diff --git a/addons/l10n_mx/__init__.py b/addons/l10n_mx/__init__.py index dc5e6b693d1..5de789854e0 100644 --- a/addons/l10n_mx/__init__.py +++ b/addons/l10n_mx/__init__.py @@ -2,3 +2,8 @@ # Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. from . import models +from odoo import api, SUPERUSER_ID + +def load_translations(cr, registry): + env = api.Environment(cr, SUPERUSER_ID, {}) + env.ref('l10n_mx.mx_coa').process_coa_translations() diff --git a/addons/l10n_mx/__manifest__.py b/addons/l10n_mx/__manifest__.py index cf2cdb08bfe..a289e2c4e5a 100644 --- a/addons/l10n_mx/__manifest__.py +++ b/addons/l10n_mx/__manifest__.py @@ -31,7 +31,7 @@ With this module you will have: .. _SAT: http://www.sat.gob.mx/ """, "depends": [ - "account", + "l10n_multilang" ], "data": [ "data/account.account.tag.csv", diff --git a/addons/l10n_mx/data/account.account.tag.csv b/addons/l10n_mx/data/account.account.tag.csv index 094f86fe373..f1b89c1cba9 100644 --- a/addons/l10n_mx/data/account.account.tag.csv +++ b/addons/l10n_mx/data/account.account.tag.csv @@ -1,14 +1,14 @@ id,name,applicability,country_id/id,color -tag_iva,IVA,taxes,base.mx,0 -tag_isr,ISR,taxes,base.mx,0 -tag_ieps,IEPS,taxes,base.mx,0 -tag_diot_16,DIOT: 16%,taxes,base.mx,0 -tag_diot_16_non_cre,DIOT: 16% NO ACREDITABLE,taxes,base.mx,0 -tag_diot_16_imp,DIOT: 16% IMP,taxes,base.mx,0 -tag_diot_0,DIOT: 0%,taxes,base.mx,0 -tag_diot_8,DIOT: 8%,taxes,base.mx,0 -tag_diot_8_non_cre,DIOT: 8% NO ACREDITABLE,taxes,base.mx,0 -tag_diot_ret,DIOT: Retención,taxes,base.mx,0 -tag_diot_exento,DIOT: Exento,taxes,base.mx,0 +tag_iva,VAT,taxes,base.mx,0 +tag_isr,Income tax,taxes,base.mx,0 +tag_ieps,Output tax,taxes,base.mx,0 +tag_diot_16,IDTTP: 16%,taxes,base.mx,0 +tag_diot_16_non_cre,IDTTP: 16% non-creditable,taxes,base.mx,0 +tag_diot_16_imp,IDTTP: 16% import,taxes,base.mx,0 +tag_diot_0,IDTTP: 0%,taxes,base.mx,0 +tag_diot_8,IDTTP: 8%,taxes,base.mx,0 +tag_diot_8_non_cre,IDTTP: 8% non-creditable,taxes,base.mx,0 +tag_diot_ret,IDTTP: Withholding,taxes,base.mx,0 +tag_diot_exento,IDTTP: Exempt,taxes,base.mx,0 tag_debit_balance_account,Debit Balance Account,accounts,base.mx,0 -tag_credit_balance_account,Credit Balance Account,accounts,base.mx,0 \ No newline at end of file +tag_credit_balance_account,Credit Balance Account,accounts,base.mx,0 diff --git a/addons/l10n_mx/data/account.account.template.csv b/addons/l10n_mx/data/account.account.template.csv index b94e9174271..18d8879b4ac 100644 --- a/addons/l10n_mx/data/account.account.template.csv +++ b/addons/l10n_mx/data/account.account.template.csv @@ -1,40 +1,40 @@ id,name,code,account_type,chart_template_id/id,reconcile,tag_ids/id -cuenta102_02,Transferencias bancarias moneda extranjera,102.02.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_debit_balance_account -cuenta105_01,Clientes nacionales,105.01.01,asset_receivable,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_debit_balance_account -cuenta105_02,Clientes nacionales (PoS),105.01.02,asset_receivable,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_debit_balance_account -cuenta107_05_01,Mercancías Enviadas - No Facturas,107.05.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_debit_balance_account -cuenta108_01,Estimación de cuentas incobrables nacional,108.01.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_debit_balance_account -cuenta108_02,Estimación de cuentas incobrables extranjero,108.02.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_debit_balance_account -cuenta115_01,Inventario,115.01.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_debit_balance_account -cuenta115_02,Materia prima y materiales,115.02.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_debit_balance_account -cuenta115_03,Producción en proceso,115.03.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_debit_balance_account -cuenta115_04,Productos terminados,115.04.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_debit_balance_account -cuenta115_05,Mercancías en tránsito,115.05.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_debit_balance_account -cuenta115_06,Mercancías en poder de terceros,115.06.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_debit_balance_account -cuenta118_01,IVA acreditable pagado,118.01.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_debit_balance_account -cuenta119_01,IVA pendiente de pago,119.01.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_debit_balance_account -cuenta120_01,Anticipo a proveedores nacional,120.01.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_debit_balance_account -cuenta120_02,Anticipo a proveedores extranjero,120.02.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_debit_balance_account -cuenta201_01,Proveedores nacionales,201.01.01,liability_payable,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_credit_balance_account -cuenta205_06_01,Mercancías Recibidas - No Facturas,205.06.01,liability_current,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_credit_balance_account -cuenta206_01,Anticipo de cliente nacional,206.01.01,liability_current,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_credit_balance_account -cuenta206_02,Anticipo de cliente extranjero,206.02.01,liability_current,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_credit_balance_account -cuenta206_05_01,Otros anticipos de clientes,206.05.01,liability_current,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_credit_balance_account -cuenta208_01,IVA trasladado cobrado,208.01.01,liability_current,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_credit_balance_account -cuenta209_01,IVA trasladado no cobrado,209.01.01,liability_current,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_credit_balance_account -cuenta216_03,Impuestos retenidos de ISR por arrendamiento,216.03.01,liability_current,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_credit_balance_account -cuenta216_04,Impuestos retenidos de ISR por servicios profesionales,216.04.01,liability_current,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_credit_balance_account -cuenta216_10,Impuestos retenidos de IVA,216.10.10,liability_current,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_credit_balance_account -cuenta216_10_20,Impuestos retenidos de iva efectivamente pagados,216.10.20,liability_current,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_credit_balance_account -cuenta302_01,Patrimonio,302.01.01,equity,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_credit_balance_account -cuenta304_01,Utilidad de ejercicios anteriores,304.01.01,equity,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_credit_balance_account -cuenta305_01,Utilidad del ejercicio,305.01.01,equity,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_credit_balance_account -cuenta401_01,Ventas y/o servicios gravados a la tasa general,401.01.01,income,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_credit_balance_account -cuenta501_01,Costo de venta,501.01.01,expense_direct_cost,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_debit_balance_account -cuenta601_84,Otros gastos generales,601.84.01,expense,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_debit_balance_account -cuenta701_01,Pérdida cambiaria,701.01.01,expense,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_debit_balance_account -cuenta702_01,Utilidad cambiaria,702.01.01,income,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_credit_balance_account -cuenta801_01,Utilidad o pérdida fiscal en venta y/o baja de activo fijo,811.01.01,expense,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_debit_balance_account -cuenta801_01_99,Base Imponible de Impuestos en Base a Flujo de Efectivo,899.01.99,expense,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_debit_balance_account +cuenta102_02,Foreign currency bank transfers,102.02.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_debit_balance_account +cuenta105_01,Domestic customers,105.01.01,asset_receivable,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_debit_balance_account +cuenta105_02,National customers (PoS),105.01.02,asset_receivable,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_debit_balance_account +cuenta107_05_01,Goods Shipped - No Invoices,107.05.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_debit_balance_account +cuenta108_01,Allowance for doubtful accounts national,108.01.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_debit_balance_account +cuenta108_02,Allowance for doubtful accounts foreign,108.02.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_debit_balance_account +cuenta115_01,Inventory,115.01.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_debit_balance_account +cuenta115_02,Raw materials and materials,115.02.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_debit_balance_account +cuenta115_03,Production in progress,115.03.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_debit_balance_account +cuenta115_04,Finished products,115.04.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_debit_balance_account +cuenta115_05,Goods in transit,115.05.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_debit_balance_account +cuenta115_06,Goods held by third parties,115.06.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_debit_balance_account +cuenta118_01,Creditable VAT paid,118.01.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_debit_balance_account +cuenta119_01,VAT due,119.01.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_debit_balance_account +cuenta120_01,Advance to national suppliers,120.01.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_debit_balance_account +cuenta120_02,Advance payment to foreign suppliers,120.02.01,asset_current,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_debit_balance_account +cuenta201_01,National suppliers,201.01.01,liability_payable,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_credit_balance_account +cuenta205_06_01,Goods Received - No Invoices,205.06.01,liability_current,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_credit_balance_account +cuenta206_01,Domestic customer advance,206.01.01,liability_current,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_credit_balance_account +cuenta206_02,Advance payment from foreign customer,206.02.01,liability_current,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_credit_balance_account +cuenta206_05_01,Other customer advances,206.05.01,liability_current,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_credit_balance_account +cuenta208_01,VAT carried forward collected,208.01.01,liability_current,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_credit_balance_account +cuenta209_01,VAT carried forward not collected,209.01.01,liability_current,l10n_mx.mx_coa,True,l10n_mx.tag_credit_balance_account +cuenta216_03,Withholding of income tax for leasing,216.03.01,liability_current,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_credit_balance_account +cuenta216_04,Taxes withheld from income tax for professional services,216.04.01,liability_current,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_credit_balance_account +cuenta216_10,VAT withholding taxes,216.10.10,liability_current,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_credit_balance_account +cuenta216_10_20,VAT withholding tax effectively paid,216.10.20,liability_current,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_credit_balance_account +cuenta302_01,Heritage,302.01.01,equity,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_credit_balance_account +cuenta304_01,Profit from previous years,304.01.01,equity,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_credit_balance_account +cuenta305_01,Profit for the year,305.01.01,equity,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_credit_balance_account +cuenta401_01,Sales and/or services taxed at the general rate,401.01.01,income,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_credit_balance_account +cuenta501_01,Cost of sales,501.01.01,expense_direct_cost,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_debit_balance_account +cuenta601_84,Other overheads,601.84.01,expense,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_debit_balance_account +cuenta701_01,Foreign exchange loss,701.01.01,expense,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_debit_balance_account +cuenta702_01,Exchange profit,702.01.01,income,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_credit_balance_account +cuenta801_01,Tax gain or loss on sale and/or derecognition of fixed assets,811.01.01,expense,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_debit_balance_account +cuenta801_01_99,Taxable Cash Flow Tax Basis,899.01.99,expense,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_debit_balance_account cuenta9993,Cash Discount Loss,9993,expense,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_debit_balance_account cuenta9994,Cash Discount Gain,9994,income_other,l10n_mx.mx_coa,False,l10n_mx.tag_credit_balance_account diff --git a/addons/l10n_mx/data/account.group.template.csv b/addons/l10n_mx/data/account.group.template.csv index 61a5159c298..671ba5b3882 100644 --- a/addons/l10n_mx/data/account.group.template.csv +++ b/addons/l10n_mx/data/account.group.template.csv @@ -1,1080 +1,1080 @@ "id","chart_template_id/id","name","code_prefix_start" -"account_group_activos","l10n_mx.mx_coa","Activos","1" -"account_subgroup_activo_a_corto_plazo","l10n_mx.mx_coa","Activo a corto plazo","100.01" -"account_subgroup_caja","l10n_mx.mx_coa","Caja","101" -"account_subgroup_caja_y_efectivo","l10n_mx.mx_coa","Caja y efectivo","101.01" -"account_subgroup_bancos","l10n_mx.mx_coa","Bancos","102" -"account_subgroup_bancos_nacionales","l10n_mx.mx_coa","Bancos nacionales","102.01" -"account_subgroup_bancos_extranjeros","l10n_mx.mx_coa","Bancos extranjeros","102.02" -"account_subgroup_inversiones","l10n_mx.mx_coa","Inversiones","103" -"account_subgroup_inversiones_temporales","l10n_mx.mx_coa","Inversiones temporales","103.01" -"account_subgroup_inversiones_en_fideicomisos","l10n_mx.mx_coa","Inversiones en fideicomisos","103.02" -"account_subgroup_otras_inversiones","l10n_mx.mx_coa","Otras inversiones","103.03" -"account_subgroup_otros_instrumentos_financieros","l10n_mx.mx_coa","Otros instrumentos financieros","104" -"account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_1","l10n_mx.mx_coa","Otros instrumentos financieros","104.01" -"account_subgroup_clientes","l10n_mx.mx_coa","Clientes","105" -"account_subgroup_clientes_nacionales","l10n_mx.mx_coa","Clientes nacionales","105.01" -"account_subgroup_clientes_extranjeros","l10n_mx.mx_coa","Clientes extranjeros","105.02" -"account_subgroup_clientes_nacionales_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Clientes nacionales parte relacionada","105.03" -"account_subgroup_clientes_extranjeros_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Clientes extranjeros parte relacionada","105.04" -"account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo","l10n_mx.mx_coa","Cuentas y documentos por cobrar a corto plazo","106" -"account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Cuentas y documentos por cobrar a corto plazo nacional","106.01" -"account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Cuentas y documentos por cobrar a corto plazo extranjero","106.02" -"account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Cuentas y documentos por cobrar a corto plazo nacional parte relacionada","106.03" -"account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Cuentas y documentos por cobrar a corto plazo extranjero parte relacionada","106.04" -"account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Intereses por cobrar a corto plazo nacional","106.05" -"account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Intereses por cobrar a corto plazo extranjero","106.06" -"account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Intereses por cobrar a corto plazo nacional parte relacionada","106.07" -"account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Intereses por cobrar a corto plazo extranjero parte relacionada","106.08" -"account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo","l10n_mx.mx_coa","Otras cuentas y documentos por cobrar a corto plazo","106.09" -"account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Otras cuentas y documentos por cobrar a corto plazo parte relacionada","106.10" -"account_subgroup_deudores_diversos","l10n_mx.mx_coa","Deudores diversos","107" -"account_subgroup_funcionarios_y_empleados","l10n_mx.mx_coa","Funcionarios y empleados","107.01" -"account_subgroup_socios_y_accionistas","l10n_mx.mx_coa","Socios y accionistas","107.02" -"account_subgroup_partes_relacionadas_nacionales","l10n_mx.mx_coa","Partes relacionadas nacionales","107.03" -"account_subgroup_partes_relacionadas_extranjeros","l10n_mx.mx_coa","Partes relacionadas extranjeros","107.04" -"account_subgroup_otros_deudores_diversos","l10n_mx.mx_coa","Otros deudores diversos","107.05" -"account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables","l10n_mx.mx_coa","Estimación de cuentas incobrables","108" -"account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_nacional","l10n_mx.mx_coa","Estimación de cuentas incobrables nacional","108.01" -"account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Estimación de cuentas incobrables extranjero","108.02" -"account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Estimación de cuentas incobrables nacional parte relacionada","108.03" -"account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Estimación de cuentas incobrables extranjero parte relacionada","108.04" -"account_subgroup_pagos_anticipados","l10n_mx.mx_coa","Pagos anticipados","109" -"account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_nacional","l10n_mx.mx_coa","Seguros y fianzas pagados por anticipado nacional","109.01" -"account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Seguros y fianzas pagados por anticipado extranjero","109.02" -"account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Seguros y fianzas pagados por anticipado nacional parte relacionada","109.03" -"account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Seguros y fianzas pagados por anticipado extranjero parte relacionada","109.04" -"account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_nacional","l10n_mx.mx_coa","Rentas pagados por anticipado nacional","109.05" -"account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Rentas pagados por anticipado extranjero","109.06" -"account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Rentas pagados por anticipado nacional parte relacionada","109.07" -"account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Rentas pagados por anticipado extranjero parte relacionada","109.08" -"account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_nacional","l10n_mx.mx_coa","Intereses pagados por anticipado nacional","109.09" -"account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Intereses pagados por anticipado extranjero","109.10" -"account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Intereses pagados por anticipado nacional parte relacionada","109.11" -"account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Intereses pagados por anticipado extranjero parte relacionada","109.12" -"account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_nacional","l10n_mx.mx_coa","Factoraje financiero pagados por anticipado nacional","109.13" -"account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Factoraje financiero pagados por anticipado extranjero","109.14" -"account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Factoraje financiero pagados por anticipado nacional parte relacionada","109.15" -"account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Factoraje financiero pagados por anticipado extranjero parte relacionada","109.16" -"account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_nacional","l10n_mx.mx_coa","Arrendamiento financiero pagados por anticipado nacional","109.17" -"account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Arrendamiento financiero pagados por anticipado extranjero","109.18" -"account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Arrendamiento financiero pagados por anticipado nacional parte relacionada","109.19" -"account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Arrendamiento financiero pagados por anticipado extranjero parte relacionada","109.20" -"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_de_pagos_anticipados","l10n_mx.mx_coa","Pérdida por deterioro de pagos anticipados","109.21" -"account_subgroup_derechos_fiduciarios","l10n_mx.mx_coa","Derechos fiduciarios","109.22" -"account_subgroup_otros_pagos_anticipados","l10n_mx.mx_coa","Otros pagos anticipados","109.23" -"account_subgroup_subsidio_al_empleo_por_aplicar","l10n_mx.mx_coa","Subsidio al empleo por aplicar","110" -"account_subgroup_subsidio_al_empleo_por_aplicar_1","l10n_mx.mx_coa","Subsidio al empleo por aplicar","110.01" -"account_subgroup_crédito_al_diesel_por_acreditar","l10n_mx.mx_coa","Crédito al diesel por acreditar","111" -"account_subgroup_crédito_al_diesel_por_acreditar_1","l10n_mx.mx_coa","Crédito al diesel por acreditar","111.01" -"account_subgroup_otros_estímulos","l10n_mx.mx_coa","Otros estímulos","112" -"account_subgroup_otros_estímulos_1","l10n_mx.mx_coa","Otros estímulos","112.01" -"account_subgroup_impuestos_a_favor","l10n_mx.mx_coa","Impuestos a favor","113" -"account_subgroup_iva_a_favor","l10n_mx.mx_coa","IVA a favor","113.01" -"account_subgroup_isr_a_favor","l10n_mx.mx_coa","ISR a favor","113.02" -"account_subgroup_ietu_a_favor","l10n_mx.mx_coa","IETU a favor","113.03" -"account_subgroup_ide_a_favor","l10n_mx.mx_coa","IDE a favor","113.04" -"account_subgroup_ia_a_favor","l10n_mx.mx_coa","IA a favor","113.05" -"account_subgroup_subsidio_al_empleo","l10n_mx.mx_coa","Subsidio al empleo","113.06" -"account_subgroup_pago_de_lo_indebido","l10n_mx.mx_coa","Pago de lo indebido","113.07" -"account_subgroup_otros_impuestos_a_favor","l10n_mx.mx_coa","Otros impuestos a favor","113.08" -"account_subgroup_pagos_provisionales","l10n_mx.mx_coa","Pagos provisionales","114" -"account_subgroup_pagos_provisionales_de_isr","l10n_mx.mx_coa","Pagos provisionales de ISR","114.01" -"account_subgroup_inventario","l10n_mx.mx_coa","Inventario","115" -"account_subgroup_inventario_1","l10n_mx.mx_coa","Inventario","115.01" -"account_subgroup_materia_prima_y_materiales","l10n_mx.mx_coa","Materia prima y materiales","115.02" -"account_subgroup_producción_en_proceso","l10n_mx.mx_coa","Producción en proceso","115.03" -"account_subgroup_productos_terminados","l10n_mx.mx_coa","Productos terminados","115.04" -"account_subgroup_mercancías_en_tránsito","l10n_mx.mx_coa","Mercancías en tránsito","115.05" -"account_subgroup_mercancías_en_poder_de_terceros","l10n_mx.mx_coa","Mercancías en poder de terceros","115.06" -"account_subgroup_otros","l10n_mx.mx_coa","Otros","115.07" -"account_subgroup_estimación_de_inventarios_obsoletos_y_de_lento_movimiento","l10n_mx.mx_coa","Estimación de inventarios obsoletos y de lento movimiento","116" -"account_subgroup_estimación_de_inventarios_obsoletos_y_de_lento_movimiento_1","l10n_mx.mx_coa","Estimación de inventarios obsoletos y de lento movimiento","116.01" -"account_subgroup_obras_en_proceso_de_inmuebles","l10n_mx.mx_coa","Obras en proceso de inmuebles","117" -"account_subgroup_obras_en_proceso_de_inmuebles_1","l10n_mx.mx_coa","Obras en proceso de inmuebles","117.01" -"account_subgroup_impuestos_acreditables_pagados","l10n_mx.mx_coa","Impuestos acreditables pagados","118" -"account_subgroup_iva_acreditable_pagado","l10n_mx.mx_coa","IVA acreditable pagado","118.01" -"account_subgroup_iva_acreditable_de_importación_pagado","l10n_mx.mx_coa","IVA acreditable de importación pagado","118.02" -"account_subgroup_ieps_acreditable_pagado","l10n_mx.mx_coa","IEPS acreditable pagado","118.03" -"account_subgroup_ieps_pagado_en_importación","l10n_mx.mx_coa","IEPS pagado en importación","118.04" -"account_subgroup_impuestos_acreditables_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Impuestos acreditables por pagar","119" -"account_subgroup_iva_pendiente_de_pago","l10n_mx.mx_coa","IVA pendiente de pago","119.01" -"account_subgroup_iva_de_importación_pendiente_de_pago","l10n_mx.mx_coa","IVA de importación pendiente de pago","119.02" -"account_subgroup_ieps_pendiente_de_pago","l10n_mx.mx_coa","IEPS pendiente de pago","119.03" -"account_subgroup_ieps_pendiente_de_pago_en_importación","l10n_mx.mx_coa","IEPS pendiente de pago en importación","119.04" -"account_subgroup_anticipo_a_proveedores","l10n_mx.mx_coa","Anticipo a proveedores","120" -"account_subgroup_anticipo_a_proveedores_nacional","l10n_mx.mx_coa","Anticipo a proveedores nacional","120.01" -"account_subgroup_anticipo_a_proveedores_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Anticipo a proveedores extranjero","120.02" -"account_subgroup_anticipo_a_proveedores_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Anticipo a proveedores nacional parte relacionada","120.03" -"account_subgroup_anticipo_a_proveedores_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Anticipo a proveedores extranjero parte relacionada","120.04" -"account_subgroup_otros_activos_a_corto_plazo","l10n_mx.mx_coa","Otros activos a corto plazo","121" -"account_subgroup_otros_activos_a_corto_plazo_1","l10n_mx.mx_coa","Otros activos a corto plazo","121.01" -"account_subgroup_activo_a_largo_plazo","l10n_mx.mx_coa","Activo a largo plazo","100.02" -"account_subgroup_terrenos","l10n_mx.mx_coa","Terrenos","151" -"account_subgroup_terrenos_1","l10n_mx.mx_coa","Terrenos","151.01" -"account_subgroup_edificios","l10n_mx.mx_coa","Edificios","152" -"account_subgroup_edificios_1","l10n_mx.mx_coa","Edificios","152.01" -"account_subgroup_maquinaria_y_equipo","l10n_mx.mx_coa","Maquinaria y equipo","153" -"account_subgroup_maquinaria_y_equipo_1","l10n_mx.mx_coa","Maquinaria y equipo","153.01" -"account_subgroup_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques","l10n_mx.mx_coa","Automóviles, autobuses, camiones de carga, tractocamiones, montacargas y remolques","154" -"account_subgroup_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques_1","l10n_mx.mx_coa","Automóviles, autobuses, camiones de carga, tractocamiones, montacargas y remolques","154.01" -"account_subgroup_mobiliario_y_equipo_de_oficina","l10n_mx.mx_coa","Mobiliario y equipo de oficina","155" -"account_subgroup_mobiliario_y_equipo_de_oficina_1","l10n_mx.mx_coa","Mobiliario y equipo de oficina","155.01" -"account_subgroup_equipo_de_cómputo","l10n_mx.mx_coa","Equipo de cómputo","156" -"account_subgroup_equipo_de_cómputo_1","l10n_mx.mx_coa","Equipo de cómputo","156.01" -"account_subgroup_equipo_de_comunicación","l10n_mx.mx_coa","Equipo de comunicación","157" -"account_subgroup_equipo_de_comunicación_1","l10n_mx.mx_coa","Equipo de comunicación","157.01" -"account_subgroup_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes","l10n_mx.mx_coa","Activos biológicos, vegetales y semovientes","158" -"account_subgroup_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes_1","l10n_mx.mx_coa","Activos biológicos, vegetales y semovientes","158.01" -"account_subgroup_obras_en_proceso_de_activos_fijos","l10n_mx.mx_coa","Obras en proceso de activos fijos","159" -"account_subgroup_obras_en_proceso_de_activos_fijos_1","l10n_mx.mx_coa","Obras en proceso de activos fijos","159.01" -"account_subgroup_otros_activos_fijos","l10n_mx.mx_coa","Otros activos fijos","160" -"account_subgroup_otros_activos_fijos_1","l10n_mx.mx_coa","Otros activos fijos","160.01" -"account_subgroup_ferrocarriles","l10n_mx.mx_coa","Ferrocarriles","161" -"account_subgroup_ferrocarriles_1","l10n_mx.mx_coa","Ferrocarriles","161.01" -"account_subgroup_embarcaciones","l10n_mx.mx_coa","Embarcaciones","162" -"account_subgroup_embarcaciones_1","l10n_mx.mx_coa","Embarcaciones","162.01" -"account_subgroup_aviones","l10n_mx.mx_coa","Aviones","163" -"account_subgroup_aviones_1","l10n_mx.mx_coa","Aviones","163.01" -"account_subgroup_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental","l10n_mx.mx_coa","Troqueles, moldes, matrices y herramental","164" -"account_subgroup_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental_1","l10n_mx.mx_coa","Troqueles, moldes, matrices y herramental","164.01" -"account_subgroup_equipo_de_comunicaciones_telefónicas","l10n_mx.mx_coa","Equipo de comunicaciones telefónicas","165" -"account_subgroup_equipo_de_comunicaciones_telefónicas_1","l10n_mx.mx_coa","Equipo de comunicaciones telefónicas","165.01" -"account_subgroup_equipo_de_comunicación_satelital","l10n_mx.mx_coa","Equipo de comunicación satelital","166" -"account_subgroup_equipo_de_comunicación_satelital_1","l10n_mx.mx_coa","Equipo de comunicación satelital","166.01" -"account_subgroup_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes","l10n_mx.mx_coa","Equipo de adaptaciones para personas con capacidades diferentes","167" -"account_subgroup_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes_1","l10n_mx.mx_coa","Equipo de adaptaciones para personas con capacidades diferentes","167.01" -"account_subgroup_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente","l10n_mx.mx_coa","Maquinaria y equipo de generación de energía de fuentes renovables o de sistemas de cogeneración de electricidad eficiente","168" -"account_subgroup_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente_1","l10n_mx.mx_coa","Maquinaria y equipo de generación de energía de fuentes renovables o de sistemas de cogeneración de electricidad eficiente","168.01" -"account_subgroup_otra_maquinaria_y_equipo","l10n_mx.mx_coa","Otra maquinaria y equipo","169" -"account_subgroup_otra_maquinaria_y_equipo_1","l10n_mx.mx_coa","Otra maquinaria y equipo","169.01" -"account_subgroup_adaptaciones_y_mejoras","l10n_mx.mx_coa","Adaptaciones y mejoras","170" -"account_subgroup_adaptaciones_y_mejoras_1","l10n_mx.mx_coa","Adaptaciones y mejoras","170.01" -"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_activos_fijos","l10n_mx.mx_coa","Depreciación acumulada de activos fijos","171" -"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_edificios","l10n_mx.mx_coa","Depreciación acumulada de edificios","171.01" -"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_maquinaria_y_equipo","l10n_mx.mx_coa","Depreciación acumulada de maquinaria y equipo","171.02" -"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques","l10n_mx.mx_coa","Depreciación acumulada de automóviles, autobuses, camiones de carga, tractocamiones, montacargas y remolques","171.03" -"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina","l10n_mx.mx_coa","Depreciación acumulada de mobiliario y equipo de oficina","171.04" -"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_cómputo","l10n_mx.mx_coa","Depreciación acumulada de equipo de cómputo","171.05" -"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicación","l10n_mx.mx_coa","Depreciación acumulada de equipo de comunicación","171.06" -"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes","l10n_mx.mx_coa","Depreciación acumulada de activos biológicos, vegetales y semovientes","171.07" -"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_otros_activos_fijos","l10n_mx.mx_coa","Depreciación acumulada de otros activos fijos","171.08" -"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_ferrocarriles","l10n_mx.mx_coa","Depreciación acumulada de ferrocarriles","171.09" -"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_embarcaciones","l10n_mx.mx_coa","Depreciación acumulada de embarcaciones","171.10" -"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_aviones","l10n_mx.mx_coa","Depreciación acumulada de aviones","171.11" -"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental","l10n_mx.mx_coa","Depreciación acumulada de troqueles, moldes, matrices y herramental","171.12" -"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas","l10n_mx.mx_coa","Depreciación acumulada de equipo de comunicaciones telefónicas","171.13" -"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicación_satelital","l10n_mx.mx_coa","Depreciación acumulada de equipo de comunicación satelital","171.14" -"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes","l10n_mx.mx_coa","Depreciación acumulada de equipo de adaptaciones para personas con capacidades diferentes","171.15" -"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente","l10n_mx.mx_coa","Depreciación acumulada de maquinaria y equipo de generación de energía de fuentes renovables o de sistemas de cogeneración de electricidad eficiente","171.16" -"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_adaptaciones_y_mejoras","l10n_mx.mx_coa","Depreciación acumulada de adaptaciones y mejoras","171.17" -"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_otra_maquinaria_y_equipo","l10n_mx.mx_coa","Depreciación acumulada de otra maquinaria y equipo","171.18" -"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_activos_fijos","l10n_mx.mx_coa","Pérdida por deterioro acumulado de activos fijos","172" -"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_edificios","l10n_mx.mx_coa","Pérdida por deterioro acumulado de edificios","172.01" -"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_maquinaria_y_equipo","l10n_mx.mx_coa","Pérdida por deterioro acumulado de maquinaria y equipo","172.02" -"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques","l10n_mx.mx_coa","Pérdida por deterioro acumulado de automóviles, autobuses, camiones de carga, tractocamiones, montacargas y remolques","172.03" -"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina","l10n_mx.mx_coa","Pérdida por deterioro acumulado de mobiliario y equipo de oficina","172.04" -"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_cómputo","l10n_mx.mx_coa","Pérdida por deterioro acumulado de equipo de cómputo","172.05" -"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicación","l10n_mx.mx_coa","Pérdida por deterioro acumulado de equipo de comunicación","172.06" -"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes","l10n_mx.mx_coa","Pérdida por deterioro acumulado de activos biológicos, vegetales y semovientes","172.07" -"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_otros_activos_fijos","l10n_mx.mx_coa","Pérdida por deterioro acumulado de otros activos fijos","172.08" -"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_ferrocarriles","l10n_mx.mx_coa","Pérdida por deterioro acumulado de ferrocarriles","172.09" -"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_embarcaciones","l10n_mx.mx_coa","Pérdida por deterioro acumulado de embarcaciones","172.10" -"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_aviones","l10n_mx.mx_coa","Pérdida por deterioro acumulado de aviones","172.11" -"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental","l10n_mx.mx_coa","Pérdida por deterioro acumulado de troqueles, moldes, matrices y herramental","172.12" -"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas","l10n_mx.mx_coa","Pérdida por deterioro acumulado de equipo de comunicaciones telefónicas","172.13" -"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicación_satelital","l10n_mx.mx_coa","Pérdida por deterioro acumulado de equipo de comunicación satelital","172.14" -"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes","l10n_mx.mx_coa","Pérdida por deterioro acumulado de equipo de adaptaciones para personas con capacidades diferentes","172.15" -"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente","l10n_mx.mx_coa","Pérdida por deterioro acumulado de maquinaria y equipo de generación de energía de fuentes renovables o de sistemas de cogeneración de electricidad eficiente","172.16" -"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_adaptaciones_y_mejoras","l10n_mx.mx_coa","Pérdida por deterioro acumulado de adaptaciones y mejoras","172.17" -"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_otra_maquinaria_y_equipo","l10n_mx.mx_coa","Pérdida por deterioro acumulado de otra maquinaria y equipo","172.18" -"account_subgroup_gastos_diferidos","l10n_mx.mx_coa","Gastos diferidos","173" -"account_subgroup_gastos_diferidos_1","l10n_mx.mx_coa","Gastos diferidos","173.01" -"account_subgroup_gastos_pre_operativos","l10n_mx.mx_coa","Gastos pre operativos","174" -"account_subgroup_gastos_pre_operativos_1","l10n_mx.mx_coa","Gastos pre operativos","174.01" -"account_subgroup_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos","l10n_mx.mx_coa","Regalías, asistencia técnica y otros gastos diferidos","175" -"account_subgroup_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos_1","l10n_mx.mx_coa","Regalías, asistencia técnica y otros gastos diferidos","175.01" +"account_group_activos","l10n_mx.mx_coa","Active","1" +"account_subgroup_activo_a_corto_plazo","l10n_mx.mx_coa","Short-term assets","100.01" +"account_subgroup_caja","l10n_mx.mx_coa","Cash","101" +"account_subgroup_caja_y_efectivo","l10n_mx.mx_coa","Cash in hand","101.01" +"account_subgroup_bancos","l10n_mx.mx_coa","Bank","102" +"account_subgroup_bancos_nacionales","l10n_mx.mx_coa","National banks","102.01" +"account_subgroup_bancos_extranjeros","l10n_mx.mx_coa","Foreign banks","102.02" +"account_subgroup_inversiones","l10n_mx.mx_coa","Investments","103" +"account_subgroup_inversiones_temporales","l10n_mx.mx_coa","Temporary investments","103.01" +"account_subgroup_inversiones_en_fideicomisos","l10n_mx.mx_coa","Investments in trusts","103.02" +"account_subgroup_otras_inversiones","l10n_mx.mx_coa","Other investments","103.03" +"account_subgroup_otros_instrumentos_financieros","l10n_mx.mx_coa","Other financial instruments","104" +"account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_1","l10n_mx.mx_coa","Other financial instruments","104.01" +"account_subgroup_clientes","l10n_mx.mx_coa","Clients","105" +"account_subgroup_clientes_nacionales","l10n_mx.mx_coa","National customers","105.01" +"account_subgroup_clientes_extranjeros","l10n_mx.mx_coa","Foreign customers","105.02" +"account_subgroup_clientes_nacionales_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","National customers related party","105.03" +"account_subgroup_clientes_extranjeros_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Foreign customers related party","105.04" +"account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo","l10n_mx.mx_coa","Short-term accounts and notes receivable","106" +"account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Domestic short-term accounts and notes receivable","106.01" +"account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Foreign short-term accounts and notes receivable","106.02" +"account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Domestic short-term accounts and notes receivable related party","106.03" +"account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Foreign short-term accounts and notes receivable foreign related party","106.04" +"account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Short-term interest receivable domestic","106.05" +"account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Foreign short-term interest receivable","106.06" +"account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Short-term interest receivable domestic related party","106.07" +"account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Foreign short-term interest receivable foreign related party","106.08" +"account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo","l10n_mx.mx_coa","Other short-term accounts and notes receivable","106.09" +"account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Other short-term accounts and notes receivable related party","106.10" +"account_subgroup_deudores_diversos","l10n_mx.mx_coa","Sundry debtors","107" +"account_subgroup_funcionarios_y_empleados","l10n_mx.mx_coa","Officials and employees","107.01" +"account_subgroup_socios_y_accionistas","l10n_mx.mx_coa","Partners and shareholders","107.02" +"account_subgroup_partes_relacionadas_nacionales","l10n_mx.mx_coa","National related parties","107.03" +"account_subgroup_partes_relacionadas_extranjeros","l10n_mx.mx_coa","Foreign related parties","107.04" +"account_subgroup_otros_deudores_diversos","l10n_mx.mx_coa","Other sundry debtors","107.05" +"account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables","l10n_mx.mx_coa","Allowance for doubtful accounts","108" +"account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_nacional","l10n_mx.mx_coa","Allowance for doubtful accounts national","108.01" +"account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Allowance for doubtful accounts foreign","108.02" +"account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","National allowance for doubtful accounts related party","108.03" +"account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Allowance for uncollectible accounts foreign related party","108.04" +"account_subgroup_pagos_anticipados","l10n_mx.mx_coa","Advance payments","109" +"account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_nacional","l10n_mx.mx_coa","Insurance and bonds paid in advance national","109.01" +"account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Prepaid foreign insurance and bonds","109.02" +"account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Prepaid insurance and bonds national prepaid insurance and bonds related party","109.03" +"account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Foreign prepaid insurance and bonds foreign prepaid insurance and bonds related party","109.04" +"account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_nacional","l10n_mx.mx_coa","National prepaid rents","109.05" +"account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Foreign prepaid rents","109.06" +"account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Domestic prepaid rentals related party","109.07" +"account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Foreign prepaid rents foreign related party","109.08" +"account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_nacional","l10n_mx.mx_coa","Interest paid in advance national","109.09" +"account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Foreign prepaid interest","109.10" +"account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Interest paid in advance domestic prepaid interest related party","109.11" +"account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Foreign prepaid interest foreign prepaid interest related party","109.12" +"account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_nacional","l10n_mx.mx_coa","Prepaid financial factoring domestic prepaid financial factoring","109.13" +"account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Foreign prepaid financial factoring","109.14" +"account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Domestic prepaid financial factoring related party","109.15" +"account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Foreign prepaid financial factoring foreign related party","109.16" +"account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_nacional","l10n_mx.mx_coa","National prepaid financial leases","109.17" +"account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Foreign prepaid financial leases","109.18" +"account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Finance lease prepaid domestic prepaid related party","109.19" +"account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Foreign prepaid finance lease foreign related party","109.20" +"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_de_pagos_anticipados","l10n_mx.mx_coa","Impairment loss on prepayments","109.21" +"account_subgroup_derechos_fiduciarios","l10n_mx.mx_coa","Fiduciary rights","109.22" +"account_subgroup_otros_pagos_anticipados","l10n_mx.mx_coa","Other advance payments","109.23" +"account_subgroup_subsidio_al_empleo_por_aplicar","l10n_mx.mx_coa","Employment subsidy to be applied","110" +"account_subgroup_subsidio_al_empleo_por_aplicar_1","l10n_mx.mx_coa","Employment subsidy to be applied","110.01" +"account_subgroup_crédito_al_diesel_por_acreditar","l10n_mx.mx_coa","Diesel credit to be credited","111" +"account_subgroup_crédito_al_diesel_por_acreditar_1","l10n_mx.mx_coa","Diesel credit to be credited","111.01" +"account_subgroup_otros_estímulos","l10n_mx.mx_coa","Other stimuli","112" +"account_subgroup_otros_estímulos_1","l10n_mx.mx_coa","Other stimuli","112.01" +"account_subgroup_impuestos_a_favor","l10n_mx.mx_coa","Tax credit","113" +"account_subgroup_iva_a_favor","l10n_mx.mx_coa","VAT due","113.01" +"account_subgroup_isr_a_favor","l10n_mx.mx_coa","Income tax payable","113.02" +"account_subgroup_ietu_a_favor","l10n_mx.mx_coa","Single Rate Business Tax in favour","113.03" +"account_subgroup_ide_a_favor","l10n_mx.mx_coa","FDI in favour","113.04" +"account_subgroup_ia_a_favor","l10n_mx.mx_coa","AI in favour","113.05" +"account_subgroup_subsidio_al_empleo","l10n_mx.mx_coa","Employment subsidy","113.06" +"account_subgroup_pago_de_lo_indebido","l10n_mx.mx_coa","Payment of the undue","113.07" +"account_subgroup_otros_impuestos_a_favor","l10n_mx.mx_coa","Other taxes in favour","113.08" +"account_subgroup_pagos_provisionales","l10n_mx.mx_coa","Provisional payments","114" +"account_subgroup_pagos_provisionales_de_isr","l10n_mx.mx_coa","Provisional income tax payments","114.01" +"account_subgroup_inventario","l10n_mx.mx_coa","Inventory","115" +"account_subgroup_inventario_1","l10n_mx.mx_coa","Inventory","115.01" +"account_subgroup_materia_prima_y_materiales","l10n_mx.mx_coa","Raw materials and materials","115.02" +"account_subgroup_producción_en_proceso","l10n_mx.mx_coa","Production in progress","115.03" +"account_subgroup_productos_terminados","l10n_mx.mx_coa","Finished products","115.04" +"account_subgroup_mercancías_en_tránsito","l10n_mx.mx_coa","Goods in transit","115.05" +"account_subgroup_mercancías_en_poder_de_terceros","l10n_mx.mx_coa","Goods held by third parties","115.06" +"account_subgroup_otros","l10n_mx.mx_coa","Other","115.07" +"account_subgroup_estimación_de_inventarios_obsoletos_y_de_lento_movimiento","l10n_mx.mx_coa","Estimation of obsolete and slow-moving inventories","116" +"account_subgroup_estimación_de_inventarios_obsoletos_y_de_lento_movimiento_1","l10n_mx.mx_coa","Estimation of obsolete and slow-moving inventories","116.01" +"account_subgroup_obras_en_proceso_de_inmuebles","l10n_mx.mx_coa","Real estate works in progress","117" +"account_subgroup_obras_en_proceso_de_inmuebles_1","l10n_mx.mx_coa","Real estate works in progress","117.01" +"account_subgroup_impuestos_acreditables_pagados","l10n_mx.mx_coa","Creditable taxes paid","118" +"account_subgroup_iva_acreditable_pagado","l10n_mx.mx_coa","Creditable VAT paid","118.01" +"account_subgroup_iva_acreditable_de_importación_pagado","l10n_mx.mx_coa","Creditable import VAT paid","118.02" +"account_subgroup_ieps_acreditable_pagado","l10n_mx.mx_coa","Creditable IEPS paid","118.03" +"account_subgroup_ieps_pagado_en_importación","l10n_mx.mx_coa","IEPS paid on import","118.04" +"account_subgroup_impuestos_acreditables_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Taxes payable","119" +"account_subgroup_iva_pendiente_de_pago","l10n_mx.mx_coa","VAT due","119.01" +"account_subgroup_iva_de_importación_pendiente_de_pago","l10n_mx.mx_coa","Import VAT due","119.02" +"account_subgroup_ieps_pendiente_de_pago","l10n_mx.mx_coa","IEPS pending payment","119.03" +"account_subgroup_ieps_pendiente_de_pago_en_importación","l10n_mx.mx_coa","IEPS pending payment on importation","119.04" +"account_subgroup_anticipo_a_proveedores","l10n_mx.mx_coa","Advances to suppliers","120" +"account_subgroup_anticipo_a_proveedores_nacional","l10n_mx.mx_coa","Advance to national suppliers","120.01" +"account_subgroup_anticipo_a_proveedores_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Advance payment to foreign suppliers","120.02" +"account_subgroup_anticipo_a_proveedores_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Advance to suppliers national related party","120.03" +"account_subgroup_anticipo_a_proveedores_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Advance to foreign suppliers related party","120.04" +"account_subgroup_otros_activos_a_corto_plazo","l10n_mx.mx_coa","Other short-term assets","121" +"account_subgroup_otros_activos_a_corto_plazo_1","l10n_mx.mx_coa","Other short-term assets","121.01" +"account_subgroup_activo_a_largo_plazo","l10n_mx.mx_coa","Long-term assets","100.02" +"account_subgroup_terrenos","l10n_mx.mx_coa","Land","151" +"account_subgroup_terrenos_1","l10n_mx.mx_coa","Land","151.01" +"account_subgroup_edificios","l10n_mx.mx_coa","Buildings","152" +"account_subgroup_edificios_1","l10n_mx.mx_coa","Buildings","152.01" +"account_subgroup_maquinaria_y_equipo","l10n_mx.mx_coa","Machinery and equipment","153" +"account_subgroup_maquinaria_y_equipo_1","l10n_mx.mx_coa","Machinery and equipment","153.01" +"account_subgroup_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques","l10n_mx.mx_coa","Automobiles, buses, cargo trucks, tractor-trailers, forklifts and trailers","154" +"account_subgroup_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques_1","l10n_mx.mx_coa","Automobiles, buses, cargo trucks, tractor-trailers, forklifts and trailers","154.01" +"account_subgroup_mobiliario_y_equipo_de_oficina","l10n_mx.mx_coa","Office furniture and equipment","155" +"account_subgroup_mobiliario_y_equipo_de_oficina_1","l10n_mx.mx_coa","Office furniture and equipment","155.01" +"account_subgroup_equipo_de_cómputo","l10n_mx.mx_coa","Computer equipment","156" +"account_subgroup_equipo_de_cómputo_1","l10n_mx.mx_coa","Computer equipment","156.01" +"account_subgroup_equipo_de_comunicación","l10n_mx.mx_coa","Communication equipment","157" +"account_subgroup_equipo_de_comunicación_1","l10n_mx.mx_coa","Communication equipment","157.01" +"account_subgroup_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes","l10n_mx.mx_coa","Biological, plant and livestock assets","158" +"account_subgroup_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes_1","l10n_mx.mx_coa","Biological, plant and livestock assets","158.01" +"account_subgroup_obras_en_proceso_de_activos_fijos","l10n_mx.mx_coa","Work in progress on fixed assets","159" +"account_subgroup_obras_en_proceso_de_activos_fijos_1","l10n_mx.mx_coa","Work in progress on fixed assets","159.01" +"account_subgroup_otros_activos_fijos","l10n_mx.mx_coa","Other fixed assets","160" +"account_subgroup_otros_activos_fijos_1","l10n_mx.mx_coa","Other fixed assets","160.01" +"account_subgroup_ferrocarriles","l10n_mx.mx_coa","Railways","161" +"account_subgroup_ferrocarriles_1","l10n_mx.mx_coa","Railways","161.01" +"account_subgroup_embarcaciones","l10n_mx.mx_coa","Ships","162" +"account_subgroup_embarcaciones_1","l10n_mx.mx_coa","Ships","162.01" +"account_subgroup_aviones","l10n_mx.mx_coa","Planes","163" +"account_subgroup_aviones_1","l10n_mx.mx_coa","Planes","163.01" +"account_subgroup_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental","l10n_mx.mx_coa","Tools, dies, moulds, patterns and tooling","164" +"account_subgroup_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental_1","l10n_mx.mx_coa","Tools, dies, moulds, patterns and tooling","164.01" +"account_subgroup_equipo_de_comunicaciones_telefónicas","l10n_mx.mx_coa","Telephone communications equipment","165" +"account_subgroup_equipo_de_comunicaciones_telefónicas_1","l10n_mx.mx_coa","Telephone communications equipment","165.01" +"account_subgroup_equipo_de_comunicación_satelital","l10n_mx.mx_coa","Satellite communication equipment","166" +"account_subgroup_equipo_de_comunicación_satelital_1","l10n_mx.mx_coa","Satellite communication equipment","166.01" +"account_subgroup_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes","l10n_mx.mx_coa","Adaptation equipment for people with disabilities","167" +"account_subgroup_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes_1","l10n_mx.mx_coa","Adaptation equipment for people with disabilities","167.01" +"account_subgroup_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente","l10n_mx.mx_coa","Machinery and equipment for the generation of energy from renewable sources or efficient combined heat and power (CHP) systems","168" +"account_subgroup_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente_1","l10n_mx.mx_coa","Machinery and equipment for the generation of energy from renewable sources or efficient combined heat and power (CHP) systems","168.01" +"account_subgroup_otra_maquinaria_y_equipo","l10n_mx.mx_coa","Other machinery and equipment","169" +"account_subgroup_otra_maquinaria_y_equipo_1","l10n_mx.mx_coa","Other machinery and equipment","169.01" +"account_subgroup_adaptaciones_y_mejoras","l10n_mx.mx_coa","Adaptations and improvements","170" +"account_subgroup_adaptaciones_y_mejoras_1","l10n_mx.mx_coa","Adaptations and improvements","170.01" +"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_activos_fijos","l10n_mx.mx_coa","Accumulated depreciation of fixed assets","171" +"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_edificios","l10n_mx.mx_coa","Accumulated depreciation of buildings","171.01" +"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_maquinaria_y_equipo","l10n_mx.mx_coa","Accumulated depreciation of machinery and equipment","171.02" +"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques","l10n_mx.mx_coa","Accumulated depreciation of cars, buses, cargo trucks, tractor-trailers, forklifts and trailers","171.03" +"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina","l10n_mx.mx_coa","Accumulated depreciation of office furniture and equipment","171.04" +"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_cómputo","l10n_mx.mx_coa","Accumulated depreciation of computer equipment","171.05" +"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicación","l10n_mx.mx_coa","Accumulated depreciation of communication equipment","171.06" +"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes","l10n_mx.mx_coa","Accumulated depreciation of biological, plant and livestock assets","171.07" +"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_otros_activos_fijos","l10n_mx.mx_coa","Accumulated depreciation of other fixed assets","171.08" +"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_ferrocarriles","l10n_mx.mx_coa","Accumulated depreciation of railways","171.09" +"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_embarcaciones","l10n_mx.mx_coa","Accumulated depreciation of ships","171.10" +"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_aviones","l10n_mx.mx_coa","Accumulated aircraft depreciation","171.11" +"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental","l10n_mx.mx_coa","Accumulated depreciation of dies, moulds, patterns and tooling","171.12" +"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas","l10n_mx.mx_coa","Accumulated depreciation of telephone communications