diff --git a/MANIFEST.in b/MANIFEST.in index 19d6def8f86..1fd060a0155 100644 --- a/MANIFEST.in +++ b/MANIFEST.in @@ -31,6 +31,8 @@ recursive-include openerp *.txt recursive-include openerp *.ttf recursive-include openerp *.woff recursive-include openerp *.woff2 +recursive-include openerp *.wsdl +recursive-include openerp *.xsd recursive-include openerp *.xsl recursive-include openerp *.xml recursive-include openerp *.yml diff --git a/README.md b/README.md index 95fd20c854b..8a566fb8a8c 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,7 +1,7 @@ -[![Build Status](http://runbot.odoo.com/runbot/badge/flat/1/master.svg)](http://runbot.odoo.com/runbot) -[![Tech Doc](http://img.shields.io/badge/master-docs-8f8f8f.svg?style=flat)](http://www.odoo.com/documentation/master) -[![Help](http://img.shields.io/badge/master-help-8f8f8f.svg?style=flat)](https://www.odoo.com/forum/help-1) -[![Nightly Builds](http://img.shields.io/badge/master-nightly-8f8f8f.svg?style=flat)](http://nightly.odoo.com/) +[![Build Status](http://runbot.odoo.com/runbot/badge/flat/1/9.0.svg)](http://runbot.odoo.com/runbot) +[![Tech Doc](http://img.shields.io/badge/9.0-docs-8f8f8f.svg?style=flat)](http://www.odoo.com/documentation/9.0) +[![Help](http://img.shields.io/badge/9.0-help-8f8f8f.svg?style=flat)](https://www.odoo.com/forum/help-1) +[![Nightly Builds](http://img.shields.io/badge/9.0-nightly-8f8f8f.svg?style=flat)](http://nightly.odoo.com/) Odoo ---- diff --git a/addons/account/i18n/account.pot b/addons/account/i18n/account.pot index 038c3340bc5..1afc34b5ea3 100644 --- a/addons/account/i18n/account.pot +++ b/addons/account/i18n/account.pot @@ -4184,13 +4184,6 @@ msgstr "" msgid "If you want to do it yourself:" msgstr "" -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "If you'd like some assistance on any of the above, please do not hesitate \n" -" to contact our accounting experts by using the \n" -" icon on the top bar." -msgstr "" - #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate msgid "Immediate Payment" diff --git a/addons/account/i18n/af.po b/addons/account/i18n/af.po index 0ca75dbd5e7..b39e7112181 100644 --- a/addons/account/i18n/af.po +++ b/addons/account/i18n/af.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 08:36+0000\n" -"Last-Translator: Jessica Dowd \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1643,7 +1643,6 @@ msgstr "" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1654,7 +1653,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index ee5593455ac..06177fb9639 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-04 16:19+0000\n" -"Last-Translator: ThaniAldawood \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1645,7 +1645,6 @@ msgstr "طلب استرداد" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1656,7 +1655,7 @@ msgstr "الأصول" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index 72a7d6bab55..2031cd42cae 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-28 20:11+0000\n" -"Last-Translator: preslav \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1644,7 +1644,6 @@ msgstr "Изискай обещетение" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1655,7 +1654,7 @@ msgstr "Активен" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/bs.po b/addons/account/i18n/bs.po index 2c590bd9bf6..f09dda6690b 100644 --- a/addons/account/i18n/bs.po +++ b/addons/account/i18n/bs.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1449,6 +1449,7 @@ msgstr "Dozvoljava Vam korištenje analitičkog računovodstva." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -1640,7 +1641,6 @@ msgstr "Zatraži povrat" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Osnovna sredstva" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account @@ -7579,6 +7579,7 @@ msgstr "Cilj prijenosa" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index 486d0275315..3026cc03aff 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-24 20:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 22:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -176,12 +176,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr "" +msgstr ": Llibre major" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid ": Trial Balance" -msgstr "" +msgstr "Balanç de sumes i saldos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1642,7 +1642,6 @@ msgstr "" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1653,7 +1652,7 @@ msgstr "Actius" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account @@ -5494,7 +5493,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Més " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6237,7 +6236,7 @@ msgstr "Formes de pagament" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Referència de pagament" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term @@ -6732,7 +6731,7 @@ msgstr "Compres" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Put Money In" -msgstr "" +msgstr "Posar diners dins" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -7552,7 +7551,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form msgid "Take Money Out" -msgstr "" +msgstr "Treure diners" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index 180c7ee7469..f3e50156c07 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1447,6 +1447,7 @@ msgstr "Umožňuje vám využívat analytické účetnictví." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -1638,7 +1639,6 @@ msgstr "Vyžádat si dobropis" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Majetky" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account @@ -7577,6 +7577,7 @@ msgstr "Cílové pohyby" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index 2b0a1607da1..6b2b30a75d6 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1449,6 +1449,7 @@ msgstr "Giver dig mulighed for at bruge analytisk bogføring" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -1640,7 +1641,6 @@ msgstr "Udbed kreditnota" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Anlægs aktiver" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account @@ -7579,6 +7579,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 47cdfe646d5..fb47979d0ae 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-06 18:44+0000\n" -"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1663,7 +1663,6 @@ msgstr "Gutschrift anfragen" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1674,7 +1673,7 @@ msgstr "Anlagegüter" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index 3dc5d08bc7c..3e3e202f14b 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-07 01:52+0000\n" -"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1642,7 +1642,6 @@ msgstr "Αίτηση Επιστροφής Χρημάτων" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1653,7 +1652,7 @@ msgstr "Ενεργό" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/en_GB.po b/addons/account/i18n/en_GB.po index 24e153743ee..d03b40d9ae5 100644 --- a/addons/account/i18n/en_GB.po +++ b/addons/account/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1448,6 +1448,7 @@ msgstr "Allows you to use the analytic accounting." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -1639,7 +1640,6 @@ msgstr "Ask Refund" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "Assets" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account @@ -7578,6 +7578,7 @@ msgstr "Target Moves" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index d33553f11a6..a83849823e2 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-21 21:56+0000\n" -"Last-Translator: Glen Sojo \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1659,9 +1659,8 @@ msgstr "Pedir reembolso" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "Administración de activos: le permite administrar los activos pertenecientes a una compañía o persona. Realiza un seguimiento de la depreciación de dichos activos y crea movimientos contables de dicha depreciación.\n\nReconocimiento de ingresos: le permite administrar los ingresos al vender productos. Realiza un seguimiento de los plazos de dichos ingresos y crea los movimientos contables correspondientes.\n- Se instalará el módulo account_asset. Si no marca la casilla será capaz de hacer facturas y pagos, pero no contabilizarlos (Diarios, Planes contables, ...)" +msgstr "" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -1670,8 +1669,8 @@ msgstr "Activos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" -msgstr "Administración de activos y reconocimiento de ingresos" +msgid "Assets management" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids diff --git a/addons/account/i18n/es_AR.po b/addons/account/i18n/es_AR.po index 273664a3a85..e908a767ea5 100644 --- a/addons/account/i18n/es_AR.po +++ b/addons/account/i18n/es_AR.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1449,6 +1449,7 @@ msgstr "Le permite usar la contabilidad analítica." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -1640,7 +1641,6 @@ msgstr "Pedir reembolso" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1651,8 +1651,8 @@ msgstr "Activo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" -msgstr "Administración de Activos y reconocimiento de ingresos." +msgid "Assets management" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids @@ -7579,6 +7579,7 @@ msgstr "Movimientos destino" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" diff --git a/addons/account/i18n/es_BO.po b/addons/account/i18n/es_BO.po index 011fec4c947..ae223c13397 100644 --- a/addons/account/i18n/es_BO.po +++ b/addons/account/i18n/es_BO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1447,6 +1447,7 @@ msgstr "Le permite usar la contabilidad analítica" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -1638,7 +1639,6 @@ msgstr "Pedir reembolso" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Activo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account @@ -7577,6 +7577,7 @@ msgstr "Movimientos destino" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" diff --git a/addons/account/i18n/es_CL.po b/addons/account/i18n/es_CL.po index 36c25b65ea0..3a27af88cf6 100644 --- a/addons/account/i18n/es_CL.po +++ b/addons/account/i18n/es_CL.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-02 03:54+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Santibáñez Polanco \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1641,9 +1641,8 @@ msgstr "Pedir reembolso" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "Administración de activos: le permite administrar los activos pertenecientes a una compañía o persona. Realiza un seguimiento de la depreciación de dichos activos y crea movimientos contables de dicha depreciación.\n\nReconocimiento de ingresos: le permite administrar los ingresos al vender productos. Realiza un seguimiento de los plazos de dichos ingresos y crea los movimientos contables correspondientes.\n- Se instalará el módulo account_asset. Si no marca la casilla será capaz de hacer facturas y pagos, pero no contabilizarlos (Diarios, Planes contables, ...)" +msgstr "" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -1652,8 +1651,8 @@ msgstr "Activos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" -msgstr "Administración de activos y reconocimiento de ingresos" +msgid "Assets management" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids diff --git a/addons/account/i18n/es_CO.po b/addons/account/i18n/es_CO.po index 3e24afb2c6e..66299b88fe7 100644 --- a/addons/account/i18n/es_CO.po +++ b/addons/account/i18n/es_CO.po @@ -3,7 +3,9 @@ # * account # # Translators: +# ANDRES FELIPE NEGRETE GOMEZ , 2016 # Denis Ledoux , 2016 +# Esteban Echeverry , 2016 # Mateo Tibaquirá , 2015 # Thomas Groutars, 2016 msgid "" @@ -11,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 13:03+0000\n" -"Last-Translator: Denis Ledoux \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 21:43+0000\n" +"Last-Translator: Esteban Echeverry \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,7 +78,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n
\n

Hola${object.partner_id.name},

\n

Una nueva factura está disponible para usted:

\n \n

\n   REFERENCES
\n   Número de factura ${object.number}
\n   Total de la factura: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
\n   Fecha de la factura: ${object.date_invoice}
\n % if object.origin:\n   Referencia de la orden: ${object.origin}
\n % endif\n % if object.user_id:\n   Su contacto: ${object.user_id.name}\n % endif\n

\n \n % if object.paypal_url:\n
\n

También es posible pagar directamente con Paypal:

\n \n \n \n % endif\n \n
\n

Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos.

\n

Gracias por elegir ${object.company_id.name or 'us'}!

\n
\n
\n
\n

\n ${object.company_id.name}

\n
\n
\n \n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n \n % if object.company_id.phone:\n
\n Phone:  ${object.company_id.phone}\n
\n % endif\n % if object.company_id.website:\n \n %endif\n

