +"* Cost Structure report (mrp_account)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" @@ -8352,11 +9930,21 @@ msgstr "埃塞俄比亚" msgid "Ethiopia - Accounting" msgstr "埃塞俄比亚-会计" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports +msgid "Ethiopia - Accounting Reports" +msgstr "埃塞俄比亚-会计报表" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type msgid "Evaluation Type" msgstr "估算类型" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode +msgid "Event Barcode Scanning" +msgstr "活动条码扫描" + #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management msgid "Events" @@ -8470,6 +10058,16 @@ msgstr "导出翻译" msgid "Export Translations" msgstr "导出翻译" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_sepa +msgid "Export expenses payments as SEPA Credit Transfer files" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa +msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files" +msgstr "导出用SEPA信用转账的付款" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines_value msgid "" @@ -8582,6 +10180,11 @@ msgstr "省/州" msgid "Fed. States" msgstr "省/州" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex +msgid "Fedex Shipping" +msgstr "联邦航运" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France" @@ -8847,6 +10450,11 @@ msgstr "财务和分析会计" msgid "Finland" msgstr "芬兰" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_push +msgid "Firebase Cloud Messaging" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet msgid "Fleet Management" @@ -8945,6 +10553,11 @@ msgstr "" "\n" " (单据类型：%s)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_grid +msgid "Forecast Grid View" +msgstr "预测网格视图" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -8995,6 +10608,11 @@ msgstr "法国" msgid "France - Accounting" msgstr "法国-会计" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports +msgid "France - Accounting Reports" +msgstr "法国-会计报表" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec msgid "France - FEC" @@ -9088,6 +10706,11 @@ msgstr "游戏化" msgid "Gantt" msgstr "甘特" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt +msgid "Gantt view for Leaves Dashboard" +msgstr "休假仪表板的甘特视图" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge msgid "Gauge Widget for Kanban" @@ -9156,6 +10779,11 @@ msgstr "加纳" msgid "Gibraltar" msgstr "直布罗陀" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_github +msgid "Github Integration with Discuss" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_global #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -9221,6 +10849,11 @@ msgstr "希腊" msgid "Greece - Accounting" msgstr "希腊-会计" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports +msgid "Greece - Accounting Reports" +msgstr "Greece-会计报表" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" @@ -9231,6 +10864,22 @@ msgstr "格陵兰岛" msgid "Grenada" msgstr "格林纳达" +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Grid" +msgstr "网络" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_grid +msgid "Grid View" +msgstr "网格视图" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid +msgid "Grid View for Timesheets" +msgstr "工时单的网格视图" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search @@ -9415,6 +11064,17 @@ msgstr "协助配置应用程序" msgid "Help with Python expressions." msgstr "用Python表达式帮助" +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_helpdesk +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk +msgid "Helpdesk" +msgstr "服务台" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum +msgid "Helpdesk: Knowledge Base" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale msgid "" @@ -9629,6 +11289,11 @@ msgstr "人力资源调查" msgid "Hungarian - Accounting" msgstr "匈牙利-会计" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports +msgid "Hungarian - Accounting Reports" +msgstr "匈牙利-会计报表" + #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" @@ -9732,11 +11397,6 @@ msgstr "IBAN银行账号" msgid "ID" msgstr "ID" -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_xml_id -msgid "ID of the action if defined in a XML file" -msgstr "在XML文件中定义的动作的ID" - #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id msgid "ID of the target record in the database" @@ -9951,11 +11611,38 @@ msgstr "受影响的应用" msgid "Implementation" msgstr "实现" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be +msgid "" +"Implements the registered cash system, adhering to guidelines by FPS " +"Finance." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export msgid "Import / Export" msgstr "导入/导出" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt +msgid "Import CAMT Bank Statement" +msgstr "导入CAMT银行对账单" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv +msgid "Import CSV Bank Statement" +msgstr "导入CSV银行对账单" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx +msgid "Import OFX Bank Statement" +msgstr "导入OFX银行对账单" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif +msgid "Import QIF Bank Statement" +msgstr "导入QIF银行对账单" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language @@ -9963,6 +11650,11 @@ msgstr "导入/导出" msgid "Import Translation" msgstr "导入翻译" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live +msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" +msgstr "从互联网导入汇率。