equipment","171.13" +"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicación_satelital","l10n_mx.mx_coa","Accumulated depreciation of satellite communication equipment","171.14" +"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes","l10n_mx.mx_coa","Accumulated depreciation of adaptive equipment for people with disabilities","171.15" +"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente","l10n_mx.mx_coa","Accumulated depreciation of machinery and equipment for power generation from renewable sources or efficient co-generation systems","171.16" +"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_adaptaciones_y_mejoras","l10n_mx.mx_coa","Accumulated depreciation of adaptations and improvements","171.17" +"account_subgroup_depreciación_acumulada_de_otra_maquinaria_y_equipo","l10n_mx.mx_coa","Accumulated depreciation of other machinery and equipment","171.18" +"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_activos_fijos","l10n_mx.mx_coa","Accumulated impairment loss on fixed assets","172" +"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_edificios","l10n_mx.mx_coa","Accumulated impairment loss on buildings","172.01" +"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_maquinaria_y_equipo","l10n_mx.mx_coa","Accumulated impairment loss on machinery and equipment","172.02" +"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques","l10n_mx.mx_coa","Loss from accumulated impairment of automobiles, buses, cargo trucks, tractor-trailers, forklifts and trailers","172.03" +"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina","l10n_mx.mx_coa","Accumulated impairment loss on office furniture and equipment","172.04" +"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_cómputo","l10n_mx.mx_coa","Accumulated impairment loss on computer equipment","172.05" +"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicación","l10n_mx.mx_coa","Accumulated impairment loss on communication equipment","172.06" +"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes","l10n_mx.mx_coa","Accumulated impairment loss on biological assets, plants and livestock","172.07" +"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_otros_activos_fijos","l10n_mx.mx_coa","Accumulated impairment loss on other fixed assets","172.08" +"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_ferrocarriles","l10n_mx.mx_coa","Accumulated impairment loss on railways","172.09" +"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_embarcaciones","l10n_mx.mx_coa","Accumulated impairment loss on ships","172.10" +"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_aviones","l10n_mx.mx_coa","Accumulated impairment loss on aircraft","172.11" +"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental","l10n_mx.mx_coa","Accumulated impairment loss on dies, moulds, patterns and tooling","172.12" +"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas","l10n_mx.mx_coa","Accumulated impairment loss on telephone communication equipment","172.13" +"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicación_satelital","l10n_mx.mx_coa","Accumulated impairment loss of satellite communication equipment","172.14" +"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes","l10n_mx.mx_coa","Loss due to accumulated impairment of adaptive equipment for people with disabilities","172.15" +"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente","l10n_mx.mx_coa","Accumulated impairment loss on machinery and equipment for the generation of energy from renewable sources or efficient combined heat and power systems","172.16" +"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_adaptaciones_y_mejoras","l10n_mx.mx_coa","Accumulated impairment loss on adaptations and improvements","172.17" +"account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_otra_maquinaria_y_equipo","l10n_mx.mx_coa","Accumulated impairment loss on other machinery and equipment","172.18" +"account_subgroup_gastos_diferidos","l10n_mx.mx_coa","Deferred expenditure","173" +"account_subgroup_gastos_diferidos_1","l10n_mx.mx_coa","Deferred expenditure","173.01" +"account_subgroup_gastos_pre_operativos","l10n_mx.mx_coa","Pre-operational expenditure","174" +"account_subgroup_gastos_pre_operativos_1","l10n_mx.mx_coa","Pre-operational expenditure","174.01" +"account_subgroup_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos","l10n_mx.mx_coa","Royalties, technical assistance and other deferred expenses","175" +"account_subgroup_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos_1","l10n_mx.mx_coa","Royalties, technical assistance and other deferred expenses","175.01" "account_subgroup_activos_intangibles","l10n_mx.mx_coa","Activos intangibles","176" "account_subgroup_activos_intangibles_1","l10n_mx.mx_coa","Activos intangibles","176.01" "account_subgroup_gastos_de_organización","l10n_mx.mx_coa","Gastos de organización","177" "account_subgroup_gastos_de_organización_1","l10n_mx.mx_coa","Gastos de organización","177.01" "account_subgroup_investigación_y_desarrollo_de_mercado","l10n_mx.mx_coa","Investigación y desarrollo de mercado","178" "account_subgroup_investigación_y_desarrollo_de_mercado_1","l10n_mx.mx_coa","Investigación y desarrollo de mercado","178.01" -"account_subgroup_marcas_y_patentes","l10n_mx.mx_coa","Marcas y patentes","179" -"account_subgroup_marcas_y_patentes_1","l10n_mx.mx_coa","Marcas y patentes","179.01" -"account_subgroup_crédito_mercantil","l10n_mx.mx_coa","Crédito mercantil","180" -"account_subgroup_crédito_mercantil_1","l10n_mx.mx_coa","Crédito mercantil","180.01" -"account_subgroup_gastos_de_instalación","l10n_mx.mx_coa","Gastos de instalación","181" -"account_subgroup_gastos_de_instalación_1","l10n_mx.mx_coa","Gastos de instalación","181.01" -"account_subgroup_otros_activos_diferidos","l10n_mx.mx_coa","Otros activos diferidos","182" -"account_subgroup_otros_activos_diferidos_1","l10n_mx.mx_coa","Otros activos diferidos","182.01" -"account_subgroup_amortización_acumulada_de_activos_diferidos","l10n_mx.mx_coa","Amortización acumulada de activos diferidos","183" -"account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_diferidos","l10n_mx.mx_coa","Amortización acumulada de gastos diferidos","183.01" -"account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_pre_operativos","l10n_mx.mx_coa","Amortización acumulada de gastos pre operativos","183.02" -"account_subgroup_amortización_acumulada_de_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos","l10n_mx.mx_coa","Amortización acumulada de regalías, asistencia técnica y otros gastos diferidos","183.03" -"account_subgroup_amortización_acumulada_de_activos_intangibles","l10n_mx.mx_coa","Amortización acumulada de activos intangibles","183.04" -"account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_de_organización","l10n_mx.mx_coa","Amortización acumulada de gastos de organización","183.05" -"account_subgroup_amortización_acumulada_de_investigación_y_desarrollo_de_mercado","l10n_mx.mx_coa","Amortización acumulada de investigación y desarrollo de mercado","183.06" -"account_subgroup_amortización_acumulada_de_marcas_y_patentes","l10n_mx.mx_coa","Amortización acumulada de marcas y patentes","183.07" -"account_subgroup_amortización_acumulada_de_crédito_mercantil","l10n_mx.mx_coa","Amortización acumulada de crédito mercantil","183.08" -"account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_de_instalación","l10n_mx.mx_coa","Amortización acumulada de gastos de instalación","183.09" -"account_subgroup_amortización_acumulada_de_otros_activos_diferidos","l10n_mx.mx_coa","Amortización acumulada de otros activos diferidos","183.10" -"account_subgroup_depósitos_en_garantía","l10n_mx.mx_coa","Depósitos en garantía","184" -"account_subgroup_depósitos_de_fianzas","l10n_mx.mx_coa","Depósitos de fianzas","184.01" -"account_subgroup_depósitos_de_arrendamiento_de_bienes_inmuebles","l10n_mx.mx_coa","Depósitos de arrendamiento de bienes inmuebles","184.02" -"account_subgroup_otros_depósitos_en_garantía","l10n_mx.mx_coa","Otros depósitos en garantía","184.03" -"account_subgroup_impuestos_diferidos","l10n_mx.mx_coa","Impuestos diferidos","185" -"account_subgroup_impuestos_diferidos_isr","l10n_mx.mx_coa","Impuestos diferidos ISR","185.01" -"account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo","l10n_mx.mx_coa","Cuentas y documentos por cobrar a largo plazo","186" -"account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Cuentas y documentos por cobrar a largo plazo nacional","186.01" -"account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Cuentas y documentos por cobrar a largo plazo extranjero","186.02" -"account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Cuentas y documentos por cobrar a largo plazo nacional parte relacionada","186.03" -"account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Cuentas y documentos por cobrar a largo plazo extranjero parte relacionada","186.04" -"account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Intereses por cobrar a largo plazo nacional","186.05" -"account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Intereses por cobrar a largo plazo extranjero","186.06" -"account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Intereses por cobrar a largo plazo nacional parte relacionada","186.07" -"account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Intereses por cobrar a largo plazo extranjero parte relacionada","186.08" -"account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo","l10n_mx.mx_coa","Otras cuentas y documentos por cobrar a largo plazo","186.09" -"account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Otras cuentas y documentos por cobrar a largo plazo parte relacionada","186.10" -"account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferidas","l10n_mx.mx_coa","Participación de los trabajadores en las utilidades diferidas","187" -"account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferidas_1","l10n_mx.mx_coa","Participación de los trabajadores en las utilidades diferidas","187.01" -"account_subgroup_inversiones_permanentes_en_acciones","l10n_mx.mx_coa","Inversiones permanentes en acciones","188" -"account_subgroup_inversiones_a_largo_plazo_en_subsidiarias","l10n_mx.mx_coa","Inversiones a largo plazo en subsidiarias","188.01" -"account_subgroup_inversiones_a_largo_plazo_en_asociadas","l10n_mx.mx_coa","Inversiones a largo plazo en asociadas","188.02" -"account_subgroup_otras_inversiones_permanentes_en_acciones","l10n_mx.mx_coa","Otras inversiones permanentes en acciones","188.03" -"account_subgroup_estimación_por_deterioro_de_inversiones_permanentes_en_acciones","l10n_mx.mx_coa","Estimación por deterioro de inversiones permanentes en acciones","189" -"account_subgroup_estimación_por_deterioro_de_inversiones_permanentes_en_acciones_1","l10n_mx.mx_coa","Estimación por deterioro de inversiones permanentes en acciones","189.01" -"account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_2","l10n_mx.mx_coa","Otros instrumentos financieros","190" -"account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_3","l10n_mx.mx_coa","Otros instrumentos financieros","190.01" -"account_subgroup_otros_activos_a_largo_plazo","l10n_mx.mx_coa","Otros activos a largo plazo","191" -"account_subgroup_otros_activos_a_largo_plazo_1","l10n_mx.mx_coa","Otros activos a largo plazo","191.01" -"account_group_pasivos","l10n_mx.mx_coa","Pasivos","2" -"account_subgroup_pasivo_a_corto_plazo","l10n_mx.mx_coa","Pasivo a corto plazo","200.01" -"account_subgroup_proveedores","l10n_mx.mx_coa","Proveedores","201" -"account_subgroup_proveedores_nacionales","l10n_mx.mx_coa","Proveedores nacionales","201.01" -"account_subgroup_proveedores_extranjeros","l10n_mx.mx_coa","Proveedores extranjeros","201.02" -"account_subgroup_proveedores_nacionales_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Proveedores nacionales parte relacionada","201.03" -"account_subgroup_proveedores_extranjeros_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Proveedores extranjeros parte relacionada","201.04" -"account_subgroup_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo","l10n_mx.mx_coa","Cuentas por pagar a corto plazo","202" -"account_subgroup_documentos_por_pagar_bancario_y_financiero_nacional","l10n_mx.mx_coa","Documentos por pagar bancario y financiero nacional","202.01" -"account_subgroup_documentos_por_pagar_bancario_y_financiero_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Documentos por pagar bancario y financiero extranjero","202.02" -"account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Documentos y cuentas por pagar a corto plazo nacional","202.03" -"account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Documentos y cuentas por pagar a corto plazo extranjero","202.04" -"account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Documentos y cuentas por pagar a corto plazo nacional parte relacionada","202.05" -"account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Documentos y cuentas por pagar a corto plazo extranjero parte relacionada","202.06" -"account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Intereses por pagar a corto plazo nacional","202.07" -"account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Intereses por pagar a corto plazo extranjero","202.08" -"account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Intereses por pagar a corto plazo nacional parte relacionada","202.09" -"account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Intereses por pagar a corto plazo extranjero parte relacionada","202.10" -"account_subgroup_dividendo_por_pagar_nacional","l10n_mx.mx_coa","Dividendo por pagar nacional","202.11" -"account_subgroup_dividendo_por_pagar_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Dividendo por pagar extranjero","202.12" -"account_subgroup_cobros_anticipados_a_corto_plazo","l10n_mx.mx_coa","Cobros anticipados a corto plazo","203" -"account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Rentas cobradas por anticipado a corto plazo nacional","203.01" -"account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Rentas cobradas por anticipado a corto plazo extranjero","203.02" -"account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Rentas cobradas por anticipado a corto plazo nacional parte relacionada","203.03" -"account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Rentas cobradas por anticipado a corto plazo extranjero parte relacionada","203.04" -"account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Intereses cobrados por anticipado a corto plazo nacional","203.05" -"account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Intereses cobrados por anticipado a corto plazo extranjero","203.06" -"account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Intereses cobrados por anticipado a corto plazo nacional parte relacionada","203.07" -"account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Intereses cobrados por anticipado a corto plazo extranjero parte relacionada","203.08" -"account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Factoraje financiero cobrados por anticipado a corto plazo nacional","203.09" -"account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Factoraje financiero cobrados por anticipado a corto plazo extranjero","203.10" -"account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Factoraje financiero cobrados por anticipado a corto plazo nacional parte relacionada","203.11" -"account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Factoraje financiero cobrados por anticipado a corto plazo extranjero parte relacionada","203.12" -"account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Arrendamiento financiero cobrados por anticipado a corto plazo nacional","203.13" -"account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Arrendamiento financiero cobrados por anticipado a corto plazo extranjero","203.14" -"account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Arrendamiento financiero cobrados por anticipado a corto plazo nacional parte relacionada","203.15" -"account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Arrendamiento financiero cobrados por anticipado a corto plazo extranjero parte relacionada","203.16" -"account_subgroup_derechos_fiduciarios_1","l10n_mx.mx_coa","Derechos fiduciarios","203.17" -"account_subgroup_otros_cobros_anticipados","l10n_mx.mx_coa","Otros cobros anticipados","203.18" -"account_subgroup_instrumentos_financieros_a_corto_plazo","l10n_mx.mx_coa","Instrumentos financieros a corto plazo","204" -"account_subgroup_instrumentos_financieros_a_corto_plazo_1","l10n_mx.mx_coa","Instrumentos financieros a corto plazo","204.01" -"account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo","l10n_mx.mx_coa","Acreedores diversos a corto plazo","205" -"account_subgroup_socios,_accionistas_o_representante_legal","l10n_mx.mx_coa","Socios, accionistas o representante legal","205.01" -"account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Acreedores diversos a corto plazo nacional","205.02" -"account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Acreedores diversos a corto plazo extranjero","205.03" -"account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Acreedores diversos a corto plazo nacional parte relacionada","205.04" -"account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Acreedores diversos a corto plazo extranjero parte relacionada","205.05" -"account_subgroup_otros_acreedores_diversos_a_corto_plazo","l10n_mx.mx_coa","Otros acreedores diversos a corto plazo","205.06" -"account_subgroup_anticipo_de_cliente","l10n_mx.mx_coa","Anticipo de cliente","206" -"account_subgroup_anticipo_de_cliente_nacional","l10n_mx.mx_coa","Anticipo de cliente nacional","206.01" -"account_subgroup_anticipo_de_cliente_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Anticipo de cliente extranjero","206.02" -"account_subgroup_anticipo_de_cliente_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Anticipo de cliente nacional parte relacionada","206.03" -"account_subgroup_anticipo_de_cliente_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Anticipo de cliente extranjero parte relacionada","206.04" -"account_subgroup_otros_anticipos_de_clientes","l10n_mx.mx_coa","Otros anticipos de clientes","206.05" -"account_subgroup_impuestos_trasladados","l10n_mx.mx_coa","Impuestos trasladados","207" -"account_subgroup_iva_trasladado","l10n_mx.mx_coa","IVA trasladado","207.01" -"account_subgroup_ieps_trasladado","l10n_mx.mx_coa","IEPS trasladado","207.02" -"account_subgroup_impuestos_trasladados_cobrados","l10n_mx.mx_coa","Impuestos trasladados cobrados","208" -"account_subgroup_iva_trasladado_cobrado","l10n_mx.mx_coa","IVA trasladado cobrado","208.01" -"account_subgroup_ieps_trasladado_cobrado","l10n_mx.mx_coa","IEPS trasladado cobrado","208.02" -"account_subgroup_impuestos_trasladados_no_cobrados","l10n_mx.mx_coa","Impuestos trasladados no cobrados","209" -"account_subgroup_iva_trasladado_no_cobrado","l10n_mx.mx_coa","IVA trasladado no cobrado","209.01" -"account_subgroup_ieps_trasladado_no_cobrado","l10n_mx.mx_coa","IEPS trasladado no cobrado","209.02" -"account_subgroup_provisión_de_sueldos_y_salarios_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Provisión de sueldos y salarios por pagar","210" -"account_subgroup_provisión_de_sueldos_y_salarios_por_pagar_1","l10n_mx.mx_coa","Provisión de sueldos y salarios por pagar","210.01" -"account_subgroup_provisión_de_vacaciones_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Provisión de vacaciones por pagar","210.02" -"account_subgroup_provisión_de_aguinaldo_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Provisión de aguinaldo por pagar","210.03" -"account_subgroup_provisión_de_fondo_de_ahorro_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Provisión de fondo de ahorro por pagar","210.04" -"account_subgroup_provisión_de_asimilados_a_salarios_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Provisión de asimilados a salarios por pagar","210.05" -"account_subgroup_provisión_de_anticipos_o_remanentes_por_distribuir","l10n_mx.mx_coa","Provisión de anticipos o remanentes por distribuir","210.06" -"account_subgroup_provisión_de_otros_sueldos_y_salarios_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Provisión de otros sueldos y salarios por pagar","210.07" -"account_subgroup_provisión_de_contribuciones_de_seguridad_social_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Provisión de contribuciones de seguridad social por pagar","211" -"account_subgroup_provisión_de_imss_patronal_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Provisión de IMSS patronal por pagar","211.01" -"account_subgroup_provisión_de_sar_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Provisión de SAR por pagar","211.02" -"account_subgroup_provisión_de_infonavit_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Provisión de infonavit por pagar","211.03" -"account_subgroup_provisión_de_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Provisión de impuesto estatal sobre nómina por pagar","212" -"account_subgroup_provisión_de_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar_1","l10n_mx.mx_coa","Provisión de impuesto estatal sobre nómina por pagar","212.01" -"account_subgroup_impuestos_y_derechos_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Impuestos y derechos por pagar","213" -"account_subgroup_iva_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","IVA por pagar","213.01" -"account_subgroup_ieps_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","IEPS por pagar","213.02" -"account_subgroup_isr_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","ISR por pagar","213.03" -"account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Impuesto estatal sobre nómina por pagar","213.04" -"account_subgroup_impuesto_estatal_y_municipal_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Impuesto estatal y municipal por pagar","213.05" -"account_subgroup_derechos_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Derechos por pagar","213.06" -"account_subgroup_otros_impuestos_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Otros impuestos por pagar","213.07" -"account_subgroup_dividendos_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Dividendos por pagar","214" -"account_subgroup_dividendos_por_pagar_1","l10n_mx.mx_coa","Dividendos por pagar","214.01" -"account_subgroup_ptu_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","PTU por pagar","215" -"account_subgroup_ptu_por_pagar_1","l10n_mx.mx_coa","PTU por pagar","215.01" -"account_subgroup_ptu_por_pagar_de_ejercicios_anteriores","l10n_mx.mx_coa","PTU por pagar de ejercicios anteriores","215.02" -"account_subgroup_provisión_de_ptu_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Provisión de PTU por pagar","215.03" -"account_subgroup_impuestos_retenidos","l10n_mx.mx_coa","Impuestos retenidos","216" -"account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_sueldos_y_salarios","l10n_mx.mx_coa","Impuestos retenidos de ISR por sueldos y salarios","216.01" -"account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_asimilados_a_salarios","l10n_mx.mx_coa","Impuestos retenidos de ISR por asimilados a salarios","216.02" -"account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_arrendamiento","l10n_mx.mx_coa","Impuestos retenidos de ISR por arrendamiento","216.03" -"account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_servicios_profesionales","l10n_mx.mx_coa","Impuestos retenidos de ISR por servicios profesionales","216.04" -"account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_dividendos","l10n_mx.mx_coa","Impuestos retenidos de ISR por dividendos","216.05" -"account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_intereses","l10n_mx.mx_coa","Impuestos retenidos de ISR por intereses","216.06" -"account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_pagos_al_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Impuestos retenidos de ISR por pagos al extranjero","216.07" -"account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_venta_de_acciones","l10n_mx.mx_coa","Impuestos retenidos de ISR por venta de acciones","216.08" -"account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_venta_de_partes_sociales","l10n_mx.mx_coa","Impuestos retenidos de ISR por venta de partes sociales","216.09" -"account_subgroup_impuestos_retenidos_de_iva","l10n_mx.mx_coa","Impuestos retenidos de IVA","216.10" -"account_subgroup_retenciones_de_imss_a_los_trabajadores","l10n_mx.mx_coa","Retenciones de IMSS a los trabajadores","216.11" -"account_subgroup_otras_impuestos_retenidos","l10n_mx.mx_coa","Otras impuestos retenidos","216.12" -"account_subgroup_pagos_realizados_por_cuenta_de_terceros","l10n_mx.mx_coa","Pagos realizados por cuenta de terceros","217" -"account_subgroup_pagos_realizados_por_cuenta_de_terceros_1","l10n_mx.mx_coa","Pagos realizados por cuenta de terceros","217.01" -"account_subgroup_otros_pasivos_a_corto_plazo","l10n_mx.mx_coa","Otros pasivos a corto plazo","218" -"account_subgroup_otros_pasivos_a_corto_plazo_1","l10n_mx.mx_coa","Otros pasivos a corto plazo","218.01" -"account_subgroup_pasivo_a_largo_plazo","l10n_mx.mx_coa","Pasivo a largo plazo","200.02" -"account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo","l10n_mx.mx_coa","Acreedores diversos a largo plazo","251" -"account_subgroup_socios,_accionistas_o_representante_legal_1","l10n_mx.mx_coa","Socios, accionistas o representante legal","251.01" -"account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Acreedores diversos a largo plazo nacional","251.02" -"account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Acreedores diversos a largo plazo extranjero","251.03" -"account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Acreedores diversos a largo plazo nacional parte relacionada","251.04" -"account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Acreedores diversos a largo plazo extranjero parte relacionada","251.05" -"account_subgroup_otros_acreedores_diversos_a_largo_plazo","l10n_mx.mx_coa","Otros acreedores diversos a largo plazo","251.06" -"account_subgroup_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo","l10n_mx.mx_coa","Cuentas por pagar a largo plazo","252" -"account_subgroup_documentos_bancarios_y_financieros_por_pagar_a_largo_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Documentos bancarios y financieros por pagar a largo plazo nacional","252.01" -"account_subgroup_documentos_bancarios_y_financieros_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Documentos bancarios y financieros por pagar a largo plazo extranjero","252.02" -"account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Documentos y cuentas por pagar a largo plazo nacional","252.03" -"account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Documentos y cuentas por pagar a largo plazo extranjero","252.04" -"account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Documentos y cuentas por pagar a largo plazo nacional parte relacionada","252.05" -"account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Documentos y cuentas por pagar a largo plazo extranjero parte relacionada","252.06" -"account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Hipotecas por pagar a largo plazo nacional","252.07" -"account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Hipotecas por pagar a largo plazo extranjero","252.08" -"account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Hipotecas por pagar a largo plazo nacional parte relacionada","252.09" -"account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Hipotecas por pagar a largo plazo extranjero parte relacionada","252.10" -"account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Intereses por pagar a largo plazo nacional","252.11" -"account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Intereses por pagar a largo plazo extranjero","252.12" -"account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Intereses por pagar a largo plazo nacional parte relacionada","252.13" -"account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Intereses por pagar a largo plazo extranjero parte relacionada","252.14" -"account_subgroup_dividendos_por_pagar_nacionales","l10n_mx.mx_coa","Dividendos por pagar nacionales","252.15" -"account_subgroup_dividendos_por_pagar_extranjeros","l10n_mx.mx_coa","Dividendos por pagar extranjeros","252.16" -"account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_pagar_a_largo_plazo","l10n_mx.mx_coa","Otras cuentas y documentos por pagar a largo plazo","252.17" -"account_subgroup_cobros_anticipados_a_largo_plazo","l10n_mx.mx_coa","Cobros anticipados a largo plazo","253" -"account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Rentas cobradas por anticipado a largo plazo nacional","253.01" -"account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Rentas cobradas por anticipado a largo plazo extranjero","253.02" -"account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Rentas cobradas por anticipado a largo plazo nacional parte relacionada","253.03" -"account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Rentas cobradas por anticipado a largo plazo extranjero parte relacionada","253.04" -"account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Intereses cobrados por anticipado a largo plazo nacional","253.05" -"account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Intereses cobrados por anticipado a largo plazo extranjero","253.06" -"account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Intereses cobrados por anticipado a largo plazo nacional parte relacionada","253.07" -"account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Intereses cobrados por anticipado a largo plazo extranjero parte relacionada","253.08" -"account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Factoraje financiero cobrados por anticipado a largo plazo nacional","253.09" -"account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Factoraje financiero cobrados por anticipado a largo plazo extranjero","253.10" -"account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Factoraje financiero cobrados por anticipado a largo plazo nacional parte relacionada","253.11" -"account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Factoraje financiero cobrados por anticipado a largo plazo extranjero parte relacionada","253.12" -"account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Arrendamiento financiero cobrados por anticipado a largo plazo nacional","253.13" -"account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Arrendamiento financiero cobrados por anticipado a largo plazo extranjero","253.14" -"account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Arrendamiento financiero cobrados por anticipado a largo plazo nacional parte relacionada","253.15" -"account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Arrendamiento financiero cobrados por anticipado a largo plazo extranjero parte relacionada","253.16" -"account_subgroup_derechos_fiduciarios_2","l10n_mx.mx_coa","Derechos fiduciarios","253.17" -"account_subgroup_otros_cobros_anticipados_1","l10n_mx.mx_coa","Otros cobros anticipados","253.18" -"account_subgroup_instrumentos_financieros_a_largo_plazo","l10n_mx.mx_coa","Instrumentos financieros a largo plazo","254" -"account_subgroup_instrumentos_financieros_a_largo_plazo_1","l10n_mx.mx_coa","Instrumentos financieros a largo plazo","254.01" -"account_subgroup_pasivos_por_beneficios_a_los_empleados_a_largo_plazo","l10n_mx.mx_coa","Pasivos por beneficios a los empleados a largo plazo","255" -"account_subgroup_pasivos_por_beneficios_a_los_empleados_a_largo_plazo_1","l10n_mx.mx_coa","Pasivos por beneficios a los empleados a largo plazo","255.01" -"account_subgroup_otros_pasivos_a_largo_plazo","l10n_mx.mx_coa","Otros pasivos a largo plazo","256" -"account_subgroup_otros_pasivos_a_largo_plazo_1","l10n_mx.mx_coa","Otros pasivos a largo plazo","256.01" -"account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida","l10n_mx.mx_coa","Participación de los trabajadores en las utilidades diferida","257" -"account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_1","l10n_mx.mx_coa","Participación de los trabajadores en las utilidades diferida","257.01" -"account_subgroup_obligaciones_contraídas_de_fideicomisos","l10n_mx.mx_coa","Obligaciones contraídas de fideicomisos","258" -"account_subgroup_obligaciones_contraídas_de_fideicomisos_1","l10n_mx.mx_coa","Obligaciones contraídas de fideicomisos","258.01" -"account_subgroup_impuestos_diferidos_1","l10n_mx.mx_coa","Impuestos diferidos","259" -"account_subgroup_isr_diferido","l10n_mx.mx_coa","ISR diferido","259.01" -"account_subgroup_isr_por_dividendo_diferido","l10n_mx.mx_coa","ISR por dividendo diferido","259.02" -"account_subgroup_otros_impuestos_diferidos","l10n_mx.mx_coa","Otros impuestos diferidos","259.03" -"account_subgroup_pasivos_diferidos","l10n_mx.mx_coa","Pasivos diferidos","260" -"account_subgroup_pasivos_diferidos_1","l10n_mx.mx_coa","Pasivos diferidos","260.01" -"account_group_capital_contable","l10n_mx.mx_coa","Capital Contable","3" -"account_subgroup_capital_social","l10n_mx.mx_coa","Capital social","301" -"account_subgroup_capital_fijo","l10n_mx.mx_coa","Capital fijo","301.01" -"account_subgroup_capital_variable","l10n_mx.mx_coa","Capital variable","301.02" -"account_subgroup_aportaciones_para_futuros_aumentos_de_capital","l10n_mx.mx_coa","Aportaciones para futuros aumentos de capital","301.03" -"account_subgroup_prima_en_suscripción_de_acciones","l10n_mx.mx_coa","Prima en suscripción de acciones","301.04" -"account_subgroup_prima_en_suscripción_de_partes_sociales","l10n_mx.mx_coa","Prima en suscripción de partes sociales","301.05" -"account_subgroup_patrimonio","l10n_mx.mx_coa","Patrimonio","302" -"account_subgroup_patrimonio_1","l10n_mx.mx_coa","Patrimonio","302.01" -"account_subgroup_aportación_patrimonial","l10n_mx.mx_coa","Aportación patrimonial","302.02" -"account_subgroup_déficit_o_remanente_del_ejercicio","l10n_mx.mx_coa","Déficit o remanente del ejercicio","302.03" -"account_subgroup_reserva_legal","l10n_mx.mx_coa","Reserva legal","303" -"account_subgroup_reserva_legal_1","l10n_mx.mx_coa","Reserva legal","303.01" -"account_subgroup_resultado_de_ejercicios_anteriores","l10n_mx.mx_coa","Resultado de ejercicios anteriores","304" -"account_subgroup_utilidad_de_ejercicios_anteriores","l10n_mx.mx_coa","Utilidad de ejercicios anteriores","304.01" -"account_subgroup_pérdida_de_ejercicios_anteriores","l10n_mx.mx_coa","Pérdida de ejercicios anteriores","304.02" -"account_subgroup_resultado_integral_de_ejercicios_anteriores","l10n_mx.mx_coa","Resultado integral de ejercicios anteriores","304.03" -"account_subgroup_déficit_o_remanente_de_ejercicio_anteriores","l10n_mx.mx_coa","Déficit o remanente de ejercicio anteriores","304.04" -"account_subgroup_resultado_del_ejercicio","l10n_mx.mx_coa","Resultado del ejercicio","305" -"account_subgroup_utilidad_del_ejercicio","l10n_mx.mx_coa","Utilidad del ejercicio","305.01" -"account_subgroup_pérdida_del_ejercicio","l10n_mx.mx_coa","Pérdida del ejercicio","305.02" -"account_subgroup_resultado_integral","l10n_mx.mx_coa","Resultado integral","305.03" -"account_subgroup_otras_cuentas_de_capital","l10n_mx.mx_coa","Otras cuentas de capital","306" -"account_subgroup_otras_cuentas_de_capital_1","l10n_mx.mx_coa","Otras cuentas de capital","306.01" -"account_group_ingresos","l10n_mx.mx_coa","Ingresos","4" -"account_subgroup_ingresos","l10n_mx.mx_coa","Ingresos","401" -"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general","l10n_mx.mx_coa","Ventas y/o servicios gravados a la tasa general","401.01" -"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_de_contado","l10n_mx.mx_coa","Ventas y/o servicios gravados a la tasa general de contado","401.02" -"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_a_crédito","l10n_mx.mx_coa","Ventas y/o servicios gravados a la tasa general a crédito","401.03" -"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%","l10n_mx.mx_coa","Ventas y/o servicios gravados al 0%","401.04" -"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_de_contado","l10n_mx.mx_coa","Ventas y/o servicios gravados al 0% de contado","401.05" -"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_a_crédito","l10n_mx.mx_coa","Ventas y/o servicios gravados al 0% a crédito","401.06" -"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos","l10n_mx.mx_coa","Ventas y/o servicios exentos","401.07" -"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_de_contado","l10n_mx.mx_coa","Ventas y/o servicios exentos de contado","401.08" -"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_a_crédito","l10n_mx.mx_coa","Ventas y/o servicios exentos a crédito","401.09" -"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_nacionales_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Ventas y/o servicios gravados a la tasa general nacionales partes relacionadas","401.10" -"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_extranjeros_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Ventas y/o servicios gravados a la tasa general extranjeros partes relacionadas","401.11" -"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_nacionales_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Ventas y/o servicios gravados al 0% nacionales partes relacionadas","401.12" -"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_extranjeros_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Ventas y/o servicios gravados al 0% extranjeros partes relacionadas","401.13" -"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_nacionales_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Ventas y/o servicios exentos nacionales partes relacionadas","401.14" -"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_extranjeros_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Ventas y/o servicios exentos extranjeros partes relacionadas","401.15" -"account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos","l10n_mx.mx_coa","Ingresos por servicios administrativos","401.16" -"account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos_nacionales_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Ingresos por servicios administrativos nacionales partes relacionadas","401.17" -"account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos_extranjeros_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Ingresos por servicios administrativos extranjeros partes relacionadas","401.18" -"account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales","l10n_mx.mx_coa","Ingresos por servicios profesionales","401.19" -"account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales_nacionales_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Ingresos por servicios profesionales nacionales partes relacionadas","401.20" -"account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales_extranjeros_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Ingresos por servicios profesionales extranjeros partes relacionadas","401.21" -"account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento","l10n_mx.mx_coa","Ingresos por arrendamiento","401.22" -"account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_nacionales_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Ingresos por arrendamiento nacionales partes relacionadas","401.23" -"account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_extranjeros_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Ingresos por arrendamiento extranjeros partes relacionadas","401.24" -"account_subgroup_ingresos_por_exportación","l10n_mx.mx_coa","Ingresos por exportación","401.25" -"account_subgroup_ingresos_por_comisiones","l10n_mx.mx_coa","Ingresos por comisiones","401.26" -"account_subgroup_ingresos_por_maquila","l10n_mx.mx_coa","Ingresos por maquila","401.27" -"account_subgroup_ingresos_por_coordinados","l10n_mx.mx_coa","Ingresos por coordinados","401.28" -"account_subgroup_ingresos_por_regalías","l10n_mx.mx_coa","Ingresos por regalías","401.29" -"account_subgroup_ingresos_por_asistencia_técnica","l10n_mx.mx_coa","Ingresos por asistencia técnica","401.30" -"account_subgroup_ingresos_por_donativos","l10n_mx.mx_coa","Ingresos por donativos","401.31" -"account_subgroup_ingresos_por_intereses_(actividad_propia)","l10n_mx.mx_coa","Ingresos por intereses (actividad propia)","401.32" -"account_subgroup_ingresos_de_copropiedad","l10n_mx.mx_coa","Ingresos de copropiedad","401.33" -"account_subgroup_ingresos_por_fideicomisos","l10n_mx.mx_coa","Ingresos por fideicomisos","401.34" -"account_subgroup_ingresos_por_factoraje_financiero","l10n_mx.mx_coa","Ingresos por factoraje financiero","401.35" -"account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_financiero","l10n_mx.mx_coa","Ingresos por arrendamiento financiero","401.36" -"account_subgroup_ingresos_de_extranjeros_con_establecimiento_en_el_país","l10n_mx.mx_coa","Ingresos de extranjeros con establecimiento en el país","401.37" -"account_subgroup_otros_ingresos_propios","l10n_mx.mx_coa","Otros ingresos propios","401.38" -"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte","l10n_mx.mx_coa","Ventas y/o servicios gravados realizados en zona fronteriza norte","401.39" -"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte_de_contado","l10n_mx.mx_coa","Ventas y/o servicios gravados realizados en zona fronteriza norte de contado","401.40" -"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte_a_crédito","l10n_mx.mx_coa","Ventas y/o servicios gravados realizados en zona fronteriza norte a crédito","401.41" -"account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ingresos","l10n_mx.mx_coa","Devoluciones, descuentos o bonificaciones sobre ingresos","402" -"account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_a_la_tasa_general","l10n_mx.mx_coa","Devoluciones, descuentos o bonificaciones sobre ventas y/o servicios a la tasa general","402.01" -"account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_al_0%","l10n_mx.mx_coa","Devoluciones, descuentos o bonificaciones sobre ventas y/o servicios al 0%","402.02" -"account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_exentos","l10n_mx.mx_coa","Devoluciones, descuentos o bonificaciones sobre ventas y/o servicios exentos","402.03" -"account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_de_otros_ingresos","l10n_mx.mx_coa","Devoluciones, descuentos o bonificaciones de otros ingresos","402.04" -"account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_en_zona_fronteriza_norte","l10n_mx.mx_coa","Devoluciones, descuentos o bonificaciones sobre ventas y/o servicios en zona fronteriza norte","402.05" -"account_subgroup_otros_ingresos","l10n_mx.mx_coa","Otros ingresos","403" -"account_subgroup_otros_ingresos_1","l10n_mx.mx_coa","Otros Ingresos","403.01" -"account_subgroup_otros_ingresos_nacionales_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Otros ingresos nacionales parte relacionada","403.02" -"account_subgroup_otros_ingresos_extranjeros_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Otros ingresos extranjeros parte relacionada","403.03" -"account_subgroup_ingresos_por_operaciones_discontinuas","l10n_mx.mx_coa","Ingresos por operaciones discontinuas","403.04" -"account_subgroup_ingresos_por_condonación_de_adeudo","l10n_mx.mx_coa","Ingresos por condonación de adeudo","403.05" -"account_group_costos","l10n_mx.mx_coa","Costos","5" -"account_subgroup_costo_de_venta_y/o_servicio","l10n_mx.mx_coa","Costo de venta y/o servicio","501" -"account_subgroup_costo_de_venta","l10n_mx.mx_coa","Costo de venta","501.01" -"account_subgroup_costo_de_servicios_(mano_de_obra)","l10n_mx.mx_coa","Costo de servicios (Mano de obra)","501.02" -"account_subgroup_materia_prima_directa_utilizada_para_la_producción","l10n_mx.mx_coa","Materia prima directa utilizada para la producción","501.03" -"account_subgroup_materia_prima_consumida_en_el_proceso_productivo","l10n_mx.mx_coa","Materia prima consumida en el proceso productivo","501.04" -"account_subgroup_mano_de_obra_directa_consumida","l10n_mx.mx_coa","Mano de obra directa consumida","501.05" -"account_subgroup_mano_de_obra_directa","l10n_mx.mx_coa","Mano de obra directa","501.06" -"account_subgroup_cargos_indirectos_de_producción","l10n_mx.mx_coa","Cargos indirectos de producción","501.07" -"account_subgroup_otros_conceptos_de_costo","l10n_mx.mx_coa","Otros conceptos de costo","501.08" -"account_subgroup_compras","l10n_mx.mx_coa","Compras","502" -"account_subgroup_compras_nacionales","l10n_mx.mx_coa","Compras nacionales","502.01" -"account_subgroup_compras_nacionales_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Compras nacionales parte relacionada","502.02" -"account_subgroup_compras_de_importación","l10n_mx.mx_coa","Compras de Importación","502.03" -"account_subgroup_compras_de_importación_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Compras de Importación partes relacionadas","502.04" -"account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_compras","l10n_mx.mx_coa","Devoluciones, descuentos o bonificaciones sobre compras","503" -"account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_compras_1","l10n_mx.mx_coa","Devoluciones, descuentos o bonificaciones sobre compras","503.01" -"account_subgroup_otras_cuentas_de_costos","l10n_mx.mx_coa","Otras cuentas de costos","504" -"account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación","l10n_mx.mx_coa","Gastos indirectos de fabricación","504.01" -"account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación_de_partes_relacionadas_nacionales","l10n_mx.mx_coa","Gastos indirectos de fabricación de partes relacionadas nacionales","504.02" -"account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación_de_partes_relacionadas_extranjeras","l10n_mx.mx_coa","Gastos indirectos de fabricación de partes relacionadas extranjeras","504.03" -"account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos","l10n_mx.mx_coa","Otras cuentas de costos incurridos","504.04" -"account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos_con_partes_relacionadas_nacionales","l10n_mx.mx_coa","Otras cuentas de costos incurridos con partes relacionadas nacionales","504.05" -"account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos_con_partes_relacionadas_extranjeras","l10n_mx.mx_coa","Otras cuentas de costos incurridos con partes relacionadas extranjeras","504.06" -"account_subgroup_depreciación_de_edificios","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de edificios","504.07" -"account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de maquinaria y equipo","504.08" -"account_subgroup_depreciación_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de automóviles, autobuses, camiones de carga, tractocamiones, montacargas y remolques","504.09" -"account_subgroup_depreciación_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de mobiliario y equipo de oficina","504.10" -"account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_cómputo","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de equipo de cómputo","504.11" -"account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de equipo de comunicación","504.12" -"account_subgroup_depreciación_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de activos biológicos, vegetales y semovientes","504.13" -"account_subgroup_depreciación_de_otros_activos_fijos","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de otros activos fijos","504.14" -"account_subgroup_depreciación_de_ferrocarriles","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de ferrocarriles","504.15" -"account_subgroup_depreciación_de_embarcaciones","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de embarcaciones","504.16" -"account_subgroup_depreciación_de_aviones","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de aviones","504.17" -"account_subgroup_depreciación_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de troqueles, moldes, matrices y herramental","504.18" -"account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de equipo de comunicaciones telefónicas","504.19" -"account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_satelital","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de equipo de comunicación satelital","504.20" -"account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de equipo de adaptaciones para personas con capacidades diferentes","504.21" -"account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de maquinaria y equipo de generación de energía de fuentes renovables o de sistemas de cogeneración de electricidad eficiente","504.22" -"account_subgroup_depreciación_de_adaptaciones_y_mejoras","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de adaptaciones y mejoras","504.23" -"account_subgroup_depreciación_de_otra_maquinaria_y_equipo","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de otra maquinaria y equipo","504.24" -"account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_1","l10n_mx.mx_coa","Otras cuentas de costos","504.25" -"account_subgroup_costo_de_activo_fijo","l10n_mx.mx_coa","Costo de activo fijo","505" -"account_subgroup_costo_por_venta_de_activo_fijo","l10n_mx.mx_coa","Costo por venta de activo fijo","505.01" -"account_subgroup_costo_por_baja_de_activo_fijo","l10n_mx.mx_coa","Costo por baja de activo fijo","505.02" -"account_group_gastos","l10n_mx.mx_coa","Gastos","6" -"account_subgroup_gastos_generales","l10n_mx.mx_coa","Gastos generales","601" -"account_subgroup_sueldos_y_salarios","l10n_mx.mx_coa","Sueldos y salarios","601.01" -"account_subgroup_compensaciones","l10n_mx.mx_coa","Compensaciones","601.02" -"account_subgroup_tiempos_extras","l10n_mx.mx_coa","Tiempos extras","601.03" -"account_subgroup_premios_de_asistencia","l10n_mx.mx_coa","Premios de asistencia","601.04" -"account_subgroup_premios_de_puntualidad","l10n_mx.mx_coa","Premios de puntualidad","601.05" -"account_subgroup_vacaciones","l10n_mx.mx_coa","Vacaciones","601.06" -"account_subgroup_prima_vacacional","l10n_mx.mx_coa","Prima vacacional","601.07" -"account_subgroup_prima_dominical","l10n_mx.mx_coa","Prima dominical","601.08" -"account_subgroup_días_festivos","l10n_mx.mx_coa","Días festivos","601.09" -"account_subgroup_gratificaciones","l10n_mx.mx_coa","Gratificaciones","601.10" -"account_subgroup_primas_de_antigüedad","l10n_mx.mx_coa","Primas de antigüedad","601.11" +"account_subgroup_marcas_y_patentes","l10n_mx.mx_coa","Trademarks and patents","179" +"account_subgroup_marcas_y_patentes_1","l10n_mx.mx_coa","Trademarks and patents","179.01" +"account_subgroup_crédito_mercantil","l10n_mx.mx_coa","Goodwill","180" +"account_subgroup_crédito_mercantil_1","l10n_mx.mx_coa","Goodwill","180.01" +"account_subgroup_gastos_de_instalación","l10n_mx.mx_coa","Installation costs","181" +"account_subgroup_gastos_de_instalación_1","l10n_mx.mx_coa","Installation costs","181.01" +"account_subgroup_otros_activos_diferidos","l10n_mx.mx_coa","Other deferred assets","182" +"account_subgroup_otros_activos_diferidos_1","l10n_mx.mx_coa","Other deferred assets","182.01" +"account_subgroup_amortización_acumulada_de_activos_diferidos","l10n_mx.mx_coa","Accumulated amortisation of deferred assets","183" +"account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_diferidos","l10n_mx.mx_coa","Accumulated amortisation of deferred expenses","183.01" +"account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_pre_operativos","l10n_mx.mx_coa","Accumulated amortisation of pre-operating expenses","183.02" +"account_subgroup_amortización_acumulada_de_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos","l10n_mx.mx_coa","Accrued amortisation of royalties, technical assistance and other deferred expenses","183.03" +"account_subgroup_amortización_acumulada_de_activos_intangibles","l10n_mx.mx_coa","Accumulated amortisation of intangible assets","183.04" +"account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_de_organización","l10n_mx.mx_coa","Accumulated amortisation of organisational costs","183.05" +"account_subgroup_amortización_acumulada_de_investigación_y_desarrollo_de_mercado","l10n_mx.mx_coa","Accumulated amortisation of market research and development","183.06" +"account_subgroup_amortización_acumulada_de_marcas_y_patentes","l10n_mx.mx_coa","Accumulated amortisation of trademarks and patents","183.07" +"account_subgroup_amortización_acumulada_de_crédito_mercantil","l10n_mx.mx_coa","Accumulated amortisation of goodwill","183.08" +"account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_de_instalación","l10n_mx.mx_coa","Accumulated depreciation of installation costs","183.09" +"account_subgroup_amortización_acumulada_de_otros_activos_diferidos","l10n_mx.mx_coa","Accumulated amortisation of other deferred assets","183.10" +"account_subgroup_depósitos_en_garantía","l10n_mx.mx_coa","Guarantee deposits","184" +"account_subgroup_depósitos_de_fianzas","l10n_mx.mx_coa","Security deposits","184.01" +"account_subgroup_depósitos_de_arrendamiento_de_bienes_inmuebles","l10n_mx.mx_coa","Deposits from the lease of real estate","184.02" +"account_subgroup_otros_depósitos_en_garantía","l10n_mx.mx_coa","Other security deposits","184.03" +"account_subgroup_impuestos_diferidos","l10n_mx.mx_coa","Deferred taxes","185" +"account_subgroup_impuestos_diferidos_isr","l10n_mx.mx_coa","Deferred income taxes","185.01" +"account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo","l10n_mx.mx_coa","Long-term accounts and notes receivable","186" +"account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Long-term accounts and notes receivable domestic","186.01" +"account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Foreign long-term accounts and notes receivable","186.02" +"account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Long-term accounts and notes receivable domestic related party","186.03" +"account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Long-term accounts and notes receivable foreign related party","186.04" +"account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Long-term interest receivable domestic","186.05" +"account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Foreign long-term interest receivable","186.06" +"account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Long-term interest receivable domestic related party","186.07" +"account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Foreign long-term interest receivable foreign related party","186.08" +"account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo","l10n_mx.mx_coa","Other long-term accounts and notes receivable","186.09" +"account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Other long-term accounts and notes receivable related party","186.10" +"account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferidas","l10n_mx.mx_coa","Employee deferred profit sharing","187" +"account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferidas_1","l10n_mx.mx_coa","Employee deferred profit sharing","187.01" +"account_subgroup_inversiones_permanentes_en_acciones","l10n_mx.mx_coa","Permanent equity