\n
\n
\n " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state @@ -86,7 +88,7 @@ msgid "" " * The 'Open' status is used when user create invoice, an invoice number is generated. Its in open status till user does not pay invoice.\n" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." -msgstr "" +msgstr "* El estado 'Borrador' se usa cuando un usuario está introduciendo una nueva factura no confirmada.\n* El estado 'Pro-forma' se usa cuando la factura no tiene un número asignado.\n* El estado 'Abierta' se usa cuando el usuario crea la factura y la confirma. Se genera un número de factura y su estado permanecerá así hasta que el usuario pague la factura.\n* El estado 'Pagada' se establece automáticamente cuando se paga la factura. Sus correspondientes asientos pueden o no estar conciliados.\n* El estado 'Cancelada' se usa cuando el usuario cancela la factura." #. module: account #. openerp-web @@ -166,12 +168,12 @@ msgstr "30 Días Netos" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "30% Adelanto a Fin de Mes Siguiente" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "5) For setup, you will need the following information:" -msgstr "" +msgstr "5) Para la configuración, necesitará la siguiente información:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -191,12 +193,12 @@ msgstr " Instalar Ahora" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid " Invite Your Users" -msgstr "" +msgstr " Invite a Sus Usuarios" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Facturado" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -260,7 +262,7 @@ msgid "" "\n" " Billing (Limited access)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nFacturación (Acceso limitado)\n" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -268,7 +270,7 @@ msgid "" "\n" " Customer follow-up\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nSeguimiento de cliente\n" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -276,7 +278,7 @@ msgid "" "\n" " Invoice payment by Check\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPago de factura por Cheque\n" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -292,7 +294,7 @@ msgid "" "\n" " Pay your bills\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPagar sus facturas\n" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -308,42 +310,42 @@ msgid "" "\n" " Record your Bills\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRegistrar sus Facturas\n" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Balance in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Saldo en Odoo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Latest Statement" -msgstr "" +msgstr "Último Extracto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid " From " -msgstr "" +msgstr " De " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid " To " -msgstr "" +msgstr " Para " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Duplicar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Bill" -msgstr "" +msgstr "Nueva factura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Invoice" -msgstr "" +msgstr "Nueva factura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -353,12 +355,12 @@ msgstr "Nuevo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Not due" -msgstr "" +msgstr "No vencida" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Operaciones" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -378,67 +380,67 @@ msgstr "Ver" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "-The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "-El equipo de Odoo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "1. Register Outstanding Invoices" -msgstr "" +msgstr "1. Registre Facturas Pendientes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "2. Register Unmatched Payments" -msgstr "" +msgstr "2. Registre Pagos no Conciliados" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Assets Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de Activos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Automated documents sending: automatically send your " "invoices by email or snail mail." -msgstr "" +msgstr "Envío automático de documentos: envíe automáticamente sus facturas por correo electrónico u ordinario." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Balance :" -msgstr "" +msgstr "Saldo :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Banking interface: with live bank feed synchronization and " "bank statement importation." -msgstr "" +msgstr "Interfaz bancario: con sincronización bancaria en tiempo real e importación de extractos bancarios." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Cash transactions
(for which there is no invoice or " "bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account." -msgstr "" +msgstr "Las operaciones al contado
(para las que no se requiere factura o recibo) deberán anotarse directamente en los registros de caja de su cuenta bancaria." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Check the Taxes configuration:" -msgstr "" +msgstr "Compruebe la configuración de impuestos:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Check unpaid invoices
\n" " Run an Aged Receivable report and check which customers still owe you money." -msgstr "" +msgstr "Comprobar facturas no pagadas
\nAbra un Informe de deudas/saldos pendientes por fecha y compruebe qué clientes le deben dinero." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Clean customer invoices: easy to create, beautiful and full" " featured invoices." -msgstr "" +msgstr "Facturas de clientes: fáciles de crear, bonitas y completas." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -453,45 +455,45 @@ msgstr "Contratos y Suscripciones" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create a Customer Invoice" -msgstr "" +msgstr "Crear una Factura de Cliente" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Create a Deposit Ticket
\n" " This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to" -msgstr "" +msgstr "Crear un Depósito Bancario
Esto le permite grabar los diferentes pagos que constituyen su depósito bancario. (Es posible que necesite" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Create the bill in Odoo
with a proper due date, and " "create the vendor if it doesnt' exist yet." -msgstr "" +msgstr "Crear la factura en Odoo
con la fecha de vencimiento adecuada y crear el vendedor si todavía no existe." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Customer Code:" -msgstr "" +msgstr "Código del Cliente:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date from :" -msgstr "" +msgstr "Fecha desde:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date to :" -msgstr "" +msgstr "Fecha hasta:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Deposit Tickets" -msgstr "" +msgstr "Comprobante de Depósito" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -501,22 +503,22 @@ msgstr "Descripción:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Display Account:" -msgstr "" +msgstr "Ver cuenta:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Display Account" -msgstr "" +msgstr "Ver Cuenta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Due Date:" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Vencimiento:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Gastos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -531,33 +533,33 @@ msgstr "Fecha de Facturación:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journals:" -msgstr "Libros:" +msgstr "Diarios:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Mark the bills to pay
\n" " Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on 'Pay' and select the payment method you prefer." -msgstr "" +msgstr "Marque las facturas a pagar
Agrupe o filtre sus facturas para ver cuáles vencen la próxima semana, ábralas individualmente, haga click en 'Pagar' y seleccione su método de pago preferido." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Next action:
" -msgstr "" +msgstr "Siguiente acción:
" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "On-the-fly payment reconciliation: automatic suggestions of" " outstanding payments when creating invoices." -msgstr "" +msgstr "Reconciliación de pagos inmediato: recomendaciones automáticas de pagos pendientes al crear facturas." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Or generate payment orders
\n" " Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)." -msgstr "" +msgstr "O cree órdenes de pago
\nCree una Orden de pago y seleccione las facturas que quiere pagar como Líneas de entrada (sólo aparecerán las facturas validadas)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -574,12 +576,12 @@ msgstr "Longitud del Periodo (días)" msgid "" "Print checks
\n" " From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the" -msgstr "" +msgstr "Imprimir cheques
\nSeleccione de la lista de Pagos a Proveedores aquellos que quiere abonar y haga click en Imprimir Cheque (es posible que tenga que activar la característica cheques en " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Compras" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -591,7 +593,7 @@ msgstr "Conciliar Extractos Bancarios" msgid "" "Reconcile with existing transaction
\n" " In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." -msgstr "" +msgstr "Conciliar con una transacción existente
\nEn este caso, Odoo debeía hacer coincidir automáticamente el extracto bancario con la transacción marcada, guardada con anterioridad." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -603,61 +605,61 @@ msgstr "Conciliar sus Extractos Bancarios" msgid "" "Record Bank Statement (or import file)
\n" " Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day." -msgstr "" +msgstr "Anotar el Extracto Bancario (o importar archivo)
\nDependiendo del volumen de transacciones, debería guardar su extracto bancario cada semana o varias veces al día." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Record Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Registrar Extracto Bancario" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Record a payment by check on the Invoice
\n" " Simply click on the 'Pay' button." -msgstr "" +msgstr "Registrar un pago marcándolo en la Factura
\nSimplemente haga click en el botón 'Pagar'." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Reduced data entry: no need to manually create invoices, " "register bank statements, and send payment follow-ups." -msgstr "" +msgstr "Introducción de datos reducida: no hay necesidad de crear manualmente facturas, registros bancarios, ni de mandar seguimientos de pagos." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Reference:" -msgstr "" +msgstr "Referencia:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "Reconocimiento de Ingreso" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Send follow-up letters" -msgstr "" +msgstr "Enviar cartas de seguimiento" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "Ordenado Por:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Source:" -msgstr "" +msgstr "Fuente:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Start Date:" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Sub-Total :" -msgstr "" +msgstr "Sub-Total :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -670,25 +672,25 @@ msgstr "Subtotal" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Target Moves:" -msgstr "" +msgstr "Movimientos Señalados:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Test the following three scenarios in order to assist you in " "familiarizing yourself with Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Examine los tres escenarios siguientes para poder familiarizarse con Odoo:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "There are three different levels of access rights in Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Hay tres niveles de derechos de acceso diferentes en Odoo:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "There is nothing due with this customer." -msgstr "" +msgstr "Este cliente no tiene nada pendiente." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -700,7 +702,7 @@ msgstr "Total" msgid "" "Validate the bill
after encoding the products and " "taxes." -msgstr "" +msgstr "Validar la factura
tras codificar los productos e impuestos." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -710,25 +712,25 @@ msgid "" " payments on a daily basis. You can enter the coins that are in\n" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." -msgstr "" +msgstr "Una Registro de Efectivo le permite gestionar entradas de dinero en sus diarios de efectivo. Esta característica proporciona una manera fácil de hacer seguimiento a los pagos en efectivo diariamente. Puede introducir las monedas que hay en su caja y posteriormente, registrar las entradas y salidas de la misma." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1206 #, python-format msgid "A Payment Term should have its last line of type Balance." -msgstr "" +msgstr "Una Condición de pago debería tener una última línea de tipo Balance." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1209 #, python-format msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance." -msgstr "" +msgstr "Una Condición de pago debería tener sólo una línea de tipo Balance." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:469 #, python-format msgid "A bank account can anly belong to one journal." -msgstr "Una cuenta bancaria sólo puede pertenecer a un libro." +msgstr "Una cuenta bancaria sólo puede pertenecer a un diario." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -736,36 +738,36 @@ msgid "" "A bank statement is a summary of all financial transactions\n" " occurring over a given period of time on a bank account. You\n" " should receive this periodicaly from your bank." -msgstr "" +msgstr "Un extracto bancario es un resúmen de todas las transacciones financieras en una cuenta bancaria durante un período dado de tiempo. Debería recibirlo de su banco periódicamente." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account." -msgstr "" +msgstr "Una línea de extracto bancario es una transacción financiera sobre una cuenta bancaria." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." -msgstr "Un asiento del libro consiste en varios elementos, donde\ncada uno es una transacción de crédito o débito." +msgstr "Un asiento del diario consiste en varios elementos, donde\ncada uno es una transacción de crédito o débito." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "" "A journal is used to record transactions of all accounting data\n" " related to the day-to-day business." -msgstr "" +msgstr "Un diario se usa para anotar transacciones de los datos contables\nasociados a los negocios diarios." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of common taxes and their rates." -msgstr "" +msgstr "Una lista de impuestos comunes y sus tarifas." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of your customer and suppler payment terms." -msgstr "" +msgstr "Una lista de las condiciones de pago de sus clientes y proveedores." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -773,13 +775,13 @@ msgid "" "A product in Odoo is something you sell or buy \n" " whether or not it is goods, consumables, or services.\n" " Choose how you want to create your products:" -msgstr "" +msgstr "Un producto en Odoo es algo que usted vende o compra,\nsean cosas, consumibles o servicios. \nElija cómo quiere crear sus productos:" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:685 #, python-format msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." -msgstr "" +msgstr "Una conciliación debe incluir, al menos, 2 movimientos." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:788 @@ -792,7 +794,7 @@ msgstr "Alguna de las líneas a mover ya fue conciliada." #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:224 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." -msgstr "" +msgstr "Una declaración no puede ser cancelada cuando sus líneas están conciliadas." #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 @@ -803,7 +805,7 @@ msgstr "Una posición fiscal podría ser definida una única vez en los mismos i #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:388 #, python-format msgid "A transaction can't have a 0 amount." -msgstr "" +msgstr "Una transacción no puede tener una cantidad 0." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -811,7 +813,7 @@ msgid "" "A typical company may use one journal per payment method (cash,\n" " bank accounts, checks), one purchase journal, one sale journal\n" " and one for miscellaneous information." -msgstr "" +msgstr "Una compañía tipo puede utilizar un diario por método de pago (contado, \ncuentas bancarias, cheques), un diario de compras, un diario de ventas \ny uno para información complementaria." #. module: account #. openerp-web @@ -843,32 +845,32 @@ msgstr "Informe de balance de prueba de vencimientos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Account Balances" -msgstr "" +msgstr "Balances Contables" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Account Bank Statement Cashbox Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de Caja" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance msgid "Account Bank Statement closing balance" -msgstr "" +msgstr "Balance de Cierre" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report msgid "Account Common Account Report" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad. Informe Contable Común" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report msgid "Account Common Partner Report" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad. Informe Común de Empresa" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_report msgid "Account Common Report" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad. Informe Común" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_currency_id @@ -880,7 +882,7 @@ msgstr "Moneda de la Cuenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_dest_id msgid "Account Destination" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Destino" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move @@ -894,29 +896,29 @@ msgstr "Asiento Contable" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_tree msgid "Account Journal" -msgstr "Libro de la Cuenta" +msgstr "Diario Contable" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_line_id msgid "Account Line" -msgstr "" +msgstr "Linea de Asiento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_account_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Account Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapeo de Cuentas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal msgid "Account Move Reversal" -msgstr "" +msgstr "Revocación de Movimiento en Cuenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name msgid "Account Name." -msgstr "" +msgstr "Nombre de Cuenta." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_acc_number @@ -926,7 +928,7 @@ msgstr "Número de Cuenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_payable_id msgid "Account Payable" -msgstr "Cuenta Por Pagar" +msgstr "Cuentas Por Pagar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form @@ -936,7 +938,7 @@ msgstr "Propiedades de la Cuenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id msgid "Account Receivable" -msgstr "Cuenta Por Cobrar" +msgstr "Cuentas Por Cobrar" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_financial_report @@ -957,12 +959,12 @@ msgstr "Informes Financieros" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_tree_hierarchy #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_report_tree_hierarchy msgid "Account Reports Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Jerarquía de Informes Contables" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id msgid "Account Source" -msgstr "" +msgstr "Origen de Cuenta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_bank_statement_graph @@ -970,24 +972,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_graph_date #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_graph_date_cash_basis msgid "Account Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas de Cuentas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de Cuenta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree msgid "Account Tax" -msgstr "" +msgstr "Impuesto de Cuenta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_tree msgid "Account Tax Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Impuesto de Cuenta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -995,23 +997,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_tree msgid "Account Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Cuenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Cuenta para la Valuación de Inventario" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form msgid "Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Plantillas de Cuenta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Account Total" -msgstr "" +msgstr "Total de Cuenta" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -1023,7 +1025,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_tree msgid "Account Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Cuenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_user_type_id @@ -1032,7 +1034,7 @@ msgid "" "Account Type is used for information purpose, to generate country-specific " "legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening" " entries." -msgstr "" +msgstr "El Tipo de Cuenta es usado con propósito informativo, para generar informes legales específicos de cada país, y establecer las reglas para cerrar un ejercicio fiscal y generar los apuntes de apertura." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form @@ -1053,28 +1055,28 @@ msgstr "Desconciliar Cuenta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile msgid "Account move line reconcile" -msgstr "" +msgstr "Conciliación de línea de asiento" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Account move line reconcile (writeoff)" -msgstr "" +msgstr "Conciliación de línea de asiento (desajuste)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal msgid "Account move reversal" -msgstr "" +msgstr "Reversión de movimiento en cuenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id msgid "Account on Product" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Producto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Account tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de cuenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id @@ -1082,7 +1084,7 @@ msgstr "" msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to " "use the expense account." -msgstr "" +msgstr "Cuenta destinada a facturas. Dejar vacío para utilizar la cuenta de gastos." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_refund_account_id @@ -1090,12 +1092,12 @@ msgstr "" msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to " "use the expense account." -msgstr "" +msgstr "Cuenta que será establecida por defecto en las líneas de impuesto para las notas de crédito. Déjelo vacío para usar la cuenta de gastos." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id msgid "Account to Use Instead" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Alternativa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type @@ -1123,12 +1125,12 @@ msgstr "Contabilidad y Finanzas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Accounting Application Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración Aplicaciones Contabilidad" #. module: account #: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "" +msgstr "Configuración contable: guía paso a paso." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -1149,7 +1151,7 @@ msgstr "Documentos Contables" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting Entries" -msgstr "" +msgstr "Asientos Contables" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_accounting_report @@ -1164,7 +1166,7 @@ msgstr "Ajustes de Contabilidad" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting-related settings are managed on" -msgstr "" +msgstr "La configuración relativa a contabilidad es gestionada en" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -1182,12 +1184,12 @@ msgstr "Cuentas Permitidas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account msgid "Accounts Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Posición Fiscal de Cuentas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form msgid "Accounts Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapeo de Cuentas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction @@ -1235,7 +1237,7 @@ msgstr "Información Adicional" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Additional notes..." -msgstr "" +msgstr "Notas adicionales..." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1257,17 +1259,17 @@ msgstr "Ajustes Avanzados" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Adviser" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount msgid "Affect Base of Subsequent Taxes" -msgstr "" +msgstr "Base Imponible de Subsiguientes Impuestos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_include_base_amount msgid "Affect Subsequent Taxes" -msgstr "" +msgstr "Impuestos Subsiguientes Aplicados" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view @@ -1275,7 +1277,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view msgid "Aged Partner Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldos Vencidos de Empresa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -1286,12 +1288,12 @@ msgid "" "then calculates a table of credit balance by start Date. So if you request " "an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors for the past " "month, past two months, and so on." -msgstr "" +msgstr "El Balance de Saldos Pendientes es un informe detallado de sus ingresos por intervalos. Al abrir el informe, Odoo solicita el nombre de la compañía, la Fecha de inicio y el tamaño del intervalo a analizar (en días). Posteriormente calcula una tabla de saldo a partir de la Fecha de inicio. Si solicita un intervalo de 30 días, Odoo genera un análisis de los deudores en el pasado mes, pasados dos meses, etc." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Aged Trial Balance" -msgstr "" +msgstr "Balance de comprobación anterior" #. module: account #. openerp-web @@ -1316,7 +1318,7 @@ msgstr "Todo" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "All Entries" -msgstr "" +msgstr "Todos los Asientos" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 @@ -1331,7 +1333,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "All Posted Entries" -msgstr "" +msgstr "Todos los Asientos Asentados" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -1351,12 +1353,12 @@ msgstr "Todas las cuentas" msgid "" "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " "clean." -msgstr "" +msgstr "Todas las facturas y pagos han sido conciliados, sus saldos están cuadrados." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled msgid "All lines reconciled" -msgstr "" +msgstr "Todas las lineas conciliadas" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_state @@ -1366,14 +1368,14 @@ msgid "" "journal. In that case, they will behave as journal entries automatically " "created by the system on document validation (invoices, bank statements...) " "and will be created in 'Posted' status." -msgstr "" +msgstr "Todos los asientos creados manualmente suelen estar en el estado 'Sin asentar', salvo cuando se establece la opción de saltar ese estado en el diario relacionado. En ese caso, se comportarán como los asientos creados automáticamente por el sistema en la validación de documentos (facturas, extractos bancarios...) y serán creados en el estado 'Asentado'." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view msgid "" "All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able" " to modify them afterwards." -msgstr "" +msgstr "Se validarán y publicarán todas las entradas de diario seleccionadas. No podrá modificarlas a posteriori." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:246 @@ -1381,7 +1383,7 @@ msgstr "" msgid "" "All the account entries lines must be processed in order to close the " "statement." -msgstr "" +msgstr "Todas las lineas de registro deben ser procesadas a fin de cerrar el extracto." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted @@ -1391,7 +1393,7 @@ msgstr "Permitir Cancelación de Asientos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Permitir la Conciliación de Facturas y Pagos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile @@ -1401,22 +1403,22 @@ msgstr "Permitir Conciliación" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis msgid "Allow Tax Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Permitir Impuestos sobre la Base del Efectivo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing msgid "Allow check printing and deposits" -msgstr "" +msgstr "Permitir la impresión de cheques y depósitos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency msgid "Allow multi currencies" -msgstr "" +msgstr "Permitir multi divisa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices msgid "Allow pro-forma invoices" -msgstr "" +msgstr "Permitir facturas pro-forma" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_multi_currency @@ -1426,7 +1428,7 @@ msgstr "Permitir un entorno multi moneda" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices msgid "Allows you to put invoices in pro-forma state." -msgstr "" +msgstr "Permite poner las facturas en estado pro-forma." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_analytic_accounting @@ -1461,17 +1463,17 @@ msgstr "Cantidad" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Amount Due" -msgstr "" +msgstr "Cantidad Adeudada" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Amount Signed" -msgstr "" +msgstr "Cantidad Firmada" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive" -msgstr "" +msgstr "Monte implicado en este emparejamiento. Se asume siempre positivo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_amount_currency @@ -1489,20 +1491,20 @@ msgstr "Monto en la Moneda" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_amount_type msgid "Amount type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de monto" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68 #, python-format msgid "Amount:" -msgstr "" +msgstr "Monto:" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 msgid "" "An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." -msgstr "" +msgstr "Una posición fiscal sólo puede estar definida una vez en las mismas cuentas." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -1513,7 +1515,7 @@ msgid "" " balance sheet and the income statement (profit and loss\n" " account). The annual accounts of a company are required by law\n" " to disclose a certain amount of information." -msgstr "" +msgstr "Una cuenta es la parte de un libro contable que permite a tu compañía \nregistrar todo tipo de transacciones de débito y crédito. \nLas compañías presentan sus cuentas anuales principalmente en dos partes: el \nbalance y el estado de pérdidas y ganancias (cuenta de resultados). Las cuentas anuales son requeridas por ley \na las compañías para revelar cierta cantidad de información sobre las mismas." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -1523,12 +1525,12 @@ msgid "" " the process for the annual closing. Reports such as the Balance\n" " Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" " (profit/loss or balance sheet)." -msgstr "" +msgstr "Los tipos de cuenta se utilizan para determinar la forma en que se usa una \ncuenta en cada diario. El método diferido de un tipo de cuenta determina el \nproceso de cierre anual. Informes como el Balance General y el \nInforme de Pérdidas y Ganancias utilizan esta categoría \n(pérdidas/ganancias o balance general)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Analytic" -msgstr "" +msgstr "Analítico" #. module: account #. openerp-web @@ -1564,12 +1566,12 @@ msgstr "Cuentas Analíticas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic msgid "Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo Analítico" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree msgid "Analytic Entries" -msgstr "" +msgstr "Entradas Analíticas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line @@ -1610,17 +1612,17 @@ msgstr "Aplicar" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply msgid "Apply automatically this fiscal position." -msgstr "" +msgstr "Aplicar automáticamente esta posición fiscal." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_group_id msgid "Apply only if delivery or invocing country match the group." -msgstr "" +msgstr "Aplicar sólo si el país del envío o la factura coincide con el grupo." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_id msgid "Apply only if delivery or invoicing country match." -msgstr "" +msgstr "Aplicar sólo si el país del envío o la factura coincide." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_vat_required @@ -1642,9 +1644,8 @@ msgstr "Pedir Reembolso" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "" +msgstr "Gestión de activos: Permite gestionar los activos propios de una empresa o una persona. Realiza un seguimiento de la depreciación que se produjo en esos activos y crea los registros contables para aquellas lineas de depreciación.\n\n-Esto instala el módulo de account_asset. Si no marca esta casilla, usted será capaz de hacer facturación y pagos, pero contabilidad (Elementos del diario, plan de cuentas, ...)" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -1653,23 +1654,23 @@ msgstr "Activos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" -msgstr "" +msgid "Assets management" +msgstr "Gestión de Activos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids msgid "Associated Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Plantillas de Cuentas Asociadas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound msgid "At least one inbound" -msgstr "" +msgstr "Al menos un elemento entrante" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound msgid "At least one outbound" -msgstr "" +msgstr "Al menos un elemento saliente" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -1679,12 +1680,12 @@ msgstr "Agosto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Auto-detect" -msgstr "" +msgstr "Auto-detección" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Automate Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagos automáticos" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -1706,13 +1707,13 @@ msgstr "Precio Promedio" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Awaiting payments" -msgstr "" +msgstr "Pagos pendientes" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 #, python-format msgid "BILL" -msgstr "" +msgstr "FACTURA" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -1729,17 +1730,17 @@ msgstr "Balance" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_bs #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Balance Sheet" -msgstr "Tabla de Balance" +msgstr "Balance General" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_balance_end msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines" -msgstr "" +msgstr "El saldo se ha calculado basado en el Saldo de Apertura y las líneas de transacción" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis msgid "Balance cash basis" -msgstr "" +msgstr "Balance de la base del efectivo" #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -1773,7 +1774,7 @@ msgid "" "Bank Account Number to which the invoice will be paid. A Company bank " "account if this is a Customer Invoice or Vendor Refund, otherwise a Partner " "bank account number." -msgstr "" +msgstr "Número de Cuenta Bancaria con el que se abonará la factura. Una cuenta bancaria de una Compañía, si es una Factura de Cliente o Devolución a Proveedor; en otro caso, el número de cuenta bancaria de un Asociado." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bank_journal_form @@ -1791,22 +1792,22 @@ msgstr "Prefijo de Cuentas Bancarias" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "" +msgstr "Canales de Comunicación Bancarios" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically" -msgstr "" +msgstr "Interfaz Bancaria - Sincronice sus feeds bancarios automáticamente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids msgid "Bank Journals" -msgstr "Libros Bancarios" +msgstr "Diarios Bancarios" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Bank Operations" -msgstr "" +msgstr "Operaciones Bancarias" #. module: account #. openerp-web @@ -1818,12 +1819,12 @@ msgstr "Conciliación Bancaria" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_tree msgid "Bank Reconciliation Move Presets" -msgstr "" +msgstr "Preconfiguración del Asiento de Conciliación Bancaria" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search msgid "Bank Reconciliation Move preset" -msgstr "" +msgstr "Preconfiguración del Asiento de Conciliación Bancaria" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement @@ -1840,7 +1841,7 @@ msgstr "Línea de Extracto Bancario" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line msgid "Bank Statement Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de Extracto Bancario" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree @@ -1862,12 +1863,12 @@ msgstr "Cuenta(s) bancaria(s)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer msgid "Bank accounts as printed in the footer of each printed document" -msgstr "" +msgstr "Números de cuenta para imprimir en el pie de página de cada documento impreso" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_company_footer msgid "Bank accounts footer preview" -msgstr "" +msgstr "Vista previa números de cuenta en pie de página" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity @@ -1877,7 +1878,7 @@ msgstr "Banco y Caja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id msgid "Bank statement line reconciled with this entry" -msgstr "" +msgstr "Línea de extracto bancario reconciliada con esta entrada" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement @@ -1889,36 +1890,36 @@ msgstr "Extractos bancarios" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:204 #, python-format msgid "Bank statements are fully reconciled." -msgstr "" +msgstr "Los extractos bancarios han sido completamente conciliados" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Before continuing, you must install the Chart of Account related to your " "country (or the generic one if your country is not listed)." -msgstr "" +msgstr "Antes de continuar debe instalar el Plan Contable correspondiente a su país (o uno genérico si su país no aparece en la lista)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "Factura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "Bill Date" -msgstr "Fecha de la Cuenta" +msgstr "Fecha de Facturación" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bill Refund" -msgstr "" +msgstr "Notas de Crédito" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de factura" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice @@ -1933,43 +1934,43 @@ msgstr "Facturas y Reembolsos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de Facturas" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159 #, python-format msgid "Bills to pay" -msgstr "" +msgstr "Facturas a pagar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance msgid "Bring Accounts Balance Forward" -msgstr "" +msgstr "Adelantar Balance de Cuentas" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Browse available countries." -msgstr "" +msgstr "Ver los países disponibles." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_budget msgid "Budget management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de presupuestos" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu msgid "Business Intelligence" -msgstr "" +msgstr "Inteligencia Empresarial" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_name msgid "Button Label" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de Botón" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country msgid "By Country" -msgstr "" +msgstr "Por País" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product @@ -1979,12 +1980,12 @@ msgstr "Por Producto" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category msgid "By Product Category" -msgstr "" +msgstr "Por Categoría de Producto" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund msgid "By Refund" -msgstr "" +msgstr "Por Devolución" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons @@ -1996,12 +1997,12 @@ msgstr "Por Vendedor" msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without " "deleting it." -msgstr "" +msgstr "Desmarcando el campo actual, esconderá la posición fiscal sin borrarla." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_visible msgid "Can be Visible?" -msgstr "" +msgstr "¿Puede ser visible?" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -2027,12 +2028,12 @@ msgstr "Cancelar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Cancel Bill" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Factura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Cancel Entry" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Registro" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -2042,23 +2043,23 @@ msgstr "Cancelar Factura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view msgid "Cancel Invoices" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Facturas" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view msgid "Cancel Selected Invoices" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Facturas Seleccionadas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "Cancel Statement" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Extracto" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel msgid "Cancel the Selected Invoices" -msgstr "" +msgstr "Cancelar las Facturas Seleccionadas" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -2073,7 +2074,7 @@ msgstr "Cancelado(a)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura Cancelada" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:913 @@ -2081,19 +2082,19 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot create an automatic sequence for this piece.\n" "Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." -msgstr "" +msgstr "No se puede crear una secuencia automática para este elemento.\nPonga una secuencia en la definición del diario para numeración automática o cree una secuencia manual para este elemento." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:164 #, python-format msgid "Cannot create moves for different companies." -msgstr "" +msgstr "No se pueden crear apuntes de compañías diferentes." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:192 #, python-format msgid "Cannot create unbalanced journal entry." -msgstr "" +msgstr "No se puede crear un asiento contable descuadrado." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:446 @@ -2101,7 +2102,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" "Please go to Account Configuration." -msgstr "" +msgstr "No se ha podido encontrar un plan de cuentas de esta compañía, debería configurar una. \nPor favor, diríjase a la Configuración de Cuentas." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:281 @@ -2109,26 +2110,26 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot find any account journal of \"%s\" type for this company, You should create one.\n" " Please go to Journal Configuration" -msgstr "" +msgstr "No se pudo encontrar ningún diario del tipo \"%s\" para esta compañía. Debería configurar uno. \nPor favor, vaya la Configuración de Diarios." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:376 #, python-format msgid "Cannot generate an unused account code." -msgstr "" +msgstr "No se puede generar un código de cuenta no usada." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:405 #, python-format msgid "" "Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field." -msgstr "" +msgstr "No se puede generar un código de diario no utilizado. Por favor, rellene el campo 'Código Abreviado'." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 #, python-format msgid "Cannot refund draft/proforma/cancelled invoice." -msgstr "" +msgstr "No se puede reembolsar una factura borrador/proforma/cancelada." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:56 @@ -2136,7 +2137,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot refund invoice which is already reconciled, invoice should be " "unreconciled first. You can only refund this invoice." -msgstr "" +msgstr "No se puede reembolsar una factura ya reconciliada; antes debería eliminarse la conciliación. Sólo esta factura puede ser reembolsada." #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -2144,71 +2145,71 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:606 #, python-format msgid "Cash" -msgstr "" +msgstr "Efectivo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_cash_account_code_prefix msgid "Cash Accounts Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefijo de Cuentas de Efectivo" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:209 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_cashbox #, python-format msgid "Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Control de Efectivo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Cash Operations" -msgstr "" +msgstr "Operaciones en Efectivo" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Cash Registers" -msgstr "" +msgstr "Registros de Caja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Cash Statements" -msgstr "" +msgstr "Declaraciones en Efectivo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids msgid "Cash and Banks" -msgstr "" +msgstr "Caja y Bancos" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:176 #, python-format msgid "Cash difference observed during the counting (%s)" -msgstr "" +msgstr "Diferencia de efectivo observada durante la cuenta (%s)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line msgid "CashBox Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Caja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids msgid "Cashbox Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de Caja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id msgid "Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Caja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id msgid "Category of Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Categoría de Cuenta de Gastos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id msgid "Category of Income Account" -msgstr "" +msgstr "Categoría de Cuenta de Ingresos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2221,12 +2222,12 @@ msgstr "Cambiar" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_chart_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_chart_template_id msgid "Chart Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Plan Contable" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules msgid "Chart Templates" -msgstr "" +msgstr "Plantillas de Plan Contable" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -2239,18 +2240,18 @@ msgstr "Plan de Cuentas" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Plan Contable" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_tree msgid "Chart of Accounts Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Plan Contable" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form msgid "Chart of Accounts Templates" -msgstr "" +msgstr "Plantillas de Plan Contable" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2267,38 +2268,38 @@ msgstr "Plan de cuentas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_chart_template_id msgid "Chart template id" -msgstr "" +msgstr "Id plantilla plan contable" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check msgid "Check Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Comprobar Saldo de Cierre" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile msgid "" "Check this box if this account allows invoices & payments matching of " "journal items." -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla si la cuenta permite conciliar facturas y pagos del diario." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts msgid "Check this box if this company is a legal entity." -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla si la compañía es una entidad legal." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " refunds made from this journal" -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla si no quiere compartir la misma secuencia para facturas y notas de crédito hechas desde este diario" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted msgid "" "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " "this journal or of the invoice related to this journal" -msgstr "" +msgstr "Marque esta opción si quiere permitir la cancelación de asientos relacionados con este diario o de la factura relacionada con este diario." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_price_include @@ -2306,13 +2307,13 @@ msgstr "" msgid "" "Check this if the price you use on the product and invoices includes this " "tax." -msgstr "" +msgstr "Marque esta opción si el precio que utiliza en el producto y en las facturas incluye este impuesto." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_reconcile msgid "" "Check this option if you want the user to reconcile entries in this account." -msgstr "" +msgstr "Marque esta opción si desea que el usuario concilie asientos en esta cuenta." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_children_tax_ids @@ -2320,7 +2321,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Children Taxes" -msgstr "" +msgstr "Subimpuestos" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:119 @@ -2334,7 +2335,7 @@ msgstr "Elija la Plantilla Contable" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1864 #, python-format msgid "Choose counterpart" -msgstr "" +msgstr "Elija contrapartida" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form @@ -2344,7 +2345,7 @@ msgstr "Clic para añadir una cuenta bancaria." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "Click to add a journal." -msgstr "Clic para añadir un libro." +msgstr "Clic para añadir un diario." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -2354,22 +2355,22 @@ msgstr "Clic para añadir una cuenta." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Click to add/remove from favorite" -msgstr "" +msgstr "Pulse para añadir/eliminar de favoritos" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "Click to create a customer invoice." -msgstr "" +msgstr "Pulse para crear una factura de cliente." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "Click to create a journal entry." -msgstr "Clic para crear una entrada del libro." +msgstr "Clic para crear un asiento contable." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Click to create a new cash log." -msgstr "" +msgstr "Pulse para crear un registro monetario nuevo." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template @@ -2379,23 +2380,23 @@ msgstr "Clic para crear un modelo de conciliación." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form msgid "Click to define a new account type." -msgstr "" +msgstr "Pulse para definir un tipo de cuenta." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 msgid "Click to record a new vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Pulse para grabar una nueva factura de proveedor." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "Click to register a bank statement." -msgstr "" +msgstr "Pulse para registrar un extracto bancario." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable msgid "Click to register a payment" -msgstr "" +msgstr "Pulse para registrar un pago" #. module: account #. openerp-web @@ -2409,12 +2410,12 @@ msgstr "Cerrar" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:226 #, python-format msgid "Close the statement" -msgstr "" +msgstr "Cerrar el extracto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" -msgstr "" +msgstr "Cerrado En" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code @@ -2431,7 +2432,7 @@ msgstr "Código" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value msgid "Coin/Bill Value" -msgstr "" +msgstr "Valor Moneda/Factura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color @@ -2441,7 +2442,7 @@ msgstr "Índice de Colores" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_label_filter msgid "Column Label" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de Columna" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_comment @@ -2457,7 +2458,7 @@ msgstr "Entidad Comercial" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu msgid "Common Report" -msgstr "" +msgstr "Informe Común" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -2514,7 +2515,7 @@ msgstr "Compañía" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_chart_of_accounts msgid "Company has a chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "La compañía tiene un plan de cuentas" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_company_id @@ -2525,23 +2526,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_company_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "Compañía relacionada a este libro" +msgstr "Compañía relacionada a este diario" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view msgid "Comparison" -msgstr "" +msgstr "Comparación" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_complete_tax_set #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set msgid "Complete Set of Taxes" -msgstr "" +msgstr "Conjunto Completo de Impuestos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_complete_tax_set msgid "Complete set of taxes" -msgstr "" +msgstr "Conjunto completo de impuestos" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:365 @@ -2554,12 +2555,12 @@ msgstr "Redactar Correo" msgid "" "Compute the counter part accounts of this journal item for this journal " "entry. This can be needed in reports." -msgstr "" +msgstr "Calcule la contrapartida de este registro de diario en el asiento contable. Puede ser necesario para algún informe." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end msgid "Computed Balance" -msgstr "" +msgstr "Balance Calculado" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration @@ -2580,7 +2581,7 @@ msgstr "Error de Configuración!" msgid "" "Configuration error!\n" "Could not find any account to create the invoice, are you sure you have a chart of account installed?" -msgstr "" +msgstr "¡Error de configuración!\nNo se puede encontrar una cuenta en la que crear la factura; ¿está seguro de haber instalado un plan contable?" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:259 @@ -2588,7 +2589,7 @@ msgstr "" msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default credit account." -msgstr "" +msgstr "¡Error de configuración!\nLa moneda del diario debería ser la misma que la de la cuenta de crédito por defecto." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:261 @@ -2596,7 +2597,7 @@ msgstr "" msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default debit account." -msgstr "" +msgstr "¡Error de configuración!\nLa moneda del diario debería ser la misma que la de la cuenta de débito por defecto." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2630,7 +2631,7 @@ msgstr "Confirmar" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view msgid "Confirm Draft Invoices" -msgstr "" +msgstr "Confirmar Facturas Borrador" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view @@ -2640,7 +2641,7 @@ msgstr "Confirmar Facturas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm msgid "Confirm the selected invoices" -msgstr "" +msgstr "Confirmar las facturas seleccionadas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search @@ -2652,14 +2653,14 @@ msgstr "Confirmado" msgid "" "Confirming this will create automatically a journal entry with the " "difference in the profit/loss account set on the cash journal." -msgstr "" +msgstr "Al confirmar se creará automáticamente un asiento contable con la diferencia de la cuenta de pérdidas/ganancias anotada en el diario de efectivo." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1504 #, python-format msgid "Congrats, you're all done !" -msgstr "" +msgstr "¡Felicidades, no tiene tareas pendientes!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2670,7 +2671,7 @@ msgstr "Felicitaciones, ha terminado!" #: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment msgid "" "Contains the logic shared between models which allows to register payments" -msgstr "" +msgstr "Contiene la lógica compartida entre los modelos que permiten el registro de pagos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_contract_ids @@ -2681,7 +2682,7 @@ msgstr "Contratos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Control-Access" -msgstr "" +msgstr "Control de Accesos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_counterpart @@ -2716,7 +2717,7 @@ msgstr "Crear Clientes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund msgid "Create Refund" -msgstr "" +msgstr "Crear Reembolso" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2728,31 +2729,31 @@ msgstr "Crear Proveedores" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1861 #, python-format msgid "Create Write-off" -msgstr "" +msgstr "Crear Descuadre" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Create a draft refund" -msgstr "" +msgstr "Crear una nota de crédito borrador" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:227 #, python-format msgid "Create cash statement" -msgstr "" +msgstr "Crear extracto de caja" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:213 #, python-format msgid "Create invoice/bill" -msgstr "" +msgstr "Crear factura/cuenta" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2462 #, python-format msgid "Create writeoff" -msgstr "" +msgstr "Crear pérdida" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2884,27 +2885,27 @@ msgstr "Crédito" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund msgid "Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Nota Crédito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_credit msgid "Credit amount" -msgstr "" +msgstr "Monto de crédito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis msgid "Credit cash basis" -msgstr "" +msgstr "Acreditar base del efectivo" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Credit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" +msgstr "Acreditar registros del diario que coincidan con este." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id msgid "Credit move id" -msgstr "" +msgstr "Id movimiento crédito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_currency_id @@ -2956,17 +2957,17 @@ msgstr "Diferencia de cambio de moneda" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Current Assets" -msgstr "" +msgstr "Activos Corrientes" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities msgid "Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Pasivos Corrientes" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings msgid "Current Year Earnings" -msgstr "" +msgstr "Ganancias del Año Actual" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -2983,12 +2984,12 @@ msgstr "Cliente" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Customer Flow" -msgstr "" +msgstr "Flujo del Cliente" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 msgid "Customer Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura de Cliente" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:155 @@ -2997,25 +2998,25 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "Facturas de Cliente" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:443 #, python-format msgid "Customer Payment" -msgstr "" +msgstr "Pago de Cliente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Plazo de Pago de Cliente" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 #: code:addons/account/models/account_payment.py:445 #, python-format msgid "Customer Refund" -msgstr "" +msgstr "Reembolso a Cliente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_taxes_id @@ -3073,7 +3074,7 @@ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:56 #, python-format msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Fecha:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view @@ -3084,7 +3085,7 @@ msgstr "Fecha" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the invoice date" -msgstr "" +msgstr "Día(s) tras la fecha de factura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit @@ -3102,22 +3103,22 @@ msgstr "Métodos de Débito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit msgid "Debit amount" -msgstr "" +msgstr "Monto de débito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis msgid "Debit cash basis" -msgstr "" +msgstr "Débito de la base del efectivo" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Debit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" +msgstr "Registros de diario de débito que coinciden con este registro de diario." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id msgid "Debit move id" -msgstr "" +msgstr "Id movimiento de débito" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -3127,33 +3128,33 @@ msgstr "Diciembre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia de Reembolso Dedicada" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id msgid "Default Credit Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Acreedora por Defecto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_debit_account_id msgid "Default Debit Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Deudora por Defecto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_id msgid "Default Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "Impuesto de Compra por Defecto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id msgid "Default Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "Impuesto de Venta por Defecto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id msgid "Default Sales Tax" -msgstr "" +msgstr "Impuesto de Ventas por Defecto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids @@ -3161,7 +3162,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Default Taxes" -msgstr "" +msgstr "Impuestos por Defecto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_id @@ -3171,22 +3172,22 @@ msgstr "Moneda por defecto de la compañía" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_id msgid "Default purchase tax" -msgstr "" +msgstr "Impuesto de compra por defecto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_id msgid "Default sale tax" -msgstr "" +msgstr "Impuesto de venta por defecto" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix msgid "Define the code prefix for the bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Defina el prefijo para las cuentas bancarias" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix msgid "Define the code prefix for the cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Defina el prefijo para las cuentas en efectivo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -3197,7 +3198,7 @@ msgstr "Definición" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated msgid "Deprecated" -msgstr "" +msgstr "Descatalogado" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation @@ -3208,7 +3209,7 @@ msgstr "Amortización" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form msgid "Describe why you take money from the cash register:" -msgstr "" +msgstr "Indique por qué retira dinero de la caja registradora:" #. module: account #. openerp-web @@ -3225,12 +3226,12 @@ msgstr "Descripción" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note msgid "Description on the Invoice" -msgstr "" +msgstr "Descripción de la factura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id msgid "Destination account id" -msgstr "" +msgstr "Id cuenta destino" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply @@ -3243,35 +3244,35 @@ msgstr "Detectar Automáticamente" msgid "" "Determines where the tax is selectable. Note : 'None' means a tax can't be " "used by itself, however it can still be used in a group." -msgstr "" +msgstr "Determina dónde puede seleccionarse un impuesto. Nota : 'Ninguno' significa que un impuesto no puede ser usado por sí mismo; aun así, puede utilizarse en un grupo." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_difference msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "Diferencia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id msgid "Difference Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Diferencial" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference msgid "" "Difference between the computed ending balance and the specified ending " "balance." -msgstr "" +msgstr "Diferencia entre el saldo final calculado y el especificado." #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Direct Costs" -msgstr "" +msgstr "Costos Directos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Direct connection to your bank" -msgstr "" +msgstr "Conexión directa con su banco" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -3288,12 +3289,12 @@ msgstr "Descuento (%)" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_display_account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_display_account msgid "Display Accounts" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Cuentas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_debit_credit msgid "Display Debit/Credit Columns" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Columnas de Débito/Crédito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_display_name @@ -3362,22 +3363,22 @@ msgstr "Nombre Público" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "Display children flat" -msgstr "" +msgstr "Mostrar hijos sin jerarquía" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "Display children with hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Mostrar hijos con jerarquía" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_display_detail msgid "Display details" -msgstr "" +msgstr "Mostrar detalles" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description msgid "Display on Invoices" -msgstr "" +msgstr "Mostrar en Facturas" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_display_on_footer @@ -3391,7 +3392,7 @@ msgstr "Mostrar esta cuenta bancaria en el pie de página de los documentos impr msgid "" "Document: Customer account statement
\n" " Date:" -msgstr "" +msgstr "Documento: saldo contable del cliente
\nFecha:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3423,39 +3424,39 @@ msgstr "Borrador" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Bill" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Borrador" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Draft Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura Borrador" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Draft Invoices" -msgstr "" +msgstr "Facturas Borrador" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Refund" -msgstr "" +msgstr "Borrador de Reembolso" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Draft bills" -msgstr "" +msgstr "Cuentas borrador" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree msgid "Draft statements" -msgstr "" +msgstr "Extractos bancarios borrador" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Due" -msgstr "" +msgstr "Vencido" #. module: account #. openerp-web @@ -3471,27 +3472,27 @@ msgstr "Fecha de Vencimiento" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Due Date Computation" -msgstr "" +msgstr "Cómputo de Fechas de Vencimiento" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Due Month" -msgstr "" +msgstr "Mes de Vencimiento" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue msgid "Due Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagos Vencidos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree msgid "Due Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Vencimiento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity msgid "Due date" -msgstr "" +msgstr "Fecha vencimiento" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:758 @@ -3499,12 +3500,12 @@ msgstr "" msgid "" "Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same " "vendor bill/refund." -msgstr "" +msgstr "Detectada una referencia de proveedor duplicada. Probablemente haya codificado dos veces la misma factura/devolución de proveedor." #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate msgid "Duplicates" -msgstr "" +msgstr "Duplicados" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:135 @@ -3512,20 +3513,20 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:158 #, python-format msgid "EXCH" -msgstr "" +msgstr "CAMBIO" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1508 #, python-format msgid "Efficiency at its finest" -msgstr "" +msgstr "Eficiencia en su máxima expresión" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:804 #, python-format msgid "Either pass both debit and credit or none." -msgstr "" +msgstr "Pasar el crédito y débito o ninguno." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message @@ -3535,12 +3536,12 @@ msgstr "Asistente de redacción de correo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_enable_filter msgid "Enable Comparison" -msgstr "" +msgstr "Habilitar Comparación" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup msgid "Enable payment followup management" -msgstr "" +msgstr "Activar administración de seguimiento de pagos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3562,22 +3563,22 @@ msgstr "Fecha Final" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term msgid "End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Fin de Mes Siguiente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real msgid "Ending Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo Final" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_end_id msgid "Ending Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Efectivo Final en Caja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Enjoy your Odoo experience," -msgstr "" +msgstr "Disfrute de su experiencia Odoo," #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form @@ -3588,39 +3589,39 @@ msgstr "Asientos" #: code:addons/account/models/account_move.py:778 #, python-format msgid "Entries are not of the same account!" -msgstr "" +msgstr "¡Las entradas no son de la misma cuenta!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Entries to Review" -msgstr "" +msgstr "Entradas por Revisar" #. module: account #: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:55 #, python-format msgid "Entries: " -msgstr "" +msgstr "Asientos: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Entry Label" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de Asiento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_sequence_id msgid "Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia del Asiento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_ids msgid "Entry lines" -msgstr "" +msgstr "Registros" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_equity #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Equity" -msgstr "" +msgstr "Patrimonio" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:685 @@ -3638,17 +3639,17 @@ msgstr "Plantilla Excel" #: code:addons/account/models/chart_template.py:158 #, python-format msgid "Exchange Difference" -msgstr "" +msgstr "Diferencia de Cambio" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id msgid "Exchange Gain or Loss Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario de Pérdidas y Ganancias por Cambio de Moneda" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_rate_diff_partial_rec_id msgid "Exchange Rate Entry of" -msgstr "" +msgstr "Entrada de Tasa de Cambio de " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3656,12 +3657,12 @@ msgid "" "Exchange rates can be automatically updated once a day from Yahoo " "Finance or the European Central Bank. You can " "activate this feature in the bottom of the" -msgstr "" +msgstr "Los tipos de cambio se pueden actualizar de forma automática una vez al día a partir de Yahoo Finance o el Banco Central Europeo. Puede activar esta característica en la parte inferior de la" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts msgid "Expects a Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Espera un Plan de Cuentas" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_expense0 @@ -3673,12 +3674,12 @@ msgstr "Gasto" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_property_account_expense_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Gastos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_id msgid "Expense Account on Product Template" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Gastos en Plantilla de Producto" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses @@ -3696,12 +3697,12 @@ msgstr "Características Extra" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1515 #, python-format msgid "Fast reconciler" -msgstr "" +msgstr "Conciliador rápido" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Favorite" -msgstr "" +msgstr "Favorito" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -3721,45 +3722,45 @@ msgstr "Febrero" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids msgid "Federal States" -msgstr "" +msgstr "Estados Federales" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "File Import" -msgstr "" +msgstr "Importar Archivo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Fill in this form if you put money in the cash register:" -msgstr "" +msgstr "Rellene este formulario si pone dinero en la caja registradora:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_filter_cmp msgid "Filter by" -msgstr "" +msgstr "Filtrar por" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:68 #, python-format msgid "Filter..." -msgstr "" +msgstr "Filtro..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Financial Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Financiera" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report msgid "Financial Report" -msgstr "" +msgstr "Reporte Financiero" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite msgid "Financial Report Style" -msgstr "" +msgstr "Estilo de Informe Financiero" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_financial_report_tree @@ -3771,27 +3772,27 @@ msgstr "Informes Financieros" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_tree_hierarchy msgid "Financial Reports Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Jerarquía de Informes Financieros" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_financial msgid "Financial report" -msgstr "" +msgstr "Reporte financiero" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "First, register any outstanding customer invoices and vendor bills:" -msgstr "" +msgstr "Primero registre cualquier factura de cliente y de proveedor pendiente:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Fiscal Information" -msgstr "" +msgstr "Información Fiscal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id msgid "Fiscal Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapeo Fiscal" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form @@ -3815,7 +3816,7 @@ msgstr "Posición Fiscal" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_search msgid "Fiscal Position Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Posición Fiscal" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form @@ -3826,24 +3827,24 @@ msgstr "Posiciones Fiscales" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "Año Fiscal" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Fiscal Year Last Day" -msgstr "" +msgstr "Último Día del Año Fiscal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_day #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_day msgid "Fiscalyear last day" -msgstr "" +msgstr "Último día del año fiscal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_month #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_month msgid "Fiscalyear last month" -msgstr "" +msgstr "Último mes del año fiscal" #. module: account #: selection:account.operation.template,amount_type:0 @@ -3861,7 +3862,7 @@ msgstr "Monto Fijo" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets msgid "Fixed Assets" -msgstr "" +msgstr "Activos Fijos" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_amount @@ -3869,12 +3870,12 @@ msgstr "" msgid "" "Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive." -msgstr "" +msgstr "La cantidad fijada figurará como débito si es negativa y como crédito si es positiva." #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Fixed day of the following month" -msgstr "" +msgstr "Día fijo del siguiente mes" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_follower_ids @@ -3902,36 +3903,36 @@ msgid "" "the sign of the balance; e.g.: Expense account. The same applies for " "accounts that are typically more credited than debited and that you would " "like to print as positive amounts in your reports; e.g.: Income account." -msgstr "" +msgstr "Para cuentas que típicamente tienen más débito que crédito y que desea imprimir con montos negativos en sus informes, debería revertir el signo en el balance; ejemplo: cuenta de gasto. La misma aplica para cuentas que típicamente tienen más crédito que débito y que desea imprimir con montos positivos en sus informes. p.e: cuenta de ingresos." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "For percent enter a ratio between 0-100." -msgstr "" +msgstr "Para el porcentaje, introduzca un ratio entre 0-100." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "De parte del equipo Odoo,
\nFabien Pinckaers, Fundador" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this account currency." -msgstr "" +msgstr "Fuerza a todos los movimientos de esta cuenta a tener la moneda de la misma." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency." -msgstr "" +msgstr "Fuerza a todos los movimientos de esta cuenta a tener esta moneda secundaria." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:75 #, python-format msgid "Free Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia libre / Nº Fact. Proveedor" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp @@ -3939,7 +3940,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced from your " "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "Con este informe puede obtener una vista general de la cantidad facturada por sus proveedores. Puede utilizar la herramienta de búsqueda para personalizar sus informes de facturas y el resto, ajustando el análisis a sus necesidades. " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -3947,31 +3948,31 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "Con este informe puede obtener una vista general de la cantidad facturada a sus clientes. Puede utilizar la herramienta de búsqueda para personalizar sus Informes de facturas y el resto, ajustando el análisis a sus necesidades." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_accountant msgid "" "Full accounting features: journals, legal statements, chart of accounts, " "etc." -msgstr "Funcionalidad completa de contabilidad: libros, informes legales, plan de cuentas, etc." +msgstr "Funcionalidad completa de contabilidad: diarios, informes legales, plan de cuentas, etc." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:103 #, python-format msgid "Future" -msgstr "" +msgstr "Futuro" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "GROSS PROFIT" -msgstr "" +msgstr "UTILIDAD BRUTA" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id msgid "Gain Exchange Rate Account" -msgstr "" +msgstr "Ingresos por Diferencia de Cambio" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 @@ -3983,17 +3984,17 @@ msgstr "Información General" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_general_ledger #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger msgid "General Ledger" -msgstr "Contabilidad General" +msgstr "Libro Mayor" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger msgid "General Ledger Report" -msgstr "" +msgstr "Informe del Libro Mayor" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis msgid "Generate tax cash basis entrie when reconciliating entries" -msgstr "" +msgstr "Al reconciliar entradas, generar entrada de impuesto sobre la base del efectivo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports @@ -4031,28 +4032,28 @@ msgstr "Obtenga sus extractos bancarios de su banco e impórtelos a Odoo en form msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them through yodlee.com.\n" "-that installs the module account_yodlee." -msgstr "" +msgstr "Obtenga sus extractos bancarios e impórtelos a través de yodlee.com.\n- Se instalará el módulo account_yodlee." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence msgid "Gives the sequence of this line when displaying the invoice." -msgstr "" +msgstr "Presenta la secuencia de esta línea cuando muestra la factura" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines." -msgstr "" +msgstr "Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de líneas de extracto bancario." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_tax_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice tax." -msgstr "" +msgstr "Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de impuestos de factura." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of payment term lines." -msgstr "" +msgstr "Proporciona el orden de secuencia al listar las condiciones de pago." #. module: account #. openerp-web @@ -4105,7 +4106,7 @@ msgstr "Grupo de Impuestos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_default_company msgid "Has default company" -msgstr "" +msgstr "Tiene compañía por defecto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices @@ -4115,24 +4116,24 @@ msgstr "Tiene facturas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding msgid "Has outstanding" -msgstr "" +msgstr "Contiene deudas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries msgid "Has unreconciled entries" -msgstr "" +msgstr "Contiene entradas irreconciliadas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method msgid "Hide payment method" -msgstr "" +msgstr "Ocultar el método de pago" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "How account type affects your reports?" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo afecta el tipo de cuenta a sus informes?" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id @@ -4202,13 +4203,13 @@ msgstr "ID" #: code:addons/account/models/chart_template.py:155 #, python-format msgid "INV" -msgstr "" +msgstr "INV" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:394 #, python-format msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well." -msgstr "" +msgstr "Si se especifica \"Monto en moneda\", entonces el \"Monto\" debería encontrarse." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_unread @@ -4226,12 +4227,12 @@ msgstr "Si está marcado, los nuevos mensajes requerirán su atención." #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_nocreate msgid "" "If checked, the new chart of accounts will not contain this by default." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado, el nuevo plan contable no lo contendrá por defecto." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed." -msgstr "" +msgstr "Si está vacío, utiliza el diario del asiento para revertirse." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_include_base_amount @@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr "" msgid "" "If set, taxes which are computed after this one will be computed based on " "the price tax included." -msgstr "" +msgstr "Si está establecido, los impuestos calculados se ejecutarán basados en el monto con impuestos incluídos." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_analytic @@ -4275,14 +4276,14 @@ msgstr "Si marca esta casilla, usted podrá registrar sus pagos utilizando SEPA. msgid "" "If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments,\n" " but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "" +msgstr "Si no marca esta casilla, podrá hacer facturación y pagos,\npero no contabilidad (Asientos contables, Plan de Cuentas, ...)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " create them manually." -msgstr "" +msgstr "Si tiene menos de 200 contactos, le recomendamos\ncrearlos manualmente." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method @@ -4295,7 +4296,7 @@ msgid "" "this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included, you " "should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your " "tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes." -msgstr "" +msgstr "Si selecciona 'Redondeo por línea': para cada impuesto, el valor del impuesto será calculado y redondeado para cada línea de PO/SO/Factura y los montos serán sumados, resultando al importe total para ese impuesto. Si selecciona 'Redondeo de forma global': Para cada impuesto, el monto de impuesto será calculado para cada línea de PO/SO/Factura, los monto serán sumados y este valor total será redondeado. Si vende con impuestos incluidos, debería escoger 'Redondeo por línea' porque seguramente quiere que la suma de los subtotales de línea, impuestos incluidos sea igual al monto total con impuestos." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method @@ -4307,21 +4308,21 @@ msgid "" " summed and eventually this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included,\n" " you should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your tax-included line\n" " subtotals to be equal to the total amount with taxes." -msgstr "" +msgstr "Si selecciona 'Redondeo por línea': se calculará primero el monto de cada impuesto \ny se redondeará para cada PO/SO/línea de factura, sumándose las cantidades redondeadas\npara calcular el valor total de impuestos. Si selecciona 'Redondeo global': se calculará primero el monto del impuesto para cada PO/SO/línea de factura, \nse sumarán esas cantidades y se redondeará el total del impuesto. Si vende incluyendo impuestos en el precio debería seleccionar 'Redondeo por línea' puesto que seguramente quiere que la suma de los subtotales de las líneas, impuestos incluídos, coincida con el monto total." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance msgid "" "If you selected date, this field allow you to add a row to display the " "amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set." -msgstr "" +msgstr "Si seleccionó fecha, este campo le permite añadir una línea que muestra el monto de débito/crédito/balance que precede al filtro que haya establecido." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view msgid "" "If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " "are linked to those transactions because they will not be disabled" -msgstr "" +msgstr "Si concilia transacciones, debe verificar también todas la acciones que están enlazadas con ellas porque no se deshabilitarán" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_payment_term_id @@ -4330,7 +4331,7 @@ msgid "" " generation of accounting entries. If you keep the payment term and the due " "date empty, it means direct payment. The payment term may compute several " "due dates, for example 50% now, 50% in one month." -msgstr "" +msgstr "Si utiliza los plazos de pago, la fecha de vencimiento será calculada automáticamente en la generación de los asientos contables. Si se mantiene el plazo de pago y la fecha de vencimiento vacía, significa que es un pago directo. El plazo de pago podrá calcular varias fechas de vencimiento, por ejemplo, 50% ahora, 50% en un mes." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_due @@ -4340,7 +4341,7 @@ msgid "" "dates, for example 50% now and 50% in one month, but if you want to force a " "due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you " "keep the payment term and the due date empty, it means direct payment." -msgstr "" +msgstr "Si usa plazos de pago, la fecha de vencimiento se calculará automáticamente con la generación de los asientos contables. El plazo de pago puede calcular varias fechas de vencimiento, por ejemplo 50% ahora y 50% en un mes, pero si quiere forzar una fecha de vencimiento, asegúrese que el plazo de pago no se establece en la factura. Si deja vacío el plazo de pago y la fecha de vencimiento, significa pago directo." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4355,7 +4356,7 @@ msgid "" " from Odoo, you first need to record all outstanding transactions \n" " in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n" " that have not been paid or payments that have not been reconciled." -msgstr "" +msgstr "Si quiere enviar extractos a sus clientes desde Odoo,\nprimero necesita grabar todas las transacciones pendientes\nen las cuentas pendientes de pago. Son tanto facturas\nque no han sido pagadas como pagos que no han sido reconciliados." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4373,29 +4374,29 @@ msgstr "Si le gustaría alguna asistencia en los temas anteriores, por favor no #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate msgid "Immediate Payment" -msgstr "" +msgstr "Pago inmediato" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import .qif files" -msgstr "" +msgstr "Importar archivos .qif" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import in .ofx format" -msgstr "" +msgstr "Importar en formato .ofx" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of" -msgstr "" +msgstr "Importar utilizando el botón \"Importar\" en la esquina superior izquierda de" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or " "CSV format)" -msgstr "" +msgstr "Importe sus extractos mediante un formato de archivo soportado (QIF, OFX, CODA ó CSV)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr "En Odoo," msgid "" "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" " related journal items." -msgstr "" +msgstr "Para poder eliminar una línea del extracto bancario, primero debe cancelarla para borrar los registros contables relacionados" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:198 @@ -4416,7 +4417,7 @@ msgstr "" msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." -msgstr "" +msgstr "Para poder borrar un extracto bancario, primero debe cancelarlo para borrar los registros contables relacionados." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:124 @@ -4424,7 +4425,7 @@ msgstr "" msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must belong to the same " "commercial partner." -msgstr "" +msgstr "Para pagar varias facturas a la vez, deben pertenecer a un mismo asociado comercial." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 @@ -4441,23 +4442,23 @@ msgstr "Imprima un balance de prueba en su antiguo software de contabilidad" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 msgid "Inbound" -msgstr "" +msgstr "Entrante" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance msgid "Include Initial Balances" -msgstr "" +msgstr "Incluir Saldo Inicial" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic msgid "Include in Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Incluir en Costo Analítico" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include msgid "Included in Price" -msgstr "" +msgstr "Incluir en el Precio" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue @@ -4476,7 +4477,7 @@ msgstr "Cuenta de Ingresos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_id msgid "Income Account on Product Template" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Ingresos en Plantilla de Producto" #. module: account #. openerp-web @@ -4494,13 +4495,13 @@ msgstr "Información" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Information addendum" -msgstr "" +msgstr "Información adicional" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id msgid "Input Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Introduzca la Cuenta para Valoración de Stock" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4510,13 +4511,13 @@ msgstr "Instalar Plan de Cuentas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Install more chart templates" -msgstr "Instalar más plantillas de plan" +msgstr "Instalar más plantillas de plan contable" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id msgid "Inter-Banks Transfer Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Transferencia entre Bancos" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id @@ -4527,7 +4528,7 @@ msgstr "" msgid "" "Intermediary account used when moving money from a liquidity account to " "another" -msgstr "" +msgstr "Cuenta intermedia utilizada al mover dinero desde una cuenta de liquidez a otra" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration @@ -4555,7 +4556,7 @@ msgstr "Notas internas..." #: code:addons/account/models/partner.py:44 #, python-format msgid "Invalid \"Zip Range\", please configure it properly." -msgstr "" +msgstr "\"Rango de código postal\" inválido, por favor, configúrelo apropiadamente." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4606,17 +4607,17 @@ msgstr "Líneas de Factura" #. module: account #: sql_constraint:account.invoice:0 msgid "Invoice Number must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "¡El Número de Factura debe ser único por Compañía!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_id msgid "Invoice Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia de Factura" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund msgid "Invoice Refund" -msgstr "" +msgstr "Reembolso de Factura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_state @@ -4626,41 +4627,41 @@ msgstr "Estado de la Factura" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax msgid "Invoice Tax" -msgstr "" +msgstr "Impuesto de Factura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id msgid "Invoice id" -msgstr "" +msgstr "Id de Factura" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid msgid "Invoice paid" -msgstr "" +msgstr "Factura pagada" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:113 #, python-format msgid "Invoice refund" -msgstr "" +msgstr "Reembolso de factura" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1291 #, python-format msgid "Invoice sent" -msgstr "" +msgstr "Factura enviada" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated msgid "Invoice validated" -msgstr "" +msgstr "Factura validada" #. module: account #: model:mail.template,report_name:account.email_template_edi_invoice msgid "" "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " "and 'draft' or ''}" -msgstr "Factura_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'borrador' or ''}" +msgstr "Factura_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -4688,7 +4689,7 @@ msgstr "Facturas" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2095 #, python-format msgid "Invoices & Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Conciliación de Facturas y Pagos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -4714,12 +4715,12 @@ msgstr "Estadísticas de Facturas" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159 #, python-format msgid "Invoices owed to you" -msgstr "" +msgstr "Facturas que le pertenecen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Invoices to validate" -msgstr "" +msgstr "Facturas a validar" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance @@ -4741,39 +4742,39 @@ msgstr "Es Seguidor" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "" +msgstr "Actúa como una cuenta por defecto para los montos acreedores" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_debit_account_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "" +msgstr "Actúa como una cuenta por defecto para los montos deudores" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reconciled msgid "" "It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the " "invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment." -msgstr "" +msgstr "Indica que la factura ha sido pagada y que el asiento de la factura ha sido conciliado con uno o varios asientos de pago." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_sent msgid "It indicates that the invoice has been sent." -msgstr "" +msgstr "Indica que la factura ha sido enviada." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:811 #, python-format msgid "" "It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off." -msgstr "" +msgstr "Es obligatorio especificar una cuenta y un diario para crear un descuadre." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "It took you" -msgstr "" +msgstr "Te llevó" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4783,19 +4784,19 @@ msgid "" " data to import and balances to set. If you plan to do so, \n" " we recommend you start using Odoo for invoicing and payments \n" " now, and then move all other accounting transactions at a later time." -msgstr "" +msgstr "Es una práctica común cambiar de programa de contabilidad\nal final del año fiscal. Esto le permite tener que importar\nmenos datos y configurar menos balances. Si planea hacerlo así, \nle recomendamos empezar a utilizar Odoo ahora para crear facturas y pagos, y luego traspasar todas las demás transacciones contables en un momento posterior." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not " "relevant. Simply make them inactive." -msgstr "" +msgstr "Es recomendable que no borre ninguna cuenta, incluso si no son relevantes. Simplemente inactívelas." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Italic Text (smaller)" -msgstr "" +msgstr "Texto en Italica (más pequeño)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -4805,7 +4806,7 @@ msgstr "Elementos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "JRNL" -msgstr "" +msgstr "DIARIO" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -4833,12 +4834,12 @@ msgstr "Enero" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search #, python-format msgid "Journal" -msgstr "Libro" +msgstr "Diario" #. module: account #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 msgid "Journal & Partner" -msgstr "Libro & Asociado" +msgstr "Diario & Asociado" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_journal_line @@ -4848,12 +4849,12 @@ msgstr "Libro & Asociado" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree msgid "Journal Entries" -msgstr "Asientos del Libro" +msgstr "Asientos Contables" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Journal Entries by Month" -msgstr "Asientos de Libro por Mes" +msgstr "Asientos Contables por Mes" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_id @@ -4861,20 +4862,20 @@ msgstr "Asientos de Libro por Mes" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_move_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Journal Entry" -msgstr "Asiento del Libro" +msgstr "Asiento Contable" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Journal Item" -msgstr "Elemento del Libro" +msgstr "Elemento del Diario" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_label #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_label msgid "Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de Registro Contable." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:259 @@ -4902,7 +4903,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree #, python-format msgid "Journal Items" -msgstr "Elementos del Libro" +msgstr "Elementos del Diario" #. module: account #. openerp-web @@ -4910,22 +4911,22 @@ msgstr "Elementos del Libro" #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconcile #, python-format msgid "Journal Items to Reconcile" -msgstr "Elementos del Asiento a Conciliar" +msgstr "Elementos del Diario a Conciliar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_name msgid "Journal Name" -msgstr "Nombre del Libro" +msgstr "Nombre del Diario" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journal and Partner" -msgstr "Libro y Asociado" +msgstr "Diario y Asociado" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Journal invoices with period in current year" -msgstr "Facturas del libro con periodo en el año actual" +msgstr "Facturas del diario con periodo en el año actual" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -4938,7 +4939,7 @@ msgstr "Facturas del libro con periodo en el año actual" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_journal_ids #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form msgid "Journals" -msgstr "Libros" +msgstr "Diarios" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -4963,22 +4964,22 @@ msgstr "Panel gráfico Kanban" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Keep empty for no control" -msgstr "" +msgstr "Dejar vacío para no establecer un control" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice msgid "Keep empty to use the current date" -msgstr "" +msgstr "Dejarlo vacío para utilizar la fecha actual." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date msgid "Keep empty to use the invoice date." -msgstr "" +msgstr "Dejar vacío para usar la fecha de factura." #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Keep open" -msgstr "" +msgstr "Mantener abierto" #. module: account #. openerp-web @@ -4987,12 +4988,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_name #, python-format msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description msgid "Label on Invoices" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta en Facturas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_last_post @@ -5069,7 +5070,7 @@ msgstr "Última Modificación el" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:329 #, python-format msgid "Last Reconciliation :" -msgstr "" +msgstr "Última Reconciliación :" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid @@ -5188,12 +5189,12 @@ msgstr "Actualizado" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of current month" -msgstr "" +msgstr "Último día del mes" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of following month" -msgstr "" +msgstr "Último día del mes siguiente" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked @@ -5201,7 +5202,7 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "Última vez que se conciliaron facturas y pagos de este asociado. Se configura incluso si no hay ningún débito o crédito por conciliar, o si pulsa el botón \"Hecho\"." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked @@ -5209,13 +5210,13 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed on this account. It" " is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "Última vez en que se conciliaron facturas y pagos en esta cuenta. Se establece incluso si no hay ningún débito o crédito por conciliar, o si pulsa el botón \"Hecho\"." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Últimas Facturas & Concilación de Pagos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5225,33 +5226,33 @@ msgstr "Nombre Legal" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Cost of Sales" -msgstr "" +msgstr "Menos Costos de Venta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Menos Pasivos Corrientes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Expenses" -msgstr "" +msgstr "Menos Gastos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Non-Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Menos Pasivos No-Corrientes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Menos Cuentas por Pagar" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:138 #, python-format msgid "Less Payment" -msgstr "" +msgstr "Menos Pagos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level @@ -5262,12 +5263,12 @@ msgstr "Nivel" #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liabilitysum0 msgid "Liability" -msgstr "" +msgstr "Pasivo" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_id msgid "Link to the automatically generated Journal Items." -msgstr "" +msgstr "Enlace a los asientos generados automáticamente." #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 @@ -5278,29 +5279,29 @@ msgstr "Liquidez" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_tax_template_ids msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard" -msgstr "" +msgstr "Lista de todos los impuestos que deben ser instalados por el asistente" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Litigation" -msgstr "" +msgstr "Litigio" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date msgid "Lock Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha Establecida" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date msgid "Lock Date for Non-Advisers" -msgstr "" +msgstr "Fecha Establecida para No-Asesores" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Lock Entries" -msgstr "" +msgstr "Entradas Bloqueadas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5311,7 +5312,7 @@ msgstr "Logo" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:164 #, python-format msgid "Loss" -msgstr "" +msgstr "Pérdidas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_loss_account_id @@ -5322,13 +5323,13 @@ msgstr "Cuenta de Pérdidas" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id msgid "Loss Exchange Rate Account" -msgstr "" +msgstr "Pérdida por Diferencia de Cambio" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:157 #, python-format msgid "MISC" -msgstr "" +msgstr "VARIOS" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5338,7 +5339,7 @@ msgstr "Moneda Principal" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Main Title 1 (bold, underlined)" -msgstr "" +msgstr "Titulo 1 Principal (negrita, subrayado)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_currency_id @@ -5384,12 +5385,12 @@ msgstr "Manual" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_tree msgid "Manual Invoice Taxes" -msgstr "" +msgstr "Impuestos de Facturas Manuales" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Manually enter your transactions using our" -msgstr "" +msgstr "Introduzca manualmente sus transacciones utilizando nuestro" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -5399,17 +5400,17 @@ msgstr "Marzo" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Mark invoice as fully paid" -msgstr "" +msgstr "Marcar la factura como totalmente pagada" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Matched credit ids" -msgstr "" +msgstr "Ids de créditos conciliados" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Matched debit ids" -msgstr "" +msgstr "Ids de débitos conciliados" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -5422,7 +5423,7 @@ msgid "" "Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "Medios de pago para recolectar dinero. Los módulos de Odoo ofrecen varias facilidades de pago, pero usted siempre puede usar el método de pago 'Manual' para gestionar pagos por fuera del software." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids @@ -5430,7 +5431,7 @@ msgid "" "Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "Medios de pago para enviar dinero. Los módulos de Odoo ofrecen varias facilidades de pago, pero usted siempre puede usar el método de pago 'Manual' para gestionar pagos por fuera del software." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_communication @@ -5445,7 +5446,7 @@ msgstr "Memorándum" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64 #, python-format msgid "Memo:" -msgstr "" +msgstr "Memorando:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_ids @@ -5465,24 +5466,24 @@ msgstr "Misceláneo" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #, python-format msgid "Miscellaneous Operations" -msgstr "" +msgstr "Operaciones Varias" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:81 #, python-format msgid "Modify presets" -msgstr "" +msgstr "Modificar ajustes" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Modify: create refund, reconcile and create a new draft invoice" -msgstr "" +msgstr "Modificar: crea un reembolso, reconcilia y crea una nueva factura borrador" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation msgid "Monthly Turnover" -msgstr "" +msgstr "Rotación Mensual" #. module: account #. openerp-web @@ -5502,30 +5503,30 @@ msgid "" "Most currencies are already created by default. If you plan\n" " to use some of them, you should check their Active\n" " field." -msgstr "" +msgstr "La mayoría de divisas están creadas por defecto. Si planea\nutilizar algunas de ellas, debería marcar el campo \nActivo." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id msgid "Move Line" -msgstr "" +msgstr "Registro de Movimiento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids msgid "Move line ids" -msgstr "" +msgstr "Ids de registros de movimiento" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1026 #, python-format msgid "Move name (id): %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "Nombre movimiento (id): %s (%s)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5545,12 +5546,12 @@ msgstr "Mis Facturas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "NET ASSETS" -msgstr "" +msgstr "ACTIVOS NETOS" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "NET PROFIT" -msgstr "" +msgstr "UTILIDAD NETA" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_name @@ -5575,7 +5576,7 @@ msgstr "Nombre:" #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net_posted msgid "Net Tax Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de Impuestos Netos" #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 @@ -5597,25 +5598,25 @@ msgstr "Nuevo Extracto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Transactions" -msgstr "" +msgstr "Nuevas Transacciones" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1004 #, python-format msgid "New expected payment date: " -msgstr "" +msgstr "Nueva fecha de pago:" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:80 #, python-format msgid "New preset" -msgstr "" +msgstr "Nuevo ajuste" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Next, register any unmatched payments:
" -msgstr "" +msgstr "Después, registre cualquier pago no conciliado:
" #. module: account #: selection:accounting.report,filter_cmp:0 @@ -5625,25 +5626,25 @@ msgstr "Sin Filtros" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_blocked msgid "No Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Sin Seguimiento" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:925 #, python-format msgid "No appropriate payment method enabled on journal %s" -msgstr "" +msgstr "No se ha establecido un método de pago apropiado en el diario %s" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "No detail" -msgstr "" +msgstr "Sin detalles" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:123 #, python-format msgid "No result matching '" -msgstr "" +msgstr "Sin resultados coincidentes '" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date @@ -5651,28 +5652,28 @@ msgstr "" msgid "" "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of " "this date. Use it for fiscal year locking for example." -msgstr "" +msgstr "Ningún usuario, incluyendo Asesores, pueden editar cuentas antes de y en esta fecha. Utilícela, por ejemplo, para bloquear un año fiscal." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "No. of Digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "Núm. de dígitos a usar para código de cuenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_code_digits msgid "No. of digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "Núm. de dígitos a usar para código de cuenta" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets msgid "Non-current Assets" -msgstr "" +msgstr "Activos No-Corrientes" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities msgid "Non-current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Pasivos No-Corrientes" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -5688,13 +5689,13 @@ msgstr "Texto Normal" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Not Paid" -msgstr "" +msgstr "No Pagado" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:28 #, python-format msgid "Not implemented." -msgstr "" +msgstr "No implementado." #. module: account #. openerp-web @@ -5715,7 +5716,7 @@ msgstr "Notas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Nothing to Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Nada que Conciliar" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -5731,7 +5732,7 @@ msgstr "Número" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Number (Move)" -msgstr "" +msgstr "Número (Movimiento)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter @@ -5742,17 +5743,17 @@ msgstr "Número de Acciones" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Number of Coins/Bills" -msgstr "" +msgstr "Número de Monedas/Cuentas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "Número de Días" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits msgid "Number of digits in an account code" -msgstr "" +msgstr "Número de dígitos en un código de cuenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter @@ -5788,14 +5789,14 @@ msgstr "La Contabilidad Odoo tiene muchas características extra gratuítas:" msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoice(s)." -msgstr "" +msgstr "Odoo le permite conciliar una línea de un extracto directamente con\nla factura(s) de venta o compra relacionadas." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoices." -msgstr "" +msgstr "Odoo le permite conciliar una línea de un extracto directamente con \nlas facturas de venta o compra relacionadas." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -5804,7 +5805,7 @@ msgid "" " document: invoice, refund, vendor payment, bank statements,\n" " etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n" " for miscellaneous operations." -msgstr "" +msgstr "Odoo crea automáticamente un asiento contable por cada\ndocumento contable: facturas, devoluciones, pagos a proveedores, extractos bancarios, \netc. Por tanto, sólo debería introducir asientos contables principalmente para otras operaciones." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5818,7 +5819,7 @@ msgstr "Odoo puede administrar varias compañías, pero le sugerimos configurar msgid "" "Odoo has already preconfigured a few taxes according to your " "country.
Simply review them and check if you need more." -msgstr "" +msgstr "Odoo ha preconfigurado algunos impuestos de acuerdo con su país.
Revíselas y compruebe si necesita alguna más." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5826,7 +5827,7 @@ msgid "" "Odoo should do most of the reconciliation work automatically, so you'll only" " need to review a few of them when a 'Reconcile Items' " "button appears on your Vendor Bills dash." -msgstr "" +msgstr "Odoo debería realizar automáticamente la mayoría de las conciliaciones, por lo que sólo tendrá que revisarlas cuando el botón 'Conciliar Items' aparezca en el apartado de Facturas de Proveedor." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -5835,7 +5836,7 @@ msgid "" " collection of customer payments. Your customer receives the\n" " invoice by email and he can pay online and/or import it\n" " in his own system." -msgstr "" +msgstr "La facturación electrónica de Odoo le permite facilitar y agilizar \nel conjunto de pagos de clientes. Su cliente recibe la \nfactura por correo electrónico y puede pagar online y/o importarla\na su propio sistema." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view @@ -5844,14 +5845,14 @@ msgid "" " to modify them. The invoices will receive a unique\n" " number and journal items will be created in your chart\n" " of accounts." -msgstr "" +msgstr "Una vez confirmadas las facturas borrador no será capaz de modificarlas. Las facturas recibirán un número único\ny se crearán asientos contables en su plan contable." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Once you have created your chart of accounts, you will need to update your " "account balances." -msgstr "" +msgstr "Una vez creado su plan contable tendrá que actualizar sus saldos." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5859,29 +5860,29 @@ msgid "" "Once your bank accounts are registered, you will be able \n" " to access your statements from the Accounting Dashboard. \n" " The available methods for synchronization are as follows." -msgstr "" +msgstr "Una vez registradas sus cuentas bancarias, será capaz de \nacceder a sus extractos desde el Panel Contable.\nLos métodos de sincronización disponibles son los siguientes." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Once your company information is correct, you should" -msgstr "" +msgstr "Una vez la información de su compañía sea la correcta, debería" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "One bank statement for each bank account you hold." -msgstr "" +msgstr "Un estado de cuenta por cada cuenta bancaria que posea." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template msgid "Only One Chart Template Available" -msgstr "" +msgstr "Solo una Plantilla de Cuentas Disponible" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:311 #, python-format msgid "" "Only a draft payment can be posted. Trying to post a payment in state %s." -msgstr "" +msgstr "Sólo se puede publicar un borrador de pagos. Tratando de publicar un pago en estado %s." #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:699 @@ -5903,7 +5904,7 @@ msgid "" "Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive " "of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for " "example." -msgstr "" +msgstr "Sólo los usuarios con el rol 'Asesor' pueden editar cuentas antes de y en esta fecha. Utilícelo para bloquear un período dentro de un año fiscal abierto, por ejemplo." #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -5915,7 +5916,7 @@ msgstr "Abrir" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:82 #, python-format msgid "Open Payment" -msgstr "" +msgstr "Pago Abierto" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_client_account_menu @@ -5929,27 +5930,27 @@ msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2033 #, python-format msgid "Open balance" -msgstr "" +msgstr "Abrir balance" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Opening Unit Numbers" -msgstr "" +msgstr "Números Unitarios de Apertura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "Operation Templates" -msgstr "" +msgstr "Plantillas de Operaciones" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate msgid "Optional Create" -msgstr "" +msgstr "Crear Opcional" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Optional Information" -msgstr "" +msgstr "Información Opcional" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag_ids @@ -5968,17 +5969,17 @@ msgstr "Opciones" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Originator Payment" -msgstr "" +msgstr "Emisor del Pago" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_line_id msgid "Originator tax" -msgstr "" +msgstr "Creador de impuesto" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income msgid "Other Income" -msgstr "" +msgstr "Otro Ingreso" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -5991,40 +5992,40 @@ msgstr "Otra Info" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 #, python-format msgid "OtherAccounts" -msgstr "" +msgstr "Otras Cuentas" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 msgid "Outbound" -msgstr "" +msgstr "Saliente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_output_categ_id msgid "Output Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Destino de la Valoración de Existencias" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Outstanding Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transacciones Pendientes" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:108 #, python-format msgid "Outstanding credits" -msgstr "" +msgstr "Créditos pendientes" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget msgid "Outstanding credits debits widget" -msgstr "" +msgstr "Objeto de créditos y débitos pendientes" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:111 #, python-format msgid "Outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "Débitos pendientes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -6050,13 +6051,13 @@ msgstr "Facturas vencidas, pasada la fecha de vencimiento" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement msgid "PDF Reports" -msgstr "" +msgstr "Informes PDF" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "PRO-FORMA" -msgstr "" +msgstr "PRO-FORMA" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 @@ -6069,14 +6070,14 @@ msgstr "Pagado" #: code:addons/account/models/account_payment.py:271 #, python-format msgid "Paid Invoices" -msgstr "" +msgstr "Facturas Pagadas" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28 #, python-format msgid "Paid on" -msgstr "" +msgstr "Pagado en" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled @@ -6086,17 +6087,17 @@ msgstr "Pagado/Conciliado" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Padre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id msgid "Parent Chart Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Plan Contable Padre" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search msgid "Parent Report" -msgstr "" +msgstr "Informe Padre" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile @@ -6166,20 +6167,20 @@ msgstr "Asociados" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:96 #, python-format msgid "Past" -msgstr "" +msgstr "Anterior" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payable" -msgstr "" +msgstr "Por pagar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_payable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Payable Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta por Pagar" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6187,31 +6188,31 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas por Pagar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit msgid "Payable Limit" -msgstr "" +msgstr "Límite por Pagar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "Cantidad por Pagar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Pago" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling msgid "Payment Difference" -msgstr "" +msgstr "Diferencia en Pago" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id @@ -6255,14 +6256,14 @@ msgstr "Plazo de Pago" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line msgid "Payment Term Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Condición de Pago" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Términos de Pago" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id @@ -6272,47 +6273,47 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Pago" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference msgid "Payment difference" -msgstr "" +msgstr "Diferencia en Pago" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_reference msgid "Payment reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia de Pago" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Payment term explanation for the customer..." -msgstr "" +msgstr "Explicación de la condición de pago para el cliente..." #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "Payment term: 15 Days" -msgstr "" +msgstr "Condición de pago: 15 Días" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net msgid "Payment term: 30 Net Days" -msgstr "" +msgstr "Condición de pago: 30 Días Hábiles" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance msgid "Payment term: 30% Advance End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Condición de pago: 30% Adelanto a Fin del Siguiente Mes" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term msgid "Payment term: End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Condición de pago: Fin de Mes Siguiente" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate msgid "Payment term: Immediate Payment" -msgstr "" +msgstr "Condición de pago: Pago al Contado." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id @@ -6322,7 +6323,7 @@ msgstr "Pago que creó esta entrada" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type msgid "Payment type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Pago" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments @@ -6341,7 +6342,7 @@ msgstr "Pagos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Conciliación de Pagos" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -6349,27 +6350,27 @@ msgstr "" msgid "" "Payments are used to register liquidity movements (send, collect or transfer money).\n" " You can then process those payments by your own means or by using installed facilities." -msgstr "" +msgstr "Los pagos se utilizan para registrar movimientos de liquidez (enviar, recibir o transferir dinero).\nPuede procesar esos pagos por sus propios medios o utilizando los servicios instalados." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments to do" -msgstr "" +msgstr "Pagos pendientes" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget msgid "Payments widget" -msgstr "" +msgstr "Objeto gráfico para pagos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_paypal_account msgid "Paypal Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Paypal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_paypal_account msgid "Paypal account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Paypal" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_paypal_account @@ -6377,12 +6378,12 @@ msgid "" "Paypal account (email) for receiving online payments (credit card, etc.)\n" " If you set a paypal account, the customer will be able to pay your invoices or quotations\n" " with a button \"Pay with Paypal\" in automated emails or through the Odoo portal." -msgstr "" +msgstr "Cuenta Paypal (correo electrónico) para recibir pagos online (tarjeta de crédito, etc.)\nSi configura una cuenta Paypal el cliente podrá pagar sus facturas o presupuestos\npulsando el botón \"Pago con Paypal\" a través de correos automáticos o del portal Odoo." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_paypal_account msgid "Paypal username (usually email) for receiving online payments." -msgstr "" +msgstr "Usuario Paypal (normalmente un correo electrónico) para recibir pagos online." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice @@ -6397,35 +6398,35 @@ msgstr "Porcentaje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage msgid "Percentage Matched" -msgstr "" +msgstr "Porcentaje Conciliado" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price" -msgstr "" +msgstr "Porcentaje sobre el Precio" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price Tax Included" -msgstr "" +msgstr "Porcentaje sobre el Precio, Impuestos Incluidos" #. module: account #: selection:account.operation.template,second_amount_type:0 msgid "Percentage of amount" -msgstr "" +msgstr "Percentaje sobre el monto" #. module: account #: selection:account.operation.template,amount_type:0 msgid "Percentage of balance" -msgstr "" +msgstr "Porcentaje sobre el saldo" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1273 #, python-format msgid "Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 100." -msgstr "" +msgstr "Los porcentajes para las Condiciones de pago tienen que estar entre 0 y 100." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -6440,7 +6441,7 @@ msgstr "Longitud del Periodo (días)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_plaid msgid "Plaid Connector" -msgstr "" +msgstr "Conector Plaid" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_web_planner @@ -6451,77 +6452,77 @@ msgstr "Agenda" #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 #, python-format msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Por favor, compruebe que se ha indicado el campo 'Diario' en el Extracto bancario." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:29 #, python-format msgid "Please check that the field 'Transfer Account' is set on the company." -msgstr "" +msgstr "Por favor, compruebe que se ha indicado el campo 'Cuenta de Transferencias' en la compañía." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:662 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." -msgstr "" +msgstr "Por favor, cree algunas líneas de factura." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:133 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "Por favor defina una secuencia en el libro." +msgstr "Por favor defina una secuencia en el diario." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:660 #, python-format msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." -msgstr "" +msgstr "Por favor, defina la secuencia del diario relacionado con esta factura." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Bank" -msgstr "" +msgstr "Otro Banco" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Fixed Assets" -msgstr "" +msgstr "Más Activos Fijos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Net Profit" -msgstr "" +msgstr "Más Utilidad Neta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Non-Current Assets" -msgstr "" +msgstr "Más Activos No-Corrientes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Other Income" -msgstr "" +msgstr "Más Otros Ingresos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Contabilizar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Post All Entries" -msgstr "" +msgstr "Contabilizar Todas las Entradas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Post Difference In" -msgstr "" +msgstr "Contabilizar la Diferencia En" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "Publicar Asientos del Libro" +msgstr "Contabilizar Asientos" #. module: account #: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0 @@ -6529,17 +6530,17 @@ msgstr "Publicar Asientos del Libro" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Contabilizado" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Posted Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Asientos Contabilizados" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Posted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Registros Contables Contabilizados" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix @@ -6550,29 +6551,29 @@ msgstr "Prefijo de las cuentas bancarias" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Prefijo de las cuentas en efectivo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the main cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Prefijo de las cuentas en efectivo principales" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Prepayments" -msgstr "" +msgstr "Pre-pagos" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 msgid "Preserve balance sign" -msgstr "" +msgstr "Conservar el signo del saldo" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_operation_template msgid "" "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching" -msgstr "" +msgstr "Preajuste para crear asientos durante la conciliación de facturas y pagos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -6594,7 +6595,7 @@ msgstr "Imprimir Factura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Pro Forma Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura Pro-forma" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -6605,7 +6606,7 @@ msgstr "Pro-forma" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices msgid "Pro-forma Invoices" -msgstr "" +msgstr "Facturas Pro-forma" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_id @@ -6626,7 +6627,7 @@ msgstr "Categoría del Producto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad de Producto" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_template @@ -6637,7 +6638,7 @@ msgstr "Plantilla del Producto" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168 #, python-format msgid "Profit" -msgstr "" +msgstr "Utilidad" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6647,24 +6648,24 @@ msgstr "Pérdidas y Ganancias" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0 msgid "Profit (Loss) to report" -msgstr "" +msgstr "Utilidad (Pérdida) para informe" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_profit_account_id msgid "Profit Account" -msgstr "Cuenta de Utilidades" +msgstr "Cuenta de Ganancias" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitandloss0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_pl #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_pl msgid "Profit and Loss" -msgstr "" +msgstr "Pérdidas y Ganancias" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Proforma" -msgstr "" +msgstr "Proforma" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:554 @@ -6680,7 +6681,7 @@ msgstr "Error de programación: domain_maker_move_line_amount requiere el compar msgid "" "Programmation error: the expected model for this action is " "'account.invoice'. The provided one is '%d'." -msgstr "" +msgstr "Error de programación: el modelo esperado para esta acción es 'account.invoice'. El proporcionado es '%d'." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:115 @@ -6688,7 +6689,7 @@ msgstr "" msgid "" "Programmation error: wizard action executed without active_model or " "active_ids in context." -msgstr "" +msgstr "Error de programación: ejecutada acción del asistente sin active_model o active_ids en el contexto." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form @@ -6708,17 +6709,17 @@ msgstr "Compra" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "Impuesto de Compra" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_rate msgid "Purchase Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "Impuesto de Compra(%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_rate msgid "Purchase tax (%)" -msgstr "" +msgstr "Impuesto de compra(%)" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -6732,7 +6733,7 @@ msgstr "Compras" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Put Money In" -msgstr "" +msgstr "Ingresar Dinero" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -6750,7 +6751,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id msgid "Rate Difference Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario de Diferencias de Tasa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_description @@ -6764,13 +6765,13 @@ msgstr "Razón" #: selection:account.account.type,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Receivable" -msgstr "" +msgstr "Por Cobrar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_receivable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Receivable Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta por Cobrar" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -6779,14 +6780,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Receivable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas por Cobrar" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 #: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Receivable and Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas por Cobrar y por Pagar" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -6794,7 +6795,7 @@ msgstr "" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Receive Money" -msgstr "" +msgstr "Recibir Dinero" #. module: account #. openerp-web @@ -6812,25 +6813,25 @@ msgstr "Conciliar" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile msgid "Reconcile Entries" -msgstr "" +msgstr "Conciliar Asientos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Reconcile With Write-Off" -msgstr "" +msgstr "Conciliar Con Descuadre" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:79 #, python-format msgid "Reconcile Writeoff" -msgstr "" +msgstr "Conciliar Descuadre" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tour_bank_statement_reconciliation.js:11 #, python-format msgid "Reconcile the demo bank statement" -msgstr "" +msgstr "Conciliar el extracto bancario de demostración" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -6872,17 +6873,17 @@ msgstr "Conciliando" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconciling journal entries" -msgstr "" +msgstr "Conciliando asientos contables" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Record Manually" -msgstr "" +msgstr "Grabar Manualmente" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Recording invoices" -msgstr "" +msgstr "Grabando facturas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -6905,7 +6906,7 @@ msgstr "Referencia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Medida de Referencia" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -6916,19 +6917,19 @@ msgstr "Número de referencia" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_origin msgid "Reference of the document that produced this invoice." -msgstr "" +msgstr "Referencia del documento que ha creado esta factura." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_reference msgid "" "Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" " name, etc." -msgstr "" +msgstr "Referencia del documento utililizado para emitir este pago. Por ejemplo número de cheque, nombre de archivo, etc." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name msgid "Reference/Description" -msgstr "" +msgstr "Referencia/Descripción" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:809 @@ -6939,35 +6940,35 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #, python-format msgid "Refund" -msgstr "" +msgstr "Abono" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice msgid "Refund Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Abono" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "Refund Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia de Asiento Rectificativo" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Refund Invoice" -msgstr "" +msgstr "Notas de Crédito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund msgid "Refund Method" -msgstr "" +msgstr "Método de Abono" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund_filter_refund msgid "" "Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " "already reconciled" -msgstr "" +msgstr "Abono basado en este tipo. No lo puede Modificar o Cancelar si la factura ya está conciliada" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -7000,14 +7001,14 @@ msgstr "Registrar pagos en múltiples facturas" msgid "" "Registering outstanding invoices and payments can be a huge undertaking, \n" " but you can start using Odoo without it by:" -msgstr "" +msgstr "Registrar facturas y pagos pendientes puede suponer una enorme tarea,\npero puede empezar a utilizar Odoo sin necesidad de ello:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Registering payments related to outstanding invoices separately in a " "different account (e.g. Account Receivables 2014)" -msgstr "" +msgstr "Registrando pagos asociados a facturas pendientes por separado en una cuenta diferente (por ejemplo Cuenta de impagados 2014)" #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 @@ -7017,22 +7018,22 @@ msgstr "Regular" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the company." -msgstr "" +msgstr "Saldo deudor pendiente en la divisa de la compañía." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice." -msgstr "" +msgstr "Saldo pendiente vencido en la divisa de la factura." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual msgid "Remaining amount due." -msgstr "" +msgstr "Valor pendiente vencido." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_dest_id msgid "Replacement Tax" -msgstr "" +msgstr "Impuestos de Repuesto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form @@ -7042,13 +7043,13 @@ msgstr "Informe" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name msgid "Report Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Informe" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view msgid "Report Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones del Informe" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search @@ -7059,7 +7060,7 @@ msgstr "Tipo de Informe" #: selection:account.financial.report,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_report_id msgid "Report Value" -msgstr "" +msgstr "Valor en Informe" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports @@ -7081,33 +7082,33 @@ msgstr "Cambiar a Borrador" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:149 #, python-format msgid "Residual" -msgstr "" +msgstr "Residual" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "Residual Amount" -msgstr "" +msgstr "Valor Residual" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency msgid "Residual Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "Valor Residual en Divisas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Gerente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date msgid "Reversal date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de reversión" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reverse Entry" -msgstr "" +msgstr "Asiento de Reversión" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20 @@ -7115,47 +7116,47 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal #, python-format msgid "Reverse Moves" -msgstr "" +msgstr "Movimientos de Reversión" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 msgid "Reverse balance sign" -msgstr "" +msgstr "Signo del saldo a revertir" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Revisar las Posiciones Fiscales" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Terms" -msgstr "" +msgstr "Revisar Términos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review existing Taxes" -msgstr "" +msgstr "Revisar Impuestos Existentes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review the Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Revisar el Plan Contable" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review the list of available currencies (from the" -msgstr "" +msgstr "Revisar la lista de monedas disponibles (desde " #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round Globally" -msgstr "" +msgstr "Redondear Globalmente" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per Line" -msgstr "" +msgstr "Redondear por Línea" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -7170,7 +7171,7 @@ msgstr "Venta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "Impuesto sobre Venta" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -7183,7 +7184,7 @@ msgstr "Ventas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate msgid "Sales Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "Impuesto sobre Ventas(%)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -7193,7 +7194,7 @@ msgstr "Equipo de Ventas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_rate msgid "Sales tax (%)" -msgstr "" +msgstr "Impuesto sobre ventas (%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id @@ -7206,12 +7207,12 @@ msgstr "Vendedor" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Search Account Journal" -msgstr "" +msgstr "Buscar Diario Contable" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search msgid "Search Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Buscar Plantillas de Cuentas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search @@ -7221,37 +7222,37 @@ msgstr "Buscar Extractos Bancarios" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search msgid "Search Bank Statements Line" -msgstr "" +msgstr "Buscar Extractos Bancarios" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Search Chart of Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Buscar Plantillas de Plan Contable" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Search Invoice" -msgstr "" +msgstr "Buscar Factura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Search Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Buscar Registros de Diario" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Search Move" -msgstr "" +msgstr "Buscar Movimientos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Search Operations" -msgstr "" +msgstr "Buscar Operaciones" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Search Tax Templates" -msgstr "" +msgstr "Buscar Plantillas de Impuestos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -7266,7 +7267,7 @@ msgid "" "customer or vendor payments. Select 'General' for miscellaneous operations " "journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new " "fiscal years." -msgstr "" +msgstr "Seleccione 'Ventas' para diarios de facturas de cliente. \nSeleccione 'Compras' para diarios de facturas de proveedor. \nSeleccione 'Caja' o 'Banco' para diarios que se usan para pagos de clientes y proveedores. \nSeleccione 'General' para diarios que contienen operaciones varias. \nSeleccione 'Balance apertura/cierre' para diarios que contendrán asientos creados en el nuevo ejercicio fiscal." #. module: account #. openerp-web @@ -7280,12 +7281,12 @@ msgstr "Seleccione un Asociado" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:234 #, python-format msgid "Select a partner or choose a counterpart" -msgstr "" +msgstr "Seleccione un asociado o elija una contrapartida" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value msgid "Select here the kind of valuation related to this payment term line." -msgstr "" +msgstr "Seleccione aquí el tipo de valoración relacionada con esta condición de pago." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:42 @@ -7293,7 +7294,7 @@ msgstr "" msgid "" "Selected invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' " "or 'Done' state." -msgstr "" +msgstr "La(s) factura(s) seleccionada(s) no puede(n) ser cancelada(s) porque ya está(n) en estado 'Cancelado' o 'Hecho'" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:21 @@ -7301,7 +7302,7 @@ msgstr "" msgid "" "Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-" "Forma' state." -msgstr "" +msgstr "La(s) factura(s) seleccionada(s) no puede(n) confirmarse ya que no están en estado 'Borrador' o 'Cotización'." #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -7359,7 +7360,7 @@ msgstr "Si el impuesto no está activo, permanecerá oculto sin ser eliminado." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Set the default Sales and Purchase taxes" -msgstr "" +msgstr "Establecer los impuestos de Ventas y Compras por defecto" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_visible @@ -7406,31 +7407,31 @@ msgstr "Mostrar en el Pie de Página de las Facturas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "Mostrar el libro en el panel" +msgstr "Mostrar el diario en el panel" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:19 #, python-format msgid "Show more... (" -msgstr "" +msgstr "Mostrar más... (" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign msgid "Sign on Reports" -msgstr "" +msgstr "Firmar Informes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Simplify your cash, checks, or credit cards deposits with an integrated " "batch payment function." -msgstr "" +msgstr "Simplifique sus depósitos en efectivo, cheques o tarjetas de crédito con una función de pago automática integrada." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Smallest Text" -msgstr "" +msgstr "Texto Más Pequeño" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_sortby @@ -7458,12 +7459,12 @@ msgstr "Fecha de Inicio" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo Inicial" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id msgid "Starting Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Efectivo Inicial en Caja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -7485,7 +7486,7 @@ msgstr "Extracto %s confirmado, los asientos fueron creados." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form msgid "Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Extracto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ids @@ -7497,7 +7498,7 @@ msgstr "Líneas extracto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_tree msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Extractos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -7508,7 +7509,7 @@ msgstr "Estados" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count msgid "States count" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Estados" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_state @@ -7535,12 +7536,12 @@ msgstr "NIT/RUT:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "TOTAL ASSETS" -msgstr "" +msgstr "ACTIVOS TOTALES" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "TOTAL EQUITY" -msgstr "" +msgstr "PATRIMONIO TOTAL" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids @@ -7552,14 +7553,14 @@ msgstr "Etiquetas" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form msgid "Take Money Out" -msgstr "" +msgstr "Sacar Dinero" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1516 #, python-format msgid "Take on average less than 5 seconds to reconcile a transaction." -msgstr "" +msgstr "El promedio para conciliar una transacción es de menos de 5 segundos." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_target_move @@ -7570,7 +7571,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_target_move #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_target_move msgid "Target Moves" -msgstr "" +msgstr "Movimientos Destino" #. module: account #. openerp-web @@ -7592,41 +7593,41 @@ msgstr "Impuesto" #: code:addons/account/models/chart_template.py:683 #, python-format msgid "Tax %.2f%%" -msgstr "" +msgstr "Impuesto %.2f%%" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_account_id msgid "Tax Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Impuestos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id msgid "Tax Account on Refunds" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Impuestos en Devoluciones" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Tax Application" -msgstr "" +msgstr "Aplicación del Impuesto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method msgid "Tax Calculation Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "Método de Redondeo del Cálculo de Impuestos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount_type msgid "Tax Computation" -msgstr "" +msgstr "Cálculo de Impuestos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name msgid "Tax Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción de Impuesto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id @@ -7643,66 +7644,66 @@ msgstr "ID Impuesto (IVA)" #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax_posted #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_line_ids msgid "Tax Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas del Impuesto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_tax_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Tax Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapeo de Impuestos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_name msgid "Tax Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Impuesto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use msgid "Tax Scope" -msgstr "" +msgstr "Ámbito del Impuesto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id msgid "Tax Source" -msgstr "" +msgstr "Origen del Impuesto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Tax Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Impuesto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids msgid "Tax Template List" -msgstr "" +msgstr "Lista de Plantillas de Impuesto" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form msgid "Tax Templates" -msgstr "" +msgstr "Plantillas de Impuesto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method msgid "Tax calculation rounding method" -msgstr "" +msgstr "Método de redondeo del cálculo de impuestos" #. module: account #: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0 msgid "Tax names must be unique !" -msgstr "" +msgstr "¡El nombre de los impuestos debe ser único!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id msgid "Tax on Product" -msgstr "" +msgstr "Impuesto sobre el Producto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id msgid "Tax to Apply" -msgstr "" +msgstr "Impuestos para Aplicar" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -7723,36 +7724,36 @@ msgstr "Impuestos" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax msgid "Taxes Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Posición Fiscal de Impuestos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form msgid "Taxes Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapeo de Impuestos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Taxes used in Purchases" -msgstr "" +msgstr "Impuestos utilizados en Compras" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Taxes used in Sales" -msgstr "" +msgstr "Impuestos utilizados en Ventas" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance msgid "" "Technical field holding the debit - credit in order to open meaningful graph" " views from reports" -msgstr "" +msgstr "Campo técnico que contiene el débito-crédito para abrir los gráficos apropiados desde informes" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance_cash_basis msgid "" "Technical field holding the debit_cash_basis - credit_cash_basis in order to" " open meaningful graph views from reports" -msgstr "" +msgstr "Campo técnico que contiene debit_cash_basis - credit_cash_basis para abrir los gráficos apropiados desde informes" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_name @@ -7760,24 +7761,24 @@ msgid "" "Technical field holding the number given to the invoice, automatically set " "when the invoice is validated then stored to set the same number again if " "the invoice is cancelled, set to draft and re-validated." -msgstr "" +msgstr "Campo técnico que contiene el número dado a la factura, establecido automáticamente cuando esta es validada y guardado para recuperar el número si se cancela la factura, se cambia a borrador o se re-valida." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only msgid "" "Technical field to hide filter_refund in case invoice is partially paid" -msgstr "" +msgstr "Campo técnico para ocultar filter_refund en caso de que la factura se pague parcialmente." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_journal_type #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_has_invoices msgid "Technical field used for usability purposes" -msgstr "" +msgstr "Campo técnico utilizado por usabilidad" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_matched_percentage msgid "Technical field used in cash basis method" -msgstr "" +msgstr "Campo técnico utilizado en método de base del efectivo" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code @@ -7785,7 +7786,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_payment_method_code msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." -msgstr "" +msgstr "Campo técnico utilizado para adaptar la interfaz al tipo de pago seleccionado." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -7794,7 +7795,7 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" -msgstr "" +msgstr "Campo técnico utilizado para ocultar el método de pago si el diario seleccionado tiene únicamente como disponible el 'manual'" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_rate_diff_partial_rec_id @@ -7803,7 +7804,7 @@ msgid "" "in case of fluctuation of the currency exchange rate. This is needed when " "cancelling the source: it will post the inverse journal entry to cancel that" " part too." -msgstr "" +msgstr "Campo técnico utilizado para realizar un seguimiento del origen de los asientos contables creados en caso de fluctuación del tipo de cambio de la moneda utilizada. Es necesario al cancelarse la fuente: se publicará un asiento a la inversa para cancelar esa parte también." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id @@ -7813,12 +7814,12 @@ msgstr "Plantilla" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template msgid "Template Account Fiscal Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapeo de la Plantilla de Cuenta Fiscal" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template msgid "Template Tax Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Posición Fiscal de Plantilla de Impuesto" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template @@ -7828,7 +7829,7 @@ msgstr "Plantilla de Posición Fiscal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_template_transfer_account_id msgid "Template transfer account id" -msgstr "" +msgstr "Id de cuenta de plantilla de transferencia" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template @@ -7871,7 +7872,7 @@ msgstr "Términos y condiciones..." #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "That's on average" -msgstr "" +msgstr "Está en el promedio" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_internal_type @@ -7880,7 +7881,7 @@ msgid "" "The 'Internal Type' is used for features available on different types of " "accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is" " for vendor/customer accounts." -msgstr "" +msgstr "El 'Tipo Interno' se utiliza en características disponibles en diferentes tipos de cuentas: el tipo liquidez es para efectivo o cuentas bancarias, pagable/pendiente de pago es para cuentas de proveedores/clientes." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7894,13 +7895,13 @@ msgstr "Los Asesores tienen acceso completo a la aplicación de Contabilidad,\na msgid "" "The Deposit Ticket module can also be used to settle credit card batch made " "of multiple transactions." -msgstr "El módulo Ticket de Depósito también se puede utilizar para liquidar lotes de tarjetas de crédito hechos de múltiples transacciones." +msgstr "El módulo Ticket de Depósito también se puede utilizar para liquidar lotes de tarjetas de crédito creados de múltiples transacciones." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:780 #, python-format msgid "The account %s (%s) is not marked as reconciliable !" -msgstr "" +msgstr "¡La cuenta %s (%s) no está marcada como conciliable!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank_journal_id @@ -7913,14 +7914,14 @@ msgstr "El libro contable que corresponde a esta cuenta bancaria." msgid "" "The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency" " entry." -msgstr "" +msgstr "La cantidad expresada en una moneda alternativa si se trata de un asiento multi-divisa." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_amount_currency msgid "" "The amount expressed in the related account currency if not equal to the " "company one." -msgstr "" +msgstr "La cantidad expresada en la moneda asociada a la cuenta si es distinta a la de la compañía." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:387 @@ -7928,7 +7929,7 @@ msgstr "" msgid "" "The amount expressed in the secondary currency must be positive when account" " is debited and negative when account is credited." -msgstr "" +msgstr "La cantidad expresada en la divisa secundaria tiene que ser positiva cuando la cuenta es de débito y negativa cuando la cuenta es de crédito." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:524 @@ -7936,51 +7937,51 @@ msgstr "" msgid "" "The application scope of taxes in a group must be either the same as the " "group or \"None\"." -msgstr "" +msgstr "El ámbito de aplicación de impuestos en un grupo tiene que ser igual del propio grupo o \"Ninguno\"." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:268 #, python-format msgid "" "The bank account of a bank journal must belong to the same company (%s)." -msgstr "" +msgstr "La cuenta bancaria de un diario bancario tiene que pertenecer a la misma compañía (%s)." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:786 #, python-format msgid "The bank statement line was already reconciled." -msgstr "" +msgstr "La línea del extracto bancario ya fué conciliada." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id msgid "The bank statement used for bank reconciliation" -msgstr "" +msgstr "El extracto bancario utilizado para la conciliación bancaria" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id msgid "The chart template for the company (if any)" -msgstr "" +msgstr "La plantilla del plan de la compañía (si existe)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check msgid "The closing balance is different than the computed one!" -msgstr "" +msgstr "¡El balance de cierre es diferente del calculado!" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code and name of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "¡El código y nombre del diario tienen que ser únicos para cada compañía!" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 msgid "The code of the account must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "¡El código de la cuenta tiene que ser único para cada compañía!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_commercial_partner_id msgid "" "The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice" -msgstr "" +msgstr "La entidad comercial que será usada en los Asientos Contables para esta factura" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id @@ -8000,26 +8001,26 @@ msgstr "Las discusiones con sus clientes se muestran automáticamente al\nfinal msgid "" "The ending balance is incorrect !\n" "The expected balance (%s) is different from the computed one. (%s)" -msgstr "" +msgstr "¡El balance final es incorrecto!\nEl balance esperado (%s) es diferente del calculado. (%s)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "The first step is to set up your company information. This is mostly used " "for invoicing." -msgstr "" +msgstr "El primer paso es introducir la información sobre su compañía. Se utiliza principalmente en facturación." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id msgid "" "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." -msgstr "" +msgstr "La posición fiscal determinará los impuestos y cuentas utilizados por el asociado." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:272 #, python-format msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." -msgstr "" +msgstr "El poseedor de una cuenta bancaria en un diario tiene que ser la compañía (%s)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id @@ -8030,24 +8031,24 @@ msgstr "La cuenta de ingresos o gastos relacionada con el producto seleccionado. #: code:addons/account/models/account_payment.py:412 #, python-format msgid "The journal %s does not have a sequence, please specify one." -msgstr "" +msgstr "El diario %s no tiene una secuencia, por favor, especifique una." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." -msgstr "" +msgstr "Los asientos de este diario será nombrados usando este prefijo." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "" "The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the " "whole amount will be allocated." -msgstr "" +msgstr "El tipo de cálculo de la última línea debería ser \"Balance\" para asegurar que se asignará la cantidad por completo." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." -msgstr "" +msgstr "El apunte de este asiento." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8055,37 +8056,37 @@ msgid "" "The multi-currency option allows you to send or receive invoices \n" " in difference currencies, set up foreign bank accounts \n" " and run reports on your foreign financial activities." -msgstr "" +msgstr "La opción multi-divisa le permite enviar o recibir facturas\nen diferentes divisas, configurar cuentas de bancos extranjeros\ny ver informes de sus actividades financieras en el extranjero." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_name msgid "The name that will be used on account move lines" -msgstr "" +msgstr "El nombre que se utilizará en los apuntes contables" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." -msgstr "" +msgstr "La divisa alternativa si se trata de un apunte multi-divisa." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_quantity msgid "" "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. " "The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports." -msgstr "" +msgstr "La cantidad opcional expresada en el apunte, por ejemplo: número de productos vendidos. Esta cantidad no supone un requisito legal pero es útil para algunos informes." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id msgid "The partner account used for this invoice." -msgstr "" +msgstr "La cuenta del asociado utilizado para esta factura." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." -msgstr "" +msgstr "El asociado tiene al menos un débito o crédito no conciliado desde la última vez que se realizó la conciliación de facturas y pagos." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:782 @@ -8093,31 +8094,31 @@ msgstr "" msgid "" "The partner has to be the same on all lines for receivable and payable " "accounts!" -msgstr "" +msgstr "¡El asociado debe ser el mismo en todos los registros de cuentas por cobrar y por pagar!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference msgid "The partner reference of this invoice." -msgstr "" +msgstr "La referencia de la empresa para esta factura." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:314 #, python-format msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "" +msgstr "¡No se puede procesar el pago porque la factura no está abierta!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly " "not the company currency)." -msgstr "" +msgstr "La cantidad residual en un registro de diario en esta moneda (posiblemente diferente de la utilizada por la compañía)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in the company currency." -msgstr "" +msgstr "La cantidad residual en un registro de diario expresada en la moneda de la compañía." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:372 @@ -8126,7 +8127,7 @@ msgid "" "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account or select " "a multi-currency view on the journal." -msgstr "" +msgstr "La cuenta seleccionada en su Asiento obliga a utilizar una moneda secundaria. Debería eliminar la moneda secundaria de la cuenta o seleccionar una vista multi-moneda en el diario." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1162 @@ -8134,7 +8135,7 @@ msgstr "" msgid "" "The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " "the product." -msgstr "" +msgstr "La unidad de medida seleccionada no es compatible con la del producto." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_sequence @@ -8142,13 +8143,13 @@ msgstr "" msgid "" "The sequence field is used to define order in which the tax lines are " "applied." -msgstr "" +msgstr "El campo secuencia se utiliza para definir el orden en que se aplican los apuntes de impuestos." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:414 #, python-format msgid "The sequence of journal %s is deactivated." -msgstr "La secuencia del libro %s está desactivada." +msgstr "La secuencia del diario %s está desactivada." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170 @@ -8156,13 +8157,13 @@ msgstr "La secuencia del libro %s está desactivada." msgid "" "There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash " "difference." -msgstr "" +msgstr "No hay definida una cuenta en el diario %s para la factura %s con una diferencia en efectivo." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 #, python-format msgid "There is no journal items in draft state to post." -msgstr "" +msgstr "No hay apuntes de diario en modo borrador por contabilizar." #. module: account #. openerp-web @@ -8177,7 +8178,7 @@ msgstr "No hay nada para conciliar." #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1492 #, python-format msgid "There you go, it's all done !" -msgstr "" +msgstr "¡Ya lo tiene todo realizado!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_user_type_id @@ -8189,7 +8190,7 @@ msgstr "Estos tipos son definidos de acuerdo a su país. Contienen más informac #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "These users handle billing specifically." -msgstr "" +msgstr "Estos usuarios en concreto manejan facturación." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 @@ -8207,38 +8208,38 @@ msgstr "Este Año" msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "expenses for the current product." -msgstr "" +msgstr "Esta cuenta se utilizará en facturas, en lugar de la cuenta por defecto, para valorar gastos de este producto." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_income_id msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "sales for the current product." -msgstr "" +msgstr "Esta cuenta se utilizará en facturas, en lugar de la cuenta por defecto, para valorar las ventas de este producto." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id msgid "This account will be used for invoices to value expenses." -msgstr "" +msgstr "Esta cuenta se utilizará en facturas para valorar gastos." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_income_categ_id msgid "This account will be used for invoices to value sales." -msgstr "" +msgstr "Esta cuenta se utilizará en facturas para valorar ventas." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_payable_id msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" -msgstr "" +msgstr "Esta cuenta se utilizará en lugar de la cuenta por defecto como la cuenta pendiente de pago del asociado actual." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" -msgstr "" +msgstr "Esta cuenta se utilizará en lugar de la cuenta por defecto como la cuenta pendiente de cobro del asociado actual." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_budget @@ -8267,7 +8268,7 @@ msgid "" "This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to encode\n" " the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last choice assumes that\n" " the set of tax defined for the chosen template is complete" -msgstr "" +msgstr "Este campo booleano le permite elegir si quiere proponer al usuario que codifique\nlos ratios de ventas y compras o que se utilicen los campos m2o habituales. Esta última opción asume que\nse ha completado el conjunto de impuestos de la plantilla elegida." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_complete_tax_set @@ -8275,7 +8276,7 @@ msgid "" "This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to " "encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last " "choice assumes that the set of tax defined on this template is complete" -msgstr "" +msgstr "Este campo booleano le permite elegir si quiere proponer al usuario que codifique los ratios de ventas y compras o que elija de una lista de impuestos. Esta última elección asume que se ha completado el conjunto de impuestos de esta plantilla." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set @@ -8284,39 +8285,39 @@ msgid "" "encode the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last " "choice assumes that the set of tax defined for the chosen template is " "complete" -msgstr "" +msgstr "Este campo booleano le permite elegir si quiere proponer al usuario que codifique los ratios de ventas y compras o que se utilicen los campos m2o habituales. Esta última opción asume que se ha completado el conjunto de impuestos definidos para la plantilla elegida." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts msgid "This company has its own chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Esta compañia tiene su propio plan contable" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "Este campo contiene información relacionada con la numeración de los asientos de este diario." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the refund " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "Este campo contiene la información relativa a la numeración de los asientos rectificativos de este diario." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_journal_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_second_journal_id msgid "This field is ignored in a bank statement reconciliation." -msgstr "" +msgstr "Se ignorará este campo en las conciliaciones de extractos bancarios." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_date_maturity msgid "" "This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " "the limit date for the payment of this line." -msgstr "" +msgstr "Este campo se utiliza en asientos pendientes de pago y de cobro. Puede establecer la fecha límite para el pago de esta entrada." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_partner_name @@ -8324,7 +8325,7 @@ msgid "" "This field is used to record the third party name when importing bank " "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." -msgstr "" +msgstr "Este campo se usa para guardar el nombre de un tercero cuando se importan extractos bancarios en formato electrónico si el asociado no existe todavía en la base de datos (o no puede ser encontrado)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8346,7 +8347,7 @@ msgstr "Este es el panel contable. Si no ha instalado un plan\nde cuentas todav msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its " "company." -msgstr "" +msgstr "El diario ya contiene apuntes, por lo tanto, no puede modificar su compañía." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:307 @@ -8354,14 +8355,14 @@ msgstr "" msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its short " "name." -msgstr "" +msgstr "Este diario ya contiene apuntes, por lo tanto, no puede modificar su nombre abreviado." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_label_filter msgid "" "This label will be displayed on report to show the balance computed for the " "given comparison filter." -msgstr "" +msgstr "Esta etiqueta será visible en el informe para mostrar el saldo calculado para el filtro de comparación introducido." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit @@ -8379,7 +8380,7 @@ msgid "" " allow you to define chart templates that extend another and complete it " "with few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " "common to both several times)." -msgstr "" +msgstr "Este campo opcional le permite enlazar una plantilla de cuenta a una plantilla específica de plan de cuentas que puede ser diferente al principal, al que pertenece. Le permite definir planes contables que se extienden a otro y que se completan con nuevas cuentas (no es necesario que defina varias veces por completo la estructura común a ambos)." #. module: account #. openerp-web @@ -8388,33 +8389,33 @@ msgstr "" msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." -msgstr "" +msgstr "Esta página muestra todas las transacciones bancarias que van a ser conciliadas y proporciona una interfaz simple para hacerlo." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:153 #, python-format msgid "This payment is registered but not reconciled." -msgstr "" +msgstr "Este pago está registrado pero no conciliado." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" -msgstr "" +msgstr "Se utilizará esta condición de pago, en lugar de la predeterminada, para los pedidos de compra y las facturas de proveedor." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for sale orders " "and customer invoices" -msgstr "" +msgstr "Se utilizará esta condición de pago, en lugar de la predeterminada, para los pedidos de venta y facturas de clientes" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id msgid "This purchase tax will be assigned by default on new products." -msgstr "" +msgstr "Se aplicará por defecto este impuesto de compra en los nuevos productos." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8425,7 +8426,7 @@ msgstr "Este rol se ajusta mejor a la administración de las operaciones contabl #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id msgid "This sale tax will be assigned by default on new products." -msgstr "" +msgstr "Se aplicará por defecto este impuesto de venta en los nuevos productos." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_account_id @@ -8433,21 +8434,21 @@ msgid "" "This technical field can be used at the statement line creation/import time " "in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement " "line will simply create a counterpart on this account" -msgstr "" +msgstr "Este campo técnico se utilizará en el momento de la creación/importación de apuntes de extractos para posteriormente evitar el proceso de conciliación. El apunte sólamente creará una contrapartida en esta cuenta" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move msgid "" "This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries" " are validated, you can not update them anymore." -msgstr "" +msgstr "Este asistente validará todos los asientos seleccionados. Una vez validados los asientos no podrá modificarlos." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template msgid "" "Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n" " a bank statement or an account." -msgstr "" +msgstr "Aquellos que pueden usarse para crear rápidamente apuntes de diario al reconciliar\nun extracto bancario o una cuenta." #. module: account #. openerp-web @@ -8482,18 +8483,18 @@ msgid "" "To manage the tax applied when invoicing a Company, Odoo uses the concept of" " Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or " "account according to the customer country and state." -msgstr "" +msgstr "Para administrar las tasas aplicadas al facturar a una compañía, Odoo utiliza el concepto de Posición fiscal: automáticamente se establece la tasa y/o cuenta adecuadas en función del estado o país del cliente." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:776 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" -msgstr "" +msgstr "¡Para conciliar los apuntes la compañía ha de ser la misma en todos ellos!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "To use the multi-currency option:" -msgstr "" +msgstr "Para utilizar la opción multi-moneda:" #. module: account #. openerp-web @@ -8510,7 +8511,7 @@ msgstr "Total" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Valor Total" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -8522,7 +8523,7 @@ msgstr "Crédito Total" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Debit" -msgstr "" +msgstr "Débito Total" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced @@ -8532,52 +8533,52 @@ msgstr "Total Facturado" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit msgid "Total Payable" -msgstr "" +msgstr "Total por Pagar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_credit msgid "Total Receivable" -msgstr "" +msgstr "Total por Cobrar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_residual msgid "Total Residual" -msgstr "" +msgstr "Total Residual" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_total msgid "Total Without Tax" -msgstr "" +msgstr "Total Sin Impuestos" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "" "Total amount in the currency of the company, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "Valor total en la moneda de la compañía, negativo para notas de crédito." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "" "Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "Importe total en la moneda de la factura, negativo en notas de crédito." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr "" +msgstr "Valor total que debe el cliente." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "Valor total por pagar a este proveedor." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Total of transaction lines." -msgstr "" +msgstr "Total de líneas de transación." #. module: account #. openerp-web @@ -8595,13 +8596,13 @@ msgstr "Transacciones" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Transactions Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal Transacciones" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id msgid "Transfer Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Transferencias" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id @@ -8612,19 +8613,19 @@ msgstr "Transferir A" #: code:addons/account/models/account_payment.py:209 #, python-format msgid "Transfer account not defined on the company." -msgstr "" +msgstr "Cuenta de transferencias no definida para la compañía." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:385 #, python-format msgid "Transfer from %s" -msgstr "" +msgstr "Transferir desde %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:467 #, python-format msgid "Transfer to %s" -msgstr "" +msgstr "Transferir a %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -8636,12 +8637,12 @@ msgstr "Transferencias" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_trial_balance #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report msgid "Trial Balance" -msgstr "" +msgstr "Balance de Sumas y Saldos" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report msgid "Trial Balance Report" -msgstr "" +msgstr "Informe de Sumas y Saldos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_internal_type @@ -8662,7 +8663,7 @@ msgstr "Tipo" #: code:addons/account/models/chart_template.py:738 #, python-format msgid "Undistributed Profits/Losses" -msgstr "" +msgstr "Pérdidas/Ganancias no Distribuídas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit @@ -8675,7 +8676,7 @@ msgstr "Precio Unitario" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Medida" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8687,30 +8688,30 @@ msgstr "A no ser que esté iniciando un nuevo negocio, probablemente usted tenga #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened msgid "Unpaid Invoices" -msgstr "" +msgstr "Facturas por Pagar" #. module: account #: selection:account.move,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted" -msgstr "" +msgstr "No Asentado" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Unposted Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Asientos No Contabilizados" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Registros No Contabilizados" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes por Leer" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter @@ -8729,12 +8730,12 @@ msgstr "Desconciliar" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile msgid "Unreconcile Entries" -msgstr "" +msgstr "Asientos No Conciliados" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transacciones No Conciliadas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -8744,12 +8745,12 @@ msgstr "Sin Conciliar" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled msgid "Unreconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "Apuntes No Conciliados" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Apuntes de Diario No Conciliados" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed @@ -8776,12 +8777,12 @@ msgstr "Utilizar Contabilidad Anglo-Sajona" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa msgid "Use SEPA payments" -msgstr "" +msgstr "Utilizar pagos SEPA" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "Use Specific Journal" -msgstr "Usar un Libro Específico" +msgstr "Usar un Diario Específico" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting @@ -8798,7 +8799,7 @@ msgstr "Utilizar depósito por lote" msgid "" "Use in conjunction with contracts to calculate your monthly revenue for " "multi-month contracts." -msgstr "" +msgstr "Utilizar en conjunción con los contratos para calcular sus ingresos mensuales en contratos multi-mes." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -8807,7 +8808,7 @@ msgid "" " one. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the current invoice. A new, draft, invoice will be created \n" " so that you can edit it." -msgstr "" +msgstr "Utilice esta opción si quiere cancelar una factura y crear una nueva.\nSe creará un abono, validado y conciliado con la factura actual.\nSe creará una factura borrador nueva para que pueda editarla." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -8815,7 +8816,7 @@ msgid "" "Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." -msgstr "" +msgstr "Utilice esta opción si quiere cancelar una factura que no debería haber\nemitido. Se creará un abono, validado y conciliado con la factura.\nNo será posible modificar el abono." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -8824,26 +8825,26 @@ msgid "" "beginning of time instead of from the fiscal year only. Account types that " "should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) " "should not have this option set." -msgstr "" +msgstr "Utilizado en informes para saber si se deberían considerar los registros de diario desde el principio en lugar de para el año fiscal en curso solamente. No disponen de esta opción los tipos de cuenta que deberían reajustarse a cero en cada año fiscal (como gastos, ingresos ...)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "Usado para ordenar los Libros en el panel" +msgstr "Usado para ordenar los Diarios en el panel" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" -msgstr "" +msgstr "Usado para registrar una pérdida cuando el saldo final de un registro de caja difiere de lo que el sistema calcula" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_profit_account_id msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" -msgstr "" +msgstr "Usado para registrar una ganancia cuando el saldo final de un registro de caja difiere de lo que el sistema calcula" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_journal_currency_id @@ -8873,7 +8874,7 @@ msgstr "Validar" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move msgid "Validate Account Move" -msgstr "" +msgstr "Validar Movimiento Contable" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8909,7 +8910,7 @@ msgstr "Proveedor" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Factura de Proveedor" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 @@ -8918,18 +8919,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Facturas de Proveedor" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Vendor Flow" -msgstr "" +msgstr "Flujo de Compras" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:450 #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "" +msgstr "Pago a Proveedor" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id @@ -8949,12 +8950,12 @@ msgstr "Referencia del Proveedor" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Refund" -msgstr "" +msgstr "Devolución a Proveedor" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Impuestos de Proveedor" #. module: account #. openerp-web @@ -8988,7 +8989,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "Podemos realizar el proceso de importación por usted:\nsimplemente mande un archivo CSV a su asesor de proyecto de\nen Odoo con todos sus datos." +msgstr "Podemos realizar el proceso de importación\npor usted: simplemente envíe a su gerente\nde proyecto de Odoo, un archivo CSV con\ntodos sus datos." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8997,7 +8998,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "Nosotros podemos realizar todo el proceso de importación por usted:\nsimplemente mande un archivo CSV con todos sus datos a su asesor de Odoo." +msgstr "Podemos realizar el proceso de importación\npor usted: simplemente envíe a su gerente\nde proyecto de Odoo, un archivo CSV con\ntodos sus productos." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9026,12 +9027,12 @@ msgstr "Bienvenido/a" msgid "" "When inviting users, you will need to define which access rights they are allowed to have. \n" " This is done by assigning a role to each user." -msgstr "" +msgstr "Al invitar a usuarios tendrá que definir qué derechos de acceso pueden tener.\nPuede hacerlo asignando roles a cada usuario." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "Si este libro debe ser mostrado en el panel o no" +msgstr "Si este diario debe ser mostrado en el panel o no" #. module: account #. openerp-web @@ -9045,13 +9046,13 @@ msgstr "Uff, eso fue rápido!" #: selection:account.common.account.report,display_account:0 #: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 msgid "With balance is not equal to 0" -msgstr "" +msgstr "Con saldo distinto a 0" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "With balance not equal to zero" -msgstr "" +msgstr "Con saldo distinto a 0" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -9072,59 +9073,59 @@ msgstr "Con impuesto" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full #, python-format msgid "Write-Off" -msgstr "" +msgstr "Descuadre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_journal_id msgid "Write-Off Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario de Descuadres" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de Descuadre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_writeoff_acc_id msgid "Write-Off account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de descuadre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off amount" -msgstr "" +msgstr "Valor sin cuadrar" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "Valor de crédito o débito incorrecto en asiento contable!" +msgstr "¡Valor de crédito o débito incorrecto en asiento contable!" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:774 #, python-format msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!" -msgstr "" +msgstr "¡Está intentado conciliar asientos que ya están conciliados!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked msgid "" "You can check this box to mark this journal item as a litigation with the " "associated partner" -msgstr "" +msgstr "Puede marcar esta casilla para indicar que el apunte de diario corresponde a un litigio con el asociado." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased or received." -msgstr "" +msgstr "Puede controlar la factura de su proveedor en función de \nlo que compró o recibió." #. module: account #: code:addons/account/models/res_config.py:229 #, python-format msgid "" "You can not change a company chart of account once it has been installed" -msgstr "No puede cambiar el plan de cuentas de la compañía una vez ha sido instalada." +msgstr "No puede cambiar el plan de cuentas de la compañía una vez ha sido instalada" #. module: account #: code:addons/account/models/product.py:51 @@ -9133,7 +9134,7 @@ msgid "" "You can not change the unit of measure of a product that has been already " "used in an account journal item. If you need to change the unit of measure, " "you may deactivate this product." -msgstr "" +msgstr "No puede cambiar la unidad de medida de un producto que ya se ha utilizado en un apunte contable de diario. Si necesita cambiar la unidad de medida deberá desactivar el producto." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:297 @@ -9145,7 +9146,7 @@ msgstr "No puede borrar un pago que ya está contabilizado" #: code:addons/account/models/account_payment.py:122 #, python-format msgid "You can only register payments for open invoices" -msgstr "" +msgstr "Sólo puede registrar pagos en facturas abiertas" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -9153,7 +9154,7 @@ msgid "" "You can set up here the format you want this record to be displayed. If you " "leave the automatic formatting, it will be computed based on the financial " "reports hierarchy (auto-computed field 'level')." -msgstr "" +msgstr "Puede configurar aquí el formato en el que quiere mostrar este registro. Si deja el formato automático, se calculará basándose en la jerarquía de informes financieros (campo auto-calculado 'nivel')." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:175 @@ -9161,7 +9162,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. " "Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" -msgstr "" +msgstr "No puede añadir/modificar asientos con anterioridad y hasta la fecha de bloqueo %s. Compruebe la configuración de la compañía o pregunte a alguien con el rol 'Asesor'" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:789 @@ -9169,7 +9170,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " "unreconcile related payment entries first." -msgstr "" +msgstr "No puede cancelar una factura parcialmente pagada. Necesita deshacer la conciliación de los asientos de pago relacionados antes." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:162 @@ -9177,13 +9178,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change the owner company of an account that already contains " "journal items." -msgstr "" +msgstr "No puede cambiar la compaía propietaria de una cuenta que ya tiene apuntes de diario." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:997 #, python-format msgid "You cannot change the tax, you should remove and recreate lines." -msgstr "" +msgstr "No puede cambiar el impuesto, debería eliminar y recrear los apuntes." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:379 @@ -9191,7 +9192,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without filling " "both 'currency' and 'amount currency' field." -msgstr "" +msgstr "No puede crear apuntes de diario con una moneda secundaria sin rellenar antes los campos 'moneda' y 'valor en moneda'." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:406 @@ -9200,7 +9201,7 @@ msgid "" "You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a " "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then" " re-confirm it." -msgstr "" +msgstr "No puede borrar una factura una vez validada (y que ha recibido un número). Puede devolverla a estado \"Borrador\", modificar su contenido y volverla a confirmar." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:404 @@ -9208,13 +9209,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " "refund it instead." -msgstr "" +msgstr "No puede borrar una factura que no sea borrador o esté cancelada. Debería abonarla en su lugar." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:168 #, python-format msgid "You cannot do that on an account that contains journal items." -msgstr "" +msgstr "No puede hacer esto en una cuenta que contiene apuntes de diario." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1028 @@ -9222,7 +9223,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel it.\n" "%s." -msgstr "" +msgstr "No puede hacer esta modificación en un asiento de diario contabilizado, sólo puede cambiar algunos campos no legales. Tiene que revertir el asiento de diario para cancelarlo.\n%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1030 @@ -9230,7 +9231,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." -msgstr "" +msgstr "No puede realizar esta modificación en un asiento conciliado. Sólo puede cambiar algunos campos no legales o tiene que anular la conciliación antes.\n%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:96 @@ -9238,20 +9239,20 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot have a receivable/payable account that is not reconciliable. " "(account code: %s)" -msgstr "" +msgstr "No puede tener una cuenta pendiente de cobro/a pagar que no sea conciliable. (Código de cuenta: %s)" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:126 #, python-format msgid "You cannot mix customer invoices and vendor bills in a single payment." -msgstr "" +msgstr "No puede mezclar facturas de clientes y proveedores en un único pago." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1788 #, python-format msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts." -msgstr "" +msgstr "No puede mezclar registros de cuentas por cobrar y cuentas por pagar." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:143 @@ -9259,13 +9260,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." -msgstr "" +msgstr "No puede modificar un asiento contabilizado de este diario.\nAntes tendrá que configurar el diario para que permita cancelar asientos." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 #, python-format msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." -msgstr "" +msgstr "No puede meter/sacar dinero de un extracto bancario cerrado." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:173 @@ -9280,7 +9281,7 @@ msgstr "No puede eliminar/desactivar una cuenta establecida para un cliente o pr #: code:addons/account/models/account_move.py:999 #, python-format msgid "You cannot use deprecated account." -msgstr "" +msgstr "No puede utilizar una cuenta obsoleta." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:937 @@ -9288,7 +9289,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal." -msgstr "" +msgstr "No puede utilizar esta cuenta general en este diario, compruebe la pestaña 'Controles de Asiento' en el diario relacionado." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -9300,7 +9301,7 @@ msgstr "Usted tiene" #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 #, python-format msgid "You must define a Start Date" -msgstr "" +msgstr "Tiene que definir una Fecha de Inicio" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1097 @@ -9318,7 +9319,7 @@ msgstr "Debe poner una longitud de periodo mayor a 0." #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:28 #, python-format msgid "You must set a start date." -msgstr "Debe finar una fecha inicial." +msgstr "Debe fijar una fecha inicial." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1160 @@ -9327,7 +9328,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Exchange Rate Journal' in the accounting settings," " to manage automatically the booking of accounting entries related to " "differences between exchange rates." -msgstr "Usted debería configurar el 'Libro de Tasa de Cambio' en los ajustes de contabilidad, para registrar automáticamente los asientos contables relacionados con diferencias entre tipos de cambio." +msgstr "Usted debería configurar el 'Diario de Tasa de Cambio' en los ajustes de contabilidad, para registrar automáticamente los asientos contables relacionados con diferencias entre tipos de cambio." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1162 @@ -9354,14 +9355,14 @@ msgstr "Usted debería configurar la 'Cuenta de Pérdidas por Tasa de Cambio' en msgid "" "You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash " "register's journal!" -msgstr "" +msgstr "¡Debería definir una 'Cuenta de Transferencia Interna' en su diario de registros de caja!" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214 #, python-format msgid "You validated" -msgstr "" +msgstr "Validó " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -9370,7 +9371,7 @@ msgid "" " credit note directly or keep it draft,\n" " waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." -msgstr "" +msgstr "Podrá editar y validar este\nabono directamente o dejarlo como borrador, \nen espera de que su proveedor/cliente expida el \ndocumento correspondiente." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9395,7 +9396,7 @@ msgstr "Sus Productos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)." -msgstr "" +msgstr "Su Balance de Comprobación (lista de cuentas y sus saldos)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9405,22 +9406,22 @@ msgstr "El nombre legal, identificación tributaria, dirección y logo de su com #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds." -msgstr "" +msgstr "Sus facturas pendientes, pagos y fondos no depositados." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Zip Range" -msgstr "" +msgstr "Rango Postal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_from msgid "Zip Range From" -msgstr "" +msgstr "Rango Postal Desde" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_to msgid "Zip Range To" -msgstr "" +msgstr "Rango Postal Hasta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard @@ -9440,7 +9441,7 @@ msgstr "account.tax.group" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "accounting settings" -msgstr "" +msgstr "configuraciones contables" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9459,12 +9460,12 @@ msgstr "todo" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" -msgstr "" +msgstr "asignar a la factura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "auto..." -msgstr "" +msgstr "auto..." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in @@ -9484,7 +9485,7 @@ msgstr "código" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "create a journal entry" -msgstr "crear un asiento de libro" +msgstr "crear un asiento contable" #. module: account #. openerp-web @@ -9506,7 +9507,7 @@ msgstr "ej. sales@odoo.com" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "fast recording interface" -msgstr "" +msgstr "interfaz de guardado rápido" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9516,12 +9517,12 @@ msgstr "primero)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." -msgstr "" +msgstr "para este cliente. Puede asignarlos para marcar la factura como pagada." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." -msgstr "" +msgstr "para este proveedor. Puede asignarlos para marcar esta factura como pagada." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -9539,12 +9540,12 @@ msgstr "otros" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "débitos pendientes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "outstanding payments" -msgstr "" +msgstr "pagos pendientes" #. module: account #. openerp-web @@ -9589,14 +9590,14 @@ msgstr "report.account.report_trialbalance" #: code:addons/account/models/account_move.py:202 #, python-format msgid "reversal of: " -msgstr "" +msgstr "revertido desde:" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "" +msgstr "segundos por transacción." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9618,27 +9619,27 @@ msgstr "configure sus cuentas bancarias." #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295 #, python-format msgid "suppliers" -msgstr "" +msgstr "proveedores" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" -msgstr "" +msgstr "la lista de clientes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "la compañía principal" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the product list" -msgstr "" +msgstr "la lista de productos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "para describir
su experiencia o sugerir mejoras!" #. module: account #. openerp-web @@ -9650,7 +9651,7 @@ msgstr "a conciliar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to set the balance of all of your accounts." -msgstr "" +msgstr "para establecer el saldo de todas sus cuentas." #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/es_CR.po b/addons/account/i18n/es_CR.po index 430cfc38143..f099da1c93d 100644 --- a/addons/account/i18n/es_CR.po +++ b/addons/account/i18n/es_CR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1447,6 +1447,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -1638,7 +1639,6 @@ msgstr "" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Activos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account @@ -7577,6 +7577,7 @@ msgstr "Movimientos destino" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" diff --git a/addons/account/i18n/es_DO.po b/addons/account/i18n/es_DO.po index a7ddf7a4ab3..e3e9ded94fc 100644 --- a/addons/account/i18n/es_DO.po +++ b/addons/account/i18n/es_DO.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-02 03:12+0000\n" -"Last-Translator: Eneldo Serrata \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1650,9 +1650,8 @@ msgstr "Aplicar nota de crédito" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "Administración de activos: le permite administrar los activos pertenecientes a una compañía o persona. Realiza un seguimiento de la depreciación de dichos activos y crea movimientos contables de dicha depreciación.\n\nReconocimiento de ingresos: le permite administrar los ingresos al vender productos. Realiza un seguimiento de los plazos de dichos ingresos y crea los movimientos contables correspondientes.\n- Se instalará el módulo account_asset. Si no marca la casilla será capaz de hacer facturas y pagos, pero no contabilizarlos (Diarios, Planes contables, ...)" +msgstr "" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -1661,8 +1660,8 @@ msgstr "Activos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" -msgstr "Administración de activos y reconocimiento de ingresos" +msgid "Assets management" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids @@ -3274,7 +3273,7 @@ msgstr "Diferencia entre el saldo final calculado y el especificado." #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Direct Costs" -msgstr "Costes directos" +msgstr "Costos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3628,7 +3627,7 @@ msgstr "Apuntes" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_equity #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Equity" -msgstr "Valor neto" +msgstr "Capital" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:685 @@ -5986,7 +5985,7 @@ msgstr "Creador de Impuesto" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income msgid "Other Income" -msgstr "Otro impuesto" +msgstr "Otros ingresos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form diff --git a/addons/account/i18n/es_EC.po b/addons/account/i18n/es_EC.po index 6cf089b04d3..9c564f64e85 100644 --- a/addons/account/i18n/es_EC.po +++ b/addons/account/i18n/es_EC.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-01 04:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 07:50+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1651,9 +1651,8 @@ msgstr "Pedir reembolso" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "Administración de activos: le permite administrar los activos pertenecientes a una compañía o persona. Realiza un seguimiento de la depreciación de dichos activos y crea movimientos contables de dicha depreciación.\n\nReconocimiento de ingresos: le permite administrar los ingresos al vender productos. Realiza un seguimiento de los plazos de dichos ingresos y crea los movimientos contables correspondientes.\n- Se instalará el módulo account_asset. Si no marca la casilla será capaz de hacer facturas y pagos, pero no contabilizarlos (Diarios, Planes contables, ...)" +msgstr "Gestión de Activos: Esto le permite gestionar los activos de propiedad de la compañía o una persona. Se realiza un seguimiento de la depreciación se produjo en esos activos, y crea cuenta de movimiento para esas líneas de depreciación.\n\n-Este Instala el módulo de account_asset. Si no marca esta casilla, usted será capaz de hacer la facturación y los pagos, pero no tomar en cuenta (Diarios contables, Plan de Cuentas, ...)" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -1662,8 +1661,8 @@ msgstr "Activos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" -msgstr "Administración de activos y reconocimiento de ingresos" +msgid "Assets management" +msgstr "Administración de Activos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids @@ -8997,7 +8996,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "Podemos realizar el proceso de importación por usted:\nsimplemente mande un archivo CSV a su project manager \nen Odoo con todos sus datos." +msgstr "Podemos realizar el proceso de importación por usted:\nsimplemente mande un archivo CSV a su jefe de proyecto\nen Odoo con todos sus datos." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/es_MX.po b/addons/account/i18n/es_MX.po index 113e230e1e3..28b539f6519 100644 --- a/addons/account/i18n/es_MX.po +++ b/addons/account/i18n/es_MX.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # David Hernandez , 2016 +# Jérémy Kersten , 2016 # Jorge Villamil , 2015 # Néstor Gómez Muñoz , 2015 # Scott Acock , 2015 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 17:42+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,7 +78,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "\n
\n

Hello ${object.partner_id.name},

\n

A new invoice is available for you:

\n\n

\n  REFERENCIAS
\n  Número de factura: ${object.number}
\n  Factura total: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
\n  fecha de Factura: ${object.date_invoice}
\n% if object.origin:\n  Orden de Referencia: ${object.origin}
\n% endif\n% if object.user_id:\n  Tu contacto: ${object.user_id.name}\n% endif\n

\n\n% if object.paypal_url:\n
\n

También es posible pagar directamente con Paypal:

\n\n\n\n% terminara si\n\n
\n

Si tienes una pregunta, If you have any question, no dudes en contactarnos.

\n

Gracias por tu selección ${object.company_id.name or 'us'}!

