diff --git a/openerp/addons/base/res/res_bank_view.xml b/openerp/addons/base/res/res_bank_view.xml
index d4be11419e5..13419f7a881 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_bank_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/res/res_bank_view.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
                             <label for="street" string="Address"/>
                             <div>
                                 <field name="owner_name" placeholder="Name"/>
-                                <field name="street" placeholder="Street..."/>
+                                <field name="street" placeholder="Street"/>
                                 <div>
                                     <field name="zip" class="oe_inline" placeholder="ZIP"/>
                                     <field name="city" class="oe_inline" placeholder="City"/>
diff --git a/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml b/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml
index 3b361777e9b..5159a7075cc 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml
@@ -113,8 +113,10 @@
                         <h1>
                             <field name="name"/>
                         </h1>
+                        <div attrs="{'invisible': [('is_company','=', True)]}">
+                            <label for="parent_id" class="oe_edit_only"/>
+                        </div>
                         <h2 attrs="{'invisible': [('is_company','=', True)]}">
-                            <label for="parent_id" class="oe_edit_only oe_inline"/>
                             <field name="parent_id"
                                 domain="[('is_company', '=', True)]" context="{'default_is_company': True}"
                                 class="oe_inline"
@@ -218,8 +220,6 @@
                                 <group>
                                     <field name="user_id" />
                                     <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
-                                </group>
-                                <group>
                                     <field name="ref"/>
                                     <field name="lang"/>
                                     <field name="date"/>