diff --git a/addons/l10n_ch/chart/vat2011.xml b/addons/l10n_ch/chart/vat2011.xml
index e5133319a1a..ccbe5ac3fc6 100644
--- a/addons/l10n_ch/chart/vat2011.xml
+++ b/addons/l10n_ch/chart/vat2011.xml
@@ -12,17 +12,17 @@
- TVA due a 8.0% (TN)
+ TVA due a 8.0%
301b
- TVA due a 2.5% (TR)
+ TVA due a 2.5%
311b
- TVA due a 3.8% (TS)
+ TVA due a 3.8%
341b
@@ -57,22 +57,22 @@
- Chiffre d'affaires imposable a 8.0% (TN)
+ Chiffre d'affaires imposable a 8.0%
301a
- Chiffre d'affaires imposable a 2.5% (TR)
+ Chiffre d'affaires imposable a 2.5%
311a
- Chiffre d'affaires imposable a 3.8% (TS)
+ Chiffre d'affaires imposable a 3.8%
341a
- Chiffre d'affaires imposable a 0% (export)
+ Exportations
200-220
@@ -82,52 +82,57 @@
- Acquisition - total
+ Acquisitions - total
- Acquisition de biens et services
+ Acquisitions de biens et services
- Acquisition de biens et services a 0%
- Babs0
-
+ Importations
+ imp
+
+
+
+ Acquisitions non soumise à TVA (exclue)
+ Bexcl
+
- Acquisition de biens et services a 8.0% (TN)
+ Acquisitions de biens et services a 8.0%
Babs8
- Acquisition de biens et services a 2.5% (TR)
+ Acquisitions de biens et services a 2.5%
Babs25
- Acquisition de biens et services a 3.8% (TS)
+ Acquisitions de biens et services a 3.8%
Babs38
- Acquisition de biens d'invest. et autres charges
+ Acquisitions de biens d'invest. et autres charges
- Acquisition de biens d'invest. et autres charges a 8.0% (TN)
+ Acquisitions de biens d'invest. et autres charges a 8.0%
Binv8
- Acquisition de biens d'invest. et autres charges a 2.5% (TR)
+ Acquisitions de biens d'invest. et autres charges a 2.5%
Binv25
- Acquisition de biens d'invest. et autres charges a 3.8% (TS)
+ Acquisitions de biens d'invest. et autres charges a 3.8%
Binv38
@@ -135,7 +140,7 @@
# TVA - Taxe sur la Valeur Ajoutée
-->
- TVA due a 2.5% (TR)
+ TVA due a 2.5%
2.5%
percent
@@ -152,8 +157,27 @@
sale
+
+ TVA due a 2.5% TTC
+ 2.5% TTC
+
+
+ percent
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ sale
+
- TVA 2.5% sur achat B&S (TR)
+ TVA 2.5% sur achats, biens et services
2.5% achat
percent
@@ -171,9 +195,30 @@
purchase
-
+
+
+ TVA 2.5% sur achats, biens et services TTC
+ 2.5% achat TTC
+
+
+ percent
+
+
+
+
+ result = round((price_unit * 0.025) / 0.05) * 0.05
+ result = round((price_unit * ( 1 - (1 / 1.025))) /0.05) * 0.05
+
+
+
+
+
+ purchase
+
+
+
- TVA 2.5% sur invest. et autres ch. (TR)
+ TVA 2.5% sur invest. et autres ch.