\n" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules @@ -10001,6 +11693,11 @@ msgstr "印度" msgid "Indian - Accounting" msgstr "印度-会计" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports +msgid "Indian - Accounting Reports" +msgstr "印度-会计报表" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll msgid "Indian Payroll" @@ -10138,11 +11835,41 @@ msgstr "生成日历视图 %s 需要的字段不足，缺少 date_stop 或 date_ msgid "Integer" msgstr "整数" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_clearbit +msgid "Integrate Clearbit API to get company logo" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon +msgid "Integrate coupon mechanism in sales orders." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_delivery +msgid "Integrate coupon mechanism with shipping costs." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_coupon +msgid "Integrate coupons mechanism in ecommerce." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules +msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" msgstr "规则间的互动" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules +msgid "Intercompany SO/PO/INV rules" +msgstr "公司间 SO/PO/INV 规则" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Internal Groups" @@ -10260,6 +11987,12 @@ msgstr "非法搜索条件" msgid "Invalid type" msgstr "无效的类型" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_values.py:233 +#, python-format +msgid "Invalid value for %s.%s: %s" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:330 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:332 #, python-format @@ -10400,6 +12133,11 @@ msgstr "日本" msgid "Japan - Accounting" msgstr "日本- 会计" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports +msgid "Japan - Accounting Reports" +msgstr "日本 - 会计报告" + #. module: base #: model:res.country,name:base.je msgid "Jersey" @@ -10475,6 +12213,11 @@ msgstr "键必须唯一。" msgid "Kiribati" msgstr "基里巴斯" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_forum +msgid "Knowledge base for helpdesk based on Odoo Forum" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" @@ -10845,6 +12588,11 @@ msgstr "" msgid "Lead Automation" msgstr "线索自动化" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score +msgid "Lead Scoring" +msgstr "线索评分" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue msgid "Lead to Issue" @@ -10860,6 +12608,11 @@ msgstr "线索，商机，活动" msgid "Leave Management" msgstr "休假管理" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt +msgid "Leaves Gantt" +msgstr "休假甘特图" + #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" @@ -10936,6 +12689,11 @@ msgstr "链接跟踪" msgid "Link module between Point of Sale and Sales" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale +msgid "Link module between project_forecast and sale(_timesheet)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_link_field_id @@ -10977,6 +12735,11 @@ msgstr "在线聊天" msgid "Live Chat with Visitors/Customers" msgstr "与游客或客户即时聊天" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live +msgid "Live Currency Exchange Rate" +msgstr "实时汇率" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load" @@ -11027,6 +12790,16 @@ msgstr "网页徽标" msgid "Logs" msgstr "日志" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty +msgid "Loyalty Program" +msgstr "忠诚计划" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty +msgid "Loyalty Program for the Point of Sale " +msgstr "POS忠诚度计划" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch msgid "Lunch" @@ -11047,11 +12820,21 @@ msgstr "卢森堡" msgid "Luxembourg - Accounting" msgstr "卢森堡 - 会计" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports +msgid "Luxembourg - Accounting Reports" +msgstr "卢森堡 - 会计报告" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct msgid "MRP Byproducts" msgstr "MRP副产品" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp +msgid "MRP features for Quality Control" +msgstr "质量管理的MRP功能" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" @@ -11114,6 +12897,11 @@ msgstr "当前窗口的主要动作" msgid "Maintainer" msgstr "维护者" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance +msgid "Maintenance - MRP" +msgstr "保养 - MRP" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" @@ -11198,6 +12986,11 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing" msgstr "制造" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_barcode +msgid "Manufacturing Barcode Scanning" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings" @@ -11258,6 +13051,11 @@ msgstr "市场营销" msgid "Maroc - Accounting" msgstr "摩洛哥 - 会计" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports +msgid "Maroc - Accounting Reports" +msgstr "摩洛哥 - 会计报告" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" @@ -11278,6 +13076,17 @@ msgstr "群发邮件" msgid "Mass Mailing Campaigns" msgstr "群发邮件营销" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes +msgid "Mass Mailing Themes" +msgstr "群发邮件主题" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps +msgid "Master Production Schedule" +msgstr "主生产排程" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" @@ -11364,6 +13173,11 @@ msgstr "消息" msgid "Messaging and Social" msgstr "消息与社交" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi +msgid "Mexican Localization for EDI documents" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" @@ -11443,6 +13257,8 @@ msgstr "先生" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_mobile #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_mobile +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_mobile +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_mobile msgid "Mobile" msgstr "手机" @@ -11691,6 +13507,11 @@ msgstr "莫桑比克" msgid "Mr." msgstr "Mr." +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder +msgid "Mrp Workorder" +msgstr "Mrp 工单" + #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam msgid "Mrs." @@ -11792,6 +13613,11 @@ msgstr "荷兰" msgid "Netherlands - Accounting" msgstr "荷兰 - 会计" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports +msgid "Netherlands - Accounting Reports" +msgstr "荷兰 - 会计报告" + #. module: base #: model:res.country,name:base.an msgid "Netherlands Antilles" @@ -11977,6 +13803,11 @@ msgstr "挪威" msgid "Norway - Accounting" msgstr "挪威 - 会计" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports +msgid "Norway - Accounting Reports" +msgstr "挪威 - 会计报告" + #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -12061,6 +13892,16 @@ msgstr "对象:" msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" msgstr "Odoo 企业版授权协议 v1.0" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports +msgid "Odoo Mexican Localization Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile +msgid "Odoo Mobile Core module" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Proprietary License v1.0" @@ -12071,6 +13912,11 @@ msgstr "" msgid "Odoo Settings Dashboard" msgstr "Odoo设置仪表板" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip +msgid "Odoo VOIP" +msgstr "Odoo VOIP" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram msgid "Odoo Web Diagram" @@ -12588,6 +14434,11 @@ msgstr "" msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" msgstr "付款收单方：转账实现" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup +msgid "Payment Follow-up Management" +msgstr "付款催收管理" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment @@ -12616,6 +14467,11 @@ msgstr "工资表会计" msgid "PayuMoney Payment Acquirer" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal +msgid "Periodical Appraisal" +msgstr "定期评价" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar msgid "Personal & Shared Calendar" @@ -12734,6 +14590,11 @@ msgstr "波兰" msgid "Poland - Accounting" msgstr "波兰-会计" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports +msgid "Poland - Accounting Reports" +msgstr "波兰 - 会计报告" + #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "Polynesia (French)" @@ -12829,6 +14690,53 @@ msgstr "预览RML报告" msgid "Price Accuracy" msgstr "价格准确性" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print +msgid "Print Invoice" +msgstr "打印发票" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway +msgid "Print Provider : DocsAway" +msgstr "打印服务商：DocsAway" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale +msgid "Print Sale" +msgstr "打印销售订单" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing +msgid "Print US Checks" +msgstr "打印美国支票" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway +msgid "Print and Send Invoices with DocsAway.com" +msgstr "通过DocsAway.com打印和发送发票" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_print +msgid "Print and Send Provider Base Module" +msgstr "打印和发送供应商的基本模块" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_print +msgid "" +"Print and Send Provider Base Module. Print and send your invoice with a " +"Postal Provider. This required to install a module implementing a provider." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_sale +msgid "Print and Send Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_print_sale +msgid "Print and Send your Sales Order by Post" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence @@ -12852,6 +14760,11 @@ msgstr "补货" msgid "Product Email Template" msgstr "产品 Email 模板" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm +msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended msgid "Product extension to track sales and purchases" @@ -12890,6 +14803,11 @@ msgstr "教授" msgid "Project" msgstr "项目" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast +msgid "Project Forecast" +msgstr "项目预测" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project msgid "Project Rating" @@ -12995,6 +14913,11 @@ msgstr "销售与 MRP 管理" msgid "Purchases" msgstr "采购" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_push +msgid "Push notification for mobile app" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_code @@ -13022,6 +14945,21 @@ msgstr "卡塔尔" msgid "Qualifier" msgstr "限定" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality +msgid "Quality Alerts and Control Points" +msgstr "质量警报及控制点" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality +msgid "Quality Control" +msgstr "质量管理" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp +msgid "Quality Management with MRP" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions @@ -13401,6 +15339,11 @@ msgstr "资源模型" msgid "Resource Name" msgstr "资源名称" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast +msgid "Resource management for Project" +msgstr "项目的资源管理" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant" @@ -13426,6 +15369,11 @@ msgstr "限定列表" msgid "Reunion (French)" msgstr "法属留尼旺岛" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue +msgid "Revenue Recognitions Management" +msgstr "收入识别管理" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet msgid "Review and approve employees time reports" @@ -13456,6 +15404,11 @@ msgstr "罗马尼亚" msgid "Romania - Accounting" msgstr "罗马尼亚 - 会计" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports +msgid "Romania - Accounting Reports" +msgstr "罗马尼亚 - 会计报表" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding msgid "Rounding Factor" @@ -13510,6 +15463,16 @@ msgstr "俄罗斯联邦" msgid "Rwanda" msgstr "卢旺达" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer" +msgstr "SEPA 信用转账" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer in Expenses" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port msgid "SMTP Port" @@ -13596,6 +15559,16 @@ msgstr "销售" msgid "Sale & Purchase Vouchers" msgstr "销售&采购 凭证" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon +msgid "Sale Coupon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_delivery +msgid "Sale Coupon Delivery" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating msgid "Sale Service Rating" @@ -13630,6 +15603,11 @@ msgstr "销售费用" msgid "Sales Timesheet" msgstr "销售计工单" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale +msgid "Sales Timesheet: Grid Support" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp msgid "Sales and MRP Management" @@ -13682,6 +15660,11 @@ msgstr "保存" msgid "Save as Attachment Prefix" msgstr "保存附件的前缀" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance +msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event msgid "Schedule, Promote and Sell Events" @@ -13803,16 +15786,37 @@ msgstr "在线销售你的产品" msgid "Sell based on timesheets" msgstr "基于工时单销售" -#. module: base -#: selection:ir.actions.server,state:0 -msgid "Send Email" -msgstr "发送电子邮件" - #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account msgid "Send Invoices and Track Payments" msgstr "发送发票并跟踪付款" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign +msgid "" +"Send documents to sign online, receive and archive filled copies (esign)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl +msgid "Send your shippings through DHL and track them online" +msgstr "通过DHL运输货物并在线跟踪物流信息" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex +msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" +msgstr "通过 Fedex 运输货物并在线跟踪物流信息" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups +msgid "Send your shippings through UPS and track them online" +msgstr "通过UPS运输货物并在线跟踪物流信息" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps +msgid "Send your shippings through USPS and track them online" +msgstr "通过USPS运输货物并在线跟踪物流信息" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" @@ -14021,6 +16025,11 @@ msgstr "新加坡" msgid "Singapore - Accounting" msgstr "新加坡－会计" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports +msgid "Singapore - Accounting Reports" +msgstr "新加坡－会计报表" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" @@ -14061,6 +16070,11 @@ msgstr "斯洛文尼亚" msgid "Slovenian - Accounting" msgstr "斯洛文尼亚语－会计" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports +msgid "Slovenian - Accounting Reports" +msgstr "斯洛文尼亚语－会计报表" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_small @@ -14178,6 +16192,11 @@ msgstr "西班牙" msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" msgstr "西班牙 － 会计(PGCE 2008)" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports +msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" +msgstr "西班牙 － 会计(PGCE 2008)报表" + #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications msgid "Specific Industry Applications" @@ -14281,6 +16300,16 @@ msgstr "即时贴，协同，备忘录" msgid "Stock" msgstr "库存" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile +msgid "Stock Barcode in Mobile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mobile +msgid "Stock Barcode scan in Mobile" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store msgid "Stored" @@ -14329,6 +16358,11 @@ msgstr "街道 2" msgid "Stripe Payment Acquirer" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio +msgid "Studio" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view msgid "Subject" @@ -14339,6 +16373,21 @@ msgstr "主题" msgid "Submenus" msgstr "子菜单" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract +msgid "Subscription Management" +msgstr "订阅管理" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract +msgid "Subscription Management (without frontend)" +msgstr "订阅管理(前端除外)" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_contract +msgid "Subscriptions Management Frontend for your customers" +msgstr "你的客户订阅管理界面" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" @@ -14425,6 +16474,11 @@ msgstr "瑞士" msgid "Switzerland - Accounting" msgstr "瑞士 - 会计" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports +msgid "Switzerland - Accounting Reports" +msgstr "瑞士 - 会计报告" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol msgid "Symbol" @@ -14435,6 +16489,11 @@ msgstr "货币符号" msgid "Symbol Position" msgstr "符号位置" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro +msgid "Synchronization with the external timesheet application" +msgstr "与外部的工时单应用同步" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations @@ -14558,6 +16617,11 @@ msgid "" "Used by the some of the legal statements." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud +msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr msgid "Team Page" @@ -14586,7 +16650,7 @@ msgstr "技术名称" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_technical_settings msgid "Technical Settings" msgstr "技术设置" @@ -14653,6 +16717,11 @@ msgstr "泰国" msgid "Thailand - Accounting" msgstr "泰国 - 会计" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports +msgid "Thailand - Accounting Reports" +msgstr "泰国 - 会计报表" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code msgid "" @@ -15093,6 +17162,12 @@ msgstr "" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_barcode +msgid "" +"This module adds support for barcodes scanning to the manufacturing system." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." @@ -15110,11 +17185,31 @@ msgstr "" msgid "Thousands Separator" msgstr "千位分隔符" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk +msgid "Ticketing, Support, Issues" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_livechat +msgid "Ticketing, Support, Livechat" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_slides +msgid "Ticketing, Support, Slides" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format msgid "Time Format" msgstr "时间格式" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid +msgid "Timesheet grid view definition" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_timesheet msgid "Timesheet in Website Portal" @@ -15464,6 +17559,16 @@ msgstr "阿联酋－会计" msgid "UK - Accounting" msgstr "英国 - 会计" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports +msgid "UK - Accounting Reports" +msgstr "英国 - 会计报告" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups +msgid "UPS Shipping" +msgstr "UPS 发货" + #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_url @@ -15471,6 +17576,11 @@ msgstr "英国 - 会计" msgid "URL" msgstr "URL" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing +msgid "US Check Printing" +msgstr "美式支票打印" + #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 msgid "US Letter" @@ -15570,6 +17680,11 @@ msgstr "美国" msgid "United States - Accounting" msgstr "美国 - 科目表" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps +msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" +msgstr "美国邮政(USPS)货运" + #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Unknown" @@ -15685,6 +17800,11 @@ msgstr "Url" msgid "Uruguay" msgstr "乌拉圭" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports +msgid "Uruguay - Accounts Reports" +msgstr "乌拉圭－财务报告" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" @@ -15845,6 +17965,11 @@ msgstr "乌兹别克斯坦" msgid "VAT Number Validation" msgstr "增值税号码验证" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip +msgid "VOIP Core" +msgstr "VOIP 核心" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_value @@ -15944,6 +18069,11 @@ msgstr "越南" msgid "Vietnam - Accounting" msgstr "越南－会计科目表" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports +msgid "Vietnam - Accounting Reports" +msgstr "越南－会计科目报表" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_id #: selection:ir.translation,type:0 @@ -15993,6 +18123,11 @@ msgstr "视图引用" msgid "View Type" msgstr "视图类型" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports +msgid "View and create reports" +msgstr "视图和创建的报表" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" @@ -16069,6 +18204,11 @@ msgstr "瓦利斯和富图纳群岛" msgid "Warehouse" msgstr "仓库" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode +msgid "Warehouse Management Barcode Scanning" +msgstr "仓库管理条码扫描" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave msgid "Warehouse Management: Waves" @@ -16111,11 +18251,26 @@ msgstr "网页" msgid "Web Calendar" msgstr "网页日历" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_clearbit +msgid "Web Clearbit" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" msgstr "网页编辑器" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise +msgid "Web Enterprise" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt +msgid "Web Gantt" +msgstr "网页甘特" + #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon msgid "Web Icon File" @@ -16150,6 +18305,21 @@ msgstr "网站" msgid "Website Builder" msgstr "网站生成器" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise +msgid "Website Enterprise" +msgstr "网站企业版" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor +msgid "Website Form Builder" +msgstr "网站表单生成器" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_form +msgid "Website Form Helpdesk" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo msgid "Website Gengo Translator" @@ -16160,6 +18330,16 @@ msgstr "网站Gengo翻译" msgid "Website Google Map" msgstr "网站谷歌地图" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk +msgid "Website Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat +msgid "Website IM Livechat Helpdesk" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links msgid "Website Link Tracker" @@ -16215,6 +18395,11 @@ msgstr "网站项目问题" msgid "Website Rating Project Issue" msgstr "网站评分项目事件" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon +msgid "Website Sale Coupon" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital msgid "Website Sale Digital - Sell digital products" @@ -16225,11 +18410,21 @@ msgstr "网站数字化的销售 - 销售数码产品" msgid "Website Sale Stock - Website Delivery Information" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides +msgid "Website Slides Helpdesk" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install msgid "Website Theme Install" msgstr "网站主题安装" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version +msgid "Website Versioning" +msgstr "网站版本" + #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_website #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_website @@ -16312,6 +18507,11 @@ msgstr "向导" msgid "Wizards to be Launched" msgstr "要启动的向导" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder +msgid "Work Orders, Planing, Stock Reports." +msgstr "工单，规划，仓库报告" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips msgid "Worldline SIPS" @@ -16356,6 +18556,16 @@ msgstr "XSL 路径" msgid "Yemen" msgstr "也门" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee +msgid "Yodlee" +msgstr "Yodlee公司" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee +msgid "Yodlee Finance" +msgstr "Yodlee 财务" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "" @@ -16413,6 +18623,12 @@ msgstr "您不能删除 admin 用户，因为其由 Odoo 创建并被系统内 msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." msgstr "您不能创建递归的合作伙伴层级" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:346 +#, python-format +msgid "You cannot create recursive inherited views." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:340 #, python-format @@ -16557,6 +18773,16 @@ msgstr "_unknown" msgid "a new currency before creating a new company." msgstr "在创建公司之前启用新币种" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync +msgid "account_online_sync" +msgstr "account_online_sync" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_plaid +msgid "account_plaid" +msgstr "account_plaid" + #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view msgid "at" @@ -16657,6 +18883,11 @@ msgstr "例如：en_US" msgid "e.g. www.odoo.com" msgstr "例如：www.odoo.com" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay +msgid "eBay Connector" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale msgid "eCommerce" @@ -16725,6 +18956,11 @@ msgstr "get" msgid "here" msgstr "这里" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid +msgid "hr_timesheet_sheet_timesheet_grid" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 @@ -17129,13 +19365,6 @@ msgstr "test-uninstall" msgid "test_convert" msgstr "test_convert" -#. module: base -#: model:res.groups,comment:base.group_user -msgid "" -"the user will be able to manage his own human resources stuff (leave " -"request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system." -msgstr "如果在系统中管理到一个员工，用户能管理自己的人力资源资料(休假请求，计工单，... ... )" - #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "time, datetime, timezone: Python module"