investments","188" +"account_subgroup_inversiones_a_largo_plazo_en_subsidiarias","l10n_mx.mx_coa","Long-term investments in subsidiaries","188.01" +"account_subgroup_inversiones_a_largo_plazo_en_asociadas","l10n_mx.mx_coa","Long-term investments in associates","188.02" +"account_subgroup_otras_inversiones_permanentes_en_acciones","l10n_mx.mx_coa","Other permanent investments in shares","188.03" +"account_subgroup_estimación_por_deterioro_de_inversiones_permanentes_en_acciones","l10n_mx.mx_coa","Allowance for impairment of permanent investments in shares","189" +"account_subgroup_estimación_por_deterioro_de_inversiones_permanentes_en_acciones_1","l10n_mx.mx_coa","Allowance for impairment of permanent investments in shares","189.01" +"account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_2","l10n_mx.mx_coa","Other financial instruments","190" +"account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_3","l10n_mx.mx_coa","Other financial instruments","190.01" +"account_subgroup_otros_activos_a_largo_plazo","l10n_mx.mx_coa","Other long-term assets","191" +"account_subgroup_otros_activos_a_largo_plazo_1","l10n_mx.mx_coa","Other long-term assets","191.01" +"account_group_pasivos","l10n_mx.mx_coa","Passive","2" +"account_subgroup_pasivo_a_corto_plazo","l10n_mx.mx_coa","Short-term liabilities","200.01" +"account_subgroup_proveedores","l10n_mx.mx_coa","Suppliers","201" +"account_subgroup_proveedores_nacionales","l10n_mx.mx_coa","National suppliers","201.01" +"account_subgroup_proveedores_extranjeros","l10n_mx.mx_coa","Foreign suppliers","201.02" +"account_subgroup_proveedores_nacionales_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","National suppliers related party","201.03" +"account_subgroup_proveedores_extranjeros_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Foreign suppliers related party","201.04" +"account_subgroup_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo","l10n_mx.mx_coa","Short-term accounts payable","202" +"account_subgroup_documentos_por_pagar_bancario_y_financiero_nacional","l10n_mx.mx_coa","Domestic bank and financial payables","202.01" +"account_subgroup_documentos_por_pagar_bancario_y_financiero_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Foreign bank and financial notes payable","202.02" +"account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Domestic short-term notes and accounts payable","202.03" +"account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Foreign short-term notes and accounts payable","202.04" +"account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Domestic short-term notes and accounts payable related party","202.05" +"account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Foreign short-term notes and accounts payable foreign related party","202.06" +"account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Short-term interest payable domestic","202.07" +"account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Foreign short-term interest payable","202.08" +"account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Short-term interest payable domestic related party","202.09" +"account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Foreign short-term interest payable foreign related party","202.10" +"account_subgroup_dividendo_por_pagar_nacional","l10n_mx.mx_coa","Domestic dividend payable","202.11" +"account_subgroup_dividendo_por_pagar_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Foreign dividend payable","202.12" +"account_subgroup_cobros_anticipados_a_corto_plazo","l10n_mx.mx_coa","Short-term prepayments","203" +"account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Domestic short term prepaid income","203.01" +"account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Foreign short-term prepaid foreign income","203.02" +"account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Short-term prepaid national rents related party","203.03" +"account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Short-term foreign prepaid foreign income related party","203.04" +"account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Short-term interest received in advance nationally","203.05" +"account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Short-term foreign interest collected in advance","203.06" +"account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Short-term interest received in advance national related party","203.07" +"account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Short-term interest received in advance foreign related party","203.08" +"account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Domestic short-term factoring of cash collected in advance","203.09" +"account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Foreign short-term advance factoring receivables","203.10" +"account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Financial factoring short term prepaid domestic related party","203.11" +"account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Financial factoring short-term prepaid foreign related parties","203.12" +"account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Short-term prepaid national finance leases","203.13" +"account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Foreign short term prepaid finance leases","203.14" +"account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Finance leases collected in advance at short term domestic related party","203.15" +"account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Finance leases collected in advance in the short term foreign related party","203.16" +"account_subgroup_derechos_fiduciarios_1","l10n_mx.mx_coa","Fiduciary rights","203.17" +"account_subgroup_otros_cobros_anticipados","l10n_mx.mx_coa","Other advance receipts","203.18" +"account_subgroup_instrumentos_financieros_a_corto_plazo","l10n_mx.mx_coa","Short-term financial instruments","204" +"account_subgroup_instrumentos_financieros_a_corto_plazo_1","l10n_mx.mx_coa","Short-term financial instruments","204.01" +"account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo","l10n_mx.mx_coa","Short-term sundry creditors","205" +"account_subgroup_socios,_accionistas_o_representante_legal","l10n_mx.mx_coa","Partners, shareholders or legal representative","205.01" +"account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Domestic short-term sundry creditors","205.02" +"account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Foreign short-term sundry creditors","205.03" +"account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Short-term sundry creditors national related party","205.04" +"account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Foreign short-term sundry creditors foreign related party","205.05" +"account_subgroup_otros_acreedores_diversos_a_corto_plazo","l10n_mx.mx_coa","Other short-term sundry creditors","205.06" +"account_subgroup_anticipo_de_cliente","l10n_mx.mx_coa","Customer advance","206" +"account_subgroup_anticipo_de_cliente_nacional","l10n_mx.mx_coa","Domestic customer advance","206.01" +"account_subgroup_anticipo_de_cliente_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Advance payment from foreign customer","206.02" +"account_subgroup_anticipo_de_cliente_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Advance from domestic customer related party","206.03" +"account_subgroup_anticipo_de_cliente_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Advance from foreign customer related party","206.04" +"account_subgroup_otros_anticipos_de_clientes","l10n_mx.mx_coa","Other customer advances","206.05" +"account_subgroup_impuestos_trasladados","l10n_mx.mx_coa","Taxes carried forward","207" +"account_subgroup_iva_trasladado","l10n_mx.mx_coa","VAT carried forward","207.01" +"account_subgroup_ieps_trasladado","l10n_mx.mx_coa","STPS carried forward","207.02" +"account_subgroup_impuestos_trasladados_cobrados","l10n_mx.mx_coa","Taxes carried forward collected","208" +"account_subgroup_iva_trasladado_cobrado","l10n_mx.mx_coa","VAT carried forward collected","208.01" +"account_subgroup_ieps_trasladado_cobrado","l10n_mx.mx_coa","STPS carried forward collected","208.02" +"account_subgroup_impuestos_trasladados_no_cobrados","l10n_mx.mx_coa","Uncollected taxes carried forward","209" +"account_subgroup_iva_trasladado_no_cobrado","l10n_mx.mx_coa","VAT carried forward not collected","209.01" +"account_subgroup_ieps_trasladado_no_cobrado","l10n_mx.mx_coa","STPS carried forward not collected","209.02" +"account_subgroup_provisión_de_sueldos_y_salarios_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Provision for wages and salaries payable","210" +"account_subgroup_provisión_de_sueldos_y_salarios_por_pagar_1","l10n_mx.mx_coa","Provision for wages and salaries payable","210.01" +"account_subgroup_provisión_de_vacaciones_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Provision for holidays payable","210.02" +"account_subgroup_provisión_de_aguinaldo_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Provision for Christmas bonus payable","210.03" +"account_subgroup_provisión_de_fondo_de_ahorro_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Savings fund provision payable","210.04" +"account_subgroup_provisión_de_asimilados_a_salarios_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Provision for similar salaries payable","210.05" +"account_subgroup_provisión_de_anticipos_o_remanentes_por_distribuir","l10n_mx.mx_coa","Provisions for advances or unallocated surpluses","210.06" +"account_subgroup_provisión_de_otros_sueldos_y_salarios_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Provision for other wages and salaries payable","210.07" +"account_subgroup_provisión_de_contribuciones_de_seguridad_social_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Provision for social security contributions payable","211" +"account_subgroup_provisión_de_imss_patronal_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Employer's IMSS provision payable","211.01" +"account_subgroup_provisión_de_sar_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Provision for SAR payable","211.02" +"account_subgroup_provisión_de_infonavit_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Infonavit provision payable","211.03" +"account_subgroup_provisión_de_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Provision for state payroll tax payable","212" +"account_subgroup_provisión_de_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar_1","l10n_mx.mx_coa","Provision for state payroll tax payable","212.01" +"account_subgroup_impuestos_y_derechos_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Taxes and duties payable","213" +"account_subgroup_iva_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","VAT payable","213.01" +"account_subgroup_ieps_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","STPS payable","213.02" +"account_subgroup_isr_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Income tax payable","213.03" +"account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","State payroll tax payable","213.04" +"account_subgroup_impuesto_estatal_y_municipal_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","State and municipal tax payable","213.05" +"account_subgroup_derechos_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Duties payable","213.06" +"account_subgroup_otros_impuestos_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Other taxes payable","213.07" +"account_subgroup_dividendos_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Dividends payable","214" +"account_subgroup_dividendos_por_pagar_1","l10n_mx.mx_coa","Dividends payable","214.01" +"account_subgroup_ptu_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Employees' Statutory Profit Sharing Payable","215" +"account_subgroup_ptu_por_pagar_1","l10n_mx.mx_coa","Employees' Statutory Profit Sharing Payable","215.01" +"account_subgroup_ptu_por_pagar_de_ejercicios_anteriores","l10n_mx.mx_coa","Employees' Statutory Profit Sharing payable from previous years","215.02" +"account_subgroup_provisión_de_ptu_por_pagar","l10n_mx.mx_coa","Workers' Profit Sharing Provision Payable","215.03" +"account_subgroup_impuestos_retenidos","l10n_mx.mx_coa","Taxes withheld","216" +"account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_sueldos_y_salarios","l10n_mx.mx_coa","Taxes withheld from income tax on wages and salaries","216.01" +"account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_asimilados_a_salarios","l10n_mx.mx_coa","Taxes withheld from income tax for similar to salaries","216.02" +"account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_arrendamiento","l10n_mx.mx_coa","Withholding of income tax for leasing","216.03" +"account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_servicios_profesionales","l10n_mx.mx_coa","Taxes withheld from income tax for professional services","216.04" +"account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_dividendos","l10n_mx.mx_coa","Taxes withheld from income tax on dividends","216.05" +"account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_intereses","l10n_mx.mx_coa","Income tax withheld on interest","216.06" +"account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_pagos_al_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Withholding of income tax on payments abroad","216.07" +"account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_venta_de_acciones","l10n_mx.mx_coa","Withholding of income tax on sale of shares","216.08" +"account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_venta_de_partes_sociales","l10n_mx.mx_coa","Withholding of income tax on sale of shares","216.09" +"account_subgroup_impuestos_retenidos_de_iva","l10n_mx.mx_coa","VAT withholding taxes","216.10" +"account_subgroup_retenciones_de_imss_a_los_trabajadores","l10n_mx.mx_coa","IMSS withholdings from workers","216.11" +"account_subgroup_otras_impuestos_retenidos","l10n_mx.mx_coa","Other withholding taxes","216.12" +"account_subgroup_pagos_realizados_por_cuenta_de_terceros","l10n_mx.mx_coa","Payments made on behalf of third parties","217" +"account_subgroup_pagos_realizados_por_cuenta_de_terceros_1","l10n_mx.mx_coa","Payments made on behalf of third parties","217.01" +"account_subgroup_otros_pasivos_a_corto_plazo","l10n_mx.mx_coa","Other short-term liabilities","218" +"account_subgroup_otros_pasivos_a_corto_plazo_1","l10n_mx.mx_coa","Other short-term liabilities","218.01" +"account_subgroup_pasivo_a_largo_plazo","l10n_mx.mx_coa","Long-term liabilities","200.02" +"account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo","l10n_mx.mx_coa","Long-term sundry creditors","251" +"account_subgroup_socios,_accionistas_o_representante_legal_1","l10n_mx.mx_coa","Partners, shareholders or legal representative","251.01" +"account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Long-term sundry creditors national","251.02" +"account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Long-term sundry creditors foreign","251.03" +"account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Long-term sundry creditors national related party","251.04" +"account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Long-term sundry accounts payable foreign related party","251.05" +"account_subgroup_otros_acreedores_diversos_a_largo_plazo","l10n_mx.mx_coa","Other long-term sundry creditors","251.06" +"account_subgroup_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo","l10n_mx.mx_coa","Long-term accounts payable","252" +"account_subgroup_documentos_bancarios_y_financieros_por_pagar_a_largo_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Long-term bank and financial notes payable domestic","252.01" +"account_subgroup_documentos_bancarios_y_financieros_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Long-term foreign bank and financial notes payable","252.02" +"account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Long-term notes and accounts payable national","252.03" +"account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Foreign long-term notes and accounts payable","252.04" +"account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Long-term notes and accounts payable national related party","252.05" +"account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Foreign long-term notes and accounts payable foreign related party","252.06" +"account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Long-term mortgages payable national","252.07" +"account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Long-term foreign mortgages payable","252.08" +"account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Long-term mortgages payable domestic related party","252.09" +"account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Long-term mortgages payable foreign related party","252.10" +"account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Long-term interest payable domestic","252.11" +"account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Foreign long-term interest payable","252.12" +"account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Long-term interest payable domestic related party","252.13" +"account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Foreign long-term interest payable foreign related party","252.14" +"account_subgroup_dividendos_por_pagar_nacionales","l10n_mx.mx_coa","Domestic dividends payable","252.15" +"account_subgroup_dividendos_por_pagar_extranjeros","l10n_mx.mx_coa","Foreign dividends payable","252.16" +"account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_pagar_a_largo_plazo","l10n_mx.mx_coa","Other long-term accounts and notes payable","252.17" +"account_subgroup_cobros_anticipados_a_largo_plazo","l10n_mx.mx_coa","Long-term prepayments","253" +"account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","National long-term income collected in advance","253.01" +"account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Foreign long-term prepaid foreign income","253.02" +"account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Long-term prepaid national annuities related party","253.03" +"account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Long-term prepaid foreign annuities foreign related party","253.04" +"account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Domestic long-term interest collected in advance","253.05" +"account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Foreign long-term interest collected in advance","253.06" +"account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Long-term interest received in advance national related party","253.07" +"account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Long-term interest received in advance foreign related party","253.08" +"account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Financial factoring long-term prepaid domestic factoring","253.09" +"account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Long-term prepaid foreign factoring","253.10" +"account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Financial factoring long term prepaid domestic related party","253.11" +"account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Financial factoring long-term prepaid foreign related parties","253.12" +"account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional","l10n_mx.mx_coa","Long-term prepaid national finance leases","253.13" +"account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Foreign long term prepaid finance leases","253.14" +"account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Long-term prepaid finance leases domestic related party","253.15" +"account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Long-term prepaid finance leases foreign related party","253.16" +"account_subgroup_derechos_fiduciarios_2","l10n_mx.mx_coa","Fiduciary rights","253.17" +"account_subgroup_otros_cobros_anticipados_1","l10n_mx.mx_coa","Other advance receipts","253.18" +"account_subgroup_instrumentos_financieros_a_largo_plazo","l10n_mx.mx_coa","Long-term financial instruments","254" +"account_subgroup_instrumentos_financieros_a_largo_plazo_1","l10n_mx.mx_coa","Long-term financial instruments","254.01" +"account_subgroup_pasivos_por_beneficios_a_los_empleados_a_largo_plazo","l10n_mx.mx_coa","Long-term employee benefit liabilities","255" +"account_subgroup_pasivos_por_beneficios_a_los_empleados_a_largo_plazo_1","l10n_mx.mx_coa","Long-term employee benefit liabilities","255.01" +"account_subgroup_otros_pasivos_a_largo_plazo","l10n_mx.mx_coa","Other long-term liabilities","256" +"account_subgroup_otros_pasivos_a_largo_plazo_1","l10n_mx.mx_coa","Other long-term liabilities","256.01" +"account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida","l10n_mx.mx_coa","Deferred employee profit sharing","257" +"account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_1","l10n_mx.mx_coa","Deferred employee profit sharing","257.01" +"account_subgroup_obligaciones_contraídas_de_fideicomisos","l10n_mx.mx_coa","Trust obligations","258" +"account_subgroup_obligaciones_contraídas_de_fideicomisos_1","l10n_mx.mx_coa","Trust obligations","258.01" +"account_subgroup_impuestos_diferidos_1","l10n_mx.mx_coa","Deferred taxes","259" +"account_subgroup_isr_diferido","l10n_mx.mx_coa","Deferred income tax","259.01" +"account_subgroup_isr_por_dividendo_diferido","l10n_mx.mx_coa","Deferred dividend income tax","259.02" +"account_subgroup_otros_impuestos_diferidos","l10n_mx.mx_coa","Other deferred taxes","259.03" +"account_subgroup_pasivos_diferidos","l10n_mx.mx_coa","Deferred liabilities","260" +"account_subgroup_pasivos_diferidos_1","l10n_mx.mx_coa","Deferred liabilities","260.01" +"account_group_capital_contable","l10n_mx.mx_coa","Stockholders' equity","3" +"account_subgroup_capital_social","l10n_mx.mx_coa","Social capital","301" +"account_subgroup_capital_fijo","l10n_mx.mx_coa","Fixed capital","301.01" +"account_subgroup_capital_variable","l10n_mx.mx_coa","Variable capital","301.02" +"account_subgroup_aportaciones_para_futuros_aumentos_de_capital","l10n_mx.mx_coa","Contributions for future capital increases","301.03" +"account_subgroup_prima_en_suscripción_de_acciones","l10n_mx.mx_coa","Share subscription premium","301.04" +"account_subgroup_prima_en_suscripción_de_partes_sociales","l10n_mx.mx_coa","Premium on share subscription","301.05" +"account_subgroup_patrimonio","l10n_mx.mx_coa","Heritage","302" +"account_subgroup_patrimonio_1","l10n_mx.mx_coa","Heritage","302.01" +"account_subgroup_aportación_patrimonial","l10n_mx.mx_coa","Equity contribution","302.02" +"account_subgroup_déficit_o_remanente_del_ejercicio","l10n_mx.mx_coa","Deficit or surplus for the financial year","302.03" +"account_subgroup_reserva_legal","l10n_mx.mx_coa","Legal reserve","303" +"account_subgroup_reserva_legal_1","l10n_mx.mx_coa","Legal reserve","303.01" +"account_subgroup_resultado_de_ejercicios_anteriores","l10n_mx.mx_coa","Result of previous years","304" +"account_subgroup_utilidad_de_ejercicios_anteriores","l10n_mx.mx_coa","Profit from previous years","304.01" +"account_subgroup_pérdida_de_ejercicios_anteriores","l10n_mx.mx_coa","Loss from previous years","304.02" +"account_subgroup_resultado_integral_de_ejercicios_anteriores","l10n_mx.mx_coa","Comprehensive income (loss) from prior years","304.03" +"account_subgroup_déficit_o_remanente_de_ejercicio_anteriores","l10n_mx.mx_coa","Deficit or carryover from previous years","304.04" +"account_subgroup_resultado_del_ejercicio","l10n_mx.mx_coa","Result for the year","305" +"account_subgroup_utilidad_del_ejercicio","l10n_mx.mx_coa","Profit for the year","305.01" +"account_subgroup_pérdida_del_ejercicio","l10n_mx.mx_coa","Loss of exercise","305.02" +"account_subgroup_resultado_integral","l10n_mx.mx_coa","Comprehensive income","305.03" +"account_subgroup_otras_cuentas_de_capital","l10n_mx.mx_coa","Other capital accounts","306" +"account_subgroup_otras_cuentas_de_capital_1","l10n_mx.mx_coa","Other capital accounts","306.01" +"account_group_ingresos","l10n_mx.mx_coa","Income","4" +"account_subgroup_ingresos","l10n_mx.mx_coa","Income","401" +"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general","l10n_mx.mx_coa","Sales and/or services taxed at the general rate","401.01" +"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_de_contado","l10n_mx.mx_coa","Sales and/or services taxed at general cash rate","401.02" +"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_a_crédito","l10n_mx.mx_coa","Sales and/or services taxed at the general rate on credit","401.03" +"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%","l10n_mx.mx_coa","Sales and/or services taxed at 0%","401.04" +"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_de_contado","l10n_mx.mx_coa","Sales and/or services taxed at 0% cash","401.05" +"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_a_crédito","l10n_mx.mx_coa","Sales and/or services taxed at 0% on credit","401.06" +"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos","l10n_mx.mx_coa","Exempt sales and/or services","401.07" +"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_de_contado","l10n_mx.mx_coa","Cash exempt sales and/or services","401.08" +"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_a_crédito","l10n_mx.mx_coa","Sales and/or services exempted on credit","401.09" +"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_nacionales_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Domestic sales and/or services taxed at the general rate related parties","401.10" +"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_extranjeros_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Sales and/or services taxed at the general foreign related party rate","401.11" +"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_nacionales_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Domestic sales and/or services taxed at 0% related parties","401.12" +"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_extranjeros_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Foreign sales and/or services taxed at 0% foreign related parties","401.13" +"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_nacionales_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Domestic exempt sales and/or services related parties","401.14" +"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_extranjeros_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Foreign exempt sales and/or services related parties","401.15" +"account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos","l10n_mx.mx_coa","Income from administrative services","401.16" +"account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos_nacionales_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Income from domestic administrative services related parties","401.17" +"account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos_extranjeros_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Foreign administrative services income related parties","401.18" +"account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales","l10n_mx.mx_coa","Income from professional services","401.19" +"account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales_nacionales_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Income from domestic professional services related parties","401.20" +"account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales_extranjeros_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Income from foreign professional services related parties","401.21" +"account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento","l10n_mx.mx_coa","Rental income","401.22" +"account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_nacionales_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Domestic lease income related parties","401.23" +"account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_extranjeros_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Foreign lease income related parties","401.24" +"account_subgroup_ingresos_por_exportación","l10n_mx.mx_coa","Export revenues","401.25" +"account_subgroup_ingresos_por_comisiones","l10n_mx.mx_coa","Commission income","401.26" +"account_subgroup_ingresos_por_maquila","l10n_mx.mx_coa","Maquila income","401.27" +"account_subgroup_ingresos_por_coordinados","l10n_mx.mx_coa","Income from co-ordinates","401.28" +"account_subgroup_ingresos_por_regalías","l10n_mx.mx_coa","Royalty income","401.29" +"account_subgroup_ingresos_por_asistencia_técnica","l10n_mx.mx_coa","Technical assistance income","401.30" +"account_subgroup_ingresos_por_donativos","l10n_mx.mx_coa","Donation income","401.31" +"account_subgroup_ingresos_por_intereses_(actividad_propia)","l10n_mx.mx_coa","Interest income (own activity)","401.32" +"account_subgroup_ingresos_de_copropiedad","l10n_mx.mx_coa","Co-ownership income","401.33" +"account_subgroup_ingresos_por_fideicomisos","l10n_mx.mx_coa","Trust income","401.34" +"account_subgroup_ingresos_por_factoraje_financiero","l10n_mx.mx_coa","Income from financial factoring","401.35" +"account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_financiero","l10n_mx.mx_coa","Leasing income","401.36" +"account_subgroup_ingresos_de_extranjeros_con_establecimiento_en_el_país","l10n_mx.mx_coa","Income of foreigners with an establishment in the country","401.37" +"account_subgroup_otros_ingresos_propios","l10n_mx.mx_coa","Other own revenue","401.38" +"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte","l10n_mx.mx_coa","Taxable sales and/or services made in the northern border area","401.39" +"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte_de_contado","l10n_mx.mx_coa","Taxable sales and/or services made in the northern cash border area","401.40" +"account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte_a_crédito","l10n_mx.mx_coa","Taxable sales and/or services made in the northern border zone on credit","401.41" +"account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ingresos","l10n_mx.mx_coa","Refunds, discounts or rebates on income","402" +"account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_a_la_tasa_general","l10n_mx.mx_coa","Refunds, discounts or rebates on sales and/or services at the general rate","402.01" +"account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_al_0%","l10n_mx.mx_coa","Returns, discounts or rebates on sales and/or services at 0%.","402.02" +"account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_exentos","l10n_mx.mx_coa","Refunds, discounts or rebates on exempted sales and/or services","402.03" +"account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_de_otros_ingresos","l10n_mx.mx_coa","Refunds, discounts or rebates of other income","402.04" +"account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_en_zona_fronteriza_norte","l10n_mx.mx_coa","Refunds, discounts or rebates on sales and/or services in the northern border area","402.05" +"account_subgroup_otros_ingresos","l10n_mx.mx_coa","Other income","403" +"account_subgroup_otros_ingresos_1","l10n_mx.mx_coa","Other Income","403.01" +"account_subgroup_otros_ingresos_nacionales_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Other national income related party","403.02" +"account_subgroup_otros_ingresos_extranjeros_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Other foreign income related party","403.03" +"account_subgroup_ingresos_por_operaciones_discontinuas","l10n_mx.mx_coa","Income from discontinued operations","403.04" +"account_subgroup_ingresos_por_condonación_de_adeudo","l10n_mx.mx_coa","Proceeds from debt write-offs","403.05" +"account_group_costos","l10n_mx.mx_coa","Costs","5" +"account_subgroup_costo_de_venta_y/o_servicio","l10n_mx.mx_coa","Cost of sale and/or service","501" +"account_subgroup_costo_de_venta","l10n_mx.mx_coa","Cost of sales","501.01" +"account_subgroup_costo_de_servicios_(mano_de_obra)","l10n_mx.mx_coa","Cost of services (labour)","501.02" +"account_subgroup_materia_prima_directa_utilizada_para_la_producción","l10n_mx.mx_coa","Direct raw material used for production","501.03" +"account_subgroup_materia_prima_consumida_en_el_proceso_productivo","l10n_mx.mx_coa","Raw materials consumed in the production process","501.04" +"account_subgroup_mano_de_obra_directa_consumida","l10n_mx.mx_coa","Direct labour consumed","501.05" +"account_subgroup_mano_de_obra_directa","l10n_mx.mx_coa","Direct labour","501.06" +"account_subgroup_cargos_indirectos_de_producción","l10n_mx.mx_coa","Indirect production overheads","501.07" +"account_subgroup_otros_conceptos_de_costo","l10n_mx.mx_coa","Other cost items","501.08" +"account_subgroup_compras","l10n_mx.mx_coa","Shopping","502" +"account_subgroup_compras_nacionales","l10n_mx.mx_coa","Domestic purchases","502.01" +"account_subgroup_compras_nacionales_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Domestic purchases related party","502.02" +"account_subgroup_compras_de_importación","l10n_mx.mx_coa","Import Purchases","502.03" +"account_subgroup_compras_de_importación_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Import purchases related parties","502.04" +"account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_compras","l10n_mx.mx_coa","Returns, discounts or rebates on purchases","503" +"account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_compras_1","l10n_mx.mx_coa","Returns, discounts or rebates on purchases","503.01" +"account_subgroup_otras_cuentas_de_costos","l10n_mx.mx_coa","Other cost accounts","504" +"account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación","l10n_mx.mx_coa","Indirect manufacturing overheads","504.01" +"account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación_de_partes_relacionadas_nacionales","l10n_mx.mx_coa","Indirect manufacturing overheads of domestic related parties","504.02" +"account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación_de_partes_relacionadas_extranjeras","l10n_mx.mx_coa","Indirect manufacturing overheads of foreign related parties","504.03" +"account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos","l10n_mx.mx_coa","Other cost incurred accounts","504.04" +"account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos_con_partes_relacionadas_nacionales","l10n_mx.mx_coa","Other accounts for costs incurred with domestic related parties","504.05" +"account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos_con_partes_relacionadas_extranjeras","l10n_mx.mx_coa","Other cost accounts incurred with foreign related parties","504.06" +"account_subgroup_depreciación_de_edificios","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of buildings","504.07" +"account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of machinery and equipment","504.08" +"account_subgroup_depreciación_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of cars, buses, cargo trucks, tractor-trailers, forklifts and trailers","504.09" +"account_subgroup_depreciación_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of office furniture and equipment","504.10" +"account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_cómputo","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of computer equipment","504.11" +"account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of communication equipment","504.12" +"account_subgroup_depreciación_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of biological, plant and livestock assets","504.13" +"account_subgroup_depreciación_de_otros_activos_fijos","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of other fixed assets","504.14" +"account_subgroup_depreciación_de_ferrocarriles","l10n_mx.mx_coa","Railway depreciation","504.15" +"account_subgroup_depreciación_de_embarcaciones","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of ships","504.16" +"account_subgroup_depreciación_de_aviones","l10n_mx.mx_coa","Aircraft depreciation","504.17" +"account_subgroup_depreciación_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of dies, moulds, dies and tooling","504.18" +"account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of telephone communications equipment","504.19" +"account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_satelital","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of satellite communication equipment","504.20" +"account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of adaptive equipment for disabled persons","504.21" +"account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of machinery and equipment for the generation of energy from renewable sources or efficient cogeneration systems","504.22" +"account_subgroup_depreciación_de_adaptaciones_y_mejoras","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of adaptations and improvements","504.23" +"account_subgroup_depreciación_de_otra_maquinaria_y_equipo","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of other machinery and equipment","504.24" +"account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_1","l10n_mx.mx_coa","Other cost accounts","504.25" +"account_subgroup_costo_de_activo_fijo","l10n_mx.mx_coa","Cost of fixed assets","505" +"account_subgroup_costo_por_venta_de_activo_fijo","l10n_mx.mx_coa","Cost of fixed asset sales","505.01" +"account_subgroup_costo_por_baja_de_activo_fijo","l10n_mx.mx_coa","Cost of asset retirement","505.02" +"account_group_gastos","l10n_mx.mx_coa","Expenditure","6" +"account_subgroup_gastos_generales","l10n_mx.mx_coa","Overheads","601" +"account_subgroup_sueldos_y_salarios","l10n_mx.mx_coa","Wages and salaries","601.01" +"account_subgroup_compensaciones","l10n_mx.mx_coa","Compensation","601.02" +"account_subgroup_tiempos_extras","l10n_mx.mx_coa","Overtime","601.03" +"account_subgroup_premios_de_asistencia","l10n_mx.mx_coa","Attendance awards","601.04" +"account_subgroup_premios_de_puntualidad","l10n_mx.mx_coa","Punctuality awards","601.05" +"account_subgroup_vacaciones","l10n_mx.mx_coa","Holidays","601.06" +"account_subgroup_prima_vacacional","l10n_mx.mx_coa","Holiday bonus","601.07" +"account_subgroup_prima_dominical","l10n_mx.mx_coa","Sunday premium","601.08" +"account_subgroup_días_festivos","l10n_mx.mx_coa","Public holidays","601.09" +"account_subgroup_gratificaciones","l10n_mx.mx_coa","Gratuities","601.10" +"account_subgroup_primas_de_antigüedad","l10n_mx.mx_coa","Seniority premiums","601.11" "account_subgroup_aguinaldo","l10n_mx.mx_coa","Aguinaldo","601.12" -"account_subgroup_indemnizaciones","l10n_mx.mx_coa","Indemnizaciones","601.13" -"account_subgroup_destajo","l10n_mx.mx_coa","Destajo","601.14" -"account_subgroup_despensa","l10n_mx.mx_coa","Despensa","601.15" -"account_subgroup_transporte","l10n_mx.mx_coa","Transporte","601.16" -"account_subgroup_servicio_médico","l10n_mx.mx_coa","Servicio médico","601.17" -"account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios","l10n_mx.mx_coa","Ayuda en gastos funerarios","601.18" -"account_subgroup_fondo_de_ahorro","l10n_mx.mx_coa","Fondo de ahorro","601.19" -"account_subgroup_cuotas_sindicales","l10n_mx.mx_coa","Cuotas sindicales","601.20" -"account_subgroup_ptu","l10n_mx.mx_coa","PTU","601.21" -"account_subgroup_estímulo_al_personal","l10n_mx.mx_coa","Estímulo al personal","601.22" -"account_subgroup_previsión_social","l10n_mx.mx_coa","Previsión social","601.23" -"account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación","l10n_mx.mx_coa","Aportaciones para el plan de jubilación","601.24" -"account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal","l10n_mx.mx_coa","Otras prestaciones al personal","601.25" -"account_subgroup_cuotas_al_imss","l10n_mx.mx_coa","Cuotas al IMSS","601.26" -"account_subgroup_aportaciones_al_infonavit","l10n_mx.mx_coa","Aportaciones al infonavit","601.27" -"account_subgroup_aportaciones_al_sar","l10n_mx.mx_coa","Aportaciones al SAR","601.28" -"account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas","l10n_mx.mx_coa","Impuesto estatal sobre nóminas","601.29" -"account_subgroup_otras_aportaciones","l10n_mx.mx_coa","Otras aportaciones","601.30" -"account_subgroup_asimilados_a_salarios","l10n_mx.mx_coa","Asimilados a salarios","601.31" -"account_subgroup_servicios_administrativos","l10n_mx.mx_coa","Servicios administrativos","601.32" -"account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Servicios administrativos partes relacionadas","601.33" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas físicas residentes nacionales","601.34" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas físicas residentes nacionales partes relacionadas","601.35" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas físicas residentes del extranjero","601.36" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas físicas residentes del extranjero partes relacionadas","601.37" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas morales residentes nacionales","601.38" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas morales residentes nacionales partes relacionadas","601.39" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas morales residentes del extranjero","601.40" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas morales residentes del extranjero partes relacionadas","601.41" -"account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas","l10n_mx.mx_coa","Honorarios aduanales personas físicas","601.42" -"account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales","l10n_mx.mx_coa","Honorarios aduanales personas morales","601.43" -"account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración","l10n_mx.mx_coa","Honorarios al consejo de administración","601.44" -"account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales","l10n_mx.mx_coa","Arrendamiento a personas físicas residentes nacionales","601.45" -"account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales","l10n_mx.mx_coa","Arrendamiento a personas morales residentes nacionales","601.46" -"account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Arrendamiento a residentes del extranjero","601.47" -"account_subgroup_combustibles_y_lubricantes","l10n_mx.mx_coa","Combustibles y lubricantes","601.48" -"account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje","l10n_mx.mx_coa","Viáticos y gastos de viaje","601.49" -"account_subgroup_teléfono,_internet","l10n_mx.mx_coa","Teléfono, internet","601.50" -"account_subgroup_agua","l10n_mx.mx_coa","Agua","601.51" -"account_subgroup_energía_eléctrica","l10n_mx.mx_coa","Energía eléctrica","601.52" -"account_subgroup_vigilancia_y_seguridad","l10n_mx.mx_coa","Vigilancia y seguridad","601.53" -"account_subgroup_limpieza","l10n_mx.mx_coa","Limpieza","601.54" -"account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina","l10n_mx.mx_coa","Papelería y artículos de oficina","601.55" -"account_subgroup_mantenimiento_y_conservación","l10n_mx.mx_coa","Mantenimiento y conservación","601.56" -"account_subgroup_seguros_y_fianzas","l10n_mx.mx_coa","Seguros y fianzas","601.57" -"account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos","l10n_mx.mx_coa","Otros impuestos y derechos","601.58" -"account_subgroup_recargos_fiscales","l10n_mx.mx_coa","Recargos fiscales","601.59" -"account_subgroup_cuotas_y_suscripciones","l10n_mx.mx_coa","Cuotas y suscripciones","601.60" -"account_subgroup_propaganda_y_publicidad","l10n_mx.mx_coa","Propaganda y publicidad","601.61" -"account_subgroup_capacitación_al_personal","l10n_mx.mx_coa","Capacitación al personal","601.62" -"account_subgroup_donativos_y_ayudas","l10n_mx.mx_coa","Donativos y ayudas","601.63" -"account_subgroup_asistencia_técnica","l10n_mx.mx_coa","Asistencia técnica","601.64" -"account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes","l10n_mx.mx_coa","Regalías sujetas a otros porcentajes","601.65" -"account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%","l10n_mx.mx_coa","Regalías sujetas al 5%","601.66" -"account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%","l10n_mx.mx_coa","Regalías sujetas al 10%","601.67" -"account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%","l10n_mx.mx_coa","Regalías sujetas al 15%","601.68" -"account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%","l10n_mx.mx_coa","Regalías sujetas al 25%","601.69" -"account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%","l10n_mx.mx_coa","Regalías sujetas al 30%","601.70" -"account_subgroup_regalías_sin_retención","l10n_mx.mx_coa","Regalías sin retención","601.71" -"account_subgroup_fletes_y_acarreos","l10n_mx.mx_coa","Fletes y acarreos","601.72" -"account_subgroup_gastos_de_importación","l10n_mx.mx_coa","Gastos de importación","601.73" -"account_subgroup_comisiones_sobre_ventas","l10n_mx.mx_coa","Comisiones sobre ventas","601.74" -"account_subgroup_comisiones_por_tarjetas_de_crédito","l10n_mx.mx_coa","Comisiones por tarjetas de crédito","601.75" -"account_subgroup_patentes_y_marcas","l10n_mx.mx_coa","Patentes y marcas","601.76" -"account_subgroup_uniformes","l10n_mx.mx_coa","Uniformes","601.77" -"account_subgroup_prediales","l10n_mx.mx_coa","Prediales","601.78" -"account_subgroup_gastos_generales_de_urbanización","l10n_mx.mx_coa","Gastos generales de urbanización","601.79" -"account_subgroup_gastos_generales_de_construcción","l10n_mx.mx_coa","Gastos generales de construcción","601.80" -"account_subgroup_fletes_del_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Fletes del extranjero","601.81" -"account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero","l10n_mx.mx_coa","Recolección de bienes del sector agropecuario y/o ganadero","601.82" -"account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)","l10n_mx.mx_coa","Gastos no deducibles (sin requisitos fiscales)","601.83" -"account_subgroup_otros_gastos_generales","l10n_mx.mx_coa","Otros gastos generales","601.84" -"account_subgroup_gastos_de_venta","l10n_mx.mx_coa","Gastos de venta","602" -"account_subgroup_sueldos_y_salarios_1","l10n_mx.mx_coa","Sueldos y salarios","602.01" -"account_subgroup_compensaciones_1","l10n_mx.mx_coa","Compensaciones","602.02" -"account_subgroup_tiempos_extras_1","l10n_mx.mx_coa","Tiempos extras","602.03" -"account_subgroup_premios_de_asistencia_1","l10n_mx.mx_coa","Premios de asistencia","602.04" -"account_subgroup_premios_de_puntualidad_1","l10n_mx.mx_coa","Premios de puntualidad","602.05" -"account_subgroup_vacaciones_1","l10n_mx.mx_coa","Vacaciones","602.06" -"account_subgroup_prima_vacacional_1","l10n_mx.mx_coa","Prima vacacional","602.07" -"account_subgroup_prima_dominical_1","l10n_mx.mx_coa","Prima dominical","602.08" -"account_subgroup_días_festivos_1","l10n_mx.mx_coa","Días festivos","602.09" -"account_subgroup_gratificaciones_1","l10n_mx.mx_coa","Gratificaciones","602.10" -"account_subgroup_primas_de_antigüedad_1","l10n_mx.mx_coa","Primas de antigüedad","602.11" -"account_subgroup_aguinaldo_1","l10n_mx.mx_coa","Aguinaldo","602.12" -"account_subgroup_indemnizaciones_1","l10n_mx.mx_coa","Indemnizaciones","602.13" -"account_subgroup_destajo_1","l10n_mx.mx_coa","Destajo","602.14" -"account_subgroup_despensa_1","l10n_mx.mx_coa","Despensa","602.15" -"account_subgroup_transporte_1","l10n_mx.mx_coa","Transporte","602.16" -"account_subgroup_servicio_médico_1","l10n_mx.mx_coa","Servicio médico","602.17" -"account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_1","l10n_mx.mx_coa","Ayuda en gastos funerarios","602.18" -"account_subgroup_fondo_de_ahorro_1","l10n_mx.mx_coa","Fondo de ahorro","602.19" -"account_subgroup_cuotas_sindicales_1","l10n_mx.mx_coa","Cuotas sindicales","602.20" -"account_subgroup_ptu_1","l10n_mx.mx_coa","PTU","602.21" -"account_subgroup_estímulo_al_personal_1","l10n_mx.mx_coa","Estímulo al personal","602.22" -"account_subgroup_previsión_social_1","l10n_mx.mx_coa","Previsión social","602.23" -"account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_1","l10n_mx.mx_coa","Aportaciones para el plan de jubilación","602.24" -"account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_1","l10n_mx.mx_coa","Otras prestaciones al personal","602.25" -"account_subgroup_cuotas_al_imss_1","l10n_mx.mx_coa","Cuotas al IMSS","602.26" -"account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_1","l10n_mx.mx_coa","Aportaciones al infonavit","602.27" -"account_subgroup_aportaciones_al_sar_1","l10n_mx.mx_coa","Aportaciones al SAR","602.28" -"account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_1","l10n_mx.mx_coa","Impuesto estatal sobre nóminas","602.29" -"account_subgroup_otras_aportaciones_1","l10n_mx.mx_coa","Otras aportaciones","602.30" -"account_subgroup_asimilados_a_salarios_1","l10n_mx.mx_coa","Asimilados a salarios","602.31" -"account_subgroup_servicios_administrativos_1","l10n_mx.mx_coa","Servicios administrativos","602.32" -"account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_1","l10n_mx.mx_coa","Servicios administrativos partes relacionadas","602.33" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_1","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas físicas residentes nacionales","602.34" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_1","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas físicas residentes nacionales partes relacionadas","602.35" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_1","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas físicas residentes del extranjero","602.36" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_1","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas físicas residentes del extranjero partes relacionadas","602.37" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_1","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas morales residentes nacionales","602.38" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_1","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas morales residentes nacionales partes relacionadas","602.39" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_1","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas morales residentes del extranjero","602.40" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_1","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas morales residentes del extranjero partes relacionadas","602.41" -"account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_1","l10n_mx.mx_coa","Honorarios aduanales personas físicas","602.42" -"account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_1","l10n_mx.mx_coa","Honorarios aduanales personas morales","602.43" -"account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_1","l10n_mx.mx_coa","Honorarios al consejo de administración","602.44" -"account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_1","l10n_mx.mx_coa","Arrendamiento a personas físicas residentes nacionales","602.45" -"account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_1","l10n_mx.mx_coa","Arrendamiento a personas morales residentes nacionales","602.46" -"account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_1","l10n_mx.mx_coa","Arrendamiento a residentes del extranjero","602.47" -"account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_1","l10n_mx.mx_coa","Combustibles y lubricantes","602.48" -"account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_1","l10n_mx.mx_coa","Viáticos y gastos de viaje","602.49" -"account_subgroup_teléfono,_internet_1","l10n_mx.mx_coa","Teléfono, internet","602.50" -"account_subgroup_agua_1","l10n_mx.mx_coa","Agua","602.51" -"account_subgroup_energía_eléctrica_1","l10n_mx.mx_coa","Energía eléctrica","602.52" -"account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_1","l10n_mx.mx_coa","Vigilancia y seguridad","602.53" -"account_subgroup_limpieza_1","l10n_mx.mx_coa","Limpieza","602.54" -"account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_1","l10n_mx.mx_coa","Papelería y artículos de oficina","602.55" -"account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_1","l10n_mx.mx_coa","Mantenimiento y conservación","602.56" -"account_subgroup_seguros_y_fianzas_1","l10n_mx.mx_coa","Seguros y fianzas","602.57" -"account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_1","l10n_mx.mx_coa","Otros impuestos y derechos","602.58" -"account_subgroup_recargos_fiscales_1","l10n_mx.mx_coa","Recargos fiscales","602.59" -"account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_1","l10n_mx.mx_coa","Cuotas y suscripciones","602.60" -"account_subgroup_propaganda_y_publicidad_1","l10n_mx.mx_coa","Propaganda y publicidad","602.61" -"account_subgroup_capacitación_al_personal_1","l10n_mx.mx_coa","Capacitación al personal","602.62" -"account_subgroup_donativos_y_ayudas_1","l10n_mx.mx_coa","Donativos y ayudas","602.63" -"account_subgroup_asistencia_técnica_1","l10n_mx.mx_coa","Asistencia técnica","602.64" -"account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_1","l10n_mx.mx_coa","Regalías sujetas a otros porcentajes","602.65" -"account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_1","l10n_mx.mx_coa","Regalías sujetas al 5%","602.66" -"account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_1","l10n_mx.mx_coa","Regalías sujetas al 10%","602.67" -"account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_1","l10n_mx.mx_coa","Regalías sujetas al 15%","602.68" -"account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_1","l10n_mx.mx_coa","Regalías sujetas al 25%","602.69" -"account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_1","l10n_mx.mx_coa","Regalías sujetas al 30%","602.70" -"account_subgroup_regalías_sin_retención_1","l10n_mx.mx_coa","Regalías sin retención","602.71" -"account_subgroup_fletes_y_acarreos_1","l10n_mx.mx_coa","Fletes y acarreos","602.72" -"account_subgroup_gastos_de_importación_1","l10n_mx.mx_coa","Gastos de importación","602.73" -"account_subgroup_comisiones_sobre_ventas_1","l10n_mx.mx_coa","Comisiones sobre ventas","602.74" -"account_subgroup_comisiones_por_tarjetas_de_crédito_1","l10n_mx.mx_coa","Comisiones por tarjetas de crédito","602.75" -"account_subgroup_patentes_y_marcas_1","l10n_mx.mx_coa","Patentes y marcas","602.76" -"account_subgroup_uniformes_1","l10n_mx.mx_coa","Uniformes","602.77" -"account_subgroup_prediales_1","l10n_mx.mx_coa","Prediales","602.78" -"account_subgroup_gastos_de_venta_de_urbanización","l10n_mx.mx_coa","Gastos de venta de urbanización","602.79" -"account_subgroup_gastos_de_venta_de_construcción","l10n_mx.mx_coa","Gastos de venta de construcción","602.80" -"account_subgroup_fletes_del_extranjero_1","l10n_mx.mx_coa","Fletes del extranjero","602.81" -"account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_1","l10n_mx.mx_coa","Recolección de bienes del sector agropecuario y/o ganadero","602.82" -"account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_1","l10n_mx.mx_coa","Gastos no deducibles (sin requisitos fiscales)","602.83" -"account_subgroup_otros_gastos_de_venta","l10n_mx.mx_coa","Otros gastos de venta","602.84" -"account_subgroup_gastos_de_administración","l10n_mx.mx_coa","Gastos de administración","603" -"account_subgroup_sueldos_y_salarios_2","l10n_mx.mx_coa","Sueldos y salarios","603.01" -"account_subgroup_compensaciones_2","l10n_mx.mx_coa","Compensaciones","603.02" -"account_subgroup_tiempos_extras_2","l10n_mx.mx_coa","Tiempos