\n
\n
\n
\n

\n${object.company_id.name}

\n
\n
\n\n${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n\n% if object.company_id.phone:\n
\nPhone:  ${object.company_id.phone}\n
\n% terminara si\n% if object.company_id.website:\n\n%terminara si\n

\n
\n
" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state @@ -1643,9 +1644,8 @@ msgstr "Pregunta reembolso" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "Gestión de activos: Esto le permite gestionar los activos de propiedad de una empresa o una persona. Se realiza un seguimiento de la depreciación se produjo en esos activos, y crea cuenta de movimiento para aquellas líneas de depreciación. \n\nReconocimiento de ingresos: Esto le permite gestionar el reconocimiento de ingresos en la venta de productos. Se realiza un seguimiento de la entrega se produjo en los de reconocimiento de ingresos y crea cuenta de movimiento para las líneas de plazos.\n-Este Instala el módulo account_asset. Si no marca esta casilla, usted será capaz de hacer la facturación y los pagos, pero no tomar en cuenta (Diario Los productos, plan de cuentas, ...)" +msgstr "" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -1654,8 +1654,8 @@ msgstr "Activos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" -msgstr "Gestión de activos y Reconocimiento de ingresos" +msgid "Assets management" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids diff --git a/addons/account/i18n/es_PY.po b/addons/account/i18n/es_PY.po index 4a95ec3e49d..54a548807f6 100644 --- a/addons/account/i18n/es_PY.po +++ b/addons/account/i18n/es_PY.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1447,6 +1447,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -1638,7 +1639,6 @@ msgstr "" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Activo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account @@ -7577,6 +7577,7 @@ msgstr "Movimientos destino" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index 36de4704d52..6f77e4140cc 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1640,7 +1640,6 @@ msgstr "Küsi hüvitust" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1651,7 +1650,7 @@ msgstr "Varad" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/eu.po b/addons/account/i18n/eu.po index 77b26b76b94..ed1a368aae7 100644 --- a/addons/account/i18n/eu.po +++ b/addons/account/i18n/eu.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-03 19:34+0000\n" -"Last-Translator: ibinka lete \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:37+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Kontua-tax" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_tree msgid "Account Tax Template" -msgstr "" +msgstr "Kontu zergen txantiloia" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_tree msgid "Account Template" -msgstr "" +msgstr "Kontuen txantiloia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id @@ -1004,12 +1004,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form msgid "Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Kontuen txantiloiak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Account Total" -msgstr "" +msgstr "Kontua guztira" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_tree msgid "Account Type" -msgstr "" +msgstr "Kontu mota" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_user_type_id @@ -1036,32 +1036,32 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_type_ids msgid "Account Types" -msgstr "" +msgstr "Kontu motak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Kontu-motak baimenduta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile msgid "Account Unreconcile" -msgstr "" +msgstr "Bateratu kontua" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile msgid "Account move line reconcile" -msgstr "" +msgstr "Kontua bateratzeko linea mugimendua" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Account move line reconcile (writeoff)" -msgstr "" +msgstr "Kontua bateratzeko linea mugimendua" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal msgid "Account move reversal" -msgstr "" +msgstr "Kontua berraztertzeko mugimendua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id msgid "Account to Use Instead" -msgstr "" +msgstr "Kontua erabili ordez" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type @@ -1121,48 +1121,48 @@ msgstr "Kontuak/Finantzak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Accounting Application Configuration" -msgstr "" +msgstr "Kontabilitate aplikazioaren konfigurazioa" #. module: account #: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "" +msgstr "Kontuaren konfigurazioa: Pausuz-pausu azaldua" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Accounting Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kontabilitate arbela" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Kontabilitate data" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Accounting Documents" -msgstr "" +msgstr "Kontabilitate dokumentuak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting Entries" -msgstr "" +msgstr "Kontabilitate sarrerak" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_accounting_report msgid "Accounting Report" -msgstr "" +msgstr "Kontabilitate txostena" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Accounting Settings" -msgstr "" +msgstr "Kontabilitate ezarpenak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting-related settings are managed on" -msgstr "" +msgstr "Kontabilitate-ezarpenak kudeatzen dira" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Kontuak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Kontuak baimenduta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account @@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Beharrezko ekintza" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Helbidea" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Aurreratutako aukerak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled msgid "All lines reconciled" -msgstr "" +msgstr "Lerro guztiak adiskidetuak" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_state @@ -1640,7 +1640,6 @@ msgstr "" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1651,7 +1650,7 @@ msgstr "Gaituta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account @@ -3355,7 +3354,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Izena erakutsi" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -5735,7 +5734,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Akzioen zenbakia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number @@ -6624,7 +6623,7 @@ msgstr "Produktuen Kategoria" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Produktu kantitatea" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_template @@ -6691,7 +6690,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Propietateak" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -6898,7 +6897,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_ref #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_ref msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Erreferentzia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index 1ed749f47a4..0ffa671b114 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:12+0000\n" -"Last-Translator: ghasem yaghoubi \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1640,7 +1640,6 @@ msgstr "درخواست بازپرداخت" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1651,7 +1650,7 @@ msgstr "دارایی‌ها" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index 7e4c9149566..5df359a447d 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-28 13:37+0000\n" -"Last-Translator: Miku Laitinen \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 18:12+0000\n" +"Last-Translator: Eino Mäkitalo \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view msgid "Aged Partner Balance" -msgstr "Kumppanien erääntymisraportti" +msgstr "Erääntymisraportti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -1289,7 +1289,7 @@ msgid "" "then calculates a table of credit balance by start Date. So if you request " "an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors for the past " "month, past two months, and so on." -msgstr "" +msgstr "Erääntymisraportti kerää saatavasi tai ostovelkasi tai molemmat antamanasi tarkastelupäivänä. Täytä päivä ja jakso. Odoo kerää valitut tapahtumat ja ryhmittelee ne eräpäivän mukaan tarkastelupäivästä vanhempiin jaksoittain. Esim jos jakso on esim. 30 päivää, raporttiin kerätään erääntyneet tapahtumat viime kuulta, sitä edelliseltä jne." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -1645,7 +1645,6 @@ msgstr "Pyydä hyvitys" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1656,7 +1655,7 @@ msgstr "Varat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account @@ -1715,7 +1714,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 #, python-format msgid "BILL" -msgstr "" +msgstr "OSTO" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -3515,7 +3514,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:158 #, python-format msgid "EXCH" -msgstr "" +msgstr "KURSSI" #. module: account #. openerp-web @@ -3757,7 +3756,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report msgid "Financial Report" -msgstr "" +msgstr "Talousraportti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -4205,7 +4204,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/account/models/chart_template.py:155 #, python-format msgid "INV" -msgstr "" +msgstr "LAS" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:394 @@ -5331,7 +5330,7 @@ msgstr "Tappiotili valuttakurssierolle" #: code:addons/account/models/chart_template.py:157 #, python-format msgid "MISC" -msgstr "" +msgstr "MUU" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6190,7 +6189,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "ostovelat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit @@ -6789,7 +6788,7 @@ msgstr "myyntisaatavat" #: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Receivable and Payable Accounts" -msgstr "saatavat ja ostovelat -tilit" +msgstr "saatavat ja ostovelat" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -9571,7 +9570,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_financial msgid "report.account.report_financial" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_financial" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_generalledger diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 6d839a10722..34e757eeebe 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -29,14 +29,15 @@ # Sébastien LANGE , 2016 # Stanislas Sodonon , 2015 # Symons Xavier , 2015 +# Tony Barbou , 2016 # zoe , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-19 15:28+0000\n" -"Last-Translator: Sébastien LANGE \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 18:01+0000\n" +"Last-Translator: Tony Barbou \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1666,9 +1667,8 @@ msgstr "Demander un avoir" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "Gestion d'actifs : Ceci vous permet de gérer les actifs possédés par une société ou une personne. Il garde une trace des dévalorisations survenus sur ces actifs, et crée une pièce comptable pour ces lignes de dévalorisation.\n\nReconnaissance de revenu : Cela vous permet de gérer la reconnaissance de revenu lors de la vente d'article. Il garde une trace des acomptes pour la reconnaissance des revenus et crée une pièce comptable pour les lignes de l'acompte.\n- Ceci install le module account_asset. Si vous ne cochez pas cette case, vous serez capable de faire votre facturation et vos paiements, mais pas votre comptabilité (pièces comptables, charte de comptes, ...)" +msgstr "Gestion d'actifs : Ceci vous permet de gérer les actifs possédés par une société ou une personne. \nIl garde une trace des dévalorisations survenues sur ces actifs et crée un mouvement de compte pour ces lignes de dévalorisation.\n-Ceci installe le module account_asset. Si vous ne cochez pas cette case, vous serez capable de faire la facturation et les paiements, mais pas la comptabilité (Articles de Journal, Plan comptable, ...)" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -1677,8 +1677,8 @@ msgstr "Immobilisations" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" -msgstr "Gestion des immobilisations & reconnaissance des revenus" +msgid "Assets management" +msgstr "Gestion d'actifs" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids diff --git a/addons/account/i18n/gl.po b/addons/account/i18n/gl.po index 0c5ac8511c8..142ee9427d9 100644 --- a/addons/account/i18n/gl.po +++ b/addons/account/i18n/gl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1448,6 +1448,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -1639,7 +1640,6 @@ msgstr "" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "Activo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account @@ -7578,6 +7578,7 @@ msgstr "Movementos destino" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index b9303590d9e..b44f45ed537 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-28 16:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1639,7 +1639,6 @@ msgstr "בקש החזר" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1650,7 +1649,7 @@ msgstr "נכסים" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index ef5793e28cc..cfffcced1e2 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-26 14:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 13:43+0000\n" "Last-Translator: Matija Pildek \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1648,7 +1648,6 @@ msgstr "Zatraži povrat" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1659,7 +1658,7 @@ msgstr "Dugotrajna imovina" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account @@ -5875,7 +5874,7 @@ msgstr "Jednom kad su informacije o poduzeću ispravne, trebali biste:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "One bank statement for each bank account you hold." -msgstr "" +msgstr "Jedan bankovni izvadak za svaki bankovni račun koji posjedujete." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template @@ -5955,7 +5954,7 @@ msgstr "Opcionalno kreiranje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Optional Information" -msgstr "" +msgstr "Neobavezne informacije" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag_ids diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index 871c90500cc..82455aa9522 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Kovács Tibor , 2015 -# Kris Krnacs, 2015 +# Kris Krnacs, 2015-2016 # Kris Krnacs, 2015 # Martin Trigaux, 2016 msgid "" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-30 22:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:44+0000\n" +"Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1643,9 +1643,8 @@ msgstr "Jóváírás, visszatérítés igénylése" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "Tárgyi eszköz kezelés: Ez lehetővé teszi a vállalat vagy személy által birtokolt vagyoni eszközök kezelését. Nyomon követi a vagyoni eszközökön történt értékcsökkenést, és számla mozgásokat hoz létre ezekre az érték csökkent tétel sorokra.\n\nBevétel aktiválás: Ez lehetővé teszi a Bevétel aktiválását az értékesített termékekre. Nyomon követi a Bevétel aktiváláskor keletkezett részleteket, és létrehozza a főkönyvi számlán a költségszámla mozgást ezekre a részlet tételsorokra.\n-Ez a account_asset modult telepíti. Ha nem jelöli be ezt a négyzetet, akkor lehetősége lesz számlázásra & kifizetésekre, de könyvelésre nem (Napló tételek, Számlatükör, ...)" +msgstr "Tárgyi eszközök ketelése: Ez lehetővé teszi a vállalat vagy személy által birtokolt vagyoni eszközök kezelését. Nyomon követi a vagyoni eszközökön történt értékcsökkenést, és számla mozgásokat hoz létre ezekre az érték csökkent tétel sorokra.\n\n -Ez a account_asset modult telepíti. Ha nem jelöli be ezt a négyzetet, akkor lehetősége lesz számlázásra & kifizetésekre, de könyvelésre nem (Napló tételek, Számlatükör, ...)" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -1654,8 +1653,8 @@ msgstr "Eszközök" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" -msgstr "Tárgyi-eszköz kezelés /Bevétel aktiválás" +msgid "Assets management" +msgstr "Tárgyi eszközök kezelése" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po index 9da4548bffc..1854b6a646f 100644 --- a/addons/account/i18n/id.po +++ b/addons/account/i18n/id.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1643,9 +1643,8 @@ msgstr "Meminta pengembalian dana" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "Manajemen aset: ini memungkinkan Anda untuk mengelola aset-aset yang dimiliki oleh perusahaan atau seseorang. Ini melacak penyusutan terjadi pada aset tersebut, dan menciptakan akun bergerak untuk garis penyusutan.\n\nPengakuan pendapatan: ini memungkinkan Anda untuk mengelola pengakuan pendapatan pada penjualan produk. Ini melacak angsuran terjadi pada orang-orang pengakuan pendapatan, dan menciptakan akun bergerak untuk garis angsuran.\n-Ini Menginstal tagihan_asset modul. Jika Anda tidak mencentang kotak ini, Anda akan dapat melakukan tagihan & pembayaran, tetapi tidak akuntansi (Journal Items, Bagan Akun, ...)" +msgstr "" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -1654,8 +1653,8 @@ msgstr "Aset" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" -msgstr "Manajemen aset & pengakuan pendapatan" +msgid "Assets management" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 19a2e0f215a..d72f497f7e3 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Giacomo Grasso , 2015 # Liliana Stronciu , 2016 # Luca Tralli, 2015 +# Massimo Bianchi , 2016 # Monica Parvanova , 2015 # Simone Bernini , 2016 # tom becca , 2016 @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-02 10:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:46+0000\n" "Last-Translator: Simone Bernini \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -416,7 +417,7 @@ msgstr "Bilancio :" msgid "" "Banking interface: with live bank feed synchronization and " "bank statement importation." -msgstr "Interfaccia bancario: con questa funzione è possibile sincronizzare i dati bancari e importare l'estratto conto bancario." +msgstr "Interfaccia bancaria: con questa funzione è possibile sincronizzare i dati bancari e importare gli estratti conto bancari." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -935,7 +936,7 @@ msgstr "Conto di debito" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form msgid "Account Properties" -msgstr "Proprietà dell'account" +msgstr "Impostazioni contabili" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id @@ -1420,7 +1421,7 @@ msgstr "Consenti valute multiple" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices msgid "Allow pro-forma invoices" -msgstr "Consentire fatture proforma" +msgstr "Consenti fatture pro-forma" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_multi_currency @@ -1646,9 +1647,8 @@ msgstr "Richiesta Nota di Credito" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "Asset management: questo modulo consente la gestione dei beni di proprietà di una società o di una persona. Tiene traccia del'ammortamento di tali beni e crea le relative scritture.\n\nRiconoscimento dei ricavi: questo permette di gestire la rilevazione dei ricavi nella vendita di prodotti. Tiene traccia della quota dei ricavi da riconoscere e crea le rispettive scritture.\n\n- Questo installa il modulo account_asset. Se non si seleziona questa casella, sarà possibile eseguire fatturazione e pagamenti ma non la contabilità (scritture contabili, piano dei conti, ...)" +msgstr "Asset management: questo modulo consente la gestione dei beni di proprietà di una società o di una persona. Tiene traccia del'ammortamento di tali beni e crea le relative scritture.\n\n- Questo installa il modulo account_asset. Se non si seleziona questa casella, sarà possibile eseguire fatturazione e pagamenti ma non la contabilità (scritture contabili, piano dei conti, ...)" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -1657,8 +1657,8 @@ msgstr "Immobilizzazioni" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" -msgstr "Gestione asset e riconoscimento dei ricavi" +msgid "Assets management" +msgstr "Gestione Immobilizzazioni" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids @@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "Spese bancarie" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically" -msgstr "Interfaccia bancario - Sincronizza i dati bancari automaticamente" +msgstr "Interfaccia bancaria - Sincronizza i dati bancari automaticamente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids @@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr "Note di Credito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_taxes_id msgid "Customer Taxes" -msgstr "Imposte Cliente" +msgstr "Imposte cliente" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -3147,17 +3147,17 @@ msgstr "Conto predefinito di debito" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_id msgid "Default Purchase Tax" -msgstr "Imposta di default per gli acquisti" +msgstr "Imposta predefinita di acquisto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id msgid "Default Sale Tax" -msgstr "Imposta di default per le vendite" +msgstr "Imposta predefinita di vendita" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id msgid "Default Sales Tax" -msgstr "Imposta di default per le vendite" +msgstr "Imposta predefinita di vendita" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids @@ -3170,7 +3170,7 @@ msgstr "Imposte predefinite" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_id msgid "Default company currency" -msgstr "Valuta di default aziendale" +msgstr "Valuta aziendale predefinita" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_id @@ -3180,7 +3180,7 @@ msgstr "Tassa di default sugli acquisti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_id msgid "Default sale tax" -msgstr "Imposta sulle vendite di default" +msgstr "Imposta predefinita di vendita" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix @@ -3677,7 +3677,7 @@ msgstr "Spesa" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_property_account_expense_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Expense Account" -msgstr "Conto di Costo" +msgstr "Conto di costo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_id @@ -4002,7 +4002,7 @@ msgstr "Generare scritture delle imposte in base al principio di cassa durante l #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports msgid "Get dynamic accounting reports" -msgstr "Genera report di contabilità dinamici" +msgstr "Report di contabilità dinamici" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4382,12 +4382,12 @@ msgstr "Pagamento immediato" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import .qif files" -msgstr "Importa file .qif" +msgstr "Importa file in formato .qif" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import in .ofx format" -msgstr "Importa in formato .ofx" +msgstr "Importa file in formato .ofx" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4399,7 +4399,7 @@ msgstr "Importa usando il tasto \"Importa\" in alto a sinistra di" msgid "" "Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or " "CSV format)" -msgstr "Importa l'estratto conto nei formati supportati (QIF, OFX, CODA o CSV)" +msgstr "Importa estratti conto nei formati supportati (QIF, OFX, CODA o CSV)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5304,7 +5304,7 @@ msgstr "Data blocco per non-consulenti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Lock Entries" -msgstr "Blocca le scritture" +msgstr "Blocco scritture" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5808,7 +5808,7 @@ msgid "" " document: invoice, refund, vendor payment, bank statements,\n" " etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n" " for miscellaneous operations." -msgstr "Odoo crea automaticamente la scrittura per il documento contabile: fattura, nota di credito, pagamento fornitore, estratto conto bancario, etc. In questo modo, è solo necessario registrare manualmente solo/principalmente le rimanenti operazioni." +msgstr "Odoo crea automaticamente le scritture per i documenti contabili: fatture, note di credito, pagamenti a fornitore, etc. In questo modo, è necessario registrare manualmente solo le operazioni rimanenti." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6444,7 +6444,7 @@ msgstr "Lunghezza periodo (giorni)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_plaid msgid "Plaid Connector" -msgstr "Connettore" +msgstr "Connettore con Plaid" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_web_planner @@ -8418,7 +8418,7 @@ msgstr "Questo termine di pagamento verrà usato al posto di quello di default p #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id msgid "This purchase tax will be assigned by default on new products." -msgstr "Questa imposta sugli acquisti sarà assegnata di default sui nuovi prodotti." +msgstr "Questa imposta di acquisto sarà assegnata automaticamente ai nuovi prodotti." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8429,7 +8429,7 @@ msgstr "Questo ruolo è adeguato per gestire le operazioni contabili giornaliere #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id msgid "This sale tax will be assigned by default on new products." -msgstr "Questa imposta sulle vendite sarà assegnata di default sui nuori prodotti." +msgstr "Questa imposta di vendita sarà assegnata automaticamente ai nuovi prodotti." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_account_id @@ -8922,7 +8922,7 @@ msgstr "Fattura fornitore" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "Fatture fornitori" +msgstr "Fatture Fornitori" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9121,7 +9121,7 @@ msgstr "Spuntare la casella se la registrazione e' in contestazione con il partn msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased or received." -msgstr "E' possibile controllare la fattura dal fornitore in base a cosa si è comprato o ricevuto." +msgstr "E' possibile gestire le fatture a fornitori in base a cosa si è stato comprato o ricevuto." #. module: account #: code:addons/account/models/res_config.py:229 diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index 9012391f158..c988710b364 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1448,6 +1448,7 @@ msgstr "分析会計を使用。" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -1639,7 +1640,6 @@ msgstr "返金要求" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "資産" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account @@ -7578,6 +7578,7 @@ msgstr "対象仕訳" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" diff --git a/addons/account/i18n/kab.po b/addons/account/i18n/kab.po index 94f0d000227..b85470f2fcf 100644 --- a/addons/account/i18n/kab.po +++ b/addons/account/i18n/kab.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1448,6 +1448,7 @@ msgstr "Sireg aseqdec n tsiḍent n tusliṭ" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -1639,7 +1640,6 @@ msgstr "Ssuter tafaturt n tuɣalin" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "Urmiden" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account @@ -7578,6 +7578,7 @@ msgstr "Imussuten isḍasen" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" diff --git a/addons/account/i18n/ko.po b/addons/account/i18n/ko.po index 022b3718cf8..6bc167d3d4c 100644 --- a/addons/account/i18n/ko.po +++ b/addons/account/i18n/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-25 08:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1640,7 +1640,6 @@ msgstr "환불 요청" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1651,7 +1650,7 @@ msgstr "자산" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index 2aad68243af..59f11346a91 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 11:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1449,6 +1449,7 @@ msgstr "Leidžia Jums naudotis analitine apskaita" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -1640,7 +1641,6 @@ msgstr "Paprašyti atlikti grąžinimą" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Ilgalaikis turtas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account @@ -2570,7 +2570,7 @@ msgstr "Nustatymai" #: code:addons/account/models/account_payment.py:414 #, python-format msgid "Configuration Error !" -msgstr "" +msgstr "Konfigūracijos klaida!" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:312 @@ -7579,6 +7579,7 @@ msgstr "Rodyti įrašus" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po index a648573fca6..c60fc0ea458 100644 --- a/addons/account/i18n/lv.po +++ b/addons/account/i18n/lv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1447,6 +1447,7 @@ msgstr "Ļauj jums lietota analītisko grāmatvedību." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -1638,7 +1639,6 @@ msgstr "Pieprasīt kredītrēķinu" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Pamatlīdzekļi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account @@ -7577,6 +7577,7 @@ msgstr "Mērķa Grāmatojumi" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" diff --git a/addons/account/i18n/mk.po b/addons/account/i18n/mk.po index 28b378472c1..0b8ce6c7686 100644 --- a/addons/account/i18n/mk.po +++ b/addons/account/i18n/mk.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-29 15:13+0000\n" -"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1640,9 +1640,8 @@ msgstr "Побарај поврат" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "Менаџирање на средства: Ова ви овозможува да ги управувате средствата кои се поседувани од компанија или лице. \nЈа следи амортизацијата која се прави на овие средства, и креира движење на сметката за овие ставки на амортизацијата.\n\nПрифатен приход: Ова ви овозможува да управувате со прифатениот приход на продажните производи. \nГи следи ратите поврзани со прифатениот приход и креира движење на сметка за тие ставки на рати. \n-Ова го инсталира модулот account_asset. Доколку не го означите ова поле, ќе може да правите фактурирање и плаќања, но не и сметководство (Ставки во Дневник, Контен план, ...)" +msgstr "" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -1651,8 +1650,8 @@ msgstr "Средства" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" -msgstr "Менаџирање на средства и прифатен приход" +msgid "Assets management" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index 29b140af110..2f6063bb8e7 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-31 04:32+0000\n" -"Last-Translator: Nasan-Ochir L \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1448,6 +1448,7 @@ msgstr "Та шинжилгээний данс хэрэглэхийг зөвшө #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -1639,7 +1640,6 @@ msgstr "Буцаалт Шаардах" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "Хөрөнгүүд" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account @@ -7578,6 +7578,7 @@ msgstr "Хэрэглэх гүйлгээ" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po index 46933ee3f89..33a33d1a571 100644 --- a/addons/account/i18n/nb.po +++ b/addons/account/i18n/nb.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:36+0000\n" -"Last-Translator: Mari Løken \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1641,7 +1641,6 @@ msgstr "" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1652,7 +1651,7 @@ msgstr "Eiendeler" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 63f3da8dbe3..c4ee7a6a9ec 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -4,19 +4,19 @@ # # Translators: # Eric Geens , 2015 -# Eric Geens , 2015 +# Eric Geens , 2015-2016 # Eric Geens , 2015 # Erwin van der Ploeg , 2015 # Erwin van der Ploeg , 2015-2016 # Volluta , 2015 -# Yenthe Van Ginneken , 2015 +# Yenthe Van Ginneken , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 14:12+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 22:47+0000\n" +"Last-Translator: Eric Geens \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1646,9 +1646,8 @@ msgstr "Vraag een credit aan" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "Beheer activa: stelt u in staat activa te beheren voor een bedrijf of een persoon.\nHet registreert afschrijvingen voor activa, en maakt boekingen voor de afschrijvingen.\n\nInkomstenverantwoording: stelt u in staat om de omzet te erkennen op de verkoop van producten. Het houdt bij welk deel van de te erkennen omzet ontvangen werd, en maakt boekingen voor deze deelontvangsten.\n-Hiermee installeert u de module 'account_asset'. Als u dit niet aanvinkt, kunt u wel facturen en betalingen registreren, maar geen financiële administratie voeren (rekeningschema, boekingen, ....)" +msgstr "Activabeheer : stelt u in staat activa te beheren voor een bedrijf/persoon.\n Het registreert afschrijvingen voor activa, en maakt boekingen voor de afschrijvingen.\n Hiermee installeert u de module 'account_asset'. Als u dit niet aanvinkt, kunt u wel facturen en betalingen\n registreren, maar geen financiële administratie voeren (rekeningschema, boekingen, ....)" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -1657,8 +1656,8 @@ msgstr "Activa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" -msgstr "Beheer activa & Omzetverantwoording" +msgid "Assets management" +msgstr "Beheer van activa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids @@ -4461,7 +4460,7 @@ msgstr "In kostenplaatsen inbegrijpen" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include msgid "Included in Price" -msgstr "Inbegrepen in prijs" +msgstr "BTW inclusief in prijs" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue @@ -5229,33 +5228,33 @@ msgstr "Legale naam" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Cost of Sales" -msgstr "Minder verkoopkosten" +msgstr "Minus verkoopkosten" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Current Liabilities" -msgstr "Minder huidige passiva" +msgstr "Minus huidige passiva" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Expenses" -msgstr "Minder uitgaven" +msgstr "Minus uitgaven" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Non-Current Liabilities" -msgstr "Minder niet-huidige passiva" +msgstr "Minus Langlopende activa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Less Payable Accounts" -msgstr "Minder crediteurrekeningen" +msgstr "Minus crediteurrekeningen" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:138 #, python-format msgid "Less Payment" -msgstr "Minder betalingen" +msgstr "Minus betalingen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level @@ -7666,7 +7665,7 @@ msgstr "Toeslagnaam" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use msgid "Tax Scope" -msgstr "Bereik" +msgstr "BTW over" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id diff --git a/addons/account/i18n/nl_BE.po b/addons/account/i18n/nl_BE.po index a9347b72815..7f7a8bc0d23 100644 --- a/addons/account/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/account/i18n/nl_BE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-26 12:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1640,7 +1640,6 @@ msgstr "Creditnota vragen" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1651,7 +1650,7 @@ msgstr "Afschrijvingen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 26ec9ae1a5b..c6adcc4578b 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-29 21:14+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1644,7 +1644,6 @@ msgstr "Korekta" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1655,8 +1654,8 @@ msgstr "Środki trwałe" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" -msgstr "Zarządzanie aktywami i rozpoznawanie przychodów" +msgid "Assets management" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index 743bf2603fe..48f9788de6e 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:25+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1644,9 +1644,8 @@ msgstr "Pedir reembolso" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "Permite-lhe gerir os activos de pertencentes a uma empresa ou de uma pessoa. \nMantém o controle da amortização ocorrida nesses activos, e cria movimentos para essas linhas de amortização.\n\nReconhecimento de Receita: Permite que consiga gerir o reconhecimento de receita na venda do produto. Mantém o controle da parcela que ocorreu naqueles reconhecimentos de receitas, e cria movimentos para essas linhas.\n\n- Isto instala o módulo account_asset . Se não marcar esta caixa, vai ser capaz de gerir a facturação e pagamentos, mas não Contabilidade (Itens Jornal, Plano de Contas, ...)" +msgstr "" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -1655,8 +1654,8 @@ msgstr "Ativos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" -msgstr "Gestão de Ativos e Realização de Receitas" +msgid "Assets management" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 6325752d7c8..d5bc4acb161 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 18:34+0000\n" -"Last-Translator: Rodrigo Macedo \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1454,6 +1454,7 @@ msgstr "Permite o uso de contabilidade analítica" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -1645,9 +1646,8 @@ msgstr "Solicitar Reembolso" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "Gestão de ativos: Isto permite-lhe gerir os ativos de propriedade de uma empresa ou uma pessoa. Ela mantém o controle da depreciação ocorrida nesses ativos, e cria contas de movimento para essas linhas de depreciação.\n\nReconhecimento de receita: Isso permite que você gerencie o reconhecimento de receita na venda do produto. Ele mantém o controle do extrato ocorrido nos reconhecimento de receitas, e cria movimentos de conta para essas linhas de parcelamento.\n-Isto Instala o módulo account_asset. Se você não marcar esta caixa, você será capaz de fazer faturamento & pagamentos, mas não contabilidade (itens de diário, Plano de Contas, ...)" +msgstr "" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -1656,8 +1656,8 @@ msgstr "Patrimônios" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" -msgstr "Gestão de ativos & Reconhecimento de receita" +msgid "Assets management" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids @@ -7584,6 +7584,7 @@ msgstr "Movimentos de destino" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index 4072ac87808..783cc2e435d 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1450,6 +1450,7 @@ msgstr "Va permite sa folositi contabilitatea analitica." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -1641,7 +1642,6 @@ msgstr "Cere Rambursare" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "Active" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account @@ -7580,6 +7580,7 @@ msgstr "Mișcări țintă" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index 68e0939abed..b7831464962 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-29 21:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 16:55+0000\n" "Last-Translator: Sergey Vilizhanin \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1647,9 +1647,8 @@ msgstr "Запросить возврат" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "Управление активами: позволяет управлять активами, принадлежащими компании или человеку. Следит за амортизацией активов, и генерирует движения по счёту для позиций амортизации.\nДетектирование дохода: позволяет управлять распознаванием дохода для продаваемого товара. Следит за поступлениями партий товара, для которого включено детектирование дохода, и генерирует движения по счёту для этих позиций.\n- Устанавливает модуль account_asset. Если данный флажок не установлен, вы сможете выставлять и оплачивать счета, но бухучет (журналы, планы счетов, ...) будет недоступен." +msgstr "Управление активами: позволяет управлять активами, принадлежащими компании или человеку. Отслеживает амортизацию произошедшую по таким активам, и создает движения по счёту для этих позиций амортизации.\n\n- Это устанавливает модуль account_asset. Если данный флажок не установлен, вы сможете выставлять и оплачивать счета-фактуры, но нет бухгалтерского учета (Записи Журнала, План Счетов, ...)" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -1658,8 +1657,8 @@ msgstr "Основные средства" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" -msgstr "Управление активами & признание Дохода" +msgid "Assets management" +msgstr "Управление активами" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids @@ -5404,7 +5403,7 @@ msgstr "Март" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Mark invoice as fully paid" -msgstr "Отметить счет как полностью оплаченный" +msgstr "Отметить счет-фактуру как полностью оплаченную" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po index 9dbb278ea13..b6a446b6571 100644 --- a/addons/account/i18n/sk.po +++ b/addons/account/i18n/sk.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-03 19:08+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1641,9 +1641,8 @@ msgstr "Vypýtať vratku" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "Spravovanie aktív: To vám umožní hospodáriť s majetkom vo vlastníctve spoločností alebo osoboy. Vedie záznamy o odpisoch týchto aktív, a vytvorí účtový pohyb pre riadky tých odpisov.\n\nÚčtovanie výnosov: To vám umožní spravovať účtovanie výnosov z predaja produktu. Vedie záznamy o splátkach ku ktorým došlo na tie účtovania výnosov, a vytvorí účtový pohyb pre riadky tých splátok.\n-Toto nainštaluje modul account_asset. Pokiaľ nezaškrtnete toto políčko, budete môcť robiť fakturáciu a platby, ale nie účtovníctvo (Položky účtovnej knihy, Účtovný rozvrh, ...)" +msgstr "" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -1652,8 +1651,8 @@ msgstr "Aktíva" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" -msgstr "Spravovanie aktív & Priznávanie výnosov" +msgid "Assets management" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index a2693279394..95cf296913a 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1449,6 +1449,7 @@ msgstr "Omogoči uporabo analitičnega računovodstva" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -1640,7 +1641,6 @@ msgstr "Zahtevajte vračilo" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Osnovna sredstva" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account @@ -7579,6 +7579,7 @@ msgstr "Ciljni premik" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" diff --git a/addons/account/i18n/sr.po b/addons/account/i18n/sr.po index 005fdf40131..a1cac3a53eb 100644 --- a/addons/account/i18n/sr.po +++ b/addons/account/i18n/sr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1447,6 +1447,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -1638,7 +1639,6 @@ msgstr "" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Aktivan" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account @@ -7577,6 +7577,7 @@ msgstr "Ciljna knjiženja" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" diff --git a/addons/account/i18n/sr@latin.po b/addons/account/i18n/sr@latin.po index 9cc8e1f26b7..25b0bc37d2b 100644 --- a/addons/account/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/account/i18n/sr@latin.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1448,6 +1448,7 @@ msgstr "Omogućava ti korištenje analitičkog računovodstva." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -1639,7 +1640,6 @@ msgstr "Zatraži povrat" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "Sredstva" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account @@ -7578,6 +7578,7 @@ msgstr "Ciljna knjiženja" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index 6e27bf824d6..cef6b60010b 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-19 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1640,7 +1640,6 @@ msgstr "Efterfråga återbetalning" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1651,7 +1650,7 @@ msgstr "Tillgångar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po index 4ab67bb7246..218ce1f75a7 100644 --- a/addons/account/i18n/th.po +++ b/addons/account/i18n/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1447,6 +1447,7 @@ msgstr "Allows you to use the analytic accounting." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -1638,7 +1639,6 @@ msgstr "ขอคืนเงิน" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "สินทรัพย์" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account @@ -7577,6 +7577,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index 72b3f051f31..dd632a1f452 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-01 15:22+0000\n" -"Last-Translator: Taner HASRET \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1643,7 +1643,6 @@ msgstr "İade İste" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1654,7 +1653,7 @@ msgstr "Demirbaşlar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account @@ -8792,7 +8791,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit msgid "Use batch deposit" -msgstr "" +msgstr "Toplu mevduatı kullan" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index c28f6b80ca2..1d69547fce7 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * account # # Translators: -# Bogdan, 2015 +# Bogdan, 2015-2016 # ТАрас , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-25 18:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 18:58+0000\n" +"Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Balance in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Баланс в Odoo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Address" -msgstr "Address" +msgstr "Адреса" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -1250,13 +1250,13 @@ msgstr "Advanced Options" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Advanced Settings" -msgstr "Додаткові параметри" +msgstr "Додаткові налаштування" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Adviser" -msgstr "" +msgstr "Консультант" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view msgid "Aged Partner Balance" -msgstr "" +msgstr "Прострочений баланс партнерів" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "Всі" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "All Entries" -msgstr "Всі записи" +msgstr "Всі проведення" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 @@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "Всі записи" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "All Posted Entries" -msgstr "" +msgstr "Всі опубліковані проведення" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile msgid "Allow Reconciliation" -msgstr "Дозволити Коригування" +msgstr "Дозволити узгодження з випискою" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis @@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Аналітичний облік" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_button_contracts_count msgid "Analytic Accounts" -msgstr "Аналітичні Рахунки" +msgstr "Аналітичні рахунки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic @@ -1641,18 +1641,17 @@ msgstr "" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 msgid "Assets" -msgstr "Активовано" +msgstr "Активи" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account @@ -1720,7 +1719,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Balance" -msgstr "Сальдо" +msgstr "Баланс" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0 @@ -1728,7 +1727,7 @@ msgstr "Сальдо" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_bs #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Balance Sheet" -msgstr "Сальдо" +msgstr "Звіт баланс" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_balance_end @@ -1748,7 +1747,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank_account_count #, python-format msgid "Bank" -msgstr "Bank" +msgstr "Банк" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -1764,7 +1763,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Bank Account" -msgstr "Bank Account" +msgstr "Банківський рахунок" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_partner_bank_id @@ -1779,7 +1778,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account.model_res_partner_bank #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_journal_form msgid "Bank Accounts" -msgstr "Bank Accounts" +msgstr "Банківські рахунки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix @@ -1790,7 +1789,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "" +msgstr "Банківська комісія" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee @@ -1846,7 +1845,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Банківські виписки" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 @@ -1958,7 +1957,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu msgid "Business Intelligence" -msgstr "" +msgstr "Бізнес-аналітика" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_name @@ -2143,7 +2142,7 @@ msgstr "Неможливо змінити рахунок, який вже узг #: code:addons/account/models/chart_template.py:606 #, python-format msgid "Cash" -msgstr "Cash" +msgstr "Каса" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix @@ -2238,18 +2237,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Chart of Accounts" -msgstr "Chart of Accounts" +msgstr "План рахунків" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_tree msgid "Chart of Accounts Template" -msgstr "Шаблон Плану Рахунків" +msgstr "Шаблон плану рахунків" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form msgid "Chart of Accounts Templates" -msgstr "Шаблони Планів Рахунків" +msgstr "Шаблони планів рахунків" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2261,7 +2260,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list msgid "Chart of accounts" -msgstr "План Рахунків" +msgstr "План рахунків" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_chart_template_id @@ -2508,12 +2507,12 @@ msgstr "Компанії, що стосуються партнера" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Компанія" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_chart_of_accounts msgid "Company has a chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Компанія використовує план рахунків" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_company_id @@ -2977,7 +2976,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree msgid "Customer" -msgstr "Покупець" +msgstr "Клієнт" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3019,7 +3018,7 @@ msgstr "Повернення покупця" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_taxes_id msgid "Customer Taxes" -msgstr "Податки продукту" +msgstr "Податки товару" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -3032,7 +3031,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer #, python-format msgid "Customers" -msgstr "Customers" +msgstr "Клієнти" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1 @@ -3196,7 +3195,7 @@ msgstr "Definition" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated msgid "Deprecated" -msgstr "" +msgstr "Не використовується" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation @@ -3637,7 +3636,7 @@ msgstr "Шаблон Excel" #: code:addons/account/models/chart_template.py:158 #, python-format msgid "Exchange Difference" -msgstr "" +msgstr "Курсові різниці" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id @@ -3807,20 +3806,20 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_tree msgid "Fiscal Position" -msgstr "Fiscal Position" +msgstr "Схема оподаткування" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_search msgid "Fiscal Position Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон схеми оподаткування" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form msgid "Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Схеми оподаткування" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -4372,7 +4371,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate msgid "Immediate Payment" -msgstr "" +msgstr "Оплата відразу" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif @@ -4610,7 +4609,7 @@ msgstr "Invoice Number must be unique per Company!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_id msgid "Invoice Reference" -msgstr "Зв’язки рахунку" +msgstr "Посилання рахунку" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund @@ -4847,12 +4846,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Записи в журналі" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Journal Entries by Month" -msgstr "" +msgstr "Записи в журналі по місяцях" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_id @@ -4901,7 +4900,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree #, python-format msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Проведення" #. module: account #. openerp-web @@ -4909,7 +4908,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconcile #, python-format msgid "Journal Items to Reconcile" -msgstr "Записи в журналі для узгодження" +msgstr "Проведення для узгодження" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_name @@ -5266,7 +5265,7 @@ msgstr "Зобов’язання" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_id msgid "Link to the automatically generated Journal Items." -msgstr "" +msgstr "Пов'язати автоматично згенеровані проведення." #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 @@ -5751,7 +5750,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits msgid "Number of digits in an account code" -msgstr "" +msgstr "Кількість цифр у коді рахунку" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter @@ -6033,13 +6032,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form msgid "Overdue Payments" -msgstr "Прострочені Платежі" +msgstr "Прострочені платежі" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_overdue_msg #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form msgid "Overdue Payments Message" -msgstr "" +msgstr "Повідомлення при прострочених платежах" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -6049,7 +6048,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement msgid "PDF Reports" -msgstr "" +msgstr "PDF звіти" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -6291,27 +6290,27 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "Payment term: 15 Days" -msgstr "" +msgstr "Умова оплати: на протязі 15 днів" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net msgid "Payment term: 30 Net Days" -msgstr "" +msgstr "Умова оплати: на протязі 30 днів" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance msgid "Payment term: 30% Advance End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Умова оплати: 30% аванс і решта до кінця місяця" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term msgid "Payment term: End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Умова оплати: до кінця поточного місяця" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate msgid "Payment term: Immediate Payment" -msgstr "" +msgstr "Умова оплати: оплата відразу" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id @@ -6335,7 +6334,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Платежі" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -6520,7 +6519,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Перенести записи в журнал" #. module: account #: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0 @@ -6528,33 +6527,33 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Опубліковано" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Posted Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Опубліковані в журналі записи" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Posted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Опубліковані проведення" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_account_code_prefix msgid "Prefix of the bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Префікс для банківських рахунків" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Префікс для касових рахунків" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the main cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Префікс для основних касових рахунків" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments @@ -6702,7 +6701,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Купівля" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart @@ -6756,7 +6755,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_name msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Причина" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable @@ -7063,7 +7062,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Звіти" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder @@ -7149,12 +7148,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round Globally" -msgstr "" +msgstr "Округляти підсумок" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per Line" -msgstr "" +msgstr "Округляти в кожному рядку" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -7164,7 +7163,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Продаж" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart @@ -7378,7 +7377,7 @@ msgstr "Зробити чернеткою" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Settings" -msgstr "Параметри" +msgstr "Налаштування" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code @@ -7569,7 +7568,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_target_move #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_target_move msgid "Target Moves" -msgstr "Цільові кроки" +msgstr "Вибрати проведення" #. module: account #. openerp-web @@ -7614,7 +7613,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method msgid "Tax Calculation Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "Метод округлення для податків" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type @@ -7635,7 +7634,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Tax ID (VAT)" -msgstr "" +msgstr "ІПН (ПДВ)" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax @@ -7686,7 +7685,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method msgid "Tax calculation rounding method" -msgstr "" +msgstr "Метод округлення для податків" #. module: account #: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0 @@ -8628,19 +8627,19 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "Переміщень" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_trial_balance #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report msgid "Trial Balance" -msgstr "" +msgstr "Оборотно-сальдова відомість" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report msgid "Trial Balance Report" -msgstr "" +msgstr "Оборотно-сальдова відомість" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_internal_type @@ -8693,7 +8692,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted" -msgstr "" +msgstr "Неопубліковано" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -8703,7 +8702,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Неопубліковані проведення" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread @@ -8748,7 +8747,7 @@ msgstr "Неузгоджені записи" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled Journal Items" -msgstr "Неузгоджені записи журналу" +msgstr "Неузгоджені проведення" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed @@ -8765,12 +8764,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon Accounting" -msgstr "" +msgstr "Використовувати англосаксонський бухоблік" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "Використовувати англосаксонський бухоблік" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa @@ -8785,7 +8784,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting msgid "Use anglo-saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "Використовувати англосаксонський бухоблік" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit @@ -8867,12 +8866,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Підтвердити" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move msgid "Validate Account Move" -msgstr "" +msgstr "Підтвердити бухгалтерське проведення" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8883,7 +8882,7 @@ msgstr "" #: selection:account.bank.statement,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Підтверджено" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount @@ -8939,7 +8938,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Посилання на постачальника" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -9279,7 +9278,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:999 #, python-format msgid "You cannot use deprecated account." -msgstr "" +msgstr "Ви не можете використовувати застарілий рахунок" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:937 @@ -9360,7 +9359,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214 #, python-format msgid "You validated" -msgstr "" +msgstr "Ви підтвердили" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index e4be4d12631..7100f86ff4a 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1448,6 +1448,7 @@ msgstr "Cho phép sử dụng kế toán quản trị" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -1639,7 +1640,6 @@ msgstr "Hoàn tiền" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "Tài sản" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account @@ -7578,6 +7578,7 @@ msgstr "Target Moves" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 27ec5a409c6..76fc4838535 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-21 01:30+0000\n" -"Last-Translator: 榴莲 \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1657,9 +1657,8 @@ msgstr "要求退款" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "此处可以管理属于公司或者个人的资产.\n 跟踪资产折旧的发生，创建折旧明细账户。.\n 要安装account_asset模块. 如果不检查box, 可以处理发票和付款,\n 但不能处理账记(分录明细, 科目表, ...)" +msgstr "" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -1668,8 +1667,8 @@ msgstr "资产" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" -msgstr "固定资产管理和应收确认" +msgid "Assets management" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po index ce1f9fa3d07..11416a79605 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-05 15:32+0000\n" -"Last-Translator: Andy Cheng \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1641,7 +1641,6 @@ msgstr "" msgid "" "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "\n" -"Revenue recognition: This allows you to manage the Revenue recognition on selling product. It keeps track of the installment occurred on those revenue recognition, and creates account move for those installment lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" @@ -1652,7 +1651,7 @@ msgstr "資產" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management & Revenue recognition" +msgid "Assets management" msgstr "" #. module: account @@ -3356,7 +3355,7 @@ msgstr "顯示借方/貸方欄" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -5061,7 +5060,7 @@ msgstr "最後訊息日期" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改:" #. module: account #. openerp-web @@ -6231,7 +6230,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "付款方法" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type diff --git a/addons/account/models/account.py b/addons/account/models/account.py index ae06e71f0cf..5c6fea97a5c 100644 --- a/addons/account/models/account.py +++ b/addons/account/models/account.py @@ -653,25 +653,24 @@ class AccountTax(models.Model): else: tax_amount = currency.round(tax_amount) - if tax_amount: - if tax.price_include: - total_excluded -= tax_amount - base -= tax_amount - else: - total_included += tax_amount + if tax.price_include: + total_excluded -= tax_amount + base -= tax_amount + else: + total_included += tax_amount - if tax.include_base_amount: - base += tax_amount + if tax.include_base_amount: + base += tax_amount - taxes.append({ - 'id': tax.id, - 'name': tax.name, - 'amount': tax_amount, - 'sequence': tax.sequence, - 'account_id': tax.account_id.id, - 'refund_account_id': tax.refund_account_id.id, - 'analytic': tax.analytic, - }) + taxes.append({ + 'id': tax.id, + 'name': tax.name, + 'amount': tax_amount, + 'sequence': tax.sequence, + 'account_id': tax.account_id.id, + 'refund_account_id': tax.refund_account_id.id, + 'analytic': tax.analytic, + }) return { 'taxes': sorted(taxes, key=lambda k: k['sequence']), diff --git a/addons/account/models/account_invoice.py b/addons/account/models/account_invoice.py index 19b305babd4..7a82962f6ec 100644 --- a/addons/account/models/account_invoice.py +++ b/addons/account/models/account_invoice.py @@ -623,16 +623,17 @@ class AccountInvoice(models.Model): def tax_line_move_line_get(self): res = [] for tax_line in self.tax_line_ids: - res.append({ - 'tax_line_id': tax_line.tax_id.id, - 'type': 'tax', - 'name': tax_line.name, - 'price_unit': tax_line.amount, - 'quantity': 1, - 'price': tax_line.amount, - 'account_id': tax_line.account_id.id, - 'account_analytic_id': tax_line.account_analytic_id.id, - }) + if tax_line.amount: + res.append({ + 'tax_line_id': tax_line.tax_id.id, + 'type': 'tax', + 'name': tax_line.name, + 'price_unit': tax_line.amount, + 'quantity': 1, + 'price': tax_line.amount, + 'account_id': tax_line.account_id.id, + 'account_analytic_id': tax_line.account_analytic_id.id, + }) return res def inv_line_characteristic_hashcode(self, invoice_line): diff --git a/addons/account/models/account_move.py b/addons/account/models/account_move.py index 6a6aaf17bdc..9ecc153a498 100644 --- a/addons/account/models/account_move.py +++ b/addons/account/models/account_move.py @@ -535,7 +535,7 @@ class AccountMoveLine(models.Model): # Return lines formatted if len(pairs) > 0: - target_currency = self.currency_id or self.company_id.currency_id + target_currency = (self.currency_id and self.amount_currency) and self.currency_id or self.company_id.currency_id lines = self.browse(list(pairs[0])) return lines.prepare_move_lines_for_reconciliation_widget(target_currency=target_currency) return [] @@ -630,7 +630,7 @@ class AccountMoveLine(models.Model): 'journal_name': line.journal_id.name, 'partner_id': line.partner_id.id, 'partner_name': line.partner_id.name, - 'currency_id': line.currency_id.id or False, + 'currency_id': (line.currency_id and line.amount_currency) and line.currency_id.id or False, } debit = line.debit @@ -645,7 +645,7 @@ class AccountMoveLine(models.Model): # Get right debit / credit: target_currency = target_currency or company_currency - line_currency = line.currency_id or company_currency + line_currency = (line.currency_id and line.amount_currency) and line.currency_id or company_currency amount_currency_str = "" total_amount_currency_str = "" if line_currency != company_currency: @@ -939,7 +939,7 @@ class AccountMoveLine(models.Model): if journal.type_control_ids: type = account.user_type_id for t in journal.type_control_ids: - if type.code == t.code: + if type == t: ok = True break if journal.account_control_ids and not ok: @@ -976,20 +976,21 @@ class AccountMoveLine(models.Model): vals['amount_currency'] = self.env['res.currency'].browse(vals['currency_id']).round(vals['amount_currency'] * (amount / res['total_excluded'])) # Create tax lines for tax_vals in res['taxes']: - account_id = (amount > 0 and tax_vals['account_id'] or tax_vals['refund_account_id']) - if not account_id: account_id = vals['account_id'] - tax_lines_vals.append({ - 'account_id': account_id, - 'name': vals['name'] + ' ' + tax_vals['name'], - 'tax_line_id': tax_vals['id'], - 'move_id': vals['move_id'], - 'date': vals['date'], - 'partner_id': vals.get('partner_id'), - 'ref': vals.get('ref'), - 'statement_id': vals.get('statement_id'), - 'debit': tax_vals['amount'] > 0 and tax_vals['amount'] or 0.0, - 'credit': tax_vals['amount'] < 0 and -tax_vals['amount'] or 0.0, - }) + if tax_vals['amount']: + account_id = (amount > 0 and tax_vals['account_id'] or tax_vals['refund_account_id']) + if not account_id: account_id = vals['account_id'] + tax_lines_vals.append({ + 'account_id': account_id, + 'name': vals['name'] + ' ' + tax_vals['name'], + 'tax_line_id': tax_vals['id'], + 'move_id': vals['move_id'], + 'date': vals['date'], + 'partner_id': vals.get('partner_id'), + 'ref': vals.get('ref'), + 'statement_id': vals.get('statement_id'), + 'debit': tax_vals['amount'] > 0 and tax_vals['amount'] or 0.0, + 'credit': tax_vals['amount'] < 0 and -tax_vals['amount'] or 0.0, + }) new_line = super(AccountMoveLine, self).create(vals) for tax_line_vals in tax_lines_vals: @@ -1220,6 +1221,7 @@ class AccountPartialReconcile(models.Model): 'move_id': move.id, 'currency_id': rec.currency_id.id, 'amount_currency': 0.0, + 'partner_id': rec.debit_move_id.partner_id.id, }) rec.env['account.move.line'].create({ 'name': _('Currency exchange rate difference'), @@ -1228,6 +1230,7 @@ class AccountPartialReconcile(models.Model): 'account_id': amount_diff > 0 and rec.company_id.currency_exchange_journal_id.default_debit_account_id.id or rec.company_id.currency_exchange_journal_id.default_credit_account_id.id, 'move_id': move.id, 'currency_id': rec.currency_id.id, + 'partner_id': rec.debit_move_id.partner_id.id, }) rec.env['account.partial.reconcile'].create({ 'debit_move_id': amount_diff < 0 and line_to_reconcile.id or rec.debit_move_id.id, @@ -1249,7 +1252,28 @@ class AccountPartialReconcile(models.Model): def unlink(self): """ When removing a link between entries, we need to revert the eventual journal entries we created to book the fluctuation of the foreign currency's exchange rate. + We need also to reconcile together the origin currency difference line and its reversal in order to completly + cancel the currency difference entry on the partner account (otherwise it will still appear on the aged balance + for example). """ exchange_rate_entries = self.env['account.move'].search([('rate_diff_partial_rec_id', 'in', self.ids)]) - exchange_rate_entries.reverse_moves() - return super(AccountPartialReconcile, self).unlink() + # revert the currency difference entry + reversed_moves = exchange_rate_entries.reverse_moves() + # find the origin currency difference line on the partner account and its newly created reversal, and store them in a list + pairs_to_rec = [] + for rev_move in self.env['account.move'].browse(reversed_moves): + if not rev_move.rate_diff_partial_rec_id: + continue + origin_move = exchange_rate_entries.filtered(lambda x: x.rate_diff_partial_rec_id == rev_move.rate_diff_partial_rec_id) + for acm_line in rev_move.line_ids: + if acm_line.account_id.reconcile: + for origin_line in origin_move.line_ids: + if origin_line.account_id == acm_line.account_id and origin_line.debit == acm_line.credit and origin_line.credit == acm_line.debit: + to_rec = origin_line + acm_line + pairs_to_rec.append(to_rec) + # the call to super() had to be delayed in order to mark the move lines to reconcile together (to use 'rate_diff_partial_rec_id') + res = super(AccountPartialReconcile, self).unlink() + # now that the origin currency difference line is not reconciled anymore, we can reconcile it with its reversal entry to cancel it completly + for to_rec in pairs_to_rec: + to_rec.reconcile() + return res diff --git a/addons/account/views/web_planner_data.xml b/addons/account/views/web_planner_data.xml index 7e06818fd66..60898f7738c 100644 --- a/addons/account/views/web_planner_data.xml +++ b/addons/account/views/web_planner_data.xml @@ -28,11 +28,6 @@
  • Your Trial Balance (list of accounts and their balances).
  • Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds.
    • -

    - If you'd like some assistance on any of the above, please do not hesitate - to contact our accounting experts by using the - icon on the top bar. -

    Enjoy your Odoo experience,

    diff --git a/addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance_view.xml b/addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance_view.xml index 133f20c0347..9c6aba96c0b 100644 --- a/addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance_view.xml +++ b/addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance_view.xml @@ -7,7 +7,7 @@
    -
    \n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\n
    \n
    \n${object.event_id.name} \n
    \n
    \nDear ${object.cn} ,
    \n

    Toto je pripomenutie pre nasledujúcu udalosť :

    \n
    \n
    \n\n\n\n\n\n
    \n
    ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}
    \n
    \n${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n
    \n
    ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
    \n
    ${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
    \n    		\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n
    \n% if object.event_id.location:\n
    \nKde\n
    \n% endif\n    		\n% if object.event_id.location:\n
    \n: ${object.event_id.location}\n(View Map)\n\n
    \n% endif\n
    \n% if object.event_id.description :\n
    \nČo\n
    \n% endif\n    		\n% if object.event_id.description :\n
    \n: ${object.event_id.description}\n
    \n% endif\n
    \n% if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
    \nTrvanie\n
    \n% endif\n    		\n% if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
    \n: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
    \n% endif\n
    \n
    \nÚčastníci\n
    \n    		\n: \n% for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
    \n% if attendee.cn != object.cn:\n${attendee.cn}\n% else:\nYou\n% endif\n% endfor\n
    \n
    \n
    \n
    " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation @@ -243,7 +245,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\n
    \n
    \n${object.event_id.name}\n
    \n
    \nDear ${object.cn} ,

    ${object.event_id.user_id.partner_id.name} Vás pozval na stretnutie ${object.event_id.name} meeting of ${object.event_id.user_id.company_id.name}.

    \n
    \n
    \n\n\n\n\n\n
    \n
    ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}
    \n
    \n${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n
    \n
    ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
    \n
    ${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
    \n    		\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n
    \n% if object.event_id.location:\n
    \nKde\n
    \n% endif\n    		\n% if object.event_id.location:\n
    \n: ${object.event_id.location}\n(View Map)\n\n
    \n% endif\n
    \n% if object.event_id.description :\n
    \nČo\n
    \n% endif\n    		\n% if object.event_id.description :\n
    \n: ${object.event_id.description}\n
    \n% endif\n
    \n% if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
    \nTrvanie\n
    \n% endif\n    		\n% if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
    \n: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
    \n% endif\n
    \n
    \nÚčastníci\n
    \n    		\n: \n% for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
    \n% if attendee.cn != object.cn:\n${attendee.cn}\n% else:\nYou\n% endif\n% endfor\n
    \n
    \n
    \n \n
    " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate @@ -361,29 +363,29 @@ msgid "" " \n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr " \n\n
    \n
    \n${object.event_id.name}\n
    \n
    \nDear ${object.cn} ,
    \n

    Dátum stretnutia bol zmenený...
    \nStretnutie ktoré vytvoril${object.event_id.user_id.partner_id.name} je teraz naplánované na : ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.

    \n
    \n
    \n\n \n\n\n\n
    \n
    ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}
    \n
    \n${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n
    \n
    ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
    \n
    ${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
    \n    		\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n
    \n% if object.event_id.location:\n
    \nKde\n
    \n% endif\n    		\n% if object.event_id.location:\n
    \n: ${object.event_id.location}\n(View Map)\n\n
    \n% endif\n
    \n% if object.event_id.description :\n
    \nČo\n
    \n% endif\n    		\n% if object.event_id.description :\n
    \n: ${object.event_id.description}\n
    \n% endif\n
    \n% if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
    \nTrvanie\n
    \n% endif\n    		\n% if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
    \n: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
    \n% endif\n
    \n
    \nÚčastníci\n
    \n    		\n: \n% for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
    \n% if attendee.cn != object.cn:\n${attendee.cn}\n% else:\nYou\n% endif\n% endfor\n
    \n
    \n
    \n \n
    " #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:34 #, python-format msgid " [Me]" -msgstr "" +msgstr " [Me]" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation msgid "${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name}" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate msgid "${object.event_id.name} - Date has been updated" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name} - Dátum bol aktualizovaný" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder msgid "${object.event_id.name} - Reminder" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name} - Pripomienka" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:776 @@ -391,42 +393,42 @@ msgstr "" msgid "" "%s at %s To\n" " %s at %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s o %s Pre\n %s o %s (%s)" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:774 #, python-format msgid "%s at (%s To %s) (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s o (%s Pre %s) (%s)" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:263 #, python-format msgid "%s has accepted invitation" -msgstr "" +msgstr "%s prijal pozvanie" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:278 #, python-format msgid "%s has declined invitation" -msgstr "" +msgstr "%s odmietol pozvanie" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup msgid " hours" -msgstr "" +msgstr " hodiny" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1613 #, python-format msgid "A email has been send to specify that the date has been changed !" -msgstr "" +msgstr "Email informujúci o zmene dátumu bol odoslaný!" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "Akceptovať" #. module: calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 @@ -449,7 +451,7 @@ msgstr "Aktívny" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:120 #, python-format msgid "Add Favorite Calendar" -msgstr "" +msgstr "Pridať obľúbený kalendár" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday @@ -460,7 +462,7 @@ msgstr "Po celý deň" #: code:addons/calendar/calendar.py:770 #, python-format msgid "AllDay , %s" -msgstr "" +msgstr "AllDay , %s" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration @@ -471,13 +473,13 @@ msgstr "Suma" #: code:addons/calendar/calendar.py:1090 #, python-format msgid "An invitation email has been sent to attendee %s" -msgstr "" +msgstr "Pozvánka bola zaslaná účastníkovi %s" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1424 #, python-format msgid "An invitation email has been sent to attendee(s)" -msgstr "" +msgstr "Pozvánka bola zaslaná účastníkovi(kom)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee @@ -487,12 +489,12 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_status msgid "Attendee Status" -msgstr "" +msgstr "Status účastníka" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee msgid "Attendee information" -msgstr "" +msgstr "Informácie o účastníkovi" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_ids @@ -513,12 +515,12 @@ msgstr "Dostupnosť" #: selection:calendar.event,show_as:0 #, python-format msgid "Busy" -msgstr "" +msgstr "Zaneprázdnený" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_byday msgid "By day" -msgstr "" +msgstr "Dňom" #. module: calendar #: model:ir.ui.menu,name:calendar.mail_menu_calendar @@ -532,34 +534,34 @@ msgstr "Kalendár" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_alarm_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_alarm_tree msgid "Calendar Alarm" -msgstr "" +msgstr "Upozornenie kalendára" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:43 #, python-format msgid "Calendar Invitation" -msgstr "" +msgstr "Pozvánka kalendára" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Click here to update only this instance and not all recurrences." -msgstr "" +msgstr "Kliknutím upraviť iba túto inštanciu a nie všetky opakovania." #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event msgid "Click to schedule a new meeting." -msgstr "" +msgstr "Kliknutím naplánovať nové stretnutie." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_color_partner_id msgid "Color index of creator" -msgstr "" +msgstr "Index farby tvorcu" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_cn msgid "Common name" -msgstr "" +msgstr "Spoločný názov" #. module: calendar #: selection:calendar.event,state:0 @@ -598,7 +600,7 @@ msgstr "Dátum" #: selection:calendar.event,month_by:0 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_day msgid "Date of month" -msgstr "" +msgstr "Deň v mesiaci" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_last_post @@ -608,12 +610,12 @@ msgstr "Dátum poslednej správy zaslanej záznamu." #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Day of Month" -msgstr "" +msgstr "Deň v mesiaci" #. module: calendar #: selection:calendar.event,month_by:0 msgid "Day of month" -msgstr "" +msgstr "Deň v mesiaci" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 selection:calendar.event,rrule_type:0 @@ -623,13 +625,13 @@ msgstr "Dní" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Decline" -msgstr "" +msgstr "Zamietnuť" #. module: calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 #: selection:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Declined" -msgstr "" +msgstr "Zamietnuté" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_description @@ -658,7 +660,7 @@ msgstr "Zobraziť meno" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:153 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorite?" -msgstr "" +msgstr "Naozaj chcete odstrániť tento filter z favoritov?" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration @@ -670,7 +672,7 @@ msgstr "Trvanie" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes msgid "Duration in minutes" -msgstr "" +msgstr "Doba trvania v minútach" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 @@ -682,12 +684,12 @@ msgstr "Email" #: code:addons/calendar/calendar.py:1386 #, python-format msgid "Email addresses not found" -msgstr "" +msgstr "Emailová adresa nebola nájdená" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_email msgid "Email of Invited Person" -msgstr "" +msgstr "Email pozvanej osoby" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_partner_id @@ -703,7 +705,7 @@ msgstr "Dátum ukončenia" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_datetime msgid "End Datetime" -msgstr "" +msgstr "Koniec Datetime" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 @@ -713,12 +715,12 @@ msgstr "Dátum ukončenia" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Ending at" -msgstr "" +msgstr "Končí o" #. module: calendar #: constraint:calendar.event:0 msgid "Error ! End date cannot be set before start date." -msgstr "" +msgstr "Chyba! Dátum ukončenia nemôže byť nastavený pred dátumom začatia." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event @@ -728,25 +730,25 @@ msgstr "Udalosť" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_time msgid "Event Time" -msgstr "" +msgstr "Čas udalosti" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm msgid "Event alarm" -msgstr "" +msgstr "Alarm udalosti" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1252 #, python-format msgid "Event recurrence interval cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Interval opakovania udalosti nemôže byť negatívny." #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:44 #, python-format msgid "Everybody's calendars" -msgstr "" +msgstr "Každého kalendár" #. module: calendar #: selection:calendar.event,class:0 @@ -756,7 +758,7 @@ msgstr "Každý" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "Fifth" -msgstr "" +msgstr "Piaty" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -767,7 +769,7 @@ msgstr "Prvý" #: code:addons/calendar/calendar.py:143 #, python-format msgid "First you have to specify the date of the invitation." -msgstr "" +msgstr "Najprv špecifikujte dátum pozvánky." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_follower_ids @@ -793,17 +795,17 @@ msgstr "Štvrtý" #: selection:calendar.attendee,availability:0 #: selection:calendar.event,show_as:0 msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Voľný" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_availability msgid "Free/Busy" -msgstr "" +msgstr "Voľný/Zaneprázdnený" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_fr msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "Pia" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -819,7 +821,7 @@ msgstr "Zoskupiť podľa" #: code:addons/calendar/calendar.py:1659 #, python-format msgid "Group by date is not supported, use the calendar view instead." -msgstr "" +msgstr "Zoskupovať podľa dátumu nie je podporované, namiesto toho použite pohľad kalendáru." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http @@ -829,7 +831,7 @@ msgstr "HTTP smerovanie" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Hodina(y)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_id @@ -856,7 +858,7 @@ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť." msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the event " "alarm information without removing it." -msgstr "" +msgstr "Ak je aktívne pole nastavené na False, umožní Vám schovať informáciu upozornenia bez jej odtránenia." #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation @@ -866,17 +868,17 @@ msgstr "Pozvanie" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_access_token msgid "Invitation Token" -msgstr "" +msgstr "Známka pozvánky" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Invitation details" -msgstr "" +msgstr "Detaily pozvánky" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Invitations" -msgstr "" +msgstr "Pozvánky" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_wizard_invite @@ -929,12 +931,12 @@ msgstr "Naposledy upravované" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner_calendar_last_notif_ack msgid "Last notification marked as read from base Calendar" -msgstr "" +msgstr "Posledné upozornenie označené ako prečítané v základnom kalendári." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_rrule_type msgid "Let the event automatically repeat at that interval" -msgstr "" +msgstr "Opakovať udalosť podľa tohto intervalu" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_location @@ -944,12 +946,12 @@ msgstr "Umiestnenie" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_location msgid "Location of Event" -msgstr "" +msgstr "Umiestnenie udalosti" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_user_id msgid "Me" -msgstr "" +msgstr "Ja" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -959,12 +961,12 @@ msgstr "Stretnutie" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" -msgstr "" +msgstr "Detail stretnutia" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_name msgid "Meeting Subject" -msgstr "" +msgstr "Predmet stretnutia" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type @@ -976,12 +978,12 @@ msgstr "Typ stretnutia" #: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_event_type #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_type_tree msgid "Meeting Types" -msgstr "" +msgstr "Typy stretnutí" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_event_id msgid "Meeting linked" -msgstr "" +msgstr "Stretnutie spojené" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event @@ -1006,7 +1008,7 @@ msgstr "Správy" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 msgid "Minute(s)" -msgstr "" +msgstr "Minúta(y)" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1036,7 +1038,7 @@ msgstr "Moje udalosti" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "My Meetings" -msgstr "" +msgstr "Moje stretnutia" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_name @@ -1048,14 +1050,14 @@ msgstr "Meno" #: selection:calendar.attendee,state:0 #: selection:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Needs Action" -msgstr "" +msgstr "Vyžaduje akciu" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:36 #, python-format msgid "No I'm not going." -msgstr "" +msgstr "Nie nerobím." #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 @@ -1075,7 +1077,7 @@ msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 msgid "Number of repetitions" -msgstr "" +msgstr "Počet opakovaní" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter @@ -1092,12 +1094,12 @@ msgstr "OK" #. module: calendar #: selection:calendar.event,class:0 msgid "Only internal users" -msgstr "" +msgstr "Iba interný užívatelia" #. module: calendar #: selection:calendar.event,class:0 msgid "Only me" -msgstr "" +msgstr "Iba ja" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by @@ -1123,7 +1125,7 @@ msgstr "Partner" #: code:addons/calendar/calendar.py:1265 #, python-format msgid "Please select a proper day of the month." -msgstr "" +msgstr "Prosím vyberte vhodný deň v mesiaci." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_class @@ -1134,7 +1136,7 @@ msgstr "Súkromný" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_end_type msgid "Recurrence Termination" -msgstr "" +msgstr "Zrušenie opakovania" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule_type @@ -1144,44 +1146,44 @@ msgstr "Opakovanie" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrency msgid "Recurrent" -msgstr "" +msgstr "Opakované" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id msgid "Recurrent ID" -msgstr "" +msgstr "ID opakovania" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id_date msgid "Recurrent ID date" -msgstr "" +msgstr "Opakujúce sa ID dátumu" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_recurrency msgid "Recurrent Meeting" -msgstr "" +msgstr "Opakujúce sa stretnutie" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule msgid "Recurrent Rule" -msgstr "" +msgstr "Opakujúce sa pravidlo" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids msgid "Reminders" -msgstr "" +msgstr "Pripomienky" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:26 #, python-format msgid "Remove this favorite from the list" -msgstr "" +msgstr "Odstrániť favorita zo zoznamu" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_count msgid "Repeat" -msgstr "" +msgstr "Opakovať" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_interval @@ -1191,7 +1193,7 @@ msgstr "Opakovať každé" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_final_date msgid "Repeat Until" -msgstr "" +msgstr "Opakovať do" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_interval @@ -1201,7 +1203,7 @@ msgstr "Opakovať každý (deň/týždeň/mesiac/rok)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_count msgid "Repeat x times" -msgstr "" +msgstr "Opakovať x krát" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_user_id @@ -1212,27 +1214,27 @@ msgstr "Zodpovedná osoba" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "Sob" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Sobota" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Search Meetings" -msgstr "" +msgstr "Vyhľadať stretnutia" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "Second" -msgstr "" +msgstr "Druhé" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Select attendees..." -msgstr "" +msgstr "Vybrať účastníkov..." #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1242,19 +1244,19 @@ msgstr "Odoslať mail" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_show_as msgid "Show Time as" -msgstr "" +msgstr "Zobraziť čas ako" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:19 #, python-format msgid "Snooze" -msgstr "" +msgstr "Odložiť" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Štart" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_date @@ -1265,18 +1267,18 @@ msgstr "Počiatočný dátum" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_datetime msgid "Start DateTime" -msgstr "" +msgstr "Štart DateTime" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start msgid "Start date of an event, without time for full days events" -msgstr "" +msgstr "Dátum začatia udalosti, bez uvedenia času celodenná udalosť" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup msgid "Starting at" -msgstr "" +msgstr "Začína o" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_state @@ -1287,7 +1289,7 @@ msgstr "Stav" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_state msgid "Status of the attendee's participation" -msgstr "" +msgstr "Stav účasti " #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop @@ -1297,7 +1299,7 @@ msgstr "Stop" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_stop msgid "Stop date of an event, without time for full days events" -msgstr "" +msgstr "Dátum ukončenia udalosti, bez uvedenia času celodenná udalosť" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree @@ -1327,7 +1329,7 @@ msgstr "Popisky" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "The" -msgstr "" +msgstr " " #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event @@ -1335,23 +1337,23 @@ msgid "" "The calendar is shared between employees and fully integrated with\n" " other applications such as the employee holidays or the business\n" " opportunities." -msgstr "" +msgstr "Kalendár je zdieľaný medzi užívateľmi a plne integrovaný s\nostatnými aplikáciami, ako napr. dovolenky, alebo obchodné príležitosti." #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1382 #, python-format msgid "The following contacts have no email address :" -msgstr "" +msgstr "Nasledvný kontakt nemá uvedený email: " #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "Third" -msgstr "" +msgstr "Tretie" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "This event is linked to a recurrence...
    " -msgstr "" +msgstr "Táto udalosť je napojená na opakovanie...
    " #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th @@ -1361,7 +1363,7 @@ msgstr "Štv" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Štvrtok" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_tu @@ -1371,7 +1373,7 @@ msgstr "Uto" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Utorok" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_type @@ -1383,12 +1385,12 @@ msgstr "Typ" #: selection:calendar.event,attendee_status:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Uncertain" -msgstr "" +msgstr "Neisté" #. module: calendar #: selection:calendar.event,state:0 msgid "Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Nepotvrdené" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_interval @@ -1409,19 +1411,19 @@ msgstr "Počítadlo neprečítaných správ" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Until" -msgstr "" +msgstr "Do" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Update only this instance" -msgstr "" +msgstr "Aktualizovať iba túto inštanciu" #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,description:calendar.subtype_invitation msgid "" "Warning, a mandatory field has been modified since the creation of this " "event" -msgstr "" +msgstr "Upozornenie, povinné pole bolo modifikované od jeho vytvorenia" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_website_message_ids @@ -1436,7 +1438,7 @@ msgstr "História komunikácie webovej stránky" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_we msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "Str" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1451,28 +1453,28 @@ msgstr "Týždeň(ne)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_week_list msgid "Weekday" -msgstr "" +msgstr "Deň v týždni" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:48 #, python-format msgid "When" -msgstr "" +msgstr "Kedy" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:52 #, python-format msgid "Where" -msgstr "" +msgstr "Kde" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:56 #, python-format msgid "Who" -msgstr "" +msgstr "Kto" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 @@ -1484,13 +1486,13 @@ msgstr "Rok(y)" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:35 #, python-format msgid "Yes I'm going." -msgstr "" +msgstr "Áno idem." #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:106 #, python-format msgid "You cannot duplicate a calendar attendee." -msgstr "" +msgstr "Nemôžete duplikovať účastníkov." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_active @@ -1500,23 +1502,23 @@ msgstr "aktívny" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager msgid "calendar.alarm_manager" -msgstr "" +msgstr "calendar.alarm_manager" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts msgid "calendar.contacts" -msgstr "" +msgstr "calendar.contacts" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "e.g. Business Lunch" -msgstr "" +msgstr "napr. Pracovný obed" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1250 #, python-format msgid "interval cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Interval nemôže byť záporný." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_attachment diff --git a/addons/calendar/i18n/zh_TW.po b/addons/calendar/i18n/zh_TW.po index 8c8b428c7b1..db2bff0e73c 100644 --- a/addons/calendar/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/calendar/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-20 13:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "詳情" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: calendar #. openerp-web @@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "最後訊息日期" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改:" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_uid diff --git a/addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js b/addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js index 42beb31aded..7e92f23f181 100644 --- a/addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js +++ b/addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js @@ -38,19 +38,18 @@ function reload_favorite_list(result) { is_checked: true, is_remove: false, }; - sidebar_items[0] = filter_item ; - + sidebar_items[filter_value] = filter_item; + filter_item = { - value: -1, - label: _lt("Everybody's calendars"), - color: self.get_color(-1), - avatar_model: self.avatar_model, - is_checked: false - }; - sidebar_items[-1] = filter_item ; + value: -1, + label: _lt("Everybody's calendars"), + color: self.get_color(-1), + avatar_model: self.avatar_model, + is_checked: false + }; + sidebar_items[-1] = filter_item; //Get my coworkers/contacts new Model("calendar.contacts").query(["partner_id"]).filter([["user_id", "=",self.dataset.context.uid]]).all().then(function(result) { - var i = 1; _.each(result, function(item) { filter_value = item.partner_id[0]; filter_item = { @@ -60,12 +59,13 @@ function reload_favorite_list(result) { avatar_model: self.avatar_model, is_checked: true }; - sidebar_items[i++] = filter_item ; + sidebar_items[filter_value] = filter_item; }); + self.all_filters = sidebar_items; self.now_filter_ids = $.map(self.all_filters, function(o) { return o.value; }); - self.sidebar.filter.events_loaded(self.all_filters); + self.sidebar.filter.events_loaded(self.get_all_filters_ordered()); self.sidebar.filter.set_filters(); self.sidebar.filter.add_favorite_calendar(); self.sidebar.filter.destroy_filter(); @@ -85,6 +85,15 @@ CalendarView.include({ return result.then(reload_favorite_list(this)); } return result; + }, + get_all_filters_ordered: function() { + var filters = this._super(); + if (this.useContacts) { + var filter_me = _.first(_.values(this.all_filters)); + var filter_all = this.all_filters[-1]; + filters = [].concat(filter_me, _.difference(filters, [filter_me, filter_all]), filter_all); + } + return filters; } }); diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/sk.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/sk.po index 13c8074de1d..0e77fcd5666 100644 --- a/addons/claim_from_delivery/i18n/sk.po +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/sk.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * claim_from_delivery # # Translators: +# Jaroslav Bosansky , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:24+0000\n" -"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-07 20:25+0000\n" +"Last-Translator: Jaroslav Bosansky \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.actions.act_window,name:claim_from_delivery.action_claim_from_delivery msgid "Claim From Delivery" -msgstr "" +msgstr "Nárok z dodania" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:claim_from_delivery.field_stock_picking_claim_count_out @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Nároky" #. module: claim_from_delivery #: model:res.request.link,name:claim_from_delivery.request_link_claim_from_delivery msgid "Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "Dodacia objednávka" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.model,name:claim_from_delivery.model_stock_picking diff --git a/addons/crm/base_partner_merge_view.xml b/addons/crm/base_partner_merge_view.xml index 54632487de7..4585ec0be97 100644 --- a/addons/crm/base_partner_merge_view.xml +++ b/addons/crm/base_partner_merge_view.xml @@ -2,16 +2,14 @@ - + + Deduplicate Contacts + base.partner.merge.automatic.wizard + form + form + new + {'active_test': False} + base.partner.merge.automatic.wizard.form diff --git a/addons/crm/crm_lead.py b/addons/crm/crm_lead.py index 01b24e6bfb0..18c5fa637f6 100644 --- a/addons/crm/crm_lead.py +++ b/addons/crm/crm_lead.py @@ -856,7 +856,7 @@ class crm_lead(format_address, osv.osv): if alias_record and alias_record.alias_domain and alias_record.alias_name: dynamic_help = '

    %s

    ' % _("""All email incoming to %(link)s will automatically create new opportunity. Update your business card, phone book, social media,... Send an email right now and see it here.""") % { - 'link': "%s" % (alias_record.alias_name, alias_record.alias_domain) + 'link': "%(email)s" % {'email': '%s@%s' % (alias_record.alias_name, alias_record.alias_domain)} } return '

    %s

    %s%s' % ( _('Click to add a new opportunity'), diff --git a/addons/crm/i18n/ca.po b/addons/crm/i18n/ca.po index 239bb566443..3c09caca6e4 100644 --- a/addons/crm/i18n/ca.po +++ b/addons/crm/i18n/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-24 20:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 21:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arxivat" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form diff --git a/addons/crm/i18n/de.po b/addons/crm/i18n/de.po index 7c1d0ed82be..4dbf2ee5a51 100644 --- a/addons/crm/i18n/de.po +++ b/addons/crm/i18n/de.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-06 18:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-07 10:02+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3647,7 +3647,7 @@ msgstr "Gesamtumsatz" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Tracking" -msgstr "Seriennummer" +msgstr "Nachverfolgung" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_type diff --git a/addons/crm/i18n/es_EC.po b/addons/crm/i18n/es_EC.po index 95b0c0bedea..090231339e7 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_EC.po +++ b/addons/crm/i18n/es_EC.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-04 17:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 08:27+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -321,14 +321,14 @@ msgid "" "Contact us to customize your application:
    \n" " We have special options for unlimited number of customizations!\n" "     " -msgstr "" +msgstr "Contáctenos para personalizar su aplicación:
    \nTenemos opciones especiales para un número ilimitado de personalizaciones!\n    " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Click on 'Reporting' in the main menu and browse " "statistics:" -msgstr "" +msgstr " Haga clic en \"Reportes\" en el menú principal y navegue por las estadísticas:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -342,7 +342,7 @@ msgid "" " customize every application and it's usually a good\n" " advice to customize screens to fit your sales process.\n" " Customizations are done by Odoo experts." -msgstr "" +msgstr " Cada negocio es diferente. Odoo permite personalizar cada aplicación y usualmente es un buen consejo personalizar las pantallas para adaptarse a su proceso de venta. Las personalizaciones son realizadas por expertos Odoo. " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -361,7 +361,7 @@ msgid "" " Group X Axis: Creation Date\n" " Group Y Axis: Expected Closing Date\n" " Filter: Won Opportunities" -msgstr "" +msgstr " Ejercicio: Trate de analizar el tiempo medio para cerrar un trato. \nEje X: Fecha de creación \nEje Y: Fecha de cierre esperada\nFiltro: Oportunidades ganadas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -384,7 +384,7 @@ msgid "" " an up-to-date pipeline of opportunities.\n" " After a few month, set the real success rate according to the stages, to have\n" " accurate expected revenues by closing date." -msgstr "" +msgstr " Proyección de ingresos futuros
    \nSe puede evaluar la madurez de un equipo de ventas por su capacidad para pronosticar los ingresos futuros de los próximos meses o trimestres. Capacitar al equipo para pronosticar de manera eficiente por tener una lista actualizada de oportunidades.\nDespués de unos meses, puede establecer la tasa de éxito real de acuerdo con las etapas, para tener ingresos esperados precisos en la fecha de cierre." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Nuevo:" msgid "" "Organize weekly sales meetings
    \n" " It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales team. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople." -msgstr "" +msgstr " Organizar reuniones semanales de ventas
    \nEs una gran manera de ver dónde se puede mejorar y realizar un seguimiento del progreso de su equipo de ventas. Iniciar la revisión de la canalización e oportunidades para mirar la perspectiva de manera amplia ; ingresos y número de oportunidades por fase, por fecha de cierre prevista y por vendedores." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Diccionario Python a evaluar para proporcionar valores por defecto cuand #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages" -msgstr "" +msgstr "Una buena canalización de oportunidades debe tener entre 5 y 7 etapas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -548,7 +548,7 @@ msgid "" "A product in Odoo is something you sell or buy. It could\n" " be a goods, consumable or services. Choose how you want to\n" " create your products:" -msgstr "" +msgstr "Un producto en Odoo es algo que se puede vender o comprar. Puede ser un producto almacenable, de consumo o servicios. Elija cómo desea crear sus productos:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Acción de Búsqueda" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" -msgstr "" +msgstr "Activar la opción ''Cotizaciones en línea\" " #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Análisis de actividades" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done msgid "Activities Done Target" -msgstr "" +msgstr "Objetivos de actividades realizadas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id @@ -673,7 +673,7 @@ msgid "" "Aligning your sales organization on a systematic\n" " process will allow you to continuously improve your\n" " sales performance." -msgstr "" +msgstr "La alineación de su organización de ventas en un proceso sistemático le permitirá mejorar continuamente su desempeño en las ventas." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:306 @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Todos los contactos deben tener la misma dirección de correo electróni msgid "" "All email incoming to %(link)s will automatically create new opportunity.\n" "Update your business card, phone book, social media,... Send an email right now and see it here." -msgstr "" +msgstr "Todo el correo electrónico entrante a %(link)s creará automáticamente una nueva oportunidad.\nActualice su tarjeta de visita, libreta de teléfonos, redes sociales, ... Envie un correo electrónico ahora mismo y veálo aquí." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -702,7 +702,7 @@ msgid "" "Analyzing the pipeline by expected closing date will help your team " "efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you" " to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." -msgstr "" +msgstr "El análisis de la canalización por fecha de cierre ayudará a su equipo pronosticar de manera eficiente sus ingresos futuros. La revisión continua permitirá a identificar ineficiencias de ventas o manejar las mejores prácticas." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate @@ -799,12 +799,12 @@ msgstr "B2C" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better structure the sales process" -msgstr "" +msgstr "Mejor estructura del proceso de ventas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better visibility on team activities" -msgstr "" +msgstr "Mejor visibilidad en actividades de equipo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Haga click para definir una nueva etiqueta de ventas." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act msgid "Click to set a new stage in your lead/opportunity pipeline." -msgstr "" +msgstr "Clic para configurar una nueva etapa en su canalización de prospecto/oportunidades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Compañía XYZ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Competition Matrix comparing prices" -msgstr "" +msgstr "Matriz de comparación de precios de la competencia" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Convertir a oportunidad" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" +msgstr "Contador del número de mensajes devueltos para este contacto" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id @@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Crear un nuevo cliente" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." -msgstr "" +msgstr "Crear páginas de eventos elegantes y atractivos. Vender en línea y organizar en sitio." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action @@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "Seguidores (Empresas)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Followup" -msgstr "" +msgstr "Seguir" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "Gamificación" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost msgid "Get Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Obtener la razón de la pérdida" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc @@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Grupo de contactos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow leads acquisition" -msgstr "" +msgstr "Crecer adquisición de clientes potenciales" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Iniciativas/Oportunidades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Licences" -msgstr "" +msgstr "Licencias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids @@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "Empresa asociada(opcional). Usualmente es creado al convertir la iniciat #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "List of possible pain points by segment/profile" -msgstr "" +msgstr "Lista de posibles puntos problemáticos por segmento/perfil" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr "Perdido" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Razón de la pérdida" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action @@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr "Bajo" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype msgid "Make Quote" -msgstr "" +msgstr "Hacer una cita" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost @@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr "Mensajes e historial de comunicación" msgid "" "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " "members of base_user group" -msgstr "" +msgstr "Los mensajes con los subtipos internos serán visibles sólo por los empleados, también conocido como miembros del grupo base_user" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "Mes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Motivation letter from the management" -msgstr "" +msgstr "Carta de motivación desde el administrador" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -2600,13 +2600,13 @@ msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Odoo Default" -msgstr "" +msgstr "Predeterminado Odoo" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Odoo Sign" -msgstr "" +msgstr "Firmas Odoo" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -2853,7 +2853,7 @@ msgid "" "Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." -msgstr "" +msgstr "Subtipo dependiente, que se utiliza para la suscripción automática. Este campo no tiene el nombre correcto. Por ejemplo, en un proyecto, el ID de padre de los subtipos del proyecto se refiere a los subtipos relacionados con la tarea." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner @@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr "Teléfono" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Phone scripts" -msgstr "" +msgstr "Scripts telefónicos" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu @@ -3003,7 +3003,7 @@ msgstr "Calificación" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)" -msgstr "" +msgstr "Formulario de Calificación (usted puede usar la aplicación de las Encuestas para esto)" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:23 @@ -3251,7 +3251,7 @@ msgstr "Configure su alias de dominio" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Menú de Prospectos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3264,7 +3264,7 @@ msgstr "Muestre filtros avanzados y otras opciones haciendo click en el icono de #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "" "Show all opportunities for which the next action date is today or before" -msgstr "" +msgstr "Muestra todas las oportunidades cuya siguiente fecha de acción es hoy o posterior" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -3291,7 +3291,7 @@ msgstr "Presentaciones" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Solution Selling" -msgstr "" +msgstr "Soluciones vendidas" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action @@ -3844,7 +3844,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "Podemos realizar el proceso de importación por usted:\nsimplemente mande un archivo CSV a su project manager \nen Odoo con todos sus datos." +msgstr "Podemos realizar el proceso de importación por usted:\nsimplemente mande un archivo CSV a su jefe de proyecto \nen Odoo con todos sus datos." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3853,7 +3853,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "Podemos realizar el proceso de importación por usted:\nsimplemente mande un archivo CSV a su project manager \nen Odoo con todos sus productos." +msgstr "Podemos realizar el proceso de importación por usted:\nsimplemente mande un archivo CSV a su jefe de proyecto\nen Odoo con todos sus productos." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/es_MX.po b/addons/crm/i18n/es_MX.po index 115970ae2d5..823c99006e0 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_MX.po +++ b/addons/crm/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-28 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-08 22:24+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr "Normal" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_users_payment_next_action msgid "Note regarding the next action." -msgstr "" +msgstr "Nota en relación con la siguiente acción." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3447,7 +3447,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_users_payment_next_action_date msgid "The date before which no action should be taken." -msgstr "" +msgstr "La fecha antes de la cual se debe tomar ninguna acción." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id diff --git a/addons/crm/i18n/es_PE.po b/addons/crm/i18n/es_PE.po index 3cecae74c0d..3d5b014a670 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_PE.po +++ b/addons/crm/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-01 22:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter @@ -2875,7 +2875,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_phone msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefono" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3059,7 +3059,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_user_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsable" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3204,7 +3204,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department @@ -3363,7 +3363,7 @@ msgstr "Departamento" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Calle" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3787,7 +3787,7 @@ msgstr "Ingreso del Usuario" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Usuarios" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_vat diff --git a/addons/crm/i18n/eu.po b/addons/crm/i18n/eu.po new file mode 100644 index 00000000000..8b7ad9a729d --- /dev/null +++ b/addons/crm/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,4212 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm +# +# Translators: +# ibinka lete , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 11:00+0000\n" +"Last-Translator: ibinka lete \n" +"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_meeting_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_meeting_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_meeting_count +msgid "# Meetings" +msgstr "Bilera zkia" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities +msgid "# of Activities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "(if leads are activated)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "(you can change it here)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid ", if accounting or purchase is installed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid " view examples" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead +#: model:mail.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail +msgid "" +"

