From 879f2699513fb7bc60ecfdf60a8757eba91daed6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tdi-odoo <tdi@odoo.com>
Date: Wed, 21 Sep 2016 10:35:59 +0200
Subject: [PATCH] [FIX] purchase: rename Invoiced and Not Invoiced filters

This fix renames filters in purchase from Invoiced (resp. Not Invoiced)
to Received Bills (resp. Waiting Bills) to be consistent with the states
of the Purchase Orders (i.e. 'Waiting Bills'). The erroneous tooltip of
the Bills Received was also corrected.
---
 addons/purchase/views/purchase_views.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/purchase/views/purchase_views.xml b/addons/purchase/views/purchase_views.xml
index 79bdbbda826..4b612a8db97 100644
--- a/addons/purchase/views/purchase_views.xml
+++ b/addons/purchase/views/purchase_views.xml
@@ -317,8 +317,8 @@
                     <filter name="approved" string="Purchase Orders" domain="[('state','in',('purchase','done'))]"/>
                     <filter name="to_approve" string="To Approve" domain="[('state', '=', 'to approve')]"/>
                     <separator/>
-                    <filter name="not_invoiced" string="Not Invoiced" domain="[('invoice_status','=', 'to invoice')]" help="Purchase orders that include lines not invoiced."/>
-                    <filter name="invoiced" string="Invoiced" domain="[('invoice_status','=', 'invoiced')]" help="Purchase orders that include lines not invoiced."/>
+                    <filter name="not_invoiced" string="Waiting Bills" domain="[('invoice_status','=', 'to invoice')]" help="Purchase orders that include lines not invoiced."/>
+                    <filter name="invoiced" string="Bills Received" domain="[('invoice_status','=', 'invoiced')]" help="Purchase orders that have been invoiced."/>
                     <filter string="New Mail" name="message_unread" domain="[('message_unread','=',True)]"/>
                     <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Vendor" domain="[]" context="{'group_by':'partner_id'}"/>