extras","603.03" -"account_subgroup_premios_de_asistencia_2","l10n_mx.mx_coa","Premios de asistencia","603.04" -"account_subgroup_premios_de_puntualidad_2","l10n_mx.mx_coa","Premios de puntualidad","603.05" -"account_subgroup_vacaciones_2","l10n_mx.mx_coa","Vacaciones","603.06" -"account_subgroup_prima_vacacional_2","l10n_mx.mx_coa","Prima vacacional","603.07" -"account_subgroup_prima_dominical_2","l10n_mx.mx_coa","Prima dominical","603.08" -"account_subgroup_días_festivos_2","l10n_mx.mx_coa","Días festivos","603.09" -"account_subgroup_gratificaciones_2","l10n_mx.mx_coa","Gratificaciones","603.10" -"account_subgroup_primas_de_antigüedad_2","l10n_mx.mx_coa","Primas de antigüedad","603.11" -"account_subgroup_aguinaldo_2","l10n_mx.mx_coa","Aguinaldo","603.12" -"account_subgroup_indemnizaciones_2","l10n_mx.mx_coa","Indemnizaciones","603.13" -"account_subgroup_destajo_2","l10n_mx.mx_coa","Destajo","603.14" -"account_subgroup_despensa_2","l10n_mx.mx_coa","Despensa","603.15" -"account_subgroup_transporte_2","l10n_mx.mx_coa","Transporte","603.16" -"account_subgroup_servicio_médico_2","l10n_mx.mx_coa","Servicio médico","603.17" -"account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_2","l10n_mx.mx_coa","Ayuda en gastos funerarios","603.18" -"account_subgroup_fondo_de_ahorro_2","l10n_mx.mx_coa","Fondo de ahorro","603.19" -"account_subgroup_cuotas_sindicales_2","l10n_mx.mx_coa","Cuotas sindicales","603.20" -"account_subgroup_ptu_2","l10n_mx.mx_coa","PTU","603.21" -"account_subgroup_estímulo_al_personal_2","l10n_mx.mx_coa","Estímulo al personal","603.22" -"account_subgroup_previsión_social_2","l10n_mx.mx_coa","Previsión social","603.23" -"account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_2","l10n_mx.mx_coa","Aportaciones para el plan de jubilación","603.24" -"account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_2","l10n_mx.mx_coa","Otras prestaciones al personal","603.25" -"account_subgroup_cuotas_al_imss_2","l10n_mx.mx_coa","Cuotas al IMSS","603.26" -"account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_2","l10n_mx.mx_coa","Aportaciones al infonavit","603.27" -"account_subgroup_aportaciones_al_sar_2","l10n_mx.mx_coa","Aportaciones al SAR","603.28" -"account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_2","l10n_mx.mx_coa","Impuesto estatal sobre nóminas","603.29" -"account_subgroup_otras_aportaciones_2","l10n_mx.mx_coa","Otras aportaciones","603.30" -"account_subgroup_asimilados_a_salarios_2","l10n_mx.mx_coa","Asimilados a salarios","603.31" -"account_subgroup_servicios_administrativos_2","l10n_mx.mx_coa","Servicios administrativos","603.32" -"account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_2","l10n_mx.mx_coa","Servicios administrativos partes relacionadas","603.33" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_2","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas físicas residentes nacionales","603.34" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_2","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas físicas residentes nacionales partes relacionadas","603.35" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_2","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas físicas residentes del extranjero","603.36" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_2","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas físicas residentes del extranjero partes relacionadas","603.37" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_2","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas morales residentes nacionales","603.38" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_2","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas morales residentes nacionales partes relacionadas","603.39" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_2","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas morales residentes del extranjero","603.40" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_2","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas morales residentes del extranjero partes relacionadas","603.41" -"account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_2","l10n_mx.mx_coa","Honorarios aduanales personas físicas","603.42" -"account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_2","l10n_mx.mx_coa","Honorarios aduanales personas morales","603.43" -"account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_2","l10n_mx.mx_coa","Honorarios al consejo de administración","603.44" -"account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_2","l10n_mx.mx_coa","Arrendamiento a personas físicas residentes nacionales","603.45" -"account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_2","l10n_mx.mx_coa","Arrendamiento a personas morales residentes nacionales","603.46" -"account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_2","l10n_mx.mx_coa","Arrendamiento a residentes del extranjero","603.47" -"account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_2","l10n_mx.mx_coa","Combustibles y lubricantes","603.48" -"account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_2","l10n_mx.mx_coa","Viáticos y gastos de viaje","603.49" -"account_subgroup_teléfono,_internet_2","l10n_mx.mx_coa","Teléfono, internet","603.50" -"account_subgroup_agua_2","l10n_mx.mx_coa","Agua","603.51" -"account_subgroup_energía_eléctrica_2","l10n_mx.mx_coa","Energía eléctrica","603.52" -"account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_2","l10n_mx.mx_coa","Vigilancia y seguridad","603.53" -"account_subgroup_limpieza_2","l10n_mx.mx_coa","Limpieza","603.54" -"account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_2","l10n_mx.mx_coa","Papelería y artículos de oficina","603.55" -"account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_2","l10n_mx.mx_coa","Mantenimiento y conservación","603.56" -"account_subgroup_seguros_y_fianzas_2","l10n_mx.mx_coa","Seguros y fianzas","603.57" -"account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_2","l10n_mx.mx_coa","Otros impuestos y derechos","603.58" -"account_subgroup_recargos_fiscales_2","l10n_mx.mx_coa","Recargos fiscales","603.59" -"account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_2","l10n_mx.mx_coa","Cuotas y suscripciones","603.60" -"account_subgroup_propaganda_y_publicidad_2","l10n_mx.mx_coa","Propaganda y publicidad","603.61" -"account_subgroup_capacitación_al_personal_2","l10n_mx.mx_coa","Capacitación al personal","603.62" -"account_subgroup_donativos_y_ayudas_2","l10n_mx.mx_coa","Donativos y ayudas","603.63" -"account_subgroup_asistencia_técnica_2","l10n_mx.mx_coa","Asistencia técnica","603.64" -"account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_2","l10n_mx.mx_coa","Regalías sujetas a otros porcentajes","603.65" -"account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_2","l10n_mx.mx_coa","Regalías sujetas al 5%","603.66" -"account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_2","l10n_mx.mx_coa","Regalías sujetas al 10%","603.67" -"account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_2","l10n_mx.mx_coa","Regalías sujetas al 15%","603.68" -"account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_2","l10n_mx.mx_coa","Regalías sujetas al 25%","603.69" -"account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_2","l10n_mx.mx_coa","Regalías sujetas al 30%","603.70" -"account_subgroup_regalías_sin_retención_2","l10n_mx.mx_coa","Regalías sin retención","603.71" -"account_subgroup_fletes_y_acarreos_2","l10n_mx.mx_coa","Fletes y acarreos","603.72" -"account_subgroup_gastos_de_importación_2","l10n_mx.mx_coa","Gastos de importación","603.73" -"account_subgroup_patentes_y_marcas_2","l10n_mx.mx_coa","Patentes y marcas","603.74" -"account_subgroup_uniformes_2","l10n_mx.mx_coa","Uniformes","603.75" -"account_subgroup_prediales_2","l10n_mx.mx_coa","Prediales","603.76" -"account_subgroup_gastos_de_administración_de_urbanización","l10n_mx.mx_coa","Gastos de administración de urbanización","603.77" -"account_subgroup_gastos_de_administración_de_construcción","l10n_mx.mx_coa","Gastos de administración de construcción","603.78" -"account_subgroup_fletes_del_extranjero_2","l10n_mx.mx_coa","Fletes del extranjero","603.79" -"account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_2","l10n_mx.mx_coa","Recolección de bienes del sector agropecuario y/o ganadero","603.80" -"account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_2","l10n_mx.mx_coa","Gastos no deducibles (sin requisitos fiscales)","603.81" -"account_subgroup_otros_gastos_de_administración","l10n_mx.mx_coa","Otros gastos de administración","603.82" -"account_subgroup_gastos_de_fabricación","l10n_mx.mx_coa","Gastos de fabricación","604" -"account_subgroup_sueldos_y_salarios_3","l10n_mx.mx_coa","Sueldos y salarios","604.01" -"account_subgroup_compensaciones_3","l10n_mx.mx_coa","Compensaciones","604.02" -"account_subgroup_tiempos_extras_3","l10n_mx.mx_coa","Tiempos extras","604.03" -"account_subgroup_premios_de_asistencia_3","l10n_mx.mx_coa","Premios de asistencia","604.04" -"account_subgroup_premios_de_puntualidad_3","l10n_mx.mx_coa","Premios de puntualidad","604.05" -"account_subgroup_vacaciones_3","l10n_mx.mx_coa","Vacaciones","604.06" -"account_subgroup_prima_vacacional_3","l10n_mx.mx_coa","Prima vacacional","604.07" -"account_subgroup_prima_dominical_3","l10n_mx.mx_coa","Prima dominical","604.08" -"account_subgroup_días_festivos_3","l10n_mx.mx_coa","Días festivos","604.09" -"account_subgroup_gratificaciones_3","l10n_mx.mx_coa","Gratificaciones","604.10" -"account_subgroup_primas_de_antigüedad_3","l10n_mx.mx_coa","Primas de antigüedad","604.11" -"account_subgroup_aguinaldo_3","l10n_mx.mx_coa","Aguinaldo","604.12" -"account_subgroup_indemnizaciones_3","l10n_mx.mx_coa","Indemnizaciones","604.13" -"account_subgroup_destajo_3","l10n_mx.mx_coa","Destajo","604.14" -"account_subgroup_despensa_3","l10n_mx.mx_coa","Despensa","604.15" -"account_subgroup_transporte_3","l10n_mx.mx_coa","Transporte","604.16" -"account_subgroup_servicio_médico_3","l10n_mx.mx_coa","Servicio médico","604.17" -"account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_3","l10n_mx.mx_coa","Ayuda en gastos funerarios","604.18" -"account_subgroup_fondo_de_ahorro_3","l10n_mx.mx_coa","Fondo de ahorro","604.19" -"account_subgroup_cuotas_sindicales_3","l10n_mx.mx_coa","Cuotas sindicales","604.20" -"account_subgroup_ptu_3","l10n_mx.mx_coa","PTU","604.21" -"account_subgroup_estímulo_al_personal_3","l10n_mx.mx_coa","Estímulo al personal","604.22" -"account_subgroup_previsión_social_3","l10n_mx.mx_coa","Previsión social","604.23" -"account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_3","l10n_mx.mx_coa","Aportaciones para el plan de jubilación","604.24" -"account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_3","l10n_mx.mx_coa","Otras prestaciones al personal","604.25" -"account_subgroup_cuotas_al_imss_3","l10n_mx.mx_coa","Cuotas al IMSS","604.26" -"account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_3","l10n_mx.mx_coa","Aportaciones al infonavit","604.27" -"account_subgroup_aportaciones_al_sar_3","l10n_mx.mx_coa","Aportaciones al SAR","604.28" -"account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_3","l10n_mx.mx_coa","Impuesto estatal sobre nóminas","604.29" -"account_subgroup_otras_aportaciones_3","l10n_mx.mx_coa","Otras aportaciones","604.30" -"account_subgroup_asimilados_a_salarios_3","l10n_mx.mx_coa","Asimilados a salarios","604.31" -"account_subgroup_servicios_administrativos_3","l10n_mx.mx_coa","Servicios administrativos","604.32" -"account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_3","l10n_mx.mx_coa","Servicios administrativos partes relacionadas","604.33" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_3","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas físicas residentes nacionales","604.34" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_3","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas físicas residentes nacionales partes relacionadas","604.35" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_3","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas físicas residentes del extranjero","604.36" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_3","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas físicas residentes del extranjero partes relacionadas","604.37" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_3","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas morales residentes nacionales","604.38" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_3","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas morales residentes nacionales partes relacionadas","604.39" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_3","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas morales residentes del extranjero","604.40" -"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_3","l10n_mx.mx_coa","Honorarios a personas morales residentes del extranjero partes relacionadas","604.41" -"account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_3","l10n_mx.mx_coa","Honorarios aduanales personas físicas","604.42" -"account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_3","l10n_mx.mx_coa","Honorarios aduanales personas morales","604.43" -"account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_3","l10n_mx.mx_coa","Honorarios al consejo de administración","604.44" -"account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_3","l10n_mx.mx_coa","Arrendamiento a personas físicas residentes nacionales","604.45" -"account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_3","l10n_mx.mx_coa","Arrendamiento a personas morales residentes nacionales","604.46" -"account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_3","l10n_mx.mx_coa","Arrendamiento a residentes del extranjero","604.47" -"account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_3","l10n_mx.mx_coa","Combustibles y lubricantes","604.48" -"account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_3","l10n_mx.mx_coa","Viáticos y gastos de viaje","604.49" -"account_subgroup_teléfono,_internet_3","l10n_mx.mx_coa","Teléfono, internet","604.50" -"account_subgroup_agua_3","l10n_mx.mx_coa","Agua","604.51" -"account_subgroup_energía_eléctrica_3","l10n_mx.mx_coa","Energía eléctrica","604.52" -"account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_3","l10n_mx.mx_coa","Vigilancia y seguridad","604.53" -"account_subgroup_limpieza_3","l10n_mx.mx_coa","Limpieza","604.54" -"account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_3","l10n_mx.mx_coa","Papelería y artículos de oficina","604.55" -"account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_3","l10n_mx.mx_coa","Mantenimiento y conservación","604.56" -"account_subgroup_seguros_y_fianzas_3","l10n_mx.mx_coa","Seguros y fianzas","604.57" -"account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_3","l10n_mx.mx_coa","Otros impuestos y derechos","604.58" -"account_subgroup_recargos_fiscales_3","l10n_mx.mx_coa","Recargos fiscales","604.59" -"account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_3","l10n_mx.mx_coa","Cuotas y suscripciones","604.60" -"account_subgroup_propaganda_y_publicidad_3","l10n_mx.mx_coa","Propaganda y publicidad","604.61" -"account_subgroup_capacitación_al_personal_3","l10n_mx.mx_coa","Capacitación al personal","604.62" -"account_subgroup_donativos_y_ayudas_3","l10n_mx.mx_coa","Donativos y ayudas","604.63" -"account_subgroup_asistencia_técnica_3","l10n_mx.mx_coa","Asistencia técnica","604.64" -"account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_3","l10n_mx.mx_coa","Regalías sujetas a otros porcentajes","604.65" -"account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_3","l10n_mx.mx_coa","Regalías sujetas al 5%","604.66" -"account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_3","l10n_mx.mx_coa","Regalías sujetas al 10%","604.67" -"account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_3","l10n_mx.mx_coa","Regalías sujetas al 15%","604.68" -"account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_3","l10n_mx.mx_coa","Regalías sujetas al 25%","604.69" -"account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_3","l10n_mx.mx_coa","Regalías sujetas al 30%","604.70" -"account_subgroup_regalías_sin_retención_3","l10n_mx.mx_coa","Regalías sin retención","604.71" -"account_subgroup_fletes_y_acarreos_3","l10n_mx.mx_coa","Fletes y acarreos","604.72" -"account_subgroup_gastos_de_importación_3","l10n_mx.mx_coa","Gastos de importación","604.73" -"account_subgroup_patentes_y_marcas_3","l10n_mx.mx_coa","Patentes y marcas","604.74" -"account_subgroup_uniformes_3","l10n_mx.mx_coa","Uniformes","604.75" -"account_subgroup_prediales_3","l10n_mx.mx_coa","Prediales","604.76" -"account_subgroup_gastos_de_fabricación_de_urbanización","l10n_mx.mx_coa","Gastos de fabricación de urbanización","604.77" -"account_subgroup_gastos_de_fabricación_de_construcción","l10n_mx.mx_coa","Gastos de fabricación de construcción","604.78" -"account_subgroup_fletes_del_extranjero_3","l10n_mx.mx_coa","Fletes del extranjero","604.79" -"account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_3","l10n_mx.mx_coa","Recolección de bienes del sector agropecuario y/o ganadero","604.80" -"account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_3","l10n_mx.mx_coa","Gastos no deducibles (sin requisitos fiscales)","604.81" -"account_subgroup_otros_gastos_de_fabricación","l10n_mx.mx_coa","Otros gastos de fabricación","604.82" -"account_subgroup_mano_de_obra_directa_1","l10n_mx.mx_coa","Mano de obra directa","605" -"account_subgroup_mano_de_obra","l10n_mx.mx_coa","Mano de obra","605.01" -"account_subgroup_sueldos_y_salarios_4","l10n_mx.mx_coa","Sueldos y Salarios","605.02" -"account_subgroup_compensaciones_4","l10n_mx.mx_coa","Compensaciones","605.03" -"account_subgroup_tiempos_extras_4","l10n_mx.mx_coa","Tiempos extras","605.04" -"account_subgroup_premios_de_asistencia_4","l10n_mx.mx_coa","Premios de asistencia","605.05" -"account_subgroup_premios_de_puntualidad_4","l10n_mx.mx_coa","Premios de puntualidad","605.06" -"account_subgroup_vacaciones_4","l10n_mx.mx_coa","Vacaciones","605.07" -"account_subgroup_prima_vacacional_4","l10n_mx.mx_coa","Prima vacacional","605.08" -"account_subgroup_prima_dominical_4","l10n_mx.mx_coa","Prima dominical","605.09" -"account_subgroup_días_festivos_4","l10n_mx.mx_coa","Días festivos","605.10" -"account_subgroup_gratificaciones_4","l10n_mx.mx_coa","Gratificaciones","605.11" +"account_subgroup_indemnizaciones","l10n_mx.mx_coa","Indemnities","601.13" +"account_subgroup_destajo","l10n_mx.mx_coa","Uncovering","601.14" +"account_subgroup_despensa","l10n_mx.mx_coa","Pantry","601.15" +"account_subgroup_transporte","l10n_mx.mx_coa","Transport","601.16" +"account_subgroup_servicio_médico","l10n_mx.mx_coa","Medical service","601.17" +"account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios","l10n_mx.mx_coa","Assistance with funeral expenses","601.18" +"account_subgroup_fondo_de_ahorro","l10n_mx.mx_coa","Savings fund","601.19" +"account_subgroup_cuotas_sindicales","l10n_mx.mx_coa","Union dues","601.20" +"account_subgroup_ptu","l10n_mx.mx_coa","OCT","601.21" +"account_subgroup_estímulo_al_personal","l10n_mx.mx_coa","Encouragement for staff","601.22" +"account_subgroup_previsión_social","l10n_mx.mx_coa","Social welfare","601.23" +"account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación","l10n_mx.mx_coa","Contributions to the retirement plan","601.24" +"account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal","l10n_mx.mx_coa","Other staff benefits","601.25" +"account_subgroup_cuotas_al_imss","l10n_mx.mx_coa","IMSS contributions","601.26" +"account_subgroup_aportaciones_al_infonavit","l10n_mx.mx_coa","Infonavit contributions","601.27" +"account_subgroup_aportaciones_al_sar","l10n_mx.mx_coa","SAR contributions","601.28" +"account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas","l10n_mx.mx_coa","State payroll tax","601.29" +"account_subgroup_otras_aportaciones","l10n_mx.mx_coa","Other contributions","601.30" +"account_subgroup_asimilados_a_salarios","l10n_mx.mx_coa","Assimilated to salaries","601.31" +"account_subgroup_servicios_administrativos","l10n_mx.mx_coa","Administrative services","601.32" +"account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Administrative services related parties","601.33" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales","l10n_mx.mx_coa","Fees to domestic resident individuals","601.34" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Fees to domestic resident individuals related parties","601.35" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Fees to individuals resident abroad","601.36" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Fees to individuals resident abroad related parties","601.37" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales","l10n_mx.mx_coa","Fees to domestic resident legal entities","601.38" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Fees to domestic resident legal entities related parties","601.39" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Fees to legal entities resident abroad","601.40" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas","l10n_mx.mx_coa","Fees to legal entities resident abroad related parties","601.41" +"account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas","l10n_mx.mx_coa","Customs fees natural persons","601.42" +"account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales","l10n_mx.mx_coa","Customs fees legal persons","601.43" +"account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración","l10n_mx.mx_coa","Fees to the Board of Directors","601.44" +"account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales","l10n_mx.mx_coa","Leasing to domestic resident individuals","601.45" +"account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales","l10n_mx.mx_coa","Leasing to domestic resident legal entities","601.46" +"account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Leasing to foreign residents","601.47" +"account_subgroup_combustibles_y_lubricantes","l10n_mx.mx_coa","Fuels and lubricants","601.48" +"account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje","l10n_mx.mx_coa","Per diems and travel expenses","601.49" +"account_subgroup_teléfono,_internet","l10n_mx.mx_coa","Telephone, internet","601.50" +"account_subgroup_agua","l10n_mx.mx_coa","Water","601.51" +"account_subgroup_energía_eléctrica","l10n_mx.mx_coa","Electric power","601.52" +"account_subgroup_vigilancia_y_seguridad","l10n_mx.mx_coa","Surveillance and security","601.53" +"account_subgroup_limpieza","l10n_mx.mx_coa","Cleaning","601.54" +"account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina","l10n_mx.mx_coa","Stationery and office supplies","601.55" +"account_subgroup_mantenimiento_y_conservación","l10n_mx.mx_coa","Maintenance and upkeep","601.56" +"account_subgroup_seguros_y_fianzas","l10n_mx.mx_coa","Insurance and bonds","601.57" +"account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos","l10n_mx.mx_coa","Other taxes and duties","601.58" +"account_subgroup_recargos_fiscales","l10n_mx.mx_coa","Tax surcharges","601.59" +"account_subgroup_cuotas_y_suscripciones","l10n_mx.mx_coa","Fees and subscriptions","601.60" +"account_subgroup_propaganda_y_publicidad","l10n_mx.mx_coa","Propaganda and advertising","601.61" +"account_subgroup_capacitación_al_personal","l10n_mx.mx_coa","Staff training","601.62" +"account_subgroup_donativos_y_ayudas","l10n_mx.mx_coa","Donations and grants","601.63" +"account_subgroup_asistencia_técnica","l10n_mx.mx_coa","Technical assistance","601.64" +"account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes","l10n_mx.mx_coa","Royalties subject to other percentages","601.65" +"account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%","l10n_mx.mx_coa","Royalties subject to 5%","601.66" +"account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%","l10n_mx.mx_coa","Royalties subject to 10%","601.67" +"account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%","l10n_mx.mx_coa","Royalties subject to 15%","601.68" +"account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%","l10n_mx.mx_coa","Royalties subject to 25%","601.69" +"account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%","l10n_mx.mx_coa","Royalties subject to 30%","601.70" +"account_subgroup_regalías_sin_retención","l10n_mx.mx_coa","Royalties without withholding","601.71" +"account_subgroup_fletes_y_acarreos","l10n_mx.mx_coa","Freight and haulage","601.72" +"account_subgroup_gastos_de_importación","l10n_mx.mx_coa","Import charges","601.73" +"account_subgroup_comisiones_sobre_ventas","l10n_mx.mx_coa","Commissions on sales","601.74" +"account_subgroup_comisiones_por_tarjetas_de_crédito","l10n_mx.mx_coa","Credit card fees","601.75" +"account_subgroup_patentes_y_marcas","l10n_mx.mx_coa","Patents and trademarks","601.76" +"account_subgroup_uniformes","l10n_mx.mx_coa","Uniforms","601.77" +"account_subgroup_prediales","l10n_mx.mx_coa","Predials","601.78" +"account_subgroup_gastos_generales_de_urbanización","l10n_mx.mx_coa","General development costs","601.79" +"account_subgroup_gastos_generales_de_construcción","l10n_mx.mx_coa","Construction overheads","601.80" +"account_subgroup_fletes_del_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Freight from abroad","601.81" +"account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero","l10n_mx.mx_coa","Collection of goods from the agricultural and/or livestock sector","601.82" +"account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)","l10n_mx.mx_coa","Non-deductible expenses (without fiscal requirements)","601.83" +"account_subgroup_otros_gastos_generales","l10n_mx.mx_coa","Other overheads","601.84" +"account_subgroup_gastos_de_venta","l10n_mx.mx_coa","Cost of sales","602" +"account_subgroup_sueldos_y_salarios_1","l10n_mx.mx_coa","Wages and salaries","602.01" +"account_subgroup_compensaciones_1","l10n_mx.mx_coa","Compensation","602.02" +"account_subgroup_tiempos_extras_1","l10n_mx.mx_coa","Overtime","602.03" +"account_subgroup_premios_de_asistencia_1","l10n_mx.mx_coa","Attendance awards","602.04" +"account_subgroup_premios_de_puntualidad_1","l10n_mx.mx_coa","Punctuality awards","602.05" +"account_subgroup_vacaciones_1","l10n_mx.mx_coa","Holidays","602.06" +"account_subgroup_prima_vacacional_1","l10n_mx.mx_coa","Holiday bonus","602.07" +"account_subgroup_prima_dominical_1","l10n_mx.mx_coa","Sunday premium","602.08" +"account_subgroup_días_festivos_1","l10n_mx.mx_coa","Public holidays","602.09" +"account_subgroup_gratificaciones_1","l10n_mx.mx_coa","Gratuities","602.10" +"account_subgroup_primas_de_antigüedad_1","l10n_mx.mx_coa","Seniority premiums","602.11" +"account_subgroup_aguinaldo_1","l10n_mx.mx_coa","Christmas bonus","602.12" +"account_subgroup_indemnizaciones_1","l10n_mx.mx_coa","Indemnities","602.13" +"account_subgroup_destajo_1","l10n_mx.mx_coa","Uncovering","602.14" +"account_subgroup_despensa_1","l10n_mx.mx_coa","Pantry","602.15" +"account_subgroup_transporte_1","l10n_mx.mx_coa","Transport","602.16" +"account_subgroup_servicio_médico_1","l10n_mx.mx_coa","Medical service","602.17" +"account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_1","l10n_mx.mx_coa","Assistance with funeral expenses","602.18" +"account_subgroup_fondo_de_ahorro_1","l10n_mx.mx_coa","Savings fund","602.19" +"account_subgroup_cuotas_sindicales_1","l10n_mx.mx_coa","Union dues","602.20" +"account_subgroup_ptu_1","l10n_mx.mx_coa","OCT","602.21" +"account_subgroup_estímulo_al_personal_1","l10n_mx.mx_coa","Encouragement for staff","602.22" +"account_subgroup_previsión_social_1","l10n_mx.mx_coa","Social welfare","602.23" +"account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_1","l10n_mx.mx_coa","Contributions to the retirement plan","602.24" +"account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_1","l10n_mx.mx_coa","Other staff benefits","602.25" +"account_subgroup_cuotas_al_imss_1","l10n_mx.mx_coa","IMSS contributions","602.26" +"account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_1","l10n_mx.mx_coa","Infonavit contributions","602.27" +"account_subgroup_aportaciones_al_sar_1","l10n_mx.mx_coa","SAR contributions","602.28" +"account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_1","l10n_mx.mx_coa","State payroll tax","602.29" +"account_subgroup_otras_aportaciones_1","l10n_mx.mx_coa","Other contributions","602.30" +"account_subgroup_asimilados_a_salarios_1","l10n_mx.mx_coa","Assimilated to salaries","602.31" +"account_subgroup_servicios_administrativos_1","l10n_mx.mx_coa","Administrative services","602.32" +"account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_1","l10n_mx.mx_coa","Administrative services related parties","602.33" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_1","l10n_mx.mx_coa","Fees to domestic resident individuals","602.34" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_1","l10n_mx.mx_coa","Fees to domestic resident individuals related parties","602.35" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_1","l10n_mx.mx_coa","Fees to individuals resident abroad","602.36" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_1","l10n_mx.mx_coa","Fees to individuals resident abroad related parties","602.37" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_1","l10n_mx.mx_coa","Fees to domestic resident legal entities","602.38" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_1","l10n_mx.mx_coa","Fees to domestic resident legal entities related parties","602.39" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_1","l10n_mx.mx_coa","Fees to legal entities resident abroad","602.40" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_1","l10n_mx.mx_coa","Fees to legal entities resident abroad related parties","602.41" +"account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_1","l10n_mx.mx_coa","Customs fees natural persons","602.42" +"account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_1","l10n_mx.mx_coa","Customs fees legal persons","602.43" +"account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_1","l10n_mx.mx_coa","Fees to the Board of Directors","602.44" +"account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_1","l10n_mx.mx_coa","Leasing to domestic resident individuals","602.45" +"account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_1","l10n_mx.mx_coa","Leasing to domestic resident legal entities","602.46" +"account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_1","l10n_mx.mx_coa","Leasing to foreign residents","602.47" +"account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_1","l10n_mx.mx_coa","Fuels and lubricants","602.48" +"account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_1","l10n_mx.mx_coa","Per diems and travel expenses","602.49" +"account_subgroup_teléfono,_internet_1","l10n_mx.mx_coa","Telephone, internet","602.50" +"account_subgroup_agua_1","l10n_mx.mx_coa","Water","602.51" +"account_subgroup_energía_eléctrica_1","l10n_mx.mx_coa","Electric power","602.52" +"account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_1","l10n_mx.mx_coa","Surveillance and security","602.53" +"account_subgroup_limpieza_1","l10n_mx.mx_coa","Cleaning","602.54" +"account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_1","l10n_mx.mx_coa","Stationery and office supplies","602.55" +"account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_1","l10n_mx.mx_coa","Maintenance and upkeep","602.56" +"account_subgroup_seguros_y_fianzas_1","l10n_mx.mx_coa","Insurance and bonds","602.57" +"account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_1","l10n_mx.mx_coa","Other taxes and duties","602.58" +"account_subgroup_recargos_fiscales_1","l10n_mx.mx_coa","Tax surcharges","602.59" +"account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_1","l10n_mx.mx_coa","Fees and subscriptions","602.60" +"account_subgroup_propaganda_y_publicidad_1","l10n_mx.mx_coa","Propaganda and advertising","602.61" +"account_subgroup_capacitación_al_personal_1","l10n_mx.mx_coa","Staff training","602.62" +"account_subgroup_donativos_y_ayudas_1","l10n_mx.mx_coa","Donations and grants","602.63" +"account_subgroup_asistencia_técnica_1","l10n_mx.mx_coa","Technical assistance","602.64" +"account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_1","l10n_mx.mx_coa","Royalties subject to other percentages","602.65" +"account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_1","l10n_mx.mx_coa","Royalties subject to 5%","602.66" +"account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_1","l10n_mx.mx_coa","Royalties subject to 10%","602.67" +"account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_1","l10n_mx.mx_coa","Royalties subject to 15%","602.68" +"account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_1","l10n_mx.mx_coa","Royalties subject to 25%","602.69" +"account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_1","l10n_mx.mx_coa","Royalties subject to 30%","602.70" +"account_subgroup_regalías_sin_retención_1","l10n_mx.mx_coa","Royalties without withholding","602.71" +"account_subgroup_fletes_y_acarreos_1","l10n_mx.mx_coa","Freight and haulage","602.72" +"account_subgroup_gastos_de_importación_1","l10n_mx.mx_coa","Import charges","602.73" +"account_subgroup_comisiones_sobre_ventas_1","l10n_mx.mx_coa","Commissions on sales","602.74" +"account_subgroup_comisiones_por_tarjetas_de_crédito_1","l10n_mx.mx_coa","Credit card fees","602.75" +"account_subgroup_patentes_y_marcas_1","l10n_mx.mx_coa","Patents and trademarks","602.76" +"account_subgroup_uniformes_1","l10n_mx.mx_coa","Uniforms","602.77" +"account_subgroup_prediales_1","l10n_mx.mx_coa","Predials","602.78" +"account_subgroup_gastos_de_venta_de_urbanización","l10n_mx.mx_coa","Development sales costs","602.79" +"account_subgroup_gastos_de_venta_de_construcción","l10n_mx.mx_coa","Selling costs of construction","602.80" +"account_subgroup_fletes_del_extranjero_1","l10n_mx.mx_coa","Freight from abroad","602.81" +"account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_1","l10n_mx.mx_coa","Collection of goods from the agricultural and/or livestock sector","602.82" +"account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_1","l10n_mx.mx_coa","Non-deductible expenses (without fiscal requirements)","602.83" +"account_subgroup_otros_gastos_de_venta","l10n_mx.mx_coa","Other selling expenses","602.84" +"account_subgroup_gastos_de_administración","l10n_mx.mx_coa","Administration costs","603" +"account_subgroup_sueldos_y_salarios_2","l10n_mx.mx_coa","Wages and salaries","603.01" +"account_subgroup_compensaciones_2","l10n_mx.mx_coa","Compensation","603.02" +"account_subgroup_tiempos_extras_2","l10n_mx.mx_coa","Overtime","603.03" +"account_subgroup_premios_de_asistencia_2","l10n_mx.mx_coa","Attendance awards","603.04" +"account_subgroup_premios_de_puntualidad_2","l10n_mx.mx_coa","Punctuality awards","603.05" +"account_subgroup_vacaciones_2","l10n_mx.mx_coa","Holidays","603.06" +"account_subgroup_prima_vacacional_2","l10n_mx.mx_coa","Holiday bonus","603.07" +"account_subgroup_prima_dominical_2","l10n_mx.mx_coa","Sunday premium","603.08" +"account_subgroup_días_festivos_2","l10n_mx.mx_coa","Public holidays","603.09" +"account_subgroup_gratificaciones_2","l10n_mx.mx_coa","Gratuities","603.10" +"account_subgroup_primas_de_antigüedad_2","l10n_mx.mx_coa","Seniority premiums","603.11" +"account_subgroup_aguinaldo_2","l10n_mx.mx_coa","Christmas bonus","603.12" +"account_subgroup_indemnizaciones_2","l10n_mx.mx_coa","Indemnities","603.13" +"account_subgroup_destajo_2","l10n_mx.mx_coa","Uncovering","603.14" +"account_subgroup_despensa_2","l10n_mx.mx_coa","Pantry","603.15" +"account_subgroup_transporte_2","l10n_mx.mx_coa","Transport","603.16" +"account_subgroup_servicio_médico_2","l10n_mx.mx_coa","Medical service","603.17" +"account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_2","l10n_mx.mx_coa","Assistance with funeral expenses","603.18" +"account_subgroup_fondo_de_ahorro_2","l10n_mx.mx_coa","Savings fund","603.19" +"account_subgroup_cuotas_sindicales_2","l10n_mx.mx_coa","Union dues","603.20" +"account_subgroup_ptu_2","l10n_mx.mx_coa","OCT","603.21" +"account_subgroup_estímulo_al_personal_2","l10n_mx.mx_coa","Encouragement for staff","603.22" +"account_subgroup_previsión_social_2","l10n_mx.mx_coa","Social welfare","603.23" +"account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_2","l10n_mx.mx_coa","Contributions to the retirement plan","603.24" +"account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_2","l10n_mx.mx_coa","Other staff benefits","603.25" +"account_subgroup_cuotas_al_imss_2","l10n_mx.mx_coa","IMSS contributions","603.26" +"account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_2","l10n_mx.mx_coa","Infonavit contributions","603.27" +"account_subgroup_aportaciones_al_sar_2","l10n_mx.mx_coa","SAR contributions","603.28" +"account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_2","l10n_mx.mx_coa","State payroll tax","603.29" +"account_subgroup_otras_aportaciones_2","l10n_mx.mx_coa","Other contributions","603.30" +"account_subgroup_asimilados_a_salarios_2","l10n_mx.mx_coa","Assimilated to salaries","603.31" +"account_subgroup_servicios_administrativos_2","l10n_mx.mx_coa","Administrative services","603.32" +"account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_2","l10n_mx.mx_coa","Administrative services related parties","603.33" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_2","l10n_mx.mx_coa","Fees to domestic resident individuals","603.34" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_2","l10n_mx.mx_coa","Fees to domestic resident individuals related parties","603.35" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_2","l10n_mx.mx_coa","Fees to individuals resident abroad","603.36" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_2","l10n_mx.mx_coa","Fees to individuals resident abroad related parties","603.37" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_2","l10n_mx.mx_coa","Fees to domestic resident legal entities","603.38" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_2","l10n_mx.mx_coa","Fees to domestic resident legal entities related parties","603.39" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_2","l10n_mx.mx_coa","Fees to legal entities resident abroad","603.40" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_2","l10n_mx.mx_coa","Fees to legal entities resident abroad related parties","603.41" +"account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_2","l10n_mx.mx_coa","Customs fees natural persons","603.42" +"account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_2","l10n_mx.mx_coa","Customs fees legal persons","603.43" +"account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_2","l10n_mx.mx_coa","Fees to the Board of Directors","603.44" +"account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_2","l10n_mx.mx_coa","Leasing to domestic resident individuals","603.45" +"account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_2","l10n_mx.mx_coa","Leasing to domestic resident legal entities","603.46" +"account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_2","l10n_mx.mx_coa","Leasing to foreign residents","603.47" +"account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_2","l10n_mx.mx_coa","Fuels and lubricants","603.48" +"account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_2","l10n_mx.mx_coa","Per diems and travel expenses","603.49" +"account_subgroup_teléfono,_internet_2","l10n_mx.mx_coa","Telephone, internet","603.50" +"account_subgroup_agua_2","l10n_mx.mx_coa","Water","603.51" +"account_subgroup_energía_eléctrica_2","l10n_mx.mx_coa","Electric power","603.52" +"account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_2","l10n_mx.mx_coa","Surveillance and security","603.53" +"account_subgroup_limpieza_2","l10n_mx.mx_coa","Cleaning","603.54" +"account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_2","l10n_mx.mx_coa","Stationery and office supplies","603.55" +"account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_2","l10n_mx.mx_coa","Maintenance and upkeep","603.56" +"account_subgroup_seguros_y_fianzas_2","l10n_mx.mx_coa","Insurance and bonds","603.57" +"account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_2","l10n_mx.mx_coa","Other taxes and duties","603.58" +"account_subgroup_recargos_fiscales_2","l10n_mx.mx_coa","Tax surcharges","603.59" +"account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_2","l10n_mx.mx_coa","Fees and subscriptions","603.60" +"account_subgroup_propaganda_y_publicidad_2","l10n_mx.mx_coa","Propaganda and advertising","603.61" +"account_subgroup_capacitación_al_personal_2","l10n_mx.mx_coa","Staff training","603.62" +"account_subgroup_donativos_y_ayudas_2","l10n_mx.mx_coa","Donations and grants","603.63" +"account_subgroup_asistencia_técnica_2","l10n_mx.mx_coa","Technical assistance","603.64" +"account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_2","l10n_mx.mx_coa","Royalties subject to other percentages","603.65" +"account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_2","l10n_mx.mx_coa","Royalties subject to 5%","603.66" +"account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_2","l10n_mx.mx_coa","Royalties subject to 10%","603.67" +"account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_2","l10n_mx.mx_coa","Royalties subject to 15%","603.68" +"account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_2","l10n_mx.mx_coa","Royalties subject to 25%","603.69" +"account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_2","l10n_mx.mx_coa","Royalties subject to 30%","603.70" +"account_subgroup_regalías_sin_retención_2","l10n_mx.mx_coa","Royalties without withholding","603.71" +"account_subgroup_fletes_y_acarreos_2","l10n_mx.mx_coa","Freight and haulage","603.72" +"account_subgroup_gastos_de_importación_2","l10n_mx.mx_coa","Import charges","603.73" +"account_subgroup_patentes_y_marcas_2","l10n_mx.mx_coa","Patents and trademarks","603.74" +"account_subgroup_uniformes_2","l10n_mx.mx_coa","Uniforms","603.75" +"account_subgroup_prediales_2","l10n_mx.mx_coa","Predials","603.76" +"account_subgroup_gastos_de_administración_de_urbanización","l10n_mx.mx_coa","Development administration costs","603.77" +"account_subgroup_gastos_de_administración_de_construcción","l10n_mx.mx_coa","Construction administration costs","603.78" +"account_subgroup_fletes_del_extranjero_2","l10n_mx.mx_coa","Freight from abroad","603.79" +"account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_2","l10n_mx.mx_coa","Collection of goods from the agricultural and/or livestock sector","603.80" +"account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_2","l10n_mx.mx_coa","Non-deductible expenses (without fiscal requirements)","603.81" +"account_subgroup_otros_gastos_de_administración","l10n_mx.mx_coa","Other administrative expenses","603.82" +"account_subgroup_gastos_de_fabricación","l10n_mx.mx_coa","Manufacturing costs","604" +"account_subgroup_sueldos_y_salarios_3","l10n_mx.mx_coa","Wages and salaries","604.01" +"account_subgroup_compensaciones_3","l10n_mx.mx_coa","Compensation","604.02" +"account_subgroup_tiempos_extras_3","l10n_mx.mx_coa","Overtime","604.03" +"account_subgroup_premios_de_asistencia_3","l10n_mx.mx_coa","Attendance awards","604.04" +"account_subgroup_premios_de_puntualidad_3","l10n_mx.mx_coa","Punctuality awards","604.05" +"account_subgroup_vacaciones_3","l10n_mx.mx_coa","Holidays","604.06" +"account_subgroup_prima_vacacional_3","l10n_mx.mx_coa","Holiday bonus","604.07" +"account_subgroup_prima_dominical_3","l10n_mx.mx_coa","Sunday premium","604.08" +"account_subgroup_días_festivos_3","l10n_mx.mx_coa","Public holidays","604.09" +"account_subgroup_gratificaciones_3","l10n_mx.mx_coa","Gratuities","604.10" +"account_subgroup_primas_de_antigüedad_3","l10n_mx.mx_coa","Seniority premiums","604.11" +"account_subgroup_aguinaldo_3","l10n_mx.mx_coa","Christmas bonus","604.12" +"account_subgroup_indemnizaciones_3","l10n_mx.mx_coa","Indemnities","604.13" +"account_subgroup_destajo_3","l10n_mx.mx_coa","Uncovering","604.14" +"account_subgroup_despensa_3","l10n_mx.mx_coa","Pantry","604.15" +"account_subgroup_transporte_3","l10n_mx.mx_coa","Transport","604.16" +"account_subgroup_servicio_médico_3","l10n_mx.mx_coa","Medical service","604.17" +"account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_3","l10n_mx.mx_coa","Assistance with funeral expenses","604.18" +"account_subgroup_fondo_de_ahorro_3","l10n_mx.mx_coa","Savings fund","604.19" +"account_subgroup_cuotas_sindicales_3","l10n_mx.mx_coa","Union dues","604.20" +"account_subgroup_ptu_3","l10n_mx.mx_coa","OCT","604.21" +"account_subgroup_estímulo_al_personal_3","l10n_mx.mx_coa","Encouragement for staff","604.22" +"account_subgroup_previsión_social_3","l10n_mx.mx_coa","Social welfare","604.23" +"account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_3","l10n_mx.mx_coa","Contributions to the retirement plan","604.24" +"account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_3","l10n_mx.mx_coa","Other staff benefits","604.25" +"account_subgroup_cuotas_al_imss_3","l10n_mx.mx_coa","IMSS contributions","604.26" +"account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_3","l10n_mx.mx_coa","Infonavit contributions","604.27" +"account_subgroup_aportaciones_al_sar_3","l10n_mx.mx_coa","SAR contributions","604.28" +"account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_3","l10n_mx.mx_coa","State payroll tax","604.29" +"account_subgroup_otras_aportaciones_3","l10n_mx.mx_coa","Other contributions","604.30" +"account_subgroup_asimilados_a_salarios_3","l10n_mx.mx_coa","Assimilated to salaries","604.31" +"account_subgroup_servicios_administrativos_3","l10n_mx.mx_coa","Administrative services","604.32" +"account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_3","l10n_mx.mx_coa","Administrative services related parties","604.33" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_3","l10n_mx.mx_coa","Fees to domestic resident individuals","604.34" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_3","l10n_mx.mx_coa","Fees to domestic resident individuals related parties","604.35" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_3","l10n_mx.mx_coa","Fees to individuals resident abroad","604.36" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_3","l10n_mx.mx_coa","Fees to individuals resident abroad related parties","604.37" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_3","l10n_mx.mx_coa","Fees to domestic resident legal entities","604.38" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_3","l10n_mx.mx_coa","Fees to domestic resident legal entities related parties","604.39" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_3","l10n_mx.mx_coa","Fees to legal entities resident abroad","604.40" +"account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_3","l10n_mx.mx_coa","Fees to legal entities resident abroad related parties","604.41" +"account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_3","l10n_mx.mx_coa","Customs fees natural persons","604.42" +"account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_3","l10n_mx.mx_coa","Customs fees legal persons","604.43" +"account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_3","l10n_mx.mx_coa","Fees to the Board of Directors","604.44" +"account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_3","l10n_mx.mx_coa","Leasing to domestic resident individuals","604.45" +"account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_3","l10n_mx.mx_coa","Leasing to domestic resident legal entities","604.46" +"account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_3","l10n_mx.mx_coa","Leasing to foreign residents","604.47" +"account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_3","l10n_mx.mx_coa","Fuels and lubricants","604.48" +"account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_3","l10n_mx.mx_coa","Per diems and travel expenses","604.49" +"account_subgroup_teléfono,_internet_3","l10n_mx.mx_coa","Telephone, internet","604.50" +"account_subgroup_agua_3","l10n_mx.mx_coa","Water","604.51" +"account_subgroup_energía_eléctrica_3","l10n_mx.mx_coa","Electric power","604.52" +"account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_3","l10n_mx.mx_coa","Surveillance and security","604.53" +"account_subgroup_limpieza_3","l10n_mx.mx_coa","Cleaning","604.54" +"account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_3","l10n_mx.mx_coa","Stationery and office supplies","604.55" +"account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_3","l10n_mx.mx_coa","Maintenance and upkeep","604.56" +"account_subgroup_seguros_y_fianzas_3","l10n_mx.mx_coa","Insurance and bonds","604.57" +"account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_3","l10n_mx.mx_coa","Other taxes and duties","604.58" +"account_subgroup_recargos_fiscales_3","l10n_mx.mx_coa","Tax surcharges","604.59" +"account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_3","l10n_mx.mx_coa","Fees and subscriptions","604.60" +"account_subgroup_propaganda_y_publicidad_3","l10n_mx.mx_coa","Propaganda and advertising","604.61" +"account_subgroup_capacitación_al_personal_3","l10n_mx.mx_coa","Staff training","604.62" +"account_subgroup_donativos_y_ayudas_3","l10n_mx.mx_coa","Donations and grants","604.63" +"account_subgroup_asistencia_técnica_3","l10n_mx.mx_coa","Technical assistance","604.64" +"account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_3","l10n_mx.mx_coa","Royalties subject to other percentages","604.65" +"account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_3","l10n_mx.mx_coa","Royalties subject to 5%","604.66" +"account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_3","l10n_mx.mx_coa","Royalties subject to 10%","604.67" +"account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_3","l10n_mx.mx_coa","Royalties subject to 15%","604.68" +"account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_3","l10n_mx.mx_coa","Royalties subject to 25%","604.69" +"account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_3","l10n_mx.mx_coa","Royalties subject to 30%","604.70" +"account_subgroup_regalías_sin_retención_3","l10n_mx.mx_coa","Royalties without withholding","604.71" +"account_subgroup_fletes_y_acarreos_3","l10n_mx.mx_coa","Freight and haulage","604.72" +"account_subgroup_gastos_de_importación_3","l10n_mx.mx_coa","Import charges","604.73" +"account_subgroup_patentes_y_marcas_3","l10n_mx.mx_coa","Patents and trademarks","604.74" +"account_subgroup_uniformes_3","l10n_mx.mx_coa","Uniforms","604.75" +"account_subgroup_prediales_3","l10n_mx.mx_coa","Predials","604.76" +"account_subgroup_gastos_de_fabricación_de_urbanización","l10n_mx.mx_coa","Urbanisation manufacturing costs","604.77" +"account_subgroup_gastos_de_fabricación_de_construcción","l10n_mx.mx_coa","Construction manufacturing costs","604.78" +"account_subgroup_fletes_del_extranjero_3","l10n_mx.mx_coa","Freight from abroad","604.79" +"account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_3","l10n_mx.mx_coa","Collection of goods from the agricultural and/or livestock sector","604.80" +"account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_3","l10n_mx.mx_coa","Non-deductible expenses (without fiscal requirements)","604.81" +"account_subgroup_otros_gastos_de_fabricación","l10n_mx.mx_coa","Other manufacturing costs","604.82" +"account_subgroup_mano_de_obra_directa_1","l10n_mx.mx_coa","Direct labour","605" +"account_subgroup_mano_de_obra","l10n_mx.mx_coa","Labour","605.01" +"account_subgroup_sueldos_y_salarios_4","l10n_mx.mx_coa","Wages and Salaries","605.02" +"account_subgroup_compensaciones_4","l10n_mx.mx_coa","Compensation","605.03" +"account_subgroup_tiempos_extras_4","l10n_mx.mx_coa","Overtime","605.04" +"account_subgroup_premios_de_asistencia_4","l10n_mx.mx_coa","Attendance awards","605.05" +"account_subgroup_premios_de_puntualidad_4","l10n_mx.mx_coa","Punctuality awards","605.06" +"account_subgroup_vacaciones_4","l10n_mx.mx_coa","Holidays","605.07" +"account_subgroup_prima_vacacional_4","l10n_mx.mx_coa","Holiday bonus","605.08" +"account_subgroup_prima_dominical_4","l10n_mx.mx_coa","Sunday premium","605.09" +"account_subgroup_días_festivos_4","l10n_mx.mx_coa","Public holidays","605.10" +"account_subgroup_gratificaciones_4","l10n_mx.mx_coa","Gratuities","605.11" "account_subgroup_primas_de_antigüedad_4","l10n_mx.mx_coa","Primas de antigüedad","605.12" -"account_subgroup_aguinaldo_4","l10n_mx.mx_coa","Aguinaldo","605.13" -"account_subgroup_indemnizaciones_4","l10n_mx.mx_coa","Indemnizaciones","605.14" -"account_subgroup_destajo_4","l10n_mx.mx_coa","Destajo","605.15" -"account_subgroup_despensa_4","l10n_mx.mx_coa","Despensa","605.16" -"account_subgroup_transporte_4","l10n_mx.mx_coa","Transporte","605.17" -"account_subgroup_servicio_médico_4","l10n_mx.mx_coa","Servicio médico","605.18" -"account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_4","l10n_mx.mx_coa","Ayuda en gastos funerarios","605.19" -"account_subgroup_fondo_de_ahorro_4","l10n_mx.mx_coa","Fondo de ahorro","605.20" -"account_subgroup_cuotas_sindicales_4","l10n_mx.mx_coa","Cuotas sindicales","605.21" -"account_subgroup_ptu_4","l10n_mx.mx_coa","PTU","605.22" -"account_subgroup_estímulo_al_personal_4","l10n_mx.mx_coa","Estímulo al personal","605.23" -"account_subgroup_previsión_social_4","l10n_mx.mx_coa","Previsión social","605.24" -"account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_4","l10n_mx.mx_coa","Aportaciones para el plan de jubilación","605.25" -"account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_4","l10n_mx.mx_coa","Otras prestaciones al personal","605.26" -"account_subgroup_asimilados_a_salarios_4","l10n_mx.mx_coa","Asimilados a salarios","605.27" -"account_subgroup_cuotas_al_imss_4","l10n_mx.mx_coa","Cuotas al IMSS","605.28" -"account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_4","l10n_mx.mx_coa","Aportaciones al infonavit","605.29" -"account_subgroup_aportaciones_al_sar_4","l10n_mx.mx_coa","Aportaciones al SAR","605.30" -"account_subgroup_otros_costos_de_mano_de_obra_directa","l10n_mx.mx_coa","Otros costos de mano de obra directa","605.31" -"account_subgroup_facilidades_administrativas_fiscales","l10n_mx.mx_coa","Facilidades administrativas fiscales","606" -"account_subgroup_facilidades_administrativas_fiscales_1","l10n_mx.mx_coa","Facilidades administrativas fiscales","606.01" -"account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades","l10n_mx.mx_coa","Participación de los trabajadores en las utilidades","607" -"account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_1","l10n_mx.mx_coa","Participación de los trabajadores en las utilidades","607.01" -"account_subgroup_participación_en_resultados_de_subsidiarias","l10n_mx.mx_coa","Participación en resultados de subsidiarias","608" -"account_subgroup_participación_en_resultados_de_subsidiarias_1","l10n_mx.mx_coa","Participación en resultados de subsidiarias","608.01" -"account_subgroup_participación_en_resultados_de_asociadas","l10n_mx.mx_coa","Participación en resultados de