    This opportunity did not have any activity since at least 5 days. Here are some details:

    \n" +"
      \n" +"
    • Name: ${object.name}
      • \n" +"
    • ID: ${object.id}
      • \n" +"
    • Description: ${object.description}
      • \n" +"
    " +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid " Install Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid " Install Mailing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid " Install Slides" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid " Install Surveys" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid " Install Website Live Chat" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid " Install e-Commerce" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"\n" +" Tips:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"\n" +" Note:\n" +" Using templates can boost the quality of your\n" +" quotations and their success rate. However,\n" +" creating such templates can be a huge effort.\n" +" We recommend to start with standard quotations\n" +" and upgrade later." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"\n" +" Tip:\n" +" You can also use our API to load data automatically through scripts: read this" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"\n" +" Tip: For developers, you can\n" +" use our API to load data through scripts: read\n" +" the" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Incoming " +"email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Lead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Quotation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "" +" Meetings\n" +" Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "" +"and browse " +"statistics:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Every business is different. Odoo allows to\n" +" customize every application and it's usually a good\n" +" advice to customize screens to fit your sales process.\n" +" Customizations are done by Odoo experts." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Example: Negotiation stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Example: Qualified stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Exercise: Try to analyse the average time to close a deal.\n" +" Group X Axis: Creation Date\n" +" Group Y Axis: Expected Closing Date\n" +" Filter: Won Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Exercise: Try to switch the kanban to graph view" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Exercise: Try to get the number of leads per salesperson " +"and by creation date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Forecast future revenues
    \n" +" You can assess the maturity of a sales team by its ability to forecasts future revenues\n" +" for the coming months or quarters. Train the team to forecast efficiently by having\n" +" an up-to-date pipeline of opportunities.\n" +" After a few month, set the real success rate according to the stages, to have\n" +" accurate expected revenues by closing date." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Mass mailing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Negotiation:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "New:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Organize weekly sales meetings
    \n" +" It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales team. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Propositions:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Qualified:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Quote template (packaged " +"services)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Recommended actions:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Review the top 5 opportunities
    \n" +" Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Stages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales objectives:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Sales tools
    \n" +" Efficiently following up the pipeline will lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales organization, you need to provide your team with sales tools. For every stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and create documents to train the team." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Slides" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Standard quotation (products or " +"services)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Subscriptions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Survey" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"The customer understood his pain points and proposed the " +"next step in the buying process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "The prospect started to discuss your offer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"To boost your leads acquisition, you should have a look at " +"our marketing apps:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Trainings
    \n" +" To build a strong sales training program, you can use the following\n" +" apps of Odoo:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Website Live Chat" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "You called the prospect for a follow up on your offer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"You understand the customer's needs and pain points, and " +"you have a fairly good idea of his budget to spend" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Main KPIs:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "e-Commerce" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults +msgid "" +"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " +"creating new records for this alias." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"A product in Odoo is something you sell or buy. It could\n" +" be a goods, consumable or services. Choose how you want to\n" +" create your products:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "A sales manager will mostly use these two reports:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact +msgid "A user associated to the contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "API documentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm +msgid "Accept Emails From" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Beharrezko ekintza" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search +msgid "Action Search" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default +msgid "Activated by default when subscribing." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_active +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_active +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_active +msgid "Active" +msgstr "Gaituta" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_activity_menu +#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_activity_report_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_tree +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action_team +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "Activities Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done +msgid "Activities Done Target" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Address" +msgstr "Helbidea" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_id +msgid "Alias" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact +msgid "Alias Contact Security" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain +msgid "Alias Domain" +msgstr "Domeinu deitura" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name +msgid "Alias Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain +msgid "Alias domain" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id +msgid "Aliased Model" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Aligning your sales organization on a systematic\n" +" process will allow you to continuously improve your\n" +" sales performance." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:306 +#, python-format +msgid "" +"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " +"contacts with different emails." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:917 +#, python-format +msgid "" +"All email incoming to %(link)s will automatically create new opportunity.\n" +"Update your business card, phone book, social media,... Send an email right now and see it here." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +msgid "Analysis" +msgstr "Analisia" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Analyzing the pipeline by expected closing date will help your team " +"efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you" +" to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate +msgid "Apply deduplication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads +msgid "Archive" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Archived" +msgstr "Artxibatua" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "" +"Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass +msgid "Assign opportunities to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner +msgid "Assign these opportunities to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date +msgid "Assignation Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_open +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" +"
    \n" +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Attach a qualification form to every house opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Automatic Merge Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias +msgid "Automatically generate an email alias at the sales team creation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor +msgid "Avg. of Probability" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "B2B" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "B2C" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Better structure the sales process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Better visibility on team activities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Boost your online sales with sleek product pages." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.stage,type:0 +msgid "Both" +msgstr "Biak" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce +msgid "Bounce" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings +msgid "CRM" +msgstr "CRM" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity +msgid "CRM Activity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report +msgid "CRM Activity Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report +msgid "CRM Opportunity Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call +#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype +msgid "Call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo +#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype +msgid "Call for Demo" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_call_demo +#: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype +msgid "Call for a demo" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_campaign_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_campaign_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass +msgid "Cancel" +msgstr "Ezeztatu" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_team_act_tree +msgid "Cases by Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag +msgid "Category of lead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change +msgid "Change Probability Automatically" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Change the Sale Price option in" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Change the layout of a quotation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Channel" +msgstr "Kanala" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities +msgid "Check this box to manage opportunities in this sales team." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Choose a date..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_tag_ids +msgid "" +"Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, " +"Service" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:922 +#, python-format +msgid "Click to add a new opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action +msgid "Click to create a new activity." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities +msgid "Click to create an opportunity related to this customer." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action +msgid "Click to define a new lost reason." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action +msgid "Click to define a new sales tag." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act +msgid "Click to set a new stage in your lead/opportunity pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Close" +msgstr "Irten" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "Itxita" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:90 +#, python-format +msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Company" +msgstr "Enpresa" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Company XYZ" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Competition Matrix comparing prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Configure the stages of your sales pipeline" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Congratulations, you're done!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Consumers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Contact Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Contact Us" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_partner_ids +msgid "Contacts" +msgstr "Kontaktuak" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_name +msgid "Conversion Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_conversion +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +msgid "Conversion Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass +msgid "Conversion Options" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass +msgid "Convert to Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert +msgid "Convert to opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 +#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner +msgid "Convert to opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce +msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_country_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Country" +msgstr "Herrialdea" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Create Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner +msgid "Create Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Create Vendors" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 +#: selection:crm.partner.binding,action:0 +msgid "Create a new customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action +msgid "" +"Create specific tags that fit your company's activities\n" +" to better classify and analyse your leads and opportunities.\n" +" Such categories could for instance reflect your product\n" +" structure or the different types of sales you do." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Create the three firsts opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Create your products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Create your templates of offers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Nork sortua" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_create_date +msgid "Creation Date" +msgstr "Sortze data" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_currency +msgid "Currency" +msgstr "Moneta" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_current_line_id +msgid "Current Line" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:996 +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "Kidea" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:998 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_name +msgid "Customer Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass +msgid "Customers" +msgstr "Kidea" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_last_post +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "Date of the last message posted on the record." + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open +msgid "Days to Assign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_close +msgid "Days to Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate +msgid "Deduplicate Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Deduplicate the other Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_default +msgid "Default" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_prefix +msgid "Default Alias Name for Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults +msgid "Default Values" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open +msgid "Delay to Assign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close +msgid "Delay to Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Depending on how complex your business is, it may take between 6 months and 18 months for a new\n" +" sales team to efficiently forecasts future revenues." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +msgid "Describe the lead..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_description +msgid "Description" +msgstr "Deskribapena" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_description +msgid "" +"Description that will be added in the message posted for this subtype. If " +"void, the name will be added instead." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id +msgid "Destination Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Izena erakutsi" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Display your brochures, product sheets, showcases etc." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 +#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 +#: selection:crm.partner.binding,action:0 +msgid "Do not link to a customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Don't forget to change this address on:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Don't hesitate to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Done" +msgstr "Done" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Download the" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead +msgid "Draft Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 +msgid "Each mail sent to the alias creates a new opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Each product can only have one price. (but you can change it when doing a quotation)\n" +"
    \n" +" Note: your product needs to be marked as 'Can be Sold' to have a Sale Price." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings +msgid "" +"Each sales team has an email alias that\n" +" could be setup on the sales team form. You\n" +" can setup a generic email alias to create\n" +" incoming leads." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads +msgid "Edit" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_email +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_email +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_from +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_email_mail_message_subtype +msgid "Email" +msgstr "Emaila" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm +msgid "Email Alias" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from +msgid "Email address of the contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements +msgid "" +"Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " +"customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline +msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view" +" to graph' icon." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a " +"task to carry out" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Examples" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Examples:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Excel template" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "Exclude Opt Out" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Exclude contacts having" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Existing Tools" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Expected Closing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue +msgid "Expected Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor +msgid "Expected Revenues" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +msgid "Expiration Closing Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_legend_priority +msgid "" +"Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " +"stages or issues that are in this stage." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +msgid "Extended Filters" +msgstr "Extended Filters" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +msgid "Extra Info" +msgstr "Informazio gehigarria" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_fax +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_relation_field +msgid "" +"Field used to link the related model to the subtype model when using " +"automatic subscription on a related document. The field is used to compute " +"getattr(related_document.relation_field)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold +msgid "Folded in Pipeline" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Follow-up" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote +#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype +msgid "Follow-up Quote" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_data_call +#: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype +msgid "Follow-up call" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote +#: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype +msgid "Follow-up quote" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Followers" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Jarraitzaileak(kanalak)" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "Followup" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"For every deal, review the next action, the expected closing, the pain " +"points, the expected revenues, the buying process, etc." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:303 +#, python-format +msgid "" +"For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can " +"re-open the wizard several times if needed." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"For the Odoo Team,
    \n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation +msgid "Force assignation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:558 +#, python-format +msgid "From %s : %s" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function +msgid "Function" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Gamification" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost +msgid "Get Lost Reason" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc +msgid "Global CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Great pipelines have stages aligned with the buyer's buying " +"process, not your selling process:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Group By" +msgstr "Group By" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group +msgid "Group of Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow leads acquisition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding +msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Happy Selling!
    - The Odoo Team" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Have clear forecasts on sales" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Have fun deploying your sales strategy," +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Here are a few examples of documents you should provide to your sales team " +"based on the sales stage:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Here are some of the customizations available:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities +msgid "" +"Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n" +" To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden +msgid "Hidden" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_hidden +msgid "Hide the subtype in the follower options" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id +msgid "" +"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" +" creation alias)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_aggr_ids +msgid "Ids" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "If checked new messages require your attention." + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out +msgid "" +"If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " +"mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " +"users to filter the leads when performing mass mailing." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation +msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"If you followed the preceeding steps, you already setup\n" +" the foundations to a strong process leading to\n" +" continuous improvements of your sales teams." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" +" to create them manually." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), " +"activate the" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "If you want to do it yourself:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Import using the top left button in" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Improve average revenue per salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"In Odoo, there are 3 different ways to manage your products prices.
    " +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search +msgid "Include archived" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/sales_team.py:15 +#, python-format +msgid "Incoming" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" +" That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip +msgid "Integration with Asterisk" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal +msgid "Internal Only" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company +msgid "Is Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item +msgid "Journal Items associated to the contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_last_activity_id +msgid "Last Activity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post +msgid "Last Message Date" +msgstr "Last Message Date" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_last_stage_update +msgid "Last Stage Update" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:834 selection:crm.activity.report,lead_type:0 +#: selection:crm.lead,type:0 selection:crm.opportunity.report,type:0 +#: selection:crm.stage,type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_lead_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#, python-format +msgid "Lead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "Lead / Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create +#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead +msgid "Lead Created" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner +msgid "Lead To Opportunity Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create +msgid "Lead created" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail +msgid "Lead/Opportunity Mass Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_all_leads +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_use_leads +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_group_use_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "Leads" +msgstr "Ekimenak" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:60 +#, python-format +msgid "Leads / Opportunities" +msgstr "Ekimenak / Aukerak" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead_salesteam +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_opportunity_report_action_lead +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_graph_lead +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot_lead +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Leads Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead_salesteam +msgid "" +"Leads Analysis allows you to check different CRM related information like " +"the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your " +"leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson +msgid "Leads By Salespersons" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings +msgid "Leads Email Alias" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +msgid "Leads Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads +msgid "Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Leads by Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead +msgid "Leads from USA" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "Leads that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass +msgid "" +"Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means" +" that no duplicates were found" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass +msgid "Leads with existing duplicates (for information)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids +msgid "Leads/Opportunities" +msgstr "Ekimenak / Aukerak" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Licences" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_team_ids +msgid "" +"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " +"stage to the selected sales teams." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 +#: selection:crm.partner.binding,action:0 +msgid "Link to an existing customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id +msgid "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "List of possible pain points by segment/profile" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_lost_action +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_lost_reason_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_reason +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_lost_reason +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Lost Reason" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason +msgid "Lost Reasons" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote +#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype +msgid "Make Quote" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost +msgid "Mark As Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Mark Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Mark Won" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass +msgid "Mass Lead To Opportunity Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group +msgid "Maximum of Group of Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_medium_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:1056 +#, python-format +msgid "Meeting scheduled at '%s'
    Subject: %s
    Duration: %s hour(s)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.calendar_event_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_meeting_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_meeting_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1 +msgid "Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form +msgid "Merge" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Merge Automatically" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Merge Automatically all process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Merge Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form +msgid "Merge Leads/Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge +msgid "Merge Selected Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act +msgid "Merge leads/opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity +msgid "Merge opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Merge the following contacts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Merge with Manual Check" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate +msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 +#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 +msgid "Merge with existing opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:543 +#, python-format +msgid "Merged lead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:537 +#, python-format +msgid "Merged leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:539 +#, python-format +msgid "Merged opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:543 +#, python-format +msgid "Merged opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:328 +#, python-format +msgid "Merged with the following partners:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id +msgid "Message Subtype" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_name +msgid "Message Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_name +msgid "" +"Message subtype gives a more precise type on the message, especially for " +"system notifications. For example, it can be a notification related to a new" +" record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message " +"subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive " +"on its wall." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mezuak" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_ids +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Messages and communication history" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_internal +msgid "" +"Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " +"members of base_user group" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id +msgid "MinID" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Misc" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mugikorra" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_res_model +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_res_model +msgid "" +"Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +msgid "Month" +msgstr "Hilabetea" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Motivation letter from the management" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "My Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_name +msgid "Name" +msgstr "Izena" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/sales_team.py:39 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_3 +#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 +#, python-format +msgid "Negotiation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_1 model:crm.stage,name:crm.stage_lead1 +msgid "New" +msgstr "Berria" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form +msgid "New Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_payment_next_action +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_payment_next_action_date +msgid "Next Action Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities +#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_lead_menu_activities +msgid "Next Activities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_tree_activity +msgid "Next Activity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_1_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_1 +msgid "Next Activity 1" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_2_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_2 +msgid "Next Activity 2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_3_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_3 +msgid "Next Activity 3" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action +msgid "Next Activity Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:1011 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "No salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "Arrunta" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_users_payment_next_action +msgid "Note regarding the next action." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Note: To use those features, you need to install the" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description +msgid "Notes" +msgstr "Oharrak" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Akzioen zenbakia" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Number of Rooms" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_days +msgid "Number of days" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_days +msgid "" +"Number of days before executing the action, allowing you to plan the date of" +" the action." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Odoo Default" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings +msgid "Odoo Sign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity +msgid "" +"Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" +" up potential sales and better forecast your future revenues." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities_tree_view +msgid "" +"Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" +" up potential sales and better forecast your future revenues." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing " +"Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias +msgid "Odoo will generate an email alias based on the sales team name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Odoo will help you create polished, professional quotations and contracts in minutes.\n" +" Tell us how you sell and we will tell you what\n" +" configuration will best fit your quotation process." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead +msgid "" +"Once qualified, the lead can be converted into a business\n" +" opportunity and/or a new customer in your address book." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads +msgid "" +"Once qualified, the lead can be converted into a business\n" +" opportunity and/or a new customer in your address book." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Once you’ve deployed your CRM, it’s time to grow your revenues. Start by " +"setting up a continuous improvement approach.We recommend you to organize " +"weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " +"review." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:318 +#, python-format +msgid "" +"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please" +" ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " +"existing Journal Items." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.client,name:crm.action_client_crm_menu +msgid "Open Sale Menu" +msgstr "Ireki salmenta menua" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.relate_partner_opportunities +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_opportunity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_opportunity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_use_opportunities +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_opportunity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_opportunity_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_graph_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_pivot_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1 +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Opportunities Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam +msgid "" +"Opportunities Analysis gives you an instant access to your opportunities " +"with information such as the expected revenue, planned cost, missed " +"deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is " +"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the" +" teams of the sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort +msgid "Opportunities Cohort" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team +msgid "Opportunities Won Per Team" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Opportunities pipeline" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Opportunities that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:813 selection:crm.activity.report,lead_type:0 +#: selection:crm.lead,type:0 selection:crm.opportunity.report,type:0 +#: selection:crm.stage,type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event_opportunity_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_opportunity_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_opportunity_count +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost +#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost +msgid "Opportunity Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage +msgid "Opportunity Stage Changed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won +#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won +msgid "Opportunity Won" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost +msgid "Opportunity lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won +msgid "Opportunity won" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out +msgid "Opt-Out" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 +msgid "Option" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id +msgid "" +"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " +"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " +"creation of new records completely." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Options" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_user_id +msgid "Owner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_parent_id +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_parent_id +msgid "Parent Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id +msgid "Parent Model" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id +msgid "Parent Record Thread ID" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id +msgid "" +"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" +" necessarily the model given by alias_model_id (example: project " +"(parent_model) and task (model))" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_parent_id +msgid "" +"Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly" +" named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " +"to task-related subtypes." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "Partner" +msgstr "Kidea" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_email +msgid "Partner Contact Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_name +msgid "Partner Contact Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id +msgid "Partner/Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Partners" +msgstr "Kidea" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Phone scripts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "Pipeline" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_opportunity_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_opportunity_report_action_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "Pipeline Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action +msgid "" +"Pipeline Analysis gives you an instant access to\n" +"your opportunities with information such as the expected revenue, planned cost,\n" +"missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" +"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" +"teams of the sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph +msgid "" +"Pipeline Analysis gives you an instant access to\n" +"your opportunities with information such as the expected revenue, planned cost,\n" +"missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" +"mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n" +"with the the sales teams." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm +msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_web_planner +msgid "Planner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:628 +#, python-format +msgid "" +"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list " +"view." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_contact +msgid "" +"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" +"- everyone: everyone can post\n" +"- partners: only authenticated partners\n" +"- followers: only followers of the related document\n" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Prices can be computed using advanced formulas.
    \n" +" Example: 15% discount when buying more than 3 t-shirts." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "Lehenetsi" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority +msgid "Priority Management Explanation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_probability +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_probability +msgid "Probability" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_probability +msgid "Probability (%)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/sales_team.py:31 +#, python-format +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3 +msgid "Proposition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_2 model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 +msgid "Qualification" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/sales_team.py:23 +#, python-format +msgid "Qualified" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority +msgid "Rating" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason +msgid "Reason for loosing leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id +msgid "Record Thread ID" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_referred +msgid "Referred By" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_action +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_action +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_action +msgid "Related Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_relation_field +msgid "Relation field" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.server,subject:crm.action_email_reminder_lead +#: model:mail.template,subject:crm.email_template_opportunity_reminder_mail +msgid "" +"Reminder on Lead: ${object.id} from ${object.partner_id != False and " +"object.partner_id.name or object.contact_name}" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead +msgid "Reminder to User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_user_id +msgid "Responsible" +msgstr "Arduraduna" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Retailers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Revenue by Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Forecasts (month+1)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Management module." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Settings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_tag_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree +msgid "Sales Tags" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_team +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "Sales Team" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids +msgid "Salesmen" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "Salesperson" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "Search Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Search Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Search duplicates based on duplicated data in" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form +msgid "Select Leads/Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm +msgid "Select Stages for this Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "" +"Select the list of fields used to search for\n" +" duplicated records. If you select several fields,\n" +" Odoo will propose you to merge only those having\n" +" all these fields in common. (not one of the fields)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "" +"Selected contacts will be merged together.\n" +" All documents linked to one of these contacts\n" +" will be redirected to the destination contact.\n" +" You can remove contacts from this list to avoid merging them." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_make_quote +#: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype +msgid "Send a quotation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than " +"20 days" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekuentzia" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department +msgid "Set team to Sales Department" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change +msgid "" +"Setting this stage will change the probability automatically on the " +"opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Setting up your sales funnel is just the first step. To achieve a\n" +" significant boost, we will help you get the most out of\n" +" Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n" +" That's the purpose of this guide." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings +msgid "Setup your domain alias" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:res.groups,name:crm.group_use_lead +msgid "Show Lead Menu" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon " +"next to the search bar." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "" +"Show all opportunities for which the next action date is today or before" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +msgid "Show only lead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +msgid "Show only opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Skip these contacts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Slides" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Solution Selling" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action +msgid "" +"Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " +"high\"" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_source_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_source_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_stage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_stage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage +msgid "Stage Changed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_stage_search +msgid "Stage Search" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage +msgid "Stage changed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_stage_act +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_stage_act +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_stage_ids +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_stage_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act +msgid "" +"Stages will allow salespersons to easily track how a specific\n" +" lead or opportunity is positioned in the sales cycle." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_state_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "State" +msgstr "Egoera" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street +msgid "Street" +msgstr "Kalea" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Street 2..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Street..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street2 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Subscription Management" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Systematic organization is what makes the difference\n" +" between good and great salespeople! Setup a pipeline\n" +" that is in line with your sales cycle." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Tag" +msgstr "" + +#. module: crm +#: sql_constraint:crm.lead.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_categ +msgid "Tags" +msgstr "Etiketak" + +#. module: crm +#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_meeting +#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_meeting_mail_message_subtype +msgid "Task" +msgstr "Ataza" + +#. module: crm +#: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action +msgid "Team Activities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_ids +msgid "Teams" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Templates of emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_users_payment_next_action_date +msgid "The date before which no action should be taken." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id +msgid "" +"The email address associated with this team. New emails received will " +"automatically create new leads assigned to the team." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_leads +msgid "" +"The first contact you get with a potential customer is a lead you qualify " +"before converting it into a real business opportunity. Check this box to " +"manage leads in this sales team." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id +msgid "" +"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" +" email that does not reply to an existing record will cause the creation of " +"a new record of this model (e.g. a Project Task)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name +msgid "" +"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " +"" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name +msgid "" +"The name of the future partner company that will be created while converting" +" the lead into opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_user_id +msgid "" +"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " +"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " +"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " +"system user is found for that address." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "The point of contact for all your prospects" +msgstr "" + +#. module: crm +#: sql_constraint:crm.lead:0 +msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"The three main practices to develop a sales force are\n" +" methodical organization, trainings and\n" +" good sales tools." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" +" it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "There is no more contacts to merge for this request..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_cc +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"This email address has been preconfigured as the default\n" +" for your sales department.
    " +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_type +msgid "" +"This field is used to distinguish stages related to Leads from stages " +"related to Opportunities, or to specify stages available for both types." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_campaign_id +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_campaign_id +msgid "" +"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " +"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_medium_id +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_medium_id +msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_source_id +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_source_id +msgid "" +"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" +" email list" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability +msgid "" +"This percentage depicts the default/average probability of the Case for this" +" stage to be a success" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead +msgid "" +"This report analyses the source of your leads\n" +"(including those converted into opportunities)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view whenthere are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:1210 +#, python-format +msgid "This target does not exist." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Time to Close a Deal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Time to Qualify a Lead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Title" +msgstr "Titulua" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue +msgid "Total Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +msgid "Tracking" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_type +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_type +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_type +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_type +msgid "Type" +msgstr "Mota" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_report_lead_type +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_type +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_type +msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads +msgid "Unarchive" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Unless you are starting a new business, you probably have a list of " +"customers and vendors you'd like to import." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Unread Messages" +msgstr "Irakurri gabeko mezuak" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_unreconciled_aml_ids +msgid "Unreconciled aml ids" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date +msgid "Update Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Upsell more to existing customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Use" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 +msgid "Use existing partner or create" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead +msgid "" +"Use leads if you need a qualification step before creating an\n" +" opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" +" a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" +" prospects you import, etc." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads +msgid "" +"Use leads if you need a qualification step before creating an\n" +" opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" +" a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" +" prospects you import, etc." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 +msgid "" +"Use leads if you need a qualification step before creating an opportunity or" +" a customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action +msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities +msgid "" +"Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" +" up potential sales and better forecast your future revenues." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Use subscription for recurring billing.\n" +" Examples of subscription may include:\n" +" annual support contract, monthly\n" +" subscription to a service, etc." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id +msgid "Used to compute open days" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence +msgid "Used to order stages. Lower is better." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_user_id +msgid "User" +msgstr "Erabiltzailea" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_email +msgid "User Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login +msgid "User Login" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Erabiltzaileak" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_vat +msgid "VAT" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "VIP letter to potential sponsors" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip +msgid "VoIP integration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" +" reach our" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"We can handle the whole import process\n" +" for you: simply send your Odoo project\n" +" manager a CSV file containing all your\n" +" data." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"We can handle the whole import process\n" +" for you: simply send your Odoo project\n" +" manager a CSV file containing all your\n" +" products." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " +"example:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"We designed Odoo to help you grow your business. Odoo CRM\n" +" is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n" +" sales performance. That's our mission, and we are serious about it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"What kind of proposals do you usually send to your " +"customers ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "What are the main KPIs you need to track for your the sales actities?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"What are your sales objectives? What challenges are you\n" +" dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n" +" of a successful implementation." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id +msgid "" +"When sending mails, the default email address is taken from the sales team." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Win / Loss Ratio" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/sales_team.py:47 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_4 +#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead5 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +#, python-format +msgid "Won" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country +msgid "Won By Country" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won +msgid "Won in Opportunities Target" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id +msgid "Working Time" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"You can also combine several rules into a sequence.
    \n" +" Example: additional 10% discount during summer sales" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"You can change the pricing method at anytime. We\n" +" recommend you to select the easiest option that\n" +" suits your needs for now on." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"You don't need to review lost opportunities at every sales meeting, but it's good\n" +" practice to do it at least once a month. Ask your team to set tags on opportunities to\n" +" identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n" +" some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:447 +#, python-format +msgid "You have to specify a filter for your selection" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"You may have a different sale price for different\n" +" groups of customers:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity +msgid "" +"You will be able to plan meetings and log activities from\n" +" opportunities, convert them into quotations, attach related\n" +" documents, track all discussions, and much more." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities +msgid "" +"You will be able to plan meetings and log activities from\n" +" opportunities, convert them into quotations, attach related\n" +" documents, track all discussions, and much more." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities_tree_view +msgid "" +"You will be able to plan meetings and phone calls from\n" +" opportunities, convert them into quotations, attach related\n" +" documents, track all discussions, and much more." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your LinkedIn or social media pages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view +#: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Pipeline" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Products" +msgstr "Zure produktuak" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your business cards" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your document templates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your website" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "ZIP" +msgstr "Posta kodea" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_zip +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "app." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "as an exercise" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard +msgid "base.partner.merge.automatic.wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line +msgid "base.partner.merge.line" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "browse the documentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "e.g. Discuss proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "e.g. Product Pricing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads +msgid "oe_kanban_text_red" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:913 +#, python-format +msgid "opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "or" +msgstr "or" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_sale_config_settings +msgid "sale.config.settings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "send us an email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "support team" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "survey" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "technical documentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "the list of customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "the list of products" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "to create internal challenge for your salesmen" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "to create tests and certifications." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "to describe
    your experience or to suggest improvements!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," +" comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"to setup your own domain\n" +" name (e.g. sales@yourcompany.com)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:1050 +#, python-format +msgid "unknown" +msgstr "ezezaguna" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "with your work above" +msgstr "" diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index 938a11e2c09..d2ec1211993 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-01 17:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 09:12+0000\n" "Last-Translator: Simone Bernini \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Un dizionario Python che verrà usato per fornire valori di default dura #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages" -msgstr "Una buona rete avrebbe dovuto avere dalle 5 alle 7 fasi" +msgstr "Una buona bacheca dovrebbe avere un numero di fasi tra 5 e 7" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -696,7 +696,7 @@ msgid "" "Analyzing the pipeline by expected closing date will help your team " "efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you" " to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." -msgstr "Analizzare la rete in base alla data di chiusura prevista aiuterà la vostra squadra a prevede in modo efficiente i propri ricavi futuri . La revisione della rete permetterà di identificare le inefficienze di vendita o apprendere sulle migliori pratiche ." +msgstr "Analizzare la bacheca in base alla data di chiusura prevista aiuterà il team a prevedere in modo efficiente i ricavi futuri. Fare revisioni della bacheca permette di identificare inefficienze di vendita e migliorare i flussi di lavoro aziendali." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate @@ -753,7 +753,7 @@ msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" "
    \n" " If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." -msgstr "Al termine del processo di distribuzione. le vostre aspettative dovrebbero essere raggiunte\n
    \n Se no, i nostri esperti di CRM sono disponibili per aiutarvi a raggiungere i vostri KPls." +msgstr "Al termine del processo di configurazione. le vostre aspettative dovranno essere raggiunte\n
    \n In caso non sia cosi, i nostri esperti di CRM sono disponibili per aiutarvi a raggiungere i vostri KPls." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Clicca per definire un nuovo tag di vendita" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act msgid "Click to set a new stage in your lead/opportunity pipeline." -msgstr "Clicca per impostare una nuova fase nella tua conduzione/rete di opportunità" +msgstr "Fai click per aggiungere una nuova fase nella tua bacheca di lead/opportunità." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Concorrenza Matrix si confrontano i prezzi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure the stages of your sales pipeline" -msgstr "Configura le fasi della tua rete di vendita" +msgstr "Configura le fasi della tua bacheca delle opportunità" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Evento" msgid "" "Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view" " to graph' icon." -msgstr "Ogni venditore può analizzare la propria rete cliccando sull'icona ' passa da vista a grafaico'" +msgstr "Ogni venditore può analizzare le proprie opportunità cliccando sull'icona 'Vista Grafico'" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Completata" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold msgid "Folded in Pipeline" -msgstr "Rete Lasciata" +msgstr "Chiusa in Bacheca" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "Avere una chiara previsione sulle vendite" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have fun deploying your sales strategy," -msgstr "Divertiti a distribuire la tua strategia di vendita " +msgstr "Divertiti a configurare il tuo flusso di vendita," #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr "Odoo Sign" msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "Odoo ti aiuta a tener traccia delle tue vendite nella rete che segui\n con vendite potenziali e migliori previsioni per le vendite future." +msgstr "Odoo ti aiuta a tener traccia del flusso di vendita in modo da tracciare\nle vendite potenziali in ogni loro fase, e prevedere i guadagni futuri." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr "Odoo ti aiuta a tener traccia delle tue vendite nella rete che segui\n msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "Odoo Ti aiuta a tener conto delle tue vendite nella rete che segui\n con maggiori vendite potenziali ed una migliore previsione dei futuri guadagni" +msgstr "Odoo ti aiuta a tener traccia del flusso di vendita in modo da tracciare\nle vendite potenziali in ogni loro fase, e prevedere i guadagni futuri." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "Opportunità vinte per team" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "Rete di oppotunità" +msgstr "Bacheca opportunità" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr "Phone scripts" #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline" -msgstr "Rete" +msgstr "Opportunità" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -2901,7 +2901,7 @@ msgstr "Rete" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "Analisi della rete" +msgstr "Analisi delle opportunità" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -2911,7 +2911,7 @@ msgid "" "missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" "teams of the sales pipeline." -msgstr "Analisi di ret dà un accesso immediato \nalle opportunità con informazioni quali i ricavi attesi , costo previsto ,\nmancato rispetto delle scadenze o il numero di interazioni per ogni occasione . Questo rapporto è\nutilizzato principalmente dal responsabile delle vendite , al fine di fare la revisione periodica con la\nsquadre della rete di vendita " +msgstr "L'analisi delle opportunità dà un accesso immediato \na informazioni quali i ricavi attesi, i costi previsti,\nil mancato rispetto delle scadenze o il numero di attività per ogni opportunità. Questo report è\nutilizzato principalmente dai responsabili di vendita, al fine di fare una revisione periodica con il team di vendita " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph @@ -2921,7 +2921,7 @@ msgid "" "missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" "mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n" "with the the sales teams." -msgstr "Analisi di ret dà un accesso immediato \nalle opportunità con informazioni quali i ricavi attesi , costo previsto ,\nmancato rispetto delle scadenze o il numero di interazioni per ogni occasione . Questo rapporto è\nutilizzato principalmente dal responsabile delle vendite , al fine di fare la revisione periodica con la\nsquadre della rete di vendita " +msgstr "L'analisi delle opportunità dà un accesso immediato \na informazioni quali i ricavi attesi, i costi previsti,\nil mancato rispetto delle scadenze o il numero di attività per ogni opportunità. Questo report è\nutilizzato principalmente dai responsabili di vendita, al fine di fare una revisione periodica con il team di vendita " #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm @@ -3235,7 +3235,7 @@ msgid "" " significant boost, we will help you get the most out of\n" " Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n" " That's the purpose of this guide." -msgstr "Impostare il tuo imbuto di vendita è solo il primo passo . Per ottenere un\n spinta significativa , noi vi aiuteremo a ottenere il massimo da\n Odoo CRM per trasformare il vostro lavoro di venditori .\n Questo è lo scopo di questa guida." +msgstr "Impostare il tuo flusso di vendita è solo il primo passo. ti aiuteremo a ottenere il massimo da\n Odoo CRM, trasformando completamente il tuo lavoro.\n Questo è lo scopo di questa guida." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -3403,7 +3403,7 @@ msgid "" "Systematic organization is what makes the difference\n" " between good and great salespeople! Setup a pipeline\n" " that is in line with your sales cycle." -msgstr "L'organizzazione sistematica è ciò che fa la differenza\n tra il buono e grande venditori ! Impostare una rete \n che è in linea con il vostro ciclo di vendita ." +msgstr "Una buona organizzazione è ciò che fa la differenza\n tra un buon venditore e un grande venditore ! Imposta una bacheca che è in linea con il tuo ciclo di vendita." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3527,7 +3527,7 @@ msgstr "Le tre pratiche principali per distribuire le forza di vendita sono\n msgid "" "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" " it." -msgstr "Il processo totale può impiegare alcune ore. Ma vale la pena\n di farlo" +msgstr "L'intero processo può impiegare alcune ore, ma vale la pena\n di farlo." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3753,7 +3753,7 @@ msgstr "Usa le ragioni perse per spiegare perché un opportunità è andata pers msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "Usa le opportunità per tenere traccia della tua rete di vednita\n segui potenziali vendite e prevedi meglio i futuri guadagni." +msgstr "Usa le opportunità per tenere traccia del tuo flusso di vendita, \n gestire le trattative e prevedere meglio i guadagni futuri." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3819,7 +3819,7 @@ msgstr "Integrazione VoIP" msgid "" "We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" " reach our" -msgstr "Siamo qui per aiutarti. Se ti sei bloccato, non esitare a \n contattarci" +msgstr "Siamo qui per aiutarti. Se ti sei bloccato, non esitare a \n contattarci al" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3862,7 +3862,7 @@ msgid "" "We designed Odoo to help you grow your business. Odoo CRM\n" " is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n" " sales performance. That's our mission, and we are serious about it." -msgstr "Noi abbimo disegnato Odoo per aiutarti ad accrescere il tuo business. Odoo CRM\n non è solo uno strumento, noi vogliamo avere un maggior impatto sulle tue\n performancce di vendita. Questa è la nostra mission, e siamo seri in questo. " +msgstr "Abbiamo progettato Odoo per aiutarti ad accrescere il tuo business. Odoo CRM\n non è solo uno strumento, vogliamo avere un impatto consistente sulle tue\n performance di vendita. Questa è la nostra mission, e siamo molto seri a riguardo. " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3907,7 +3907,7 @@ msgid "" "What are your sales objectives? What challenges are you\n" " dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n" " of a successful implementation." -msgstr "Quali sono i tuoi obbiettivi di vendita ? Quali sfide stai trattando ?\n Essere chiari sulle vostre aspettative è il primo passo di una \n implementazione di successo ?" +msgstr "Quali sono i tuoi obiettivi di vendita? Quali sfide stai affrontando?\n Essere chiari sulle proprie aspettative è il primo passo di una \n implementazione di successo!" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id @@ -4045,7 +4045,7 @@ msgstr "La tua pagine LinkedIn o social media" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" -msgstr "La tua rete" +msgstr "Opportunità" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/ru.po b/addons/crm/i18n/ru.po index 06b9c6867bb..d78b010da6a 100644 --- a/addons/crm/i18n/ru.po +++ b/addons/crm/i18n/ru.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Gennady Marchenko , 2016 # Max Belyanin , 2015 # Ostap , 2015 +# Sergey Vilizhanin , 2016 # Sergey Vilizhanin , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-01 13:58+0000\n" -"Last-Translator: Alex Puchkov \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 20:39+0000\n" +"Last-Translator: Sergey Vilizhanin \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -170,12 +171,12 @@ msgid "" "\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Izena erakutsi" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree msgid "Leads" -msgstr "" +msgstr "Ekimenak" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.portal_leads @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_priority #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Lehenetsi" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probable_revenue diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po index 8ffcc0c68f3..bfd1129f754 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Christian , 2016 +# Massimo Bianchi , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-26 10:44+0000\n" -"Last-Translator: Christian \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 23:07+0000\n" +"Last-Translator: Massimo Bianchi \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -702,7 +703,7 @@ msgstr "Data partnership" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree msgid "Partnerships" -msgstr "" +msgstr "Partnerships" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_planned_revenue diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/ta.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/ta.po index 2c482e53296..1d66629f49f 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/ta.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/ta.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-05 10:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 13:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id_9621 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "நிலை" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "பெயர்" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_date_review_next diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/uk.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/uk.po index ef06cea3a1b..3a970ec07be 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/uk.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/uk.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * crm_partner_assign # # Translators: -# Bogdan, 2015 +# Bogdan, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 20:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 15:19+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Умова" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Компанія" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Дата створення" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree msgid "Customer" -msgstr "Покупець" +msgstr "Клієнт" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/zh_TW.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/zh_TW.po index 2ebf2b8fac6..f04c7e215ff 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改:" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_write_uid diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/eu.po b/addons/crm_project_issue/i18n/eu.po index d4723d80ac5..f7a652030ea 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/eu.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-09 15:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:25+0000\n" +"Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Nork sortua" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Created on" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_partner_id @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Kidea" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Izena erakutsi" #. module: crm_project_issue #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard___last_update @@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Last Updated by" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Last Updated on" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_lead_id diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/uk.po b/addons/crm_project_issue/i18n/uk.po index 4a496dbc267..102003bd730 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/uk.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/uk.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * crm_project_issue # # Translators: +# Bogdan, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 14:52+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Дата створення" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_partner_id msgid "Customer" -msgstr "Покупець" +msgstr "Клієнт" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_display_name diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/zh_TW.po b/addons/crm_project_issue/i18n/zh_TW.po index 0621c2304a8..4856d19a88b 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 17:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "客戶" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: crm_project_issue #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "編號" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改:" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_uid diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/eu.po b/addons/decimal_precision/i18n/eu.po index 32f5f35e35c..cf46a95eb2c 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/eu.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-21 11:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:25+0000\n" "Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Zifrak" #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Izena erakutsi" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/zh_TW.po b/addons/decimal_precision/i18n/zh_TW.po index df2883c6dfa..4f39f541de7 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "數字" #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "編號" #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改:" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_uid diff --git a/addons/delivery/i18n/af.po b/addons/delivery/i18n/af.po index 17102fe67ce..1c1b704d9b5 100644 --- a/addons/delivery/i18n/af.po +++ b/addons/delivery/i18n/af.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-08 06:39+0000\n" -"Last-Translator: Andre de Kock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1135,6 +1135,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/am.po b/addons/delivery/i18n/am.po index d802e5ca226..4917b6db934 100644 --- a/addons/delivery/i18n/am.po +++ b/addons/delivery/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/ar.po b/addons/delivery/i18n/ar.po index 68bc65af10e..9b8cbe2322e 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ar.po +++ b/addons/delivery/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-04 16:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 22:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "عدد قواعد التحليل" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "قائمة المواد" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/bg.po b/addons/delivery/i18n/bg.po index f7830a224d4..4f749862889 100644 --- a/addons/delivery/i18n/bg.po +++ b/addons/delivery/i18n/bg.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-28 20:11+0000\n" -"Last-Translator: Iliana Ilieva \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1135,6 +1135,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/bs.po b/addons/delivery/i18n/bs.po index c1339d16306..f03fb0df6f9 100644 --- a/addons/delivery/i18n/bs.po +++ b/addons/delivery/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/ca.po b/addons/delivery/i18n/ca.po index 361f3b25acd..d61f1066dbd 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ca.po +++ b/addons/delivery/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-29 18:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 21:44+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "# Vendes " #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count msgid "# of Product Variants" -msgstr "" +msgstr "# de Variants de Producte" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/cs.po b/addons/delivery/i18n/cs.po index b3588c57b8c..1980b9cfed7 100644 --- a/addons/delivery/i18n/cs.po +++ b/addons/delivery/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rules_count msgid "# Analytic Rules" -msgstr "" +msgstr "# Analytických pravidel" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Účet nákladů" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy msgid "Expense Invoice Policy" -msgstr "" +msgstr "Pravidla výdajových faktur" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" @@ -1374,7 +1382,7 @@ msgstr "Sledování" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Převod" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_id diff --git a/addons/delivery/i18n/da.po b/addons/delivery/i18n/da.po index f145a681c77..11fee0a3853 100644 --- a/addons/delivery/i18n/da.po +++ b/addons/delivery/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-10 21:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/de.po b/addons/delivery/i18n/de.po index da301015e91..9ccbde6293b 100644 --- a/addons/delivery/i18n/de.po +++ b/addons/delivery/i18n/de.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-06 12:05+0000\n" -"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1138,6 +1138,14 @@ msgstr "Preis festlegen" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" @@ -1373,7 +1381,7 @@ msgstr "Dienstleistungsverfolgung" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Tracking" -msgstr "Seriennummer" +msgstr "Nachverfolgung" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking diff --git a/addons/delivery/i18n/el.po b/addons/delivery/i18n/el.po index 839c1c7c3ca..44140094804 100644 --- a/addons/delivery/i18n/el.po +++ b/addons/delivery/i18n/el.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-06 01:23+0000\n" -"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1135,6 +1135,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/en_GB.po b/addons/delivery/i18n/en_GB.po index cf1c4b8ca5a..1be4b806156 100644 --- a/addons/delivery/i18n/en_GB.po +++ b/addons/delivery/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Action Needed" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Deferred Revenue Type" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Expense Account" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy msgid "Expense Invoice Policy" -msgstr "" +msgstr "Expense Invoice Policy" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked, new messages require your attention." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation @@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Number of Actions" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Number of messages which requires an action" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter @@ -1135,6 +1135,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/es.po b/addons/delivery/i18n/es.po index ecfd04b4332..c98ba0781a0 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es.po +++ b/addons/delivery/i18n/es.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-31 16:59+0000\n" -"Last-Translator: Jesus Alan Ramos Rodriguez \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1138,6 +1138,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "Porte enviado al tranposrte %s para expedición con número de seguimiento %s" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/es_AR.po b/addons/delivery/i18n/es_AR.po index d65162e53b5..9b35e08cc29 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es_AR.po +++ b/addons/delivery/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-20 21:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/es_BO.po b/addons/delivery/i18n/es_BO.po index f3c14c0574b..48d854d43c5 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es_BO.po +++ b/addons/delivery/i18n/es_BO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/es_CL.po b/addons/delivery/i18n/es_CL.po index 7a73d4948bf..c417537ea95 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es_CL.po +++ b/addons/delivery/i18n/es_CL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-13 00:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/es_CO.po b/addons/delivery/i18n/es_CO.po index 0e79b4153af..2e8a43c0ea5 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es_CO.po +++ b/addons/delivery/i18n/es_CO.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-05 22:50+0000\n" -"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 19:26+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Monto de la orden para beneficiarla con un envío gratuito, expresado en #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id msgid "Asset Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Activo" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Código de Barras" msgid "" "Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog " "price." -msgstr "" +msgstr "Precio base para calcular el precio al cliente. A veces llamado el precio de catálogo." #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_from_categ_ids msgid "Category Routes" -msgstr "" +msgstr "Categoría Rutas" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership @@ -297,7 +297,7 @@ msgid "" "Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting" " and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit " "of measure of the product." -msgstr "" +msgstr "El costo de la plantilla del producto será utilizado para la valoración de inventario en la contabilidad y se utiliza como precio base en órdenes de compra. Será expresado en la unidad de medida predeterminada del producto." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Impuestos del Cliente" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_ref msgid "Customer ref" -msgstr "" +msgstr "Ref. cliente" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Unidad de Medida por defecto usada para todas las operaciones de existen msgid "" "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same " "category than the default unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Unidad de medida por defecto utilizada para los pedidos de compra. Debe estar en la misma categoría que la unidad de medida por defecto." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id msgid "Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de gastos" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "" msgid "" "Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " "the picking order and is mainly used if you use the EDI module." -msgstr "" +msgstr "Indica las diferentes formas de empaquetar el mismo producto. Esto no tiene ningún impacto en la preparación de movimientos de inventario y se utiliza principalmente si utiliza el módulo EDI." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_price_rule_sequence @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_weight msgid "Gross Weight" -msgstr "" +msgstr "Peso bruto" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_active msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si no está marcado, el producto podrá ocultarse sin ser eliminado." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Referencia Interna" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_barcode msgid "International Article Number used for product identification." -msgstr "" +msgstr "Número de Artículo Internacional usado para identificar el producto." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_inventory @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_is_product_variant msgid "Is a product variant" -msgstr "" +msgstr "¿Es una variante de un producto?" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Ubicación" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids msgid "Logistical Units" -msgstr "" +msgstr "Unidades de logística" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Precio" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type msgid "Price Computation" -msgstr "" +msgstr "Cálculo del precio" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference @@ -926,12 +926,12 @@ msgstr "Lista de Precios" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Líneas de la lista de precios" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "Precios" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids @@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_line_ids msgid "Product Attributes" -msgstr "" +msgstr "Atributos del Producto" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id @@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_manager msgid "Product Manager" -msgstr "" +msgstr "Gerente de producto" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_removal_time @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Plantilla del Producto" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_type msgid "Product Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de producto" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_use_time @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Productos" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase msgid "Purchase Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción de compra" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_gap @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uom_po_id msgid "Purchase Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unidad de medida compra" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_sale msgid "Sale Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción de venta" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_list_price @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Línea de Pedido de Venta" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_categ_id msgid "Select category for the current product" -msgstr "" +msgstr "Seleccione la categoría para el producto actual." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_event_type_id @@ -1135,6 +1135,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" @@ -1161,7 +1169,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_sale_ok #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_ok msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." -msgstr "" +msgstr "Especifique si el producto se puede seleccionar en una línea de órdenes de venta." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed @@ -1272,7 +1280,7 @@ msgstr "El volumen en m3" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_weight msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "" +msgstr "El peso de los contenidos en Kg, sin incluir cualquier envase, etc." #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -1287,14 +1295,14 @@ msgstr "" msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "expenses for the current product." -msgstr "" +msgstr "Esta cuenta se utilizará en facturas, en lugar de la cuenta por defecto, para valorar gastos de este producto." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "sales for the current product." -msgstr "" +msgstr "Esta cuenta se utilizará en facturas, en lugar de la cuenta por defecto, para valorar las ventas de este producto." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference @@ -1318,7 +1326,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_price_extra msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" -msgstr "" +msgstr "Esta es la suma de los precios adicionales de todos los atributos" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production @@ -1455,7 +1463,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra msgid "Variant Extra Price" -msgstr "" +msgstr "Extra precio en variantes" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_variant @@ -1470,7 +1478,7 @@ msgstr "Proveedor" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Impuestos de Proveedor" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 @@ -1478,7 +1486,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_volume #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_volume msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Volumen" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_warehouse_id @@ -1498,7 +1506,7 @@ msgstr "Garantía" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_weight #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Peso" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/es_CR.po b/addons/delivery/i18n/es_CR.po index 876f97e8a3a..31eed293509 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es_CR.po +++ b/addons/delivery/i18n/es_CR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/es_DO.po b/addons/delivery/i18n/es_DO.po index 85f0e25aa1a..48a92e7f8c8 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es_DO.po +++ b/addons/delivery/i18n/es_DO.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-22 18:55+0000\n" -"Last-Translator: Eneldo Serrata \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1135,6 +1135,14 @@ msgstr "Fijar precio" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "Enviado al transportista %s para expedición con número %s de seguimiento" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/es_EC.po b/addons/delivery/i18n/es_EC.po index 0be6daa1253..b08966653ec 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es_EC.po +++ b/addons/delivery/i18n/es_EC.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 07:51+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Tiempo de vida producto" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_manager msgid "Product Manager" -msgstr "Responsable de producto" +msgstr "Gerente de producto" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_removal_time @@ -1137,6 +1137,14 @@ msgstr "Configurar precio" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "Porte enviado al tranposrte %s para expedición con número de seguimiento %s" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "El método de entrega no tiene ninguna redirección en el sitio del proveedor de mensajería para realizar un seguimiento de este orden." + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/es_MX.po b/addons/delivery/i18n/es_MX.po index bd116330867..c932d45ffe6 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es_MX.po +++ b/addons/delivery/i18n/es_MX.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:18+0000\n" -"Last-Translator: David Hernandez \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1135,6 +1135,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/es_PE.po b/addons/delivery/i18n/es_PE.po index 0d5a4f89992..d727ade94dc 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es_PE.po +++ b/addons/delivery/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-02 15:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 22:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "" #: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Precio" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type @@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id msgid "Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Lista de Precio" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reception_count msgid "Receipt" -msgstr "" +msgstr "Recibo" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_nbr_reordering_rules @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" @@ -1147,7 +1155,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen de tamaño pequeño" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uos_id @@ -1305,7 +1313,7 @@ msgstr "Esta cuenta se usara para valorizar la diferencia entre el precio de com #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking." -msgstr "" +msgstr "Este método de entrega será utilizado cuando se facture a partir del picking." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_variant diff --git a/addons/delivery/i18n/es_PY.po b/addons/delivery/i18n/es_PY.po index c21c04bff39..44159991413 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es_PY.po +++ b/addons/delivery/i18n/es_PY.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/es_VE.po b/addons/delivery/i18n/es_VE.po index da4e0303b66..e834bfe53e8 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es_VE.po +++ b/addons/delivery/i18n/es_VE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/et.po b/addons/delivery/i18n/et.po index a39f43a846d..fd71b89facc 100644 --- a/addons/delivery/i18n/et.po +++ b/addons/delivery/i18n/et.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1135,6 +1135,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/eu.po b/addons/delivery/i18n/eu.po index 042ab1565ad..c46afafab20 100644 --- a/addons/delivery/i18n/eu.po +++ b/addons/delivery/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-03 19:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_mo_count msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "Fabrikazio aginduak" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "# Sales" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count msgid "# of Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Produktu aldaera" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Beharrezko ekintza" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Izena erakutsi" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Akzioen zenbakia" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/fa.po b/addons/delivery/i18n/fa.po index 72652928815..83625cc40f3 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fa.po +++ b/addons/delivery/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-25 03:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/fi.po b/addons/delivery/i18n/fi.po index f18cafc6c42..18188a842b2 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fi.po +++ b/addons/delivery/i18n/fi.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 08:26+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1136,6 +1136,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/fr.po b/addons/delivery/i18n/fr.po index 9f0474131af..7a298530f81 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fr.po +++ b/addons/delivery/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Daniel & Delphine , 2015 -# Leo Schmitt , 2015 +# Leo Schmitt , 2015 # Loic , 2015 # Maxime Chambreuil , 2015-2016 # Miguel Vidali , 2015 @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 22:18+0000\n" -"Last-Translator: Maxime Chambreuil \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1140,6 +1140,14 @@ msgstr "Mettre un prix" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "L'expédition envoyée au transporteur %s pour livraison avec le numéro de suivi %s" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/fr_CA.po b/addons/delivery/i18n/fr_CA.po index ddee9931ef8..b90299425f9 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/delivery/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/gl.po b/addons/delivery/i18n/gl.po index 702cf5dc37e..5b0c88331df 100644 --- a/addons/delivery/i18n/gl.po +++ b/addons/delivery/i18n/gl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/he.po b/addons/delivery/i18n/he.po index 119ed944dad..83645e45d58 100644 --- a/addons/delivery/i18n/he.po +++ b/addons/delivery/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/hr.po b/addons/delivery/i18n/hr.po index e098c77c37d..d717cd552cf 100644 --- a/addons/delivery/i18n/hr.po +++ b/addons/delivery/i18n/hr.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-24 12:38+0000\n" -"Last-Translator: Davor Bojkić \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1137,6 +1137,14 @@ msgstr "Postavljanje cijena" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/hu.po b/addons/delivery/i18n/hu.po index 050b817de00..70e36a2903c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/hu.po +++ b/addons/delivery/i18n/hu.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:49+0000\n" "Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1137,6 +1137,14 @@ msgstr "Ár beállítása" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "Szállítmány %s szállítmányozónak elküldve teljesítésre ezzel a nyomkövetési számmal %s" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "Szállítási módját nem továbbított a szállító szolgáltatói weboldalára a vásárlói megrendelés nyomonkövetéséhez." + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/id.po b/addons/delivery/i18n/id.po index 02463dc6e8a..4bd8560668e 100644 --- a/addons/delivery/i18n/id.po +++ b/addons/delivery/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-18 06:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/it.po b/addons/delivery/i18n/it.po index 44dac4bd189..6c886ed5bce 100644 --- a/addons/delivery/i18n/it.po +++ b/addons/delivery/i18n/it.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 21:45+0000\n" -"Last-Translator: Massimo Bianchi \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:22+0000\n" +"Last-Translator: Simone Bernini \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Tempi di consegna cliente" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_taxes_id msgid "Customer Taxes" -msgstr "Imposte Cliente" +msgstr "Imposte cliente" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_ref @@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Margine atteso * 100 / vendita attesa" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id msgid "Expense Account" -msgstr "Conto di Costo" +msgstr "Conto di costo" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Stato fattura" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" -msgstr "Politica di fatturazione" +msgstr "Metodo di fatturazione" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Modello Prodotto" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_type #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_type msgid "Product Type" -msgstr "Tipo Prodotto" +msgstr "Tipo di prodotto" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_use_time @@ -1138,6 +1138,14 @@ msgstr "Aggiungi il prezzo" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "Ordine di spedizione inviato al vettore %s per la consegna con il tracking number %s" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/ja.po b/addons/delivery/i18n/ja.po index 60ef9129cb1..e9d2f3bd0eb 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ja.po +++ b/addons/delivery/i18n/ja.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-09 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1135,6 +1135,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/ka.po b/addons/delivery/i18n/ka.po index 82033f87cb8..9c6ac4c6ed8 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ka.po +++ b/addons/delivery/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/kab.po b/addons/delivery/i18n/kab.po index 182731313a7..fb251e6cce3 100644 --- a/addons/delivery/i18n/kab.po +++ b/addons/delivery/i18n/kab.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Uffiɣen" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids msgid "Packages" -msgstr "" +msgstr "Tizedmin" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/ko.po b/addons/delivery/i18n/ko.po index cb0f67ac829..f1a757fc716 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ko.po +++ b/addons/delivery/i18n/ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-25 08:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/lt.po b/addons/delivery/i18n/lt.po index 4e07632ed0d..66c690dbc19 100644 --- a/addons/delivery/i18n/lt.po +++ b/addons/delivery/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-22 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/lv.po b/addons/delivery/i18n/lv.po index d497d1b017e..08940018e26 100644 --- a/addons/delivery/i18n/lv.po +++ b/addons/delivery/i18n/lv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/mk.po b/addons/delivery/i18n/mk.po index f7388bb44ee..2e6aec579aa 100644 --- a/addons/delivery/i18n/mk.po +++ b/addons/delivery/i18n/mk.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-25 18:11+0000\n" -"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 13:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1135,6 +1135,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/mn.po b/addons/delivery/i18n/mn.po index 44189e4868d..666cab076dc 100644 --- a/addons/delivery/i18n/mn.po +++ b/addons/delivery/i18n/mn.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-23 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar Agvaan \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/nb.po b/addons/delivery/i18n/nb.po index 279e5bdaf43..739b2c3ad3c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/nb.po +++ b/addons/delivery/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 08:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/nl.po b/addons/delivery/i18n/nl.po index b532758c585..0dae8f7068e 100644 --- a/addons/delivery/i18n/nl.po +++ b/addons/delivery/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Eric Geens , 2015 # Erwin van der Ploeg , 2015 # Erwin van der Ploeg , 2016 -# Yenthe Van Ginneken , 2015 +# Yenthe Van Ginneken , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-25 18:17+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 13:41+0000\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1138,6 +1138,14 @@ msgstr "Bepaal prijs" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "Levering verzonden naar vervoerder %s voor expeditie met traceernummer %s" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "Uw leveringsmethode heeft geen doorverwijzing naar de website van de koerier om dit order te volgen." + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/nl_BE.po b/addons/delivery/i18n/nl_BE.po index fcd676715a1..2410bdbcc35 100644 --- a/addons/delivery/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/delivery/i18n/nl_BE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-12 13:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/pl.po b/addons/delivery/i18n/pl.po index 7a591460b7d..ea90ebf70fa 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pl.po +++ b/addons/delivery/i18n/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-23 16:31+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1136,6 +1136,14 @@ msgstr "Ustaw cenę" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "Dostawę przekazano przewoźnikowi %s, numer przesyłki %s" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/pt.po b/addons/delivery/i18n/pt.po index 9b447b1104e..6ae33864084 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pt.po +++ b/addons/delivery/i18n/pt.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-25 14:11+0000\n" -"Last-Translator: Ricardo Correia \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1137,6 +1137,14 @@ msgstr "Definir Preço" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "O material foi enviado para a transportadora %s para expedição com o código de rastreamento %s" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po index 499ba1d89f9..3da53735548 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-10 17:51+0000\n" -"Last-Translator: Grazziano Duarte \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1136,6 +1136,14 @@ msgstr "Definir Preço" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "Embarque enviado para transportadora %s para expedição com número de rastreamento %s" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/ro.po b/addons/delivery/i18n/ro.po index 5968d1677a1..0a7d0d46e8a 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ro.po +++ b/addons/delivery/i18n/ro.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * delivery # # Translators: +# Adrian Munteanu , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,13 +62,13 @@ msgstr "nr de variante" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Transportator" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Greutate" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_type @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "" msgid "" "A consumable is a product for which you don't manage stock, a service is a " "non-material product provided by a company or an individual." -msgstr "" +msgstr "Consumabilul este un produs pentru care nu se gestionează stocuri, serviciul este un produs non-material furnizat de o companie sau o persoană." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_sale @@ -702,7 +703,7 @@ msgstr "Starea facturii" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" -msgstr "" +msgstr "Politica de facturare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower @@ -717,7 +718,7 @@ msgstr "Este o livrare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_is_product_variant msgid "Is a product variant" -msgstr "" +msgstr "Este o variantă de produs" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price @@ -915,7 +916,7 @@ msgstr "Cont Diferenta de Pret" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree msgid "Price Rules" -msgstr "" +msgstr "Reguli de preţ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id @@ -1126,7 +1127,7 @@ msgstr "Secvență" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid "Set price" -msgstr "" +msgstr "Setează preţ" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:88 @@ -1134,6 +1135,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" @@ -1142,7 +1151,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_shipping_enabled msgid "Shipping enabled" -msgstr "" +msgstr "Transport activat" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small @@ -1242,7 +1251,7 @@ msgstr "Denumire Sablon" #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product msgid "The Poste" -msgstr "" +msgstr "Poşta" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay @@ -1464,7 +1473,7 @@ msgstr "Imaginea variantei de produs" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Furnizor" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id @@ -1572,7 +1581,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "e.g. UPS Express" -msgstr "" +msgstr "de exemplu: UPS Express" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_cost_method diff --git a/addons/delivery/i18n/ru.po b/addons/delivery/i18n/ru.po index 5ea2a8af4fd..9aa0ce91837 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ru.po +++ b/addons/delivery/i18n/ru.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-01 13:50+0000\n" -"Last-Translator: Sergey Vilizhanin \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1136,6 +1136,14 @@ msgstr "Установить цену" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/sk.po b/addons/delivery/i18n/sk.po index 631e39dd965..11782fe93a7 100644 --- a/addons/delivery/i18n/sk.po +++ b/addons/delivery/i18n/sk.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * delivery # # Translators: +# Jaroslav Bosansky , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-31 10:34+0000\n" -"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,27 +26,27 @@ msgstr "# Analytické pravidlá" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "# Kusovník" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced msgid "# Invoiced in Purchase" -msgstr "" +msgstr "# Fakturované v Nákupe" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_num_invoiced msgid "# Invoiced in Sale" -msgstr "" +msgstr "# Fakturované v Predaji" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_mo_count msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "# Výrobných objednávok" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count msgid "# Purchases" -msgstr "" +msgstr "# Nákupy" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sales_count @@ -61,13 +62,13 @@ msgstr "# z variant produktov" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Prepravca" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Váha" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_type @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "" msgid "" "A consumable is a product for which you don't manage stock, a service is a " "non-material product provided by a company or an individual." -msgstr "" +msgstr "Spotrebný materiál je produkt, pre ktorý nespravujete sklad, služba je nemateriálny produkt poskytnutý spoločnosťou alebo jednotlivcom." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_sale @@ -83,7 +84,7 @@ msgid "" "A description of the Product that you want to communicate to your customers." " This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" -msgstr "" +msgstr "Popis Produktu ktorý chcete odkomunikovať vašim zákazníkom. Tento\npopis bude skopírovaný na každú Predajnú objednávku, Dodaciu objednávku a Zákaznícku Faktúru/Refund" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase @@ -91,14 +92,14 @@ msgid "" "A description of the Product that you want to communicate to your vendors. " "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor " "Bill/Refund." -msgstr "" +msgstr "Popis Produktu ktorý chcete odkomunikovať vašim dodávateľom. Tento\npopis bude skopírovaný na každú Nákupnú objednávku, Potvrdenku a Dodaciu účetnku/Refund." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." -msgstr "" +msgstr "Precízny popis produktu, používaný iba pre interné informačné účely." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Suma" msgid "" "Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the " "company currency" -msgstr "" +msgstr "Množstvo objednávky aby bolo možné profitovať z dopravy zadarmo, vyjadrené vo firemnej mene" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id @@ -135,30 +136,30 @@ msgstr "Vlastnosti" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_available msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Dostupné" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay msgid "" "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." -msgstr "" +msgstr "Priemerné oneskorenie v dňoch na výrobu tohto produktu. V prípade viacúrovňového kusovníka, výrobné dodacie lehoty jednotlivých komponentov budú pridané." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price msgid "Avg. Price in Customer Invoices." -msgstr "" +msgstr "Priem. cena na faktúrach zákazníkov." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price msgid "Avg. Price in Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "Priem. cena na dodacích účtenkách." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price msgid "Avg. Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Priem. jednotková cena" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_barcode @@ -170,12 +171,12 @@ msgstr "Čiarový kód" msgid "" "Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog " "price." -msgstr "" +msgstr "Základná cena pre výpočet spotrebiteľských cien. Niekedy sa nazýva katalógová cena." #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 msgid "Based on Rules" -msgstr "" +msgstr "Na základe pravidiel" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image @@ -185,17 +186,17 @@ msgstr "Big-sized image" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_ids msgid "Bill of Materials" -msgstr "" +msgstr "Kusovník materiálov" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk msgid "Bulk Weight" -msgstr "" +msgstr "Hromadná váha" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_ok msgid "Can be Purchased" -msgstr "" +msgstr "Môže byť zakúpené" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rental @@ -226,32 +227,32 @@ msgstr "Zrušiť" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_tree msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Prepavca" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Carrier Information" -msgstr "" +msgstr "Informácia prepravcu" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref msgid "Carrier Tracking Ref" -msgstr "" +msgstr "Referencia sledovania prepravcu" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_from_categ_ids msgid "Category Routes" -msgstr "" +msgstr "Trasy kategórie" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership msgid "Check if the product is eligible for membership." -msgstr "" +msgstr "Skontrolujte či je výrobok spôsobilý pre členstvo." #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form msgid "Click to define a new delivery method." -msgstr "" +msgstr "Kliknite pre definovanie novej doručovacej metódy." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uos_coeff @@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "Podmienka" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_method msgid "Control Purchase Bills" -msgstr "" +msgstr "Kontrola nákupných účteniek" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_standard_price @@ -296,7 +297,7 @@ msgid "" "Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting" " and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit " "of measure of the product." -msgstr "" +msgstr "Cena na šablónu produktu pre štandardné ocenenie sklasu v účtovníctve a používa sa ako základná cena nákupných objednávok. Vyjadrené v predvolených merných jednotkách produktu." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method @@ -368,14 +369,14 @@ msgstr "Dátum dokedy bude členstvo aktívne" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uom_id msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." -msgstr "" +msgstr "Predvolená merná jednotka používaná pre všetky skladové operácie." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uom_po_id msgid "" "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same " "category than the default unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Predvolená Merná jednotka používaná pre nákupné objednávky. Musí byť v rovnakej kategórii ako predvolená merná jednotka." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id @@ -400,17 +401,17 @@ msgstr "Dodacia metóda" #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form #: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_action_delivery_carrier_form msgid "Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "Dodacie metódy" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule msgid "Delivery Price Rules" -msgstr "" +msgstr "Pravidlá dodacích cien" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id msgid "Delivery Product" -msgstr "" +msgstr "Dodávka produktu" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_route_ids @@ -444,7 +445,7 @@ msgstr "Zistite, či výrobok musí automaticky vytvoriť registráciu udalosti #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Určite poradie zobrazenia" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name @@ -458,12 +459,12 @@ msgid "" "Each carrier (e.g. UPS) can have several delivery methods (e.g.\n" " UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n" " to each method." -msgstr "" +msgstr "Každý doručovateľ (napr. UPS) môže mať niekoľko doručovacích metód (napr.\nUPS Express, UPS Standard) so sadou cenových pravidiel priložených\nku každej metóde." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price msgid "Estimated Delivery Price" -msgstr "" +msgstr "Odhadovaná cena dodania" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ok @@ -478,32 +479,32 @@ msgstr "Vstupenky udalosti" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin msgid "Expected Margin" -msgstr "" +msgstr "Očakávaná marža" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin_rate msgid "Expected Margin (%)" -msgstr "" +msgstr "Očakávaná marža (%)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected msgid "Expected Sale" -msgstr "" +msgstr "Očakávaný predaj" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin msgid "Expected Sale - Normal Cost" -msgstr "" +msgstr "Očakávaný predaj - normálna cena" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sales_gap msgid "Expected Sale - Turn Over" -msgstr "" +msgstr "Očakávaný predaj - obrat" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin_rate msgid "Expected margin * 100 / Expected Sale" -msgstr "" +msgstr "Očakávaná marža * 100 / Oçakávaný predaj" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id @@ -518,7 +519,7 @@ msgstr "Postup výdavkovej faktúry" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id msgid "Fill this field if you plan to invoice the shipping based on picking." -msgstr "" +msgstr "Vyplňte toto pole ak máte v pláne faktúrovať dopravu založenú na vyberaní." #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 @@ -559,24 +560,24 @@ msgstr "Odhadované množstvo (vyrátané ako Množstvo skladom - Odchádzajúce #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product msgid "Free delivery charges" -msgstr "" +msgstr "Doručenie zdarma" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than msgid "Free if Order total is more than" -msgstr "" +msgstr "Zdarma ak je Objednávka celkom viac ako" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids msgid "" "Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " "the picking order and is mainly used if you use the EDI module." -msgstr "" +msgstr "Uvádza rôzne spôsoby, ako baliť rovnaký produkt. To nemá žiadny vplyv na výbery a používa sa predovšetkým ak použijete modul EDI." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_price_rule_sequence msgid "Gives the sequence order when calculating delivery carrier." -msgstr "" +msgstr "Dáva sekvenčné poradie pri výpočte dodávky doručovateľa." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_weight @@ -615,13 +616,13 @@ msgstr "Ak je trvalé oceňovanie povolené pre produkt, systém automaticky vyt msgid "" "If the order is more expensive than a certain amount, the customer can " "benefit from a free shipping" -msgstr "" +msgstr "V prípade, že objednávka je drahšie ako istá suma, môže zákazník využiť dopravu zdarma" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_active msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." -msgstr "" +msgstr "Ak neodškrtnuté, budete môcť skryť produkt bez jeho odstránenia." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy @@ -637,21 +638,21 @@ msgid "" "Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)." " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." -msgstr "" +msgstr "Obrázok varianty produktu (Veľký obrázok produktovej šablóny ak false). Veľkosť je automaticky zmenená na 1024x1024px obrázok, so zachovaním pomerov strán." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_medium msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Obrázok varianty produktu (Stredne veľký obrázok produktovej šablóny ak false). " #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_small msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Obrázok varianty produktu (Malý obrázok produktovej šablóny ak false). " #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id @@ -666,7 +667,7 @@ msgstr "Prichádzajúci" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_categ_id msgid "Internal Category" -msgstr "" +msgstr "Interná kategória" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_code @@ -692,12 +693,12 @@ msgstr "Oceňovanie inventára" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery msgid "Invoice Shipping on Delivery" -msgstr "" +msgstr "Zásielka faktúry na dodanie" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_state msgid "Invoice State" -msgstr "" +msgstr "Stav faktúry" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy @@ -712,18 +713,18 @@ msgstr "Je odberateľ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery msgid "Is a Delivery" -msgstr "" +msgstr "Je dodanie" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_is_product_variant msgid "Is a product variant" -msgstr "" +msgstr "Je produktová varianta" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price msgid "" "Keep empty if the pricing depends on the advanced pricing per destination" -msgstr "" +msgstr "Ponechajte prázdne, ak cena závisí od pokročilých cien podľa miesta určenia" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_last_post @@ -766,17 +767,17 @@ msgstr "Výrobná dodacia lehota" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_from msgid "Margin Date From" -msgstr "" +msgstr "Dátum marže od" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_to msgid "Margin Date To" -msgstr "" +msgstr "Dátum marže do" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_max_value msgid "Maximum Value" -msgstr "" +msgstr "Maximálna hodnota" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_medium @@ -824,29 +825,29 @@ msgstr "Meno" #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:62 #, python-format msgid "No carrier matching." -msgstr "" +msgstr "Nezodpovedá žiadny doručovateľ." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:70 #, python-format msgid "No carrier set for this order." -msgstr "" +msgstr "Žiadny doručovateľ nie je nastavený pre túto objednávku." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost msgid "Normal Cost" -msgstr "" +msgstr "Normálna cena" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_gap msgid "Normal Cost - Total Cost" -msgstr "" +msgstr "Normálna cena - Celková cena" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product msgid "Normal Delivery Charges" -msgstr "" +msgstr "Normálne dodacie poplatky" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter @@ -856,7 +857,7 @@ msgstr "Počet akcií" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages msgid "Number of Packages" -msgstr "" +msgstr "Počet balíkov" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter @@ -915,7 +916,7 @@ msgstr "Cenový rozdiel účtu" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree msgid "Price Rules" -msgstr "" +msgstr "Cenové pravidlá" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id @@ -925,17 +926,17 @@ msgstr "Cenník" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Položky cenníka" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "Oceňovanie" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids msgid "Pricing Rules" -msgstr "" +msgstr "Pravidlá oceňovania" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement @@ -1007,7 +1008,7 @@ msgstr "Popis nákupu" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_gap msgid "Purchase Gap" -msgstr "" +msgstr "Nákupná medzera" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uom_po_id @@ -1061,7 +1062,7 @@ msgstr "Trasy" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price msgid "Sale Base Price" -msgstr "" +msgstr "Predajná základná cena" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_sale @@ -1075,12 +1076,12 @@ msgstr "Popis predaja" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree msgid "Sale Price" -msgstr "" +msgstr "Predajná cena" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sales_gap msgid "Sales Gap" -msgstr "" +msgstr "Predajná medzera" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order @@ -1110,12 +1111,12 @@ msgstr "Vyberte typy udalostí, takže keď budeme používať tento produkt v r msgid "" "Selected product in the delivery method doesn't fulfill any of the delivery " "carrier(s) criteria." -msgstr "" +msgstr "Zvolený produkt v doručovacej metóde nenapĺňa žiadne z doručovacích kritérií." #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Send to Shipper" -msgstr "" +msgstr "Odoslať odosielateľovi" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sequence @@ -1126,23 +1127,31 @@ msgstr "Postupnosť" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid "Set price" -msgstr "" +msgstr "Nastaviť cenu" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:88 #, python-format msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" +msgstr "Zásielka odoslaná doruçovateľovi %s pre expedíciu sosledovacím číslom %s" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" -msgstr "" +msgstr "Cena dopravy" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_shipping_enabled msgid "Shipping enabled" -msgstr "" +msgstr "Doprava povolená" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small @@ -1160,7 +1169,7 @@ msgstr "Tu zadajte mernú jednotku, ak sa fakturácia vykonáva v mernej jednotk #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_sale_ok #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_ok msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." -msgstr "" +msgstr "Špecifikujte či produkt môže byť zvolený v riadku predajnej objednávky." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed @@ -1203,35 +1212,35 @@ msgstr "Účet výstupov skladu" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Súčet násobenia nákupnej ceny a množstva účteniek predajcov" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_turnover msgid "" "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "Súčet násobenia faktúrovej ceny a mnoźstva zákaznických faktúr" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_cost msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "Súčet násobenia faktúrovej ceny a množstva účteniek predajcov" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected msgid "" "Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer " "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Súčet násobenia predajnj katalógovej ceny a množstva zákaznických faktúr" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_num_invoiced msgid "Sum of Quantity in Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "Súčet množstva na faktúrach zákazníkov" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Súčet množstva v účtenkách dodávateľov" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name_template @@ -1242,7 +1251,7 @@ msgstr "Názov šablóny" #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product msgid "The Poste" -msgstr "" +msgstr "Poste" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay @@ -1256,12 +1265,12 @@ msgstr "Priemerne meǩanie v dňoch medzi potvrdením zákaznickej objednávky a #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:53 #, python-format msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." -msgstr "" +msgstr "Stav objednávky musí byť koncept pre pridanie riakdov objednávky." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_partner_id msgid "The partner that is doing the delivery service." -msgstr "" +msgstr "Partner vykonávajúci dodaciu službu." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_volume @@ -1271,7 +1280,7 @@ msgstr "Objem v m3." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_weight msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "" +msgstr "Váha obsahu v kg, nezahŕňajúc akékoľvek balenie, atď." #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -1279,7 +1288,7 @@ msgid "" "These methods allow to automatically compute the delivery price\n" " according to your settings; on the sales order (based on the\n" " quotation) or the invoice (based on the delivery orders)." -msgstr "" +msgstr "Tieto metódy umožňujú automaticky vyrátať cenu dodania\nv závislosti od vášich nastavení, na predajných objednávkach (na základe\ncenovej ponuky) alebo faktúry (na základe dodacích objednávok)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id @@ -1312,12 +1321,12 @@ msgstr "Táto doručovacia metóda bude použitá pri fakturácii z odberov." msgid "" "This field holds the image used as image for the product variant, limited to" " 1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Toto pole obsahuje obrázok použitý ako obrázok pre túto produktovú variantu, obmedzený na 1024x1024px." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_price_extra msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" -msgstr "" +msgstr "Toto je súčet extra ceny všetkych atribútov" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production @@ -1343,22 +1352,22 @@ msgstr "Táto skladová lokácia bude použitá namiesto predvolenej, ako zdrojo #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_cost msgid "Total Cost" -msgstr "" +msgstr "Celkové náklady" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_margin msgid "Total Margin" -msgstr "" +msgstr "Celková marža" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_margin_rate msgid "Total Margin Rate(%)" -msgstr "" +msgstr "Hodnota celkovej marže(%)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_margin_rate msgid "Total margin * 100 / Turnover" -msgstr "" +msgstr "Celková marźa * 100 / Obrat" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service @@ -1379,7 +1388,7 @@ msgstr "Prevod" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_id msgid "Transporter Company" -msgstr "" +msgstr "Spoločnosť prepravcu" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_turnover @@ -1389,7 +1398,7 @@ msgstr "Zvrat" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_margin msgid "Turnover - Standard price" -msgstr "" +msgstr "Obrat - Štandardná cena" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_type_id @@ -1401,7 +1410,7 @@ msgstr "Typ udalosti" msgid "" "Uncheck this box to disable package shipping while validating Delivery " "Orders" -msgstr "" +msgstr "Odznačte toto políčko pre vypnutie prepravného obalu pri overovaní dodacích objednávok" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uom_id @@ -1414,7 +1423,7 @@ msgstr "Merná jednotka" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_move_weight_uom_id msgid "" "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Weight" -msgstr "" +msgstr "Merná jednotka (Merná jednotka) je jednotka merania pre Hmotnosť" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uos_coeff @@ -1429,7 +1438,7 @@ msgstr "Predajná jednotka" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id msgid "Unit of measurement for Weight" -msgstr "" +msgstr "Jednotka merania pre Váhu" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread @@ -1449,17 +1458,17 @@ msgstr "Premenná" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable_factor msgid "Variable Factor" -msgstr "" +msgstr "Premnný faktor" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra msgid "Variant Extra Price" -msgstr "" +msgstr "Varianta extra ceny" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_variant msgid "Variant Image" -msgstr "" +msgstr "Obrázok varianty" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids @@ -1503,7 +1512,7 @@ msgstr "Hmotnosť" #: selection:delivery.price.rule,variable:0 #: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0 msgid "Weight * Volume" -msgstr "" +msgstr "Váha * Objem" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_alert_time @@ -1557,22 +1566,22 @@ msgid "" "When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." -msgstr "" +msgstr "Pri overovaní faktúry bude zaslaný email zákazníkovi založený na tejto šablóne. Zákazník dostane email pre každý výrobok spojený s emailovou šablónou." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from msgid "Zip From" -msgstr "" +msgstr "PSČ od" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to msgid "Zip To" -msgstr "" +msgstr "PSČ do" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "e.g. UPS Express" -msgstr "" +msgstr "napr. UPS Express" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_cost_method diff --git a/addons/delivery/i18n/sl.po b/addons/delivery/i18n/sl.po index a3e20bd9412..9ce47a8a2f3 100644 --- a/addons/delivery/i18n/sl.po +++ b/addons/delivery/i18n/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 04:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/sr.po b/addons/delivery/i18n/sr.po index 61397198088..11affeb1a33 100644 --- a/addons/delivery/i18n/sr.po +++ b/addons/delivery/i18n/sr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/sr@latin.po b/addons/delivery/i18n/sr@latin.po index 3eba62d2bcd..fa3e4afec9b 100644 --- a/addons/delivery/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/delivery/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-11 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rules_count msgid "# Analytic Rules" -msgstr "" +msgstr "# Analitička pravila" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count msgid "# Purchases" -msgstr "" +msgstr "# Nabavki" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sales_count @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Potrebna akcija" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_ok msgid "Can be Purchased" -msgstr "" +msgstr "Može biti naručen" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rental @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Odredi redoslijed prikaza" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -529,17 +529,17 @@ msgstr "Fiksna cijena" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_follower_ids msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Pratioci" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (kanali)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Pratioci (partneri)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available @@ -592,12 +592,12 @@ msgstr "ID" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation @@ -629,7 +629,7 @@ msgid "" "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at " "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of " "the product will be used instead." -msgstr "" +msgstr "Ako se fakturiše po trošku, trošak će biti fakturisan na prodajnom nalogu, na trošku analitičke stavke, ako fakturiše po prodajnoj cijeni, onda će biti uzeta cijena proizvoda." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Je pratioc" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery @@ -728,25 +728,25 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Datum zadnje poruke" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_location_id @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Poruke" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Poruke i istorija komunikacije" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_orderpoint_ids @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Broj akcija" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages @@ -861,12 +861,12 @@ msgstr "Broj Paketa" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" @@ -1183,7 +1191,7 @@ msgstr "Stanja" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input @@ -1363,7 +1371,7 @@ msgstr "Ukupna marža * 100 / Zarada" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service msgid "Track Service" -msgstr "" +msgstr "Prati servise" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking @@ -1374,7 +1382,7 @@ msgstr "Praćenje" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transfer" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_id @@ -1439,7 +1447,7 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable @@ -1464,12 +1472,12 @@ msgstr "Slika varijante" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Dobavljač" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Porezi dobavljača" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/sv.po b/addons/delivery/i18n/sv.po index 95c24d02635..19b10564b34 100644 --- a/addons/delivery/i18n/sv.po +++ b/addons/delivery/i18n/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-07 04:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1135,6 +1135,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/th.po b/addons/delivery/i18n/th.po index 7d91ba0036e..79e84f7384c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/th.po +++ b/addons/delivery/i18n/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 06:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "# บิลวัตถุดิบ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_mo_count msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "คำสั่งผลิต" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "คุณลักษณะ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_available @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_ids msgid "Bill of Materials" -msgstr "" +msgstr "บิลวัตถุดิบ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk @@ -200,13 +200,13 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rental msgid "Can be Rent" -msgstr "" +msgstr "สามารถเช่าได้" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_sale_ok #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_ok msgid "Can be Sold" -msgstr "" +msgstr "สามารถขายได้" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "ต้นทุน" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_standard_price msgid "Cost Price" -msgstr "" +msgstr "ราคาต้นทุน" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_standard_price @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id msgid "Delivery Product" -msgstr "" +msgstr "สินค้าจัดส่ง" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_route_ids @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "" #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "ราคาคงที่" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_follower_ids @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "รับเข้า" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_categ_id msgid "Internal Category" -msgstr "" +msgstr "หมวดภายใน" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_code @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery msgid "Is a Delivery" -msgstr "" +msgstr "เป็นการจัดส่ง" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_is_product_variant @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay msgid "Manufacturing Lead Time" -msgstr "" +msgstr "เวลานำการผลิต" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_from @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "กำลังออก" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids msgid "Packages" -msgstr "" +msgstr "หีบห่อ" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "คู่ค้า" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package msgid "Physical Packages" -msgstr "" +msgstr "หีบห่อกายภาพ" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Product Email Template" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_life_time @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" @@ -1236,7 +1244,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name_template msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "Template Name" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier @@ -1256,12 +1264,12 @@ msgstr "" #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:53 #, python-format msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." -msgstr "" +msgstr "คำสั่งที่จะเพิ่มรายการจัดส่งต้องอยู่ในสถานะร่าง" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_partner_id msgid "The partner that is doing the delivery service." -msgstr "" +msgstr "คู่ค้าที่ให้บริการจัดส่ง" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_volume @@ -1369,7 +1377,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ติดตาม" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking @@ -1429,7 +1437,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id msgid "Unit of measurement for Weight" -msgstr "" +msgstr "หน่วยวัดสำหรับน้ำหนัก" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread @@ -1444,7 +1452,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "ตัวแปล" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable_factor @@ -1487,7 +1495,7 @@ msgstr "คลังสินค้า" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_warranty msgid "Warranty" -msgstr "" +msgstr "การรับประกัน" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/tr.po b/addons/delivery/i18n/tr.po index d382539d516..bcb2944d69d 100644 --- a/addons/delivery/i18n/tr.po +++ b/addons/delivery/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-18 15:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/uk.po b/addons/delivery/i18n/uk.po index 38b8ca861e4..b33ec6aa030 100644 --- a/addons/delivery/i18n/uk.po +++ b/addons/delivery/i18n/uk.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * delivery # # Translators: -# Bogdan, 2015 +# Bogdan, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-04 19:26+0000\n" -"Last-Translator: Bogdan\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 15:19+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Час виконання клієнтом" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_taxes_id msgid "Customer Taxes" -msgstr "Податки продукту" +msgstr "Податки товару" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_ref @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_code #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_default_code msgid "Internal Reference" -msgstr "Внутрішні зв’язки" +msgstr "Внутрішні посилання" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_barcode @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "На відправку" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids msgid "Packages" -msgstr "Пакування" +msgstr "Упаковки" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner @@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Партнер" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package msgid "Physical Packages" -msgstr "Реальні упакування" +msgstr "Матеріальні упаковки" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Розташування товару" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_ids msgid "Products" -msgstr "Продукти" +msgstr "Товари" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase @@ -1135,6 +1135,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/vi.po b/addons/delivery/i18n/vi.po index a510ae96ab9..2d6939eb6c5 100644 --- a/addons/delivery/i18n/vi.po +++ b/addons/delivery/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index 5e13372b9ec..9a4ba0f41f7 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-21 01:30+0000\n" -"Last-Translator: jeffery chen fan \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1138,6 +1138,14 @@ msgstr "设置价格" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "带有跟踪号码 %s的货物发送给承运人 %s，之后运输" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_TW.po b/addons/delivery/i18n/zh_TW.po index 553ea3e793a..23400e04cf8 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "最後訊息日期" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改:" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_uid @@ -1134,6 +1134,14 @@ msgstr "" msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" msgstr "" +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" diff --git a/addons/delivery/views/delivery_view.xml b/addons/delivery/views/delivery_view.xml index 915f31fd3f3..de71a72b22c 100644 --- a/addons/delivery/views/delivery_view.xml +++ b/addons/delivery/views/delivery_view.xml @@ -4,6 +4,22 @@ + + delivery.carrier.search + delivery.carrier + + + + + + + + + + + + + delivery.carrier.tree delivery.carrier @@ -23,6 +39,13 @@ +
    + +
    \n" "% endif\n" -msgstr "" +msgstr "\n
    \n
    \n \n \n \n
    \n
    \n
    \n \n \n \n \n \n
    \n % if ctx.get('button_access'):\n ${ctx['button_access']['title']}\n % endif\n\n % if ctx.get('button_follow'):\n ${ctx['button_follow']['title']}\n \n % elif ctx.get('button_unfollow'):\n ${ctx['button_unfollow']['title']}\n % endif\n\n % if not ctx.get('button_access') and not ctx.get('button_follow') and not ctx.get('button_unfollow') and ctx.get('model_name'):\n

    \n Über ${ctx['model_name']}\n % if ctx.get('record_name'):\n : ${ctx['record_name']}\n % endif\n \n

    \n % endif\n     		\n

    \n % if ctx.get('actions'):\n % for action in ctx['actions']:\n ${action['title']}\n %if cmp(len(ctx['actions']), 1) == 1 and cmp(len(ctx['actions']), loop.index) == 1:\n |\n % endif\n % endfor\n % else:\n Absender\n % if ctx.get('website_url'):\n \n % endif\n ${ctx.get('company_name')}\n % if ctx.get('website_url'):\n \n % endif\n nutzt\n Odoo\n % endif\n

    \n
    \n
    \n
    \n \n \n \n \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n \n \n \n \n
    \n ${object.body | safe}\n % if ctx.get('tracking'):\n
      \n % for tracking in ctx['tracking']\n
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n % endfor\n
    \n % endif\n
    \n
    \n% if ctx.get('signature'):\n
    \n \n \n \n \n
    \n ${ctx['signature'] | safe}\n
    \n
    \n% endif\n" #. module: mail #. openerp-web @@ -137,7 +137,7 @@ msgid "" "or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % " "object.parent_id.subject) or (object.parent_id and " "object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" -msgstr "" +msgstr "${object.subject or (object.record_name and 'Re: %s' % object.record_name) or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % object.parent_id.subject) or (object.parent_id and object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" #. module: mail #. openerp-web @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "(keine E-Mail-Adresse)" msgid "" "* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default " "value) is use to substitute text with another text" -msgstr "" +msgstr "*Smilies werden im HTML Code verwandt, um ein Bild anzuzeigen * Text (Voreinstellung) wird genutzt, um Text durch einen anderen Text zu ersetzen." #. module: mail #. openerp-web @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "-------- Ältere Nachrichten anzeigen --------" msgid "" "
    created #%s
    " -msgstr "" +msgstr "
    erstellt #%s
    " #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "" msgid "" "
    joined #%s
    " -msgstr "" +msgstr "
    verbunden #%s
    " #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 @@ -214,14 +214,14 @@ msgstr "" msgid "" "
    left #%s
    " -msgstr "" +msgstr "
    verließ #%s
    " #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:22 #, python-format msgid "" "

    Hello,

    %s invited you to follow %s document: %s.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Guten Tag,

    %s hat Sie eingeladen, das %s Dokument: %s zu beobachten.

