diff --git a/addons/account/report/third_party_ledger.rml b/addons/account/report/third_party_ledger.rml
index 82d14a6ef94..71488665f57 100644
--- a/addons/account/report/third_party_ledger.rml
+++ b/addons/account/report/third_party_ledger.rml
@@ -125,7 +125,7 @@
   </stylesheet>
   <story>
 	<para style="P2"><font color="white"></font></para>
-    <para>[[ repeatIn(objects, 'p') ]] [[ setLang(p.partner_id.lang) ]]</para>
+    <para>[[ repeatIn(objects, 'p') ]] [[ setLang(p.lang) ]]</para>
     <blockTable colWidths="50.0,30.0,42.0,220.0,69.0,72.0,63.0" repeatRows="1" style="tbl_heading">
   	 <tr>
         <td><para style="date">Date</para></td>
diff --git a/addons/account/report/third_party_ledger_other.rml b/addons/account/report/third_party_ledger_other.rml
index 36a208d1206..e22da1d66d5 100644
--- a/addons/account/report/third_party_ledger_other.rml
+++ b/addons/account/report/third_party_ledger_other.rml
@@ -149,7 +149,7 @@
      </tr>
      <tr>
      	<td>
-		 	<para style="P1">[[ repeatIn(objects, 'p') ]]</para>
+		 	<para style="P1">[[ repeatIn(objects, 'p') ]] [[ setLang(p.lang) ]] </para>
 		   	<blockTable colWidths="300.0,37.0,69.0,72.0,63.0" style="Table5">
 		     <tr>
 		     	<td><para style="total">[[ p.ref ]] - [[ p.name ]]</para></td>