2.5% invest.
percent
@@ -192,9 +237,29 @@
-
+
+ TVA 2.5% sur invest. et autres ch. TTC
+ 2.5% invest.TTC
+
+
+ percent
+
+
+
+
+ result = round((price_unit * 0.025) / 0.05) * 0.05
+ result = round((price_unit * ( 1 - (1 / 1.025))) /0.05) * 0.05
+
+
+
+
+
+ purchase
+
+
+
- TVA due a 3.8% (TS)
+ TVA due a 3.8%
3.8%
percent
@@ -213,8 +278,29 @@
+
+ TVA due a 3.8% TTC
+ 3.8% TTC
+
+
+ percent
+
+
+
+
+ result = round((price_unit * 0.038) / 0.05) * 0.05
+ result = round((price_unit * ( 1 - (1 / 1.038))) /0.05) * 0.05
+
+
+
+
+
+ sale
+
+
+
- TVA 3.8% sur achat B&S (TS)
+ TVA 3.8% sur achats, biens et services
3.8% achat
percent
@@ -233,8 +319,29 @@
+
+ TVA 3.8% sur achats, biens et services TTC
+ 3.8% achat TTC
+
+
+ percent
+
+
+
+
+ result = round((price_unit * 0.038) / 0.05) * 0.05
+ result = round((price_unit * ( 1 - (1 / 1.038))) /0.05) * 0.05
+
+
+
+
+
+ purchase
+
+
+
- TVA 3.8% sur invest. et autres ch. (TS)
+ TVA 3.8% sur invest. et autres ch.
3.8% invest
percent
@@ -253,8 +360,29 @@
+
+ TVA 3.8% sur invest. et autres ch. TTC
+ 3.8% invest TTC
+
+
+ percent
+
+
+
+
+ result = round((price_unit * 0.038) / 0.05) * 0.05
+ result = round((price_unit * ( 1 - (1 / 1.038))) /0.05) * 0.05
+
+
+
+
+
+ purchase
+
+
+
- TVA due a 8.0% (TN)
+ TVA due a 8.0%
8.0%
@@ -275,7 +403,7 @@
- TVA 8.0% sur achat B&S (TN)
+ TVA 8.0% sur achats, biens et services
8.0% achat
percent
@@ -294,9 +422,52 @@
purchase
-
+
+
+ TVA due a 8.0% TTC
+ 8.0% TTC
+
+
+ percent
+
+
+
+
+ result = round((price_unit * 0.080) / 0.05) * 0.05
+ result = round((price_unit * ( 1 - (1 / 1.080))) /0.05) * 0.05
+
+
+
+
+
+ sale
+
+
+
+
+ TVA 8.0% sur achats, biens et services TTC
+ 8.0% achat TTC
+
+
+ percent
+
+
+
+
+ result = round((price_unit * 0.080) / 0.05) * 0.05
+ result = round((price_unit * ( 1 - (1 / 1.080))) /0.05) * 0.05
+
+
+
+
+
+ purchase
+
+
+
+
- TVA 8.0% sur invest. et autres ch. (TN)
+ TVA 8.0% sur invest. et autres ch.
8.0% invest.
percent
@@ -315,6 +486,27 @@
+
+ TVA 8.0% sur invest. et autres ch.TTC
+ 8.0% invest.TTC
+
+
+ percent
+
+
+
+
+ result = round((price_unit * 0.080) / 0.05) * 0.05
+ result = round((price_unit * ( 1 - (1 / 1.080))) /0.05) * 0.05
+
+
+
+
+
+ purchase
+
+
+
TVA due a 0% (Exportations)
@@ -334,8 +526,8 @@
- TVA 0% exclue
- 0% excl.
+ TVA exclue/ventes
+ exclue
percent
@@ -351,8 +543,24 @@
+
+ TVA exclue/achats
+ 0% excl.ach.
+
+ percent
+
+
+
+
+
+
+
+ purchase
+
+
+
- TVA 0% Importations de biens et services
+ TVA 0% Importations
0% import.
percent
@@ -371,8 +579,25 @@
- 100% dédouanement TVA
- 100% imp.
+ 100% dédouanement TVA sur invest. et autres ch.
+ 100% imp.invest.
+
+ percent
+
+
+
+
+
+
+
+ purchase
+
+
+
+
+
+ 100% dédouanement TVA sur achats, biens et services
+ 100% imp.abs.
percent
@@ -383,8 +608,8 @@
purchase
-
-
-
+
+
+