    " #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:25 @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Automatisch bereinigter HTML-Inhalt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_chatter_needaction_auto msgid "Automatically set needaction as Read" -msgstr "" +msgstr "Automatisch erstellt. Lesebestätigung erforderlich" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Für Massenversand von Mails verfügbar" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:162 #, python-format msgid "Be careful with channels following internal notifications" -msgstr "" +msgstr "Nutzen Sie die Funktion zum Folgen bei internen Benachrichtigung mit Bedacht" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_body_html @@ -632,12 +632,12 @@ msgstr "Abgebrochen" #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 msgid "Canned Response" -msgstr "" +msgstr "Vorbereitete Antwort" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode msgid "Canned Response / Shortcode" -msgstr "" +msgstr "Vorbereitete Antwort / Kürzel" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Die Konversation ist minimiert" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:14 #, python-format msgid "Conversations" -msgstr "" +msgstr "Gespräche" #. module: mail #. openerp-web @@ -1003,14 +1003,14 @@ msgstr "Beschreibung, die zur versendeten Nachricht hinzugefügt wird. Falls es #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:124 #, python-format msgid "Detach" -msgstr "" +msgstr "Abtrennen" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:124 #, python-format msgid "Detach the conversation" -msgstr "" +msgstr "Gespräch abtrennen" #. module: mail #. openerp-web @@ -1194,12 +1194,12 @@ msgstr "Es ist ein Fehler bei der Kommunikation mit dem Wartungsserver aufgetret msgid "" "Error without exception. Probably due do sending an email without computed " "recipients." -msgstr "" +msgstr "Fehler. Vermutlich sollte ein E-Mail versandt werden bei der keine Empfänger eingetragen sind. " #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object." -msgstr "" +msgstr "Fehler: ein Channel kann dem gleichen Objekt nicht mehrfach folgen." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 @@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Fehler, ein Partner kann nicht zweimal dem gleichen Objekt folgen" #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "" "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)." -msgstr "" +msgstr "Fehler: Ein Follower muss entweder ein Partner oder ein Channels sein (jedoch nicht beides)." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0 @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Fehlgeschlagen" #: code:addons/mail/models/mail_template.py:352 #, python-format msgid "Failed to render template %r using values %r" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Erstellen der Vorlage %r mit den Werten %r" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason @@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "Ist ein Miglied" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned msgid "Is pinned on the interface" -msgstr "" +msgstr "Wurde auf der Oberfläche hinterlegt" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr "Benachrichtigen Sie die Verfolger dieses Dokuments (nur bei Massenmail)" #. module: mail #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:140 msgid "now" -msgstr "" +msgstr "Jetzt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter @@ -2723,7 +2723,7 @@ msgstr "E-Mail versenden" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:127 #, python-format msgid "Send mail" -msgstr "" +msgstr "E-Mail senden" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:237 @@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr "An (Partner)" #: code:addons/mail/static/src/xml/chat_window.xml:24 #, python-format msgid "To:" -msgstr "" +msgstr "An" #. module: mail #. openerp-web @@ -3115,20 +3115,20 @@ msgstr "Nachverfolgung" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree msgid "Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Nachverfolgungswert" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value msgid "Tracking Values" -msgstr "" +msgstr "Nachverfolgungswerte" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Nachverfolgungswerte" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type @@ -3191,14 +3191,14 @@ msgstr "Zähler der ungelelesen Nachrichten" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Unread messages" -msgstr "" +msgstr "Ungelesene Nachrichten" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126 #, python-format msgid "Unstar all" -msgstr "" +msgstr "Alle entfernen" #. module: mail #. openerp-web @@ -3219,7 +3219,7 @@ msgstr "Abmelden" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:127 #, python-format msgid "Unsubscribe from channel" -msgstr "" +msgstr "Aus Channel austragen" #. module: mail #. openerp-web @@ -3384,7 +3384,7 @@ msgstr "Sie können Anhänge zu dieser Vorlage hinzufügen, die mit allen E-Mail #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:401 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." -msgstr "" +msgstr "Sie wurden von %s abgemeldet." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_2 msgid "board-meetings" -msgstr "" +msgstr "Vorstandssitzungen" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "Dokument" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "enable desktop notifications" -msgstr "" +msgstr "Bildschirmbenachrichtigungen aktivieren" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po index a4044aeca57..35a36d86222 100644 --- a/addons/mail/i18n/es.po +++ b/addons/mail/i18n/es.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-06 10:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-08 08:59+0000\n" +"Last-Translator: Antonio Trueba\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:14 #, python-format msgid "Conversations" -msgstr "" +msgstr "Conversaciones" #. module: mail #. openerp-web @@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "Abrir el documento padre" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:128 #, python-format msgid "Open channel settings" -msgstr "" +msgstr "Abrir la configuración del canal" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/es_CL.po b/addons/mail/i18n/es_CL.po index 32bc4a83377..08a395e9645 100644 --- a/addons/mail/i18n/es_CL.po +++ b/addons/mail/i18n/es_CL.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-06 10:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-09 04:55+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santibáñez Polanco \n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -118,7 +118,7 @@ msgid "" " \n" "\n" "% endif\n" -msgstr "" +msgstr "\n
    \n
    \n \n \n \n
    \n
    \n
    \n \n \n \n \n \n
    \n % if ctx.get('button_access'):\n ${ctx['button_access']['title']}\n % endif\n\n % if ctx.get('button_follow'):\n ${ctx['button_follow']['title']}\n \n % elif ctx.get('button_unfollow'):\n ${ctx['button_unfollow']['title']}\n % endif\n\n % if not ctx.get('button_access') and not ctx.get('button_follow') and not ctx.get('button_unfollow') and ctx.get('model_name'):\n

    \n Acerca ${ctx['model_name']}\n % if ctx.get('record_name'):\n : ${ctx['record_name']}\n % endif\n \n

    \n % endif\n     		\n

    \n % if ctx.get('actions'):\n % for action in ctx['actions']:\n ${action['title']}\n %if cmp(len(ctx['actions']), 1) == 1 and cmp(len(ctx['actions']), loop.index) == 1:\n |\n % endif\n % endfor\n % else:\n Enviado por\n % if ctx.get('website_url'):\n \n % endif\n ${ctx.get('company_name')}\n % if ctx.get('website_url'):\n \n % endif\n usando\n Odoo\n % endif\n

    \n
    \n
    \n
    \n \n \n \n \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n \n \n \n \n
    \n ${object.body | safe}\n % if ctx.get('tracking'):\n
      \n % for tracking in ctx['tracking']\n
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n % endfor\n
    \n % endif\n
    \n
    \n% if ctx.get('signature'):\n
    \n \n \n \n \n
    \n ${ctx['signature'] | safe}\n
    \n
    \n% endif\n" #. module: mail #. openerp-web @@ -218,14 +218,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "

    Hello,

    %s invited you to follow %s document: %s.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Hola,

    %s te ha invitado a seguir %s documento: %s.

    " #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:25 #, python-format msgid "" "

    Hello,

    %s invited you to follow a new document.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Hola,

    %s te ha invitado a seguir un nuevo documento.

    " #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:24 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty" -msgstr "" +msgstr "Felicidades, tu bandeja de entrada está vacía" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_contacts diff --git a/addons/mail/i18n/es_CO.po b/addons/mail/i18n/es_CO.po index dc469f6134f..e46182ca35e 100644 --- a/addons/mail/i18n/es_CO.po +++ b/addons/mail/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-06 10:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 16:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3151,7 +3151,7 @@ msgstr "No se ha podido enviar el correo, por favor configure el correo o el ali #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:98 #, python-format msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Deshacer" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/es_EC.po b/addons/mail/i18n/es_EC.po index 5ae613be262..f83a734a318 100644 --- a/addons/mail/i18n/es_EC.po +++ b/addons/mail/i18n/es_EC.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-06 10:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 17:31+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Diccionario Python a evaluar para proporcionar valores por defecto cuand msgid "" "A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will " "be transformed into \"Good Morning\"." -msgstr "" +msgstr "Un código corto es un atajo de teclado. Por ejemplo, se escribe #bd y se transformará en la \"Buenos días\"." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Seudónimos" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:12 #, python-format msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Todos" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Disponible para envío masivo de correo" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:162 #, python-format msgid "Be careful with channels following internal notifications" -msgstr "" +msgstr "Se cuidadoso con los canales de notificaciones internas que sigue" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_body_html @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Escoja un ejemplo" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:308 #, python-format msgid "Click here to add new %(document)s or send an email to: %(email_link)s" -msgstr "" +msgstr "Presione aquí para añadir un nuevo %(document)s o enviar un correo electrónico a: %(email_link)s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:324 @@ -852,19 +852,19 @@ msgstr "Contenidos" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_fold_state msgid "Conversation Fold State" -msgstr "" +msgstr "Estado de conversación archivada" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_minimized msgid "Conversation is minimied" -msgstr "" +msgstr "Conversación es minimizada" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:14 #, python-format msgid "Conversations" -msgstr "" +msgstr "Conversaciones" #. module: mail #. openerp-web @@ -1003,14 +1003,14 @@ msgstr "Descripción que se añadirá en el mensaje mandado para este subtipo. S #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:124 #, python-format msgid "Detach" -msgstr "" +msgstr "Dividir" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:124 #, python-format msgid "Detach the conversation" -msgstr "" +msgstr "Dividir la conversación" #. module: mail #. openerp-web @@ -1194,12 +1194,12 @@ msgstr "Error durante la comunicación con el servidor de garantía del editor d msgid "" "Error without exception. Probably due do sending an email without computed " "recipients." -msgstr "" +msgstr "Error sin excepción. Probablemente debido a el envío de un correo electrónico sin destinatarios computados." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object." -msgstr "" +msgstr "Error, un canal no puede seguir dos veces al mismo objeto." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "Razón de la falla" msgid "" "Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, " "stored to ease the debugging of mailing issues." -msgstr "" +msgstr "Razón del error. Esta suele ser una excepción lanzada por el servidor de correo electrónico, almacenado para facilitar la depuración de los problemas de distribución." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_starred_partner_ids @@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "De" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Gateway" -msgstr "" +msgstr "Entrada" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:48 @@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr "Id del recurso seguido" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:108 #, python-format msgid "Idle" -msgstr "" +msgstr "Desocupado" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread @@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "Si tiene un dominio de correo electrónico general redireccionado a un s #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Important messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes importantes" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141 @@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "Expresión invalida, debe ser un diccionario python, por ejemplo \"{'fie msgid "" "Invalid record set: should be called as model (without records) or on " "single-record recordset" -msgstr "" +msgstr "Conjunto de registros no válidos: debe llamarse como modelo (sin registros) o en un solo registro" #. module: mail #. openerp-web @@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "¿Es un miembro?" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned msgid "Is pinned on the interface" -msgstr "" +msgstr "Se fija en la interfaz" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "Visto por última vez" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner msgid "Last Seen Many2many" -msgstr "" +msgstr "Último Many2Many visto" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_write_uid @@ -1706,13 +1706,13 @@ msgstr "Última actualización en" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:97 #, python-format msgid "Leave this channel" -msgstr "" +msgstr "Salir de este canal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids msgid "" "List of channels that will be added as listeners of the current document." -msgstr "" +msgstr "Lista de canales que serán añadidos para seguir el actual documento." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_partner_ids @@ -1723,17 +1723,17 @@ msgstr "Lista de empresas que serán añadidas como seguidoras del documento act #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id msgid "Listener" -msgstr "" +msgstr "Seguidor" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_partner_ids msgid "Listeners" -msgstr "" +msgstr "Seguidore" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Livechat Conversation" -msgstr "" +msgstr "Conversación de chat en vivo" #. module: mail #. openerp-web @@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "Mensaje" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id msgid "Message ID" -msgstr "" +msgstr "ID del Mensaje" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_record_name @@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr "Buscar mensajes" msgid "" "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " "members of base_user group" -msgstr "" +msgstr "Los mensajes con los subtipos internos serán visibles sólo por los empleados, también conocido como miembros del grupo base_user" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_users_form_mail @@ -2098,14 +2098,14 @@ msgstr "Sin coincidencias encontradas" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:17 #, python-format msgid "No message matches your search. Try to change your search filters." -msgstr "" +msgstr "Ningún mensaje coincide con su búsqueda. Trate de cambiar sus filtros de búsqueda." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:28 #, python-format msgid "No starred message" -msgstr "" +msgstr "Sin mensajes favoritos" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr "Notificar a los seguidores del documento (sólo para envíos masivos)" #. module: mail #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:140 msgid "now" -msgstr "" +msgstr "ahora" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter @@ -2202,32 +2202,32 @@ msgstr "Desconectado" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char msgid "Old Value Char" -msgstr "" +msgstr "Antiguo valor de cáracter" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime msgid "Old Value DateTime" -msgstr "" +msgstr "Antiguo valor de fecha / hora" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float msgid "Old Value Float" -msgstr "" +msgstr "Antiguo valor de número flotante" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer msgid "Old Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Antiguo valor de entero" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary msgid "Old Value Monetary" -msgstr "" +msgstr "Antiguo valor de moneda" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_text msgid "Old Value Text" -msgstr "" +msgstr "Antiguo valor de texto" #. module: mail #. openerp-web @@ -2241,7 +2241,7 @@ msgstr "Un seguidor" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:107 #, python-format msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Online" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "Configuración de Canales Abiertos" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:46 #, python-format msgid "Open chat" -msgstr "" +msgstr "Abrir Chat" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out @@ -2395,7 +2395,7 @@ msgid "" "Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." -msgstr "" +msgstr "Subtipo dependiente, que se utiliza para la suscripción automática. Este campo no tiene el nombre correcto. Por ejemplo, en un proyecto, el ID de padre de los subtipos del proyecto se refiere a los subtipos relacionados con la tarea." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner @@ -2418,7 +2418,7 @@ msgstr "Empresas que pidieron no ser incluidos en campañas de envío masivo de #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Empresas que necesitan se ejecute una acción" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete @@ -2473,7 +2473,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "Política para colocar un mensaje en el documento mediante la pasarela de correo.\n- Todo el mundo: Cualquier usuario puede publicar\n- Socios: solo socios comprobados\n- Seguidores: Solo los seguidores del documento relacionado o miembros de los siguientes canales\n" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_notify_email @@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Modelo de documento relacionado" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form msgid "Related Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje relacionado" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_partner_id @@ -2785,13 +2785,13 @@ msgstr "Configuración" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type msgid "Shortcode type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de código corto" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree msgid "Shortcodes" -msgstr "" +msgstr "Códigos cortos " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_source @@ -2850,7 +2850,7 @@ msgstr "Foto pequeña del grupo. Automáticamente se redimensionará a 64x64px, #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 msgid "Smiley" -msgstr "" +msgstr "Sonrisas" #. module: mail #. openerp-web @@ -2913,12 +2913,12 @@ msgstr "Asunto..." #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:68 #, python-format msgid "Subject:" -msgstr "" +msgstr "Asunto:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "Substitution" -msgstr "" +msgstr "Sustitución" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subtype_id @@ -2965,7 +2965,7 @@ msgstr "Dirección de correo asociada al grupo. Los correos recibidos crearan un #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "The excaped html code replacing the shortcut" -msgstr "" +msgstr "El código de escape HTML reemplazar el acceso directo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_id @@ -3016,7 +3016,7 @@ msgstr "No se ha podido completar la operación por restricciones de seguridad. #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source msgid "The shortcut which must be replace in the Chat Messages" -msgstr "" +msgstr "El acceso directo que debe ser reemplazado en los mensajes de conversación" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -3037,7 +3037,7 @@ msgstr "Este campo contendrá la imagen usada como foto de grupo, acotada a 1024 msgid "" "This group is visible by non members. Invisible groups can add members " "through the invite button." -msgstr "" +msgstr "Este grupo es visible para los No miembros. Los grupos invisibles pueden agregar miembros a través del botón de invitar." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -3069,28 +3069,28 @@ msgstr "A (empresas)" #: code:addons/mail/static/src/xml/chat_window.xml:24 #, python-format msgid "To:" -msgstr "" +msgstr "Para:" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:30 #, python-format msgid "To: Followers of" -msgstr "" +msgstr "Para: Seguidores de " #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:117 #, python-format msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Hoy" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:122 #, python-format msgid "Toggle Channels" -msgstr "" +msgstr "Mantener canales" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -3109,19 +3109,19 @@ msgstr "Valores rastreados se almacenan en un modelo separado. Este campo permit #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Seguimiento" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree msgid "Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Seguimiento de valor" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value msgid "Tracking Values" -msgstr "" +msgstr "Seguimiento de valores" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids @@ -3191,21 +3191,21 @@ msgstr "Contador de mensajes no leidos" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Unread messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes no leídos" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126 #, python-format msgid "Unstar all" -msgstr "" +msgstr "Quitar las estrellas a todos" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126 #, python-format msgid "Unstar all messages" -msgstr "" +msgstr "Quitar las estrellas de todos los mensajes" #. module: mail #. openerp-web @@ -3219,21 +3219,21 @@ msgstr "Anular subscripción" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:127 #, python-format msgid "Unsubscribe from channel" -msgstr "" +msgstr "Desuscribir de este canal" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:425 #, python-format msgid "Unsubscribed" -msgstr "" +msgstr "Desuscribirse" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:178 #, python-format msgid "Uploading" -msgstr "" +msgstr "Cargando" #. module: mail #. openerp-web @@ -3283,7 +3283,7 @@ msgstr "Vista" msgid "" "Warning! \n" " If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on this document. Do you really want to remove this follower ?" -msgstr "" +msgstr "¡Advertencia!\nSi se quita un seguidor, el no será notificado de cualquier correo electrónico o discusión en este documento. ¿De verdad quiere eliminar esta seguidor?" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field @@ -3309,28 +3309,28 @@ msgstr "Si el mensaje es una nota interna (sólo en modo de comentario)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Who can follow the group's activities?" -msgstr "" +msgstr "¿Quién puede seguir las actividades del grupo?" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 #, python-format msgid "Write something..." -msgstr "" +msgstr "Escribir algo..." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:122 #, python-format msgid "Yesterday" -msgstr "" +msgstr "Ayer" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:80 #, python-format msgid "You added %s to the conversation." -msgstr "" +msgstr "Usted ha añadido a %s en la conversación." #. module: mail #. openerp-web @@ -3338,7 +3338,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this channel." -msgstr "" +msgstr "Usted puede hacer cualquier mensaje como 'Destacados', y se muestra en este canal." #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:47 @@ -3362,14 +3362,14 @@ msgstr "No puede borrar estos grupos, ya que el grupo \"Toda la compañía\" es msgid "" "You could also add a new %(document)s by sending an email to: " "%(email_link)s." -msgstr "" +msgstr "También puede añadir un nuevo %(document)s mediante el envío de un correo electrónico a: %(email_link)s." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:478 #, python-format msgid "You have been invited to: " -msgstr "" +msgstr "Usted ha sido invitado a:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_attachment_ids @@ -3384,7 +3384,7 @@ msgstr "Puede adjuntar archivos a esta plantilla, para ser añadidos a todos los #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:401 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." -msgstr "" +msgstr "Usted se ha dado de baja de %s." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_2 msgid "board-meetings" -msgstr "" +msgstr "reuniones" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "documento" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "enable desktop notifications" -msgstr "" +msgstr "activar notificaciones de escritorio" #. module: mail #. openerp-web @@ -3459,7 +3459,7 @@ msgstr "miembros" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:97 #, python-format msgid "mention(s) marked as read." -msgstr "" +msgstr "mención(es) marcadas como leídas." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain @@ -3482,7 +3482,7 @@ msgstr "Contrato de garantía del publicador" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_3 msgid "rd" -msgstr "" +msgstr "rd" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form @@ -3492,7 +3492,7 @@ msgstr "registro:" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_1 msgid "sales" -msgstr "" +msgstr "ventas" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index e2ee2de829e..52aa26a1afd 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-06 10:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 18:30+0000\n" +"Last-Translator: Simone Bernini \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:103 #, python-format msgid "Following" -msgstr "Seguendo" +msgstr "Stai seguendo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "Nota" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:48 #, python-format msgid "Note by" -msgstr "" +msgstr "Nota di" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -3068,7 +3068,7 @@ msgstr "A (Partners)" #: code:addons/mail/static/src/xml/chat_window.xml:24 #, python-format msgid "To:" -msgstr "" +msgstr "A:" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po index e4789a840ec..de732d1cf38 100644 --- a/addons/mail/i18n/uk.po +++ b/addons/mail/i18n/uk.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * mail # # Translators: -# Bogdan, 2015 +# Bogdan, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-06 10:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 15:19+0000\n" +"Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search msgid "Active" -msgstr "Активовано" +msgstr "Активно" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_active_domain @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Розширений" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Advanced Settings" -msgstr "Розширені параметри" +msgstr "Розширені налаштування" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_id @@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_references msgid "References" -msgstr "Зв'язки" +msgstr "Посилання" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_res_id @@ -2777,7 +2777,7 @@ msgstr "Послідовність" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:128 #, python-format msgid "Settings" -msgstr "Параметри" +msgstr "Налаштування" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type diff --git a/addons/mail/i18n/zh_TW.po b/addons/mail/i18n/zh_TW.po index a4c60e6c2e1..a2d9eb68109 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-06 10:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "討論" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "最後訊息日期" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_last_seen_partner_ids diff --git a/addons/mail/models/mail_message.py b/addons/mail/models/mail_message.py index 8ed23669b4c..a210b1f4f40 100644 --- a/addons/mail/models/mail_message.py +++ b/addons/mail/models/mail_message.py @@ -7,6 +7,7 @@ import logging from openerp import _, api, fields, models, SUPERUSER_ID from openerp import tools from openerp.exceptions import UserError, AccessError +from openerp.osv import expression _logger = logging.getLogger(__name__) @@ -147,34 +148,36 @@ class Message(models.Model): #------------------------------------------------------ @api.model - def mark_all_as_read(self, channel_ids=None): + def mark_all_as_read(self, channel_ids=None, domain=None): """ Remove all needactions of the current partner. If channel_ids is given, restrict to messages written in one of those channels. """ partner_id = self.env.user.partner_id.id - # possibly horribly inefficient method: - # it does one db request for the search, and one for each message in - # the result set to remove the current user from the relation. - # domain = [('needaction_partner_ids', 'in', partner_id)] - # if channel_ids: - # domain += [('channel_ids', 'in', channel_ids)] - # unread_messages = self.search(domain) - # unread_messages.write({'needaction_partner_ids': [(3, partner_id)]}) + if domain is None: + query = "DELETE FROM mail_message_res_partner_needaction_rel WHERE res_partner_id IN %s" + args = [(partner_id,)] + if channel_ids: + query += """ + AND mail_message_id in + (SELECT mail_message_id + FROM mail_message_mail_channel_rel + WHERE mail_channel_id in %s)""" + args += [tuple(channel_ids)] + query += " RETURNING mail_message_id as id" + self._cr.execute(query, args) + self.invalidate_cache() - # a much faster way to do this is in pure sql: - query = "DELETE FROM mail_message_res_partner_needaction_rel WHERE res_partner_id IN %s" - args = [(partner_id,)] - if channel_ids: - query += """ - AND mail_message_id in - (SELECT mail_message_id - FROM mail_message_mail_channel_rel - WHERE mail_channel_id in %s)""" - args += [tuple(channel_ids)] - query += " RETURNING mail_message_id as id" - self._cr.execute(query, args) - self.invalidate_cache() + ids = [m['id'] for m in self._cr.dictfetchall()] + else: + # not really efficient method: it does one db request for the + # search, and one for each message in the result set to remove the + # current user from the relation. + msg_domain = [('needaction_partner_ids', 'in', partner_id)] + if channel_ids: + msg_domain += [('channel_ids', 'in', channel_ids)] + unread_messages = self.search(expression.AND([msg_domain, domain])) + unread_messages.write({'needaction_partner_ids': [(3, partner_id)]}) + ids = unread_messages.mapped('id') - ids = [m['id'] for m in self._cr.dictfetchall()] notification = {'type': 'mark_as_read', 'message_ids': ids, 'channel_ids': channel_ids} self.env['bus.bus'].sendone((self._cr.dbname, 'res.partner', self.env.user.partner_id.id), notification) diff --git a/addons/mail/models/mail_thread.py b/addons/mail/models/mail_thread.py index 1ee21d3addd..db548964234 100644 --- a/addons/mail/models/mail_thread.py +++ b/addons/mail/models/mail_thread.py @@ -1810,7 +1810,7 @@ class MailThread(models.AbstractModel): gen, part = self.env['mail.followers']._add_follower_command(self._name, self.ids, partner_data, channel_data, force=force) self.sudo().write({'message_follower_ids': gen}) for record in self.filtered(lambda self: self.id in part): - record.write(part[record.id]) + record.write({'message_follower_ids': part[record.id]}) self.invalidate_cache() return True diff --git a/addons/mail/static/src/js/chat_manager.js b/addons/mail/static/src/js/chat_manager.js index d0aceeaaac5..b35b6d05830 100644 --- a/addons/mail/static/src/js/chat_manager.js +++ b/addons/mail/static/src/js/chat_manager.js @@ -134,7 +134,7 @@ function strip_html (node, transform_children) { function inline (node, transform_children) { if (node.nodeType === 3) return node.data; if (node.tagName === "BR") return " "; - if (node.tagName.match(/^(A|P|DIV|PRE)$/)) return transform_children(); + if (node.tagName.match(/^(A|P|DIV|PRE|BLOCKQUOTE)$/)) return transform_children(); node.innerHTML = transform_children(); return node.outerHTML; } @@ -148,7 +148,7 @@ function add_message (data, options) { var msg = _.findWhere(messages, { id: data.id }); if (!msg) { - msg = make_message(data); + msg = chat_manager.make_message(data); // Keep the array ordered by id when inserting the new message messages.splice(_.sortedIndex(messages, msg, 'id'), 0, msg); _.each(msg.channel_ids, function (channel_id) { @@ -298,7 +298,7 @@ function add_channel (data, options) { chat_manager.bus.trigger("channel_toggle_fold", channel); } } else { - channel = make_channel(data, options); + channel = chat_manager.make_channel(data, options); channels.push(channel); channels = _.sortBy(channels, function (channel) { return channel.name.toLowerCase(); }); if (!options.silent) { @@ -677,6 +677,10 @@ function on_presence_notification (data) { // Public interface //---------------------------------------------------------------------------------- var chat_manager = { + // these two functions are exposed for extensibility purposes and shouldn't be called by other modules + make_message: make_message, + make_channel: make_channel, + post_message: function (data, options) { options = options || {}; var msg = { @@ -773,9 +777,9 @@ var chat_manager = { return $.when(); } }, - mark_all_as_read: function (channel) { - if ((!channel && needaction_counter) || (channel && channel.needaction_counter)) { - return MessageModel.call('mark_all_as_read', channel ? [[channel.id]] : []); + mark_all_as_read: function (channel, domain) { + if ((channel.id === "channel_inbox" && needaction_counter) || (channel && channel.needaction_counter)) { + return MessageModel.call('mark_all_as_read', [], {channel_ids: channel.id !== "channel_inbox" ? [channel.id] : [], domain: domain}); } return $.when(); }, diff --git a/addons/mail/static/src/js/chatter.js b/addons/mail/static/src/js/chatter.js index fb39b595415..3b37cc66d43 100644 --- a/addons/mail/static/src/js/chatter.js +++ b/addons/mail/static/src/js/chatter.js @@ -33,7 +33,6 @@ var Followers = form_common.AbstractField.extend({ this.image = this.node.attrs.image || 'image_small'; this.comment = this.node.attrs.help || false; this.ds_model = new data.DataSetSearch(this, this.view.model); - this.ds_users = new data.DataSetSearch(this, 'res.users'); this.value = []; this.followers = []; @@ -191,25 +190,11 @@ var Followers = form_common.AbstractField.extend({ fetch_followers: function (value_) { this.value = value_ || []; return ajax.jsonRpc('/mail/read_followers', 'call', {'follower_ids': this.value}) - .then(this.proxy('display_followers'), this.proxy('fetch_generic')) + .then(this.proxy('display_followers'), this.proxy('display_generic')) .then(this.proxy('display_buttons')) .then(this.proxy('fetch_subtypes')); }, - /** Read on res.partner failed: fall back on a generic case - - fetch current user partner_id (call because no other smart solution currently) FIXME - - then display a generic message about followers */ - fetch_generic: function () { - var self = this; - - return this.ds_users.call('read', [[session.uid], ['partner_id']]) - .then(function (results) { - var pid = results[0].partner_id[0]; - self.message_is_follower = (_.indexOf(self.value, pid) !== -1); - }) - .then(self.proxy('display_generic')); - }, - _format_followers: function (count){ var str = ''; if(count <= 0){ @@ -222,9 +207,11 @@ var Followers = form_common.AbstractField.extend({ return str; }, - /* Display generic info about follower, for people not having access to res_partner */ + /** Read on res.partner failed: only display the number of followers */ display_generic: function () { - this.$('.o_followers_list').empty(); + this.$('.o_followers_actions').hide(); + this.$('.o_followers_list').hide(); + this.$('.o_followers_title_box > button').prop('disabled', true); this.$('.o_followers_count').html(this._format_followers(this.value.length)); }, diff --git a/addons/mail/static/src/js/client_action.js b/addons/mail/static/src/js/client_action.js index ff4b96a0c24..6d3ce922e8f 100644 --- a/addons/mail/static/src/js/client_action.js +++ b/addons/mail/static/src/js/client_action.js @@ -211,7 +211,7 @@ var ChatAction = Widget.extend(ControlPanelMixin, { self.$('.o_mail_chat_sidebar').slideToggle(200); }); this.$buttons.on('click', '.o_mail_chat_button_mark_read', function () { - chat_manager.mark_all_as_read(); + chat_manager.mark_all_as_read(self.channel, self.domain); }); this.$buttons.on('click', '.o_mail_chat_button_unstar_all', chat_manager.unstar_all); this.$buttons.on('click', '.o_mail_chat_button_new_message', this.on_click_new_message); diff --git a/addons/mail/static/src/js/composer.js b/addons/mail/static/src/js/composer.js index 6ffd2bc63c3..4fafe8427eb 100644 --- a/addons/mail/static/src/js/composer.js +++ b/addons/mail/static/src/js/composer.js @@ -27,6 +27,8 @@ var accented_letters_mapping = { ' ': '[()\\[\\]]', }; +var NON_BREAKING_SPACE = '\u00a0'; + var MENTION_PARTNER_DELIMITER = '@'; var MENTION_CHANNEL_DELIMITER = '#'; @@ -71,6 +73,8 @@ var MentionManager = Widget.extend({ var selected_suggestion = _.find(_.flatten(this.get('mention_suggestions')), function (s) { return s.id === id; }); + // replace white spaces with non-breaking spaces to facilitate mentions detection in text + selected_suggestion.name = selected_suggestion.name.replace(/ /g, NON_BREAKING_SPACE); var get_mention_index = function (matches, cursor_position) { for (var i=0; i - +
    No matches found
    No message matches your search. Try to change your search filters.
    - +
    -
    +
    Congratulations, your inbox is empty
    New messages appear here.
    @@ -100,12 +100,12 @@ - +

    diff --git a/addons/marketing/i18n/es_CO.po b/addons/marketing/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..649a8ba58f2 --- /dev/null +++ b/addons/marketing/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,97 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * marketing +# +# Translators: +# Esteban Echeverry , 2016 +# Mateo Tibaquirá , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 14:09+0000\n" +"Last-Translator: Esteban Echeverry \n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: marketing +#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing.view_marketing_configuration +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: marketing +#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing.view_marketing_configuration +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: marketing +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing.action_marketing_configuration +msgid "Configure Marketing" +msgstr "Configurar Marketing" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre Público" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificación el" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado por" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualizado el" + +#. module: marketing +#: model:res.groups,name:marketing.group_lead_automation_manager +msgid "Manager" +msgstr "Director" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_module_marketing_campaign +msgid "Marketing campaigns" +msgstr "Campañas de marketing" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,help:marketing.field_marketing_config_settings_module_marketing_campaign +msgid "" +"Provides leads automation through marketing campaigns. Campaigns can in fact be defined on any resource, not just CRM leads.\n" +"-This installs the module marketing_campaign." +msgstr "Provee automatización de iniciativas a través de campañas de mercadeo. Las campañas pueden de hecho ser definidas en cualquier recurso, con sólo en iniciativas del CRM.\n- Esto instala el módulo marketing_campaign." + +#. module: marketing +#: model:res.groups,name:marketing.group_lead_automation_user +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: marketing +#: model:ir.model,name:marketing.model_marketing_config_settings +msgid "marketing.config.settings" +msgstr "marketing.config.settings" diff --git a/addons/marketing/i18n/es_EC.po b/addons/marketing/i18n/es_EC.po new file mode 100644 index 00000000000..2219d109c53 --- /dev/null +++ b/addons/marketing/i18n/es_EC.po @@ -0,0 +1,96 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * marketing +# +# Translators: +# Rick Hunter , 2015-2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 17:31+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter \n" +"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_EC\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: marketing +#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing.view_marketing_configuration +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: marketing +#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing.view_marketing_configuration +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: marketing +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing.action_marketing_configuration +msgid "Configure Marketing" +msgstr "Configurar Marketing" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por:" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre a Mostrar" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Fecha de modificación" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima Actualización por" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualizado en" + +#. module: marketing +#: model:res.groups,name:marketing.group_lead_automation_manager +msgid "Manager" +msgstr "Gerente" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_module_marketing_campaign +msgid "Marketing campaigns" +msgstr "Campañas de Marketing" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,help:marketing.field_marketing_config_settings_module_marketing_campaign +msgid "" +"Provides leads automation through marketing campaigns. Campaigns can in fact be defined on any resource, not just CRM leads.\n" +"-This installs the module marketing_campaign." +msgstr "Provee automatización de prospectos en campañas de mercadeo. Campañas pueden ser definidas desde cualquier recurso, no solo desde CRM.\n- Esto instala el módulo marketing_campaign" + +#. module: marketing +#: model:res.groups,name:marketing.group_lead_automation_user +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: marketing +#: model:ir.model,name:marketing.model_marketing_config_settings +msgid "marketing.config.settings" +msgstr "Configuración de Marketing" diff --git a/addons/marketing/i18n/eu.po b/addons/marketing/i18n/eu.po new file mode 100644 index 00000000000..db9f88a5653 --- /dev/null +++ b/addons/marketing/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,95 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * marketing +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-09 16:29+0000\n" +"Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" +"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: marketing +#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing.view_marketing_configuration +msgid "Apply" +msgstr "Aplikatu" + +#. module: marketing +#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing.view_marketing_configuration +msgid "Cancel" +msgstr "Ezeztatu" + +#. module: marketing +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing.action_marketing_configuration +msgid "Configure Marketing" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Nork sortua" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Izena erakutsi" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: marketing +#: model:res.groups,name:marketing.group_lead_automation_manager +msgid "Manager" +msgstr "Gerentea" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_module_marketing_campaign +msgid "Marketing campaigns" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,help:marketing.field_marketing_config_settings_module_marketing_campaign +msgid "" +"Provides leads automation through marketing campaigns. Campaigns can in fact be defined on any resource, not just CRM leads.\n" +"-This installs the module marketing_campaign." +msgstr "" + +#. module: marketing +#: model:res.groups,name:marketing.group_lead_automation_user +msgid "User" +msgstr "Erabiltzailea" + +#. module: marketing +#: model:ir.model,name:marketing.model_marketing_config_settings +msgid "marketing.config.settings" +msgstr "" diff --git a/addons/marketing/i18n/zh_TW.po b/addons/marketing/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000000..062f4cf298e --- /dev/null +++ b/addons/marketing/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,95 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * marketing +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: marketing +#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing.view_marketing_configuration +msgid "Apply" +msgstr "套用" + +#. module: marketing +#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing.view_marketing_configuration +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: marketing +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing.action_marketing_configuration +msgid "Configure Marketing" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "建立者" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_create_date +msgid "Created on" +msgstr "建立於" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "顯示名稱" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_id +msgid "ID" +msgstr "編號" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最後修改:" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最後更新：" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最後更新於" + +#. module: marketing +#: model:res.groups,name:marketing.group_lead_automation_manager +msgid "Manager" +msgstr "經理" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_module_marketing_campaign +msgid "Marketing campaigns" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: model:ir.model.fields,help:marketing.field_marketing_config_settings_module_marketing_campaign +msgid "" +"Provides leads automation through marketing campaigns. Campaigns can in fact be defined on any resource, not just CRM leads.\n" +"-This installs the module marketing_campaign." +msgstr "" + +#. module: marketing +#: model:res.groups,name:marketing.group_lead_automation_user +msgid "User" +msgstr "用戶" + +#. module: marketing +#: model:ir.model,name:marketing.model_marketing_config_settings +msgid "marketing.config.settings" +msgstr "" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/es_CO.po b/addons/marketing_campaign/i18n/es_CO.po index 2565961daf7..044b3dfedcb 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/es_CO.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-28 07:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 16:43+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Informes" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Resetear" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/es_PE.po b/addons/marketing_campaign/i18n/es_PE.po index 06031e0a09c..a28c3588770 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/es_PE.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/es_PE.po @@ -813,12 +813,12 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Reportes" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Restablecer" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/eu.po b/addons/marketing_campaign/i18n/eu.po index a012db58ade..3b5564c917e 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/eu.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-09 16:34+0000\n" "Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Izena erakutsi" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Era" #. module: marketing_campaign #: constraint:marketing.campaign.segment:0 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/sk.po b/addons/marketing_campaign/i18n/sk.po index 1dda349e4d9..d1eeeaf9ae0 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/sk.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/sk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-02 21:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 19:57+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "August" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Automatická" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Hodina(y)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Štart" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search msgid "Test Mode" -msgstr "" +msgstr "Testovací režim" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/ta.po b/addons/marketing_campaign/i18n/ta.po index b41cdb2d198..9375a29e385 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/ta.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/ta.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-05 10:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 13:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "நடவடிக்கைகள்" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "பிரச்சாரம்" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree msgid "Campaigns" -msgstr "" +msgstr "பிரச்சாரங்கள்" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "செலவு" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "பெயர்" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,state:0 @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "அறிக்கைகள்" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form @@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "நேரம்" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,state:0 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/zh_TW.po b/addons/marketing_campaign/i18n/zh_TW.po index ec3cdb736f0..17f4a91bf62 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/zh_TW.po @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "結束日期" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form msgid "Error Message" -msgstr "" +msgstr "錯誤訊息" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,state:0 @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "六月" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改:" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date diff --git a/addons/mass_mailing/controllers/main.py b/addons/mass_mailing/controllers/main.py index 6ac211fa25f..c43e8206765 100644 --- a/addons/mass_mailing/controllers/main.py +++ b/addons/mass_mailing/controllers/main.py @@ -2,12 +2,28 @@ import werkzeug -from openerp import http, SUPERUSER_ID +from openerp import http, SUPERUSER_ID, _ from openerp.http import request class MassMailController(http.Controller): + @http.route(['/mail/mailing//unsubscribe'], type='http', website=True, auth='public') + def mailing(self, mailing_id, email=None, res_id=None, **post): + mailing = request.env['mail.mass_mailing'].sudo().browse(mailing_id) + if mailing.exists(): + res_ids = [] + if mailing.mailing_model == 'mail.mass_mailing.contact': + contacts = request.env['mail.mass_mailing.contact'].sudo().search([ + ('email', '=', email), + ('list_id', 'in', [mailing_list.id for mailing_list in mailing.contact_list_ids]) + ]) + res_ids = contacts.ids + else: + res_ids = [res_id] + mailing.update_opt_out(mailing_id, email, res_ids, True) + return _('You have been unsubscribed successfully') + @http.route('/mail/track//blank.gif', type='http', auth='none') def track_mail_open(self, mail_id, **post): """ Email tracking. """ diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po index 7c17b5bbb9b..e0b8f878704 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 21:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arxivat" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -491,6 +491,7 @@ msgstr "Elimina" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_delivered #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_delivered #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_delivered +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Delivered" msgstr "Lliurat" @@ -570,7 +571,7 @@ msgstr "Correu electrònic" #. module: mass_mailing #: model:utm.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1_utm_campaign msgid "Email Campaign - Products" -msgstr "" +msgstr "Correu de campanya - Productes" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics @@ -622,7 +623,7 @@ msgstr "Filtres estesos..." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed @@ -1641,7 +1642,7 @@ msgstr "Seguiment" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitter" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/de.po b/addons/mass_mailing/i18n/de.po index 51fe8f25d1f..aeec5567ca6 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/de.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/de.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-06 19:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-07 10:02+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Tracking" -msgstr "Seriennummer" +msgstr "Nachverfolgung" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_EC.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_EC.po index 6a0754d3cb7..7698e19c082 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es_EC.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_EC.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-04 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 17:31+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Porcentaje de pruebas A/B" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing msgid "AB Testing" -msgstr "AB Testing" +msgstr "Pruebas AB " #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Campaña de envío masivo de correo" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration msgid "Mass Mailing" -msgstr "Correo Masiv" +msgstr "Correo Masivo" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_PE.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..bfc0b63ef49 --- /dev/null +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,1781 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mass_mailing +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:12+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +msgid "" +"%
    \n" +" Clicks" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +msgid "" +"%
    \n" +" Replied" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:630 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "" +"&nbsp;\n" +" \n" +" &nbsp;" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "" +"&nbsp;\n" +" \n" +" &nbsp;" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "" +"&nbsp;\n" +" \n" +" &nbsp;" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "" +"&nbsp;\n" +" \n" +" &nbsp;" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "" +"&nbsp;\n" +" \n" +" &nbsp;" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1 +#: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2 +msgid "" +"
    \n" +"

    Odoo Presents

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" 7\n" +" Business Hacks\n" +" to
    boost your marketing    \n" +"
    \n" +"

    Join our Marketing newsletter and get this white paper instantly

    " +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template +msgid "" +"
    \n" +"
    My Company

    You get a 20% discount for signing up!

    Discount Code: 45A9E77DGW8455

    Dear ${object.name}

    Great stories have personality. Consider telling a great story that provides personality. Writing a story with personality for potential clients will assist with making a relationship connection. This shows up in small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, not from someone else's experience.

    Great stories are for everyone even when only written for just one person. If you try to write with a wide general audience in mind, your story will ring false and be bland. No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest.

    Kind Regards,

    Michael Fletcher

    Step 1:

    Place Order

    Step 2:

    Shipping

    Step 3:

