diff --git a/odoo/models.py b/odoo/models.py
index 5ba3b364a9e..66fae078498 100644
--- a/odoo/models.py
+++ b/odoo/models.py
@@ -5536,7 +5536,7 @@ Record ids: %(records)s
                 continue
             else:
                 # val is another tree of dependencies
-                model = self.env[key.model_name]
+                model = self.env[key.model_name].with_context(active_test=False)
                 for invf in model._field_inverses[key]:
                     # use an inverse of field without domain
                     if not (invf.type in ('one2many', 'many2many') and invf.domain):