    Payment

    \n" +"
    " +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +" Footers" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +" Headers" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "" +"\n" +" \n" +" Extra" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "" +"\n" +" \n" +" Body" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline +msgid "" +"\n" +" Theme\n" +" Cancel selection\n" +" " +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 +msgid "My Company" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc +msgid "A/B Testing percentage" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing +msgid "AB Testing" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Se Necesita Acción" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_active +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: mass_mailing +#: selection:mass.mailing.config.settings,group_website_popup_on_exit:0 +msgid "" +"Allow the use of a pop-up snippet on website to encourage visitors to sign " +"up on a mass mailing list" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: selection:mass.mailing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 +msgid "Allow using marketing campaigns (advanced)" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "Apps That Help You Grow Your Business" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Attach a file" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_attachment_ids +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mail_theme_list +msgid "Basic Theme" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_template_form_minimal +msgid "Body" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce +msgid "Bounce" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_bounced +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: selection:mail.mail.statistics,state:0 +msgid "Bounced" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced_ratio +msgid "Bounced Ratio" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_7237 +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +msgid "Campaign Name" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages +msgid "Campaign Stages" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search +msgid "Campaigns" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "Check this out!" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline +msgid "Choose a Template" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options +msgid "Choose a background image" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists +msgid "Click here to create a new mailing list." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign +msgid "Click here to create a new mailing." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list +msgid "Click to create a recipient." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns +msgid "Click to define a new mass mailing campaign." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban +msgid "Clicks" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_color +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_color +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "Come check out my stuff!" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to +msgid "Comma-separated list of email addresses." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mass_mailing_configuration +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration +msgid "Configure Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form +msgid "Contact List" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "Contact Us" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts +msgid "Contacts" +msgstr "Contactos" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce +msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns +msgid "" +"Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email " +"status." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search +msgid "Creation Date" +msgstr "Fecha de Creacion" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception +msgid "Date of technical error leading to the email not being sent" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_last_post +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro." + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled +msgid "Date when the email has been created" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened +msgid "Date when the email has been opened the first time" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent +msgid "Date when the email has been sent" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied +msgid "Date when this email has been replied for the first time." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced +msgid "Date when this email has bounced." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 +msgid "Dear ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "Dear Bob," +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "" +"Dear Bob,
    \n" +" We would like you to know that your order has shipped! To track your order or make any changes please click the \"my order\" button below." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_email_template_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_delivered +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_delivered +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_delivered +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban +msgid "Delivered" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2 +msgid "Design" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 +msgid "Discount Code: 45A9E77DGW8455" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre a Mostrar" + +#. module: mass_mailing +#: selection:mass.mailing.config.settings,group_website_popup_on_exit:0 +msgid "" +"Do not add extra content on website pages to encourage visitors to sign up" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: selection:mass.mailing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 +msgid "Do not organize and schedule mail campaigns (easy)" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id +msgid "Document ID" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model +msgid "Document model" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_domain +msgid "Domain" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638 +#: selection:mail.mass_mailing,state:0 +#: selection:mail.statistics.report,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_email_template_kanban +msgid "Edit" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_email +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: mass_mailing +#: model:utm.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1_utm_campaign +msgid "Email Campaign - Products" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics +msgid "Email Statistics" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread +msgid "Email Thread" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Emails Sent" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids +msgid "Emails Statistics" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception +#: selection:mail.mail.statistics,state:0 +msgid "Exception" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search +msgid "Exclude Dead" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search +msgid "Exclude Opt Out" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "Facebook" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_failed +msgid "Failed" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 +msgid "Followers of leads/applicants" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_email_from +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_email_from +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 +msgid "" +"Great stories are for everyone even when only written for just one person. " +"If you try to write with a wide general audience in mind, your story will " +"ring false and be bland. No one will be interested. Write for one person. If" +" it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "" +"Great stories have personality. Consider telling a great story that provides" +" personality. Writing a story with personality for potential clients will " +"assist with making a relationship connection. This shows up in small quirks " +"like word choices or phrases. Write from your point of view, not from " +"someone else's experience.
    " +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 +msgid "" +"Great stories have personality. Consider telling a great story that provides" +" personality. Writing a story with personality for potential clients will " +"assist with making a relationship connection. This shows up in small quirks " +"like word choices or phrases. Write from your point of view, not from " +"someone else's experience.
    " +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupado por" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline +msgid "" +"Here you can design your own template from scratch by selecting your " +"favorite theme." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int +msgid "" +"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe " +"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the " +"ID is needed for several action and controllers." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing +msgid "" +"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious " +"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638 +#: selection:mail.mass_mailing,state:0 +#, python-format +msgid "In Queue" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives +msgid "Keep Archives" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 +msgid "Kind Regards," +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_last_post +msgid "Last Message Date" +msgstr "Fecha del último mensaje" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima Modificación en" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search +msgid "Last State Update" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update +msgid "Last state update of the mail" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids +msgid "Links click" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_subscription +msgid "List Subscription" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_unsubscription +msgid "List Unsubscription" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Mail Body" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int +msgid "Mail ID (tech)" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click_mail_stat_id +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree +msgid "Mail Statistics" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template +msgid "Mail Templates" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_mass_mailing_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Mailing" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:435 +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mailing_list_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_list_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_name +#, python-format +msgid "Mailing List" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts +msgid "Mailing List Subscribers" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_list_ids +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree +msgid "Mailing Lists" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_graph +msgid "Mailing Lists Subscriber" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree +msgid "Mailing Lists Subscribers" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_tree +msgid "Mailing Statistics of Clicks" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test +msgid "Mailing Test" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists +msgid "" +"Mailing lists allows you to to manage customers and\n" +" contacts easily and to send to mailings in a single click." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total_mailings +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +msgid "Mailings" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign +msgid "Manage Mass Mailing Campaigns" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign +msgid "Manage mass mailign using Campaigns" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_name +msgid "Mass Mail" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_campaign +msgid "Mass Mail Campaign" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click_mass_mailing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_mass_mailing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mass_mailing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mass_mailing_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_mailing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mass_mailing_id +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration +msgid "Mass Mailing" +msgstr "Envío masivo de correos" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report +msgid "Mass Mailing Analysis" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click_mass_mailing_campaign_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_mass_mailing_campaign_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mass_mailing_campaign_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mass_mailing_campaign_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mass_mailing_campaign_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Mass Mailing Campaign" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage +msgid "Mass Mailing Campaign Stage" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree +msgid "Mass Mailing Campaigns" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact +msgid "Mass Mailing Contact" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages +msgid "Mass Mailing Stages" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Mass Mailing Statistics" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report +msgid "" +"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related " +"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You " +"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained " +"analysis." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag +msgid "Mass Mailing Tag" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_mass_mailing_ids +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree +msgid "Mass Mailings" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign +msgid "" +"Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your " +"contacts, customers or leads using mailing lists." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_module_mass_mailing_themes +msgid "Mass mailing themes" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id +msgid "Message-ID" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 +msgid "Michael Fletcher" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "My Account" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.template,subject:mass_mailing.newsletter_template +msgid "Newsletter" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_next_departure +msgid "Next Departure" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options +msgid "No background image" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio +msgid "Number of Clicks" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr +msgid "Number of Contacts" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio +msgid "Number of clicks" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search +msgid "Open Date" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_mass_mailing_menu +msgid "Open Mass Mailing Menu" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_opened +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban +#: selection:mail.mail.statistics,state:0 +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened_ratio +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened_ratio +msgid "Opened Ratio" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out +msgid "Opt Out" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Options" +msgstr "Opciones" + +#. module: mass_mailing +#: selection:mail.mail.statistics,state:0 +msgid "Outgoing" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 +msgid "Payment" +msgstr "Pago" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc +msgid "" +"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken " +"randomly." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 +msgid "Place Order" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:758 +#, python-format +msgid "Please select recipients." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form +msgid "Popup Content" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to +msgid "Preferred Reply-To Address" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_template_form_minimal +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Received" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_received_ratio +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_received_ratio +msgid "Received Ratio" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_recipient +msgid "Recipient" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form +msgid "Recipients" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model +msgid "Recipients Model" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +msgid "Related Mailing(s)" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +msgid "Related Mailings" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_replied +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban +#: selection:mail.mail.statistics,state:0 +msgid "Replied" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied_ratio +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied_ratio +msgid "Replied Ratio" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search +msgid "Reply Date" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to +msgid "Reply To" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode +msgid "Reply-To Mode" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report +msgid "Reports" +msgstr "Reportes" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Retry" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test +msgid "Sample Mail Wizard" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1 +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_schedule_date +msgid "Schedule in the Future" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_scheduled +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_scheduled_date +msgid "Scheduled Date" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Scheduled Month" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mail_theme_list +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline +msgid "Select a theme" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Select mailing lists..." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Select mailing lists:" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Select recipients" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form +msgid "Send Sample Mail" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form +msgid "Send a Sample Mail" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form +msgid "" +"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test " +"purpose." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +msgid "Send new A/B Testing Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +msgid "Send new Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Send to All" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638 +#: selection:mail.mass_mailing,state:0 +#, python-format +msgid "Sending" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638 +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent +#: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0 +#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3 +#: selection:mail.statistics.report,state:0 +#, python-format +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Sent By" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent_date +msgid "Sent Date" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_sent +msgid "Sent Emails" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +msgid "Sent Month" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_global_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +msgid "Settings" +msgstr "Configuración" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 +msgid "Shipping" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 +msgid "Specified Email Address" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_stage_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "State" +msgstr "Departamento" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update +msgid "State Update" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_ids +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.dropdb snipp +msgid "Statistics of Clicks" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "Step 1" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 +msgid "Step 1:" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "Step 2" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 +msgid "Step 2:" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "Step 3" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 +msgid "Step 3:" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_name +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "Support" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_template_form_minimal +msgid "Templates" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:710 +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#, python-format +msgid "Test Mailing" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: selection:mail.statistics.report,state:0 +msgid "Tested" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out +msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_7237 +msgid "" +"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " +"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id +msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id +msgid "" +"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" +" email list" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "This mass mailing is scheduled to" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "" +"This will send the email to all recipients. Do you still want to proceed ?" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_total +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_search +msgid "Tracked Link" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Tracking" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 +msgid "Unsubscribe" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date +msgid "Unsubscription Date" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_website_popup_on_exit +msgid "Use subscription pop up on the website" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "" +"We need you to update your account information. If there is ever a problem " +"with your account, this information will make it easier for you to log back " +"in." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "" +"We would like you to know that your order has shipped! To track your order " +"or make any changes please click the \"my order\" button below." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_website_popup_on_exit +msgid "Website Pop-up" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_content +msgid "Website Popup Content" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_redirect_url +msgid "Website Popup Redirect URL" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 +msgid "You get a 20% discount for signing up!" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "Your Logo" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "Your Order" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "Your order has shipped!" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id +msgid "campaign_id" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form +msgid "e.g. Consumer Newsletter" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "emails are in queue and will be sent soon." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "emails could not be sent." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker +msgid "link.tracker" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click +msgid "link.tracker.click" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_config_settings +msgid "mass.mailing.config.settings" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "social icon" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline +msgid "template" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced_ratio +msgid "unknown" +msgstr "desconocido" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "© 2014 All Rights Reserved" +msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/eu.po b/addons/mass_mailing/i18n/eu.po index 6d90c24bfdd..28e27b4e8a4 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/eu.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-03 19:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Beharrezko ekintza" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_active @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Artxibatua" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Izena erakutsi" #. module: mass_mailing #: selection:mass.mailing.config.settings,group_website_popup_on_exit:0 @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Akzioen zenbakia" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pt.po b/addons/mass_mailing/i18n/pt.po index a29476e9d35..9f5fb4a5e7d 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/pt.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-09 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "ID Documento" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/uk.po b/addons/mass_mailing/i18n/uk.po index 3c64d5666c1..ae77e69f791 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/uk.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/uk.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * mass_mailing # # Translators: -# Bogdan, 2015 +# Bogdan, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 17:00+0000\n" +"Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Необхідна дія" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_active #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_active msgid "Active" -msgstr "Активовано" +msgstr "Активно" #. module: mass_mailing #: selection:mass.mailing.config.settings,group_website_popup_on_exit:0 @@ -492,6 +492,7 @@ msgstr "Вилучити" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_delivered #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_delivered #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_delivered +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Delivered" msgstr "" @@ -1070,7 +1071,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id msgid "Medium" -msgstr "Середній" +msgstr "Засіб розповсюдження" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id @@ -1463,7 +1464,7 @@ msgstr "Послідовність" #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_global_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban msgid "Settings" -msgstr "Параметри" +msgstr "Налаштування" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po b/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po index e07b444176e..ebfbd16e982 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -491,6 +491,7 @@ msgstr "刪除" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_delivered #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_delivered #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_delivered +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Delivered" msgstr "已出貨" @@ -516,7 +517,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: mass_mailing #: selection:mass.mailing.config.settings,group_website_popup_on_exit:0 @@ -786,7 +787,7 @@ msgstr "最後訊息日期" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -1090,7 +1091,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "我的帳戶" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_name diff --git a/addons/membership/i18n/es_PE.po b/addons/membership/i18n/es_PE.po index 0a17830984d..72fbad632e3 100644 --- a/addons/membership/i18n/es_PE.po +++ b/addons/membership/i18n/es_PE.po @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: membership #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Reportes" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Impuestos" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_amount diff --git a/addons/membership/i18n/eu.po b/addons/membership/i18n/eu.po index a60ea641680..3f3120c11bf 100644 --- a/addons/membership/i18n/eu.po +++ b/addons/membership/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:25+0000\n" "Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Enpresa" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_tree msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontaktuak" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_create_uid @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Izena erakutsi" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_earned diff --git a/addons/membership/i18n/sk.po b/addons/membership/i18n/sk.po index c6abce130b5..666b5990106 100644 --- a/addons/membership/i18n/sk.po +++ b/addons/membership/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-11 17:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 15:35+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Kategória" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership msgid "Check if the product is eligible for membership." -msgstr "" +msgstr "Skontrolujte či je výrobok spôsobilý pre členstvo." #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members diff --git a/addons/membership/i18n/ta.po b/addons/membership/i18n/ta.po index 457222e36df..28c83c43041 100644 --- a/addons/membership/i18n/ta.po +++ b/addons/membership/i18n/ta.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-05 10:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "அளவு" #. module: membership #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "அறிக்கைகள்" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search diff --git a/addons/membership/i18n/zh_TW.po b/addons/membership/i18n/zh_TW.po index d78f6d478b9..f2dd72b928e 100644 --- a/addons/membership/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/membership/i18n/zh_TW.po @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_earned @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改:" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_write_uid diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po index 73943496c54..10181ffcc27 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ar.po +++ b/addons/mrp/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * mrp # # Translators: +# Khayel Fadhli , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-06 05:31+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 22:09+0000\n" +"Last-Translator: Khayel Fadhli \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "مصنع" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "قائمة المواد" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count @@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "الاجراء المطلوب" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active @@ -686,7 +687,7 @@ msgstr "موقع التخصيص" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0 @@ -750,14 +751,14 @@ msgstr "المتابعون" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (القنوات)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "المتابعون (الشرماء)" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action @@ -863,7 +864,7 @@ msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتب #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active @@ -907,7 +908,7 @@ msgstr "مرجع داخلي" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "متابع" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id @@ -1245,7 +1246,7 @@ msgstr "الملاحظات" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "عدد الاجراءات" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_cycle @@ -1273,7 +1274,7 @@ msgstr "عدد التكرار لمركز العمل هذا سيتم في عمل #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل الواجب اجراءها" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity_per_cycle @@ -1287,7 +1288,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "عدد الرسائل غير المقروءة" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -2018,7 +2019,7 @@ msgstr "رسائل غير مقروءة" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "عداد الرسائل الغير مقروءة" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view diff --git a/addons/mrp/i18n/ca.po b/addons/mrp/i18n/ca.po index 4cde7b7cc07..e809ff35578 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ca.po +++ b/addons/mrp/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-05 23:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 17:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Cancel·la" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Cancel Production" -msgstr "" +msgstr "Cancel·la la producció" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Consumeix i produeix" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Consume Lines" -msgstr "" +msgstr "Consumeix les línies" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.move_consume @@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr "Ordres de producció" msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same " "products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "" +msgstr "Treballar amb variants de productes ens permet definir diferents variants sobre el mateix producte, una facilitat en la gestió de productes en el comerç electrònic, per exemple." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id diff --git a/addons/mrp/i18n/es_CO.po b/addons/mrp/i18n/es_CO.po index 5e877655a30..f2b44d6b1fd 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_CO.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-05 21:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 20:38+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Por Lotes" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 msgid "By Unique Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Por nº de serie único" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "Ctdad Producto" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad Producto" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding @@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "Unidad de Medida del Producto" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_id msgid "Product Variant" -msgstr "" +msgstr "Variantes de producto" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant diff --git a/addons/mrp/i18n/es_EC.po b/addons/mrp/i18n/es_EC.po index cfb0bfbaa4a..0eaef97ee61 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_EC.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_EC.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-01 04:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 17:36+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1038,17 +1038,17 @@ msgstr "Gestionar la producción por órdenes de trabajo" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_rounding_efficiency msgid "Manage rounding and efficiency of BoM components" -msgstr "Gestionar redondeo y eficiencia de los componentes de las Listas de Materiales" +msgstr "Gestionar redondeo y eficiencia de los componentes de las LdM" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0 msgid "Manage rounding and efficiency of bills of materials components" -msgstr "Gestionar redondeo y eficiencia de los componentes de las Listas de Materiales" +msgstr "Gestionar redondeo y eficiencia de los componentes de las LdM" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager msgid "Manager" -msgstr "Responsable" +msgstr "Gerente" #. module: mrp #: code:addons/mrp/procurement.py:15 code:addons/mrp/stock.py:224 diff --git a/addons/mrp/i18n/es_PE.po b/addons/mrp/i18n/es_PE.po index 777804b2e6f..04aa3607aef 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_PE.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-02 15:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_needaction_counter @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: mrp #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_client_mrp_menu @@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad de Producto" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_name msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 @@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_user_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsable" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding @@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_type @@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr "" msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same " "products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "" +msgstr "Trabajar con variantes de producto le permite definir algunas variante de los mismos productos, una facilidad de la gestión de productos en el comercio electrónico, por ejemplo." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id diff --git a/addons/mrp/i18n/eu.po b/addons/mrp/i18n/eu.po index 1e1691abf4d..8368ebd5570 100644 --- a/addons/mrp/i18n/eu.po +++ b/addons/mrp/i18n/eu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-03 19:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:38+0000\n" "Last-Translator: ibinka lete \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Material zerrenda kop." #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "Fabrikazio aginduak" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:332 @@ -58,97 +58,97 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Consumed Products" -msgstr "" +msgstr "Kontsumitutako produktuak" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Helmuga kokapena" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Izena" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "No. Of Cycles" -msgstr "" +msgstr "Ez. Zikloa" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "No. Of Hours" -msgstr "" +msgstr "Ez. Orduko" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Partner Ref:
    " -msgstr "" +msgstr "Bazkide. Erreferentzia" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Printing date:
    " -msgstr "" +msgstr "Inprenta data" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Product:
    " -msgstr "" +msgstr "Produktua" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produktua" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Products to Consume" -msgstr "" +msgstr "Kontsumitutako Produktuak" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Quantity:
    " -msgstr "" +msgstr "Kopurua" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Kopurua" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "SO Number:
    " -msgstr "" +msgstr "SO. Zenbakia" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Scheduled Date:
    " -msgstr "" +msgstr "Aurreikusitako eguna" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sekuentzia" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Source Document:
    " -msgstr "" +msgstr "Dokumentu iturria" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Source Location" -msgstr "" +msgstr "Kokapen iturria" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Lan eskariak" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "WorkCenter" -msgstr "" +msgstr "Lan eremua" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Beharrezko ekintza" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Gaituta" #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:51 #, python-format msgid "Active Id not found" -msgstr "" +msgstr "Id aktiboa ez da aurkitu" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.bom.line:0 @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Enpresa" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Components" -msgstr "" +msgstr "Osagaiak" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Izena erakutsi" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0 @@ -1040,29 +1040,29 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Gerentea" #. module: mrp #: code:addons/mrp/procurement.py:15 code:addons/mrp/stock.py:224 #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture #, python-format msgid "Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Fabrikazioa" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id msgid "Manufacture Rule" -msgstr "" +msgstr "Fabrikazio araua" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply msgid "Manufacture in this Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Almazen honetako fabrikazioa" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Manufacture this product" -msgstr "" +msgstr "Fabrikatu produktu hau" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing @@ -1149,12 +1149,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Mark as Started" -msgstr "" +msgstr "Mark bezala hasi" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config msgid "Master Data" -msgstr "" +msgstr "Datu garrantzitsuenak" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_ids @@ -1173,12 +1173,12 @@ msgstr "Messages and communication history" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_mode msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Era" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Mrp Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Mrp lan-eremua" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_name @@ -1246,21 +1246,21 @@ msgstr "Oharrak" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Akzioen zenbakia" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_cycle #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_cycle_nbr #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_cycle msgid "Number of Cycles" -msgstr "" +msgstr "Zikloen zenbakia" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_hour #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_hour_nbr #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_hour msgid "Number of Hours" -msgstr "" +msgstr "Orduen zenbakia" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_cycle_nbr @@ -1305,37 +1305,37 @@ msgstr "Ados" #. module: mrp #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_client_mrp_menu msgid "Open MRP Menu" -msgstr "" +msgstr "Ireki MRP menua" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Operation" -msgstr "" +msgstr "Eragiketa" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action msgid "Order Planning" -msgstr "" +msgstr "Plangintza agindua" #. module: mrp #: constraint:mrp.production:0 msgid "Order quantity cannot be negative or zero!" -msgstr "" +msgstr "Kantitate agindua ezin izan daiteke zero edo negatiboa" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id msgid "Parent BoM" -msgstr "" +msgstr "BoM Gurasoa" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id msgid "Parent Routing" -msgstr "" +msgstr "Gurasoen bideratzea" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Zain" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning @@ -1346,12 +1346,12 @@ msgstr "Planifikazioa" #: code:addons/mrp/stock.py:135 #, python-format msgid "Please provide proper quantity." -msgstr "" +msgstr "Mesedez, egokitu kantitate egokia" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Lehenetsi" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order @@ -1369,13 +1369,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Produce" -msgstr "" +msgstr "Ekoiztu" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids2 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Produced Products" -msgstr "" +msgstr "Produktuak ekoiztu" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product @@ -1395,22 +1395,22 @@ msgstr "Produktua" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_prod_id msgid "Product Move" -msgstr "" +msgstr "Mugitu produktua" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce msgid "Product Produce" -msgstr "" +msgstr "Ekoiztu Produktua" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line msgid "Product Produce Consume lines" -msgstr "" +msgstr "Kontsumitu lerroak, Ekoiztu Produktuak" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty msgid "Product Qty" -msgstr "" +msgstr "Produktu kantitatea" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty @@ -1418,13 +1418,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_line_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Produktu kantitatea" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_rounding #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_rounding msgid "Product Rounding" -msgstr "" +msgstr "Produktuaren biribiltzea" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template @@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt msgid "Productions" -msgstr "" +msgstr "Produkzioak" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action @@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "Produktuak" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_lines msgid "Products Consumed" -msgstr "" +msgstr "Kontsumitutako produktuak" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0 @@ -1535,18 +1535,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Products to Consume" -msgstr "" +msgstr "Kontsumitzeko produktuak" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Products to Finish" -msgstr "" +msgstr "Amaierarako produktua" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_created_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Products to Produce" -msgstr "" +msgstr "Produktuak ekoizteko" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action @@ -1558,22 +1558,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_tree_view msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Propietateak" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_property_group_form_view msgid "Properties categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorien propietateak" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_composition msgid "Properties composition" -msgstr "" +msgstr "Propietateen eraketa" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property msgid "Property" -msgstr "" +msgstr "Jabetza" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property_group @@ -1581,13 +1581,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_property_group_name #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search msgid "Property Group" -msgstr "" +msgstr "Jabetza taldea" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action msgid "Property Groups" -msgstr "" +msgstr "Talde jabetzak" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_qty @@ -1600,49 +1600,49 @@ msgstr "Kopurua" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_product_qty msgid "Quantity (in default UoM)" -msgstr "" +msgstr "Kopurua (UoM-etan)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id msgid "Raw Materials Location" -msgstr "" +msgstr "Lehengaien kokapena" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Prest" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_ready_production msgid "Ready for production" -msgstr "" +msgstr "Produkziorako prest" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Ready to Produce" -msgstr "" +msgstr "Ekoizteko prest" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_name msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Erreferentzia" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 msgid "Reference must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "Errefentzi bakarra enpresako" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin msgid "" "Reference of the document that generated this production order request." -msgstr "" +msgstr "Dokumentu ekoizpenaren Erreferentzia" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_position msgid "Reference to a position in an external plan." -msgstr "" +msgstr "Kanpo posizio bat erreferentzia plan batean" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_user_id @@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "Izakinen mugimendua" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_inout_value msgid "Stock value" -msgstr "" +msgstr "Akzioen balioa" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_inout diff --git a/addons/mrp/i18n/fi.po b/addons/mrp/i18n/fi.po index 15e864d1935..188c7f671a3 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fi.po +++ b/addons/mrp/i18n/fi.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 08:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-09 15:38+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1930,7 +1930,7 @@ msgid "" "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" " 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "" +msgstr "Tämä kenttä kuvaa resurssin tehokkuutta tehtävien suorittamisessa. Esim. jos resurssi jätetään yksin viideksi päiväksi suorittamaan viittä hänelle määrättyä tehtävää, tämä näyttää 100% kuormitusta. Jos tehokkuus määritetään 200%:ksi, kuormitus on vain 50%." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop diff --git a/addons/mrp/i18n/sk.po b/addons/mrp/i18n/sk.po index c4ba585b317..8269a01bb25 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sk.po +++ b/addons/mrp/i18n/sk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-22 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 14:38+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,13 +28,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "# Kusovník" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "# Výrobných objednávok" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:332 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Schváliť" msgid "" "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." -msgstr "" +msgstr "Priemerné oneskorenie v dňoch na výrobu tohto produktu. V prípade viacúrovňového kusovníka, výrobné dodacie lehoty jednotlivých komponentov budú pridané." #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Kusovník materiálu" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Bill of Materials" -msgstr "" +msgstr "Kusovník materiálov" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2 diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po index ef36b957f76..f74e7ef74fe 100644 --- a/addons/mrp/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp/i18n/uk.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * mrp # # Translators: -# Bogdan, 2015 +# Bogdan, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 20:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 15:19+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Необхідна дія" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_active #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active msgid "Active" -msgstr "Активовано" +msgstr "Активно" #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:51 @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Застосувати" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Затвердити" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Неактивний" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_position msgid "Internal Reference" -msgstr "Внутрішні зв’язки" +msgstr "Внутрішні посилання" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_is_follower @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Operation" -msgstr "" +msgstr "Операція" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action @@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form msgid "Products" -msgstr "Продукти" +msgstr "Товари" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_lines @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "Готовий до виробництва" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_name msgid "Reference" -msgstr "Зв’язок" +msgstr "Посилання" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 @@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead msgid "Security days for each manufacturing operation." -msgstr "" +msgstr "Додаткові дні до часу виконання кожного виробництва." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po index e757e88aa38..4b3217bf285 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-05 09:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0 @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "最後訊息日期" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改:" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid diff --git a/addons/mrp/mrp.py b/addons/mrp/mrp.py index 30a5f6a4220..2ac1033f67e 100644 --- a/addons/mrp/mrp.py +++ b/addons/mrp/mrp.py @@ -1221,6 +1221,7 @@ class mrp_production(osv.osv): move_id = stock_move.create(cr, uid, { 'name': production.name, 'date': production.date_planned, + 'date_expected': production.date_planned, 'product_id': product.id, 'product_uom_qty': qty, 'product_uom': uom_id, diff --git a/addons/mrp/wizard/change_production_qty.py b/addons/mrp/wizard/change_production_qty.py index 81a8145ffb2..487116c7990 100644 --- a/addons/mrp/wizard/change_production_qty.py +++ b/addons/mrp/wizard/change_production_qty.py @@ -52,6 +52,7 @@ class change_production_qty(osv.osv_memory): prod_obj = self.pool.get('mrp.production') bom_obj = self.pool.get('mrp.bom') move_obj = self.pool.get('stock.move') + uom_obj = self.pool.get('product.uom') for wiz_qty in self.browse(cr, uid, ids, context=context): prod = prod_obj.browse(cr, uid, record_id, context=context) prod_obj.write(cr, uid, [prod.id], {'product_qty': wiz_qty.product_qty}) @@ -70,7 +71,7 @@ class change_production_qty(osv.osv_memory): if not bom_id: raise UserError(_("Cannot find bill of material for this product.")) - factor = prod.product_qty * prod.product_uom.factor / bom_point.product_uom.factor + factor = uom_obj._compute_qty(cr, uid, prod.product_uom.id, prod.product_qty, bom_point.product_uom.id) product_details, workcenter_details = \ bom_obj._bom_explode(cr, uid, bom_point, prod.product_id, factor / bom_point.product_qty, [], context=context) for r in product_details: diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/es_EC.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/es_EC.po index 06ae8ddae6b..ad97c800c83 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/es_EC.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * mrp_byproduct # # Translators: -# Rick Hunter , 2015 +# Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 05:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 17:31+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Creado por:" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,help:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_subproduct_type diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/eu.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/eu.po index d5cf343dd5b..d79af2a123c 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/eu.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/eu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-03 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:37+0000\n" "Last-Translator: José Miguel Andoengi \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Izena erakutsi" #. module: mrp_byproduct #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Produktua" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_qty msgid "Product Qty" -msgstr "" +msgstr "Produktu kantitatea" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_uom diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/ta.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/ta.po index f58ccff7c18..980416b3aaa 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/ta.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/ta.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-05 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_id msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "தயாரிப்பு" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_qty diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/zh_TW.po index 047d9174852..f07767da74c 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/zh_TW.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: mrp_byproduct #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "編號" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改:" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_write_uid diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/es_CO.po b/addons/mrp_operations/i18n/es_CO.po index 855ad77103c..b333863c365 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/es_CO.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-27 23:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 22:08+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Fecha" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_delay msgid "Delay" -msgstr "" +msgstr "Aplazar" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_display_name diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/es_PE.po b/addons/mrp_operations/i18n/es_PE.po index 8be9a572106..7f1be478b63 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/es_PE.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-02 15:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-09 23:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_order_date msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Pedido" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,state:0 @@ -441,12 +441,12 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_report_mrp_workorders_tree msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Reportes" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_user_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsable" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit #: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "Reanudar" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/eu.po b/addons/mrp_operations/i18n/eu.po index 7ccc5003db8..1efeccb4609 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/eu.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/eu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-03 19:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:37+0000\n" "Last-Translator: ibinka lete \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Izena erakutsi" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Zain" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Produktu Kategoria" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_product_qty msgid "Product Qty" -msgstr "" +msgstr "Produktu kantitatea" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_product_tmpl_id @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 msgid "Ready to Produce" -msgstr "" +msgstr "Ekoizteko prest" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_report_mrp_workorders_tree diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/sk.po b/addons/mrp_operations/i18n/sk.po index 9b35326a8ee..895c1bda5cd 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/sk.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/sk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-05 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 18:55+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Zrušiť objednávku" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Zrušené" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0 @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Nastaviť ako návr" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit #: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Štart" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_date_start diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/ta.po b/addons/mrp_operations/i18n/ta.po new file mode 100644 index 00000000000..a75aec7cd42 --- /dev/null +++ b/addons/mrp_operations/i18n/ta.po @@ -0,0 +1,658 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mrp_operations +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:13+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ta\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_nbr +msgid "# of Lines" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,help:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_state +msgid "" +"* When a work order is created it is set in 'Draft' status.\n" +"* When user sets work order in start mode that time it will be set in 'In Progress' status.\n" +"* When work order is in running mode, during that time if user wants to stop or to make changes in order then can set in 'Pending' status.\n" +"* When the user cancels the work order it will be set in 'Canceled' status.\n" +"* When order is completely processed that time it is set in 'Finished' status." +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +msgid "Actual Production Date" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_bom_id +msgid "Bill of Material" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.operation_calendar_view +msgid "Calendar View" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +msgid "Cancel" +msgstr "ரத்து" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view +msgid "Cancel Order" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0 +#: selection:mrp.workorder,state:0 +#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,help:mrp_operations.field_mrp_production_allow_reorder +msgid "" +"Check this to be able to move independently all production orders, without " +"moving dependent ones." +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_stock_move_move_dest_id_lines +msgid "Children Moves" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning +msgid "Click to start a new work order." +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_code +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_id_10488 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_confirm_action +msgid "Confirmed Work Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "உருவாக்கியவர்" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_create_date +msgid "Created on" +msgstr "உருவாக்கப்பட்ட \nதேதி" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_current_production +msgid "Current Production" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_date +msgid "Date" +msgstr "தேதி" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_delay +msgid "Delay" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "காட்சி பெயர்" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter +#: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 +#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 +#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0 +#: selection:mrp.workorder,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +msgid "Duration" +msgstr "காலம்" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_date_finished +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_date_finished +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_date_planned_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view +msgid "Finish Order" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view2 +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0 +#: selection:mrp.workorder,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_production_allow_reorder +msgid "Free Serialisation" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_draft_action +msgid "Future Work Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.graph_in_hrs_workcenter +msgid "Hours by Work Center" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: mrp_operations +#: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 +msgid "In Production" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0 +#: selection:mrp.workorder,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:438 +#, python-format +msgid "" +"In order to Finish the operation, it must be in the Start or Resume state!" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:429 +#, python-format +msgid "" +"In order to Pause the operation, it must be in the Start or Resume state!" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:433 +#, python-format +msgid "In order to Resume the operation, it must be in the Pause state!" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +msgid "Information" +msgstr "தகவல்" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "கடைசியாக திருத்திய" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +msgid "Late" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_production +msgid "Manufacturing Order" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:105 +#, python-format +msgid "Manufacturing order cannot be started in state \"%s\"!" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:445 +#, python-format +msgid "No operation to cancel." +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_code_action +msgid "Operation Codes" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_name +msgid "Operation Name" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:425 +#, python-format +msgid "" +"Operation has already started! You can either Pause/Finish/Cancel the " +"operation." +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:441 +#, python-format +msgid "Operation is Already Cancelled!" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:448 +#, python-format +msgid "Operation is already finished!" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:418 +#, python-format +msgid "Operation is not started yet!" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_operation_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.workcenter_line_calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.workcenter_line_gantt +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_order_date +msgid "Order Date" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: selection:mrp.workorder,state:0 +#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view +msgid "Pause Work Order" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view2 +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter +msgid "Planned Month" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_product_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter +msgid "Product" +msgstr "தயாரிப்பு" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_category_id +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_product_qty +msgid "Product Qty" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "தயாரிப்பு டெம்ப்ளேட்" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +msgid "Product to Produce" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_production_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_production_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter +msgid "Production" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_operation_tree_view +msgid "Production Operation" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_code_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_code_tree_view +msgid "Production Operation Code" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_production_state +msgid "Production Status" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +msgid "Production Workcenter" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +msgid "Production started late" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_qty +msgid "Qty" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_quantity_produced +msgid "Quantity Produced" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 +msgid "Ready to Produce" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_report_mrp_workorders_tree +msgid "Reports" +msgstr "அறிக்கைகள்" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_user_id +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view2 +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view +msgid "Resume Work Order" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_routing_id +msgid "Routing" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_date_planned +msgid "Scheduled Date" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +msgid "Scheduled Date by Month" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +msgid "Scheduled Month" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter +msgid "Search" +msgstr "தேடு" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +msgid "Search Work Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view2 +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +msgid "Set Draft" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view2 +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 +msgid "Start" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_date_start +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view +msgid "Start Working" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter +msgid "Started" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_start_stop +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,help:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_delay +msgid "The elapsed time between operation start and stop in this Work Center" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning +msgid "" +"To manufacture or assemble products, and use raw materials and\n" +" finished products you must also handle manufacturing operations.\n" +" Manufacturing operations are often called Work Orders. The various\n" +" operations will have different impacts on the costs of\n" +" manufacturing and planning depending on the available workload." +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_total_cycles +msgid "Total Cycles" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_total_hours +msgid "Total Hours" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_uom +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 +msgid "Waiting Goods" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_workcenter_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_workcenter_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter +msgid "Work Center" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_resource_planning +msgid "Work Centers" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_operations.report_wc_barcode +msgid "Work Centers Barcode" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.action_report_mrp_workorder +#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_production_workcenter_line +msgid "Work Order" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_workorder +msgid "Work Order Report" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form +#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_order +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_pivot +msgid "Work Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_action_planning +msgid "Work Orders By Resource" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning +msgid "Work Orders Planning" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form +msgid "" +"Work Orders is the list of operations to be performed for each\n" +" manufacturing order. Once you start the first work order of a\n" +" manufacturing order, the manufacturing order is automatically\n" +" marked as started. Once you finish the latest operation of a\n" +" manufacturing order, the MO is automatically done and the related\n" +" products are produced." +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_delay +msgid "Working Hours" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_workload +msgid "Workload" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation +msgid "mrp_operations.operation" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation_code +msgid "mrp_operations.operation.code" +msgstr "" diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/uk.po b/addons/mrp_operations/i18n/uk.po index f40720e14b7..c354a4f8206 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-22 23:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 15:44+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_name msgid "Operation Name" -msgstr "" +msgstr "Назва операції" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:425 @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.workcenter_line_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.workcenter_line_gantt msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Операції" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_order_date diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp_operations/i18n/zh_TW.po index 75fc205a275..ca277391b46 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "延遲" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "資訊" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改:" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_write_uid diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/es_CO.po b/addons/mrp_repair/i18n/es_CO.po index f190700e7b2..288b04765de 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/es_CO.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-28 07:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 20:38+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Historial de mensajes y de comunicación" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Información del Producto" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad Producto" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/es_PE.po b/addons/mrp_repair/i18n/es_PE.po index 4e474301097..9096374f474 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/es_PE.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-02 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction_counter @@ -561,12 +561,12 @@ msgstr "Socio" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Precio" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id msgid "Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Lista de Precio" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad de Producto" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom @@ -787,12 +787,12 @@ msgstr "Estado" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Impuesto" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Impuestos" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:207 @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/eu.po b/addons/mrp_repair/i18n/eu.po index 438b616bbe3..403416dce18 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/eu.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-03 19:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Beharrezko ekintza" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:24 @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Izena erakutsi" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Oharrak" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Akzioen zenbakia" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction_counter @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Produktu kantitatea" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ta.po b/addons/mrp_repair/i18n/ta.po index 61b7123883f..3af07a524a7 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ta.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ta.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-05 09:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "தயாரிப்பு" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/uk.po b/addons/mrp_repair/i18n/uk.po index 8c8fe5b5630..d03c2dd340b 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 15:47+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Виконано" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Чернетка" +msgstr "Чорновий" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Останнє оновлення" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "Партія" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Операції" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp_repair/i18n/zh_TW.po index d4f6ab6fe2a..07a427459e3 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-03 14:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "目的地點" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "額外資訊" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Fees" -msgstr "" +msgstr "費用" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_follower_ids @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "最後訊息日期" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid diff --git a/addons/note/i18n/es_PE.po b/addons/note/i18n/es_PE.po index 48677c77b50..25b731c7ef9 100644 --- a/addons/note/i18n/es_PE.po +++ b/addons/note/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-01 21:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter #: model:note.stage,name:note.note_stage_04 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_needaction_counter @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "" #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Hoy" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02 @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Usuarios" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note diff --git a/addons/note/i18n/eu.po b/addons/note/i18n/eu.po index a8bcec62c36..2a55f12bc5c 100644 --- a/addons/note/i18n/eu.po +++ b/addons/note/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-03 19:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:20+0000\n" "Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Beharrezko ekintza" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Izena erakutsi" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Oharrak" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Akzioen zenbakia" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_needaction_counter diff --git a/addons/note/i18n/ta.po b/addons/note/i18n/ta.po index 575d396517e..82bac24463f 100644 --- a/addons/note/i18n/ta.po +++ b/addons/note/i18n/ta.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-05 10:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid diff --git a/addons/note/i18n/uk.po b/addons/note/i18n/uk.po index f92b733c3be..52568ff708c 100644 --- a/addons/note/i18n/uk.po +++ b/addons/note/i18n/uk.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * note # # Translators: -# Bogdan, 2015 +# Bogdan, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-25 18:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 15:19+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Необхідна дія" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Active" -msgstr "Активовано" +msgstr "Активно" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter diff --git a/addons/note/i18n/zh_TW.po b/addons/note/i18n/zh_TW.po index 8b8b61088d8..6c8345e53b7 100644 --- a/addons/note/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/note/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "刪除" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "最後訊息日期" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改:" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid diff --git a/addons/pad/i18n/ca.po b/addons/pad/i18n/ca.po index 8e7fbfbaa13..bb5c15f4c08 100644 --- a/addons/pad/i18n/ca.po +++ b/addons/pad/i18n/ca.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * pad # # Translators: +# Marc Tormo i Bochaca , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:20+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 21:40+0000\n" +"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Companyies" +msgstr "Empreses" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_create_uid @@ -55,17 +56,17 @@ msgstr "ID" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Darrera modificació feta el" +msgstr "Última modificació el " #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Actualitzat per última vegada per" +msgstr "Última actualització per" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualitzat per última vegada el dia" +msgstr "Última actualització el" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_key @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "" #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_company_form_with_pad msgid "e.g. beta.primarypad.com" -msgstr "" +msgstr "e.x. beta.primarypad.com" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_pad_common diff --git a/addons/pad/i18n/es_CO.po b/addons/pad/i18n/es_CO.po index b71c5b17d15..7a5733dd458 100644 --- a/addons/pad/i18n/es_CO.po +++ b/addons/pad/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 05:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 16:53+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: pad #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_server msgid "Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com" -msgstr "" +msgstr "Servidor Etherpad lite. Ejemplo: beta.primarypad.com" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_id @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_company_form_with_pad msgid "Pads" -msgstr "" +msgstr "Pads" #. module: pad #. openerp-web @@ -117,9 +117,9 @@ msgstr "" #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_company_form_with_pad msgid "e.g. beta.primarypad.com" -msgstr "" +msgstr "ej. beta.primarypad.com" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_pad_common msgid "pad.common" -msgstr "" +msgstr "pad.common" diff --git a/addons/pad/i18n/eu.po b/addons/pad/i18n/eu.po index c9721dc0a69..9eeb834a75b 100644 --- a/addons/pad/i18n/eu.po +++ b/addons/pad/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-21 11:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:25+0000\n" "Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Created on" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Izena erakutsi" #. module: pad #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_key diff --git a/addons/pad/i18n/ta.po b/addons/pad/i18n/ta.po index 0fd5c064140..935a9c35786 100644 --- a/addons/pad/i18n/ta.po +++ b/addons/pad/i18n/ta.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-05 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "நிறுவனங்கள்" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_create_uid diff --git a/addons/pad/i18n/tr.po b/addons/pad/i18n/tr.po index 41368b1200c..4815e16135e 100644 --- a/addons/pad/i18n/tr.po +++ b/addons/pad/i18n/tr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Ahmet Altınışık , 2016 # AYHAN KIZILTAN , 2015 +# Ferat Tnc , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-03 09:27+0000\n" -"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-09 18:16+0000\n" +"Last-Translator: Ferat Tnc \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Oluşturuldu" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Adı Göster" +msgstr "Görüntülenen İsim" #. module: pad #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_key diff --git a/addons/pad/i18n/zh_TW.po b/addons/pad/i18n/zh_TW.po index 14d89e32159..b2ebefdfeb1 100644 --- a/addons/pad/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/pad/i18n/zh_TW.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "建立於" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: pad #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_key @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "編號" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改:" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_write_uid diff --git a/addons/payment/i18n/es_EC.po b/addons/payment/i18n/es_EC.po index 6142b0a9247..7e8d9e99734 100644 --- a/addons/payment/i18n/es_EC.po +++ b/addons/payment/i18n/es_EC.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 17:31+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Plantilla para método de registro" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 msgid "Test" -msgstr "Test" +msgstr "Prueba" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg diff --git a/addons/payment/i18n/es_PE.po b/addons/payment/i18n/es_PE.po index b9faa33913a..8269e998eae 100644 --- a/addons/payment/i18n/es_PE.po +++ b/addons/payment/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-02 15:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-09 23:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_view_search msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Metodos de Pago" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form_view msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagos" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_paypal @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefono" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen de tamaño pequeño" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image_small diff --git a/addons/payment/i18n/eu.po b/addons/payment/i18n/eu.po index f8ea5e9c58e..8011b542bbf 100644 --- a/addons/payment/i18n/eu.po +++ b/addons/payment/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-03 19:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Izena erakutsi" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Zain" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Erreferentzia" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference diff --git a/addons/payment/i18n/fi.po b/addons/payment/i18n/fi.po index 55e64feeceb..ec6b2a411a4 100644 --- a/addons/payment/i18n/fi.po +++ b/addons/payment/i18n/fi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Kari Lindgren \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 11:06+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Maksutapahtuma" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction diff --git a/addons/payment/i18n/sk.po b/addons/payment/i18n/sk.po index f1457575a50..c90cdbec09f 100644 --- a/addons/payment/i18n/sk.po +++ b/addons/payment/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-29 22:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 18:55+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Zrušené" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_city @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Určite poradie zobrazenia" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_display_name diff --git a/addons/payment/i18n/ta.po b/addons/payment/i18n/ta.po index d27d84b5aa2..6ca804cee0a 100644 --- a/addons/payment/i18n/ta.po +++ b/addons/payment/i18n/ta.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-05 10:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 13:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "நிறுவனம்" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "கட்டமைப்பு" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_installation @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "பெயர்" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method_name diff --git a/addons/payment/i18n/uk.po b/addons/payment/i18n/uk.po index 3134604ef0b..7384dd178fc 100644 --- a/addons/payment/i18n/uk.po +++ b/addons/payment/i18n/uk.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * payment # # Translators: -# Bogdan, 2015 +# Bogdan, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-25 18:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 16:18+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_address #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Address" -msgstr "Address" +msgstr "Адреса" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Місто" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_company_id msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Компанія" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form_view msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Платежі" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_paypal diff --git a/addons/payment/i18n/zh_TW.po b/addons/payment/i18n/zh_TW.po index 892448c0abb..3395dbae0dc 100644 --- a/addons/payment/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/payment/i18n/zh_TW.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * payment # # Translators: +# Carson Tsai , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 06:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:44+0000\n" +"Last-Translator: Carson Tsai \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,32 +28,32 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen msgid "-It installs the module payment_adyen." -msgstr "" +msgstr "將安裝 payment_adyen 模組." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_authorize msgid "-It installs the module payment_authorize." -msgstr "" +msgstr "將安裝 payment_authorize 模組." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo msgid "-It installs the module payment_buckaroo." -msgstr "" +msgstr "將安裝 payment_buckaroo 模組." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_ogone msgid "-It installs the module payment_ogone." -msgstr "" +msgstr "將安裝 payment_ogone 模組." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_paypal msgid "-It installs the module payment_paypal." -msgstr "" +msgstr "將安裝 payment_paypal 模組." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_transfer msgid "-It installs the module payment_transfer." -msgstr "" +msgstr "將安裝 payment_transfer 模組." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds @@ -62,22 +63,22 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id msgid "Acquirer" -msgstr "" +msgstr "讓受方" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_id msgid "Acquirer Account" -msgstr "" +msgstr "讓受方帳戶" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_acquirer_ref msgid "Acquirer Ref." -msgstr "" +msgstr "讓受方參照" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Acquirer Reference" -msgstr "" +msgstr "讓受方參照" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_active @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "設定" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_installation msgid "Configure payment acquiring methods" -msgstr "" +msgstr "設定款項讓售方式" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_method_count @@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard msgid "Credit card(s)" -msgstr "" +msgstr "信用卡" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_currency_id @@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "貨幣" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Customer Details" -msgstr "" +msgstr "客戶詳情" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "完成" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "Done Message" -msgstr "" +msgstr "完成訊息" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "電郵" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_environment msgid "Environment" -msgstr "" +msgstr "環境" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -251,32 +252,32 @@ msgstr "錯誤" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_error_msg msgid "Error Message" -msgstr "" +msgstr "錯誤訊息" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_fees msgid "Fees" -msgstr "" +msgstr "費用" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer" -msgstr "" +msgstr "費用金額; 系統視讓受方設定" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_state_message msgid "Field used to store error and/or validation messages for information" -msgstr "" +msgstr "儲存錯誤或驗證訊息的欄位" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed msgid "Fixed domestic fees" -msgstr "" +msgstr "固定國內費用" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_fixed msgid "Fixed international fees" -msgstr "" +msgstr "固定國際費用" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "表單" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_view_template_id msgid "Form Button Template" -msgstr "" +msgstr "表單按鈕範本" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "分組方式" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pre_msg msgid "Help Message" -msgstr "" +msgstr "協助訊息" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_id @@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "圖片" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference msgid "Internal reference of the TX" -msgstr "" +msgstr "TX 內部參照" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_lang @@ -330,7 +331,7 @@ msgstr "語言" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改於" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_write_uid @@ -362,7 +363,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of this provider. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "此提供者的中尺寸影像. 將自動保留比例轉為 128 x 128 px 影像. 使用此欄位於表單檢視或看版檢視." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message @@ -373,36 +374,36 @@ msgstr "訊息" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_post_msg msgid "Message displayed after having done the payment process." -msgstr "" +msgstr "完成支付後的顯示訊息." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pre_msg msgid "Message displayed to explain and help the payment process." -msgstr "" +msgstr "解釋並協助支付的顯示訊息." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process." -msgstr "" +msgstr "支付發生錯誤時的顯示訊息." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process." -msgstr "" +msgstr "支付中取消訂單時的顯示訊息." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "" "Message displayed, if order is done successfully after having done the " "payment process." -msgstr "" +msgstr "完成支付後訂單成功完成時的顯示訊息." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg msgid "" "Message displayed, if order is in pending state after having done the " "payment process." -msgstr "" +msgstr "完成支付後訂單暫停時的顯示訊息." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -420,12 +421,12 @@ msgstr "名稱" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method_name msgid "Name of the payment method" -msgstr "" +msgstr "支付方法名稱" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 msgid "No automatic confirmation" -msgstr "" +msgstr "不自動確認" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_ogone @@ -435,7 +436,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm msgid "Order Confirmation" -msgstr "" +msgstr "訂單確認" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_res_partner @@ -453,14 +454,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "款項讓受方" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "款項讓受方" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_method_id @@ -473,12 +474,12 @@ msgstr "付款方法" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_view_search msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "付款方法" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "付款交易" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction @@ -490,7 +491,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list msgid "Payment Transactions" -msgstr "" +msgstr "付款交易" #. module: payment #: model:ir.ui.menu,name:payment.finance_payment_menu @@ -529,7 +530,7 @@ msgstr "生產" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_provider #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "提供者" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference @@ -539,12 +540,12 @@ msgstr "參考" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database" -msgstr "" +msgstr "儲存於讓受方資料庫中的 TX 參照" #. module: payment #: constraint:payment.acquirer:0 msgid "Required fields not filled" -msgstr "" +msgstr "必填欄位未填" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_eval @@ -561,7 +562,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:payment.finance_pay_method_menu #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_method_menu msgid "Saved Payment Data" -msgstr "" +msgstr "儲存的付款資料" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -594,22 +595,22 @@ msgstr "狀態" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "Template for method registration" -msgstr "" +msgstr "方法登錄範本" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "測試" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg msgid "Thanks Message" -msgstr "" +msgstr "感謝訊息" #. module: payment #: constraint:payment.transaction:0 msgid "The payment transaction reference must be unique!" -msgstr "" +msgstr "支付交易參照不可重覆!" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image @@ -647,7 +648,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_website_published msgid "Visible in Portal / Website" -msgstr "" +msgstr "可視於 Portal / 網站" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_transfer diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/fi.po b/addons/payment_adyen/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..ea5d8813012 --- /dev/null +++ b/addons/payment_adyen/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,125 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_adyen +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 11:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_adyen +#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:123 +#, python-format +msgid "; multiple order found" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:121 +#, python-format +msgid "; no order found" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen +msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen +msgid "" +"Done, Your online payment has been successfully processed. " +"Thank you for your order." +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen +msgid "" +"Error, Please be aware that an error occurred during the " +"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " +"to contact us if you have any questions on the status of your order." +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen +msgid "" +"Pending, Your online payment has been successfully processed. " +"But your order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:payment.acquirer,name:payment_adyen.payment_acquirer_adyen +msgid "Adyen" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:169 +#, python-format +msgid "Adyen: feedback error" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:131 +#, python-format +msgid "Adyen: invalid merchantSig, received %s, computed %s" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:119 +#, python-format +msgid "Adyen: received data for reference %s" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:112 +#, python-format +msgid "" +"Adyen: received data with missing reference (%s) or missing pspReference " +"(%s)" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen +msgid "How to configure your Adyen account?" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_merchant_account +msgid "Merchant Account" +msgstr "Kauppiaan tili" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Maksun vastaanottaja" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Maksutapahtuma" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_code +msgid "Skin Code" +msgstr "Käyttöliittymäpohjan koodi" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_hmac_key +msgid "Skin HMAC Key" +msgstr "Käyttöliittymäpohjan HMAC-avain" + +#. module: payment_adyen +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen +msgid "" +"You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment " +"button." +msgstr "" diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/zh_TW.po b/addons/payment_adyen/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000000..37a61837f52 --- /dev/null +++ b/addons/payment_adyen/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,125 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_adyen +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:38+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: payment_adyen +#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:123 +#, python-format +msgid "; multiple order found" +msgstr "; 發現多張訂單" + +#. module: payment_adyen +#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:121 +#, python-format +msgid "; no order found" +msgstr "; 未發現訂單" + +#. module: payment_adyen +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen +msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." +msgstr "取消, 您的付款已取消." + +#. module: payment_adyen +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen +msgid "" +"Done, Your online payment has been successfully processed. " +"Thank you for your order." +msgstr "完成, 您的在線付款已成功進行. 感謝您的訂單." + +#. module: payment_adyen +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen +msgid "" +"Error, Please be aware that an error occurred during the " +"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " +"to contact us if you have any questions on the status of your order." +msgstr "錯誤, 交易時發生錯誤. 訂單成立但無法支付. 如對您的訂單狀態有疑問請聯繫我們." + +#. module: payment_adyen +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen +msgid "" +"Pending, Your online payment has been successfully processed. " +"But your order is not validated yet." +msgstr "暫停, 您的在線付款已成功進行. 但您的訂單尚未驗證." + +#. module: payment_adyen +#: model:payment.acquirer,name:payment_adyen.payment_acquirer_adyen +msgid "Adyen" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:169 +#, python-format +msgid "Adyen: feedback error" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:131 +#, python-format +msgid "Adyen: invalid merchantSig, received %s, computed %s" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:119 +#, python-format +msgid "Adyen: received data for reference %s" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:112 +#, python-format +msgid "" +"Adyen: received data with missing reference (%s) or missing pspReference " +"(%s)" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen +msgid "How to configure your Adyen account?" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_merchant_account +msgid "Merchant Account" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "款項受讓方" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "付款交易" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_code +msgid "Skin Code" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_hmac_key +msgid "Skin HMAC Key" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen +msgid "" +"You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment " +"button." +msgstr "" diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/fi.po b/addons/payment_authorize/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..4a2ff4c0e31 --- /dev/null +++ b/addons/payment_authorize/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,84 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_authorize +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 11:06+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_authorize +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize +msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize +msgid "" +"Done, Your online payment has been successfully processed. " +"Thank you for your order." +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize +msgid "" +"Error, Please be aware that an error occurred during the " +"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " +"to contact us if you have any questions on the status of your order." +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize +msgid "" +"Pending, Your online payment has been successfully processed. " +"But your order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login +msgid "API Login Id" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key +msgid "API Transaction Key" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:payment.acquirer,name:payment_authorize.payment_acquirer_authorize +msgid "Authorize.Net" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize +msgid "" +"How to configure your Authorize.Net account (look for Getting Started Guide)" +" ?" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Maksun vastaanottaja" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Maksutapahtuma" + +#. module: payment_authorize +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize +msgid "" +"You will be redirected to the Authorize website after clicking on the " +"payment button." +msgstr "" diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/zh_TW.po b/addons/payment_authorize/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000000..da6040a217c --- /dev/null +++ b/addons/payment_authorize/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,84 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_authorize +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:38+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: payment_authorize +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize +msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." +msgstr "取消, 您的付款已取消." + +#. module: payment_authorize +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize +msgid "" +"Done, Your online payment has been successfully processed. " +"Thank you for your order." +msgstr "完成, 您的在線付款已成功進行. 感謝您的訂單." + +#. module: payment_authorize +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize +msgid "" +"Error, Please be aware that an error occurred during the " +"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " +"to contact us if you have any questions on the status of your order." +msgstr "錯誤, 交易時發生錯誤. 訂單成立但無法支付. 如對您的訂單狀態有疑問請聯繫我們." + +#. module: payment_authorize +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize +msgid "" +"Pending, Your online payment has been successfully processed. " +"But your order is not validated yet." +msgstr "暫停, 您的在線付款已成功進行. 但您的訂單尚未驗證." + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login +msgid "API Login Id" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key +msgid "API Transaction Key" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:payment.acquirer,name:payment_authorize.payment_acquirer_authorize +msgid "Authorize.Net" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize +msgid "" +"How to configure your Authorize.Net account (look for Getting Started Guide)" +" ?" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "款項受讓方" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "付款交易" + +#. module: payment_authorize +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize +msgid "" +"You will be redirected to the Authorize website after clicking on the " +"payment button." +msgstr "" diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/fi.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..5a410d8565e --- /dev/null +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,114 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_buckaroo +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 11:06+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_buckaroo +#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:132 +#, python-format +msgid "; multiple order found" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:130 +#, python-format +msgid "; no order found" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo +msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo +msgid "" +"Done, Your online payment has been successfully processed. " +"Thank you for your order." +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo +msgid "" +"Error, Please be aware that an error occurred during the " +"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " +"to contact us if you have any questions on the status of your order." +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo +msgid "" +"Pending, Your online payment has been successfully processed. " +"But your order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:payment.acquirer,name:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo +msgid "Buckaroo" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:140 +#, python-format +msgid "Buckaroo: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:128 +#, python-format +msgid "Buckaroo: received data for reference %s" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:122 +#, python-format +msgid "" +"Buckaroo: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or " +"shasign (%s)" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_buckaroo.acquirer_form_buckaroo +msgid "How to configure your Buckaroo account?" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Maksun vastaanottaja" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Maksutapahtuma" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_secretkey +msgid "SecretKey" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_websitekey +msgid "WebsiteKey" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo +msgid "" +"You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment" +" button." +msgstr "" diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/zh_TW.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000000..b04192d743f --- /dev/null +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,114 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_buckaroo +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:38+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: payment_buckaroo +#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:132 +#, python-format +msgid "; multiple order found" +msgstr "; 發現多張訂單" + +#. module: payment_buckaroo +#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:130 +#, python-format +msgid "; no order found" +msgstr "; 未發現訂單" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo +msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." +msgstr "取消, 您的付款已取消." + +#. module: payment_buckaroo +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo +msgid "" +"Done, Your online payment has been successfully processed. " +"Thank you for your order." +msgstr "完成, 您的在線付款已成功進行. 感謝您的訂單." + +#. module: payment_buckaroo +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo +msgid "" +"Error, Please be aware that an error occurred during the " +"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " +"to contact us if you have any questions on the status of your order." +msgstr "錯誤, 交易時發生錯誤. 訂單成立但無法支付. 如對您的訂單狀態有疑問請聯繫我們." + +#. module: payment_buckaroo +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo +msgid "" +"Pending, Your online payment has been successfully processed. " +"But your order is not validated yet." +msgstr "暫停, 您的在線付款已成功進行. 但您的訂單尚未驗證." + +#. module: payment_buckaroo +#: model:payment.acquirer,name:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo +msgid "Buckaroo" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:140 +#, python-format +msgid "Buckaroo: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:128 +#, python-format +msgid "Buckaroo: received data for reference %s" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:122 +#, python-format +msgid "" +"Buckaroo: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or " +"shasign (%s)" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_buckaroo.acquirer_form_buckaroo +msgid "How to configure your Buckaroo account?" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "款項受讓方" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "付款交易" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_secretkey +msgid "SecretKey" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_websitekey +msgid "WebsiteKey" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo +msgid "" +"You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment" +" button." +msgstr "" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/fi.po b/addons/payment_ogone/i18n/fi.po index ad4973bf56f..e82cfe292b1 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/fi.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 11:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Maksun vastaanottaja" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Maksutapahtuma" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_in diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/zh_TW.po b/addons/payment_ogone/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000000..c891334f77e --- /dev/null +++ b/addons/payment_ogone/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_ogone +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:38+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: payment_ogone +#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:239 +#, python-format +msgid "; multiple order found" +msgstr "; 發現多張訂單" + +#. module: payment_ogone +#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:237 +#, python-format +msgid "; no order found" +msgstr "; 未發現訂單" + +#. module: payment_ogone +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone +msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." +msgstr "取消, 您的付款已取消." + +#. module: payment_ogone +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone +msgid "" +"Done, Your online payment has been successfully processed. " +"Thank you for your order." +msgstr "完成, 您的在線付款已成功進行. 感謝您的訂單." + +#. module: payment_ogone +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone +msgid "" +"Error, Please be aware that an error occurred during the " +"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " +"to contact us if you have any questions on the status of your order." +msgstr "錯誤, 交易時發生錯誤. 訂單成立但無法支付. 如對您的訂單狀態有疑問請聯繫我們." + +#. module: payment_ogone +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone +msgid "" +"Pending, Your online payment has been successfully processed. " +"But your order is not validated yet." +msgstr "暫停, 您的在線付款已成功進行. 但您的訂單尚未驗證." + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid +msgid "API User ID" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_password +msgid "API User Password" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage +msgid "Alias Usage" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form +msgid "CVC" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form +msgid "Card number" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form +msgid "Confirm " +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form +msgid "Expires" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.acquirer_form_ogone +msgid "How to configure your Ogone account?" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model.fields,help:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage +msgid "" +"If you want to use Ogone Aliases,\n" +" this default Alias Usage will be presented to\n" +" the customer as the reason you want to\n" +" keep his payment data" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form +msgid "MM / YY" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#. module: payment_ogone +#: model:payment.acquirer,name:payment_ogone.payment_acquirer_ogone +msgid "Ogone" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:247 +#, python-format +msgid "Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:235 +#, python-format +msgid "Ogone: received data for reference %s" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:228 +#, python-format +msgid "" +"Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign " +"(%s)" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_pspid +msgid "PSPID" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "款項受讓方" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "付款交易" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_in +msgid "SHA Key IN" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_out +msgid "SHA Key OUT" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone +msgid "" +"You will be redirected to the Ogone website after clicking on the payment " +"button." +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_method +msgid "payment.method" +msgstr "" diff --git a/addons/payment_ogone/models/ogone.py b/addons/payment_ogone/models/ogone.py index 0a07315467f..53db91d5e34 100644 --- a/addons/payment_ogone/models/ogone.py +++ b/addons/payment_ogone/models/ogone.py @@ -264,7 +264,7 @@ class PaymentTxOgone(osv.Model): 'acquirer_id': tx.acquirer_id.id, 'acquirer_ref': alias }) - tx.partner_reference = alias + tx.write({'payment_method_id': ref}) return tx @@ -294,7 +294,7 @@ class PaymentTxOgone(osv.Model): 'date_validate': datetime.datetime.strptime(data['TRXDATE'], '%m/%d/%y').strftime(DEFAULT_SERVER_DATE_FORMAT), 'acquirer_reference': data['PAYID'], } - if data.get('ALIAS') and tx.partner_id and tx.type == 'form_save': + if data.get('ALIAS') and tx.partner_id and tx.type == 'form_save' and not tx.payment_method_id: pm_id = self.pool['payment.method'].create(cr, uid, { 'partner_id': tx.partner_id.id, 'acquirer_id': tx.acquirer_id.id, @@ -399,6 +399,14 @@ class PaymentTxOgone(osv.Model): 'date_validate': datetime.date.today().strftime(DEFAULT_SERVER_DATE_FORMAT), 'acquirer_reference': tree.get('PAYID'), }) + if tree.get('ALIAS') and tx.partner_id and tx.type == 'form_save' and not tx.payment_method_id: + pm = tx.env['payment.method'].create({ + 'partner_id': tx.partner_id.id, + 'acquirer_id': tx.acquirer_id.id, + 'acquirer_ref': tree.get('ALIAS'), + 'name': tree.get('CARDNO'), + }) + tx.write({'payment_method_id': pm.id}) if tx.callback_eval: safe_eval(tx.callback_eval, {'self': tx}) return True diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/fi.po b/addons/payment_paypal/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..4ea05ec440f --- /dev/null +++ b/addons/payment_paypal/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,145 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_paypal +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 11:11+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_paypal +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal +msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal +msgid "" +"Done, Your online payment has been successfully processed. " +"Thank you for your order." +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal +msgid "" +"Error, Please be aware that an error occurred during the " +"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " +"to contact us if you have any questions on the status of your order." +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal +msgid "" +"Pending, Your online payment has been successfully processed. " +"But your order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token +msgid "Access Token" +msgstr "Pääsytunniste" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token_validity +msgid "Access Token Validity" +msgstr "Pääsytunnisteen voimassaolo" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Yritykset" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.acquirer_form_paypal +msgid "How to configure your paypal account?" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Maksun vastaanottaja" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Maksutapahtuma" + +#. module: payment_paypal +#: model:payment.acquirer,name:payment_paypal.payment_acquirer_paypal +msgid "Paypal" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_email_account +msgid "Paypal Email ID" +msgstr "Paypal sähköposti-ID" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn +msgid "Paypal Instant Payment Notification" +msgstr "Paypal välitön maksuilmoitus" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account +msgid "Paypal Merchant ID" +msgstr "Paypal kauppiaan ID" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.transaction_form_paypal +msgid "Paypal TX Details" +msgstr "Paypal TX-tiedot" + +#. module: payment_paypal +#: code:addons/payment_paypal/models/paypal.py:186 +#, python-format +msgid "Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_password +msgid "Rest API Password" +msgstr "REST API:n salasana" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_username +msgid "Rest API Username" +msgstr "REST API:n käyttäjätunnus" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account +msgid "" +"The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are " +"valid and secured." +msgstr "Kauppiaan ID:tä käytetään varmentamaan että Paypalilta tuleva kommunikaatio on validia ja turvallista." + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction_paypal_txn_type +msgid "Transaction type" +msgstr "Tapahtuman tyyppi" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn +msgid "Use IPN" +msgstr "Käytä välitöntä maksuilmoitusta" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_enabled +msgid "Use Rest API" +msgstr "Käytä REST API:a" + +#. module: payment_paypal +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal +msgid "" +"You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment " +"button." +msgstr "" diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/zh_TW.po b/addons/payment_paypal/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000000..eae10603ce7 --- /dev/null +++ b/addons/payment_paypal/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,146 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_paypal +# +# Translators: +# Carson Tsai , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:38+0000\n" +"Last-Translator: Carson Tsai \n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: payment_paypal +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal +msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." +msgstr "取消, 您的付款已取消." + +#. module: payment_paypal +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal +msgid "" +"Done, Your online payment has been successfully processed. " +"Thank you for your order." +msgstr "完成, 您的在線付款已成功進行. 感謝您的訂單." + +#. module: payment_paypal +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal +msgid "" +"Error, Please be aware that an error occurred during the " +"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " +"to contact us if you have any questions on the status of your order." +msgstr "錯誤, 交易時發生錯誤. 訂單成立但無法支付. 如對您的訂單狀態有疑問請聯繫我們." + +#. module: payment_paypal +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal +msgid "" +"Pending, Your online payment has been successfully processed. " +"But your order is not validated yet." +msgstr "暫停, 您的在線付款已成功進行. 但您的訂單尚未驗證." + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token +msgid "Access Token" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token_validity +msgid "Access Token Validity" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "公司" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.acquirer_form_paypal +msgid "How to configure your paypal account?" +msgstr "如何設定您的 Paypal 帳戶?" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "款項受讓方" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "付款交易" + +#. module: payment_paypal +#: model:payment.acquirer,name:payment_paypal.payment_acquirer_paypal +msgid "Paypal" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_email_account +msgid "Paypal Email ID" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn +msgid "Paypal Instant Payment Notification" +msgstr "Paypal 即時付款通知" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account +msgid "Paypal Merchant ID" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.transaction_form_paypal +msgid "Paypal TX Details" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: code:addons/payment_paypal/models/paypal.py:186 +#, python-format +msgid "Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_password +msgid "Rest API Password" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_username +msgid "Rest API Username" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account +msgid "" +"The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are " +"valid and secured." +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction_paypal_txn_type +msgid "Transaction type" +msgstr "交易類型" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn +msgid "Use IPN" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_enabled +msgid "Use Rest API" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal +msgid "" +"You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment " +"button." +msgstr "" diff --git a/addons/payment_sips/i18n/fi.po b/addons/payment_sips/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..05faccfbb1c --- /dev/null +++ b/addons/payment_sips/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,106 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_sips +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 11:06+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_sips +#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:166 +#, python-format +msgid "; multiple order found" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:164 +#, python-format +msgid "; no order found" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips +msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips +msgid "" +"Done, Your online payment has been successfully processed. " +"Thank you for your order." +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips +msgid "" +"Error, Please be aware that an error occurred during the " +"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " +"to contact us if you have any questions on the status of your order." +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips +msgid "" +"Pending, Your online payment has been successfully processed. " +"But your order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:87 +#, python-format +msgid "Currency not supported by Wordline" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:68 +#, python-format +msgid "Incorrect payment acquirer provider" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Maksun vastaanottaja" + +#. module: payment_sips +#: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Maksutapahtuma" + +#. module: payment_sips +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id +msgid "SIPS API User Password" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_secret +msgid "SIPS Secret" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: model:payment.acquirer,name:payment_sips.payment_acquirer_sips +msgid "Sips" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:162 +#, python-format +msgid "Sips: received data for reference %s" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips +msgid "" +"You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button." +msgstr "" diff --git a/addons/payment_sips/i18n/zh_TW.po b/addons/payment_sips/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000000..4d892833a30 --- /dev/null +++ b/addons/payment_sips/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,107 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_sips +# +# Translators: +# Carson Tsai , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:38+0000\n" +"Last-Translator: Carson Tsai \n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: payment_sips +#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:166 +#, python-format +msgid "; multiple order found" +msgstr "; 發現多張訂單" + +#. module: payment_sips +#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:164 +#, python-format +msgid "; no order found" +msgstr "; 未發現訂單" + +#. module: payment_sips +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips +msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." +msgstr "取消, 您的付款已取消." + +#. module: payment_sips +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips +msgid "" +"Done, Your online payment has been successfully processed. " +"Thank you for your order." +msgstr "完成, 您的在線付款已成功進行. 感謝您的訂單." + +#. module: payment_sips +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips +msgid "" +"Error, Please be aware that an error occurred during the " +"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " +"to contact us if you have any questions on the status of your order." +msgstr "錯誤, 交易時發生錯誤. 訂單成立但無法支付. 如對您的訂單狀態有疑問請聯繫我們." + +#. module: payment_sips +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips +msgid "" +"Pending, Your online payment has been successfully processed. " +"But your order is not validated yet." +msgstr "暫停, 您的在線付款已成功進行. 但您的訂單尚未驗證." + +#. module: payment_sips +#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:87 +#, python-format +msgid "Currency not supported by Wordline" +msgstr "非 Wordline 支援貨幣" + +#. module: payment_sips +#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:68 +#, python-format +msgid "Incorrect payment acquirer provider" +msgstr "錯誤的付款讓受方提供者" + +#. module: payment_sips +#: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "付款讓受方" + +#. module: payment_sips +#: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "付款交易" + +#. module: payment_sips +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id +msgid "SIPS API User Password" +msgstr "SIPS API 使用者密碼" + +#. module: payment_sips +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_secret +msgid "SIPS Secret" +msgstr "SIPS 金鑰" + +#. module: payment_sips +#: model:payment.acquirer,name:payment_sips.payment_acquirer_sips +msgid "Sips" +msgstr "SIPS" + +#. module: payment_sips +#: code:addons/payment_sips/models/sips.py:162 +#, python-format +msgid "Sips: received data for reference %s" +msgstr "SIPS: 參照 %s 所接收的資料" + +#. module: payment_sips +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips +msgid "" +"You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button." +msgstr "按下付款鈕後您將被導向至 SIPS 網站." diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/fi.po b/addons/payment_transfer/i18n/fi.po index 29aecce514a..47511ab270f 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/fi.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 21:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 11:06+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Maksun vastaanottaja" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Maksutapahtuma" #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/uk.po b/addons/payment_transfer/i18n/uk.po index c7e26073a6f..489c668fa73 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/uk.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/uk.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * payment_transfer # # Translators: +# Bogdan, 2016 # Zoriana Zaiats, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-26 10:07+0000\n" -"Last-Translator: Zoriana Zaiats\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 14:14+0000\n" +"Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,13 +62,13 @@ msgstr "Обробляється, Вашо онлайн платі #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30 #, python-format msgid "Bank Account" -msgstr "Bank Account" +msgstr "Банківський рахунок" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30 #, python-format msgid "Bank Accounts" -msgstr "Bank Accounts" +msgstr "Банківські рахунки" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/zh_TW.po b/addons/payment_transfer/i18n/zh_TW.po index 9f8f6cd8f54..519abaf261e 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,25 +21,25 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; 發現多張訂單" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:66 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; 未發現訂單" #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "取消, 您的付款已取消." #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "完成, 您的在線付款已成功進行. 感謝您的訂單." #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer @@ -47,14 +47,14 @@ msgid "" "Error, Please be aware that an error occurred during the " "transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " "to contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" +msgstr "錯誤, 交易時發生錯誤. 訂單成立但無法支付. 如對您的訂單狀態有疑問請聯繫我們." #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "暫停, 您的在線付款已成功進行. 但您的訂單尚未驗證." #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30 @@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "銀行帳號" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "款項受讓方" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "付款交易" #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po index 4c7ffe11563..509f01b59f4 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-06 18:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 18:59+0000\n" "Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "
    \nData:" msgid "" "Put\n" " Money In" -msgstr "Possar\ndiners a" +msgstr "Posar\ndiners a" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -943,21 +943,21 @@ msgstr "Clica si vols que aquest producte aparegui al TPV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_cash_control msgid "Check the amount of the cashbox at opening and closing." -msgstr "" +msgstr "Comprovar la quantitat de diners en efectiu a la caixa durant l'obertura i el tancament." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_journal_user msgid "" "Check this box if this journal define a payment method that can be used in a" " point of sale." -msgstr "" +msgstr "Marqueu aquesta casella si aquest diari defineix un mètode de pagament que pot ser utilitzat al punt de venda." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by msgid "" "Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a" " Session" -msgstr "" +msgstr "Marqueu aquí si voleu agrupar els articles del diari per producte mentre es tanca la sessió" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "TPV per defecte" msgid "" "Defines what kind of barcodes are available and how they are assigned to " "products, customers and cashiers" -msgstr "" +msgstr "Defineix quins tipus de codis de barres estan disponibles i quins són assignats als productes, clients i caixers" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_delay_validation @@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "Diferència" msgid "" "Difference between the theoretical closing balance and the real closing " "balance." -msgstr "" +msgstr "Diferència entre el saldo final teòric i el saldo final real." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1463,12 +1463,12 @@ msgid "" " in which it should appear. If a product has no point of sale\n" " category, you can not sell it through the point of sale\n" " interface." -msgstr "" +msgstr "No s'oblidi d'establir el preu i la categoria del punt de venda\nen la qual ha d'aparèixer. Si el producte no te categoria al punt\nde venda, no es podrà vendre en la interfície del punt de\nvenda." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement msgid "Do you want to open cash registers?" -msgstr "" +msgstr "Voleu obrir les caixes registradores?" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "Ordre buida" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy msgid "Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner" -msgstr "" +msgstr "Activa la lectura de codis de barres amb un lector de codis de barres connectat remotament." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_signup_reset_password @@ -1536,22 +1536,22 @@ msgstr "Activa el restabliment de la contrasenya de la pàgina Inici de sessió" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale msgid "Enables Electronic Scale integration" -msgstr "" +msgstr "Activa la integració de la bàscula electrònica" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal msgid "Enables Payment Terminal integration" -msgstr "" +msgstr "Activa la integració del pagament electrònic" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard msgid "Enables an integrated Virtual Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Activa un teclat virtual integrat" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Activa la generació de factures des del Punt de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "Saldo final" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.category:0 msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Error! No podeu crear categories recursives." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1553 @@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "Error!" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1162 #, python-format msgid "Error: Could not Save Changes" -msgstr "" +msgstr "Error: No es poden desar els canvis" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1590,7 +1590,7 @@ msgid "" "of Sale. You are probably trying to load the point of sale as an " "administrator in a multi-company setup, with the administrator account set " "to the wrong company." -msgstr "" +msgstr "Error: L'usuari del punt de venda ha de pertànyer a la mateixa companyia que el Punt de Venda. Probablement estigui intentant carregar el punt de venda com a administrador en una configuració multi-empresa, amb el compte d'administrador definit a la companyia equivocada." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.evian_50cl @@ -1603,20 +1603,20 @@ msgstr "Evian 50cl" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1170 #, python-format msgid "Export Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Exportar comandes pagades" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1171 #, python-format msgid "Export Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Exportat comandes no pagades" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra #: model:product.template,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra_product_template msgid "Extra Flandria chicory" -msgstr "" +msgstr "Xicòria Flandria Extra" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "Informació extra" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_fail_counter msgid "Fail Mail" -msgstr "" +msgstr "Correu electrònic fallit" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.fanta_orange_25cl @@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "Característiques" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1030 #, python-format msgid "Finished Importing Orders" -msgstr "" +msgstr "Importació de comandes finalitzada" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_fiscal_position_id @@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "Peu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars msgid "For imprecise industrial touchscreens" -msgstr "" +msgstr "Per a pantalles tàctils industrials imprecises " #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables @@ -1713,14 +1713,14 @@ msgstr "Genera assentaments" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_confirm msgid "Generate Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Generar entrades al diari" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_confirm msgid "" "Generate all sale journal entries for non invoiced orders linked to a closed" " cash register or statement." -msgstr "" +msgstr "Generar totes les entrades del diari de vendes per a les comandes no facturades, enllaçades amb una caixa o declaració tancada." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_portal @@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "Agrupa per" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_by msgid "Group Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Grup d'apunts comptables" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "Estat del maquinari" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_control msgid "Has Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Tenir el control d'efectiu" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:113 #, python-format msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "IMPORTANT: Enviament d'errors per a Punt de Venda Odoo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip @@ -1852,14 +1852,14 @@ msgstr "Adreça IP" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_signup_uninvited msgid "If unchecked, only invited users may sign up." -msgstr "" +msgstr "Sense marcar, només els usuaris invitats es poden registrar." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_alias_domain msgid "" "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, " "enter the domain name here." -msgstr "" +msgstr "Si heu configurat un domini de correu \"agafa-ho tot\" re-dirigit a un servidor Odoo, entreu el nom del domini aquí." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -1867,7 +1867,7 @@ msgid "" "If you put a photo on the category, the layout of the\n" " touchscreen interface will automatically. We suggest not to put\n" " a photo on categories for small (1024x768) screens." -msgstr "" +msgstr "Si poseu una fotografia en la categoria, el disseny d'interfície\nde la pantalla tàctil, s'ajusta automàticament. Us recomanem que no\nposeu fotografies de categories en pantalles petites (1024x768)." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image @@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr "Imatge" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Referències d'implementació" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_assigned_partner_id @@ -1889,13 +1889,13 @@ msgstr "Implementat per" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1172 #, python-format msgid "Import Orders" -msgstr "" +msgstr "Importar comandes " #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe #: model:product.template,name:point_of_sale.tomate_en_grappe_product_template msgid "In Cluster Tomatoes" -msgstr "" +msgstr "Tomates en rama " #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:165 @@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "Facturació" #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_jonagold #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_jonagold_product_template msgid "Jonagold apples" -msgstr "" +msgstr "Pomes Jonagold" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal @@ -2052,13 +2052,13 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada el dia" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_date_review msgid "Latest Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Última revisió d'empresa" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.poireaux_poireaux #: model:product.template,name:point_of_sale.poireaux_poireaux_product_template msgid "Leeks" -msgstr "" +msgstr "Porros " #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.leffe_blonde_33cl @@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr "Nivell" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "Nivell de pes" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.lindemans_kriek_37,5cl @@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr "Línies del Terminal Punt de Venda" #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:59 #, python-format msgid "List of Cash Registers" -msgstr "" +msgstr "Llistat de caixes registradores" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2127,14 +2127,14 @@ msgstr "Ubicació" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_login_number msgid "Login Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Entrada de nombre de seqüència" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:291 #, python-format msgid "Login as a Manager" -msgstr "" +msgstr "Inici de sessió com a administrador" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty @@ -2154,12 +2154,12 @@ msgstr "Gestió entre empreses " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Gestiona Variants de Productes" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos msgid "Manage loyalty program with points and rewards for customers" -msgstr "" +msgstr "Gestionar el programa de fidelització amb punts i premis pels clients" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_light_multi_company @@ -2182,7 +2182,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Imatges de categoria de mida mitjana. Són automàticament ajustades a 128x128px d'imatge, mantenint la relació d'aspecte. Utilitzeu aquest camp en vistes de formulari o amb algunes vistes Kanban." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2200,12 +2200,12 @@ msgstr "Varis" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Month of order date" -msgstr "" +msgstr "Mes de la data de la comanda" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Més " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Les meves vendes" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:405 #, python-format msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "N/D" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "Nº factura" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1816 #, python-format msgid "Negative Bank Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagament Bancari Negatiu" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -2253,26 +2253,26 @@ msgstr "Nou" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "New Session" -msgstr "" +msgstr "Nova Sessió" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:648 #, python-format msgid "Next Order" -msgstr "" +msgstr "Següent comanda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_date_review_next msgid "Next Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Següent revisió d'empresa" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:725 #, python-format msgid "" "No cash statement found for this session. Unable to record returned cash." -msgstr "" +msgstr "Cap declaració d'efectiu trobada en aquesta sessió. Impossible registrar l'efectiu retornat." #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0 @@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr "Sense targeta de crèdit" #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:29 #, python-format msgid "No link to an invoice for %s." -msgstr "" +msgstr "No hi ha enllaç per a una factura per %s." #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 @@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "Sense reimpressió " #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:40 #, python-format msgid "No sequence defined on the journal" -msgstr "" +msgstr "No s'ha definit cap seqüència per al diari" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr "No facturat" msgid "" "Note that you may use the menu Your Session\n" " to quickly open a new session." -msgstr "" +msgstr "Recordeu que podeu utilitzar el menú La vostra sessió\nper obrir ràpidament una nova sessió." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Cebes" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1219 #, python-format msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported" -msgstr "" +msgstr "Només formats d'imatge compatibles web com .png o .jpeg son suportats" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search @@ -2392,7 +2392,7 @@ msgstr "Obre registre de caixa" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1184 #, python-format msgid "Open Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Obrir Caixa" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu @@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr "Obrir menú TPV " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement msgid "Open Registers" -msgstr "" +msgstr "Obrir registres" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr "Saldo d'obertura" #: selection:pos.session,state:0 #, python-format msgid "Opening Control" -msgstr "" +msgstr "Control d'obertura" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_start_at @@ -2438,7 +2438,7 @@ msgstr "Data d'obertura" #: model:product.product,name:point_of_sale.papillon_orange #: model:product.template,name:point_of_sale.papillon_orange_product_template msgid "Orange Butterfly" -msgstr "" +msgstr "Papallona vermella" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr "Data ordre" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id msgid "Order IDs Sequence" -msgstr "" +msgstr "Seqüència d'ID de comanda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_lines @@ -2476,7 +2476,7 @@ msgstr "Línies de la comanda" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Order Month" -msgstr "" +msgstr "Mes de comanda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_order_id @@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "Ref. venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number msgid "Order Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Seqüència numèrica de comanda" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2513,7 +2513,7 @@ msgstr "Comandes" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all_filtered msgid "Orders Analysis" -msgstr "" +msgstr "Anàlisi de comandes" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.orval_33cl @@ -2601,24 +2601,24 @@ msgstr "Empresa" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.partner_services msgid "Partner Services" -msgstr "" +msgstr "Serveis d'empresa" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_date_partnership msgid "Partnership Date" -msgstr "" +msgstr "Data d'associació" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:261 #, python-format msgid "Password ?" -msgstr "" +msgstr "Contrasenya ?" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment msgid "Pay Order" -msgstr "" +msgstr "Pagar commanda" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2651,12 +2651,12 @@ msgstr "Mode de pagament" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_name msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Referència de pagament" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal msgid "Payment Terminal" -msgstr "" +msgstr "Terminal de pagament" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form @@ -2677,14 +2677,14 @@ msgstr "Pagaments" #: model:product.product,name:point_of_sale.peche #: model:product.template,name:point_of_sale.peche_product_template msgid "Peaches" -msgstr "" +msgstr "Préssecs " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id msgid "" "Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an " "interim employee." -msgstr "" +msgstr "Persones que utilitzen la caixa registradora. Pot ser un substitut, un estudiant o un empleat interí." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2711,20 +2711,20 @@ msgstr "Albarà" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_type_id msgid "Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Tipus de picking " #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1845 #, python-format msgid "Please Confirm Large Amount" -msgstr "" +msgstr "Si us plau confirmeu la quantitat gran" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1289 #, python-format msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "Si us plau definiu el compte d'explotació per aquest producte: \"%s\" (id:%d)." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1105 @@ -2737,14 +2737,14 @@ msgstr "Si us plau, indiqueu una empresa per la venda." #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:472 #, python-format msgid "Please select a payment method." -msgstr "" +msgstr "Si us plau seleccioneu una forma de pagament." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1875 #, python-format msgid "Please select the Customer" -msgstr "" +msgstr "Si us plau seleccioneu el client" #. module: point_of_sale #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout @@ -2779,23 +2779,23 @@ msgstr "Anàlisis del punt de venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria del Punt de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search msgid "Point of Sale Config" -msgstr "" +msgstr "Configuració del Punt de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_tree msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuració del Punt de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "" +msgstr "Grup d'administració del punt de venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name @@ -2806,7 +2806,7 @@ msgstr "Nom del punt de venda " #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Comandes del Punt de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order @@ -2823,12 +2823,12 @@ msgstr "Punt de venda. Pagament" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_tree msgid "Point of Sale Session" -msgstr "" +msgstr "Sessió del Punt de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "" +msgstr "Grup d'usuari del Punt de Venda" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 @@ -2878,7 +2878,7 @@ msgstr "Patates" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash msgid "Prefill Cash Payment" -msgstr "" +msgstr "Pre-omplir els pagaments en efectiu" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "Preu" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1601 #, python-format msgid "Priced Product" -msgstr "" +msgstr "Producte amb preu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id @@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr "Núm. de producte" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_tree_view msgid "Product Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Producte de categories de producte" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_qty @@ -2979,12 +2979,12 @@ msgstr "Productes" #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_pos_categ_id msgid "Public Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria pública " #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_in msgid "Put Money In" -msgstr "" +msgstr "Posar diners dins" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3012,12 +3012,12 @@ msgstr "Reimprimir " #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1186 #, python-format msgid "Read Weighting Scale" -msgstr "" +msgstr "Llegint pes de la balança" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Real Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Balanç de tancament real" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_receipt @@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr "Pebrot vermell " #: model:product.product,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse #: model:product.template,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse_product_template msgid "Red grapefruit" -msgstr "" +msgstr "Aranja vermella" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr "Reinmpressions" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_rescue msgid "Rescue session" -msgstr "" +msgstr "Recuperar sessió" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3119,13 +3119,13 @@ msgstr "Retorna productes" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_return msgid "Returned" -msgstr "" +msgstr "Tornat" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.rochefort_8_33cl #: model:product.template,name:point_of_sale.rochefort_8_33cl_product_template msgid "Rochefort \"8\" 33cl" -msgstr "" +msgstr "Rochefort \"8\" 33cl" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_details @@ -3208,7 +3208,7 @@ msgstr "Dependent" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_user_ids msgid "Salespeople" -msgstr "" +msgstr "Venedors" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_user_id @@ -3220,14 +3220,14 @@ msgstr "Comercial" #: model:product.product,name:point_of_sale.san_pellegrino_1l #: model:product.template,name:point_of_sale.san_pellegrino_1l_product_template msgid "San Pellegrino 1L" -msgstr "" +msgstr "San Pellegrino 1L" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:384 #, python-format msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Balança" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr "PIN de seguretat" #. module: point_of_sale #: constraint:res.users:0 msgid "Security PIN can only contain digits" -msgstr "" +msgstr "El PIN de seguretat només pot tenir dígits " #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3309,7 +3309,7 @@ msgstr "Triar impost" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1197 #, python-format msgid "Selected orders do not have the same session!" -msgstr "" +msgstr "Les comandes seleccionades no són de la mateixa sessió!" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_sequence @@ -3319,7 +3319,7 @@ msgstr "Seqüència" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number msgid "Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Nombre de seqüència" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3352,19 +3352,19 @@ msgstr "ID de Sessió" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_session_summary msgid "Session Summary" -msgstr "" +msgstr "Resum de sessió" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Session Summary:" -msgstr "" +msgstr "Resum de Sessió: " #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1044 #, python-format msgid "Session ids:" -msgstr "" +msgstr "Ids de sessió:" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -3393,7 +3393,7 @@ msgstr "Seleccionar Client" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1154 #, python-format msgid "Set Weight" -msgstr "" +msgstr "Estableix pes" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -3429,7 +3429,7 @@ msgstr "Compartir socis per a totes les empreses" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_company_share_product msgid "Share product to all companies" -msgstr "" +msgstr "Compartir producte a totes les empreses" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_company_share_partner @@ -3445,7 +3445,7 @@ msgid "" "Share your product to all companies defined in your instance.\n" " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies." -msgstr "" +msgstr "Comparteix el teu producte cap a totes les empreses definides en la vostra instància.\n* Marcat : El producte és visible per a totes les empreses, inclús si l'empresa està definida com a sòcia.\n* Desmarcat : Cada empresa només pot veure els seus productes (producte en el qual es defineix l'empresa). El producte no relacionat amb una empresa és visible per a totes les empreses." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3482,19 +3482,19 @@ msgid "" "Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Imatge petita de la categoria. Són automàticament ajustades a 64x64px d'imatge, mantenint la relació d'aspecte. Utilitzeu aquest camp sempre que es necessiti una imatge petita." #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.soft msgid "Soft" -msgstr "" +msgstr "Suau" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:320 #, python-format msgid "Some orders could not be submitted to" -msgstr "" +msgstr "Algunes comandes no poden ser enviades a" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id @@ -3520,12 +3520,12 @@ msgstr "Extracte" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Statement Details:" -msgstr "" +msgstr "Declaració Detallada:" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Statement Summary" -msgstr "" +msgstr "Declaració Resumida" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -3575,7 +3575,7 @@ msgstr "Carrer" #: model:product.product,name:point_of_sale.limon #: model:product.template,name:point_of_sale.limon_product_template msgid "Stringers" -msgstr "" +msgstr "Travessers " #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3607,19 +3607,19 @@ msgstr "Subtotal:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "Importat amb èxit" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1035 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "Importat amb èxit" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end msgid "Sum of opening balance and transactions." -msgstr "" +msgstr "Suma del balanç d'obertura i les transaccions." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line @@ -3629,12 +3629,12 @@ msgstr "Suma de subtotals" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Summary by Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Resum per formes de pagament" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_property_purchase_currency_id msgid "Supplier Currency" -msgstr "" +msgstr "Proveïdor de divises" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3646,7 +3646,7 @@ msgstr "TOTAL" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out msgid "Take Money Out" -msgstr "" +msgstr "Treure diners" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3689,20 +3689,20 @@ msgstr "Telf: " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_signup_template_user_id msgid "Template user for new users created through signup" -msgstr "" +msgstr "Plantilla d'usuari per a crear un nou usuari a través del registre" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:490 #, python-format msgid "Tendered" -msgstr "" +msgstr "Entregat" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1276 #, python-format msgid "The POS order must have lines when calling this method" -msgstr "" +msgstr "La comanda del TPV ha de tenir línies que cridin aquest mètode" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3711,30 +3711,30 @@ msgstr "" msgid "" "The Point of Sale could not find any product, client, employee\n" " or action associated with the scanned barcode." -msgstr "" +msgstr "El Punt de Venda no pot trobar cap producte, client, empleat\no acció associada amb aquest codi de barres." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_drive_uri msgid "The URL to generate the authorization code from Google" -msgstr "" +msgstr "La URL per generar el codi d'autorització de Google" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 msgid "" "The company of a payment method is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "L'empresa del mètode de pagament és diferent a la del punt de venda" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 msgid "" "The company of the sale journal is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "L'empresa del diari de vendes és diferent a la del punt de venda" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 msgid "" "The company of the stock location is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "L'empresa de la localització de l'estoc és diferent a la del punt de venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included @@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr "Els preus mostrats inclouen sempre tots els impostos, encara que els imp msgid "" "The hostname or ip address of the hardware proxy, Will be autodetected if " "left empty" -msgstr "" +msgstr "El nom de l'equip o l'adreça IP del proxy de maquinari, serà auto-detectada si està buida" #. module: point_of_sale #: sql_constraint:pos.session:0 @@ -3760,38 +3760,38 @@ msgstr "El nom d'aquesta sessió TPV ha de ser únic !" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1883 #, python-format msgid "The order could not be sent" -msgstr "" +msgstr "La comanda no pot ser enviada" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1894 #, python-format msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error" -msgstr "" +msgstr "La comanda no s'ha pogut enviar al servidor a causa d'un error desconegut" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash msgid "" "The payment input will behave similarily to bank payment input, and will be " "prefilled with the exact due amount" -msgstr "" +msgstr "L'entrada de pagaments es comporta similar a les entrades de pagament del banc, i serà carregada amb la quantitat exacta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_config_id msgid "The physical point of sale you will use." -msgstr "" +msgstr "El punt de venda físic que fareu servir." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id msgid "" "The point of sale will display this product category by default. If no " "category is specified, all available products will be shown" -msgstr "" +msgstr "El punt de venda mostrarà per defecte aquesta categoria de producte. Si no s'especifica categoria, tots els productes disponibles es mostraran." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "The product categories will be displayed with pictures." -msgstr "" +msgstr "Les categories de productes es mostraran amb imatges." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id @@ -3805,7 +3805,7 @@ msgstr "El producte utilitzat per codificar les propines del client. Deixeu buit #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1234 #, python-format msgid "The provided file could not be read due to an unknown error" -msgstr "" +msgstr "El fitxer proporcionat no es pot llegir a causa d'un error desconegut" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen @@ -3824,7 +3824,7 @@ msgstr "El tiquet s'imprimirà automàticament al final de cada comanda" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1889 #, python-format msgid "The server encountered an error while receiving your order." -msgstr "" +msgstr "El servidor ha trobat un error mentre rebia la vostra comanda." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -3832,24 +3832,24 @@ msgid "" "The system will open all cash registers, so that you can start recording " "payments. We suggest you to control the opening balance of each register, " "using their CashBox tab." -msgstr "" +msgstr "El sistema obrirà totes les caixes registradores, per a que es pugin enregistrar els pagaments. Us recomanem que per controlar el balanç d'obertura de cada registradora, utilitzeu la seva pestanya CashBox." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury msgid "The transactions are processed by MercuryPay" -msgstr "" +msgstr "Les transaccions seran processades per MercuryPay" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:590 #, python-format msgid "" "The type of the journal for your payment method should be bank or cash " -msgstr "" +msgstr "El tipus de diari per al vostre mètode de pagament ha de ser banc o caixa" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end msgid "Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Balanç de tancament teòric" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3858,7 +3858,7 @@ msgstr "" msgid "" "There are pending operations that could not be saved into the database, are " "you sure you want to exit?" -msgstr "" +msgstr "Hi han operacions pendents sense desar a la base de dades, esteu segurs que voleu sortir?" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3868,13 +3868,13 @@ msgid "" "There is no cash payment method available in this point of sale to handle the change.\n" "\n" " Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of sale configuration" -msgstr "" +msgstr "No hi ha una forma de pagament efectiu disponible en aquest punt de venda per gestionar el canvi.\n\nSi us plau pagueu la quantitat exacta o afegiu una forma de pagament en efectiu a la configuració del punt de venda" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:23 #, python-format msgid "There is no cash register for this PoS Session" -msgstr "" +msgstr "No hi han caixes registradores per aquesta sessió de TPV" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1022 @@ -3882,13 +3882,13 @@ msgstr "" msgid "" "There is no receivable account defined to make payment for the partner: " "\"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "No hi ha un compte de cobrament definit per fer el pagament per al proveïdor: \"%s\" (id:%d)." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1020 #, python-format msgid "There is no receivable account defined to make payment." -msgstr "" +msgstr "No hi ha un compte de cobrament definit per fer el pagament." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3896,19 +3896,19 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "There must be at least one product in your order before it can be validated" -msgstr "" +msgstr "Hi ha d'haver-hi com a mínim un producte en la seva comanda abans de ser validada" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_signup_reset_password msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page." -msgstr "" +msgstr "Això permet als usuaris desencadenar un restabliment de contrasenya a la pàgina d'inici de sessió." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_property_purchase_currency_id msgid "" "This currency will be used, instead of the default one, for purchases from " "the current partner" -msgstr "" +msgstr "S'utilitzarà aquesta moneda, en comptes de la per defecte, per compres en l'actual proveïdor" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_property_delivery_carrier_id @@ -3922,28 +3922,28 @@ msgid "" " and the theoretical cash when closing a session, for non-POS managers. If " "this maximum is reached, the user will have an error message at the closing " "of his session saying that he needs to contact his manager." -msgstr "" +msgstr "Aquest camp representa la diferència màxima permesa entre el saldo final i l'efectiu teòric al tancar una sessió, per als no administradors de TPV. Si s'arriba a aquest màxim, l'usuari tindrà un missatge d'error en el tancament de la sessió dient que ha de posar-se en contacte amb el seu administrador." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image msgid "" "This field holds the image used as image for the cateogry, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Aquest camp conté una imatge utilitzada com a imatge de categoria, limitada a 1024x1024px." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "" "This field is there to pass the id of the pos manager group to the point of " "sale client" -msgstr "" +msgstr "Aquest camp està per passar l'id del grup d'administrador del tpv al punt de venda del client" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "" "This field is there to pass the id of the pos user group to the point of " "sale client" -msgstr "" +msgstr "Aquest camp està per passar l'id del grup d'usuaris del tpv al punt de venda del client" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_calendar @@ -3981,7 +3981,7 @@ msgstr "Aquest mòdul afegeix diverses funcions de restaurant al punt de venda: msgid "" "This operation will permanently destroy all paid orders from the local " "storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Aquesta operació esborrarà permanentment totes les comandes pagades en l'emmagatzematge local. Perdreu totes les dades. Aquesta operació no és pot fer enrere. " #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3991,25 +3991,25 @@ msgid "" "This operation will permanently destroy all unpaid orders from all sessions " "that have been put in the local storage. You will lose all the data and exit" " the point of sale. This operation cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Aquesta operació esborrarà permanentment totes les comandes no pagades de totes les sessions que s'hagin desat en l'emmagatzematge local. Perdreu totes les dades i sortireu del punt de venda. Aquesta operació no és pot fer enrere. " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id msgid "" "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " "customize the reference numbers of your orders." -msgstr "" +msgstr "Aquesta seqüència ha estat creada automàticament per Odoo però podeu canviar-la per personalitzar els nombres de referència a les vostres comandes." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." -msgstr "" +msgstr "Aquestes categories s'utilitzen per agrupar productes similars al punt de venda." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.timmermans_kriek_37,5cl #: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_kriek_37,5cl_product_template msgid "Timmermans Kriek 37.5cl" -msgstr "" +msgstr "Timmermans Kriek 37.5cl" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4026,7 +4026,7 @@ msgstr "Producte de propina" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_to_weight msgid "To Weigh With Scale" -msgstr "" +msgstr "Pesar amb la bàscula" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1059 @@ -4034,7 +4034,7 @@ msgstr "" msgid "" "To return product(s), you need to open a session that will be used to " "register the refund." -msgstr "" +msgstr "Per retornar producte(s), heu d'obrir una sessió que s'utilitzarà per registrar l'abonament." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search @@ -4044,12 +4044,12 @@ msgstr "Avui" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_payment_report msgid "Today's Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagament d'avui" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "Today's Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagaments d'avui" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_total @@ -4061,7 +4061,7 @@ msgstr "Total" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding msgid "Total Cash Transaction" -msgstr "" +msgstr "Total transaccions de caixa" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_total_discount @@ -4088,17 +4088,17 @@ msgstr "Total transacció" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding msgid "Total of all paid sale orders" -msgstr "" +msgstr "Total de totes les comandes pagades" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real msgid "Total of closing cash control lines." -msgstr "" +msgstr "Total de línies de control de tancament de caixa." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start msgid "Total of opening cash control lines." -msgstr "" +msgstr "Total de línies de control d'obertura de caixa." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line @@ -4117,23 +4117,23 @@ msgstr "Total:" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1331 #, python-format msgid "Trade Receivables" -msgstr "" +msgstr "Vendes a crèdit" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_drive_uri msgid "URI" -msgstr "" +msgstr "URI" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_server_uri msgid "URI for tuto" -msgstr "" +msgstr "URI per tuto" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:985 #, python-format msgid "Unable to cancel the picking." -msgstr "" +msgstr "No es pot cancel·lar el picking." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:505 @@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to open the session. You have to assign a sale journal to your point " "of sale." -msgstr "" +msgstr "No es pot obrir la sessió. Heu d'assignar un diari de vendes al vostre punt de venda." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_unit @@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr "Preu un." #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:884 #, python-format msgid "Unknown Barcode" -msgstr "" +msgstr "Codi de barres desconegut" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4167,7 +4167,7 @@ msgstr "Error Desconegut " #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1218 #, python-format msgid "Unsupported File Format" -msgstr "" +msgstr "Format de fitxer no suportat" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_auth_oauth @@ -4180,7 +4180,7 @@ msgid "" "Use this menu to browse previous orders. To record new\n" " orders, you may use the menu Your Session for\n" " the touchscreen interface." -msgstr "" +msgstr "Utilitzeu aquest menú per a navegar per les comandes anteriors. Per desar una nova\ncomanda, utilitzeu el menú La vostra Sessió de\nla interfície de la pantalla tàctil." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month_user_id @@ -4194,7 +4194,7 @@ msgstr "Usuari" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.report_user_label msgid "User Labels" -msgstr "" +msgstr "Etiquetes d'usuari" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_users_product @@ -4232,7 +4232,7 @@ msgstr "Validada" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Validate Closing & Post Entries" -msgstr "" +msgstr "Validar el tancament i publicar entrades" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6 @@ -4254,14 +4254,14 @@ msgstr "Magatzem" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1600 #, python-format msgid "Weighted Product" -msgstr "" +msgstr "Producte de pes" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1180 #, python-format msgid "Weighting" -msgstr "" +msgstr "Pesant" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4283,7 +4283,7 @@ msgstr "Treballar en entorns multi-empresa, amb l'accés de seguretat adient ent msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same " "products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "" +msgstr "Treballar amb variants de productes ens permet definir diferents variants sobre el mateix producte, una facilitat en la gestió de productes en el comerç electrònic, per exemple." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -4294,7 +4294,7 @@ msgstr "Any" #: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_jaunes #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_jaunes_product_template msgid "Yellow Peppers" -msgstr "" +msgstr "Pebrots Grocs" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:771 @@ -4302,7 +4302,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has " "already been issued." -msgstr "" +msgstr "No podeu canviar el client de una comanda del TPV, ja que s'ha emès una factura." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:618 @@ -4310,18 +4310,18 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot confirm all orders of this session, because they have not the " "'paid' status" -msgstr "" +msgstr "No podeu confirmar totes les comandes d'aquesta sessió, per que n'hi han que no tenen l'estat 'pagat'" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.session:0 msgid "" "You cannot create two active sessions related to the same point of sale!" -msgstr "" +msgstr "No podeu crear dues sessions actives relacionades al mateix punt de venda! " #. module: point_of_sale #: constraint:pos.session:0 msgid "You cannot create two active sessions with the same responsible!" -msgstr "" +msgstr "No podeu crear dues sessions actives amb el mateix responsable!" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1554 @@ -4329,7 +4329,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is " "still opened." -msgstr "" +msgstr "No podeu esborrar un producte per vendre al punt de venda mentre una sessió resti oberta." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4338,7 +4338,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot have a negative amount in a Bank payment. Use a cash payment " "method to return money to the customer." -msgstr "" +msgstr "No podeu tenir un valor negatiu en un pagament bancari. Utilitzeu un mètode de pagament efectiu per retornar diners al client." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:631 @@ -4346,7 +4346,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot use the session of another users. This session is owned by %s. " "Please first close this one to use this point of sale." -msgstr "" +msgstr "No podeu utilitzar la sessió d'un altre usuari. Aquesta sessió es propietat de %s. Si us plau primer tanqueu-ne una per utilitzar aquest punt de venda." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:32 @@ -4364,13 +4364,13 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1036 #, python-format msgid "You have to open at least one cashbox." -msgstr "" +msgstr "Heu d'obrir com a mínim una caixa de diners en efectiu." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1426 #, python-format msgid "You have to select a pricelist in the sale form !" -msgstr "" +msgstr "Heu de seleccionar una tarifa de preus en el formulari de venda !" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1407 @@ -4385,34 +4385,34 @@ msgstr "Heu de seleccionar una tarifa en el formulari de vendes!\nSi us plau, se msgid "" "You must define a product for everything you sell through\n" " the point of sale interface." -msgstr "" +msgstr "Heu de definir un producte per tot el que es ven a través\nde la interfície del punt de venda." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1876 #, python-format msgid "You need to select the customer before you can invoice an order." -msgstr "" +msgstr "Heu de seleccionar un client abans de facturar una comanda." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:491 #, python-format msgid "You should assign a Point of Sale to your session." -msgstr "" +msgstr "Heu d'assignar un punt de venda a la vostra sessió." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:53 #, python-format msgid "You will lose any data associated with the current order" -msgstr "" +msgstr "Perdreu totes les dades associades amb l'actual comanda" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1163 #, python-format msgid "Your Internet connection is probably down." -msgstr "" +msgstr "La vostra connexió a internet probablement no funciona." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:588 @@ -4421,14 +4421,14 @@ msgid "" "Your ending balance is too different from the theoretical cash closing " "(%.2f), the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force " "it." -msgstr "" +msgstr "El vostre balanç de tancament és massa diferent que del tancament teòric (%.2f), el màxim permès és: %.2f. Podeu contactar amb el vostre administrador per forçar-ho." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:343 #, python-format msgid "Your internet connection is probably down." -msgstr "" +msgstr "La vostra connexió a internet probablement no funciona." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4467,7 +4467,7 @@ msgstr "barcode.rule" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1041 #, python-format msgid "belong to another session:" -msgstr "" +msgstr "pertany a una altra sessió:" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 @@ -4520,7 +4520,7 @@ msgstr "descompte " #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1850 #, python-format msgid "for an order of" -msgstr "" +msgstr "per una comanda de" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:171 @@ -4533,7 +4533,7 @@ msgstr "no utilitzat" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1035 #, python-format msgid "paid orders" -msgstr "" +msgstr "comandes pagades" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config @@ -4553,17 +4553,17 @@ msgstr "pos.session" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_detailsofsales msgid "report.point_of_sale.report_detailsofsales" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_detailsofsales" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_invoice msgid "report.point_of_sale.report_invoice" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_invoice" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_payment msgid "report.point_of_sale.report_payment" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_payment" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_receipt @@ -4573,17 +4573,17 @@ msgstr "report.point_of_sale.report_receipt" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saleslines msgid "report.point_of_sale.report_saleslines" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_saleslines" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_statement msgid "report.point_of_sale.report_statement" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_statement" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_usersproduct msgid "report.point_of_sale.report_usersproduct" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_usersproduct" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4628,14 +4628,14 @@ msgstr "desconegut" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036 #, python-format msgid "unpaid orders" -msgstr "" +msgstr "comandes no pagades" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1038 #, python-format msgid "unpaid orders could not be imported" -msgstr "" +msgstr "les comandes no pagades no poden ser importades" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_uuid @@ -4647,4 +4647,4 @@ msgstr "uuid" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1040 #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" -msgstr "" +msgstr "on els duplicats de les comandes existents" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_CO.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_CO.po index a75290c0a85..6625ccef07d 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es_CO.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-05 22:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 20:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "Permitir al cajero re-imprimir recibos." #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Código de Barras" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_barcode_nomenclature_all msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "" +msgstr "Nomenclaturas de código de barras" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Zanahorias" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_cash_control msgid "Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Control de Efectivo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_journal_id @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "Cliente" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1162 #, python-format msgid "Customer Invoice" -msgstr "" +msgstr "Facturas de Cliente" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard @@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "Método de Entrega" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config,state:0 msgid "Deprecated" -msgstr "" +msgstr "Descatalogado" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_difference msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "Diferencia" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_difference @@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "Terminado" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:489 #, python-format msgid "Due" -msgstr "" +msgstr "Vencido" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_9 @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real msgid "Ending Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo Final" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.category:0 @@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "Información General" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_confirm msgid "Generate Entries" -msgstr "" +msgstr "Generar Asientos" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_confirm @@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Administra las variantes del producto" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos @@ -2633,7 +2633,7 @@ msgstr "Pago" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Pago" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form @@ -2866,7 +2866,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Publicado" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_de_terre @@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr "Categorías del Producto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad Producto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_template @@ -2983,7 +2983,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_in msgid "Put Money In" -msgstr "" +msgstr "Poner Dinero" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3086,7 +3086,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1155 #, python-format msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Resetear" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_user_id @@ -3428,7 +3428,7 @@ msgstr "Compartir asociados entre todas las compañías" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_company_share_product msgid "Share product to all companies" -msgstr "" +msgstr "Compartir el producto con todas las compañías" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_company_share_partner @@ -3444,7 +3444,7 @@ msgid "" "Share your product to all companies defined in your instance.\n" " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies." -msgstr "" +msgstr "Comparte su producto a todas las empresas definidas en la instancia.\n* Activada: Los productos son visibles para todas las empresas, incluso si una empresa se define en otra empresa.\n* Desactivada: Cada empresa sólo puede ver sus productos (productos donde la empresa sea definida). Productos no relacionados con una empresa son visibles para todas las empresas." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3508,7 +3508,7 @@ msgstr "Iniciar Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo Inicial" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_account_statement @@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr "Líneas extracto" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Extractos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_state @@ -3599,7 +3599,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1299 #, python-format msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "Subtotal:" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3645,7 +3645,7 @@ msgstr "TOTAL" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out msgid "Take Money Out" -msgstr "" +msgstr "Sacar Dinero" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_DO.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_DO.po index 3bdf0880d07..216d4b77d78 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es_DO.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es_DO.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-02 03:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-08 20:09+0000\n" "Last-Translator: Eneldo Serrata \n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4018,12 +4018,12 @@ msgstr "Timmermans Kriek 37.5cl" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:629 #, python-format msgid "Tip" -msgstr "Consejo" +msgstr "Propina" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id msgid "Tip Product" -msgstr "Sugerencia Producto" +msgstr "Producto para la propina" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_to_weight diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_EC.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_EC.po index 189064fc757..cc95907080e 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es_EC.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es_EC.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 15:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 17:31+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Compañía" #: model:product.product,name:point_of_sale.poire_conference #: model:product.template,name:point_of_sale.poire_conference_product_template msgid "Conference pears" -msgstr "Peras conferencia" +msgstr "Peras Conference" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product @@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "Exportar órdenes no pagadas" #: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra #: model:product.template,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra_product_template msgid "Extra Flandria chicory" -msgstr "Extra Flandria chicory" +msgstr "Escarola Extra Flandria" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "Gestionar varias compañías" #. module: point_of_sale #: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager msgid "Manager" -msgstr "Responsable" +msgstr "Gerente" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_medium @@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr "Pimiento rojo" #: model:product.product,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse #: model:product.template,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse_product_template msgid "Red grapefruit" -msgstr "Pomelo rojo" +msgstr "Toronja roja" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -3577,7 +3577,7 @@ msgstr "Calle" #: model:product.product,name:point_of_sale.limon #: model:product.template,name:point_of_sale.limon_product_template msgid "Stringers" -msgstr "Largueros" +msgstr "Limones" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_PE.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_PE.po index 13a60295c9b..514085ff6a6 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es_PE.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es_PE.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-02 15:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 21:05+0000\n" "Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2235,14 +2235,14 @@ msgstr "Nombre" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_invoice_id msgid "Nbr Invoice" -msgstr "" +msgstr "Num factura" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1816 #, python-format msgid "Negative Bank Payment" -msgstr "" +msgstr "Pago Bancario Negativo" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -2253,101 +2253,101 @@ msgstr "Nuevo" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "New Session" -msgstr "" +msgstr "Nueva Sesion" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:648 #, python-format msgid "Next Order" -msgstr "" +msgstr "Siguiente Pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_date_review_next msgid "Next Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Siguiente Revision de Partner" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:725 #, python-format msgid "" "No cash statement found for this session. Unable to record returned cash." -msgstr "" +msgstr "No se ha encontrado ningún extracto de caja para esta sesión. Imposible registrar el efectivo devuelto." #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0 msgid "No credit card" -msgstr "" +msgstr "Sin tarjeta de credito" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:29 #, python-format msgid "No link to an invoice for %s." -msgstr "" +msgstr "Sin enlace a una factura para %s." #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 msgid "No reprint" -msgstr "" +msgstr "No reimprimir" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:40 #, python-format msgid "No sequence defined on the journal" -msgstr "" +msgstr "No hay secuencia definida en el diario" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:330 #, python-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Ninguno" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Not Invoiced" -msgstr "" +msgstr "No Facturada" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session msgid "" "Note that you may use the menu Your Session\n" " to quickly open a new session." -msgstr "" +msgstr "Tenga en cuenta que usted puede utilizar el menú Su sesión\n para abrir rápidamente una nueva sesión." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_nb_print msgid "Number of Print" -msgstr "" +msgstr "Número de Impresiones" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_no_trans msgid "Number of Transaction" -msgstr "" +msgstr "Número de Transaccion" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.index msgid "Odoo POS" -msgstr "" +msgstr "PdV de Odoo" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:387 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Desconectado" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:315 #, python-format msgid "Offline Orders" -msgstr "" +msgstr "Pedido Desconetado" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2361,30 +2361,30 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1055 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.Onions #: model:product.template,name:point_of_sale.Onions_product_template msgid "Onions" -msgstr "" +msgstr "Onions" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1219 #, python-format msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported" -msgstr "" +msgstr "Sólo se soportan formatos compatibles web como .png o .jpeg" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Abrir" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_open_statement msgid "Open Cash Register" -msgstr "" +msgstr "Abrir Caja Registradora" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2392,60 +2392,60 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1184 #, python-format msgid "Open Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Abrir Gaveta de Dinero" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu msgid "Open POS Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir Menu de PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement msgid "Open Registers" -msgstr "" +msgstr "Abrir Registros" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Open Session" -msgstr "" +msgstr "Abrir Sesión" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_open_statement #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement msgid "Open Statements" -msgstr "" +msgstr "Abrir Extractos" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Opening Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo de Apertura" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:164 #: selection:pos.session,state:0 #, python-format msgid "Opening Control" -msgstr "" +msgstr "Control de Apertura" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_start_at msgid "Opening Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Apertura" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.papillon_orange #: model:product.template,name:point_of_sale.papillon_orange_product_template msgid "Orange Butterfly" -msgstr "" +msgstr "Orange Butterfly" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:280 #, python-format msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Pedido" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2453,46 +2453,46 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1539 #, python-format msgid "Order " -msgstr "" +msgstr "Pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_date_order #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_date_order #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month_date_order msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id msgid "Order IDs Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia de IDs de Pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_lines msgid "Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de Pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Order Month" -msgstr "" +msgstr "Mes del Pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_order_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_name msgid "Order Ref" -msgstr "" +msgstr "Referencia del Pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number msgid "Order Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Número de Secuencia del Pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Order lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas del Pedido" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2507,19 +2507,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban #, python-format msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "Pedidos" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all_filtered msgid "Orders Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analisis de Pedidos" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.orval_33cl #: model:product.template,name:point_of_sale.orval_33cl_product_template msgid "Orval 33cl" -msgstr "" +msgstr "Orval 33cl" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_trans_user_form @@ -2529,37 +2529,37 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_sales_by_user_pos_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_trans_pos_user_tree msgid "POS" -msgstr "" +msgstr "PDV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details msgid "POS Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de PDV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "POS Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de PDV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form msgid "POS Order line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Pedido de PDV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "POS Order lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de Pedido de PDV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree msgid "POS Orders" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de PDV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree_all_sales_lines msgid "POS Orders lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de Pedido de PDV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_sales_by_user_pos_calendar @@ -2567,28 +2567,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_transaction_pos_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_transaction_pos_graph msgid "POS Report" -msgstr "" +msgstr "Reporte de PDV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "POS ordered created during current year" -msgstr "" +msgstr "Pedidos creados con PDV durante el año actual" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id msgid "POS statement" -msgstr "" +msgstr "Extracto de PDV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Pagado" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_parent_id msgid "Parent Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria Padre" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner @@ -2601,24 +2601,24 @@ msgstr "Socio" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.partner_services msgid "Partner Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de Partners" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_date_partnership msgid "Partnership Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Asociamiento" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:261 #, python-format msgid "Password ?" -msgstr "" +msgstr "¿Contraseña?" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment msgid "Pay Order" -msgstr "" +msgstr "Pagar Pedido" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2629,34 +2629,34 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form #, python-format msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Pago" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Pago" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_account_journal_form_open msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Metodos de Pago" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_journal_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt msgid "Payment Mode" -msgstr "" +msgstr "Forma de Pago" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_name msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia de Pago" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal msgid "Payment Terminal" -msgstr "" +msgstr "Terminal de Pago" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form @@ -2665,26 +2665,26 @@ msgid "" " field PoS Payment Method checked. In order to be useable\n" " from the touchscreen interface, you must set the payment method\n" " on the Point of Sale configuration." -msgstr "" +msgstr "Formas de pago se definen por las revistas de contabilidad que tienen el\n campo Método Pago PDV marcado. Con el fin de ser usado\n desde la interfaz de pantalla táctil, debe establecer el método\n pago en la configuracion del Punto de Venta." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagos" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.peche #: model:product.template,name:point_of_sale.peche_product_template msgid "Peaches" -msgstr "" +msgstr "Peaches" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id msgid "" "Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an " "interim employee." -msgstr "" +msgstr "Persona que usa la caja registradora. Puede ser un reemplazo, un estudiante o un empleado interno." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2693,63 +2693,63 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:451 #, python-format msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefono" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1262 #, python-format msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Telefono:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_id msgid "Picking" -msgstr "" +msgstr "Picking" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_type_id msgid "Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Picking" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1845 #, python-format msgid "Please Confirm Large Amount" -msgstr "" +msgstr "Por Favor Confirme la Cantidad Grande" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1289 #, python-format msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "Por favor favor la cuenta de ingresos para este producto: \"%s\"(id:%d)." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1105 #, python-format msgid "Please provide a partner for the sale." -msgstr "" +msgstr "Por favor proporcione un partner para la venta." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:472 #, python-format msgid "Please select a payment method." -msgstr "" +msgstr "Por favor seleccione un metodo de pago." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1875 #, python-format msgid "Please select the Customer" -msgstr "" +msgstr "Por favor seleccione el Cliente" #. module: point_of_sale #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout msgid "PoS Orders" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban @@ -2767,118 +2767,118 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Point of Sale Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analisis de Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria de Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search msgid "Point of Sale Config" -msgstr "" +msgstr "Config de Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_tree msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de Administradores de Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name msgid "Point of Sale Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order msgid "Point of Sale Orders Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadisticas de Pedidos de Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment msgid "Point of Sale Payment" -msgstr "" +msgstr "Pago de Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_tree msgid "Point of Sale Session" -msgstr "" +msgstr "Sesion de Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de Usuarios de Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 msgid "Point of sale for shops" -msgstr "" +msgstr "Punto de Venta para tiendas" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view msgid "Pos Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorias de PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_product_pos_category msgid "Pos Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorias de Producto de PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_confirm msgid "Post All Orders" -msgstr "" +msgstr "Contabilizar Todos los Pedidos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_confirm msgid "Post POS Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Contabilizar Asientos de Diario del PDV" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:324 #, python-format msgid "Postcode" -msgstr "" +msgstr "Codigo Postal" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Contabilizado" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_de_terre #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_de_terre_product_template msgid "Potatoes" -msgstr "" +msgstr "Potatoes" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash msgid "Prefill Cash Payment" -msgstr "" +msgstr "Llenado Previo de Pago en Efectivo" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2886,20 +2886,20 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt #, python-format msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Precio" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1601 #, python-format msgid "Priced Product" -msgstr "" +msgstr "Producto con Precio" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pricelist_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_pricelist_id msgid "Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Tarifa" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2907,31 +2907,31 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1185 #, python-format msgid "Print Receipt" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Recibo" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details msgid "Print Report" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Reporte" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy msgid "Print via Proxy" -msgstr "" +msgstr "Imprimir via Proxy" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:376 #, python-format msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Impresora" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/devices.js:425 #, python-format msgid "Printing Error: " -msgstr "" +msgstr "Error de Impresion:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_product_id @@ -2950,17 +2950,17 @@ msgstr "Categoría de Producto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_product_nb msgid "Product Nb." -msgstr "" +msgstr "Número de Producto." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_tree_view msgid "Product Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías de Producto de Producto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad de Producto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_template @@ -2979,12 +2979,12 @@ msgstr "Productos" #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_pos_categ_id msgid "Public Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría Publica" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_in msgid "Put Money In" -msgstr "" +msgstr "Poner Dinero" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3005,210 +3005,210 @@ msgstr "Cantidad" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Re-Print" -msgstr "" +msgstr "Re-Imprimir" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1186 #, python-format msgid "Read Weighting Scale" -msgstr "" +msgstr "Leer Peso de Balanza" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Real Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo de Cierre Real" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_receipt #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Receipt" -msgstr "" +msgstr "Recibo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer msgid "Receipt Footer" -msgstr "" +msgstr "Pie del Recibo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header msgid "Receipt Header" -msgstr "" +msgstr "Cabecera del Recibo" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Receipt Printer" -msgstr "" +msgstr "Impresora del Recibo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pos_reference msgid "Receipt Ref" -msgstr "" +msgstr "Referencia del Recibo" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_rouges #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_rouges_product_template msgid "Red Pepper" -msgstr "" +msgstr "Red Pepper" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse #: model:product.template,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse_product_template msgid "Red grapefruit" -msgstr "" +msgstr "Red grapefruit" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Reportes" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Reprint" -msgstr "" +msgstr "Reimprimir" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_reprint msgid "Reprints" -msgstr "" +msgstr "Reimpreciones" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_rescue msgid "Rescue session" -msgstr "" +msgstr "Recuperar sesion" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1155 #, python-format msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Restablecer" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_user_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsable" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant msgid "Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Restaurante" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 msgid "Restaurant: activate table management" -msgstr "" +msgstr "Restaurante: activar gestion de mesas" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "Reanudar" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1075 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form #, python-format msgid "Return Products" -msgstr "" +msgstr "Devolver Productos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_return msgid "Returned" -msgstr "" +msgstr "Devueltos" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.rochefort_8_33cl #: model:product.template,name:point_of_sale.rochefort_8_33cl_product_template msgid "Rochefort \"8\" 33cl" -msgstr "" +msgstr "Rochefort \"8\" 33cl" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_details #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_details msgid "Sale Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sale_journal msgid "Sale Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario de Ventas" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_day #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_form msgid "Sale line" -msgstr "" +msgstr "Línea de venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details msgid "Sales Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de Ventas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_journal_id msgid "Sales Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario de Ventas" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_report msgid "Sales Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de Ventas" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de Ventas" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_user_pos_today #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_sales_by_user_pos_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_sales_by_user_pos_month_graph msgid "Sales by User" -msgstr "" +msgstr "Ventas por Usuario" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_user_pos_month msgid "Sales by User Monthly" -msgstr "" +msgstr "Ventas Mensuales por Usuario" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_today msgid "Sales by day" -msgstr "" +msgstr "Ventas por dia" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_month msgid "Sales by month" -msgstr "" +msgstr "Ventas por mes" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_user_pos msgid "Sales by user" -msgstr "" +msgstr "Ventas por usuario" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_user_pos_month msgid "Sales by user monthly" -msgstr "" +msgstr "Ventas mensuales por usuario" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Vendedor" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_user_ids msgid "Salespeople" -msgstr "" +msgstr "Personal de Ventas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_user_id @@ -3220,120 +3220,120 @@ msgstr "Vendedor" #: model:product.product,name:point_of_sale.san_pellegrino_1l #: model:product.template,name:point_of_sale.san_pellegrino_1l_product_template msgid "San Pellegrino 1L" -msgstr "" +msgstr "San Pellegrino 1L" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:384 #, python-format msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Balanza" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1161 #, python-format msgid "Scan" -msgstr "" +msgstr "Escanear" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1162 #, python-format msgid "Scan EAN-13" -msgstr "" +msgstr "Escanear EAN-13" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy msgid "Scan via Proxy" -msgstr "" +msgstr "Escanear a traves de Proxy" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:367 #, python-format msgid "Scanner" -msgstr "" +msgstr "Escaner" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:422 #, python-format msgid "Search Customers" -msgstr "" +msgstr "Buscar Clientes" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:191 #, python-format msgid "Search Products" -msgstr "" +msgstr "Buscar Productos" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Search Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Buscar Pedidos de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "Security PIN" -msgstr "" +msgstr "PIN de Seguridad" #. module: point_of_sale #: constraint:res.users:0 msgid "Security PIN can only contain digits" -msgstr "" +msgstr "El PIN de Seguridad solo puede contener digitos" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:430 #, python-format msgid "Select Customer" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar Cliente" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:235 #, python-format msgid "Select User" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar Usuario" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1922 #, python-format msgid "Select tax" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar impuesto" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1197 #, python-format msgid "Selected orders do not have the same session!" -msgstr "" +msgstr "¡Los pedidos seleccionados no tienen la misma sesión!" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number msgid "Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Número de Secuencia" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:702 #, python-format msgid "Served by" -msgstr "" +msgstr "Atendido por" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1888 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "Error de Servidor" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:326 @@ -3342,34 +3342,34 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #, python-format msgid "Session" -msgstr "" +msgstr "Sesion" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_name msgid "Session ID" -msgstr "" +msgstr "ID de Sesion" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_session_summary msgid "Session Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen de la Sesión" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Session Summary:" -msgstr "" +msgstr "Resumen de la Sesion:" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1044 #, python-format msgid "Session ids:" -msgstr "" +msgstr "Ids de la Sesion:" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Session:" -msgstr "" +msgstr "Sesion:" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_config_sessions @@ -3379,36 +3379,36 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_all #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Sessions" -msgstr "" +msgstr "Sesiones" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1088 #, python-format msgid "Set Customer" -msgstr "" +msgstr "Establecer Cliente" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1154 #, python-format msgid "Set Weight" -msgstr "" +msgstr "Establecer Peso" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Set to Active" -msgstr "" +msgstr "Establecer como Activo" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Set to Deprecated" -msgstr "" +msgstr "Establecer como Obsoleto" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Set to Inactive" -msgstr "" +msgstr "Establecer como Inactivo" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_global_settings @@ -3419,17 +3419,17 @@ msgstr "Configuración" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_share msgid "Share or embbed any screen of Odoo." -msgstr "" +msgstr "Comparta o incruste cualquier pantalla de Odoo." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_company_share_partner msgid "Share partners to all companies" -msgstr "" +msgstr "Comparta partners a todas las compañias" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_company_share_product msgid "Share product to all companies" -msgstr "" +msgstr "Compartir producto a todas las compañías" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_company_share_partner @@ -3437,7 +3437,7 @@ msgid "" "Share your partners to all companies defined in your instance.\n" " * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies." -msgstr "" +msgstr "Comparta sus empresas entre todas las compañías definidas en su instancia.\n * Marcado: Las empresas son visibles para todas las compañías, incluso si se define una compañía en la empresa.\n * Desmarcado: Cada compañía podrá ver solo sus empresas (empresas en las que la compañía está definida). Las empresas sin compañía establecida serán visibles para todas las compañías." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_company_share_product @@ -3445,36 +3445,36 @@ msgid "" "Share your product to all companies defined in your instance.\n" " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies." -msgstr "" +msgstr "Comparte su producto a todas las empresas definidas en su instancia.\n * Marcada: Los productos son visibles para todas las compañías, incluso si una empresa se ​​define en la empresa.\n * Desactivada: Cada compañía sólo puede ver sus producto (producto donde la compañía se ​​define). Los productos no relacionados con una empresa son visibles por todas las compañías." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1264 #, python-format msgid "Shop:" -msgstr "" +msgstr "Tienda:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_cal_sync msgid "Show Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Tutorial" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:42 #, python-format msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Saltar" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen msgid "Skip Receipt Screen" -msgstr "" +msgstr "Saltar Pantalla de Recibo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen de tamaño pequeño" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_small @@ -3482,60 +3482,60 @@ msgid "" "Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Imagen de tamaño pequeño de la categoría. Se redimensiona de forma automatica como una imagen de 64x64px, con un ratio de aspecto preservado. Use este campo donde quiera que una imagen pequeña se requiera." #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.soft msgid "Soft" -msgstr "" +msgstr "Suave" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:320 #, python-format msgid "Some orders could not be submitted to" -msgstr "" +msgstr "Algunos pedidos no se pudieron registrar" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id msgid "Start Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria Inicial" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_url,name:point_of_sale.action_pos_pos msgid "Start Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Punto de Venta Inicial" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo Inicial" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_account_statement #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Statement" -msgstr "" +msgstr "Extracto" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Statement Details:" -msgstr "" +msgstr "Detalles del Extrato:" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Statement Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen del Extracto" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Statement lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas del Extracto" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Extractos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_state @@ -3550,18 +3550,18 @@ msgstr "Estado" #: model:product.product,name:point_of_sale.stella_33cl #: model:product.template,name:point_of_sale.stella_33cl_product_template msgid "Stella Artois 33cl" -msgstr "" +msgstr "Stella Artois 33cl" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.stella_50cl #: model:product.template,name:point_of_sale.stella_50cl_product_template msgid "Stella Artois 50cl" -msgstr "" +msgstr "Stella Artois 50cl" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_stock_location_id msgid "Stock Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicacion de las Existencias" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3569,13 +3569,13 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:317 #, python-format msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Calle" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.limon #: model:product.template,name:point_of_sale.limon_product_template msgid "Stringers" -msgstr "" +msgstr "Stringers" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3583,70 +3583,70 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_subtotal_incl #, python-format msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_subtotal msgid "Subtotal w/o Tax" -msgstr "" +msgstr "Subtotal sin Impuestos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_sub_total msgid "Subtotal w/o discount" -msgstr "" +msgstr "Subtotal sin Descuentos" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1299 #, python-format msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "Subtotal:" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "Importado satisfactoriamente" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1035 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "Importado satisfactoriamente" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end msgid "Sum of opening balance and transactions." -msgstr "" +msgstr "Suma de saldos de apertura y transacciones." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "Sum of subtotals" -msgstr "" +msgstr "Suma de subtotales" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Summary by Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Resumen por Metodos de Pago" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_property_purchase_currency_id msgid "Supplier Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneda del Proveedor" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:766 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "TOTAL" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out msgid "Take Money Out" -msgstr "" +msgstr "Sacar Dinero" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3654,7 +3654,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:105 #, python-format msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Impuesto" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3662,7 +3662,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:400 #, python-format msgid "Tax ID" -msgstr "" +msgstr "ID de Impuesto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_tax @@ -3670,7 +3670,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_tax_ids_after_fiscal_position #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Impuestos" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3684,25 +3684,25 @@ msgstr "Impuestos" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:682 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Tel:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_signup_template_user_id msgid "Template user for new users created through signup" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de usuario para nuevos usuarios creados a traves del ingreso" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:490 #, python-format msgid "Tendered" -msgstr "" +msgstr "Atendido" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1276 #, python-format msgid "The POS order must have lines when calling this method" -msgstr "" +msgstr "El pedido del PDV debe tener líneas cuando se llame a este método" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3711,120 +3711,120 @@ msgstr "" msgid "" "The Point of Sale could not find any product, client, employee\n" " or action associated with the scanned barcode." -msgstr "" +msgstr "El Punto de Venta no pudo encontrar ningun producto, cliente, empleado\n o accion asociada con el codigo de barras escaneado." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_drive_uri msgid "The URL to generate the authorization code from Google" -msgstr "" +msgstr "La URL para generar el codigo de autorizacion de Google" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 msgid "" "The company of a payment method is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "La compañia de un metodo de pago es diferente que la del punto de venta" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 msgid "" "The company of the sale journal is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "La compañía del diario de ventas es diferente que la del punto de venta" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 msgid "" "The company of the stock location is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "La compañía de la ubicación de existencias es diferente que la del punto de venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included msgid "" "The displayed prices will always include all taxes, even if the taxes have " "been setup differently" -msgstr "" +msgstr "Los precios mostrados siempre incluiran impuestos, aun si los impuestos han sido configurados de forma distinta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip msgid "" "The hostname or ip address of the hardware proxy, Will be autodetected if " "left empty" -msgstr "" +msgstr "El nombre de equipo o la dirección IP del proxy hardware. Será autodetectado si se deja vacío" #. module: point_of_sale #: sql_constraint:pos.session:0 msgid "The name of this POS Session must be unique !" -msgstr "" +msgstr "¡El nombre de esta Sesión de PDV debe ser único!" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1883 #, python-format msgid "The order could not be sent" -msgstr "" +msgstr "El pedido no pudo ser enviado" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1894 #, python-format msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error" -msgstr "" +msgstr "El pedido no pudo ser enviado al servidor debido a un error desconocido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash msgid "" "The payment input will behave similarily to bank payment input, and will be " "prefilled with the exact due amount" -msgstr "" +msgstr "El ingreso del pago se comportara de forma similar a un deposito bancario y se llenara con el monto adeudado exacto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_config_id msgid "The physical point of sale you will use." -msgstr "" +msgstr "El punto de venta fisico que usted va a utilizar" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id msgid "" "The point of sale will display this product category by default. If no " "category is specified, all available products will be shown" -msgstr "" +msgstr "El punto de venta mostrará esta categoría de producto por defecto. Si no se especifica ninguna categoría, todos los productos disponibles se mostrarán" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "The product categories will be displayed with pictures." -msgstr "" +msgstr "Las categorias de productos se mostrarán con imagenes." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id msgid "" "The product used to encode the customer tip. Leave empty if you do not " "accept tips." -msgstr "" +msgstr "El producto utilizado para codificar la propina del cliente. Dejar en blanco si usted no acepta propinas." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1234 #, python-format msgid "The provided file could not be read due to an unknown error" -msgstr "" +msgstr "El archivo provisto no se puede leer debido a un error desconocido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen msgid "" "The receipt screen will be skipped if the receipt can be printed " "automatically." -msgstr "" +msgstr "Se omitirá la pantalla de recibo si el recibo se puede imprimir de forma automática." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto msgid "The receipt will automatically be printed at the end of each order" -msgstr "" +msgstr "El recibo de imprimirá de forma automaticá al final de cada pedido" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1889 #, python-format msgid "The server encountered an error while receiving your order." -msgstr "" +msgstr "El servidor encontró un error mientras recibía su pedido." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -3832,24 +3832,24 @@ msgid "" "The system will open all cash registers, so that you can start recording " "payments. We suggest you to control the opening balance of each register, " "using their CashBox tab." -msgstr "" +msgstr "El sistema abrirá todos los registros de caja, por lo que puedes empezar a realizar pagos. Te sugerimos que controles el balance abierto de cada registro, usando su pestaña Caja." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury msgid "The transactions are processed by MercuryPay" -msgstr "" +msgstr "Las transacciones son procesadas por MercuryPay" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:590 #, python-format msgid "" "The type of the journal for your payment method should be bank or cash " -msgstr "" +msgstr "El tipo de diario para el método de pago debe ser banco o efectivo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end msgid "Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo de Cierre Teorico" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3858,7 +3858,7 @@ msgstr "" msgid "" "There are pending operations that could not be saved into the database, are " "you sure you want to exit?" -msgstr "" +msgstr "Hay operaciones pendientes que podrían no ser guardadas en la base de datos, ¿está seguro que desea salir?" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3868,13 +3868,13 @@ msgid "" "There is no cash payment method available in this point of sale to handle the change.\n" "\n" " Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of sale configuration" -msgstr "" +msgstr "No hay ningún método de pago de caja disponible en este PDV para calcular el vuelto.\n\n Por favor pague el importe exacto o añada un método de pago en efectivo en la configuración del PDV" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:23 #, python-format msgid "There is no cash register for this PoS Session" -msgstr "" +msgstr "No existe una caja registradora por esta Sesión de PdV" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1022 @@ -3882,13 +3882,13 @@ msgstr "" msgid "" "There is no receivable account defined to make payment for the partner: " "\"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "No hay una cuenta contable por cobrar definida para hacer el pago de esta empresa: \"%s\" (id:%d)." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1020 #, python-format msgid "There is no receivable account defined to make payment." -msgstr "" +msgstr "No hay una cuenta contable por cobrar definida para hacer el pago." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3896,24 +3896,24 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "There must be at least one product in your order before it can be validated" -msgstr "" +msgstr "Debe haber al menos un producto en su pedido antes de que pueda ser validao" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_signup_reset_password msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page." -msgstr "" +msgstr "Esto permite a los usuarios lanzar un restablecimiento de la contraseña desde la página de inicio de sesión." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_property_purchase_currency_id msgid "" "This currency will be used, instead of the default one, for purchases from " "the current partner" -msgstr "" +msgstr "Esta moneda será usada, en vez de la prederminada, para las compras del partner actual" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_property_delivery_carrier_id msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking." -msgstr "" +msgstr "Este método de entrega será utilizado cuando se facture a partir del picking." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff @@ -3922,45 +3922,45 @@ msgid "" " and the theoretical cash when closing a session, for non-POS managers. If " "this maximum is reached, the user will have an error message at the closing " "of his session saying that he needs to contact his manager." -msgstr "" +msgstr "Este campo representa la diferencia máxima permitida entre el saldo final y el efectivo teórico al cerrar una sesión, para usuarios no administradores de PDV. Si se alcanza este máximo, el usuario tendrá un mensaje de error en el cierre de su sesión diciendo que él tiene que ponerse en contacto con su administrador." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image msgid "" "This field holds the image used as image for the cateogry, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Este campo contiene la imagen usada como imagen de la categoría, limitada a 1024x1024px." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "" "This field is there to pass the id of the pos manager group to the point of " "sale client" -msgstr "" +msgstr "Este campo está allí para pasar el id del administrador de grupo de pdv al cliente del punto de venta hasta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "" "This field is there to pass the id of the pos user group to the point of " "sale client" -msgstr "" +msgstr "Este campo está allí para pasar el id del administrador de grupo de pdv al cliente del punto de venta hasta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_calendar msgid "This installs the module google_calendar." -msgstr "" +msgstr "Esto instala el módulo google_calendar." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_drive msgid "This installs the module google_docs." -msgstr "" +msgstr "Esto instala el módulo google_docs." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_inter_company_rules msgid "" "This installs the module inter_company_rules.\n" " Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your company sells/buys to another of your company." -msgstr "" +msgstr "Esto instala el módulo inter_company_rules.\n Configure reglas de compañía para crear automáticamente PV/OC cuando una de sus compañías venda/compre a otra de sus compañías." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant @@ -3972,7 +3972,7 @@ msgid "" "- Bill Splitting: Allows you to split an order into different orders \n" "\n" "- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers" -msgstr "" +msgstr "Este módulo agrega varias características de restaurantes para el Punto de Venta: \n\n- Imprimir Recibo: Permite imprimir un recibo antes de que se pague la orden \n\n- Dividir Cuenta: Permite dividir una orden en diferentes órdenes\n\n- Imprimir Orden en Cocina: permite imprimir órdenes de cambios a impresoras de cocina o barra" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3981,7 +3981,7 @@ msgstr "" msgid "" "This operation will permanently destroy all paid orders from the local " "storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Esta operación destruirá permanentemente todos los pedidos pagados del almacenamiento local. Perderá todos los datos. Esta operación no se puede deshacer." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3991,42 +3991,42 @@ msgid "" "This operation will permanently destroy all unpaid orders from all sessions " "that have been put in the local storage. You will lose all the data and exit" " the point of sale. This operation cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Esta operación destruirá permanentemente todos los pedidos pendientes de pago de todas las sesiones que se han puesto en el almacenamiento local. Perderá todos los datos y saldrá del punto de venta. Esta operación no se puede deshacer." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id msgid "" "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " "customize the reference numbers of your orders." -msgstr "" +msgstr "Esta secuencia es creada automáticamente por Odoo pero puede cambiarla para personalizar la referencia de los números de sus pedidos." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." -msgstr "" +msgstr "Esas categorías son usadas para grupos similares de productos para el punto de venta." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.timmermans_kriek_37,5cl #: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_kriek_37,5cl_product_template msgid "Timmermans Kriek 37.5cl" -msgstr "" +msgstr "Timmermans Kriek 37.5cl" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:629 #, python-format msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "Propina" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id msgid "Tip Product" -msgstr "" +msgstr "Producto de Propina" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_to_weight msgid "To Weigh With Scale" -msgstr "" +msgstr "Para Pesar con Balanza" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1059 @@ -4034,76 +4034,76 @@ msgstr "" msgid "" "To return product(s), you need to open a session that will be used to " "register the refund." -msgstr "" +msgstr "Para devolver producto(s), usted necesita abrir una sesión que se usará para registrar el reembolso." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Hoy" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_payment_report msgid "Today's Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagos de Hoy" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "Today's Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagos de Hoy" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_total #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_amount #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month_amount msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding msgid "Total Cash Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transacción Total de Efectivo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_total_discount msgid "Total Discount" -msgstr "" +msgstr "Descuento Total" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_total msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "Precio Total" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:803 #, python-format msgid "Total Taxes" -msgstr "" +msgstr "Impuestos Totales" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_trans_pos_user_tree msgid "Total Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transacción Total" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding msgid "Total of all paid sale orders" -msgstr "" +msgstr "Total de todos los pedidos de venta pagados" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real msgid "Total of closing cash control lines." -msgstr "" +msgstr "Total de las líneas de cierre del control de caja." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start msgid "Total of opening cash control lines." -msgstr "" +msgstr "Total de las líneas de apertura del control de caja." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "Total qty" -msgstr "" +msgstr "Cant Total" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4111,29 +4111,29 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1319 #, python-format msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total:" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1331 #, python-format msgid "Trade Receivables" -msgstr "" +msgstr "Créditos por ventas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_drive_uri msgid "URI" -msgstr "" +msgstr "URI" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_server_uri msgid "URI for tuto" -msgstr "" +msgstr "URI para tutoriales" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:985 #, python-format msgid "Unable to cancel the picking." -msgstr "" +msgstr "Imposible cancelar el picking" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:505 @@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to open the session. You have to assign a sale journal to your point " "of sale." -msgstr "" +msgstr "Imposible abrir la sesión. Debe asignar un diario de ventas a su punto de venta." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_unit @@ -4153,26 +4153,26 @@ msgstr "Precio Unitario" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:884 #, python-format msgid "Unknown Barcode" -msgstr "" +msgstr "Código de Barras Desconocido" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1893 #, python-format msgid "Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "Error Desconocido" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1218 #, python-format msgid "Unsupported File Format" -msgstr "" +msgstr "Formato de Archivo no Soportado" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_auth_oauth msgid "Use external authentication providers, sign in with Google..." -msgstr "" +msgstr "Use proveedores de autenticación externa, inicie sesión con Google..." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form @@ -4180,7 +4180,7 @@ msgid "" "Use this menu to browse previous orders. To record new\n" " orders, you may use the menu Your Session for\n" " the touchscreen interface." -msgstr "" +msgstr "Utilice este menú para navegar a pedidos anteriores. Para grabar nuevos\n pedidos, puede usar el menú Su Sesión para\n la interfaz de pantalla táctil." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month_user_id @@ -4194,13 +4194,13 @@ msgstr "Usuario" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.report_user_label msgid "User Labels" -msgstr "" +msgstr "Usar Etiquetas" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_users_product #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct msgid "User's Product" -msgstr "" +msgstr "Producto de Usuario" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4208,12 +4208,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt #, python-format msgid "User:" -msgstr "" +msgstr "Usuario:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Usuarios" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4227,23 +4227,23 @@ msgstr "RUC:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:589 #, python-format msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Validar" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Validate Closing & Post Entries" -msgstr "" +msgstr "Validar Cierre y Contabilizar Asientos" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_6_product_template msgid "Vauxoo.com" -msgstr "" +msgstr "Vauxoo.com" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard msgid "Virtual KeyBoard" -msgstr "" +msgstr "Teclado Virtual" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_stock_location_id @@ -4254,14 +4254,14 @@ msgstr "Almacén" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1600 #, python-format msgid "Weighted Product" -msgstr "" +msgstr "Producto Pesado" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1180 #, python-format msgid "Weighting" -msgstr "" +msgstr "Pesando" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4269,32 +4269,32 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1283 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "Con un" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_light_multi_company msgid "" "Work in multi-company environments, with appropriate security access between" " companies." -msgstr "" +msgstr "Trabaje en entornos multi-compañía, con la seguridad de acceso apropiada entre compañías." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_product_variant msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same " "products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "" +msgstr "Trabajar con variantes de producto le permite definir algunas variante de los mismos productos, una facilidad de la gestión de productos en el comercio electrónico, por ejemplo." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Año" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_jaunes #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_jaunes_product_template msgid "Yellow Peppers" -msgstr "" +msgstr "Yellow Peppers" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:771 @@ -4302,7 +4302,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has " "already been issued." -msgstr "" +msgstr "No puede cambiar el cliente de un pedido de PDV para el que ya se ha emitido una factura." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:618 @@ -4310,18 +4310,18 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot confirm all orders of this session, because they have not the " "'paid' status" -msgstr "" +msgstr "No puede confirmar todos los pedidos de esta sesión, porque ellos no tienen el estado 'pagado'" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.session:0 msgid "" "You cannot create two active sessions related to the same point of sale!" -msgstr "" +msgstr "¡No puede crear dos sesiones activas relaciones con el mismo punto de venta!" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.session:0 msgid "You cannot create two active sessions with the same responsible!" -msgstr "" +msgstr "¡No puede crear dos sesiones activas con el mismo responsable!" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1554 @@ -4329,7 +4329,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is " "still opened." -msgstr "" +msgstr "No puede eliminar un producto vendible en el punto de venta mientras alguna sesión siga abierta." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4338,7 +4338,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot have a negative amount in a Bank payment. Use a cash payment " "method to return money to the customer." -msgstr "" +msgstr "No puedes tener un monto negativo en un pago Bancario. Use un método de pago en efectivo para devolver dinero al cliente." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:631 @@ -4346,7 +4346,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot use the session of another users. This session is owned by %s. " "Please first close this one to use this point of sale." -msgstr "" +msgstr "No puede usar la sesión de otros usuarios. Esta sesión le pertenece a %s. Por favor primero cierre esta sesión para poder usar este punto de venta." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:32 @@ -4358,19 +4358,19 @@ msgid "" "Method\" from the \"Point of Sale\" tab. You can also create new payment " "methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / Payment " "Methods\"." -msgstr "" +msgstr "Tiene que definir qué método de pago debe estar disponible en el PDV reusando los bancos y cajas existentes a través de \"Contabilidad / Configuración / Diarios / Diarios\". Seleccione un diario y marque la casilla \"Método de pago de PDV\" desde la pestaña PDV. Puede crear también métodos de pago directamente desde el menú \"Backend PDV / Configuración / Métodos de pago\"." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1036 #, python-format msgid "You have to open at least one cashbox." -msgstr "" +msgstr "Debe abrir por lo menos una caja de dinero." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1426 #, python-format msgid "You have to select a pricelist in the sale form !" -msgstr "" +msgstr "¡ Debe seleccionar una tarifa en formulario de venta !" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1407 @@ -4378,41 +4378,41 @@ msgstr "" msgid "" "You have to select a pricelist in the sale form !\n" "Please set one before choosing a product." -msgstr "" +msgstr "¡ Debe seleccionar una tarifa en formulario de venta !\nPor favor selecciona una antes de escoger algún producto." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_template_action msgid "" "You must define a product for everything you sell through\n" " the point of sale interface." -msgstr "" +msgstr "Debe definir un producto para todo lo que usted vende a través\n de la interfaz de punto de venta." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1876 #, python-format msgid "You need to select the customer before you can invoice an order." -msgstr "" +msgstr "Debe seleccionar el cliente antes de poder facturar un pedido." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:491 #, python-format msgid "You should assign a Point of Sale to your session." -msgstr "" +msgstr "Debería asignar un Punto de Venta a su sesión." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:53 #, python-format msgid "You will lose any data associated with the current order" -msgstr "" +msgstr "Usted perderá cualquier información asociada al pedido actual" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1163 #, python-format msgid "Your Internet connection is probably down." -msgstr "" +msgstr "Su conexión a internet esta probablemente caída." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:588 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/eu.po b/addons/point_of_sale/i18n/eu.po index 676d33c1c13..58563a11dce 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/eu.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/eu.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * point_of_sale # # Translators: +# ibinka lete , 2016 # Oihane Crucelaegui , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-02 19:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 11:03+0000\n" +"Last-Translator: ibinka lete \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produktua" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -293,7 +294,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Kopurua" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -562,42 +563,42 @@ msgstr "Helbidea" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.alcohol msgid "Alcohol" -msgstr "" +msgstr "Alkohola" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Domeinu deitura" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines msgid "All sales lines" -msgstr "" +msgstr "Lerro salmenta guztiak" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "Onartu kutxazaina ordainagiriak inprima ditzan" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 msgid "Allow discounts on order lines only" -msgstr "" +msgstr "Deskontutarako orden lerroak onartu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_share msgid "Allow documents sharing" -msgstr "" +msgstr "Partekatzeko dokumentuak onartu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_signup_uninvited msgid "Allow external users to sign up" -msgstr "" +msgstr "Onartu kanpoko erabiltzaileak izen emateko" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 msgid "Allow global discounts" -msgstr "" +msgstr "Deskontu orokorrak onartu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_calendar @@ -1448,7 +1449,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Izena erakutsi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_fullscreen @@ -2168,7 +2169,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Gerentea" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_medium @@ -2959,7 +2960,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Produktu kantitatea" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_template @@ -3059,7 +3060,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Erreferentzia" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/id.po b/addons/point_of_sale/i18n/id.po index 7dfee72e066..1c6e695cb6d 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/id.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/id.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * point_of_sale # # Translators: +# dimas indra , 2016 # Martin Trigaux, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-09 11:15+0000\n" +"Last-Translator: dimas indra \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_supplier_invoice_count msgid "# Vendor Bills" -msgstr "# Penjual Bills" +msgstr "# Tagihan Penjual" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Saldo kas" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Last Closing Date" -msgstr "Terakhir tanggal penutupan" +msgstr "Tanggal tutup terakhir" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Laporan" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "View" -msgstr "Pemandangan" +msgstr "Lihat" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -877,7 +878,7 @@ msgstr "Cashdrawer" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1604 #, python-format msgid "Cashier" -msgstr "" +msgstr "Kasir" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -1410,7 +1411,7 @@ msgstr "Diskon:" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1602 #, python-format msgid "Discounted Product" -msgstr "" +msgstr "Diskon Produk" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2512,7 +2513,7 @@ msgstr "Pesanan" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all_filtered msgid "Orders Analysis" -msgstr "orders" +msgstr "Analisa Pesanan" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.orval_33cl @@ -2571,7 +2572,7 @@ msgstr "Laporan POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "POS ordered created during current year" -msgstr "POS memerintahkan diciptakan selama tahun saat ini" +msgstr "POS pesanan yg dibuat tahun ini" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id @@ -2617,7 +2618,7 @@ msgstr "Kata sandi" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment msgid "Pay Order" -msgstr "Membayar Order" +msgstr "Bayar Pesanan" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2710,7 +2711,7 @@ msgstr "Pengambilan" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_type_id msgid "Picking Type" -msgstr "Memilih Jenis" +msgstr "Type Pengambilan" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2794,7 +2795,7 @@ msgstr "Point of Sale konfigurasi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "Titik penjualan manajer grup" +msgstr "Point of Sale Manager Group" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name @@ -2891,7 +2892,7 @@ msgstr "Harga" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1601 #, python-format msgid "Priced Product" -msgstr "" +msgstr "Harga Produk" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id @@ -4253,7 +4254,7 @@ msgstr "Gudang" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1600 #, python-format msgid "Weighted Product" -msgstr "" +msgstr "Berat Produk" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po index 31e9c083f2c..36768c22a9b 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 10:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 22:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Gestisci le Varianti del Prodotto" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos @@ -3428,7 +3428,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_company_share_product msgid "Share product to all companies" -msgstr "" +msgstr "Condividi il prodotto con tutte le aziende" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_company_share_partner @@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr "Negozio:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_cal_sync msgid "Show Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Mostra Tutorial" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po index 54c229e728f..2dd6de87f09 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-29 16:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-09 18:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4158,7 +4158,7 @@ msgstr "Bilinmeyen Barkod" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1893 #, python-format msgid "Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "Bilinmeyen Hata" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po index a95a1bfd7cf..f1731f429b2 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * point_of_sale # # Translators: -# Bogdan, 2015 +# Bogdan, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 16:18+0000\n" +"Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:450 #, python-format msgid "Address" -msgstr "Address" +msgstr "Адреса" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.alcohol @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_company_id msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Компанія" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.poire_conference @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #, python-format msgid "Customer" -msgstr "Покупець" +msgstr "Клієнт" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1162 @@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "Метод доставки" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config,state:0 msgid "Deprecated" -msgstr "" +msgstr "Не використовується" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt @@ -1672,12 +1672,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_fiscal_position_id msgid "Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Схема оподаткування" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids msgid "Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Схеми оподаткування" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_confirm msgid "Generate Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Згенерувати записи в журналі" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_confirm @@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "Групувати за" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_by msgid "Group Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Згрупувати проведення" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2670,7 +2670,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Платежі" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.peche @@ -2866,7 +2866,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "Posted" -msgstr "Введений" +msgstr "Опубліковано" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_de_terre @@ -2972,7 +2972,7 @@ msgstr "Шаблон товару" #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_products #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Products" -msgstr "Продукти" +msgstr "Товари" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category @@ -3059,7 +3059,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Reference" -msgstr "Reference" +msgstr "Посилання" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep @@ -3402,7 +3402,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Set to Deprecated" -msgstr "" +msgstr "Позначити як застарілий" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_global_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Settings" -msgstr "Параметри" +msgstr "Налаштування" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_share @@ -3661,7 +3661,7 @@ msgstr "Tax" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:400 #, python-format msgid "Tax ID" -msgstr "" +msgstr "ІПН" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_tax diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po index 5e88a75ca9b..7f0598be15d 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-05 15:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:38+0000\n" "Last-Translator: 許耀琮 \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_fullscreen @@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_uid @@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr "付款日期" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_account_journal_form_open msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "付款方法" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_journal_id diff --git a/addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js b/addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js index 0dae03ddfea..1c918388c2a 100644 --- a/addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js +++ b/addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js @@ -1962,6 +1962,7 @@ return { NumpadWidget: NumpadWidget, ProductScreenWidget: ProductScreenWidget, ProductListWidget: ProductListWidget, + ClientListScreenWidget: ClientListScreenWidget, }; }); diff --git a/addons/portal/i18n/de.po b/addons/portal/i18n/de.po index 53c15db394a..6be836b730f 100644 --- a/addons/portal/i18n/de.po +++ b/addons/portal/i18n/de.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-06 22:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-07 08:09+0000\n" "Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" "

    \n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \t

    \n Guten Tag ${object.user_id.name or ''},\n

    \n

    \n Wir haben für Sie einen Nutzerzugang auf ${user.company_id.name}'s ${object.wizard_id.portal_id.name} eingerichtet.\n

    \n

    \n Ihre Logindate nlauten:\n

    \n
      \n
    • Nutzername: ${object.user_id.login or ''}
      • \n
    \n \n
      \n \t
    • Datenbank: ${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}
      • \n
    \n

    \n \tAuf dieser Seite können Sie Ihr Passwort setzen oder ändern:\n

    \n \n

    \n \t${object.wizard_id.welcome_message or ''}\n

    \n

    ---
    \n Odoo - Open Source Business Applications
    \n http://www.odoo.com
    \n

    \n \n " #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups diff --git a/addons/portal/i18n/es_PE.po b/addons/portal/i18n/es_PE.po index 3d427cb2349..46a693f5a85 100644 --- a/addons/portal/i18n/es_PE.po +++ b/addons/portal/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-25 18:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_ids msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Usuarios" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_wizard_id diff --git a/addons/portal/i18n/eu.po b/addons/portal/i18n/eu.po index a4d6b8ae25c..5e378116658 100644 --- a/addons/portal/i18n/eu.po +++ b/addons/portal/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:25+0000\n" "Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_user_tree_view msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontaktuak" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_create_uid @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Created on" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Izena erakutsi" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_email diff --git a/addons/portal/i18n/zh_TW.po b/addons/portal/i18n/zh_TW.po index 4f46495a2f2..982942a7bf9 100644 --- a/addons/portal/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/portal/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 06:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "建立於" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_email @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "邀請訊息" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改:" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_write_uid diff --git a/addons/portal_sale/i18n/es_PE.po b/addons/portal_sale/i18n/es_PE.po index 9823fb207bb..bf9d3544bed 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/es_PE.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-02 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-09 23:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Órdenes de venta" #. module: portal_sale #: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_sales_orders msgid "Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de Ventas" #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.portal_action_invoices diff --git a/addons/pos_cache/i18n/es_EC.po b/addons/pos_cache/i18n/es_EC.po index 67a57f5b7bd..38d2d9e6ad0 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/es_EC.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * pos_cache # # Translators: -# Rick Hunter , 2015 +# Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-11 04:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 17:31+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Creado por:" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_display_name diff --git a/addons/pos_cache/i18n/eu.po b/addons/pos_cache/i18n/eu.po index 1e5dd4ead02..89d0f501050 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/eu.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/eu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-03 19:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:25+0000\n" "Last-Translator: ibinka lete \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Noiz sortua" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Izena erakutsi" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_id diff --git a/addons/pos_cache/i18n/zh_TW.po b/addons/pos_cache/i18n/zh_TW.po index 04545197b78..4b5d057c3f4 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/zh_TW.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "建立於" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_id @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "編號" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改:" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_write_uid diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/ca.po b/addons/pos_mercury/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..9a6ac5be4b3 --- /dev/null +++ b/addons/pos_mercury/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,957 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * pos_mercury +# +# Translators: +# Marc Tormo i Bochaca , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 21:39+0000\n" +"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca \n" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:76 +#, python-format +msgid "  APPROVAL CODE:" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:185 +#, python-format +msgid "128 bit CryptoAPI failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"Mercury Configurations define what Mercury account will be used when\n" +" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Mercury\n" +" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n" +" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n" +" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:46 +#, python-format +msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:61 +#, python-format +msgid "APPROVAL CODE:" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:189 +#, python-format +msgid "All Connections Failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_return +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction +msgid "Allow" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "Línia d'extracte bancari" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:45 +#, python-format +msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand +msgid "Card Brand" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number +msgid "Card Number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name +msgid "Card Owner Name" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree +msgid "Card Reader" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:195 +#, python-format +msgid "Clear Text Request Not Supported" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form +msgid "Click to configure your card reader." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:163 +#, python-format +msgid "Connect Canceled" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:160 +#, python-format +msgid "Connection Lost" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:184 +#, python-format +msgid "Control failed to find branded serial (password lookup failed)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:201 +#, python-format +msgid "Could Not Encrypt Response- Call Provider" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat el" + +#. module: pos_mercury +#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury.py:17 +#, python-format +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:177 +#, python-format +msgid "Disconnecting Socket" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Mostra Nom" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:179 +#, python-format +msgid "Duplicate Serial Number Detected" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:7 +#, python-format +msgid "Electronic Payment" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:172 +#, python-format +msgid "Empty Command String" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:197 +#, python-format +msgid "Error Occurred While Decrypting Request" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:187 +#, python-format +msgid "Failed to start Event Thread." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n" +" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n" +" the card." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:169 +#, python-format +msgid "General Failure" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:154 +#, python-format +msgid "Global API Not Initialized" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:191 +#, python-format +msgid "Global Response Length Error (Too Short)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:193 +#, python-format +msgid "Global String Error" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:261 +#, python-format +msgid "Go to payment screen to use cards" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:392 +#, python-format +msgid "Handling transaction..." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id +msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"If you don't already have a Mercury account, contact Mercury at +1 (800) 846-4472\n" +" to create one." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:183 +#, python-format +msgid "In Process with server" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:164 +#, python-format +msgid "Initialize Failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:171 +#, python-format +msgid "Insufficient Fields" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:182 +#, python-format +msgid "Internal Server Error – Call Provider" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:205 +#, python-format +msgid "Invalid Account Number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:209 +#, python-format +msgid "Invalid Authorization Amount" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:207 +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:208 +#, python-format +msgid "Invalid Authorization Code" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:224 +#, python-format +msgid "Invalid Batch Item Count" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:223 +#, python-format +msgid "Invalid Batch Number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:229 +#, python-format +msgid "Invalid Card Type" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:210 +#, python-format +msgid "Invalid Cash Back Amount" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:198 +#, python-format +msgid "Invalid Check Digit" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:218 +#, python-format +msgid "Invalid Check Type" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:170 +#, python-format +msgid "Invalid Command Format" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:217 +#, python-format +msgid "Invalid Date of Birth" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:215 +#, python-format +msgid "Invalid Derived Key Data" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:226 +#, python-format +msgid "Invalid Driver’s License" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:206 +#, python-format +msgid "Invalid Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:211 +#, python-format +msgid "Invalid Gratuity Amount" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:225 +#, python-format +msgid "Invalid MICR Input Type" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:213 +#, python-format +msgid "Invalid Magnetic Stripe Data" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:204 +#, python-format +msgid "Invalid Memo" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:221 +#, python-format +msgid "Invalid Merchant ID" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:203 +#, python-format +msgid "Invalid Operator ID" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:214 +#, python-format +msgid "Invalid PIN Block Data" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:228 +#, python-format +msgid "Invalid Pass Data" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:212 +#, python-format +msgid "Invalid Purchase Amount" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:219 +#, python-format +msgid "Invalid Routing Number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:227 +#, python-format +msgid "Invalid Sequence Number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:216 +#, python-format +msgid "Invalid State Code" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:222 +#, python-format +msgid "Invalid TStream Type" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:220 +#, python-format +msgid "Invalid TranCode" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:202 +#, python-format +msgid "Invalid Transaction Type" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no +msgid "Invoice number from Mercury Pay" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "Diari" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Darrera modificació feta el" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualitzat per última vegada per" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualitzat per última vegada el dia" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction +msgid "MagneSafe" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id +msgid "Merchant ID" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:199 +#, python-format +msgid "Merchant ID Missing" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd +msgid "Merchant Password" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form +#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config +msgid "Mercury Configurations" +msgstr "Configuracions Mercury " + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id +msgid "Mercury configuration" +msgstr "Configuració Mercury " + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no +msgid "Mercury invoice number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no +msgid "Mercury record number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no +msgid "Mercury reference number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name +msgid "Name of this Mercury configuration" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:333 +#, python-format +msgid "No response from Mercury (Mercury down?)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:335 +#, python-format +msgid "No response from server (connected to network?)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:413 +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:560 +#, python-format +msgid "Odoo error while processing transaction." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:637 +#, python-format +msgid "One credit card swipe already pending." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_common +msgid "OneTime" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:459 +#, python-format +msgid "Partially approved" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:180 +#, python-format +msgid "Password Failed (Client / Server)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:175 +#, python-format +msgid "Password Failed – Disconnecting" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:173 +#, python-format +msgid "Password Verified" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:181 +#, python-format +msgid "Password failed (Challenge / Response)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd +msgid "" +"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no +msgid "Payment record number from Mercury Pay" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no +msgid "Payment reference number from Mercury Pay" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:406 +#, python-format +msgid "Please setup your Mercury merchant account." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order +msgid "Point of Sale" +msgstr "Terminal Punt de Venda" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:174 +#, python-format +msgid "Queue Full" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction +msgid "RecordNumberRequested" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:178 +#, python-format +msgid "Refused ‘Max Connections’" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:538 +#, python-format +msgid "Reversal failed, sending VoidSale..." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:574 +#, python-format +msgid "Reversal succeeded" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:541 +#, python-format +msgid "Sending reversal..." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:190 +#, python-format +msgid "Server Login Failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:159 +#, python-format +msgid "Socket Connection Failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:158 +#, python-format +msgid "Socket Creation Failed" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:156 +#, python-format +msgid "Socket Error sending request" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:157 +#, python-format +msgid "Socket already open or in use" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction +msgid "Swiped" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:176 +#, python-format +msgid "System Going Offline" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:161 +#, python-format +msgid "TCP/IP Failed to Initialize" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:47 +#, python-format +msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:200 +#, python-format +msgid "TStream Type Missing" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand +msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number +msgid "The card number used for the payment." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id +msgid "The configuration of Mercury used for this journal" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number +msgid "The last 4 numbers of the card used to pay" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name +msgid "The name of the card owner" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:357 +#, python-format +msgid "" +"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard " +"layout set to US QWERTY (not US International)." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:186 +#, python-format +msgid "Threaded Auth Started Expect Response" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:162 +#, python-format +msgid "Time Out waiting for server response" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:168 +#, python-format +msgid "Timeout error" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:155 +#, python-format +msgid "Timeout on Response" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:151 +#, python-format +msgid "Transaction approved" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:192 +#, python-format +msgid "Unable to Parse Response from Global (Indistinguishable)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:165 +#, python-format +msgid "Unknown Error" +msgstr "Error Desconegut " + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:196 +#, python-format +msgid "Unrecognized Request Format" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"Using the Mercury integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n" +" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n" +" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n" +" can be swiped through the card reader device." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:582 +#, python-format +msgid "VoidSale succeeded" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:17 +#, python-format +msgid "WAITING FOR SWIPE" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n" +" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the POSBox." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:194 +#, python-format +msgid "Weak Encryption Request Not Supported" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:188 +#, python-format +msgid "XML Parse Error" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:50 +#, python-format +msgid "X______________________________" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule +msgid "barcode.rule" +msgstr "barcode.rule" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration +msgid "pos_mercury.configuration" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction +msgid "pos_mercury.mercury_transaction" +msgstr "" diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/es_EC.po b/addons/pos_mercury/i18n/es_EC.po index 9e961158027..69ea8b176fe 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/es_EC.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-04 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 08:51+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" " configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n" " (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n" " configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method." -msgstr "" +msgstr "Configuraciones de Mercury define que cuenta Mercury se utilizará al procesar las transacciones de tarjetas de crédito en el punto de venta. La creación de una configuración Mercury permitirá que los pagos con diferentes tarjetas de crédito (por ejemplo. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, etc.). Después de la creación de esta configuración se debe asociarlo con un Punto de Venta como método de pago." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Conexión pérdida" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:184 #, python-format msgid "Control failed to find branded serial (password lookup failed)" -msgstr "" +msgstr "El control falló en encontrar la serie marcada (búsqueda de password falló)" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -215,7 +215,7 @@ msgid "" "For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n" " (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n" " the card." -msgstr "" +msgstr "Para el manejo de pedidos de forma rápida: basta con deslizar una tarjeta de crédito en la pantalla de pago (sin tener nada presionado), para que se cargue el importe total de la orden de la tarjeta." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Identificación del comerciante que lo autentique en el servidor de prov msgid "" "If you don't already have a Mercury account, contact Mercury at +1 (800) 846-4472\n" " to create one." -msgstr "" +msgstr "Si aún no dispone de una cuenta Mercury, póngase en contacto al +1 (800) 846-4472 para crear una." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -332,14 +332,14 @@ msgstr "Código de autorización inválido" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:224 #, python-format msgid "Invalid Batch Item Count" -msgstr "" +msgstr "Lote de conteo de elementos no válido" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:223 #, python-format msgid "Invalid Batch Number" -msgstr "" +msgstr "Número de lotes inválidos" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -353,14 +353,14 @@ msgstr "Tipo de tarjeta inválida" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:210 #, python-format msgid "Invalid Cash Back Amount" -msgstr "" +msgstr "Monto inválido de devolución de dinero" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:198 #, python-format msgid "Invalid Check Digit" -msgstr "" +msgstr "Digito verificador inválido" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Fecha de nacimiento inválido" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:215 #, python-format msgid "Invalid Derived Key Data" -msgstr "" +msgstr "Clave de datos derivada inválida" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -409,21 +409,21 @@ msgstr "Fecha de expiración inválida" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:211 #, python-format msgid "Invalid Gratuity Amount" -msgstr "" +msgstr "Cantidad gratuita inválida" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:225 #, python-format msgid "Invalid MICR Input Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Entrada MICR inválida" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:213 #, python-format msgid "Invalid Magnetic Stripe Data" -msgstr "" +msgstr "Datos de banda magnética no válidos" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -507,12 +507,12 @@ msgstr "TranCode Inválido" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:202 #, python-format msgid "Invalid Transaction Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de transacción inválida" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no msgid "Invoice number from Mercury Pay" -msgstr "" +msgstr "Número de factura desde Pago Mercury" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_journal @@ -573,17 +573,17 @@ msgstr "Configuración Mercury" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no msgid "Mercury invoice number" -msgstr "" +msgstr "Número de factura Mercury" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no msgid "Mercury record number" -msgstr "" +msgstr "Número de registro Mercury" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no msgid "Mercury reference number" -msgstr "" +msgstr "Número de referencia Mercury" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name @@ -593,21 +593,21 @@ msgstr "Nombre" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name msgid "Name of this Mercury configuration" -msgstr "" +msgstr "Nombre de está configuración Mercury" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:333 #, python-format msgid "No response from Mercury (Mercury down?)" -msgstr "" +msgstr "Sin respuesta desde Mercury (¿Mercury fuera de línea?)" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:335 #, python-format msgid "No response from server (connected to network?)" -msgstr "" +msgstr "No hay respuesta del servidor (¿está conectado a la red?)" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -615,14 +615,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:560 #, python-format msgid "Odoo error while processing transaction." -msgstr "" +msgstr "Odoo error al procesar la transacción." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:637 #, python-format msgid "One credit card swipe already pending." -msgstr "" +msgstr "Una transacción de tarjeta de crédito está pendiente." #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_common @@ -668,24 +668,24 @@ msgstr "Contraseña fallida (Impugnar/Respuesta)" #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd msgid "" "Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server" -msgstr "" +msgstr "Contraseña de comerciante que lo autentique en el servidor de proveedor de pago" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no msgid "Payment record number from Mercury Pay" -msgstr "" +msgstr "El número de registro del pago de Mercury Pay" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no msgid "Payment reference number from Mercury Pay" -msgstr "" +msgstr "El número de referencia del pago de Mercury Pay" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:406 #, python-format msgid "Please setup your Mercury merchant account." -msgstr "" +msgstr "Por favor configure su cuenta de comerciante Mercury" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order @@ -697,47 +697,47 @@ msgstr "Punto de Venta" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:174 #, python-format msgid "Queue Full" -msgstr "" +msgstr "Fila llena" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction msgid "RecordNumberRequested" -msgstr "" +msgstr "Número de registro solicitado" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:178 #, python-format msgid "Refused ‘Max Connections’" -msgstr "" +msgstr "Denegado 'Máxima Conexiones'" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:538 #, python-format msgid "Reversal failed, sending VoidSale..." -msgstr "" +msgstr "Reversión falló, enviando VoidSale..." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:574 #, python-format msgid "Reversal succeeded" -msgstr "" +msgstr "Su reversión tuvo éxito" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:541 #, python-format msgid "Sending reversal..." -msgstr "" +msgstr "Enviando reversion..." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:190 #, python-format msgid "Server Login Failed" -msgstr "" +msgstr "Fallo al ingresar el usuario en el servidor" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -751,26 +751,26 @@ msgstr "Conexión de Socket falló" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:158 #, python-format msgid "Socket Creation Failed" -msgstr "" +msgstr "Creación de socket fallado" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:156 #, python-format msgid "Socket Error sending request" -msgstr "" +msgstr "Error de Socket al enviar la solicitud" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:157 #, python-format msgid "Socket already open or in use" -msgstr "" +msgstr "Socket ya abierto o en uso" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction msgid "Swiped" -msgstr "" +msgstr "Dibujar" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -784,41 +784,41 @@ msgstr "Sistema esta fuera de línea" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:161 #, python-format msgid "TCP/IP Failed to Initialize" -msgstr "" +msgstr "TCP/IP falló al inicializarse " #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:47 #, python-format msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT" -msgstr "" +msgstr "ACUERDO A LOS TITULARES DE TARJETA" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:200 #, python-format msgid "TStream Type Missing" -msgstr "" +msgstr "Tipo desconocido TStream " #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)" -msgstr "" +msgstr "La marca de la tarjeta de crédito (ejemplo: Visa, AMEX, ...)" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number msgid "The card number used for the payment." -msgstr "" +msgstr "El número de tarjeta usado para el pago." #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id msgid "The configuration of Mercury used for this journal" -msgstr "" +msgstr "La configuración de Mercury usado por este diario" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number msgid "The last 4 numbers of the card used to pay" -msgstr "" +msgstr "Los últimos 4 números de la tarjeta usada para pagar" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name @@ -839,42 +839,42 @@ msgstr "Esto puede ser causado por no contar con la distribución del teclado co #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:186 #, python-format msgid "Threaded Auth Started Expect Response" -msgstr "" +msgstr "Hilo de autorización esperando respuesta" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:162 #, python-format msgid "Time Out waiting for server response" -msgstr "" +msgstr "Tiempo de espera de respuesta del servidor agotado" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:168 #, python-format msgid "Timeout error" -msgstr "" +msgstr "Error de tiempo de espera" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:155 #, python-format msgid "Timeout on Response" -msgstr "" +msgstr "Error de tiempo en respuesta" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:151 #, python-format msgid "Transaction approved" -msgstr "" +msgstr "Transacción aprobada" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:192 #, python-format msgid "Unable to Parse Response from Global (Indistinguishable)" -msgstr "" +msgstr "No se puede analizar la respuesta desde Global (Indistinguible)" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Error desconocido" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:196 #, python-format msgid "Unrecognized Request Format" -msgstr "" +msgstr "Requerimiento de formato desconocido" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -897,14 +897,14 @@ msgid "" " associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n" " just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n" " can be swiped through the card reader device." -msgstr "" +msgstr "Mediante la integración de Mercury en el punto de venta es fácil: sólo tiene que pulsar el método de pago asociado. Después de que el monto puede ser ajustado (por ejemplo. Para la devolución de dinero) al igual que en cualquier otra línea de pago. Siempre que la línea de pago está configurada, una tarjeta se puede pasar a través del dispositivo lector de tarjetas." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:582 #, python-format msgid "VoidSale succeeded" -msgstr "" +msgstr "VoidSale exitosa" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -918,21 +918,21 @@ msgstr "Esperando por trazos" msgid "" "We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n" " directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the POSBox." -msgstr "" +msgstr "Actualmente apoyamos el dispositivo lector de tarjetas MagTek Dynamag. Se puede conectar directamente al punto de venta dispositivo o puede ser conectado a la POSBox." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:194 #, python-format msgid "Weak Encryption Request Not Supported" -msgstr "" +msgstr "Solicitud de cifrado débil no compatible" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:188 #, python-format msgid "XML Parse Error" -msgstr "" +msgstr "Error de análisis XML " #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -949,9 +949,9 @@ msgstr "Reglas de Código de Barras" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration msgid "pos_mercury.configuration" -msgstr "" +msgstr "pos_mercury.configuration" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction msgid "pos_mercury.mercury_transaction" -msgstr "" +msgstr "pos_mercury.mercury_transaction" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/de.po b/addons/pos_restaurant/i18n/de.po index daaf990e780..a6150efd5f7 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/de.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-06 18:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-07 10:11+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Gang" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name msgid "Floor Name" -msgstr "Gang-Bezeichnung" +msgstr "Bezeichnung der Ebene" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/es_CO.po b/addons/pos_restaurant/i18n/es_CO.po index d16d452699a..109e80787d1 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/es_CO.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-28 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 16:18+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Atrás" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Color de Fondo" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:31 #, python-format msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "Cuenta" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_height msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Altura" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Ancho" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/es_EC.po b/addons/pos_restaurant/i18n/es_EC.po index ae1ddf59749..2050add7af9 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/es_EC.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/es_EC.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-23 05:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 17:31+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Pagos" #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_pos_config_id msgid "Point of Sale" -msgstr "Terminal punto de venta" +msgstr "Punto de venta POS" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_pos_order_ids diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/es_PE.po b/addons/pos_restaurant/i18n/es_PE.po index a0a8e51f83e..fd210917a43 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/es_PE.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-01 22:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -323,14 +323,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:13 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:6 #, python-format msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Pedido" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -361,13 +361,13 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:78 #, python-format msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Pago" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_pos_config_id msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Punto de Venta" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_pos_order_ids @@ -437,14 +437,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:71 #, python-format msgid "Served by" -msgstr "" +msgstr "Atendido por" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_shape @@ -468,14 +468,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:118 #, python-format msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:131 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "TOTAL" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_table_id @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:54 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Tel:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:44 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "Con un" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/eu.po b/addons/pos_restaurant/i18n/eu.po index fa60af97892..1f2045b4631 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/eu.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 07:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:25+0000\n" "Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Deskontuak" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Izena erakutsi" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/zh_TW.po b/addons/pos_restaurant/i18n/zh_TW.po index e773bc48eb6..2b279237a59 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "折扣" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_write_uid diff --git a/addons/procurement/i18n/es_CO.po b/addons/procurement/i18n/es_CO.po index d3b8bd3b275..488c9c2fad9 100644 --- a/addons/procurement/i18n/es_CO.po +++ b/addons/procurement/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-28 06:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 22:48+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Activo(a)" #. module: procurement #: selection:procurement.group,move_type:0 msgid "All at once" -msgstr "" +msgstr "Todo junto" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard diff --git a/addons/procurement/i18n/es_PE.po b/addons/procurement/i18n/es_PE.po index 67eb05e2c31..3a5c2283081 100644 --- a/addons/procurement/i18n/es_PE.po +++ b/addons/procurement/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-01 22:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-09 23:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_needaction_counter @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_name msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_origin @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_origin diff --git a/addons/procurement/i18n/eu.po b/addons/procurement/i18n/eu.po index f30ac89f955..c9e672e258b 100644 --- a/addons/procurement/i18n/eu.po +++ b/addons/procurement/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-03 19:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:26+0000\n" "Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Beharrezko ekintza" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_active @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Deskribapena" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Izena erakutsi" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Oharrak" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Akzioen zenbakia" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_needaction_counter @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Lehenetsi" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_name msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Erreferentzia" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_origin diff --git a/addons/procurement/i18n/ta.po b/addons/procurement/i18n/ta.po index e22f55a8626..5344a723205 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ta.po +++ b/addons/procurement/i18n/ta.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-05 10:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 13:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "பெயர்" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:206 @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "தயாரிப்பு" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_product_uom diff --git a/addons/procurement/i18n/uk.po b/addons/procurement/i18n/uk.po index ff571932f02..e2e4f6ddf0d 100644 --- a/addons/procurement/i18n/uk.po +++ b/addons/procurement/i18n/uk.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * procurement # # Translators: -# Bogdan, 2015 +# Bogdan, 2015-2016 # Zoriana Zaiats, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-09 12:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 15:19+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Натисніть, щоб створити замовлення на з #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_company_id msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Компанія" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Перепідтвердити забезпечення" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_name msgid "Reference" -msgstr "Reference" +msgstr "Посилання" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_origin diff --git a/addons/procurement/i18n/zh_TW.po b/addons/procurement/i18n/zh_TW.po index 3ad2bbdea5b..91d9d95653a 100644 --- a/addons/procurement/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/procurement/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "說明" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "最後訊息日期" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_compute_all___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改:" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_write_uid diff --git a/addons/product/i18n/ca.po b/addons/product/i18n/ca.po index c79694fcb87..8c324386e0d 100644 --- a/addons/product/i18n/ca.po +++ b/addons/product/i18n/ca.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * product # # Translators: +# Marc Tormo i Bochaca , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-29 18:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 17:47+0000\n" +"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,19 +21,19 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 msgid " Product Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria de Producte" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count msgid "# of Product Variants" -msgstr "" +msgstr "# de Variants de Producte" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:288 #, python-format msgid "%s %% discount" -msgstr "" +msgstr "%s %% descompte" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:290 @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "%s (còpia)" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1 msgid "16 GB" -msgstr "" +msgstr "16 GB" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_3 @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5 msgid "2.4 GHz" -msgstr "" +msgstr "2.4 GHz" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_8 @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2 msgid "32 GB" -msgstr "" +msgstr "32 GB" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4 @@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arxivat" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_assembly @@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence msgid "Assigns the priority to the list of product vendor." -msgstr "" +msgstr "Assigna la prioritat a la llista de productes del proveïdor" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id @@ -464,13 +465,13 @@ msgstr "Negre" #: model:product.product,name:product.product_product_35 #: model:product.template,name:product.product_product_35_product_template msgid "Blank CD" -msgstr "" +msgstr "CD gravable " #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_36 #: model:product.template,name:product.product_product_36_product_template msgid "Blank DVD-RW" -msgstr "" +msgstr "DVD-RW gravable" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -558,7 +559,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/pricelist.py:277 #, python-format msgid "Category: %s" -msgstr "" +msgstr "Categoria: %s" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -593,7 +594,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action msgid "Click to add a new unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Feu clic per afegir una nova llista de unitats de mesura " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -612,7 +613,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "Codis" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 @@ -895,7 +896,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.devices msgid "Devices" -msgstr "" +msgstr "Dispositius" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_display_name @@ -974,7 +975,7 @@ msgstr "" #. module: product #: constraint:product.category:0 msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Error! No podeu crear categories recursives." #. module: product #: constraint:product.pricelist.item:0 @@ -1102,7 +1103,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Fix Price" -msgstr "" +msgstr "Preu fix" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price @@ -1225,7 +1226,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_24 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template msgid "Graphics Card" -msgstr "" +msgstr "Targeta gràfica" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_weight @@ -1237,13 +1238,13 @@ msgstr "Pes brut" #: model:product.product,name:product.product_product_17 #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template msgid "HDD SH-1" -msgstr "" +msgstr "HDD SH-1" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_18 #: model:product.template,name:product.product_product_18_product_template msgid "HDD SH-2 (mto)" -msgstr "" +msgstr "HDD SH-2 (mto)" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_19 @@ -1448,7 +1449,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_38 #: model:product.template,name:product.product_product_38_product_template msgid "Ink Cartridge" -msgstr "" +msgstr "Cartutx de tinta" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -1669,7 +1670,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant #: model:res.groups,name:product.group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Gestiona Variants de Productes" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties @@ -2523,7 +2524,7 @@ msgstr "Calcula el preu de manera que sigui un múltiple d'aquest valor.\nL'arro #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product msgid "Share product to all companies" -msgstr "" +msgstr "Compartir producte a totes les empreses" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product @@ -2531,7 +2532,7 @@ msgid "" "Share your product to all companies defined in your instance.\n" " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies." -msgstr "" +msgstr "Comparteix el teu producte cap a totes les empreses definides en la vostra instància.\n* Marcat : El producte és visible per a totes les empreses, inclús si l'empresa està definida com a sòcia.\n* Desmarcat : Cada empresa només pot veure els seus productes (producte en el qual es defineix l'empresa). El producte no relacionat amb una empresa és visible per a totes les empreses." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -3282,7 +3283,7 @@ msgstr "" msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same " "products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "" +msgstr "Treballar amb variants de productes ens permet definir diferents variants sobre el mateix producte, una facilitat en la gestió de productes en el comerç electrònic, per exemple." #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime diff --git a/addons/product/i18n/es_CO.po b/addons/product/i18n/es_CO.po index 01e0f94eeb1..fa293ab970f 100644 --- a/addons/product/i18n/es_CO.po +++ b/addons/product/i18n/es_CO.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-05 22:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-11 19:30+0000\n" "Last-Translator: Andrés Felipe Casas Palomino \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Una lista de precios contiene reglas para ser evaluadas en orden\nde com #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "A screen worthy of iPad." -msgstr "" +msgstr "Una pantalla digna del iPad." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -253,7 +253,7 @@ msgid "" "About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the thinnest iPod ever made.\n" " The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n" " so you can see more of the music, photos, and videos you love." -msgstr "" +msgstr "Con el tamaño de una tarjeta de crédito - y sólo 5,4 mm de grosor - iPod nano es el más delgado iPod jamás creado. La pantalla Multi-Touch de 2,5 pulgadas es casi el doble de grande que la pantalla del iPod nano anterior, para que puedas ver más de la música, fotos y vídeos que le gustan." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "impresora de alta velocidad todo en uno con fax y escáner." msgid "" "And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more" " powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz." -msgstr "" +msgstr "Y en la Tienda en línea Apple, usted puede configurar su iMac con un poderoso procesador Intel Core i7 de hasta 3.5 GHz." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -309,13 +309,13 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love." -msgstr "" +msgstr "Y por su facilidad de uso, es fácil adorarla." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_7 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "" +msgstr "Audífonos Apple In-Ear " #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_9 @@ -326,12 +326,12 @@ msgstr "Teclado Inalambrico Apple" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "Applicable On" -msgstr "" +msgstr "Aplicable en" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Apply On" -msgstr "" +msgstr "Aplicar" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search @@ -343,12 +343,12 @@ msgstr "Archivado" #: model:product.product,name:product.product_assembly #: model:product.template,name:product.product_assembly_product_template msgid "Assembly Service Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo del Servicio de Ensamblaje" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence msgid "Assigns the priority to the list of product vendor." -msgstr "" +msgstr "Asigna la prioridad del producto en la lista de los proveedores." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id @@ -359,19 +359,19 @@ msgstr "Atributo" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra msgid "Attribute Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Atributo del Precio Extra" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_ids msgid "Attribute Prices" -msgstr "" +msgstr "Atributos del Precio" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_value_ids #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_variants_action msgid "Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "Atributos del Valor" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action @@ -387,14 +387,14 @@ msgstr "Atributos" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Auxiliary input for portable devices" -msgstr "" +msgstr "Entrada auxiliar para dispositivos portátiles" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "" "Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player" -msgstr "" +msgstr "Puerto auxiliar que le permite conectar otras fuentes de audio, como un reproductor de MP3" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode @@ -409,7 +409,7 @@ msgid "" " Public Price: The base price will be the Sale/public Price. \n" " Cost Price : The base price will be the cost price. \n" " Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist." -msgstr "" +msgstr "Precio base para el cálculo.\nPrecio público: El precio base será la venta / precio público.\nCosto: El precio base será el costo.\nOtra Lista de precios: Cálculo del precio base basada en otra lista de precios." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" msgid "" "Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog " "price." -msgstr "" +msgstr "Precio base para calcular el precio al cliente. A veces llamado el precio de catálogo." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base @@ -428,19 +428,19 @@ msgstr "Basado en" #: model:product.product,name:product.product_product_57 #: model:product.template,name:product.product_product_57_product_template msgid "Basic Computer" -msgstr "" +msgstr "Computador Básico" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Beautiful 7.9‑inch display." -msgstr "" +msgstr "Hermosa Pantalla de 7.9 pulgadas." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Beautiful widescreen display." -msgstr "" +msgstr "Hermosa Pantalla panorámica." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image @@ -450,12 +450,12 @@ msgstr "Imagen de gran tamaño" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv msgid "Bigger Ratio" -msgstr "" +msgstr "Relación Mayor" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Bigger than the reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Mayor que la unidad de medida de referencia" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4 @@ -478,31 +478,31 @@ msgstr "DVD-RW Virgen" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Bluetooth connectivity" -msgstr "" +msgstr "Conectividad Bluetooth" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_5b #: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "" +msgstr "Mini Parlante Bluetooth Bose" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker." -msgstr "" +msgstr "Mini Parlante Bluetooth Bose." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b #: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker" -msgstr "" +msgstr "El más pequeño Parlante portable Bose's" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Brilliance onscreen. And behind it." -msgstr "" +msgstr "Brillo en la pantalla. Y detrás de él." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -513,14 +513,14 @@ msgid "" "Buttons let you quickly play, pause, change songs, or adjust the volume.\n" " The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n" " And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color." -msgstr "" +msgstr "Botones que le permiten reproducir rápidamente, pausar, cambiar canciones o ajustar el volumen. El diseño de aluminio anodizado liso hace que el iPod nano se sienta tan bueno como parece. Y el iPod nano no sería iPod nano sin un magnífico color, tan lindo que será díficil de elegir." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active msgid "" "By unchecking the active field you can disable a unit of measure without " "deleting it." -msgstr "" +msgstr "Si el campo activo se desmarca, permite ocultar una unidad de medida sin eliminarla." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Tipo de Categoría" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "Category name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la Categoría" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:277 @@ -566,13 +566,13 @@ msgstr "Categoría: %s" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Characteristics" -msgstr "" +msgstr "Características" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Charges iPod/iPhone" -msgstr "" +msgstr "Carga iPod/iPhone" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -580,22 +580,22 @@ msgstr "" msgid "" "Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n" " home base for your speaker, and it lets you play while it charges." -msgstr "" +msgstr "Base de carga recarga la batería y sirve como un cómoda base de operaciones para su altavoz y le permite reproducir mientras se carga." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id msgid "Child Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías hijos" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action msgid "Click to add a new unit of measure category." -msgstr "" +msgstr "Presione aquí para añadir una nueva categoría de unidad de medida." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action msgid "Click to add a new unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Presione aquí para añadir una nueva unidad de medida." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -639,7 +639,7 @@ msgid "" "Ultrafast wireless\n" "iOS7\n" " " -msgstr "" +msgstr "Color: Blanco\nCapacidad: 16 GB\nConectividad: Wifi\nHermosa pantalla 7,9 pulgadas\nMás de 375.000 aplicaciones\nRed inalámbrica ultrarápida\niOS7" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_company_id @@ -658,19 +658,19 @@ msgstr "Componentes" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Compute Price" -msgstr "" +msgstr "Precio del Computador" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_16 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template msgid "Computer Case" -msgstr "" +msgstr "Case del Computador" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_3 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template msgid "Computer SC234" -msgstr "" +msgstr "Computador SC234" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Computer_all_in_one @@ -686,14 +686,14 @@ msgstr "Computadores" #: code:addons/product/product.py:460 #, python-format msgid "Consumable" -msgstr "" +msgstr "Consumible" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id msgid "" "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " "same category. The conversion will be made based on the ratios." -msgstr "" +msgstr "La conversión entre unidades de medida sólo puede ocurrir si pertenecen a la misma categoría. La conversión se hará en base a los ratios definidos." #. module: product #: code:addons/product/product.py:119 @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "" msgid "" "Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they " "both belong to different Category!." -msgstr "" +msgstr "¡La conversión de la UdM %s del producto a UdM por defecto %s no es posible debido a que no pertenecen a la misma categoría!" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_cost @@ -717,12 +717,12 @@ msgid "" "Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting" " and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit " "of measure of the product." -msgstr "" +msgstr "El costo de la plantilla del producto será utilizado para la valoración de inventario en la contabilidad y se utiliza como precio base en órdenes de compra. Será expresado en la unidad de medida predeterminada del producto." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price msgid "Cost of the product, in the default unit of measure of the product." -msgstr "" +msgstr "Costo del producto, en la unidad de medida predeterminada del producto." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_uid @@ -770,7 +770,7 @@ msgid "" "technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything" " about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-" "one computer that’s as much a work of art as it is state of the art." -msgstr "" +msgstr "Crear un diseño delgado tan impresionante requirió de algunas hazañas igualmente impresionantes de innovación tecnológica. Nosotros refinamos, reimaginamos y rediseñamos todo lo relacionado con el iMac de adentro hacia afuera. El resultado es un elegante equipo avanzado, todo-en-uno que más que una obra de arte técnica." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_currency @@ -786,30 +786,30 @@ msgstr "Moneda" #: model:product.product,name:product.product_product_5 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template msgid "Custom Computer (kit)" -msgstr "" +msgstr "Computadora Personalizada (kit)" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_27 #: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template msgid "Custom Laptop based on customer's requirement." -msgstr "" +msgstr "Portátil personalizada de acuerdo con los requerimientos del cliente." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_5 #: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template msgid "Custom computer shipped in kit." -msgstr "" +msgstr "Equipo personalizado enviado para ser armado." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref msgid "Customer ref" -msgstr "" +msgstr "Ref. cliente" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_46 #: model:product.template,name:product.product_product_46_product_template msgid "Datacard" -msgstr "" +msgstr "Datacard" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Unidad de Medida por defecto usada para todas las operaciones de existen msgid "" "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same " "category than the default unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Unidad de medida por defecto utilizada para los pedidos de compra. Debe estar en la misma categoría que la unidad de medida por defecto." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_delay @@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Plazo de Entrega" #: model:product.product,name:product.product_product_49 #: model:product.template,name:product.product_product_49_product_template msgid "Dell Inspiron Laptop without OS" -msgstr "" +msgstr "Dell Inspiron Laptop sin OS" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Descripción para las Cotizaciones" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Description for Vendors" -msgstr "" +msgstr "Descripción para Proveedores" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -874,19 +874,19 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Design. The thinnest iPod ever." -msgstr "" +msgstr "Diseño. El más delgado iPod creado." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_55 #: model:product.template,name:product.product_product_55_product_template msgid "Desktop Computer Table" -msgstr "" +msgstr "Computador de Escritorio" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_56 #: model:product.template,name:product.product_product_56_product_template msgid "Desktop Lamp" -msgstr "" +msgstr "Lámpara de escritorio" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Docenas" msgid "" "Dvorak keyboard \n" " left-handed mouse" -msgstr "" +msgstr "Teclado Dvorak\nratón para zurdos" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -938,13 +938,13 @@ msgid "" "Each rule include a set of applicability criteria (date range,\n" " product category...) and a computation that easily helps to achieve\n" " any kind of pricing." -msgstr "" +msgstr "Cada regla incluye un conjunto de criterios de aplicabilidad (rango de fechas,\ncategoría de producto, entre otros) y un cálculo que fácilmente le ayuda a lograr\ncualquier tipo de fijación de precios." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Efficient, high-quality audio" -msgstr "" +msgstr "Eficiente, audio de alta calidad" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end @@ -955,23 +955,23 @@ msgstr "Fecha Final" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end msgid "End date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Fecha final para este precio del proveedor" #. module: product #: selection:product.template,state:0 msgid "End of Lifecycle" -msgstr "" +msgstr "Fin del ciclo de vida" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end msgid "Ending valid for the pricelist item validation" -msgstr "" +msgstr "Vencimiento para la validación del ítem de la lista de precios" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_54 #: model:product.template,name:product.product_product_54_product_template msgid "Ergonomic Mouse" -msgstr "" +msgstr "Ratón Ergónomico " #. module: product #: constraint:product.category:0 @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Error! No puede crear categorías recursivas." #. module: product #: constraint:product.pricelist.item:0 msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin." -msgstr "" +msgstr "¡Error! El margen mínimo debe ser menor que el margen máximo." #. module: product #: constraint:product.pricelist.item:0 @@ -995,21 +995,21 @@ msgstr "Error! No puede asignar la LdP Principal como Otra LdP en un elemento Pr msgid "" "Error! You cannot define a rounding factor for the company's main currency " "that is smaller than the decimal precision of 'Account'." -msgstr "" +msgstr "¡Error! No se puede definir un factor de redondeo para la moneda principal de la empresa que es menor que la precisión decimal de \"Account\"." #. module: product #: constraint:decimal.precision:0 msgid "" "Error! You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than " "the rounding factor of the company's main currency" -msgstr "" +msgstr "¡Error! No se puede definir la precisión decimal de \"Account\" como mayor que el factor de redondeo de la moneda principal de la empresa" #. module: product #: constraint:product.template:0 msgid "" "Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be " "in the same category." -msgstr "" +msgstr "Error: La unidad de medida predeterminada y la Unidad de la compra de la medida debe estar en la misma categoría." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgid "" " screen, fast Colors are vivid and text is sharp on the iPad mini display.\n" " But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n" " it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad." -msgstr "" +msgstr "Todo lo que te gusta de iPad - la hermosa\npantalla, colores sólidos vívidos y el texto nítido en la pantalla del iPad mini.\nPero lo que realmente lo hace destacar es su tamaño. En 7.9 pulgadas,\nestá perfectamente dimensionado para ofrecer una experiencia casi tan grande como el iPad." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -1036,7 +1036,7 @@ msgid "" " iSight cameras, thousands of amazing apps, 10-hour\n" " battery life* — is everything you’ll love about\n" " iPad mini, too. And you can hold it in one hand." -msgstr "" +msgstr "Todo lo que te gusta de iPad - la pantalla hermosa, un rendimiento rápido y fluido, FaceTime y cámaras iSight, miles de aplicaciones sorprendentes, duración de la batería de 10 horas * - todo te va a encantar también en el iPad mini. Y usted puede sostenerla en una mano." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -1046,31 +1046,31 @@ msgid "" " fast and fluid performance, FaceTime and iSight cameras, \n" " thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n" " you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand." -msgstr "" +msgstr "Todo lo que te gusta de iPad - la pantalla hermosa, un rendimiento rápido y fluido, FaceTime y cámaras iSight, miles de aplicaciones sorprendentes, duración de la batería de 10 horas * - todo te va a encantar también en el iPad mini. Y usted puede sostenerla en una mano." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_2 #: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template msgid "Example of product to invoice based on delivery." -msgstr "" +msgstr "Ejemplo de producto a facturar basado en los despachos." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_0 #: model:product.template,description:product.product_product_0_product_template msgid "Example of product to invoice on order." -msgstr "" +msgstr "Ejemplo de producto a facturar en ordenes." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_1b #: model:product.template,description:product.product_product_1b_product_template msgid "Example of products to invoice based on cost." -msgstr "" +msgstr "Ejemplo de productos a facturar basados en costos." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_1 #: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template msgid "Example of products to invoice based on delivery." -msgstr "" +msgstr "Ejemplo de productos a facturar basado en despachos." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Nombre de regla explícita para esta línea de LdP." #: model:product.product,name:product.product_product_1b #: model:product.template,name:product.product_product_1b_product_template msgid "External Audit" -msgstr "" +msgstr "Auditoría Externa" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.External_Hard_Drive @@ -1099,12 +1099,12 @@ msgstr "Disco Duro Externo" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Fast connections.The world over." -msgstr "" +msgstr "Conexiones veloces. El mundo sobre usted." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Fix Price" -msgstr "" +msgstr "Precio fijo" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price @@ -1134,12 +1134,12 @@ msgstr "Seguidores (Asociados)" msgid "" "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" "Expressed in the default unit of measure of the product." -msgstr "" +msgstr "Para aplicar la regla, la cantidad comprada/vendida debe ser mayor o igual a la cantidad mínima fijada en este campo.\nExpresada en la unidad de medida predeterminada del producto." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Fórmula" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_7 @@ -1152,13 +1152,13 @@ msgid "" "Cable length: 1065 mm\n" "Weight: 10.2 grams\n" " " -msgstr "" +msgstr "Frecuencia: 5Hz to 21kHz\nImpendancia: 23 ohms\nSensitividad: 109 dB SPL/mW\nDrivers: Armadura balanceada de dos vías\nTamaño del Cable: 1065 mm\nPeso: 10.2 grams" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Friendly to the environment." -msgstr "" +msgstr "Amistoso con el medio ambiente." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_44 @@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "Software de edición de imágenes con todas las funciones." #: model:product.product,name:product.product_product_1 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template msgid "GAP Analysis Service" -msgstr "" +msgstr "Servicio de Análisis GAP" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Información General" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Genius. Your own personal DJ." -msgstr "" +msgstr "Genius. Su propio DJ personal." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids @@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "" msgid "" "Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " "the picking order and is mainly used if you use the EDI module." -msgstr "" +msgstr "Indica las diferentes formas de empaquetar el mismo producto. Esto no tiene ningún impacto en la preparación de movimientos de inventario y se utiliza principalmente si utiliza el módulo EDI." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_sequence @@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de categorías #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a product list" -msgstr "" +msgstr "Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de categorías de producto." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "Global" #: model:product.product,name:product.product_product_44 #: model:product.template,name:product.product_product_44_product_template msgid "GrapWorks Software" -msgstr "" +msgstr "Software GrapWorks" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_24 @@ -1233,32 +1233,32 @@ msgstr "Tarjeta gráfica" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_weight #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_weight msgid "Gross Weight" -msgstr "" +msgstr "Peso bruto" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_17 #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template msgid "HDD SH-1" -msgstr "" +msgstr "HDD SH-1" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_18 #: model:product.template,name:product.product_product_18_product_template msgid "HDD SH-2 (mto)" -msgstr "" +msgstr "HDD SH-2 (mto)" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_19 #: model:product.template,name:product.product_product_19_product_template msgid "HDD on Demand" -msgstr "" +msgstr "HDD bajo demanda" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_32 #: model:product.template,description:product.product_product_32_product_template msgid "" "Hands free headset for laptop PC with in-line microphone and headphone plug." -msgstr "" +msgstr "Audífonos manos libre para portátiles con entrada para micrófono y auriculares." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -1266,36 +1266,36 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Have Genius call the tunes." -msgstr "" +msgstr "Tiene un Genius que llama las melodías." #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Headset msgid "Headset" -msgstr "" +msgstr "Audífonos " #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_33 #: model:product.template,name:product.product_product_33_product_template msgid "Headset USB" -msgstr "" +msgstr "Audífonos USB" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_33 #: model:product.template,description:product.product_product_33_product_template msgid "Headset for laptop PC with USB connector." -msgstr "" +msgstr "Audífonos para laptops PC con conector USB" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_32 #: model:product.template,name:product.product_product_32_product_template msgid "Headset standard" -msgstr "" +msgstr "Audífonos estándares" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Hear, hear." -msgstr "" +msgstr "Audífonos estándares" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_11 @@ -1307,13 +1307,13 @@ msgid "" "Width: 39.6 mm\n" "Depth: 5.4 mm\n" "Weight: 31 grams" -msgstr "" +msgstr "Altura: 76.5 mm\nAncho: 39.6 mm\nProfundidad: 5.4 mm\nPeso: 31 gramos" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Highly rated designs." -msgstr "" +msgstr "Diseños de alta valoración." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour @@ -1328,21 +1328,21 @@ msgid "" "making it 75 percent less reflective. And by re-architecting the LCD and " "moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, " "movies, and everything else in vivid, lifelike detail." -msgstr "" +msgstr "¿Cómo hacemos aún mejor una ya magnífica pantalla panorámica ? La hicimos 75 por ciento menos reflectante. Y volviendo a la arquitectura de la pantalla LCD y se refleja excelente en la cubierta de vidrio. Así que ya puede ver tus fotos, juegos, películas y todo lo demás en vivo con detalles realistas." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor_inv msgid "" "How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of Measure in this category:\n" "1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" -msgstr "" +msgstr "Cuántas veces es esta unidad de medida más grande comparada con la unidad de medida de referencia de esta categoría:\n1 * (esta unidad) = ratio * (unidad de referencia)" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor msgid "" "How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of Measure for this category:\n" "1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" -msgstr "" +msgstr "Cuántas veces es esta unidad de medida más pequeña comparada con la unidad de medida de referencia de esta categoría:\n1 * (esta unidad) = ratio * (unidad de referencia)" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "How to get your groove on." -msgstr "" +msgstr "¿Cómo obtener el mejor ritmo?" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_id @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Si está marcado, los nuevos mensajes requerirán su atención." #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini." -msgstr "" +msgstr "Si es hecho para una iPad, es hecho también para una iPad mini." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active @@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "Si no está marcado, la LdP podrá ocultarse sin eliminarla." #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_active msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si no está marcado, el producto podrá ocultarse sin ser eliminado." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image @@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "Imagen de la variante del producto (Imagen pequeña de la plantilla del #. module: product #: selection:product.template,state:0 msgid "In Development" -msgstr "" +msgstr "En desarrollo" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "Información acerca de un proveedor de producto" #: model:product.product,name:product.product_product_38 #: model:product.template,name:product.product_product_38_product_template msgid "Ink Cartridge" -msgstr "" +msgstr "Cartucho de tinta" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -1459,12 +1459,12 @@ msgid "" "Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the precision acoustic\n" " components from dust and debris. You can remove the caps for cleaning or replace\n" " them with an extra set that’s included in the box." -msgstr "" +msgstr "Dentro de cada auricular existe un protector de acero inoxidable para proteger el auricular acústico de polvo y basura. Puede quitar las tapas para limpiar o reemplazarlo con un juego extra de protectores que se incluye en la caja." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_2 msgid "Internal" -msgstr "" +msgstr "Interno" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id @@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "Referencia Interna" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_barcode msgid "International Article Number used for product identification." -msgstr "" +msgstr "Número de Artículo Internacional usado para identificar el producto." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1500,19 +1500,19 @@ msgstr "Es Seguidor" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant msgid "Is a product variant" -msgstr "" +msgstr "¿Es una variante de un producto?" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Keep it clean." -msgstr "" +msgstr "Mantenerlo limpio." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Key Features" -msgstr "" +msgstr "Principales caracteristicas " #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse @@ -1612,7 +1612,7 @@ msgid "" "Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the " "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " "automatic computation of the purchase order planning." -msgstr "" +msgstr "El tiempo de entrega en días entre la confirmación de la orden de compra y la recepción de los productos en su almacén. Utilizado por el programador para el cálculo automático de la planificación de la orden de compra." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left @@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Líneas" #: model:product.product,name:product.product_product_50 #: model:product.template,name:product.product_product_50_product_template msgid "Linutop" -msgstr "" +msgstr "Linutop" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre @@ -1644,13 +1644,13 @@ msgstr "Litros" #: model:product.product,name:product.product_product_58 #: model:product.template,name:product.product_product_58_product_template msgid "Little server" -msgstr "" +msgstr "Servidor pequeño" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_packaging_ids msgid "Logistical Units" -msgstr "" +msgstr "Unidades de logística" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_uom @@ -1660,38 +1660,38 @@ msgstr "Manejar Varias Unidades de Medida" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item msgid "Manage Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Administrar Líneas de Lista de Precios" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging msgid "Manage Product Packaging" -msgstr "" +msgstr "Administra el empaque del producto" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant #: model:res.groups,name:product.group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Administra las variantes del producto" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties msgid "Manage Properties of Product" -msgstr "" +msgstr "Administra las propiedades del producto" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_uos msgid "Manage Secondary Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Administra una segunda unidad de medida" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Max. Margin" -msgstr "" +msgstr "Margen máximo" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin msgid "Max. Price Margin" -msgstr "" +msgstr "Margen precio máx." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_medium @@ -1727,28 +1727,28 @@ msgstr "Historial de mensajes y de comunicación" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Min. Margin" -msgstr "" +msgstr "Margen mín." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin msgid "Min. Price Margin" -msgstr "" +msgstr "Margen precio mín." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_min_quantity msgid "Min. Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad mín." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_min_qty msgid "Minimal Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad mínima" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "More energy efficient." -msgstr "" +msgstr "Más eficiente energéticamente. " #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "Parlantes Multimedia" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Music. It's what beats inside." -msgstr "" +msgstr "Música. Es lo que late en su interior." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name @@ -1854,19 +1854,19 @@ msgstr "Obsoleto" msgid "" "Office Editing Software with word processing, spreadsheets, presentations, " "graphics, and databases..." -msgstr "" +msgstr "Software de Oficina con procesadores de texto, hojas de cálculo, presentaciones, gráficos y bases de datos ..." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_42 #: model:product.template,name:product.product_product_42_product_template msgid "Office Suite" -msgstr "" +msgstr "Suite Office" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_19 #: model:product.template,description:product.product_product_19_product_template msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement." -msgstr "" +msgstr "Discos duros bajo demanda con capacidad basada en los requerimientos." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view @@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "Otra LdP" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Over 375,000 apps." -msgstr "" +msgstr "Más de 375.000 aplicaciones." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging @@ -1896,12 +1896,12 @@ msgstr "Empaquetado" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name msgid "Packaging Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Empaque" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view msgid "Packagings" -msgstr "" +msgstr "Empaques" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_id @@ -1916,34 +1916,34 @@ msgstr "Asociado" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Pen_Drive msgid "Pen Drive" -msgstr "" +msgstr "Pen Drive" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_29 #: model:product.template,name:product.product_product_29_product_template msgid "Pen drive, SP-2" -msgstr "" +msgstr "Pen drive, SP-2" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_30 #: model:product.template,name:product.product_product_30_product_template msgid "Pen drive, SP-4" -msgstr "" +msgstr "Pen drive, SP-4" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Percentage (discount)" -msgstr "" +msgstr "Porcentaje (descuento)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price msgid "Percentage Price" -msgstr "" +msgstr "Porcentaje del precio:" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_5 msgid "Physical" -msgstr "" +msgstr "Físico" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -1951,13 +1951,13 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Playlists. The perfect mix for every mood." -msgstr "" +msgstr "Listas de reproducción. La mezcla perfecta para cada estado de ánimo." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Plays where you play" -msgstr "" +msgstr "Reproduce donde estes" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1966,13 +1966,13 @@ msgid "" "Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest" " yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core " "i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz." -msgstr "" +msgstr "Desarrollado para procesadores Intel Core de cuarta generación, este iMac es el más rápido. Todos los modelos de la gama viene con un procesador Intel Core i5 de cuatro núcleos, a partir de 2,7 GHz y llega al tope de 3.4GHz." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_0 #: model:product.template,name:product.product_product_0_product_template msgid "Prepaid Consulting" -msgstr "" +msgstr "Consultoría Prepagada" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price @@ -1988,24 +1988,24 @@ msgstr "Precio" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Price Computation" -msgstr "" +msgstr "Cálculo del precio" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_discount msgid "Price Discount" -msgstr "" +msgstr "Descuento precio" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_price_extra msgid "Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Precio adicional" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_price_extra msgid "" "Price Extra: Extra price for the variant with this attribute value on sale " "price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200." -msgstr "" +msgstr "Precio adicional: Precio adicional para la variante con este valor de atributo de precio de venta. Por ejemplo. 200 precio adicional, 1000 + 200 = 1200." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list @@ -2019,12 +2019,12 @@ msgstr "Lista de Precios" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_round msgid "Price Rounding" -msgstr "" +msgstr "Redondeo precio" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge msgid "Price Surcharge" -msgstr "" +msgstr "Sobrecarga precio" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view @@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr "Lista de Precios" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Pricelist Item applicable on selected option" -msgstr "" +msgstr "Líneas de lista de precios son aplicables a la opción selecionada " #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids @@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Líneas de la lista de precios" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name @@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "Lista de Precios" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist msgid "Pricelists On Product" -msgstr "" +msgstr "Lista de Precios en Productos" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form @@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "Las LdP son gestionadas en" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "Precios" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list @@ -2116,13 +2116,13 @@ msgstr "Impresora, Todo-en-uno" #: model:product.product,name:product.product_product_23 #: model:product.template,name:product.product_product_23_product_template msgid "Processor AMD 8-Core" -msgstr "" +msgstr "Procesador AMD 8-Core" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_22 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz" -msgstr "" +msgstr "Procesador Core i5 2.70 Ghz" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action @@ -2149,13 +2149,13 @@ msgstr "Atributo del Producto" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_value_id msgid "Product Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "Valor de atributo del producto" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line_ids msgid "Product Attributes" -msgstr "" +msgstr "Atributos del Producto" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form @@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr "Categoría del Producto" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_manager #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_manager msgid "Product Manager" -msgstr "" +msgstr "Gerente de producto" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr "Plantilla del Producto" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_type #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_type msgid "Product Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de producto" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom @@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr "Unidad de Medida del Producto" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 msgid "Product Variant" -msgstr "" +msgstr "Variantes de producto" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_sell @@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr "Variantes de Producto" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ msgid "Product uom categ" -msgstr "" +msgstr "Categ. UdM de producto" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action @@ -2240,12 +2240,12 @@ msgstr "Productos" #. module: product #: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label msgid "Products Labels" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas de productos" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search msgid "Products Price" -msgstr "" +msgstr "Precio de Productos" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view @@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr "LdP de Productos" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search msgid "Products Price Search" -msgstr "" +msgstr "Buscar precio productos" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view @@ -2284,13 +2284,13 @@ msgstr "LdP Publica" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase msgid "Purchase Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción de compra" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_uom_po_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_uom_po_id msgid "Purchase Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unidad de medida compra" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_qty @@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_qty msgid "Quantity by Package" -msgstr "" +msgstr "Cantidad por paquete" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty1 @@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "Cantidad-5" #: model:product.product,name:product.product_product_14 #: model:product.template,name:product.product_product_14_product_template msgid "RAM SR2 (kit)" -msgstr "" +msgstr "RAM SR2 (kit)" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_15 @@ -2348,18 +2348,18 @@ msgstr "RAM SR5" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor msgid "Ratio" -msgstr "" +msgstr "Proporción" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Reference Unit of Measure for this category" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Medida referencial para esta categoría" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Remote control for power, volume, track seek" -msgstr "" +msgstr "Control remoto para encendido, volumen, búsqueda de pistas" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right @@ -2374,7 +2374,7 @@ msgid "" " They’re immersive, full-screen apps that let you do almost anything\n" " you can imagine. And with automatic updates,\n" " you're always getting the best experience possible." -msgstr "" +msgstr "Desde el principio, las aplicaciones hechas para el iPad también funcionan con el iPad Mini. Son aplicaciones de pantalla completa cuya inmersión te permiten hacer casi cualquier cosa puedes imaginar. Y con las actualizaciones automáticas, siempre estás obteniendo la mejor experiencia posible." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2390,7 +2390,7 @@ msgid "" " iPad. It’s simple yet powerful. Thin and light yet\n" " full-featured. It can do just about everything and\n" " be just about anything." -msgstr "" +msgstr "Desde el principio, hay mucho que amarás del iPad. Es muy sencillo pero potente. Delgado y ligero pero con todas las funciones. Se puede hacer casi todo y ser casi cualquier cosa." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -2401,17 +2401,17 @@ msgid "" " featured. It can do just about everything and be just\n" " about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n" " easy to love." -msgstr "" +msgstr "Desde el principio, hay mucho que amarás del iPad. \nEs muy sencillo pero potente. Delgado y ligero \npero con todas las funciones. Se puede hacer casi \ntodo y ser casi cualquier cosa. Es fácil de usar, es fácil\nde amar." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "Método redondeo" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_rounding msgid "Rounding Precision" -msgstr "" +msgstr "Precisión de redondeo" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_45 @@ -2422,13 +2422,13 @@ msgstr "Router R430" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Sale Conditions" -msgstr "" +msgstr "Condiciones de Ventas" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_sale #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_sale msgid "Sale Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción de venta" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price @@ -2469,7 +2469,7 @@ msgid "" " you wouldn’t have thought of yourself, create Genius Mixes in iTunes\n" " and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n" " rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had." -msgstr "" +msgstr "Digamos que estás escuchando una canción que te gusta y quieres permanecer en el estado de ánimo.\nSólo tienes que pulsar Genius. Encuentra otras canciones en el iPod nano que van muy bien juntos y hace una lista de reproducción Genius para ti. \nPara más combinaciones de canciones, cree mezclas Genius en iTunes\ny sincronice las que le gusten a iPod nano. A continuación, toque Mezclas Genius y\nredescubrir canciones que no han oído hablar de un tiempo - o encontrar la música que usted se olvidó que aún tenía." #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Screen @@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "Pantalla" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_categ_id msgid "Select category for the current product" -msgstr "" +msgstr "Seleccione la categoría para el producto actual." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_sequence @@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "Servidor" #: code:addons/product/product.py:460 #, python-format msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Servicio" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view @@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr "Calcula el precio de modo que sea un múltiplo de este valor.\nEl redond #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product msgid "Share product to all companies" -msgstr "" +msgstr "Compartir el producto con todas las compañías" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product @@ -2533,7 +2533,7 @@ msgid "" "Share your product to all companies defined in your instance.\n" " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies." -msgstr "" +msgstr "Comparte su producto a todas las empresas definidas en la instancia.\n* Activada: Los productos son visibles para todas las empresas, incluso si una empresa se define en otra empresa.\n* Desactivada: Cada empresa sólo puede ver sus productos (productos donde la empresa sea definida). Productos no relacionados con una empresa son visibles para todas las empresas." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr "Imagen pequeña del producto. Es automáticamente redimensionada a una i #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Smaller than the reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Menor que la Unidad de Referencia de la Medida" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr "" msgid "" "Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color " "to match your style." -msgstr "" +msgstr "Tapas blandas están disponibles por separado en azul, verde o naranja. Elija un color para que coincida con su estilo." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_4 @@ -2584,44 +2584,44 @@ msgstr "Parlantes" msgid "" "Specify a product category if this rule only applies to products belonging " "to this category or its children categories. Keep empty otherwise." -msgstr "" +msgstr "Especifique una categoría de producto si esta regla sólo se aplica a los productos pertenecientes a esta categoría o sus categorías relacionadas. Manténgalo desactivado si es lo contrario." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_id msgid "" "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty " "otherwise." -msgstr "" +msgstr "Especifique un producto si esta regla sólo se aplica a un solo producto. Mantenga desactivada si es lo contrario." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id msgid "" "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep " "empty otherwise." -msgstr "" +msgstr "Especifique una plantilla si esta regla sólo se aplica a una sola plantilla de producto. Mantenga desactivada si es lo contrario." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sale_ok #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sale_ok msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." -msgstr "" +msgstr "Especifique si el producto se puede seleccionar en una línea de órdenes de venta." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge msgid "" "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount " "calculated with the discount." -msgstr "" +msgstr "Especifique la cantidad fija para sumar o restar (si es negativo) al valor calculado con el descuento." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price." -msgstr "" +msgstr "Especifique la cantidad máxima de margen sobre el precio base." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price." -msgstr "" +msgstr "Especifique la cantidad mínima de margen sobre el precio base." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_start @@ -2632,12 +2632,12 @@ msgstr "Fecha de Inicio" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start msgid "Start date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Fecha de inicio para este precio del proveedor" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start msgid "Starting date for the pricelist item validation" -msgstr "" +msgstr "Starting date for the pricelist item validation" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_state @@ -2668,7 +2668,7 @@ msgstr "Switch, 24 puertos" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Sync to your heart’s content." -msgstr "" +msgstr "Sincronizado con el contenido de su corazón." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2680,7 +2680,7 @@ msgid "" " Or everything by one artist. You can even browse by genres or composers.\n" " Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n" " Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library." -msgstr "" +msgstr "Pulse para reproducir sus canciones favoritas. O álbumes enteros. O a un artista determinado. Usted incluso puede navegar por géneros y compositores. Recorrer su música: el arte del álbum se ve muy bien en la pantalla grande. O para mantener las cosas frescas, de a su iPod nano una sacudida y cambia hacia una canción diferente de su biblioteca de música." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name_template @@ -2697,7 +2697,7 @@ msgid "" " Three different sizes of ear tips are included so you can find a perfect fit for each ear.\n" " Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n" " for the headphones themselves." -msgstr "" +msgstr "Los auriculares Apple In-Ear proporcionan una experiencia de sonido realmente envolvente por la drástica reducción de los ruidos externos no deseados. Las puntas de silicona suave hacen que se sienta cómodos en el oído, creando un sello que aísla la música desde su entorno. Tres tamaños diferentes de protectores están incluidos para que pueda encontrar un ajuste perfecto para cada oído. También se incluye una funda de transporte para los protectores y un estuche para los cables de los auriculares." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2707,7 +2707,7 @@ msgid "" " palm of your hand, yet gives you full, natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n" " full-featured. It can do just about everything and\n" " experience music just about anywhere." -msgstr "" +msgstr "El mini Bose® SoundLink® es más pequeño altavoz Bluetooth portátil de Bose. Su tamaño ultra compacto cabe en la palma de la mano, sin embargo, le da un sonido completo y natural de forma inalámbrica desde tu iPhone, iPad o iPod. Viene con todas las funciones que puedas requerir. Se puede hacer casi todo y vivir una experiencia musical vívida en cualquier lugar." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2718,7 +2718,7 @@ msgid "" " Its low profile lets you place it almost anywhere and\n" " provides a low center of gravity that makes it nearly\n" " impossible to tip over." -msgstr "" +msgstr "El SoundLink® Mini altavoz es pequeño y bastante ligero para \nmeter en su bolsa. Pesa sólo 1.5 libras. Su diseño compacto le \npermite colocarlo en casi en cualquier lugar y proporciona un bajo \ncentro de gravedad que hace que sea casi imposible de caer." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -2737,18 +2737,18 @@ msgstr "La cantidad calculada será un múltiplo de este valor. Use 1.0 para una #. module: product #: sql_constraint:product.uom:0 msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!" -msgstr "" +msgstr "¡El ratio de conversión para una unidad de medida no puede ser 0!" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "The desktop. In its most advanced form ever" -msgstr "" +msgstr "El escritorio. En su forma más avanzada jamás creada" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence msgid "The first in the sequence is the default one." -msgstr "" +msgstr "El primero en la secuencia es el predeterminado." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "The full iPad experience." -msgstr "" +msgstr "La completa experiencia iPad." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_9 @@ -2771,7 +2771,7 @@ msgid "" "The incredibly thin Apple Wireless Keyboard uses Bluetooth technology,\n" " which makes it compatible with iPad. And you’re free to type wherever\n" " you like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap." -msgstr "" +msgstr "El increíblemente delgado teclado inalámbrico Apple Wireless utiliza la tecnología Bluetooth,lo que lo hace compatible con iPad. Y usted es libre de escribir lo que sea\nte gusta - con el teclado en frente de su iPad o en su regazo." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_min_qty @@ -2779,7 +2779,7 @@ msgid "" "The minimal quantity to purchase from this vendor, expressed in the vendor " "Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the " "product otherwise." -msgstr "" +msgstr "La cantidad mínima de compra de este proveedor, expresada en la Unidad de Medida del proveedor del producto, si no existe, será expresada en la unidad de medida predeterminada del producto." #. module: product #: code:addons/product/product.py:329 @@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr "La operación no puede ser completada:\nEstá tratando de borrar un valo #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price msgid "The price to purchase a product" -msgstr "" +msgstr "El precio a comprar de un producto" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -2802,14 +2802,14 @@ msgid "" "The product form contains information to simplify the sale\n" " process: price, notes in the quotation, accounting data,\n" " procurement methods, etc." -msgstr "" +msgstr "El formulario del producto contiene información para simplificar\n el proceso de venta: precio, descripción, información contable,\n métodos de reposición, etc." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action msgid "" "The product form contains information to simplify the sale process: price, " "notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." -msgstr "" +msgstr "El formulario del producto contiene información para simplificar el proceso de venta: precio, descripción, información contable, métodos de reposición, etc." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2818,7 +2818,7 @@ msgid "" "The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of playtime.\n" " And at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\n" " you listen while it charges." -msgstr "" +msgstr "La batería de iones de litio recargable ofrece hasta siete horas de reproducción. Y en casa, puede escuchar incluso más tiempo gracias al cargador que le permite se escuche mientras se carga." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_9 @@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr "" msgid "" "The sleek aluminium Apple Wireless Keyboard.\n" " " -msgstr "" +msgstr "El elegante diseño en aluminio del Teclado Inalámbrico Apple." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2837,12 +2837,12 @@ msgid "" " smartphone, iPad® or other Bluetooth device.\n" " And it remembers the most recent six devices you've used,\n" " so reconnecting is even simpler." -msgstr "" +msgstr "El altavoz tiene un alcance de unos 30 pies, para que pueda disfrutar el sonido que desee sin necesidad de cables. Se conecta fácilmente con su smartphone, iPad® u otro dispositivo Bluetooth. Y memoriza los más recientes seis dispositivos que ha utilizado, así que la reconexión es aún más simple." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty msgid "The total number of products you can put by pallet or box." -msgstr "" +msgstr "El número total de productos que puede poner por palet o caja." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_volume @@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr "El volumen en m3" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "" +msgstr "El peso de los contenidos en Kg, sin incluir cualquier envase, etc." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2866,13 +2866,13 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "There is less of it, but no less to it." -msgstr "" +msgstr "Hay menos de él, pero no menos a la misma." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "There's less of it, but no less to it." -msgstr "" +msgstr "Hay menos de él, pero no menos a la misma." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2884,17 +2884,17 @@ msgid "" " Activate Genius in iTunes on your computer, and it automatically finds songs that sound\n" " great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n" " It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever." -msgstr "" +msgstr "Hay otra manera de conseguir una buena mezcla de música en el iPod: Dejar que Genius haga el trabajo. Activa Genius en el iTunes de tu ordenador y encontrará automáticamente las canciones que suenan muy bien juntas. Entonces se crea un Genius Mixes que puedes sincronizar fácilmente a su iPod. Es la manera perfecta para volver descubrir canciones que no has escuchado en mucho tiempo." #. module: product #: sql_constraint:product.attribute.value:0 msgid "This attribute value already exists !" -msgstr "" +msgstr "¡El valor del atributo ya existe!" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_uom msgid "This comes from the product form." -msgstr "" +msgstr "Esto proviene del formulario del producto" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_variant @@ -2913,12 +2913,12 @@ msgstr "Este campo guarda la imagen del producto, limitada a 1024x1024px." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_qty msgid "This is a quantity which is converted into Default Unit of Measure." -msgstr "" +msgstr "Una cantidad que es convertida en la unidad de medida predeterminada." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_price_extra msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" -msgstr "" +msgstr "Esta es la suma de los precios adicionales de todos los atributos" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2942,26 +2942,26 @@ msgstr "Esta LdP se utilizará, en lugar de la por defecto, para las ventas de l msgid "" "This vendor's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." -msgstr "" +msgstr "El código de producto de este proveedor se utilizará al imprimir una solicitud de cotización. Manténgalo desactivado para usar la predeterminada." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name msgid "" "This vendor's product name will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." -msgstr "" +msgstr "El código de producto de este proveedor se utilizará al imprimir una solicitud de cotización. Manténgalo desactivado para usar la predeterminada" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_39 #: model:product.template,name:product.product_product_39_product_template msgid "Toner Cartridge" -msgstr "" +msgstr "Cartucho de Tinta" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Two is better than one." -msgstr "" +msgstr "Dos es mejor que uno." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type @@ -2972,7 +2972,7 @@ msgstr "Tipo" #: model:product.product,name:product.product_product_53 #: model:product.template,name:product.product_product_53_product_template msgid "TypeMatrix Dvorak Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Teclado TypeMatrix Dvorak " #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_48 @@ -2986,7 +2986,7 @@ msgstr "Adaptador USB" msgid "" "USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device " "compatibility" -msgstr "" +msgstr "Puerto USB permite la actualización de software para asegurar la compatibilidad de dispositivos Bluetooth en curso" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -3021,7 +3021,7 @@ msgstr "Categorías de Unidades de Medida" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id msgid "Unit of Measure Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría de la Unidad de Medida" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit @@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr "Unidades de Medida" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_categ_form_view msgid "Units of Measure categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías de unidades de medida" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action @@ -3049,13 +3049,13 @@ msgid "" " converted between each others. For example, in the category\n" " 'Time', you will have the following units of measure:\n" " Hours, Days." -msgstr "" +msgstr "Las unidades de medida pertenecientes a la misma categoría pueden ser\nconvertido entre los demás. Por ejemplo, en la categoría\n 'Tiempo' , tendrá las siguientes unidades de medida:\nHoras, Días." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models" -msgstr "" +msgstr "Soporte para iPod universal se adapta a la mayoría de los modelos de iPod / iPhone" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -3067,7 +3067,7 @@ msgid "" " drivers help ensure accurate, detailed sound across the entire sonic spectrum.\n" " The result: you’re immersed in the music and hear details you never knew existed.\n" " Even when listening to an old favorite, you may feel like you’re hearing it for the first time." -msgstr "" +msgstr "A diferencia de muchos auriculares pequeños, cada auricular de los auriculares de Apple In-Ear contiene dos conductores de alto rendimiento independientes - un woofer para manejar bajos y sonidos de rango medio y un tweeter para el audio de alta frecuencia. Estos conductores dedicados ayudan a garantizar un sonido preciso y detallado en todo el espectro sonoro. El resultado: usted está inmerso en la música y escucha detalles que no sabía que existían. Incluso cuando se escucha uno de sus favoritos antiguos, usted puede sentir como que estás escuchando por primera vez." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_unread @@ -3084,7 +3084,7 @@ msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "Validity" -msgstr "" +msgstr "Validez" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name @@ -3099,7 +3099,7 @@ msgstr "Valores" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra msgid "Variant Extra Price" -msgstr "" +msgstr "Extra precio en variantes" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant @@ -3109,19 +3109,19 @@ msgstr "Imagen de la Variante" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Variant Information" -msgstr "" +msgstr "Información del Variante" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Variant Prices" -msgstr "" +msgstr "Precios del Variante" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action #: model:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view msgid "Variant Values" -msgstr "" +msgstr "Valor del Variante" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_product_ids @@ -3142,27 +3142,27 @@ msgstr "Proveedor" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view msgid "Vendor Information" -msgstr "" +msgstr "Información del Vendedor" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code msgid "Vendor Product Code" -msgstr "" +msgstr "Código de Producto en el Proveedor" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name msgid "Vendor Product Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Producto en el Proveedor" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom msgid "Vendor Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Medida del Proveedor" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name msgid "Vendor of this product" -msgstr "" +msgstr "Proveedor de este producto" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -3179,20 +3179,20 @@ msgstr "Ver" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_volume #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_vol msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Volumen" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Volume control on main system" -msgstr "" +msgstr "Sistema principal del control del volumen" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "" "Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker" -msgstr "" +msgstr "Compartir el producto con todas las compañías" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_warranty @@ -3204,18 +3204,18 @@ msgstr "Garantía" #: model:product.product,name:product.product_product_34 #: model:product.template,name:product.product_product_34_product_template msgid "Webcam" -msgstr "" +msgstr "Webcam" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Peso" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Weights" -msgstr "" +msgstr "Pesos" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -3223,14 +3223,14 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "When one playlist isn’t enough." -msgstr "" +msgstr "Cuando una lista de música no es suficiente." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id msgid "" "When this field is filled in, the vendor data will only apply to the " "variant." -msgstr "" +msgstr "Cuando este campo es llenado, los datos ingresados por proveedor solo aplicará a la variante." #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 @@ -3249,7 +3249,7 @@ msgstr "Blanco" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Why you'll love an iPad." -msgstr "" +msgstr "Porque tu amaras un iPad" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 @@ -3277,7 +3277,7 @@ msgid "" " cellular data networks around the world, iPad mini\n" " lets you download content, stream video,\n" " and browse the web at amazing speeds." -msgstr "" +msgstr "Con una red Wi-Fi avanzada que es hasta dos veces más rápida que cualquier generación anterior iPad y acceso a la rápida redes de datos móviles de todo el mundo, el iPad mini le permite descargar los contenidos, secuencia de vídeo y navegar por Internet a velocidades increíbles." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_group_product_variant @@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr "Horario de Trabajo" msgid "" "You must define a conversion rate between several Units of\n" " Measure within the same category." -msgstr "" +msgstr "Debe definir un tipo de conversión entre varias unidades de Medida en la misma categoría." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -3326,7 +3326,7 @@ msgid "" " to iPod, and you can play the perfect mix for whatever\n" " mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n" " so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking." -msgstr "" +msgstr "Probablemente tengas varias listas de reproducción en iTunes en tu ordenador. Uno para su viaje. Uno para el gimnasio. Sincroniza esas listas de reproducción al iPod, y se puede reproducir la mezcla perfecta para conjugarlo con tu estado de ánimo. VoiceOver te dice el nombre de cada lista de reproducción, por lo que es fácil de cambiar entre ellas y encontrar el que usted desea sin mirar." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_43 @@ -3372,27 +3372,27 @@ msgstr "ej. Minoristas USD" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view msgid "e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" -msgstr "" +msgstr "ejemplo: 1 * (unidad de referencia) = ratio * (esta unidad)" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view msgid "e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" -msgstr "" +msgstr "ejemplo: 1 * (esta unidad) = ratio * (unidad de referencia)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_floz msgid "fl oz" -msgstr "" +msgstr "fl oz" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_foot msgid "foot(ft)" -msgstr "" +msgstr "pies(pt)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_gal msgid "gal(s)" -msgstr "" +msgstr "gal(s)" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_8 @@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr "iPad Mini" #: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template msgid "iPad Retina Display" -msgstr "" +msgstr "iPad Retina Display" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_11 @@ -3435,12 +3435,12 @@ msgid "" "iTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\n" " your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n" " podcasts, and other audio files you want, then sync." -msgstr "" +msgstr "iTunes en tu Mac o PC hace que sea fácil de cargar hasta tu iPod. Sólo tienes que elegir las listas de reproducción, audiolibros, podcasts y otros archivos de audio que desea, para sincronizarlos." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch msgid "inch(es)" -msgstr "" +msgstr "pulgada(s)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm @@ -3455,12 +3455,12 @@ msgstr "km" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_lb msgid "lb(s)" -msgstr "" +msgstr "lb(s)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_mile msgid "mile(s)" -msgstr "" +msgstr "milla(s)" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -3470,7 +3470,7 @@ msgstr "meses" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz msgid "oz(s)" -msgstr "" +msgstr "oz(s)" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line @@ -3495,7 +3495,7 @@ msgstr "product.price.history" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt msgid "qt" -msgstr "" +msgstr "cant" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_58 @@ -3503,7 +3503,7 @@ msgstr "" msgid "" "raid 1 \n" " 512ECC ram" -msgstr "" +msgstr "raid 1 \n 512ECC ram" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_59 @@ -3511,7 +3511,7 @@ msgstr "" msgid "" "raid 10 \n" " 2048ECC ram" -msgstr "" +msgstr "raid 10 \n 2048ECC ram" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist @@ -3521,12 +3521,12 @@ msgstr "report.product.report_pricelist" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "la compañía principal" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "the product template" -msgstr "" +msgstr "la plantilla del producto" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view diff --git a/addons/product/i18n/es_EC.po b/addons/product/i18n/es_EC.po index bd3987fae64..19cd3624c9d 100644 --- a/addons/product/i18n/es_EC.po +++ b/addons/product/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-01 03:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 17:31+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr "Precio provedor" #: model:product.product,name:product.product_product_2 #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template msgid "Support Contract (on timesheet)" -msgstr "Contrato de Soporte (en hojas de registro)" +msgstr "Contrato de Soporte (en horas)" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_47 diff --git a/addons/product/i18n/eu.po b/addons/product/i18n/eu.po index 2dcdfd59fde..9c293e64e49 100644 --- a/addons/product/i18n/eu.po +++ b/addons/product/i18n/eu.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-03 19:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:20+0000\n" "Last-Translator: ibinka lete \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,25 +22,25 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 msgid " Product Category" -msgstr "" +msgstr "Kategorien produktua" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count msgid "# of Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Produktu aldaera" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:288 #, python-format msgid "%s %% discount" -msgstr "" +msgstr "Deskontua" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:290 #, python-format msgid "%s %% discount and %s surcharge" -msgstr "" +msgstr "Deskontua eta Errekargua" #. module: product #: code:addons/product/product.py:710 code:addons/product/product.py:1134 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "%s (kopia)" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1 msgid "16 GB" -msgstr "" +msgstr "16GB" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_3 @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Beharrezko ekintza" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active @@ -283,13 +283,13 @@ msgstr "Produktu guztiak" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "All general settings about this product are managed on" -msgstr "" +msgstr "Ezarpen orokor guztiak produktu honen inguruan kuadeatzen dira" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_37 #: model:product.template,description:product.product_product_37_product_template msgid "All in one hi-speed printer with fax and scanner." -msgstr "" +msgstr "Denak bat, habiadura handiko inpresora,Fax-a eta Scannerrakin" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -326,24 +326,24 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "Applicable On" -msgstr "" +msgstr "Aplikagarria" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Apply On" -msgstr "" +msgstr "Aplikatua" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Artxibatua" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_assembly #: model:product.template,name:product.product_assembly_product_template msgid "Assembly Service Cost" -msgstr "" +msgstr "Batzarra/Zerbitzua/Kostua" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence @@ -422,13 +422,13 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base msgid "Based on" -msgstr "" +msgstr "Oinarrituta" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_57 #: model:product.template,name:product.product_product_57_product_template msgid "Basic Computer" -msgstr "" +msgstr "Oinarrizko informatika" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Beautiful widescreen display." -msgstr "" +msgstr "Pantaila panoramikoa" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "Kodeak" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 @@ -653,24 +653,24 @@ msgstr "Enpresa" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Components msgid "Components" -msgstr "" +msgstr "Osagaiak" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Compute Price" -msgstr "" +msgstr "Kalkulatu prezioa" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_16 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template msgid "Computer Case" -msgstr "" +msgstr "Informatika ordenagailua" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_3 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template msgid "Computer SC234" -msgstr "" +msgstr "SC234 Ordenagailua" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Computer_all_in_one @@ -680,13 +680,13 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.sub_computers msgid "Computers" -msgstr "" +msgstr "Ordenagailuak" #. module: product #: code:addons/product/product.py:460 #, python-format msgid "Consumable" -msgstr "" +msgstr "Kontsumigarria" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id @@ -861,12 +861,12 @@ msgstr "Deskribapena" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Description for Quotations" -msgstr "" +msgstr "Deskribapenen aipamenak" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Description for Vendors" -msgstr "" +msgstr "Saltzaileen deskribapena" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.devices msgid "Devices" -msgstr "" +msgstr "Gailuak" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_display_name @@ -917,12 +917,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Izena erakutsi" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen msgid "Dozen(s)" -msgstr "" +msgstr "Hamarnaka" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_57 @@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "Oharrak" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Akzioen zenbakia" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_message_needaction_counter diff --git a/addons/product/i18n/fi.po b/addons/product/i18n/fi.po index c5543e25656..9dd5ddc354e 100644 --- a/addons/product/i18n/fi.po +++ b/addons/product/i18n/fi.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-09 15:10+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "Järjestysluku" #: model:product.public.category,name:product.server #: model:product.template,name:product.product_product_59_product_template msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Palvelin" #. module: product #: code:addons/product/product.py:460 diff --git a/addons/product/i18n/fr.po b/addons/product/i18n/fr.po index 649fed63ac9..c93632711b8 100644 --- a/addons/product/i18n/fr.po +++ b/addons/product/i18n/fr.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Melanie Bernard , 2015 # Nancy Bolognesi , 2015 # Quentin THEURET , 2015-2016 +# Sébastien LANGE , 2016 # Symons Xavier , 2015 # zoe , 2015 msgid "" @@ -18,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:50+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Fayolle \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-08 12:47+0000\n" +"Last-Translator: Sébastien LANGE \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3144,7 +3145,7 @@ msgstr "Variantes" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "Vendor" -msgstr "Vendeur" +msgstr "Fournisseur" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view @@ -3238,7 +3239,7 @@ msgstr "Quand une seule playlist n'est plus assez. " msgid "" "When this field is filled in, the vendor data will only apply to the " "variant." -msgstr "Lorsque ce champ est rempli, les données du vendeur ne seront appliquées uniquement sur la variante." +msgstr "Lorsque ce champ est rempli, les données du fournisseur ne seront appliquées uniquement sur la variante." #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po index 60116d9698f..1a9d6260857 100644 --- a/addons/product/i18n/it.po +++ b/addons/product/i18n/it.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Giuseppe Castellani , 2015 +# Massimo Bianchi , 2016 # Simone Bernini , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-01 17:23+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 22:25+0000\n" +"Last-Translator: Massimo Bianchi \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,13 +99,13 @@ msgid "" " 1TB hard drive\n" " Intel Iris Pro graphics\n" " " -msgstr "" +msgstr "2.7GHz quad-core Intel Core i5\n Turbo Boost fino a 3.2GHz\n 8GB (two 4GB) RAM\n 1TB hard disk\n Intel Iris Pro graphics\n " #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_52 #: model:product.template,name:product.product_product_52_product_template msgid "30m RJ45 wire" -msgstr "" +msgstr "Cavo RJ45, 30m" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2 @@ -136,19 +137,19 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_51 #: model:product.template,name:product.product_product_51_product_template msgid "8-port Switch" -msgstr "" +msgstr "Switch 8 porte" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "" "Public Price - \n" " Other Pricelist - " -msgstr "" +msgstr "Prezzo al Pubblico - \nAltro Listino - " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "kg" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "Una descrizione del prodotto da mostrare ai fornitori. La descrizione sa #: model:product.product,website_description:product.product_product_9 #: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template msgid "A great Keyboard. Cordless." -msgstr "" +msgstr "Una grande Tastiera. Cordless." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description @@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love." -msgstr "" +msgstr "Ad essendo così facile da usare è facile innamorarsi di lui." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_7 @@ -326,7 +327,7 @@ msgstr "Tastiera Wireless Apple" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "Applicable On" -msgstr "Applicata a" +msgstr "Applica a" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on @@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "Prezzo Attributo" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_value_ids #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_variants_action msgid "Attribute Values" -msgstr "Valori Attributo" +msgstr "Valori Attributi" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action @@ -549,24 +550,24 @@ msgstr "Annulla" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_type #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "Category Type" -msgstr "Tipo categoria" +msgstr "Tipo di categoria" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "Category name" -msgstr "" +msgstr "Nome categoria" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:277 #, python-format msgid "Category: %s" -msgstr "" +msgstr "Categoria: %s" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Characteristics" -msgstr "" +msgstr "Caratteristiche" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -686,7 +687,7 @@ msgstr "Computer" #: code:addons/product/product.py:460 #, python-format msgid "Consumable" -msgstr "" +msgstr "Consumabile" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id @@ -722,7 +723,7 @@ msgstr "Prezzo di costo per il modello di prodotto da usare nella valutazione st #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price msgid "Cost of the product, in the default unit of measure of the product." -msgstr "" +msgstr "Costo del prodotto, nell'unità di misura di default del prodotto." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_uid @@ -850,7 +851,7 @@ msgstr "Tempo di consegna" #: model:product.product,name:product.product_product_49 #: model:product.template,name:product.product_product_49_product_template msgid "Dell Inspiron Laptop without OS" -msgstr "" +msgstr "Dell Inspiron Laptop senza OS" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description @@ -866,7 +867,7 @@ msgstr "Descrizione per preventivi" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Description for Vendors" -msgstr "" +msgstr "Descrizione per fornitori" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -880,7 +881,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_55 #: model:product.template,name:product.product_product_55_product_template msgid "Desktop Computer Table" -msgstr "" +msgstr "Computer Desktop" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_56 @@ -930,7 +931,7 @@ msgstr "Dozzina/e" msgid "" "Dvorak keyboard \n" " left-handed mouse" -msgstr "" +msgstr "Tastiera Dvorak \n mouse per mancini" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -955,7 +956,7 @@ msgstr "Data finale" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end msgid "End date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Data finale per il prezzo del fornitore" #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -965,13 +966,13 @@ msgstr "Fine del Ciclo di Vita" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end msgid "Ending valid for the pricelist item validation" -msgstr "" +msgstr "Fine validità per la voce di listino" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_54 #: model:product.template,name:product.product_product_54_product_template msgid "Ergonomic Mouse" -msgstr "" +msgstr "Mouse Ergonomico" #. module: product #: constraint:product.category:0 @@ -1104,7 +1105,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Fix Price" -msgstr "" +msgstr "Prezzo Fisso" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price @@ -1245,7 +1246,7 @@ msgstr "HDD SH-1" #: model:product.product,name:product.product_product_18 #: model:product.template,name:product.product_product_18_product_template msgid "HDD SH-2 (mto)" -msgstr "" +msgstr "HDD SH-2 (mto)" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_19 @@ -1295,7 +1296,7 @@ msgstr "Cuffie standard" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Hear, hear." -msgstr "" +msgstr "Ascolta, ascolta." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_11 @@ -1388,7 +1389,7 @@ msgstr "Se selezionato, i nuovi messaggi richiedono la tua attenzione" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini." -msgstr "" +msgstr "Se è compatibile con iPad, è compatibile con iPad mini." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active @@ -1444,7 +1445,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo msgid "Information about a product vendor" -msgstr "" +msgstr "Informazioni sul fornitore del prodotto" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_38 @@ -1512,7 +1513,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Key Features" -msgstr "" +msgstr "Caratteristiche Chiave" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse @@ -1633,7 +1634,7 @@ msgstr "Righe" #: model:product.product,name:product.product_product_50 #: model:product.template,name:product.product_product_50_product_template msgid "Linutop" -msgstr "" +msgstr "Linutop" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre @@ -1644,7 +1645,7 @@ msgstr "Litro/i" #: model:product.product,name:product.product_product_58 #: model:product.template,name:product.product_product_58_product_template msgid "Little server" -msgstr "" +msgstr "Piccolo server" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids @@ -1660,7 +1661,7 @@ msgstr "Gestisci unità di misura multiple" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item msgid "Manage Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Gestisci le voci del Listino" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging @@ -1671,7 +1672,7 @@ msgstr "Gestisci il confezionamento dei prodotti" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant #: model:res.groups,name:product.group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Gestisci le Varianti del Prodotto" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties @@ -1748,13 +1749,13 @@ msgstr "Quantità Minima" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "More energy efficient." -msgstr "" +msgstr "Energicamente più efficiente" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "More features." -msgstr "" +msgstr "Altre caratteristiche." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_21 @@ -1896,12 +1897,12 @@ msgstr "Confezionamento" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name msgid "Packaging Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo di Confezione" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view msgid "Packagings" -msgstr "" +msgstr "Confezionamenti" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_id @@ -1943,7 +1944,7 @@ msgstr "Prezzo Percentuale" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_5 msgid "Physical" -msgstr "" +msgstr "Fisico" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2083,12 +2084,12 @@ msgstr "Listini prezzi" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist msgid "Pricelists On Product" -msgstr "" +msgstr "Listino sulla scheda del Prodotto" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "Pricelists are managed on" -msgstr "" +msgstr "Listini sono gestiti su" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2198,7 +2199,7 @@ msgstr "Modello Prodotto" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_type #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_type msgid "Product Type" -msgstr "Tipo Prodotto" +msgstr "Tipo di prodotto" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom @@ -2261,7 +2262,7 @@ msgstr "Ricerca prezzo prodotti" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Products your store in the inventory" -msgstr "" +msgstr "I Prodotti sono conservarti nel magazzino" #. module: product #: code:addons/product/product.py:817 @@ -2505,7 +2506,7 @@ msgstr "Server" #: code:addons/product/product.py:460 #, python-format msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Servizio" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view @@ -2525,7 +2526,7 @@ msgstr "Impostare il prezzo come multiplo di questo valore.\nL'arrotondamento è #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product msgid "Share product to all companies" -msgstr "" +msgstr "Condividi il prodotto con tutte le aziende" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product @@ -2748,7 +2749,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence msgid "The first in the sequence is the default one." -msgstr "" +msgstr "Il primo della sequenza è quello di default." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2779,7 +2780,7 @@ msgid "" "The minimal quantity to purchase from this vendor, expressed in the vendor " "Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the " "product otherwise." -msgstr "" +msgstr "La quantità minima per gli acquisti da questo fornitore, espressa nell'unità di misura del fornitore se specificata, altrimenti nell'unità di misura di default del prodotto." #. module: product #: code:addons/product/product.py:329 @@ -2787,12 +2788,12 @@ msgstr "" msgid "" "The operation cannot be completed:\n" "You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant." -msgstr "" +msgstr "L'operazione non può essere completata:\nStai cercando di cancellare il valore di un attributo che ha un riferimento all'interno di una variante prodotto." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price msgid "The price to purchase a product" -msgstr "" +msgstr "Il prezzo di acquisto di un prodotto" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -2802,14 +2803,14 @@ msgid "" "The product form contains information to simplify the sale\n" " process: price, notes in the quotation, accounting data,\n" " procurement methods, etc." -msgstr "Il form del prodotto contiene informazioni che semplificano il\nprocesso di vendita: prezzo, note per i preventivi, dati contabili,\nmetodi di approvvigionamento, ecc..." +msgstr "Il form del prodotto contiene informazioni che semplificano il\nprocesso di vendita: prezzo, note per i preventivi, informazioni contabili,\nmetodi di approvvigionamento, ecc..." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action msgid "" "The product form contains information to simplify the sale process: price, " "notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." -msgstr "Il form del prodotto contiene informazioni che semplificano il processo di vendita: prezzo, note per i preventivi, dati contabili, metodi di approvvigionamento, ecc..." +msgstr "Il form del prodotto contiene informazioni che semplificano il\nprocesso di vendita: prezzo, note per i preventivi, informazioni contabili,\nmetodi di approvvigionamento, ecc..." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2923,12 +2924,12 @@ msgstr "Questa è la somma del prezzo extra di tutti gli attributi." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "This note will be displayed on requests for quotation." -msgstr "" +msgstr "Questa descrizione sarà mostrata all'interno delle richieste di preventivo a fornitori." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "This note will be displayed on the quotations." -msgstr "" +msgstr "Questa descrizione sarà mostrata all'interno dei preventivi." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner_property_product_pricelist @@ -2942,14 +2943,14 @@ msgstr "Questo listino sarà usato, al posto di quello di default, per le vendit msgid "" "This vendor's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." -msgstr "" +msgstr "Questo codice di prodotto fornitore verrà usato nella stampa di una richiesta di preventivo. Lasciare vuoto per usare quello interno." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name msgid "" "This vendor's product name will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." -msgstr "" +msgstr "Questo nome di prodotto fornitore verrà usato nella stampa di una richiesta di preventivo. Lasciare vuoto per usare quello interno." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_39 @@ -2961,7 +2962,7 @@ msgstr "Toner" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Two is better than one." -msgstr "" +msgstr "Due è meglio di uno." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type @@ -3021,7 +3022,7 @@ msgstr "Categorie Unità di Misura" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id msgid "Unit of Measure Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria di Unità di Misura" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit @@ -3049,7 +3050,7 @@ msgid "" " converted between each others. For example, in the category\n" " 'Time', you will have the following units of measure:\n" " Hours, Days." -msgstr "" +msgstr "Le unità di misura della stessa categoria possono essere convertite fra loro. Ad esempio, nella categoria 'Tempo', \npuoi avere le seguenti unità di misura:\nOre, Giorni." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -3084,7 +3085,7 @@ msgstr "Contatore di messsaggi non letti" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "Validity" -msgstr "" +msgstr "Validità" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name @@ -3109,7 +3110,7 @@ msgstr "Immagine Variante" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Variant Information" -msgstr "" +msgstr "Informazione Variante" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -3121,7 +3122,7 @@ msgstr "Prezzi Variante" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view msgid "Variant Values" -msgstr "" +msgstr "Valori Variante" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_product_ids @@ -3142,27 +3143,27 @@ msgstr "Fornitore" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view msgid "Vendor Information" -msgstr "" +msgstr "Informazioni Fornitore" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code msgid "Vendor Product Code" -msgstr "" +msgstr "Codice prodotto del fornitore" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name msgid "Vendor Product Name" -msgstr "" +msgstr "Nome prodotto del fornitore" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom msgid "Vendor Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unità di misura del fornitore" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name msgid "Vendor of this product" -msgstr "" +msgstr "Fornitore di questo prodotto" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -3296,7 +3297,7 @@ msgstr "Tempo di lavoro" msgid "" "You must define a conversion rate between several Units of\n" " Measure within the same category." -msgstr "" +msgstr "Devi definire un fattore di conversione tra le diverse Unità di\nMisura appartenenti alla stessa categoria." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -3357,17 +3358,17 @@ msgstr "decimal.precision" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "e.g. Lamps" -msgstr "" +msgstr "es. Lampade" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "e.g. Odoo Enterprise Susbcription" -msgstr "" +msgstr "es. Sottoscrizione Odoo Enterprise" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "e.g. USD Retailers" -msgstr "" +msgstr "es. Rivenditori Italiani" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view @@ -3475,22 +3476,22 @@ msgstr "once" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line msgid "product.attribute.line" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.line" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_price msgid "product.attribute.price" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.price" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history msgid "product.price.history" -msgstr "" +msgstr "product.price.history" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt @@ -3503,7 +3504,7 @@ msgstr "qt" msgid "" "raid 1 \n" " 512ECC ram" -msgstr "" +msgstr "raid 1 \n 512ECC ram" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_59 @@ -3511,12 +3512,12 @@ msgstr "" msgid "" "raid 10 \n" " 2048ECC ram" -msgstr "" +msgstr "raid 10 \n 2048ECC ram" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist msgid "report.product.report_pricelist" -msgstr "" +msgstr "report.product.report_pricelist" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form @@ -3526,7 +3527,7 @@ msgstr "l'azienda padre" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "the product template" -msgstr "" +msgstr "Modello prodotto" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view diff --git a/addons/product/i18n/sk.po b/addons/product/i18n/sk.po index b71fda4ebcb..9ace0d95f57 100644 --- a/addons/product/i18n/sk.po +++ b/addons/product/i18n/sk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-31 20:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 18:31+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "" msgid "" "A consumable is a product for which you don't manage stock, a service is a " "non-material product provided by a company or an individual." -msgstr "" +msgstr "Spotrebný materiál je produkt, pre ktorý nespravujete sklad, služba je nemateriálny produkt poskytnutý spoločnosťou alebo jednotlivcom." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_sale @@ -205,7 +205,7 @@ msgid "" "A description of the Product that you want to communicate to your customers." " This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" -msgstr "" +msgstr "Popis Produktu ktorý chcete odkomunikovať vašim zákazníkom. Tento\npopis bude skopírovaný na každú Preajnú objednávku, Dodaciu objednávku a Zákaznícku Faktúru/Refund" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_purchase @@ -214,7 +214,7 @@ msgid "" "A description of the Product that you want to communicate to your vendors. " "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor " "Bill/Refund." -msgstr "" +msgstr "Popis Produktu ktorý chcete odkomunikovať vašim dodávateľom. Tento\npopis bude skopírovaný na každú Nákupnú objednávku, Potvrdenku a Dodaciu účetnku/Refund." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_9 @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." -msgstr "" +msgstr "Precízny popis produktu, používaný iba pre interné informačné účely." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "" "Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog " "price." -msgstr "" +msgstr "Základná cena pre výpočet spotrebiteľských cien. Niekedy sa nazýva katalógová cena." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base @@ -716,7 +716,7 @@ msgid "" "Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting" " and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit " "of measure of the product." -msgstr "" +msgstr "Cena na šablónu produktu pre štandardné ocenenie sklasu v účtovníctve a používa sa ako základná cena nákupných objednávok. Vyjadrené v predvolených merných jednotkách produktu." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price @@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "Dní" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_uom_id msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." -msgstr "" +msgstr "Predvolená merná jednotka používaná pre všetky skladové operácie." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_po_id @@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "" msgid "" "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same " "category than the default unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Predvolená Merná jednotka používaná pre nákupné objednávky. Musí byť v rovnakej kategórii ako predvolená merná jednotka." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_delay @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Určite poradie zobrazenia" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.devices @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "" msgid "" "Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " "the picking order and is mainly used if you use the EDI module." -msgstr "" +msgstr "Uvádza rôzne spôsoby, ako baliť rovnaký produkt. To nemá žiadny vplyv na výbery a používa sa predovšetkým ak použijete modul EDI." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_sequence @@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Hodina(y)" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_active msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." -msgstr "" +msgstr "Ak neodškrtnuté, budete môcť skryť produkt bez jeho odstránenia." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image @@ -1413,21 +1413,21 @@ msgid "" "Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)." " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." -msgstr "" +msgstr "Obrázok varianty produktu (Veľký obrázok produktovej šablóny ak false). Veľkosť je automaticky zmenená na 1024x1024px obrázok, so zachovaním pomerov strán." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Obrázok varianty produktu (Stredne veľký obrázok produktovej šablóny ak false). " #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Obrázok varianty produktu (Malý obrázok produktovej šablóny ak false). " #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "Interné" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_categ_id #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Internal Category" -msgstr "" +msgstr "Interná kategória" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code @@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "Je odberateľ" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant msgid "Is a product variant" -msgstr "" +msgstr "Je produktová varianta" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Položky cenníka" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name @@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "Cenotvorba" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list @@ -2603,7 +2603,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sale_ok #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sale_ok msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." -msgstr "" +msgstr "Špecifikujte či produkt môže byť zvolený v riadku predajnej objednávky." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge @@ -2853,7 +2853,7 @@ msgstr "Objem v m3." #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "" +msgstr "Váha obsahu v kg, nezahŕňajúc akékoľvek balenie, atď." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as image for the product variant, limited to" " 1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Toto pole obsahuje obrázok použitý ako obrázok pre túto produktovú variantu, obmedzený na 1024x1024px." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image @@ -2917,7 +2917,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_price_extra msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" -msgstr "" +msgstr "Toto je súčet extra ceny všetkych atribútov" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -3098,12 +3098,12 @@ msgstr "Hodnoty" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra msgid "Variant Extra Price" -msgstr "" +msgstr "Varianta extra ceny" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant msgid "Variant Image" -msgstr "" +msgstr "Obrázok varianty" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view diff --git a/addons/product/i18n/uk.po b/addons/product/i18n/uk.po index 0d6031c0e6d..324aec6bae7 100644 --- a/addons/product/i18n/uk.po +++ b/addons/product/i18n/uk.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * product # # Translators: -# Bogdan, 2015 +# Bogdan, 2015-2016 # Zoriana Zaiats, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 22:14+0000\n" +"Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_company_id msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Компанія" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Components @@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_default_code #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_default_code msgid "Internal Reference" -msgstr "Внутрішні зв’язки" +msgstr "Внутрішні посилання" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_barcode @@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging msgid "Manage Product Packaging" -msgstr "" +msgstr "Керувати пакуваннями товару" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant @@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "Пакування" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name msgid "Packaging Type" -msgstr "" +msgstr "Тип пакування" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view @@ -2235,7 +2235,7 @@ msgstr "Категорії о.в. товарів" #: model:ir.ui.menu,name:product.prod_config_main #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Products" -msgstr "Продукти" +msgstr "Товари" #. module: product #: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label @@ -2267,7 +2267,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/product.py:817 #, python-format msgid "Products: " -msgstr "Продукти: " +msgstr "Товари: " #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_lst_price @@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "Кількість" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_qty msgid "Quantity by Package" -msgstr "" +msgstr "Кількість в упаковці" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty1 diff --git a/addons/product/i18n/zh_TW.po b/addons/product/i18n/zh_TW.po index c138288bc0b..eda1b6e8aa0 100644 --- a/addons/product/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/product/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen @@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "最後訊息日期" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改:" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_uid diff --git a/addons/product/pricelist.py b/addons/product/pricelist.py index 28160e6b92c..b23691384e9 100644 --- a/addons/product/pricelist.py +++ b/addons/product/pricelist.py @@ -85,9 +85,17 @@ class product_pricelist(osv.osv): comp = self.pool.get('res.company').browse(cr, uid, comp_id) return comp.currency_id.id + def _get_item_ids(self, cr, uid, ctx): + ProductPricelistItem = self.pool.get('product.pricelist.item') + fields_list = ProductPricelistItem._defaults.keys() + vals = ProductPricelistItem.default_get(cr, uid, fields_list, context=ctx) + vals['compute_price'] = 'formula' + return [[0, False, vals]] + _defaults = { 'active': lambda *a: 1, - "currency_id": _get_currency + "currency_id": _get_currency, + 'item_ids': _get_item_ids, } def price_rule_get_multi(self, cr, uid, ids, products_by_qty_by_partner, context=None): @@ -291,7 +299,7 @@ class product_pricelist_item(osv.osv): 'base': fields.selection([('list_price', 'Public Price'), ('standard_price', 'Cost'), ('pricelist', 'Other Pricelist')], string="Based on", required=True, help='Base price for computation. \n Public Price: The base price will be the Sale/public Price. \n Cost Price : The base price will be the cost price. \n Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist.'), 'base_pricelist_id': fields.many2one('product.pricelist', 'Other Pricelist'), - 'pricelist_id': fields.many2one('product.pricelist', 'Pricelist'), + 'pricelist_id': fields.many2one('product.pricelist', 'Pricelist', ondelete='cascade'), 'price_surcharge': fields.float('Price Surcharge', digits_compute= dp.get_precision('Product Price'), help='Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount calculated with the discount.'), 'price_discount': fields.float('Price Discount', digits=(16,2)), diff --git a/addons/product/pricelist_view.xml b/addons/product/pricelist_view.xml index db191649c61..643890dddb0 100644 --- a/addons/product/pricelist_view.xml +++ b/addons/product/pricelist_view.xml @@ -139,6 +139,11 @@ + + + + +
    diff --git a/addons/product/product_view.xml b/addons/product/product_view.xml index f2004dc5284..a596fcbed68 100644 --- a/addons/product/product_view.xml +++ b/addons/product/product_view.xml @@ -108,7 +108,7 @@ - -
    \n" "\n" " " -msgstr "\n
    \n\n

    Вітаємо ${object.partner_id.name},

    \n \n

    Ось ${object.state in ('draft', 'sent') and 'запит комерційної пропозиції' or 'підтвердження замовлення на купівлю'} від ${object.company_id.name}:

    \n \n

    \n   ПОСИЛАННЯ
    \n   ЗКП номер: ${object.name}
    \n   Дата ЗКП: ${object.date_order}
    \n % if object.origin:\n   Джерело ЗКП: ${object.origin}
    \n % endif\n % if object.partner_ref:\n   Ваші посилання: ${object.partner_ref}
    \n % endif\n % if object.validator:\n   Ваш контакт: ${object.validator.name}\n % endif\n

    \n\n
    \n

    Якщо у вас виникли запитання, звертайтеся до нас.

    \n

    Дякуємо!

    \n
    \n
    \n
    \n

    \n ${object.company_id.name}

    \n
    \n
    \n \n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n \n % if object.company_id.phone:\n
    \n Телефон:  ${object.company_id.phone}\n
    \n % endif\n % if object.company_id.website:\n \n %endif\n

    \n
    \n
    \n " +msgstr "\n
    \n\n

    Вітаємо ${object.partner_id.name},

    \n \n

    Ось ${object.state in ('draft', 'sent') and 'запит комерційної пропозиції' or 'підтвердження замовлення на купівлю'} від ${object.company_id.name}:

    \n \n

    \n   ПОСИЛАННЯ
    \n   ЗКП номер: ${object.name}
    \n   Дата ЗКП: ${object.date_order}
    \n % if object.origin:\n   Джерело ЗКП: ${object.origin}
    \n % endif\n % if object.partner_ref:\n   Ваші посилання: ${object.partner_ref}
    \n % endif\n % if object.validator:\n   Контактна особа: ${object.validator.name}\n % endif\n

    \n\n
    \n

    Якщо у вас виникли запитання, звертайтеся до нас.

    \n

    Дякуємо!

    \n
    \n
    \n
    \n

    \n ${object.company_id.name}

    \n
    \n
    \n \n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n \n % if object.company_id.phone:\n
    \n Телефон:  ${object.company_id.phone}\n
    \n % endif\n % if object.company_id.website:\n \n %endif\n

    \n
    \n
    \n " #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping @@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "Дозволяє вам вказувати аналітичний рах msgid "" "An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " "settings." -msgstr "Адміністратор може встановлювати типові терміни та правила в параметрах вашої компанії" +msgstr "Адміністратор може встановлювати типові терміни та умови в параметрах вашої компанії" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_account_analytic_id @@ -570,7 +571,7 @@ msgstr "Днів на доставку" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_delay msgid "Days to Validate" -msgstr "Днів на перевірку" +msgstr "Днів потрібно підтвердити" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_type_id @@ -660,7 +661,7 @@ msgstr "Розширені фільтри" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_fiscal_position_id #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Fiscal Position" -msgstr "Тип обліку" +msgstr "Схема оподаткування" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_follower_ids @@ -868,7 +869,7 @@ msgid "" "Margin of error for vendor lead times. When the system generates Purchase " "Orders for procuring products, they will be scheduled that many days earlier" " to cope with unexpected vendor delays." -msgstr "Межа відхилення для терміну поставки постачальника. Коли система генерує замовлення на купівлю для продуктів, що закуповуються, воно буде створено на цю кількість днів раніше, щоб щоб впоратися з несподіваними затримками постачальників." +msgstr "Межа відхилення для терміну поставки постачальника. Коли система генерує замовлення на купівлю для товарів, що закуповуються, воно буде створено на цю кількість днів раніше, щоб щоб впоратися з несподіваними затримками постачальників." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_ids @@ -982,7 +983,7 @@ msgstr "Місяць замовлення" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_name #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search msgid "Order Reference" -msgstr "Посилання замовлення" +msgstr "Посилання на замовлення" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_state @@ -1115,7 +1116,7 @@ msgstr "Варіанти товару" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_in_config_purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Products" -msgstr "Продукти" +msgstr "Товари" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_standard @@ -1132,7 +1133,7 @@ msgstr "Товари можуть мати декілька атрибутів, #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_uom:0 msgid "Products have only one unit of measure (easier)" -msgstr "Продукти мають тільки одну одиницю виміру (простіше)" +msgstr "Товари мають тільки одну одиницю виміру (простіше)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation @@ -1356,7 +1357,7 @@ msgid "" "Reference of the sales order or bid sent by the vendor. It's used to do the " "matching when you receive the products as this reference is usually written " "on the delivery order sent by your vendor." -msgstr "Посилання на замовлення на продаж або пропозицію вашого постачальника. Використовується для перевірки при отриманні продуктів." +msgstr "Посилання на замовлення на продаж або пропозицію вашого постачальника. Використовується для перевірки при отриманні товарів." #. module: purchase #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_quotation @@ -1428,7 +1429,7 @@ msgstr "Зробити чернеткою" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_general_settings msgid "Settings" -msgstr "Параметри" +msgstr "Налаштування" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1565,7 +1566,7 @@ msgstr "Це визначає спосіб отримання вхідних п #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "To Approve" -msgstr "Затвердити" +msgstr "Необхідно затвердити" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_amount_total @@ -1671,7 +1672,7 @@ msgid "" " references, vendor, products, etc. For each purchase order,\n" " you can track the related discussion with the vendor, control\n" " the products received and control the vendor bills." -msgstr "Використовуйте це меню для пошуку ваших замовлень на купівлю по посиланню, постачальнику, продуктах, і т. д. По кожному замовленню ви можете відслідковувати пов’язану дискусію з постачальником, контролювати отримані продукти та рахунки від постачальника." +msgstr "Використовуйте це меню для пошуку ваших замовлень на купівлю по посиланню, постачальнику, товарах, і т. д. По кожному замовленню ви можете відслідковувати пов’язану дискусію з постачальником, контролювати отримані товари та рахунки від постачальника." #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_user @@ -1716,7 +1717,7 @@ msgstr "Ціна постачальника" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "Посилання" +msgstr "Посилання на постачальника" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_TW.po b/addons/purchase/i18n/zh_TW.po index fbc340d407b..73c0fe30076 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-05 15:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "說明" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "最後訊息日期" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改:" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_write_uid diff --git a/addons/purchase/purchase.py b/addons/purchase/purchase.py index bce77b1de64..9362cf3e154 100644 --- a/addons/purchase/purchase.py +++ b/addons/purchase/purchase.py @@ -102,7 +102,7 @@ class PurchaseOrder(models.Model): "It's used to do the matching when you receive the " "products as this reference is usually written on the " "delivery order sent by your vendor.") - date_order = fields.Datetime('Order Date', required=True, states=READONLY_STATES, select=True, copy=False, default=fields.Datetime.now(),\ + date_order = fields.Datetime('Order Date', required=True, states=READONLY_STATES, select=True, copy=False, default=fields.Datetime.now,\ help="Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into a purchase order.") date_approve = fields.Date('Approval Date', readonly=1, select=True, copy=False) partner_id = fields.Many2one('res.partner', string='Vendor', required=True, states=READONLY_STATES, change_default=True, track_visibility='always') diff --git a/addons/purchase/purchase_view.xml b/addons/purchase/purchase_view.xml index 88603208e28..cb06770272b 100644 --- a/addons/purchase/purchase_view.xml +++ b/addons/purchase/purchase_view.xml @@ -146,7 +146,7 @@