asociadas","609" -"account_subgroup_participación_en_resultados_de_asociadas_1","l10n_mx.mx_coa","Participación en resultados de asociadas","609.01" -"account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_2","l10n_mx.mx_coa","Participación de los trabajadores en las utilidades diferida","610" -"account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_3","l10n_mx.mx_coa","Participación de los trabajadores en las utilidades diferida","610.01" -"account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta","l10n_mx.mx_coa","Impuesto Sobre la renta","611" -"account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta_1","l10n_mx.mx_coa","Impuesto Sobre la renta","611.01" -"account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta_por_remanente_distribuible","l10n_mx.mx_coa","Impuesto Sobre la renta por remanente distribuible","611.02" -"account_subgroup_gastos_no_deducibles_para_cufin","l10n_mx.mx_coa","Gastos no deducibles para CUFIN","612" -"account_subgroup_gastos_no_deducibles_para_cufin_1","l10n_mx.mx_coa","Gastos no deducibles para CUFIN","612.01" -"account_subgroup_depreciación_contable","l10n_mx.mx_coa","Depreciación contable","613" -"account_subgroup_depreciación_de_edificios_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de edificios","613.01" -"account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de maquinaria y equipo","613.02" -"account_subgroup_depreciación_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de automóviles, autobuses, camiones de carga, tractocamiones, montacargas y remolques","613.03" -"account_subgroup_depreciación_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de mobiliario y equipo de oficina","613.04" -"account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_cómputo_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de equipo de cómputo","613.05" -"account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de equipo de comunicación","613.06" -"account_subgroup_depreciación_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de activos biológicos, vegetales y semovientes","613.07" -"account_subgroup_depreciación_de_otros_activos_fijos_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de otros activos fijos","613.08" -"account_subgroup_depreciación_de_ferrocarriles_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de ferrocarriles","613.09" -"account_subgroup_depreciación_de_embarcaciones_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de embarcaciones","613.10" -"account_subgroup_depreciación_de_aviones_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de aviones","613.11" -"account_subgroup_depreciación_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de troqueles, moldes, matrices y herramental","613.12" -"account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de equipo de comunicaciones telefónicas","613.13" -"account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_satelital_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de equipo de comunicación satelital","613.14" -"account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de equipo de adaptaciones para personas con capacidades diferentes","613.15" -"account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de maquinaria y equipo de generación de energía de fuentes renovables o de sistemas de cogeneración de electricidad eficiente","613.16" -"account_subgroup_depreciación_de_adaptaciones_y_mejoras_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de adaptaciones y mejoras","613.17" -"account_subgroup_depreciación_de_otra_maquinaria_y_equipo_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciación de otra maquinaria y equipo","613.18" -"account_subgroup_amortización_contable","l10n_mx.mx_coa","Amortización contable","614" -"account_subgroup_amortización_de_gastos_diferidos","l10n_mx.mx_coa","Amortización de gastos diferidos","614.01" -"account_subgroup_amortización_de_gastos_pre_operativos","l10n_mx.mx_coa","Amortización de gastos pre operativos","614.02" -"account_subgroup_amortización_de_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos","l10n_mx.mx_coa","Amortización de regalías, asistencia técnica y otros gastos diferidos","614.03" -"account_subgroup_amortización_de_activos_intangibles","l10n_mx.mx_coa","Amortización de activos intangibles","614.04" -"account_subgroup_amortización_de_gastos_de_organización","l10n_mx.mx_coa","Amortización de gastos de organización","614.05" -"account_subgroup_amortización_de_investigación_y_desarrollo_de_mercado","l10n_mx.mx_coa","Amortización de investigación y desarrollo de mercado","614.06" -"account_subgroup_amortización_de_marcas_y_patentes","l10n_mx.mx_coa","Amortización de marcas y patentes","614.07" -"account_subgroup_amortización_de_crédito_mercantil","l10n_mx.mx_coa","Amortización de crédito mercantil","614.08" -"account_subgroup_amortización_de_gastos_de_instalación","l10n_mx.mx_coa","Amortización de gastos de instalación","614.09" -"account_subgroup_amortización_de_otros_activos_diferidos","l10n_mx.mx_coa","Amortización de otros activos diferidos","614.10" -"account_group_resultado","l10n_mx.mx_coa","Resultado","7" -"account_subgroup_gastos_financieros","l10n_mx.mx_coa","Gastos financieros","701" -"account_subgroup_pérdida_cambiaria","l10n_mx.mx_coa","Pérdida cambiaria","701.01" -"account_subgroup_pérdida_cambiaria_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Pérdida cambiaria nacional parte relacionada","701.02" -"account_subgroup_pérdida_cambiaria_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Pérdida cambiaria extranjero parte relacionada","701.03" -"account_subgroup_intereses_a_cargo_bancario_nacional","l10n_mx.mx_coa","Intereses a cargo bancario nacional","701.04" -"account_subgroup_intereses_a_cargo_bancario_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Intereses a cargo bancario extranjero","701.05" -"account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_físicas_nacional","l10n_mx.mx_coa","Intereses a cargo de personas físicas nacional","701.06" -"account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_físicas_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Intereses a cargo de personas físicas extranjero","701.07" -"account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_morales_nacional","l10n_mx.mx_coa","Intereses a cargo de personas morales nacional","701.08" -"account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_morales_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Intereses a cargo de personas morales extranjero","701.09" -"account_subgroup_comisiones_bancarias","l10n_mx.mx_coa","Comisiones bancarias","701.10" -"account_subgroup_otros_gastos_financieros","l10n_mx.mx_coa","Otros gastos financieros","701.11" -"account_subgroup_productos_financieros","l10n_mx.mx_coa","Productos financieros","702" -"account_subgroup_utilidad_cambiaria","l10n_mx.mx_coa","Utilidad cambiaria","702.01" -"account_subgroup_utilidad_cambiaria_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Utilidad cambiaria nacional parte relacionada","702.02" -"account_subgroup_utilidad_cambiaria_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Utilidad cambiaria extranjero parte relacionada","702.03" -"account_subgroup_intereses_a_favor_bancarios_nacional","l10n_mx.mx_coa","Intereses a favor bancarios nacional","702.04" -"account_subgroup_intereses_a_favor_bancarios_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Intereses a favor bancarios extranjero","702.05" -"account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_físicas_nacional","l10n_mx.mx_coa","Intereses a favor de personas físicas nacional","702.06" -"account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_físicas_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Intereses a favor de personas físicas extranjero","702.07" -"account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_morales_nacional","l10n_mx.mx_coa","Intereses a favor de personas morales nacional","702.08" -"account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_morales_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Intereses a favor de personas morales extranjero","702.09" -"account_subgroup_otros_productos_financieros","l10n_mx.mx_coa","Otros productos financieros","702.10" -"account_subgroup_otros_gastos","l10n_mx.mx_coa","Otros gastos","703" -"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_terrenos","l10n_mx.mx_coa","Pérdida en venta y/o baja de terrenos","703.01" -"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_edificios","l10n_mx.mx_coa","Pérdida en venta y/o baja de edificios","703.02" -"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo","l10n_mx.mx_coa","Pérdida en venta y/o baja de maquinaria y equipo","703.03" -"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques","l10n_mx.mx_coa","Pérdida en venta y/o baja de automóviles, autobuses, camiones de carga, tractocamiones, montacargas y remolques","703.04" -"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina","l10n_mx.mx_coa","Pérdida en venta y/o baja de mobiliario y equipo de oficina","703.05" -"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_cómputo","l10n_mx.mx_coa","Pérdida en venta y/o baja de equipo de cómputo","703.06" -"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación","l10n_mx.mx_coa","Pérdida en venta y/o baja de equipo de comunicación","703.07" -"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes","l10n_mx.mx_coa","Pérdida en venta y/o baja de activos biológicos, vegetales y semovientes","703.08" -"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_otros_activos_fijos","l10n_mx.mx_coa","Pérdida en venta y/o baja de otros activos fijos","703.09" -"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_ferrocarriles","l10n_mx.mx_coa","Pérdida en venta y/o baja de ferrocarriles","703.10" -"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_embarcaciones","l10n_mx.mx_coa","Pérdida en venta y/o baja de embarcaciones","703.11" -"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_aviones","l10n_mx.mx_coa","Pérdida en venta y/o baja de aviones","703.12" -"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental","l10n_mx.mx_coa","Pérdida en venta y/o baja de troqueles, moldes, matrices y herramental","703.13" -"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas","l10n_mx.mx_coa","Pérdida en venta y/o baja de equipo de comunicaciones telefónicas","703.14" -"account_subgroup__pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación_satelital","l10n_mx.mx_coa"," Pérdida en venta y/o baja de equipo de comunicación satelital","703.15" -"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes","l10n_mx.mx_coa","Pérdida en venta y/o baja de equipo de adaptaciones para personas con capacidades diferentes","703.16" -"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente","l10n_mx.mx_coa","Pérdida en venta y/o baja de maquinaria y equipo de generación de energía de fuentes renovables o de sistemas de cogeneración de electricidad eficiente","703.17" -"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_otra_maquinaria_y_equipo","l10n_mx.mx_coa","Pérdida en venta y/o baja de otra maquinaria y equipo","703.18" -"account_subgroup_pérdida_por_enajenación_de_acciones","l10n_mx.mx_coa","Pérdida por enajenación de acciones","703.19" -"account_subgroup_pérdida_por_enajenación_de_partes_sociales","l10n_mx.mx_coa","Pérdida por enajenación de partes sociales","703.20" -"account_subgroup_otros_gastos_1","l10n_mx.mx_coa","Otros gastos","703.21" -"account_subgroup_otros_productos","l10n_mx.mx_coa","Otros productos","704" -"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_terrenos","l10n_mx.mx_coa","Ganancia en venta y/o baja de terrenos","704.01" -"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_edificios","l10n_mx.mx_coa","Ganancia en venta y/o baja de edificios","704.02" -"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo","l10n_mx.mx_coa","Ganancia en venta y/o baja de maquinaria y equipo","704.03" -"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques","l10n_mx.mx_coa","Ganancia en venta y/o baja de automóviles, autobuses, camiones de carga, tractocamiones, montacargas y remolques","704.04" -"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina","l10n_mx.mx_coa","Ganancia en venta y/o baja de mobiliario y equipo de oficina","704.05" -"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_cómputo","l10n_mx.mx_coa","Ganancia en venta y/o baja de equipo de cómputo","704.06" -"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación","l10n_mx.mx_coa","Ganancia en venta y/o baja de equipo de comunicación","704.07" -"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes","l10n_mx.mx_coa","Ganancia en venta y/o baja de activos biológicos, vegetales y semovientes","704.08" -"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_otros_activos_fijos","l10n_mx.mx_coa","Ganancia en venta y/o baja de otros activos fijos","704.09" -"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_ferrocarriles","l10n_mx.mx_coa","Ganancia en venta y/o baja de ferrocarriles","704.10" -"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_embarcaciones","l10n_mx.mx_coa","Ganancia en venta y/o baja de embarcaciones","704.11" -"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_aviones","l10n_mx.mx_coa","Ganancia en venta y/o baja de aviones","704.12" -"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental","l10n_mx.mx_coa","Ganancia en venta y/o baja de troqueles, moldes, matrices y herramental","704.13" -"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas","l10n_mx.mx_coa","Ganancia en venta y/o baja de equipo de comunicaciones telefónicas","704.14" -"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación_satelital","l10n_mx.mx_coa","Ganancia en venta y/o baja de equipo de comunicación satelital","704.15" -"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes","l10n_mx.mx_coa","Ganancia en venta y/o baja de equipo de adaptaciones para personas con capacidades diferentes","704.16" -"account_subgroup_ganancia_en_venta_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente","l10n_mx.mx_coa","Ganancia en venta de maquinaria y equipo de generación de energía de fuentes renovables o de sistemas de cogeneración de electricidad eficiente","704.17" -"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_otra_maquinaria_y_equipo","l10n_mx.mx_coa","Ganancia en venta y/o baja de otra maquinaria y equipo","704.18" -"account_subgroup_ganancia_por_enajenación_de_acciones","l10n_mx.mx_coa","Ganancia por enajenación de acciones","704.19" -"account_subgroup_ganancia_por_enajenación_de_partes_sociales","l10n_mx.mx_coa","Ganancia por enajenación de partes sociales","704.20" -"account_subgroup_ingresos_por_estímulos_fiscales","l10n_mx.mx_coa","Ingresos por estímulos fiscales","704.21" -"account_subgroup_ingresos_por_condonación_de_adeudo_1","l10n_mx.mx_coa","Ingresos por condonación de adeudo","704.22" -"account_subgroup_otros_productos_1","l10n_mx.mx_coa","Otros productos","704.23" -"account_group_cuentas_de_orden","l10n_mx.mx_coa","Cuentas de Orden","8" -"account_subgroup_ufin_del_ejercicio","l10n_mx.mx_coa","UFIN del ejercicio","801" +"account_subgroup_aguinaldo_4","l10n_mx.mx_coa","Christmas bonus","605.13" +"account_subgroup_indemnizaciones_4","l10n_mx.mx_coa","Indemnities","605.14" +"account_subgroup_destajo_4","l10n_mx.mx_coa","Uncovering","605.15" +"account_subgroup_despensa_4","l10n_mx.mx_coa","Pantry","605.16" +"account_subgroup_transporte_4","l10n_mx.mx_coa","Transport","605.17" +"account_subgroup_servicio_médico_4","l10n_mx.mx_coa","Medical service","605.18" +"account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_4","l10n_mx.mx_coa","Assistance with funeral expenses","605.19" +"account_subgroup_fondo_de_ahorro_4","l10n_mx.mx_coa","Savings fund","605.20" +"account_subgroup_cuotas_sindicales_4","l10n_mx.mx_coa","Union dues","605.21" +"account_subgroup_ptu_4","l10n_mx.mx_coa","OCT","605.22" +"account_subgroup_estímulo_al_personal_4","l10n_mx.mx_coa","Encouragement for staff","605.23" +"account_subgroup_previsión_social_4","l10n_mx.mx_coa","Social welfare","605.24" +"account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_4","l10n_mx.mx_coa","Contributions to the retirement plan","605.25" +"account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_4","l10n_mx.mx_coa","Other staff benefits","605.26" +"account_subgroup_asimilados_a_salarios_4","l10n_mx.mx_coa","Assimilated to salaries","605.27" +"account_subgroup_cuotas_al_imss_4","l10n_mx.mx_coa","IMSS contributions","605.28" +"account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_4","l10n_mx.mx_coa","Infonavit contributions","605.29" +"account_subgroup_aportaciones_al_sar_4","l10n_mx.mx_coa","SAR contributions","605.30" +"account_subgroup_otros_costos_de_mano_de_obra_directa","l10n_mx.mx_coa","Other direct labour costs","605.31" +"account_subgroup_facilidades_administrativas_fiscales","l10n_mx.mx_coa","Tax administrative facilities","606" +"account_subgroup_facilidades_administrativas_fiscales_1","l10n_mx.mx_coa","Tax administrative facilities","606.01" +"account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades","l10n_mx.mx_coa","Employee profit-sharing","607" +"account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_1","l10n_mx.mx_coa","Employee profit-sharing","607.01" +"account_subgroup_participación_en_resultados_de_subsidiarias","l10n_mx.mx_coa","Share in results of subsidiaries","608" +"account_subgroup_participación_en_resultados_de_subsidiarias_1","l10n_mx.mx_coa","Share in results of subsidiaries","608.01" +"account_subgroup_participación_en_resultados_de_asociadas","l10n_mx.mx_coa","Share in results of associates","609" +"account_subgroup_participación_en_resultados_de_asociadas_1","l10n_mx.mx_coa","Share in results of associates","609.01" +"account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_2","l10n_mx.mx_coa","Deferred employees' profit-sharing","610" +"account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_3","l10n_mx.mx_coa","Deferred employees' profit-sharing","610.01" +"account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta","l10n_mx.mx_coa","Income tax","611" +"account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta_1","l10n_mx.mx_coa","Income tax","611.01" +"account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta_por_remanente_distribuible","l10n_mx.mx_coa","Income tax on distributable profits","611.02" +"account_subgroup_gastos_no_deducibles_para_cufin","l10n_mx.mx_coa","Expenses not deductible for CUFIN","612" +"account_subgroup_gastos_no_deducibles_para_cufin_1","l10n_mx.mx_coa","Expenses not deductible for CUFIN","612.01" +"account_subgroup_depreciación_contable","l10n_mx.mx_coa","Accounting depreciation","613" +"account_subgroup_depreciación_de_edificios_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of buildings","613.01" +"account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of machinery and equipment","613.02" +"account_subgroup_depreciación_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of cars, buses, cargo trucks, tractor-trailers, forklifts and trailers","613.03" +"account_subgroup_depreciación_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of office furniture and equipment","613.04" +"account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_cómputo_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of computer equipment","613.05" +"account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of communication equipment","613.06" +"account_subgroup_depreciación_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of biological, plant and livestock assets","613.07" +"account_subgroup_depreciación_de_otros_activos_fijos_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of other fixed assets","613.08" +"account_subgroup_depreciación_de_ferrocarriles_1","l10n_mx.mx_coa","Railway depreciation","613.09" +"account_subgroup_depreciación_de_embarcaciones_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of ships","613.10" +"account_subgroup_depreciación_de_aviones_1","l10n_mx.mx_coa","Aircraft depreciation","613.11" +"account_subgroup_depreciación_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of dies, moulds, dies and tooling","613.12" +"account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of telephone communications equipment","613.13" +"account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_satelital_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of satellite communication equipment","613.14" +"account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of adaptive equipment for disabled persons","613.15" +"account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of machinery and equipment for the generation of energy from renewable sources or efficient cogeneration systems","613.16" +"account_subgroup_depreciación_de_adaptaciones_y_mejoras_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of adaptations and improvements","613.17" +"account_subgroup_depreciación_de_otra_maquinaria_y_equipo_1","l10n_mx.mx_coa","Depreciation of other machinery and equipment","613.18" +"account_subgroup_amortización_contable","l10n_mx.mx_coa","Accounting depreciation","614" +"account_subgroup_amortización_de_gastos_diferidos","l10n_mx.mx_coa","Amortisation of deferred expenses","614.01" +"account_subgroup_amortización_de_gastos_pre_operativos","l10n_mx.mx_coa","Amortisation of pre-operating expenses","614.02" +"account_subgroup_amortización_de_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos","l10n_mx.mx_coa","Amortisation of royalties, technical assistance and other deferred expenses","614.03" +"account_subgroup_amortización_de_activos_intangibles","l10n_mx.mx_coa","Amortisation of intangible assets","614.04" +"account_subgroup_amortización_de_gastos_de_organización","l10n_mx.mx_coa","Amortisation of organisational costs","614.05" +"account_subgroup_amortización_de_investigación_y_desarrollo_de_mercado","l10n_mx.mx_coa","Amortisation of market research and development","614.06" +"account_subgroup_amortización_de_marcas_y_patentes","l10n_mx.mx_coa","Amortisation of trademarks and patents","614.07" +"account_subgroup_amortización_de_crédito_mercantil","l10n_mx.mx_coa","Amortisation of goodwill","614.08" +"account_subgroup_amortización_de_gastos_de_instalación","l10n_mx.mx_coa","Amortisation of installation costs","614.09" +"account_subgroup_amortización_de_otros_activos_diferidos","l10n_mx.mx_coa","Amortisation of other deferred assets","614.10" +"account_group_resultado","l10n_mx.mx_coa","Result","7" +"account_subgroup_gastos_financieros","l10n_mx.mx_coa","Financial expenses","701" +"account_subgroup_pérdida_cambiaria","l10n_mx.mx_coa","Foreign exchange loss","701.01" +"account_subgroup_pérdida_cambiaria_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Domestic foreign exchange loss related party","701.02" +"account_subgroup_pérdida_cambiaria_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Foreign exchange loss related party","701.03" +"account_subgroup_intereses_a_cargo_bancario_nacional","l10n_mx.mx_coa","Interest payable by national bank","701.04" +"account_subgroup_intereses_a_cargo_bancario_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Interest on foreign bank charges","701.05" +"account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_físicas_nacional","l10n_mx.mx_coa","Interest on foreign bank charges","701.06" +"account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_físicas_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Interest payable by foreign natural persons","701.07" +"account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_morales_nacional","l10n_mx.mx_coa","Interest payable by domestic legal persons","701.08" +"account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_morales_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Interest payable by foreign legal entities","701.09" +"account_subgroup_comisiones_bancarias","l10n_mx.mx_coa","Bank charges","701.10" +"account_subgroup_otros_gastos_financieros","l10n_mx.mx_coa","Other financial charges","701.11" +"account_subgroup_productos_financieros","l10n_mx.mx_coa","Financial products","702" +"account_subgroup_utilidad_cambiaria","l10n_mx.mx_coa","Exchange profit","702.01" +"account_subgroup_utilidad_cambiaria_nacional_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Domestic foreign exchange gain related party","702.02" +"account_subgroup_utilidad_cambiaria_extranjero_parte_relacionada","l10n_mx.mx_coa","Foreign exchange gain related party","702.03" +"account_subgroup_intereses_a_favor_bancarios_nacional","l10n_mx.mx_coa","Interest in favour of national banks","702.04" +"account_subgroup_intereses_a_favor_bancarios_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Interest in favour of foreign banks","702.05" +"account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_físicas_nacional","l10n_mx.mx_coa","Interest in favour of national natural persons","702.06" +"account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_físicas_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Interest in favour of foreign natural persons","702.07" +"account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_morales_nacional","l10n_mx.mx_coa","Interest in favour of national legal persons","702.08" +"account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_morales_extranjero","l10n_mx.mx_coa","Interest in favour of foreign legal persons","702.09" +"account_subgroup_otros_productos_financieros","l10n_mx.mx_coa","Other financial products","702.10" +"account_subgroup_otros_gastos","l10n_mx.mx_coa","Other expenditure","703" +"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_terrenos","l10n_mx.mx_coa","Loss on sale and/or disposal of land","703.01" +"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_edificios","l10n_mx.mx_coa","Loss on sale and/or derecognition of buildings","703.02" +"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo","l10n_mx.mx_coa","Loss on sale and/or write-off of machinery and equipment","703.03" +"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques","l10n_mx.mx_coa","Loss on sale and/or deregistration of cars, buses, cargo trucks, tractor-trailers, forklifts and trailers","703.04" +"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina","l10n_mx.mx_coa","Loss on sale and/or write-off of office furniture and equipment","703.05" +"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_cómputo","l10n_mx.mx_coa","Loss on sale and/or write-off of computer equipment","703.06" +"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación","l10n_mx.mx_coa","Loss on sale and/or write-off of communication equipment","703.07" +"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes","l10n_mx.mx_coa","Loss on sale and/or derecognition of biological, plant and livestock assets","703.08" +"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_otros_activos_fijos","l10n_mx.mx_coa","Loss on sale and/or write-off of other fixed assets","703.09" +"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_ferrocarriles","l10n_mx.mx_coa","Loss on sale and/or deregistration of railways","703.10" +"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_embarcaciones","l10n_mx.mx_coa","Loss on sale and/or deregistration of vessels","703.11" +"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_aviones","l10n_mx.mx_coa","Loss on sale and/or divestiture of aircraft","703.12" +"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental","l10n_mx.mx_coa","Loss on sale and/or write-off of dies, moulds, matrixes and tooling","703.13" +"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas","l10n_mx.mx_coa","Loss on sale and/or write-off of telephone communications equipment","703.14" +"account_subgroup__pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación_satelital","l10n_mx.mx_coa","Loss on sale and/or write-off of satellite communication equipment","703.15" +"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes","l10n_mx.mx_coa","Loss on sale and/or write-off of adaptive equipment for people with disabilities","703.16" +"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente","l10n_mx.mx_coa","Loss on sale and/or write-off of machinery and equipment for the generation of energy from renewable sources or efficient cogeneration of electricity systems","703.17" +"account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_otra_maquinaria_y_equipo","l10n_mx.mx_coa","Loss on sale and/or write-off of other machinery and equipment","703.18" +"account_subgroup_pérdida_por_enajenación_de_acciones","l10n_mx.mx_coa","Loss on disposal of shares","703.19" +"account_subgroup_pérdida_por_enajenación_de_partes_sociales","l10n_mx.mx_coa","Loss on disposal of company shares","703.20" +"account_subgroup_otros_gastos_1","l10n_mx.mx_coa","Other expenditure","703.21" +"account_subgroup_otros_productos","l10n_mx.mx_coa","Other products","704" +"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_terrenos","l10n_mx.mx_coa","Gain on sale and/or disposal of land","704.01" +"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_edificios","l10n_mx.mx_coa","Gain on sale and/or disposal of buildings","704.02" +"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo","l10n_mx.mx_coa","Gain on sale and/or disposal of machinery and equipment","704.03" +"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques","l10n_mx.mx_coa","Gain on sale and/or divestiture of cars, buses, cargo trucks, tractor-trailers, forklifts and trailers","704.04" +"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina","l10n_mx.mx_coa","Gain on sale and/or disposal of office furniture and equipment","704.05" +"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_cómputo","l10n_mx.mx_coa","Gain on sale and/or disposal of computer equipment","704.06" +"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación","l10n_mx.mx_coa","Gain on sale and/or disposal of communication equipment","704.07" +"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes","l10n_mx.mx_coa","Gain on sale and/or disposal of biological, plant and livestock assets","704.08" +"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_otros_activos_fijos","l10n_mx.mx_coa","Gain on sale and/or derecognition of other fixed assets","704.09" +"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_ferrocarriles","l10n_mx.mx_coa","Gain on sale and/or divestiture of railways","704.10" +"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_embarcaciones","l10n_mx.mx_coa","Gain on sale and/or disposal of ships","704.11" +"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_aviones","l10n_mx.mx_coa","Gain on sale and/or disposal of aircraft","704.12" +"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental","l10n_mx.mx_coa","Gain on sale and/or write-off of dies, moulds, dies and tooling","704.13" +"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas","l10n_mx.mx_coa","Gain on sale and/or disposal of telephone communications equipment","704.14" +"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación_satelital","l10n_mx.mx_coa","Gain on sale and/or disposal of satellite communication equipment","704.15" +"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes","l10n_mx.mx_coa","Profit on sale and/or disposal of adaptive equipment for people with disabilities","704.16" +"account_subgroup_ganancia_en_venta_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente","l10n_mx.mx_coa","Gain on sale of machinery and equipment for the generation of energy from renewable sources or efficient cogeneration of electricity systems","704.17" +"account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_otra_maquinaria_y_equipo","l10n_mx.mx_coa","Gain on sale and/or write-off of other machinery and equipment","704.18" +"account_subgroup_ganancia_por_enajenación_de_acciones","l10n_mx.mx_coa","Gain on disposal of shares","704.19" +"account_subgroup_ganancia_por_enajenación_de_partes_sociales","l10n_mx.mx_coa","Gains on disposal of company shares","704.20" +"account_subgroup_ingresos_por_estímulos_fiscales","l10n_mx.mx_coa","Fiscal incentive revenue","704.21" +"account_subgroup_ingresos_por_condonación_de_adeudo_1","l10n_mx.mx_coa","Proceeds from debt write-offs","704.22" +"account_subgroup_otros_productos_1","l10n_mx.mx_coa","Other products","704.23" +"account_group_cuentas_de_orden","l10n_mx.mx_coa","Memorandum Accounts","8" +"account_subgroup_ufin_del_ejercicio","l10n_mx.mx_coa","UFIN of the financial year","801" "account_subgroup_ufin","l10n_mx.mx_coa","UFIN","801.01" -"account_subgroup_contra_cuenta_ufin","l10n_mx.mx_coa","Contra cuenta UFIN","801.02" -"account_subgroup_cufin_del_ejercicio","l10n_mx.mx_coa","CUFIN del ejercicio","802" +"account_subgroup_contra_cuenta_ufin","l10n_mx.mx_coa","Against UFIN account","801.02" +"account_subgroup_cufin_del_ejercicio","l10n_mx.mx_coa","CUFIN for the year","802" "account_subgroup_cufin","l10n_mx.mx_coa","CUFIN","802.01" -"account_subgroup_contra_cuenta_cufin","l10n_mx.mx_coa","Contra cuenta CUFIN","802.02" -"account_subgroup_cufin_de_ejercicios_anteriores","l10n_mx.mx_coa","CUFIN de ejercicios anteriores","803" -"account_subgroup_cufin_de_ejercicios_anteriores_1","l10n_mx.mx_coa","CUFIN de ejercicios anteriores","803.01" -"account_subgroup_contra_cuenta_cufin_de_ejercicios_anteriores","l10n_mx.mx_coa","Contra cuenta CUFIN de ejercicios anteriores","803.02" -"account_subgroup_cufinre_del_ejercicio","l10n_mx.mx_coa","CUFINRE del ejercicio","804" +"account_subgroup_contra_cuenta_cufin","l10n_mx.mx_coa","Against CUFIN account","802.02" +"account_subgroup_cufin_de_ejercicios_anteriores","l10n_mx.mx_coa","CUFIN from previous years","803" +"account_subgroup_cufin_de_ejercicios_anteriores_1","l10n_mx.mx_coa","CUFIN from previous years","803.01" +"account_subgroup_contra_cuenta_cufin_de_ejercicios_anteriores","l10n_mx.mx_coa","Against CUFIN account of previous years","803.02" +"account_subgroup_cufinre_del_ejercicio","l10n_mx.mx_coa","CUFINRE for the financial year","804" "account_subgroup_cufinre","l10n_mx.mx_coa","CUFINRE","804.01" -"account_subgroup_contra_cuenta_cufinre","l10n_mx.mx_coa","Contra cuenta CUFINRE","804.02" -"account_subgroup_cufinre_de_ejercicios_anteriores","l10n_mx.mx_coa","CUFINRE de ejercicios anteriores","805" -"account_subgroup_cufinre_de_ejercicios_anteriores_1","l10n_mx.mx_coa","CUFINRE de ejercicios anteriores","805.01" -"account_subgroup_contra_cuenta_cufinre_de_ejercicios_anteriores","l10n_mx.mx_coa","Contra cuenta CUFINRE de ejercicios anteriores","805.02" -"account_subgroup_cuca_del_ejercicio","l10n_mx.mx_coa","CUCA del ejercicio","806" +"account_subgroup_contra_cuenta_cufinre","l10n_mx.mx_coa","Against CUFINRE account","804.02" +"account_subgroup_cufinre_de_ejercicios_anteriores","l10n_mx.mx_coa","CUFINRE from previous years","805" +"account_subgroup_cufinre_de_ejercicios_anteriores_1","l10n_mx.mx_coa","CUFINRE from previous years","805.01" +"account_subgroup_contra_cuenta_cufinre_de_ejercicios_anteriores","l10n_mx.mx_coa","Against previous years' CUFINRE account","805.02" +"account_subgroup_cuca_del_ejercicio","l10n_mx.mx_coa","CUCA of the exercise","806" "account_subgroup_cuca","l10n_mx.mx_coa","CUCA","806.01" -"account_subgroup_contra_cuenta_cuca","l10n_mx.mx_coa","Contra cuenta CUCA","806.02" -"account_subgroup_cuca_de_ejercicios_anteriores","l10n_mx.mx_coa","CUCA de ejercicios anteriores","807" -"account_subgroup_cuca_de_ejercicios_anteriores_1","l10n_mx.mx_coa","CUCA de ejercicios anteriores","807.01" -"account_subgroup_contra_cuenta_cuca_de_ejercicios_anteriores","l10n_mx.mx_coa","Contra cuenta CUCA de ejercicios anteriores","807.02" -"account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_acumulable","l10n_mx.mx_coa","Ajuste anual por inflación acumulable","808" -"account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_acumulable_1","l10n_mx.mx_coa","Ajuste anual por inflación acumulable","808.01" -"account_subgroup_acumulación_del_ajuste_anual_inflacionario","l10n_mx.mx_coa","Acumulación del ajuste anual inflacionario","808.02" -"account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_deducible","l10n_mx.mx_coa","Ajuste anual por inflación deducible","809" -"account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_deducible_1","l10n_mx.mx_coa","Ajuste anual por inflación deducible","809.01" -"account_subgroup_deducción_del_ajuste_anual_inflacionario","l10n_mx.mx_coa","Deducción del ajuste anual inflacionario","809.02" -"account_subgroup_deducción_de_inversión","l10n_mx.mx_coa","Deducción de inversión","810" -"account_subgroup_deducción_de_inversión_1","l10n_mx.mx_coa","Deducción de inversión","810.01" -"account_subgroup_contra_cuenta_deducción_de_inversiones","l10n_mx.mx_coa","Contra cuenta deducción de inversiones","810.02" -"account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo","l10n_mx.mx_coa","Utilidad o pérdida fiscal en venta y/o baja de activo fijo","811" -"account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo_1","l10n_mx.mx_coa","Utilidad o pérdida fiscal en venta y/o baja de activo fijo","811.01" -"account_subgroup_contra_cuenta_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo","l10n_mx.mx_coa","Contra cuenta utilidad o pérdida fiscal en venta y/o baja de activo fijo","811.02" -"account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales","l10n_mx.mx_coa","Utilidad o pérdida fiscal en venta acciones o partes sociales","812" -"account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales_1","l10n_mx.mx_coa","Utilidad o pérdida fiscal en venta acciones o partes sociales","812.01" -"account_subgroup_contra_cuenta_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales","l10n_mx.mx_coa","Contra cuenta utilidad o pérdida fiscal en venta acciones o partes sociales","812.02" -"account_subgroup_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_actualizadas_de_ejercicios_anteriores","l10n_mx.mx_coa","Pérdidas fiscales pendientes de amortizar actualizadas de ejercicios anteriores","813" -"account_subgroup_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_actualizadas_de_ejercicios_anteriores_1","l10n_mx.mx_coa","Pérdidas fiscales pendientes de amortizar actualizadas de ejercicios anteriores","813.01" -"account_subgroup_actualización_de_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_de_ejercicios_anteriores","l10n_mx.mx_coa","Actualización de pérdidas fiscales pendientes de amortizar de ejercicios anteriores","813.02" -"account_subgroup_mercancías_recibidas_en_consignación","l10n_mx.mx_coa","Mercancías recibidas en consignación","814" -"account_subgroup_mercancías_recibidas_en_consignación_1","l10n_mx.mx_coa","Mercancías recibidas en consignación","814.01" -"account_subgroup_consignación_de_mercancías_recibidas","l10n_mx.mx_coa","Consignación de mercancías recibidas","814.02" -"account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_mercancías_para_empresas_certificadas","l10n_mx.mx_coa","Crédito fiscal de IVA e IEPS por la importación de mercancías para empresas certificadas","815" -"account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_mercancías","l10n_mx.mx_coa","Crédito fiscal de IVA e IEPS por la importación de mercancías","815.01" -"account_subgroup_importación_de_mercancías_con_aplicación_de_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps","l10n_mx.mx_coa","Importación de mercancías con aplicación de crédito fiscal de IVA e IEPS","815.02" -"account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_activos_fijos_para_empresas_certificadas","l10n_mx.mx_coa","Crédito fiscal de IVA e IEPS por la importación de activos fijos para empresas certificadas","816" -"account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_activo_fijo","l10n_mx.mx_coa","Crédito fiscal de IVA e IEPS por la importación de activo fijo","816.01" -"account_subgroup_importación_de_activo_fijo_con_aplicación_de_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps","l10n_mx.mx_coa","Importación de activo fijo con aplicación de crédito fiscal de IVA e IEPS","816.02" -"account_subgroup_otras_cuentas_de_orden","l10n_mx.mx_coa","Otras cuentas de orden","899" -"account_subgroup_otras_cuentas_de_orden_1","l10n_mx.mx_coa","Otras cuentas de orden","899.01" -"account_subgroup_contra_cuenta_otras_cuentas_de_orden","l10n_mx.mx_coa","Contra cuenta otras cuentas de orden","899.02" +"account_subgroup_contra_cuenta_cuca","l10n_mx.mx_coa","Against CUCA account","806.02" +"account_subgroup_cuca_de_ejercicios_anteriores","l10n_mx.mx_coa","CUCA from previous years","807" +"account_subgroup_cuca_de_ejercicios_anteriores_1","l10n_mx.mx_coa","CUCA from previous years","807.01" +"account_subgroup_contra_cuenta_cuca_de_ejercicios_anteriores","l10n_mx.mx_coa","Against previous years' CUCA account","807.02" +"account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_acumulable","l10n_mx.mx_coa","Annual cumulative inflation adjustment","808" +"account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_acumulable_1","l10n_mx.mx_coa","Annual cumulative inflation adjustment","808.01" +"account_subgroup_acumulación_del_ajuste_anual_inflacionario","l10n_mx.mx_coa","Accumulation of the annual inflationary adjustment","808.02" +"account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_deducible","l10n_mx.mx_coa","Deductible annual inflation adjustment","809" +"account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_deducible_1","l10n_mx.mx_coa","Deductible annual inflation adjustment","809.01" +"account_subgroup_deducción_del_ajuste_anual_inflacionario","l10n_mx.mx_coa","Deduction of the annual inflationary adjustment","809.02" +"account_subgroup_deducción_de_inversión","l10n_mx.mx_coa","Investment deduction","810" +"account_subgroup_deducción_de_inversión_1","l10n_mx.mx_coa","Investment deduction","810.01" +"account_subgroup_contra_cuenta_deducción_de_inversiones","l10n_mx.mx_coa","Against investment deduction account","810.02" +"account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo","l10n_mx.mx_coa","Tax gain or loss on sale and/or derecognition of fixed assets","811" +"account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo_1","l10n_mx.mx_coa","Tax gain or loss on sale and/or derecognition of fixed assets","811.01" +"account_subgroup_contra_cuenta_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo","l10n_mx.mx_coa","Against tax profit or loss on sale and/or derecognition of fixed assets","811.02" +"account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales","l10n_mx.mx_coa","Taxable gain or loss on sale of shares or interests","812" +"account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales_1","l10n_mx.mx_coa","Taxable gain or loss on sale of shares or interests","812.01" +"account_subgroup_contra_cuenta_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales","l10n_mx.mx_coa","Against taxable profit or loss on sale of shares or interests in companies","812.02" +"account_subgroup_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_actualizadas_de_ejercicios_anteriores","l10n_mx.mx_coa","Tax loss carry forwards carried forward from previous years","813" +"account_subgroup_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_actualizadas_de_ejercicios_anteriores_1","l10n_mx.mx_coa","Tax loss carry forwards carried forward from previous years","813.01" +"account_subgroup_actualización_de_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_de_ejercicios_anteriores","l10n_mx.mx_coa","Restatement of tax loss carryforwards from prior years","813.02" +"account_subgroup_mercancías_recibidas_en_consignación","l10n_mx.mx_coa","Goods received on consignment","814" +"account_subgroup_mercancías_recibidas_en_consignación_1","l10n_mx.mx_coa","Goods received on consignment","814.01" +"account_subgroup_consignación_de_mercancías_recibidas","l10n_mx.mx_coa","Consignment of goods received","814.02" +"account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_mercancías_para_empresas_certificadas","l10n_mx.mx_coa","VAT and IEPS tax credit on the import of goods for certified companies","815" +"account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_mercancías","l10n_mx.mx_coa","VAT and IEPS tax credit for the importation of goods","815.01" +"account_subgroup_importación_de_mercancías_con_aplicación_de_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps","l10n_mx.mx_coa","Importation of goods with application of VAT and IEPS tax credit","815.02" +"account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_activos_fijos_para_empresas_certificadas","l10n_mx.mx_coa","VAT and IEPS tax credit for the importation of fixed assets for certified companies","816" +"account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_activo_fijo","l10n_mx.mx_coa","VAT and IEPS tax credit for importing fixed assets","816.01" +"account_subgroup_importación_de_activo_fijo_con_aplicación_de_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps","l10n_mx.mx_coa","Importation of fixed assets with application of VAT and IEPS tax credits","816.02" +"account_subgroup_otras_cuentas_de_orden","l10n_mx.mx_coa","Other off-balance sheet items","899" +"account_subgroup_otras_cuentas_de_orden_1","l10n_mx.mx_coa","Other off-balance sheet items","899.01" +"account_subgroup_contra_cuenta_otras_cuentas_de_orden","l10n_mx.mx_coa","Against other off-balance sheet accounts","899.02" diff --git a/addons/l10n_mx/data/account_tax_data.xml b/addons/l10n_mx/data/account_tax_data.xml index 94349c94955..74c8e6bf195 100644 --- a/addons/l10n_mx/data/account_tax_data.xml +++ b/addons/l10n_mx/data/account_tax_data.xml @@ -4,8 +4,8 @@ - IVA(0%) VENTAS - IVA(0%) + VAT(0%) sales + VAT(0%) 0 percent sale @@ -37,8 +37,8 @@ - IVA(16%) VENTAS - IVA(16%) + VAT(16%) sales + VAT(16%) 16 percent sale @@ -70,8 +70,8 @@ - RET IVA FLETES 4% - Retención IVA(-4%) + VAT withholding 4% + VAT withholding(-4%) -4 percent purchase @@ -103,8 +103,8 @@ - RET IVA ARRENDAMIENTO 10% - Retención IVA(-10%) + VAT withholding lease 10% + VAT withholding(-10%) -10 percent purchase @@ -136,8 +136,8 @@ - RET ISR ARRENDAMIENTO 10% - Retención ISR(-10%) + Withholding of lease income tax 10% + Withholding income(-10%) -10 percent purchase @@ -165,8 +165,8 @@ - RET ISR HONORARIOS 10% - Retención ISR(-10%) + Withholding of income tax on salaries 10% + Withholding income salaries (-10%) -10 percent purchase @@ -194,8 +194,8 @@ - RETENCION IVA ARRENDAMIENTO 10.67% - Retención IVA(-10.67%) + Vat withholding tax on leasing 10.67% + Vat withholding(-10.67%) -10.67 percent purchase @@ -227,8 +227,8 @@ - RETENCION IVA HONORARIOS 10.67% - Retención IVA(-10.67%) + Vat withholding fees 10.67% + Vat withholding(-10.67%) -10.67 percent purchase @@ -260,8 +260,8 @@ - IVA(0%) COMPRAS - IVA(0%) + VAT(0%) purchases + VAT(0%) 0 percent purchase @@ -293,8 +293,8 @@ - IVA(16%) COMPRAS - IVA(16%) + VAT(16%) purchases + VAT(16%) 16 percent purchase @@ -325,8 +325,8 @@ - IVA(8%) COMPRAS - IVA(8%) + VAT(8%) purchases + VAT(8%) 8 percent purchase @@ -358,8 +358,8 @@ - IVA(8%) VENTAS - IVA(8%) + VAT(8%) sales + VAT(8%) 8 percent sale diff --git a/addons/l10n_mx/data/account_tax_group_data.xml b/addons/l10n_mx/data/account_tax_group_data.xml index 1dda31e8157..dbed186afb7 100644 --- a/addons/l10n_mx/data/account_tax_group_data.xml +++ b/addons/l10n_mx/data/account_tax_group_data.xml @@ -2,31 +2,31 @@ - IVA 0% + VAT 0% - IVA 16% + VAT 16% - IVA 8% + VAT 8% - IVA Retencion 4% + VAT Retention 4% - IVA Retencion 10% + VAT Retention 10% - IVA Retencion 10.67% + VAT Retention 10.67% - ISR Retencion 10% + VAT Retention 10% diff --git a/addons/l10n_mx/data/l10n_mx_chart_data.xml b/addons/l10n_mx/data/l10n_mx_chart_data.xml index dde4a73bf64..20c2ff318ea 100644 --- a/addons/l10n_mx/data/l10n_mx_chart_data.xml +++ b/addons/l10n_mx/data/l10n_mx_chart_data.xml @@ -5,7 +5,7 @@ CoA Base --> - Plan de Cuentas para Mexico + Chart of Accounts for Mexico 102.01.0 101.01.0 102.01.01 diff --git a/addons/l10n_mx/i18n/es.po b/addons/l10n_mx/i18n/es.po index 78da3dd66fa..5f9d70c02b2 100644 --- a/addons/l10n_mx/i18n/es.po +++ b/addons/l10n_mx/i18n/es.po @@ -1,29 +1,7768 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_mx +# * l10n_mx # -# Translators: -# Alejandro Die Sanchis , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.1alpha1+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-28 12:57+0000\n" -"Last-Translator: Alejandro Die Sanchis \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" -"Language: es\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-27 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-27 08:19+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: \n" #. module: l10n_mx -#: model:ir.actions.client,name:l10n_mx.action_client_l10n_mx_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir menú de contabilidad" +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup__pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup__pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup__pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup__pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación_satelital +msgid "Loss on sale and/or write-off of satellite communication equipment" +msgstr "Pérdida en venta y/o baja de equipo de comunicación satelital" #. module: l10n_mx -#: model:account.account.type,name:l10n_mx.account_type_other -msgid "other" -msgstr "otro" +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_mx.field_res_bank__l10n_mx_edi_code +msgid "ABM Code" +msgstr "Código ABM" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ia_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ia_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ia_a_favor +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ia_a_favor +msgid "AI in favour" +msgstr "IA a favor" + +#. module: l10n_mx +#: model:ir.model,name:l10n_mx.model_account_chart_template +msgid "Account Chart Template" +msgstr "Plantilla de Plan de Cuentas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_contable +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_contable +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_contable +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_contable +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_contable +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_contable +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_contable +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_contable +msgid "Accounting depreciation" +msgstr "Amortización contable" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_acumulada_de_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_acumulada_de_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_acumulada_de_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_acumulada_de_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos +msgid "" +"Accrued amortisation of royalties, technical assistance and other deferred " +"expenses" +msgstr "Amortización acumulada de regalías, asistencia técnica y otros gastos diferidos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_aviones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_aviones +msgid "Accumulated aircraft depreciation" +msgstr "Depreciación acumulada de aviones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_acumulada_de_activos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_acumulada_de_activos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_acumulada_de_activos_diferidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_acumulada_de_activos_diferidos +msgid "Accumulated amortisation of deferred assets" +msgstr "Amortización acumulada de activos diferidos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_diferidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_diferidos +msgid "Accumulated amortisation of deferred expenses" +msgstr "Amortización acumulada de gastos diferidos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_acumulada_de_crédito_mercantil +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_acumulada_de_crédito_mercantil +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_acumulada_de_crédito_mercantil +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_acumulada_de_crédito_mercantil +msgid "Accumulated amortisation of goodwill" +msgstr "Amortización acumulada de crédito mercantil" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_acumulada_de_activos_intangibles +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_acumulada_de_activos_intangibles +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_acumulada_de_activos_intangibles +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_acumulada_de_activos_intangibles +msgid "Accumulated amortisation of intangible assets" +msgstr "Amortización acumulada de activos intangibles" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_acumulada_de_investigación_y_desarrollo_de_mercado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_acumulada_de_investigación_y_desarrollo_de_mercado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_acumulada_de_investigación_y_desarrollo_de_mercado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_acumulada_de_investigación_y_desarrollo_de_mercado +msgid "Accumulated amortisation of market research and development" +msgstr "Amortización acumulada de investigación y desarrollo de mercado" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_de_organización +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_de_organización +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_de_organización +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_de_organización +msgid "Accumulated amortisation of organisational costs" +msgstr "Amortización acumulada de gastos de organización" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_acumulada_de_otros_activos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_acumulada_de_otros_activos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_acumulada_de_otros_activos_diferidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_acumulada_de_otros_activos_diferidos +msgid "Accumulated amortisation of other deferred assets" +msgstr "Amortización acumulada de otros activos diferidos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_pre_operativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_pre_operativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_pre_operativos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_pre_operativos +msgid "Accumulated amortisation of pre-operating expenses" +msgstr "Amortización acumulada de gastos pre operativos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_acumulada_de_marcas_y_patentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_acumulada_de_marcas_y_patentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_acumulada_de_marcas_y_patentes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_acumulada_de_marcas_y_patentes +msgid "Accumulated amortisation of trademarks and patents" +msgstr "Amortización acumulada de marcas y patentes" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_adaptaciones_y_mejoras +msgid "Accumulated depreciation of adaptations and improvements" +msgstr "Depreciación acumulada de adaptaciones y mejoras" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +msgid "" +"Accumulated depreciation of adaptive equipment for people with disabilities" +msgstr "Depreciación acumulada de equipo de adaptaciones para personas con capacidades diferentes" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +msgid "Accumulated depreciation of biological, plant and livestock assets" +msgstr "Depreciación acumulada de activos biológicos, vegetales y semovientes" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_edificios +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_edificios +msgid "Accumulated depreciation of buildings" +msgstr "Depreciación acumulada de edificios" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +msgid "" +"Accumulated depreciation of cars, buses, cargo trucks, tractor-trailers, " +"forklifts and trailers" +msgstr "Depreciación acumulada de automóviles, autobuses, camiones de carga, tractocamiones, montacargas y remolques" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicación +msgid "Accumulated depreciation of communication equipment" +msgstr "Depreciación acumulada de equipo de comunicación" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_cómputo +msgid "Accumulated depreciation of computer equipment" +msgstr "Depreciación acumulada de equipo de cómputo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +msgid "Accumulated depreciation of dies, moulds, patterns and tooling" +msgstr "Depreciación acumulada de troqueles, moldes, matrices y herramental" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_activos_fijos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_activos_fijos +msgid "Accumulated depreciation of fixed assets" +msgstr "Depreciación acumulada de activos fijos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_de_instalación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_de_instalación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_de_instalación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_de_instalación +msgid "Accumulated depreciation of installation costs" +msgstr "Amortización acumulada de gastos de instalación" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_maquinaria_y_equipo +msgid "Accumulated depreciation of machinery and equipment" +msgstr "Depreciación acumulada de maquinaria y equipo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +msgid "" +"Accumulated depreciation of machinery and equipment for power generation " +"from renewable sources or efficient co-generation systems" +msgstr "Depreciación acumulada de maquinaria y equipo de generación de energía de fuentes renovables o de sistemas de cogeneración de electricidad eficiente" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +msgid "Accumulated depreciation of office furniture and equipment" +msgstr "Depreciación acumulada de mobiliario y equipo de oficina" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_otros_activos_fijos +msgid "Accumulated depreciation of other fixed assets" +msgstr "Depreciación acumulada de otros activos fijos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_otra_maquinaria_y_equipo +msgid "Accumulated depreciation of other machinery and equipment" +msgstr "Depreciación acumulada de otra maquinaria y equipo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_ferrocarriles +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_ferrocarriles +msgid "Accumulated depreciation of railways" +msgstr "Depreciación acumulada de ferrocarriles" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicación_satelital +msgid "Accumulated depreciation of satellite communication equipment" +msgstr "Depreciación acumulada de equipo de comunicación satelital" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_embarcaciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_embarcaciones +msgid "Accumulated depreciation of ships" +msgstr "Depreciación acumulada de embarcaciones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +msgid "Accumulated depreciation of telephone communications equipment" +msgstr "Depreciación acumulada de equipo de comunicaciones telefónicas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicación_satelital +msgid "Accumulated impairment loss of satellite communication equipment" +msgstr "Pérdida por deterioro acumulado de equipo de comunicación satelital" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_adaptaciones_y_mejoras +msgid "Accumulated impairment loss on adaptations and improvements" +msgstr "Pérdida por deterioro acumulado de adaptaciones y mejoras" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_aviones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_aviones +msgid "Accumulated impairment loss on aircraft" +msgstr "Pérdida por deterioro acumulado de aviones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +msgid "Accumulated impairment loss on biological assets, plants and livestock" +msgstr "Pérdida por deterioro acumulado de activos biológicos, vegetales y semovientes" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_edificios +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_edificios +msgid "Accumulated impairment loss on buildings" +msgstr "Pérdida por deterioro acumulado de edificios" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicación +msgid "Accumulated impairment loss on communication equipment" +msgstr "Pérdida por deterioro acumulado de equipo de comunicación" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_cómputo +msgid "Accumulated impairment loss on computer equipment" +msgstr "Pérdida por deterioro acumulado de equipo de cómputo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +msgid "Accumulated impairment loss on dies, moulds, patterns and tooling" +msgstr "Pérdida por deterioro acumulado de troqueles, moldes, matrices y herramental" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_activos_fijos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_activos_fijos +msgid "Accumulated impairment loss on fixed assets" +msgstr "Pérdida por deterioro acumulado de activos fijos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_maquinaria_y_equipo +msgid "Accumulated impairment loss on machinery and equipment" +msgstr "Pérdida por deterioro acumulado de maquinaria y equipo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +msgid "" +"Accumulated impairment loss on machinery and equipment for the generation of" +" energy from renewable sources or efficient combined heat and power systems" +msgstr "Pérdida por deterioro acumulado de maquinaria y equipo de generación de energía de fuentes renovables o de sistemas de cogeneración de electricidad eficiente " + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +msgid "Accumulated impairment loss on office furniture and equipment" +msgstr "Pérdida por deterioro acumulado de mobiliario y equipo de oficina" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_otros_activos_fijos +msgid "Accumulated impairment loss on other fixed assets" +msgstr "Pérdida por deterioro acumulado de otros activos fijos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_otra_maquinaria_y_equipo +msgid "Accumulated impairment loss on other machinery and equipment" +msgstr "Pérdida por deterioro acumulado de otra maquinaria y equipo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_ferrocarriles +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_ferrocarriles +msgid "Accumulated impairment loss on railways" +msgstr "Pérdida por deterioro acumulado de ferrocarriles" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_embarcaciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_embarcaciones +msgid "Accumulated impairment loss on ships" +msgstr "Pérdida por deterioro acumulado de embarcaciones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +msgid "Accumulated impairment loss on telephone communication equipment" +msgstr "Pérdida por deterioro acumulado de equipo de comunicaciones telefónicas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_acumulación_del_ajuste_anual_inflacionario +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_acumulación_del_ajuste_anual_inflacionario +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_acumulación_del_ajuste_anual_inflacionario +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_acumulación_del_ajuste_anual_inflacionario +msgid "Accumulation of the annual inflationary adjustment" +msgstr "Acumulación del ajuste anual inflacionario" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_group_activos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_group_activos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_group_activos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_group_activos +msgid "Active" +msgstr "Activos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_activos_intangibles +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_activos_intangibles_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_activos_intangibles +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_activos_intangibles_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_activos_intangibles +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_activos_intangibles_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_activos_intangibles +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_activos_intangibles_1 +msgid "Activos intangibles" +msgstr "Activos intangibles" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes_1 +msgid "Adaptation equipment for people with disabilities" +msgstr "Equipo de adaptaciones para personas con capacidades diferentes" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_adaptaciones_y_mejoras_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_adaptaciones_y_mejoras_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_adaptaciones_y_mejoras_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_adaptaciones_y_mejoras_1 +msgid "Adaptations and improvements" +msgstr "Adaptaciones y mejoras" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_administración +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_administración +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_administración +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_administración +msgid "Administration costs" +msgstr "Gastos de administración" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_servicios_administrativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_servicios_administrativos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_servicios_administrativos_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_servicios_administrativos_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_servicios_administrativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_servicios_administrativos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_servicios_administrativos_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_servicios_administrativos_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_servicios_administrativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_servicios_administrativos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_servicios_administrativos_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_servicios_administrativos_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_servicios_administrativos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_servicios_administrativos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_servicios_administrativos_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_servicios_administrativos_3 +msgid "Administrative services" +msgstr "Servicios administrativos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_3 +msgid "Administrative services related parties" +msgstr "Servicios administrativos partes relacionadas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_anticipo_de_cliente_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_anticipo_de_cliente_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_anticipo_de_cliente_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_anticipo_de_cliente_nacional_parte_relacionada +msgid "Advance from domestic customer related party" +msgstr "Anticipo de cliente nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_anticipo_de_cliente_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_anticipo_de_cliente_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_anticipo_de_cliente_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_anticipo_de_cliente_extranjero_parte_relacionada +msgid "Advance from foreign customer related party" +msgstr "Anticipo de cliente extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta206_02 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta206_02 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta206_02 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta206_02 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_anticipo_de_cliente_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_anticipo_de_cliente_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_anticipo_de_cliente_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_anticipo_de_cliente_extranjero +msgid "Advance payment from foreign customer" +msgstr "Anticipo de cliente extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta120_02 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta120_02 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta120_02 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta120_02 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_anticipo_a_proveedores_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_anticipo_a_proveedores_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_anticipo_a_proveedores_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_anticipo_a_proveedores_extranjero +msgid "Advance payment to foreign suppliers" +msgstr "Anticipo a proveedores extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pagos_anticipados +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pagos_anticipados +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pagos_anticipados +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pagos_anticipados +msgid "Advance payments" +msgstr "Pagos anticipados" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_anticipo_a_proveedores_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_anticipo_a_proveedores_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_anticipo_a_proveedores_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_anticipo_a_proveedores_extranjero_parte_relacionada +msgid "Advance to foreign suppliers related party" +msgstr "Anticipo a proveedores extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta120_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta120_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta120_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta120_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_anticipo_a_proveedores_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_anticipo_a_proveedores_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_anticipo_a_proveedores_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_anticipo_a_proveedores_nacional +msgid "Advance to national suppliers" +msgstr "Anticipo a proveedores nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_anticipo_a_proveedores_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_anticipo_a_proveedores_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_anticipo_a_proveedores_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_anticipo_a_proveedores_nacional_parte_relacionada +msgid "Advance to suppliers national related party" +msgstr "Anticipo a proveedores nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_anticipo_a_proveedores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_anticipo_a_proveedores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_anticipo_a_proveedores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_anticipo_a_proveedores +msgid "Advances to suppliers" +msgstr "Anticipo a proveedores" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_contra_cuenta_cuca +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_contra_cuenta_cuca +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_contra_cuenta_cuca +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_contra_cuenta_cuca +msgid "Against CUCA account" +msgstr "Contra cuenta CUCA" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_contra_cuenta_cufin +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_contra_cuenta_cufin +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_contra_cuenta_cufin +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_contra_cuenta_cufin +msgid "Against CUFIN account" +msgstr "Contra cuenta CUFIN" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_contra_cuenta_cufin_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_contra_cuenta_cufin_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_contra_cuenta_cufin_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_contra_cuenta_cufin_de_ejercicios_anteriores +msgid "Against CUFIN account of previous years" +msgstr "Contra cuenta CUFIN de ejercicios anteriores" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_contra_cuenta_cufinre +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_contra_cuenta_cufinre +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_contra_cuenta_cufinre +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_contra_cuenta_cufinre +msgid "Against CUFINRE account" +msgstr "Contra cuenta CUFINRE" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_contra_cuenta_ufin +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_contra_cuenta_ufin +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_contra_cuenta_ufin +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_contra_cuenta_ufin +msgid "Against UFIN account" +msgstr "Contra cuenta UFIN" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_contra_cuenta_deducción_de_inversiones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_contra_cuenta_deducción_de_inversiones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_contra_cuenta_deducción_de_inversiones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_contra_cuenta_deducción_de_inversiones +msgid "Against investment deduction account" +msgstr "Contra cuenta deducción de inversiones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_contra_cuenta_otras_cuentas_de_orden +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_contra_cuenta_otras_cuentas_de_orden +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_contra_cuenta_otras_cuentas_de_orden +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_contra_cuenta_otras_cuentas_de_orden +msgid "Against other off-balance sheet accounts" +msgstr "Contra cuenta otras cuentas de orden" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_contra_cuenta_cuca_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_contra_cuenta_cuca_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_contra_cuenta_cuca_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_contra_cuenta_cuca_de_ejercicios_anteriores +msgid "Against previous years' CUCA account" +msgstr "Contra cuenta CUCA de ejercicios anteriores" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_contra_cuenta_cufinre_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_contra_cuenta_cufinre_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_contra_cuenta_cufinre_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_contra_cuenta_cufinre_de_ejercicios_anteriores +msgid "Against previous years' CUFINRE account" +msgstr "Contra cuenta CUFINRE de ejercicios anteriores" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_contra_cuenta_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_contra_cuenta_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_contra_cuenta_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_contra_cuenta_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo +msgid "" +"Against tax profit or loss on sale and/or derecognition of fixed assets" +msgstr "Contra cuenta utilidad o pérdida fiscal en venta y/o baja de activo fijo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_contra_cuenta_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_contra_cuenta_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_contra_cuenta_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_contra_cuenta_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales +msgid "" +"Against taxable profit or loss on sale of shares or interests in companies" +msgstr "Contra cuenta utilidad o pérdida fiscal en venta acciones o partes sociales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aguinaldo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aguinaldo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aguinaldo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aguinaldo +msgid "Aguinaldo" +msgstr "Aguinaldo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_aviones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_aviones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_aviones_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_aviones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_aviones_1 +msgid "Aircraft depreciation" +msgstr "Depreciación de aviones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables +msgid "Allowance for doubtful accounts" +msgstr "Estimación de cuentas incobrables" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta108_02 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta108_02 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta108_02 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta108_02 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_extranjero +msgid "Allowance for doubtful accounts foreign" +msgstr "Estimación de cuentas incobrables extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta108_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta108_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta108_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta108_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_nacional +msgid "Allowance for doubtful accounts national" +msgstr "Estimación de cuentas incobrables nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estimación_por_deterioro_de_inversiones_permanentes_en_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estimación_por_deterioro_de_inversiones_permanentes_en_acciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estimación_por_deterioro_de_inversiones_permanentes_en_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estimación_por_deterioro_de_inversiones_permanentes_en_acciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estimación_por_deterioro_de_inversiones_permanentes_en_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estimación_por_deterioro_de_inversiones_permanentes_en_acciones_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estimación_por_deterioro_de_inversiones_permanentes_en_acciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estimación_por_deterioro_de_inversiones_permanentes_en_acciones_1 +msgid "Allowance for impairment of permanent investments in shares" +msgstr "Estimación por deterioro de inversiones permanentes en acciones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_extranjero_parte_relacionada +msgid "Allowance for uncollectible accounts foreign related party" +msgstr "Estimación de cuentas incobrables extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_de_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_de_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_de_gastos_diferidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_de_gastos_diferidos +msgid "Amortisation of deferred expenses" +msgstr "Amortización de gastos diferidos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_de_crédito_mercantil +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_de_crédito_mercantil +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_de_crédito_mercantil +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_de_crédito_mercantil +msgid "Amortisation of goodwill" +msgstr "Amortización de crédito mercantil" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_de_gastos_de_instalación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_de_gastos_de_instalación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_de_gastos_de_instalación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_de_gastos_de_instalación +msgid "Amortisation of installation costs" +msgstr "Amortización de gastos de instalación" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_de_activos_intangibles +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_de_activos_intangibles +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_de_activos_intangibles +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_de_activos_intangibles +msgid "Amortisation of intangible assets" +msgstr "Amortización de activos intangibles" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_de_investigación_y_desarrollo_de_mercado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_de_investigación_y_desarrollo_de_mercado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_de_investigación_y_desarrollo_de_mercado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_de_investigación_y_desarrollo_de_mercado +msgid "Amortisation of market research and development" +msgstr "Amortización de investigación y desarrollo de mercado" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_de_gastos_de_organización +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_de_gastos_de_organización +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_de_gastos_de_organización +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_de_gastos_de_organización +msgid "Amortisation of organisational costs" +msgstr "Amortización de gastos de organización" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_de_otros_activos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_de_otros_activos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_de_otros_activos_diferidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_de_otros_activos_diferidos +msgid "Amortisation of other deferred assets" +msgstr "Amortización de otros activos diferidos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_de_gastos_pre_operativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_de_gastos_pre_operativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_de_gastos_pre_operativos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_de_gastos_pre_operativos +msgid "Amortisation of pre-operating expenses" +msgstr "Amortización de gastos pre operativos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_de_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_de_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_de_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_de_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos +msgid "" +"Amortisation of royalties, technical assistance and other deferred expenses" +msgstr "Amortización de regalías, asistencia técnica y otros gastos diferidos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_de_marcas_y_patentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_de_marcas_y_patentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_de_marcas_y_patentes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_de_marcas_y_patentes +msgid "Amortisation of trademarks and patents" +msgstr "Amortización de marcas y patentes" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_acumulable +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_acumulable_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_acumulable +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_acumulable_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_acumulable +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_acumulable_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_acumulable +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_acumulable_1 +msgid "Annual cumulative inflation adjustment" +msgstr "Ajuste anual por inflación acumulable" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_asimilados_a_salarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_asimilados_a_salarios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_asimilados_a_salarios_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_asimilados_a_salarios_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_asimilados_a_salarios_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_asimilados_a_salarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_asimilados_a_salarios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_asimilados_a_salarios_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_asimilados_a_salarios_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_asimilados_a_salarios_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_asimilados_a_salarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_asimilados_a_salarios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_asimilados_a_salarios_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_asimilados_a_salarios_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_asimilados_a_salarios_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_asimilados_a_salarios +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_asimilados_a_salarios_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_asimilados_a_salarios_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_asimilados_a_salarios_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_asimilados_a_salarios_4 +msgid "Assimilated to salaries" +msgstr "Asimilados a salarios" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_4 +msgid "Assistance with funeral expenses" +msgstr "Ayuda en gastos funerarios" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_premios_de_asistencia +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_premios_de_asistencia_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_premios_de_asistencia_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_premios_de_asistencia_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_premios_de_asistencia_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_premios_de_asistencia +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_premios_de_asistencia_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_premios_de_asistencia_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_premios_de_asistencia_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_premios_de_asistencia_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_premios_de_asistencia +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_premios_de_asistencia_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_premios_de_asistencia_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_premios_de_asistencia_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_premios_de_asistencia_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_premios_de_asistencia +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_premios_de_asistencia_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_premios_de_asistencia_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_premios_de_asistencia_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_premios_de_asistencia_4 +msgid "Attendance awards" +msgstr "Premios de asistencia" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques_1 +msgid "" +"Automobiles, buses, cargo trucks, tractor-trailers, forklifts and trailers" +msgstr "Automóviles, autobuses, camiones de carga, tractocamiones, montacargas y remolques" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_bancos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_bancos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_bancos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_bancos +#: model:ir.model,name:l10n_mx.model_res_bank +msgid "Bank" +msgstr "Banco" + +#. module: l10n_mx +#: model:ir.model,name:l10n_mx.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Cuentas bancarias" + +#. module: l10n_mx +#. odoo-python +#: code:addons/l10n_mx/models/chart_template.py:0 +#, python-format +msgid "Bank Suspense Account" +msgstr "Cuenta bancaria en suspenso" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_comisiones_bancarias +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_comisiones_bancarias +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_comisiones_bancarias +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_comisiones_bancarias +msgid "Bank charges" +msgstr "Comisiones bancarias" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes_1 +msgid "Biological, plant and livestock assets" +msgstr "Activos biológicos, vegetales y semovientes" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_edificios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_edificios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_edificios_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_edificios +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_edificios_1 +msgid "Buildings" +msgstr "Edificios" + +#. module: l10n_mx +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_mx.field_account_setup_bank_manual_config__l10n_mx_edi_clabe +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_mx.field_res_partner_bank__l10n_mx_edi_clabe +msgid "CLABE" +msgstr "CLABE" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuca +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuca +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuca +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuca +msgid "CUCA" +msgstr "CUCA" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuca_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuca_de_ejercicios_anteriores_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuca_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuca_de_ejercicios_anteriores_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuca_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuca_de_ejercicios_anteriores_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuca_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuca_de_ejercicios_anteriores_1 +msgid "CUCA from previous years" +msgstr "CUCA de ejercicios anteriores" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuca_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuca_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuca_del_ejercicio +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuca_del_ejercicio +msgid "CUCA of the exercise" +msgstr "CUCA del ejercicio" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cufin +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cufin +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cufin +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cufin +msgid "CUFIN" +msgstr "CUFIN" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cufin_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cufin_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cufin_del_ejercicio +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cufin_del_ejercicio +msgid "CUFIN for the year" +msgstr "CUFIN del ejercicio" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cufin_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cufin_de_ejercicios_anteriores_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cufin_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cufin_de_ejercicios_anteriores_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cufin_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cufin_de_ejercicios_anteriores_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cufin_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cufin_de_ejercicios_anteriores_1 +msgid "CUFIN from previous years" +msgstr "CUFIN de ejercicios anteriores" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cufinre +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cufinre +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cufinre +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cufinre +msgid "CUFINRE" +msgstr "CUFINRE" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cufinre_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cufinre_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cufinre_del_ejercicio +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cufinre_del_ejercicio +msgid "CUFINRE for the financial year" +msgstr "CUFINRE del ejercicio" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cufinre_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cufinre_de_ejercicios_anteriores_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cufinre_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cufinre_de_ejercicios_anteriores_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cufinre_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cufinre_de_ejercicios_anteriores_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cufinre_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cufinre_de_ejercicios_anteriores_1 +msgid "CUFINRE from previous years" +msgstr "CUFINRE de ejercicios anteriores" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_caja +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_caja +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_caja +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_caja +msgid "Cash" +msgstr "Caja" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta9994 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta9994 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta9994 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta9994 +msgid "Cash Discount Gain" +msgstr "Ganancia por descuento" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta9993 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta9993 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta9993 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta9993 +msgid "Cash Discount Loss" +msgstr "Pérdida por descuento" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_de_contado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_de_contado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_de_contado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_de_contado +msgid "Cash exempt sales and/or services" +msgstr "Ventas y/o servicios exentos de contado" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_caja_y_efectivo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_caja_y_efectivo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_caja_y_efectivo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_caja_y_efectivo +msgid "Cash in hand" +msgstr "Caja y efectivo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.chart.template,name:l10n_mx.mx_coa +msgid "Chart of Accounts for Mexico" +msgstr "Plan de cuentas de México" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aguinaldo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aguinaldo_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aguinaldo_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aguinaldo_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aguinaldo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aguinaldo_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aguinaldo_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aguinaldo_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aguinaldo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aguinaldo_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aguinaldo_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aguinaldo_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aguinaldo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aguinaldo_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aguinaldo_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aguinaldo_4 +msgid "Christmas bonus" +msgstr "Aguinaldo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_limpieza +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_limpieza_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_limpieza_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_limpieza_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_limpieza +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_limpieza_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_limpieza_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_limpieza_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_limpieza +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_limpieza_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_limpieza_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_limpieza_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_limpieza +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_limpieza_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_limpieza_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_limpieza_3 +msgid "Cleaning" +msgstr "Limpieza" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_clientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_clientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_clientes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_clientes +msgid "Clients" +msgstr "Clientes" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_de_copropiedad +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_de_copropiedad +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_de_copropiedad +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_de_copropiedad +msgid "Co-ownership income" +msgstr "Ingresos de copropiedad" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_3 +msgid "Collection of goods from the agricultural and/or livestock sector" +msgstr "Recolección de bienes del sector agropecuario y/o ganadero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_comisiones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_comisiones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_comisiones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_comisiones +msgid "Commission income" +msgstr "Ingresos por comisiones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_comisiones_sobre_ventas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_comisiones_sobre_ventas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_comisiones_sobre_ventas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_comisiones_sobre_ventas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_comisiones_sobre_ventas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_comisiones_sobre_ventas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_comisiones_sobre_ventas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_comisiones_sobre_ventas_1 +msgid "Commissions on sales" +msgstr "Comisiones sobre ventas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_equipo_de_comunicación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_equipo_de_comunicación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_equipo_de_comunicación_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_equipo_de_comunicación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_equipo_de_comunicación_1 +msgid "Communication equipment" +msgstr "Equipo de comunicación" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_compensaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_compensaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_compensaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_compensaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_compensaciones_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_compensaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_compensaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_compensaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_compensaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_compensaciones_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_compensaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_compensaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_compensaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_compensaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_compensaciones_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_compensaciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_compensaciones_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_compensaciones_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_compensaciones_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_compensaciones_4 +msgid "Compensation" +msgstr "Compensaciones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_resultado_integral +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_resultado_integral +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_resultado_integral +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_resultado_integral +msgid "Comprehensive income" +msgstr "Resultado integral" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_resultado_integral_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_resultado_integral_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_resultado_integral_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_resultado_integral_de_ejercicios_anteriores +msgid "Comprehensive income (loss) from prior years" +msgstr "Resultado integral de ejercicios anteriores" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_equipo_de_cómputo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_equipo_de_cómputo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_equipo_de_cómputo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_equipo_de_cómputo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_equipo_de_cómputo_1 +msgid "Computer equipment" +msgstr "Equipo de cómputo" + +#. module: l10n_mx +#: model:ir.model,name:l10n_mx.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Opciones de Configuración" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_consignación_de_mercancías_recibidas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_consignación_de_mercancías_recibidas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_consignación_de_mercancías_recibidas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_consignación_de_mercancías_recibidas +msgid "Consignment of goods received" +msgstr "Consignación de mercancías recibidas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_administración_de_construcción +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_administración_de_construcción +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_administración_de_construcción +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_administración_de_construcción +msgid "Construction administration costs" +msgstr "Gastos de administración de construcción" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_fabricación_de_construcción +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_fabricación_de_construcción +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_fabricación_de_construcción +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_fabricación_de_construcción +msgid "Construction manufacturing costs" +msgstr "Gastos de fabricación de construcción" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_generales_de_construcción +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_generales_de_construcción +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_generales_de_construcción +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_generales_de_construcción +msgid "Construction overheads" +msgstr "Gastos generales de construcción" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_para_futuros_aumentos_de_capital +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_para_futuros_aumentos_de_capital +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_para_futuros_aumentos_de_capital +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_para_futuros_aumentos_de_capital +msgid "Contributions for future capital increases" +msgstr "Aportaciones para futuros aumentos de capital" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_4 +msgid "Contributions to the retirement plan" +msgstr "Aportaciones para el plan de jubilación" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_costo_por_baja_de_activo_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_costo_por_baja_de_activo_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_costo_por_baja_de_activo_fijo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_costo_por_baja_de_activo_fijo +msgid "Cost of asset retirement" +msgstr "Costo por baja de activo fijo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_costo_por_venta_de_activo_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_costo_por_venta_de_activo_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_costo_por_venta_de_activo_fijo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_costo_por_venta_de_activo_fijo +msgid "Cost of fixed asset sales" +msgstr "Costo por venta de activo fijo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_costo_de_activo_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_costo_de_activo_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_costo_de_activo_fijo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_costo_de_activo_fijo +msgid "Cost of fixed assets" +msgstr "Costo de activo fijo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_costo_de_venta_y/o_servicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_costo_de_venta_y/o_servicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_costo_de_venta_y/o_servicio +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_costo_de_venta_y/o_servicio +msgid "Cost of sale and/or service" +msgstr "Costo de venta y/o servicio" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta501_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta501_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta501_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta501_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_costo_de_venta +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_venta +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_costo_de_venta +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_venta +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_costo_de_venta +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_venta +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_costo_de_venta +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_venta +msgid "Cost of sales" +msgstr "Costo de venta" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_costo_de_servicios_(mano_de_obra) +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_costo_de_servicios_(mano_de_obra) +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_costo_de_servicios_(mano_de_obra) +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_costo_de_servicios_(mano_de_obra) +msgid "Cost of services (labour)" +msgstr "Costo de servicios (Mano de obra)" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_group_costos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_group_costos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_group_costos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_group_costos +msgid "Costs" +msgstr "Costos" + +#. module: l10n_mx +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_mx.res_config_settings_view_form +msgid "Create your electronic invoices automatically (CFDI format)" +msgstr "Crea tus facturas electrónicas automáticamente (formato CFDI)" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.tag,name:l10n_mx.tag_credit_balance_account +msgid "Credit Balance Account" +msgstr "Cuenta de saldo acreedor" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_comisiones_por_tarjetas_de_crédito +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_comisiones_por_tarjetas_de_crédito_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_comisiones_por_tarjetas_de_crédito +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_comisiones_por_tarjetas_de_crédito_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_comisiones_por_tarjetas_de_crédito +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_comisiones_por_tarjetas_de_crédito_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_comisiones_por_tarjetas_de_crédito +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_comisiones_por_tarjetas_de_crédito_1 +msgid "Credit card fees" +msgstr "Comisiones por tarjetas de crédito" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ieps_acreditable_pagado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ieps_acreditable_pagado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ieps_acreditable_pagado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ieps_acreditable_pagado +msgid "Creditable IEPS paid" +msgstr "IEPS acreditable pagado" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta118_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta118_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta118_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta118_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_iva_acreditable_pagado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_iva_acreditable_pagado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_iva_acreditable_pagado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_iva_acreditable_pagado +msgid "Creditable VAT paid" +msgstr "IVA acreditable pagado" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_iva_acreditable_de_importación_pagado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_iva_acreditable_de_importación_pagado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_iva_acreditable_de_importación_pagado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_iva_acreditable_de_importación_pagado +msgid "Creditable import VAT paid" +msgstr "IVA acreditable de importación pagado" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_acreditables_pagados +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_acreditables_pagados +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_acreditables_pagados +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_acreditables_pagados +msgid "Creditable taxes paid" +msgstr "Impuestos acreditables pagados" + +#. module: l10n_mx +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_mx.selection__account_tax__l10n_mx_tax_type__cuota +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_mx.selection__account_tax_template__l10n_mx_tax_type__cuota +msgid "Cuota" +msgstr "Cuota" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_anticipo_de_cliente +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_anticipo_de_cliente +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_anticipo_de_cliente +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_anticipo_de_cliente +msgid "Customer advance" +msgstr "Anticipo de cliente" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_3 +msgid "Customs fees legal persons" +msgstr "Honorarios aduanales personas morales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_3 +msgid "Customs fees natural persons" +msgstr "Honorarios aduanales personas físicas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.tag,name:l10n_mx.tag_debit_balance_account +msgid "Debit Balance Account" +msgstr "Cuenta de saldo deudor" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_deducible +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_deducible_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_deducible +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_deducible_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_deducible +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_deducible_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_deducible +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_deducible_1 +msgid "Deductible annual inflation adjustment" +msgstr "Ajuste anual por inflación deducible" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_deducción_del_ajuste_anual_inflacionario +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_deducción_del_ajuste_anual_inflacionario +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_deducción_del_ajuste_anual_inflacionario +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_deducción_del_ajuste_anual_inflacionario +msgid "Deduction of the annual inflationary adjustment" +msgstr "Deducción del ajuste anual inflacionario" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_isr_por_dividendo_diferido +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_isr_por_dividendo_diferido +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_isr_por_dividendo_diferido +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_isr_por_dividendo_diferido +msgid "Deferred dividend income tax" +msgstr "ISR por dividendo diferido" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_1 +msgid "Deferred employee profit sharing" +msgstr "Participación de los trabajadores en las utilidades diferida" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_3 +msgid "Deferred employees' profit-sharing" +msgstr "Participación de los trabajadores en las utilidades diferida" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_diferidos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_diferidos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_diferidos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_diferidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_diferidos_1 +msgid "Deferred expenditure" +msgstr "Gastos diferidos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_isr_diferido +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_isr_diferido +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_isr_diferido +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_isr_diferido +msgid "Deferred income tax" +msgstr "ISR diferido" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_diferidos_isr +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_diferidos_isr +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_diferidos_isr +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_diferidos_isr +msgid "Deferred income taxes" +msgstr "Impuestos diferidos ISR" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pasivos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pasivos_diferidos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pasivos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pasivos_diferidos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pasivos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pasivos_diferidos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pasivos_diferidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pasivos_diferidos_1 +msgid "Deferred liabilities" +msgstr "Pasivos diferidos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_diferidos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_diferidos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_diferidos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_diferidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_diferidos_1 +msgid "Deferred taxes" +msgstr "Impuestos diferidos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_déficit_o_remanente_de_ejercicio_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_déficit_o_remanente_de_ejercicio_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_déficit_o_remanente_de_ejercicio_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_déficit_o_remanente_de_ejercicio_anteriores +msgid "Deficit or carryover from previous years" +msgstr "Déficit o remanente de ejercicio anteriores" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_déficit_o_remanente_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_déficit_o_remanente_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_déficit_o_remanente_del_ejercicio +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_déficit_o_remanente_del_ejercicio +msgid "Deficit or surplus for the financial year" +msgstr "Déficit o remanente del ejercicio" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depósitos_de_arrendamiento_de_bienes_inmuebles +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depósitos_de_arrendamiento_de_bienes_inmuebles +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depósitos_de_arrendamiento_de_bienes_inmuebles +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depósitos_de_arrendamiento_de_bienes_inmuebles +msgid "Deposits from the lease of real estate" +msgstr "Depósitos de arrendamiento de bienes inmuebles" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_adaptaciones_y_mejoras_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_adaptaciones_y_mejoras_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_adaptaciones_y_mejoras_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_adaptaciones_y_mejoras_1 +msgid "Depreciation of adaptations and improvements" +msgstr "Depreciación de adaptaciones y mejoras" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes_1 +msgid "Depreciation of adaptive equipment for disabled persons" +msgstr "Depreciación de equipo de adaptaciones para personas con capacidades diferentes" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes_1 +msgid "Depreciation of biological, plant and livestock assets" +msgstr "Depreciación de activos biológicos, vegetales y semovientes" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_edificios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_edificios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_edificios_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_edificios +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_edificios_1 +msgid "Depreciation of buildings" +msgstr "Depreciación de edificios" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques_1 +msgid "" +"Depreciation of cars, buses, cargo trucks, tractor-trailers, forklifts and " +"trailers" +msgstr "Depreciación de automóviles, autobuses, camiones de carga, tractocamiones, montacargas y remolques" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_1 +msgid "Depreciation of communication equipment" +msgstr "Depreciación de equipo de comunicación" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_cómputo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_cómputo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_cómputo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_cómputo_1 +msgid "Depreciation of computer equipment" +msgstr "Depreciación de equipo de cómputo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental_1 +msgid "Depreciation of dies, moulds, dies and tooling" +msgstr "Depreciación de troqueles, moldes, matrices y herramental" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_1 +msgid "Depreciation of machinery and equipment" +msgstr "Depreciación de maquinaria y equipo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente_1 +msgid "" +"Depreciation of machinery and equipment for the generation of energy from " +"renewable sources or efficient cogeneration systems" +msgstr "Depreciación de maquinaria y equipo de generación de energía de fuentes renovables o de sistemas de cogeneración de electricidad eficiente" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina_1 +msgid "Depreciation of office furniture and equipment" +msgstr "Depreciación de mobiliario y equipo de oficina" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_otros_activos_fijos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_otros_activos_fijos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_otros_activos_fijos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_otros_activos_fijos_1 +msgid "Depreciation of other fixed assets" +msgstr "Depreciación de otros activos fijos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_otra_maquinaria_y_equipo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_otra_maquinaria_y_equipo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_otra_maquinaria_y_equipo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_otra_maquinaria_y_equipo_1 +msgid "Depreciation of other machinery and equipment" +msgstr "Depreciación de otra maquinaria y equipo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_satelital_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_satelital_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_satelital_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_satelital_1 +msgid "Depreciation of satellite communication equipment" +msgstr "Depreciación de equipo de comunicación satelital" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_embarcaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_embarcaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_embarcaciones_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_embarcaciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_embarcaciones_1 +msgid "Depreciation of ships" +msgstr "Depreciación de embarcaciones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas_1 +msgid "Depreciation of telephone communications equipment" +msgstr "Depreciación de equipo de comunicaciones telefónicas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_administración_de_urbanización +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_administración_de_urbanización +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_administración_de_urbanización +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_administración_de_urbanización +msgid "Development administration costs" +msgstr "Gastos de administración de urbanización" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_venta_de_urbanización +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_venta_de_urbanización +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_venta_de_urbanización +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_venta_de_urbanización +msgid "Development sales costs" +msgstr "Gastos de venta de urbanización" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_crédito_al_diesel_por_acreditar +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_crédito_al_diesel_por_acreditar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_crédito_al_diesel_por_acreditar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_crédito_al_diesel_por_acreditar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_crédito_al_diesel_por_acreditar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_crédito_al_diesel_por_acreditar_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_crédito_al_diesel_por_acreditar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_crédito_al_diesel_por_acreditar_1 +msgid "Diesel credit to be credited" +msgstr "Crédito al diesel por acreditar" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mano_de_obra_directa +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mano_de_obra_directa_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mano_de_obra_directa +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mano_de_obra_directa_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mano_de_obra_directa +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mano_de_obra_directa_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mano_de_obra_directa +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mano_de_obra_directa_1 +msgid "Direct labour" +msgstr "Mano de obra directa" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mano_de_obra_directa_consumida +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mano_de_obra_directa_consumida +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mano_de_obra_directa_consumida +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mano_de_obra_directa_consumida +msgid "Direct labour consumed" +msgstr "Mano de obra directa consumida" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_materia_prima_directa_utilizada_para_la_producción +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_materia_prima_directa_utilizada_para_la_producción +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_materia_prima_directa_utilizada_para_la_producción +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_materia_prima_directa_utilizada_para_la_producción +msgid "Direct raw material used for production" +msgstr "Materia prima directa utilizada para la producción" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_dividendos_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_dividendos_por_pagar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_dividendos_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_dividendos_por_pagar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_dividendos_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_dividendos_por_pagar_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_dividendos_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_dividendos_por_pagar_1 +msgid "Dividends payable" +msgstr "Dividendos por pagar" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_documentos_por_pagar_bancario_y_financiero_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_documentos_por_pagar_bancario_y_financiero_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_documentos_por_pagar_bancario_y_financiero_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_documentos_por_pagar_bancario_y_financiero_nacional +msgid "Domestic bank and financial payables" +msgstr "Documentos por pagar bancario y financiero nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta206_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta206_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta206_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta206_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_anticipo_de_cliente_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_anticipo_de_cliente_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_anticipo_de_cliente_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_anticipo_de_cliente_nacional +msgid "Domestic customer advance" +msgstr "Anticipo de cliente nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta105_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta105_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta105_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta105_01 +msgid "Domestic customers" +msgstr "Clientes nacionales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_dividendo_por_pagar_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_dividendo_por_pagar_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_dividendo_por_pagar_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_dividendo_por_pagar_nacional +msgid "Domestic dividend payable" +msgstr "Dividendo por pagar nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_dividendos_por_pagar_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_dividendos_por_pagar_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_dividendos_por_pagar_nacionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_dividendos_por_pagar_nacionales +msgid "Domestic dividends payable" +msgstr "Dividendos por pagar nacionales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_nacionales_partes_relacionadas +msgid "Domestic exempt sales and/or services related parties" +msgstr "Ventas y/o servicios exentos nacionales partes relacionadas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_utilidad_cambiaria_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_utilidad_cambiaria_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_utilidad_cambiaria_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_utilidad_cambiaria_nacional_parte_relacionada +msgid "Domestic foreign exchange gain related party" +msgstr "Utilidad cambiaria nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_cambiaria_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_cambiaria_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_cambiaria_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_cambiaria_nacional_parte_relacionada +msgid "Domestic foreign exchange loss related party" +msgstr "Pérdida cambiaria nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_nacionales_partes_relacionadas +msgid "Domestic lease income related parties" +msgstr "Ingresos por arrendamiento nacionales partes relacionadas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +msgid "Domestic long-term interest collected in advance" +msgstr "Intereses cobrados por anticipado a largo plazo nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +msgid "Domestic prepaid financial factoring related party" +msgstr "Factoraje financiero pagados por anticipado nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +msgid "Domestic prepaid rentals related party" +msgstr "Rentas pagados por anticipado nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_compras_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_compras_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_compras_nacionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_compras_nacionales +msgid "Domestic purchases" +msgstr "Compras nacionales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_compras_nacionales_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_compras_nacionales_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_compras_nacionales_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_compras_nacionales_parte_relacionada +msgid "Domestic purchases related party" +msgstr "Compras nacionales parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_nacionales_partes_relacionadas +msgid "Domestic sales and/or services taxed at 0% related parties" +msgstr "Ventas y/o servicios gravados al 0% nacionales partes relacionadas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_nacionales_partes_relacionadas +msgid "" +"Domestic sales and/or services taxed at the general rate related parties" +msgstr "Ventas y/o servicios gravados a la tasa general nacionales partes relacionadas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +msgid "Domestic short term prepaid income" +msgstr "Rentas cobradas por anticipado a corto plazo nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional +msgid "Domestic short-term accounts and notes receivable" +msgstr "Cuentas y documentos por cobrar a corto plazo nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Domestic short-term accounts and notes receivable related party" +msgstr "Cuentas y documentos por cobrar a corto plazo nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +msgid "Domestic short-term factoring of cash collected in advance" +msgstr "Factoraje financiero cobrados por anticipado a corto plazo nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_nacional +msgid "Domestic short-term notes and accounts payable" +msgstr "Documentos y cuentas por pagar a corto plazo nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Domestic short-term notes and accounts payable related party" +msgstr "Documentos y cuentas por pagar a corto plazo nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_nacional +msgid "Domestic short-term sundry creditors" +msgstr "Acreedores diversos a corto plazo nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_donativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_donativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_donativos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_donativos +msgid "Donation income" +msgstr "Ingresos por donativos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_donativos_y_ayudas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_donativos_y_ayudas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_donativos_y_ayudas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_donativos_y_ayudas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_donativos_y_ayudas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_donativos_y_ayudas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_donativos_y_ayudas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_donativos_y_ayudas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_donativos_y_ayudas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_donativos_y_ayudas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_donativos_y_ayudas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_donativos_y_ayudas_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_donativos_y_ayudas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_donativos_y_ayudas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_donativos_y_ayudas_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_donativos_y_ayudas_3 +msgid "Donations and grants" +msgstr "Donativos y ayudas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_derechos_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_derechos_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_derechos_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_derechos_por_pagar +msgid "Duties payable" +msgstr "Derechos por pagar" + +#. module: l10n_mx +#. odoo-python +#: code:addons/l10n_mx/models/chart_template.py:0 +#, python-format +msgid "Effectively Paid" +msgstr "Pago efectivo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_energía_eléctrica +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_energía_eléctrica_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_energía_eléctrica_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_energía_eléctrica_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_energía_eléctrica +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_energía_eléctrica_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_energía_eléctrica_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_energía_eléctrica_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_energía_eléctrica +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_energía_eléctrica_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_energía_eléctrica_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_energía_eléctrica_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_energía_eléctrica +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_energía_eléctrica_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_energía_eléctrica_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_energía_eléctrica_3 +msgid "Electric power" +msgstr "Energía eléctrica" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferidas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferidas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferidas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferidas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferidas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferidas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferidas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferidas_1 +msgid "Employee deferred profit sharing" +msgstr "Participación de los trabajadores en las utilidades diferidas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_1 +msgid "Employee profit-sharing" +msgstr "Participación de los trabajadores en las utilidades" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ptu_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ptu_por_pagar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ptu_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ptu_por_pagar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ptu_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ptu_por_pagar_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ptu_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ptu_por_pagar_1 +msgid "Employees' Statutory Profit Sharing Payable" +msgstr "PTU por pagar" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ptu_por_pagar_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ptu_por_pagar_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ptu_por_pagar_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ptu_por_pagar_de_ejercicios_anteriores +msgid "Employees' Statutory Profit Sharing payable from previous years" +msgstr "PTU por pagar de ejercicios anteriores" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_imss_patronal_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_imss_patronal_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_imss_patronal_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_imss_patronal_por_pagar +msgid "Employer's IMSS provision payable" +msgstr "Provisión de IMSS patronal por pagar" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_subsidio_al_empleo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_subsidio_al_empleo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_subsidio_al_empleo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_subsidio_al_empleo +msgid "Employment subsidy" +msgstr "Subsidio al empleo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_subsidio_al_empleo_por_aplicar +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_subsidio_al_empleo_por_aplicar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_subsidio_al_empleo_por_aplicar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_subsidio_al_empleo_por_aplicar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_subsidio_al_empleo_por_aplicar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_subsidio_al_empleo_por_aplicar_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_subsidio_al_empleo_por_aplicar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_subsidio_al_empleo_por_aplicar_1 +msgid "Employment subsidy to be applied" +msgstr "Subsidio al empleo por aplicar" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estímulo_al_personal +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estímulo_al_personal_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estímulo_al_personal_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estímulo_al_personal_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estímulo_al_personal_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estímulo_al_personal +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estímulo_al_personal_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estímulo_al_personal_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estímulo_al_personal_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estímulo_al_personal_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estímulo_al_personal +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estímulo_al_personal_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estímulo_al_personal_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estímulo_al_personal_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estímulo_al_personal_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estímulo_al_personal +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estímulo_al_personal_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estímulo_al_personal_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estímulo_al_personal_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estímulo_al_personal_4 +msgid "Encouragement for staff" +msgstr "Estímulo al personal" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportación_patrimonial +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportación_patrimonial +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportación_patrimonial +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportación_patrimonial +msgid "Equity contribution" +msgstr "Aportación patrimonial" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estimación_de_inventarios_obsoletos_y_de_lento_movimiento +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estimación_de_inventarios_obsoletos_y_de_lento_movimiento_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estimación_de_inventarios_obsoletos_y_de_lento_movimiento +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estimación_de_inventarios_obsoletos_y_de_lento_movimiento_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estimación_de_inventarios_obsoletos_y_de_lento_movimiento +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estimación_de_inventarios_obsoletos_y_de_lento_movimiento_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estimación_de_inventarios_obsoletos_y_de_lento_movimiento +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estimación_de_inventarios_obsoletos_y_de_lento_movimiento_1 +msgid "Estimation of obsolete and slow-moving inventories" +msgstr "Estimación de inventarios obsoletos y de lento movimiento" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta702_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta702_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta702_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta702_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_utilidad_cambiaria +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_utilidad_cambiaria +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_utilidad_cambiaria +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_utilidad_cambiaria +msgid "Exchange profit" +msgstr "Utilidad cambiaria" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos +msgid "Exempt sales and/or services" +msgstr "Ventas y/o servicios exentos" + +#. module: l10n_mx +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_mx.selection__account_tax__l10n_mx_tax_type__exento +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_mx.selection__account_tax_template__l10n_mx_tax_type__exento +msgid "Exento" +msgstr "Exento" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_group_gastos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_group_gastos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_group_gastos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_group_gastos +msgid "Expenditure" +msgstr "Gastos generales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_no_deducibles_para_cufin +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_no_deducibles_para_cufin_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_no_deducibles_para_cufin +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_no_deducibles_para_cufin_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_no_deducibles_para_cufin +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_no_deducibles_para_cufin_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_no_deducibles_para_cufin +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_no_deducibles_para_cufin_1 +msgid "Expenses not deductible for CUFIN" +msgstr "Gastos no deducibles para CUFIN" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_exportación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_exportación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_exportación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_exportación +msgid "Export revenues" +msgstr "Ingresos por exportación" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ide_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ide_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ide_a_favor +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ide_a_favor +msgid "FDI in favour" +msgstr "IDE a favor" + +#. module: l10n_mx +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_mx.field_account_tax__l10n_mx_tax_type +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_mx.field_account_tax_template__l10n_mx_tax_type +msgid "Factor Type" +msgstr "Tipo de factor" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_y_suscripciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_y_suscripciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_y_suscripciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_y_suscripciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_3 +msgid "Fees and subscriptions" +msgstr "Cuotas y suscripciones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_3 +msgid "Fees to domestic resident individuals" +msgstr "Honorarios a personas físicas residentes nacionales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_3 +msgid "Fees to domestic resident individuals related parties" +msgstr "Honorarios a personas físicas residentes nacionales partes relacionadas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_3 +msgid "Fees to domestic resident legal entities" +msgstr "Honorarios a personas morales residentes nacionales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_3 +msgid "Fees to domestic resident legal entities related parties" +msgstr "Honorarios a personas morales residentes nacionales partes relacionadas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_3 +msgid "Fees to individuals resident abroad" +msgstr "Honorarios a personas físicas residentes del extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_3 +msgid "Fees to individuals resident abroad related parties" +msgstr "Honorarios a personas físicas residentes del extranjero partes relacionadas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_3 +msgid "Fees to legal entities resident abroad" +msgstr "Honorarios a personas morales residentes del extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_3 +msgid "Fees to legal entities resident abroad related parties" +msgstr "Honorarios a personas morales residentes del extranjero partes relacionadas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_3 +msgid "Fees to the Board of Directors" +msgstr "Honorarios al consejo de administración" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_derechos_fiduciarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_derechos_fiduciarios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_derechos_fiduciarios_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_derechos_fiduciarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_derechos_fiduciarios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_derechos_fiduciarios_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_derechos_fiduciarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_derechos_fiduciarios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_derechos_fiduciarios_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_derechos_fiduciarios +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_derechos_fiduciarios_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_derechos_fiduciarios_2 +msgid "Fiduciary rights" +msgstr "Derechos fiduciarios" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +msgid "Finance lease prepaid domestic prepaid related party" +msgstr "Arrendamiento financiero pagados por anticipado nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "" +"Finance leases collected in advance at short term domestic related party" +msgstr "Arrendamiento financiero cobrados por anticipado a corto plazo nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "" +"Finance leases collected in advance in the short term foreign related party" +msgstr "Arrendamiento financiero cobrados por anticipado a corto plazo extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_financieros +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_financieros +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_financieros +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_financieros +msgid "Financial expenses" +msgstr "Gastos financieros" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Financial factoring long term prepaid domestic related party" +msgstr "Factoraje financiero cobrados por anticipado a largo plazo nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +msgid "Financial factoring long-term prepaid domestic factoring" +msgstr "Factoraje financiero cobrados por anticipado a largo plazo nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Financial factoring long-term prepaid foreign related parties" +msgstr "Factoraje financiero cobrados por anticipado a largo plazo extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Financial factoring short term prepaid domestic related party" +msgstr "Factoraje financiero cobrados por anticipado a corto plazo nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Financial factoring short-term prepaid foreign related parties" +msgstr "Factoraje financiero cobrados por anticipado a corto plazo extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_productos_financieros +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_productos_financieros +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_productos_financieros +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_productos_financieros +msgid "Financial products" +msgstr "Utilidad cambiaria" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta115_04 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta115_04 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta115_04 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta115_04 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_productos_terminados +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_productos_terminados +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_productos_terminados +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_productos_terminados +msgid "Finished products" +msgstr "Productos terminados" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_estímulos_fiscales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_estímulos_fiscales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_estímulos_fiscales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_estímulos_fiscales +msgid "Fiscal incentive revenue" +msgstr "Ingresos por estímulos fiscales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_capital_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_capital_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_capital_fijo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_capital_fijo +msgid "Fixed capital" +msgstr "Capital fijo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_mx.1_account_fiscal_position_foreign +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_mx.2_account_fiscal_position_foreign +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_mx.3_account_fiscal_position_foreign +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_mx.account_fiscal_position_foreign +msgid "Foreign Customer" +msgstr "Cliente extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos_extranjeros_partes_relacionadas +msgid "Foreign administrative services income related parties" +msgstr "Ingresos por servicios administrativos extranjeros partes relacionadas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_documentos_por_pagar_bancario_y_financiero_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_documentos_por_pagar_bancario_y_financiero_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_documentos_por_pagar_bancario_y_financiero_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_documentos_por_pagar_bancario_y_financiero_extranjero +msgid "Foreign bank and financial notes payable" +msgstr "Documentos por pagar bancario y financiero extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_bancos_extranjeros +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_bancos_extranjeros +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_bancos_extranjeros +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_bancos_extranjeros +msgid "Foreign banks" +msgstr "Bancos extranjeros" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta102_02 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta102_02 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta102_02 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta102_02 +msgid "Foreign currency bank transfers" +msgstr "Transferencias bancarias moneda extranjera" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_clientes_extranjeros +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_clientes_extranjeros +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_clientes_extranjeros +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_clientes_extranjeros +msgid "Foreign customers" +msgstr "Clientes extranjeros" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_clientes_extranjeros_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_clientes_extranjeros_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_clientes_extranjeros_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_clientes_extranjeros_parte_relacionada +msgid "Foreign customers related party" +msgstr "Clientes extranjeros parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_dividendo_por_pagar_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_dividendo_por_pagar_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_dividendo_por_pagar_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_dividendo_por_pagar_extranjero +msgid "Foreign dividend payable" +msgstr "Dividendo por pagar extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_dividendos_por_pagar_extranjeros +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_dividendos_por_pagar_extranjeros +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_dividendos_por_pagar_extranjeros +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_dividendos_por_pagar_extranjeros +msgid "Foreign dividends payable" +msgstr "Dividendos por pagar extranjeros" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_utilidad_cambiaria_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_utilidad_cambiaria_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_utilidad_cambiaria_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_utilidad_cambiaria_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign exchange gain related party" +msgstr "Utilidad cambiaria extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta701_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta701_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta701_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta701_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_cambiaria +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_cambiaria +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_cambiaria +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_cambiaria +msgid "Foreign exchange loss" +msgstr "Pérdida cambiaria" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_cambiaria_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_cambiaria_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_cambiaria_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_cambiaria_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign exchange loss related party" +msgstr "Pérdida cambiaria extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_extranjeros_partes_relacionadas +msgid "Foreign exempt sales and/or services related parties" +msgstr "Ventas y/o servicios exentos extranjeros partes relacionadas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_extranjeros_partes_relacionadas +msgid "Foreign lease income related parties" +msgstr "Ingresos por arrendamiento extranjeros partes relacionadas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +msgid "Foreign long term prepaid finance leases" +msgstr "Arrendamiento financiero cobrados por anticipado a largo plazo extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero +msgid "Foreign long-term accounts and notes receivable" +msgstr "Cuentas y documentos por cobrar a largo plazo extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +msgid "Foreign long-term interest collected in advance" +msgstr "Intereses cobrados por anticipado a largo plazo extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +msgid "Foreign long-term interest payable" +msgstr "Intereses por pagar a largo plazo extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign long-term interest payable foreign related party" +msgstr "Intereses por pagar a largo plazo extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero +msgid "Foreign long-term interest receivable" +msgstr "Intereses por cobrar a largo plazo extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign long-term interest receivable foreign related party" +msgstr "Intereses por cobrar a largo plazo extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +msgid "Foreign long-term notes and accounts payable" +msgstr "Documentos y cuentas por pagar a largo plazo extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign long-term notes and accounts payable foreign related party" +msgstr "Documentos y cuentas por pagar a largo plazo extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +msgid "Foreign long-term prepaid foreign income" +msgstr "Rentas cobradas por anticipado a largo plazo extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign prepaid finance lease foreign related party" +msgstr "Arrendamiento financiero pagados por anticipado extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero +msgid "Foreign prepaid financial factoring" +msgstr "Factoraje financiero pagados por anticipado extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign prepaid financial factoring foreign related party" +msgstr "Factoraje financiero pagados por anticipado extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero +msgid "Foreign prepaid financial leases" +msgstr "Arrendamiento financiero pagados por anticipado extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +msgid "" +"Foreign prepaid insurance and bonds foreign prepaid insurance and bonds " +"related party" +msgstr "Seguros y fianzas pagados por anticipado extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_extranjero +msgid "Foreign prepaid interest" +msgstr "Intereses pagados por anticipado extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign prepaid interest foreign prepaid interest related party" +msgstr "Intereses pagados por anticipado extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_extranjero +msgid "Foreign prepaid rents" +msgstr "Rentas pagados por anticipado extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign prepaid rents foreign related party" +msgstr "Rentas pagados por anticipado extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_partes_relacionadas_extranjeros +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_partes_relacionadas_extranjeros +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_partes_relacionadas_extranjeros +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_partes_relacionadas_extranjeros +msgid "Foreign related parties" +msgstr "Partes relacionadas extranjeros" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_extranjeros_partes_relacionadas +msgid "Foreign sales and/or services taxed at 0% foreign related parties" +msgstr "Ventas y/o servicios gravados al 0% extranjeros partes relacionadas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +msgid "Foreign short term prepaid finance leases" +msgstr "Arrendamiento financiero cobrados por anticipado a corto plazo extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero +msgid "Foreign short-term accounts and notes receivable" +msgstr "Cuentas y documentos por cobrar a corto plazo extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign short-term accounts and notes receivable foreign related party" +msgstr "Cuentas y documentos por cobrar a corto plazo extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +msgid "Foreign short-term advance factoring receivables" +msgstr "Factoraje financiero cobrados por anticipado a corto plazo extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero +msgid "Foreign short-term interest payable" +msgstr "Intereses por pagar a corto plazo extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign short-term interest payable foreign related party" +msgstr "Intereses por pagar a corto plazo extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero +msgid "Foreign short-term interest receivable" +msgstr "Intereses por cobrar a corto plazo extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign short-term interest receivable foreign related party" +msgstr "Intereses por cobrar a corto plazo extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero +msgid "Foreign short-term notes and accounts payable" +msgstr "Documentos y cuentas por pagar a corto plazo extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign short-term notes and accounts payable foreign related party" +msgstr "Documentos y cuentas por pagar a corto plazo extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +msgid "Foreign short-term prepaid foreign income" +msgstr "Rentas cobradas por anticipado a corto plazo extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_extranjero +msgid "Foreign short-term sundry creditors" +msgstr "Acreedores diversos a corto plazo extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign short-term sundry creditors foreign related party" +msgstr "Acreedores diversos a corto plazo extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_proveedores_extranjeros +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_proveedores_extranjeros +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_proveedores_extranjeros +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_proveedores_extranjeros +msgid "Foreign suppliers" +msgstr "Proveedores extranjeros" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_proveedores_extranjeros_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_proveedores_extranjeros_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_proveedores_extranjeros_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_proveedores_extranjeros_parte_relacionada +msgid "Foreign suppliers related party" +msgstr "Proveedores extranjeros parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_fletes_y_acarreos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_fletes_y_acarreos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_fletes_y_acarreos_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_fletes_y_acarreos_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_fletes_y_acarreos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_fletes_y_acarreos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_fletes_y_acarreos_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_fletes_y_acarreos_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_fletes_y_acarreos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_fletes_y_acarreos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_fletes_y_acarreos_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_fletes_y_acarreos_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_fletes_y_acarreos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_fletes_y_acarreos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_fletes_y_acarreos_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_fletes_y_acarreos_3 +msgid "Freight and haulage" +msgstr "Fletes y acarreos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_fletes_del_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_fletes_del_extranjero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_fletes_del_extranjero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_fletes_del_extranjero_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_fletes_del_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_fletes_del_extranjero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_fletes_del_extranjero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_fletes_del_extranjero_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_fletes_del_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_fletes_del_extranjero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_fletes_del_extranjero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_fletes_del_extranjero_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_fletes_del_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_fletes_del_extranjero_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_fletes_del_extranjero_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_fletes_del_extranjero_3 +msgid "Freight from abroad" +msgstr "Fletes del extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_combustibles_y_lubricantes +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_combustibles_y_lubricantes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_combustibles_y_lubricantes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_combustibles_y_lubricantes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_3 +msgid "Fuels and lubricants" +msgstr "Combustibles y lubricantes" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_por_enajenación_de_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_por_enajenación_de_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_por_enajenación_de_acciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_por_enajenación_de_acciones +msgid "Gain on disposal of shares" +msgstr "Ganancia por enajenación de acciones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_otros_activos_fijos +msgid "Gain on sale and/or derecognition of other fixed assets" +msgstr "Ganancia en venta y/o baja de otros activos fijos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_aviones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_aviones +msgid "Gain on sale and/or disposal of aircraft" +msgstr "Ganancia en venta y/o baja de aviones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +msgid "Gain on sale and/or disposal of biological, plant and livestock assets" +msgstr "Ganancia en venta y/o baja de activos biológicos, vegetales y semovientes" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_edificios +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_edificios +msgid "Gain on sale and/or disposal of buildings" +msgstr "Ganancia en venta y/o baja de edificios" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación +msgid "Gain on sale and/or disposal of communication equipment" +msgstr "Ganancia en venta y/o baja de equipo de comunicación" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_cómputo +msgid "Gain on sale and/or disposal of computer equipment" +msgstr "Ganancia en venta y/o baja de equipo de cómputo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_terrenos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_terrenos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_terrenos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_terrenos +msgid "Gain on sale and/or disposal of land" +msgstr "Ganancia en venta y/o baja de terrenos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo +msgid "Gain on sale and/or disposal of machinery and equipment" +msgstr "Ganancia en venta y/o baja de maquinaria y equipo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +msgid "Gain on sale and/or disposal of office furniture and equipment" +msgstr "Ganancia en venta y/o baja de mobiliario y equipo de oficina" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación_satelital +msgid "Gain on sale and/or disposal of satellite communication equipment" +msgstr "Ganancia en venta y/o baja de equipo de comunicación satelital" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_embarcaciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_embarcaciones +msgid "Gain on sale and/or disposal of ships" +msgstr "Ganancia en venta y/o baja de embarcaciones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +msgid "Gain on sale and/or disposal of telephone communications equipment" +msgstr "Ganancia en venta y/o baja de equipo de comunicaciones telefónicas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +msgid "" +"Gain on sale and/or divestiture of cars, buses, cargo trucks, tractor-" +"trailers, forklifts and trailers" +msgstr "Ganancia en venta y/o baja de automóviles, autobuses, camiones de carga, tractocamiones, montacargas y remolques" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_ferrocarriles +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_ferrocarriles +msgid "Gain on sale and/or divestiture of railways" +msgstr "Ganancia en venta y/o baja de ferrocarriles" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +msgid "Gain on sale and/or write-off of dies, moulds, dies and tooling" +msgstr "Ganancia en venta y/o baja de troqueles, moldes, matrices y herramental" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_otra_maquinaria_y_equipo +msgid "Gain on sale and/or write-off of other machinery and equipment" +msgstr "Ganancia en venta y/o baja de otra maquinaria y equipo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +msgid "" +"Gain on sale of machinery and equipment for the generation of energy from " +"renewable sources or efficient cogeneration of electricity systems" +msgstr "Ganancia en venta de maquinaria y equipo de generación de energía de fuentes renovables o de sistemas de cogeneración de electricidad eficiente" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_por_enajenación_de_partes_sociales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_por_enajenación_de_partes_sociales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_por_enajenación_de_partes_sociales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_por_enajenación_de_partes_sociales +msgid "Gains on disposal of company shares" +msgstr "Ganancia por enajenación de partes sociales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_organización +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_organización_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_organización +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_organización_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_organización +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_organización_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_organización +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_organización_1 +msgid "Gastos de organización" +msgstr "Gastos de organización" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_generales_de_urbanización +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_generales_de_urbanización +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_generales_de_urbanización +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_generales_de_urbanización +msgid "General development costs" +msgstr "Gastos generales de urbanización" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta205_06_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta205_06_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta205_06_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta205_06_01 +msgid "Goods Received - No Invoices" +msgstr "Mercancías Recibidas - No Facturas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta107_05_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta107_05_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta107_05_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta107_05_01 +msgid "Goods Shipped - No Invoices" +msgstr "Mercancías Enviadas - No Facturas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta115_06 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta115_06 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta115_06 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta115_06 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mercancías_en_poder_de_terceros +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mercancías_en_poder_de_terceros +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mercancías_en_poder_de_terceros +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mercancías_en_poder_de_terceros +msgid "Goods held by third parties" +msgstr "Mercancías en poder de terceros" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta115_05 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta115_05 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta115_05 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta115_05 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mercancías_en_tránsito +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mercancías_en_tránsito +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mercancías_en_tránsito +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mercancías_en_tránsito +msgid "Goods in transit" +msgstr "Mercancías en tránsito" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mercancías_recibidas_en_consignación +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mercancías_recibidas_en_consignación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mercancías_recibidas_en_consignación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mercancías_recibidas_en_consignación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mercancías_recibidas_en_consignación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mercancías_recibidas_en_consignación_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mercancías_recibidas_en_consignación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mercancías_recibidas_en_consignación_1 +msgid "Goods received on consignment" +msgstr "Mercancías recibidas en consignación" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_crédito_mercantil +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_crédito_mercantil_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_crédito_mercantil +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_crédito_mercantil_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_crédito_mercantil +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_crédito_mercantil_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_crédito_mercantil +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_crédito_mercantil_1 +msgid "Goodwill" +msgstr "Crédito mercantil" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gratificaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gratificaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gratificaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gratificaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gratificaciones_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gratificaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gratificaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gratificaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gratificaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gratificaciones_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gratificaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gratificaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gratificaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gratificaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gratificaciones_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gratificaciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gratificaciones_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gratificaciones_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gratificaciones_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gratificaciones_4 +msgid "Gratuities" +msgstr "Gratificaciones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depósitos_en_garantía +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depósitos_en_garantía +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depósitos_en_garantía +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depósitos_en_garantía +msgid "Guarantee deposits" +msgstr "Depósitos en garantía" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta302_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta302_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta302_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta302_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_patrimonio +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_patrimonio_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_patrimonio +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_patrimonio_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_patrimonio +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_patrimonio_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_patrimonio +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_patrimonio_1 +msgid "Heritage" +msgstr "Patrimonio" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prima_vacacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prima_vacacional_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prima_vacacional_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prima_vacacional_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prima_vacacional_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prima_vacacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prima_vacacional_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prima_vacacional_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prima_vacacional_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prima_vacacional_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prima_vacacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prima_vacacional_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prima_vacacional_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prima_vacacional_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prima_vacacional_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prima_vacacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prima_vacacional_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prima_vacacional_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prima_vacacional_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prima_vacacional_4 +msgid "Holiday bonus" +msgstr "Prima vacacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_vacaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_vacaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_vacaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_vacaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_vacaciones_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_vacaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_vacaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_vacaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_vacaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_vacaciones_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_vacaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_vacaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_vacaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_vacaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_vacaciones_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_vacaciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_vacaciones_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_vacaciones_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_vacaciones_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_vacaciones_4 +msgid "Holidays" +msgstr "Vacaciones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.tag,name:l10n_mx.tag_diot_0 +msgid "IDTTP: 0%" +msgstr "DIOT: 0%" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.tag,name:l10n_mx.tag_diot_16 +msgid "IDTTP: 16%" +msgstr "DIOT: 16%" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.tag,name:l10n_mx.tag_diot_16_imp +msgid "IDTTP: 16% IMPORT" +msgstr "DIOT: 16% IMP" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.tag,name:l10n_mx.tag_diot_16_non_cre +msgid "IDTTP: 16% NON-CREDITABLE" +msgstr "DIOT: 16% NO ACREDITABLE" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.tag,name:l10n_mx.tag_diot_8 +msgid "IDTTP: 8%" +msgstr "DIOT: 8%" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.tag,name:l10n_mx.tag_diot_8_non_cre +msgid "IDTTP: 8% NON-CREDITABLE" +msgstr "DIOT: 8% NO ACREDITABLE" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.tag,name:l10n_mx.tag_diot_exento +msgid "IDTTP: Exempt" +msgstr "DIOT: Exento" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.tag,name:l10n_mx.tag_diot_ret +msgid "IDTTP: Withholding" +msgstr "DIOT: Retención" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ieps_pagado_en_importación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ieps_pagado_en_importación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ieps_pagado_en_importación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ieps_pagado_en_importación +msgid "IEPS paid on import" +msgstr "IEPS pagado en importación" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ieps_pendiente_de_pago +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ieps_pendiente_de_pago +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ieps_pendiente_de_pago +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ieps_pendiente_de_pago +msgid "IEPS pending payment" +msgstr "IEPS pendiente de pago" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ieps_pendiente_de_pago_en_importación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ieps_pendiente_de_pago_en_importación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ieps_pendiente_de_pago_en_importación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ieps_pendiente_de_pago_en_importación +msgid "IEPS pending payment on importation" +msgstr "IEPS pendiente de pago en importación" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_al_imss +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_al_imss_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_al_imss_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_al_imss_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_al_imss_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_al_imss +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_al_imss_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_al_imss_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_al_imss_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_al_imss_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_al_imss +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_al_imss_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_al_imss_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_al_imss_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_al_imss_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_al_imss +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_al_imss_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_al_imss_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_al_imss_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_al_imss_4 +msgid "IMSS contributions" +msgstr "Cuotas al IMSS" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_retenciones_de_imss_a_los_trabajadores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_retenciones_de_imss_a_los_trabajadores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_retenciones_de_imss_a_los_trabajadores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_retenciones_de_imss_a_los_trabajadores +msgid "IMSS withholdings from workers" +msgstr "Retenciones de IMSS a los trabajadores" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_de_pagos_anticipados +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_de_pagos_anticipados +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_de_pagos_anticipados +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_de_pagos_anticipados +msgid "Impairment loss on prepayments" +msgstr "Pérdida por deterioro de pagos anticipados" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_compras_de_importación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_compras_de_importación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_compras_de_importación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_compras_de_importación +msgid "Import Purchases" +msgstr "Compras de Importación" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_iva_de_importación_pendiente_de_pago +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_iva_de_importación_pendiente_de_pago +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_iva_de_importación_pendiente_de_pago +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_iva_de_importación_pendiente_de_pago +msgid "Import VAT due" +msgstr "IVA de importación pendiente de pago" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_importación +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_importación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_importación_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_importación_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_importación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_importación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_importación_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_importación_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_importación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_importación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_importación_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_importación_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_importación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_importación_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_importación_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_importación_3 +msgid "Import charges" +msgstr "Gastos de importación" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_compras_de_importación_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_compras_de_importación_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_compras_de_importación_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_compras_de_importación_partes_relacionadas +msgid "Import purchases related parties" +msgstr "Compras de Importación partes relacionadas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_importación_de_activo_fijo_con_aplicación_de_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_importación_de_activo_fijo_con_aplicación_de_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_importación_de_activo_fijo_con_aplicación_de_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_importación_de_activo_fijo_con_aplicación_de_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps +msgid "" +"Importation of fixed assets with application of VAT and IEPS tax credits" +msgstr "Importación de activo fijo con aplicación de crédito fiscal de IVA e IEPS" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_importación_de_mercancías_con_aplicación_de_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_importación_de_mercancías_con_aplicación_de_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_importación_de_mercancías_con_aplicación_de_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_importación_de_mercancías_con_aplicación_de_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps +msgid "Importation of goods with application of VAT and IEPS tax credit" +msgstr "Importación de mercancías con aplicación de crédito fiscal de IVA e IEPS" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_group_ingresos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_group_ingresos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_group_ingresos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_group_ingresos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos +msgid "Income" +msgstr "Ingresos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos +msgid "Income from administrative services" +msgstr "Ingresos por servicios administrativos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_coordinados +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_coordinados +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_coordinados +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_coordinados +msgid "Income from co-ordinates" +msgstr "Ingresos por coordinados" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_operaciones_discontinuas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_operaciones_discontinuas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_operaciones_discontinuas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_operaciones_discontinuas +msgid "Income from discontinued operations" +msgstr "Ingresos por operaciones discontinuas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos_nacionales_partes_relacionadas +msgid "Income from domestic administrative services related parties" +msgstr "Ingresos por servicios administrativos nacionales partes relacionadas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales_nacionales_partes_relacionadas +msgid "Income from domestic professional services related parties" +msgstr "Ingresos por servicios profesionales nacionales partes relacionadas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_factoraje_financiero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_factoraje_financiero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_factoraje_financiero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_factoraje_financiero +msgid "Income from financial factoring" +msgstr "Ingresos por factoraje financiero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales_extranjeros_partes_relacionadas +msgid "Income from foreign professional services related parties" +msgstr "Ingresos por servicios profesionales extranjeros partes relacionadas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales +msgid "Income from professional services" +msgstr "Ingresos por servicios profesionales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_de_extranjeros_con_establecimiento_en_el_país +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_de_extranjeros_con_establecimiento_en_el_país +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_de_extranjeros_con_establecimiento_en_el_país +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_de_extranjeros_con_establecimiento_en_el_país +msgid "Income of foreigners with an establishment in the country" +msgstr "Ingresos de extranjeros con establecimiento en el país" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.tag,name:l10n_mx.tag_isr +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta_1 +msgid "Income tax" +msgstr "Impuesto Sobre la renta" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta_por_remanente_distribuible +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta_por_remanente_distribuible +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta_por_remanente_distribuible +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta_por_remanente_distribuible +msgid "Income tax on distributable profits" +msgstr "Impuesto Sobre la renta por remanente distribuible" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_isr_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_isr_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_isr_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_isr_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_isr_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_isr_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_isr_a_favor +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_isr_por_pagar +msgid "Income tax payable" +msgstr "ISR a favor" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_intereses +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_intereses +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_intereses +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_intereses +msgid "Income tax withheld on interest" +msgstr "Impuestos retenidos de ISR por intereses" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_indemnizaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_indemnizaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_indemnizaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_indemnizaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_indemnizaciones_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_indemnizaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_indemnizaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_indemnizaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_indemnizaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_indemnizaciones_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_indemnizaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_indemnizaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_indemnizaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_indemnizaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_indemnizaciones_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_indemnizaciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_indemnizaciones_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_indemnizaciones_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_indemnizaciones_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_indemnizaciones_4 +msgid "Indemnities" +msgstr "Indemnizaciones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación +msgid "Indirect manufacturing overheads" +msgstr "Gastos indirectos de fabricación" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación_de_partes_relacionadas_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación_de_partes_relacionadas_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación_de_partes_relacionadas_nacionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación_de_partes_relacionadas_nacionales +msgid "Indirect manufacturing overheads of domestic related parties" +msgstr "Gastos indirectos de fabricación de partes relacionadas nacionales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación_de_partes_relacionadas_extranjeras +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación_de_partes_relacionadas_extranjeras +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación_de_partes_relacionadas_extranjeras +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación_de_partes_relacionadas_extranjeras +msgid "Indirect manufacturing overheads of foreign related parties" +msgstr "Gastos indirectos de fabricación de partes relacionadas extranjeras" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cargos_indirectos_de_producción +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cargos_indirectos_de_producción +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cargos_indirectos_de_producción +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cargos_indirectos_de_producción +msgid "Indirect production overheads" +msgstr "Cargos indirectos de producción" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_al_infonavit +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_4 +msgid "Infonavit contributions" +msgstr "Aportaciones al infonavit" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_infonavit_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_infonavit_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_infonavit_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_infonavit_por_pagar +msgid "Infonavit provision payable" +msgstr "Provisión de infonavit por pagar" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_instalación +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_instalación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_instalación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_instalación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_instalación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_instalación_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_instalación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_instalación_1 +msgid "Installation costs" +msgstr "Gastos de instalación" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_seguros_y_fianzas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_seguros_y_fianzas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_seguros_y_fianzas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_seguros_y_fianzas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_seguros_y_fianzas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_seguros_y_fianzas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_seguros_y_fianzas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_seguros_y_fianzas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_seguros_y_fianzas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_seguros_y_fianzas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_seguros_y_fianzas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_seguros_y_fianzas_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_seguros_y_fianzas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_seguros_y_fianzas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_seguros_y_fianzas_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_seguros_y_fianzas_3 +msgid "Insurance and bonds" +msgstr "Seguros y fianzas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_nacional +msgid "Insurance and bonds paid in advance national" +msgstr "Seguros y fianzas pagados por anticipado nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_a_favor_bancarios_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_a_favor_bancarios_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_a_favor_bancarios_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_a_favor_bancarios_extranjero +msgid "Interest in favour of foreign banks" +msgstr "Intereses a favor bancarios extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_morales_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_morales_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_morales_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_morales_extranjero +msgid "Interest in favour of foreign legal persons" +msgstr "Intereses a favor de personas morales extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_físicas_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_físicas_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_físicas_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_físicas_extranjero +msgid "Interest in favour of foreign natural persons" +msgstr "Intereses a favor de personas físicas extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_a_favor_bancarios_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_a_favor_bancarios_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_a_favor_bancarios_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_a_favor_bancarios_nacional +msgid "Interest in favour of national banks" +msgstr "Intereses a favor bancarios nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_morales_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_morales_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_morales_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_morales_nacional +msgid "Interest in favour of national legal persons" +msgstr "Intereses a favor de personas morales nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_físicas_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_físicas_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_físicas_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_físicas_nacional +msgid "Interest in favour of national natural persons" +msgstr "Intereses a favor de personas físicas nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_intereses_(actividad_propia) +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_intereses_(actividad_propia) +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_intereses_(actividad_propia) +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_intereses_(actividad_propia) +msgid "Interest income (own activity)" +msgstr "Ingresos por intereses (actividad propia)" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_a_cargo_bancario_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_físicas_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_a_cargo_bancario_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_físicas_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_a_cargo_bancario_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_físicas_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_a_cargo_bancario_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_físicas_nacional +msgid "Interest on foreign bank charges" +msgstr "Intereses a cargo bancario extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +msgid "Interest paid in advance domestic prepaid interest related party" +msgstr "Intereses pagados por anticipado nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_nacional +msgid "Interest paid in advance national" +msgstr "Intereses pagados por anticipado nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_morales_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_morales_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_morales_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_morales_nacional +msgid "Interest payable by domestic legal persons" +msgstr "Intereses a cargo de personas morales nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_morales_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_morales_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_morales_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_morales_extranjero +msgid "Interest payable by foreign legal entities" +msgstr "Intereses a cargo de personas morales extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_físicas_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_físicas_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_físicas_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_físicas_extranjero +msgid "Interest payable by foreign natural persons" +msgstr "Intereses a cargo de personas físicas extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_a_cargo_bancario_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_a_cargo_bancario_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_a_cargo_bancario_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_a_cargo_bancario_nacional +msgid "Interest payable by national bank" +msgstr "Intereses a cargo bancario nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta115_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta115_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta115_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta115_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_inventario +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_inventario_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_inventario +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_inventario_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_inventario +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_inventario_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_inventario +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_inventario_1 +msgid "Inventory" +msgstr "Inventario" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_investigación_y_desarrollo_de_mercado +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_investigación_y_desarrollo_de_mercado_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_investigación_y_desarrollo_de_mercado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_investigación_y_desarrollo_de_mercado_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_investigación_y_desarrollo_de_mercado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_investigación_y_desarrollo_de_mercado_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_investigación_y_desarrollo_de_mercado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_investigación_y_desarrollo_de_mercado_1 +msgid "Investigación y desarrollo de mercado" +msgstr "Investigación y desarrollo de mercado" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_deducción_de_inversión +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_deducción_de_inversión_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_deducción_de_inversión +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_deducción_de_inversión_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_deducción_de_inversión +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_deducción_de_inversión_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_deducción_de_inversión +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_deducción_de_inversión_1 +msgid "Investment deduction" +msgstr "Deducción de inversión" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_inversiones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_inversiones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_inversiones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_inversiones +msgid "Investments" +msgstr "Inversiones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_inversiones_en_fideicomisos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_inversiones_en_fideicomisos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_inversiones_en_fideicomisos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_inversiones_en_fideicomisos +msgid "Investments in trusts" +msgstr "Inversiones en fideicomisos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mano_de_obra +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mano_de_obra +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mano_de_obra +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mano_de_obra +msgid "Labour" +msgstr "Mano de obra" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_terrenos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_terrenos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_terrenos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_terrenos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_terrenos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_terrenos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_terrenos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_terrenos_1 +msgid "Land" +msgstr "Terrenos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_financiero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_financiero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_financiero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_financiero +msgid "Leasing income" +msgstr "Ingresos por arrendamiento financiero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_3 +msgid "Leasing to domestic resident individuals" +msgstr "Arrendamiento a personas físicas residentes nacionales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_3 +msgid "Leasing to domestic resident legal entities" +msgstr "Arrendamiento a personas morales residentes nacionales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_3 +msgid "Leasing to foreign residents" +msgstr "Arrendamiento a residentes del extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_reserva_legal +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_reserva_legal_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_reserva_legal +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_reserva_legal_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_reserva_legal +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_reserva_legal_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_reserva_legal +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_reserva_legal_1 +msgid "Legal reserve" +msgstr "Reserva legal" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_mx_coa_liquidity_transfer +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_mx_coa_liquidity_transfer +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_mx_coa_liquidity_transfer +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.mx_coa_liquidity_transfer +msgid "Liquidity Transfer" +msgstr "Transferencia de liquidez" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo +msgid "Long-term accounts and notes receivable" +msgstr "Cuentas y documentos por cobrar a largo plazo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional +msgid "Long-term accounts and notes receivable domestic" +msgstr "Cuentas y documentos por cobrar a largo plazo nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Long-term accounts and notes receivable domestic related party" +msgstr "Cuentas y documentos por cobrar a largo plazo nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Long-term accounts and notes receivable foreign related party" +msgstr "Cuentas y documentos por cobrar a largo plazo extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo +msgid "Long-term accounts payable" +msgstr "Cuentas por pagar a largo plazo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_activo_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_activo_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_activo_a_largo_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_activo_a_largo_plazo +msgid "Long-term assets" +msgstr "Activo a largo plazo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_documentos_bancarios_y_financieros_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_documentos_bancarios_y_financieros_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_documentos_bancarios_y_financieros_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_documentos_bancarios_y_financieros_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +msgid "Long-term bank and financial notes payable domestic" +msgstr "Documentos bancarios y financieros por pagar a largo plazo nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pasivos_por_beneficios_a_los_empleados_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pasivos_por_beneficios_a_los_empleados_a_largo_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pasivos_por_beneficios_a_los_empleados_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pasivos_por_beneficios_a_los_empleados_a_largo_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pasivos_por_beneficios_a_los_empleados_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pasivos_por_beneficios_a_los_empleados_a_largo_plazo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pasivos_por_beneficios_a_los_empleados_a_largo_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pasivos_por_beneficios_a_los_empleados_a_largo_plazo_1 +msgid "Long-term employee benefit liabilities" +msgstr "Pasivos por beneficios a los empleados a largo plazo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_instrumentos_financieros_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_instrumentos_financieros_a_largo_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_instrumentos_financieros_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_instrumentos_financieros_a_largo_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_instrumentos_financieros_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_instrumentos_financieros_a_largo_plazo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_instrumentos_financieros_a_largo_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_instrumentos_financieros_a_largo_plazo_1 +msgid "Long-term financial instruments" +msgstr "Instrumentos financieros a largo plazo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_documentos_bancarios_y_financieros_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_documentos_bancarios_y_financieros_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_documentos_bancarios_y_financieros_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_documentos_bancarios_y_financieros_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +msgid "Long-term foreign bank and financial notes payable" +msgstr "Documentos bancarios y financieros por pagar a largo plazo extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +msgid "Long-term foreign mortgages payable" +msgstr "Hipotecas por pagar a largo plazo extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +msgid "Long-term interest payable domestic" +msgstr "Intereses por pagar a largo plazo nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Long-term interest payable domestic related party" +msgstr "Intereses por pagar a largo plazo nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional +msgid "Long-term interest receivable domestic" +msgstr "Intereses por cobrar a largo plazo nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Long-term interest receivable domestic related party" +msgstr "Intereses por cobrar a largo plazo nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Long-term interest received in advance foreign related party" +msgstr "Intereses cobrados por anticipado a largo plazo extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Long-term interest received in advance national related party" +msgstr "Intereses cobrados por anticipado a largo plazo nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_inversiones_a_largo_plazo_en_asociadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_inversiones_a_largo_plazo_en_asociadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_inversiones_a_largo_plazo_en_asociadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_inversiones_a_largo_plazo_en_asociadas +msgid "Long-term investments in associates" +msgstr "Inversiones a largo plazo en asociadas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_inversiones_a_largo_plazo_en_subsidiarias +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_inversiones_a_largo_plazo_en_subsidiarias +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_inversiones_a_largo_plazo_en_subsidiarias +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_inversiones_a_largo_plazo_en_subsidiarias +msgid "Long-term investments in subsidiaries" +msgstr "Inversiones a largo plazo en subsidiarias" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pasivo_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pasivo_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pasivo_a_largo_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pasivo_a_largo_plazo +msgid "Long-term liabilities" +msgstr "Pasivo a largo plazo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Long-term mortgages payable domestic related party" +msgstr "Hipotecas por pagar a largo plazo nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Long-term mortgages payable foreign related party" +msgstr "Hipotecas por pagar a largo plazo extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +msgid "Long-term mortgages payable national" +msgstr "account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +msgid "Long-term notes and accounts payable national" +msgstr "Documentos y cuentas por pagar a largo plazo nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Long-term notes and accounts payable national related party" +msgstr "Documentos y cuentas por pagar a largo plazo nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Long-term prepaid finance leases domestic related party" +msgstr "Arrendamiento financiero cobrados por anticipado a largo plazo nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Long-term prepaid finance leases foreign related party" +msgstr "Arrendamiento financiero cobrados por anticipado a largo plazo extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Long-term prepaid foreign annuities foreign related party" +msgstr "Rentas cobradas por anticipado a largo plazo extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +msgid "Long-term prepaid foreign factoring" +msgstr "Factoraje financiero cobrados por anticipado a largo plazo extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Long-term prepaid national annuities related party" +msgstr "Rentas cobradas por anticipado a largo plazo nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +msgid "Long-term prepaid national finance leases" +msgstr "Arrendamiento financiero cobrados por anticipado a largo plazo nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cobros_anticipados_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cobros_anticipados_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cobros_anticipados_a_largo_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cobros_anticipados_a_largo_plazo +msgid "Long-term prepayments" +msgstr "Cobros anticipados a largo plazo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Long-term sundry accounts payable foreign related party" +msgstr "Acreedores diversos a largo plazo extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo +msgid "Long-term sundry creditors" +msgstr "Acreedores diversos a largo plazo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_extranjero +msgid "Long-term sundry creditors foreign" +msgstr "Acreedores diversos a largo plazo extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_nacional +msgid "Long-term sundry creditors national" +msgstr "Acreedores diversos a largo plazo nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Long-term sundry creditors national related party" +msgstr "Acreedores diversos a largo plazo nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +msgid "" +"Loss due to accumulated impairment of adaptive equipment for people with " +"disabilities" +msgstr "Pérdida por deterioro acumulado de equipo de adaptaciones para personas con capacidades diferentes" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +msgid "" +"Loss from accumulated impairment of automobiles, buses, cargo trucks, " +"tractor-trailers, forklifts and trailers" +msgstr "Pérdida por deterioro acumulado de automóviles, autobuses, camiones de carga, tractocamiones, montacargas y remolques" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_de_ejercicios_anteriores +msgid "Loss from previous years" +msgstr "Pérdida de ejercicios anteriores" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_del_ejercicio +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_del_ejercicio +msgid "Loss of exercise" +msgstr "Pérdida del ejercicio" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_enajenación_de_partes_sociales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_enajenación_de_partes_sociales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_enajenación_de_partes_sociales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_enajenación_de_partes_sociales +msgid "Loss on disposal of company shares" +msgstr "Pérdida por enajenación de partes sociales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_enajenación_de_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_enajenación_de_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_enajenación_de_acciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_enajenación_de_acciones +msgid "Loss on disposal of shares" +msgstr "Pérdida por enajenación de acciones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +msgid "" +"Loss on sale and/or derecognition of biological, plant and livestock assets" +msgstr "Pérdida en venta y/o baja de activos biológicos, vegetales y semovientes" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_edificios +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_edificios +msgid "Loss on sale and/or derecognition of buildings" +msgstr "Pérdida en venta y/o baja de edificios" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +msgid "" +"Loss on sale and/or deregistration of cars, buses, cargo trucks, tractor-" +"trailers, forklifts and trailers" +msgstr "Pérdida en venta y/o baja de automóviles, autobuses, camiones de carga, tractocamiones, montacargas y remolques" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_ferrocarriles +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_ferrocarriles +msgid "Loss on sale and/or deregistration of railways" +msgstr "Pérdida en venta y/o baja de ferrocarriles" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_embarcaciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_embarcaciones +msgid "Loss on sale and/or deregistration of vessels" +msgstr "Pérdida en venta y/o baja de embarcaciones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_terrenos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_terrenos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_terrenos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_terrenos +msgid "Loss on sale and/or disposal of land" +msgstr "Pérdida en venta y/o baja de terrenos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_aviones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_aviones +msgid "Loss on sale and/or divestiture of aircraft" +msgstr "Pérdida en venta y/o baja de aviones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +msgid "" +"Loss on sale and/or write-off of adaptive equipment for people with " +"disabilities" +msgstr "Pérdida en venta y/o baja de equipo de adaptaciones para personas con capacidades diferentes" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación +msgid "Loss on sale and/or write-off of communication equipment" +msgstr "Pérdida en venta y/o baja de equipo de comunicación" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_cómputo +msgid "Loss on sale and/or write-off of computer equipment" +msgstr "Pérdida en venta y/o baja de equipo de cómputo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +msgid "Loss on sale and/or write-off of dies, moulds, matrixes and tooling" +msgstr "Pérdida en venta y/o baja de troqueles, moldes, matrices y herramental" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo +msgid "Loss on sale and/or write-off of machinery and equipment" +msgstr "Pérdida en venta y/o baja de maquinaria y equipo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +msgid "" +"Loss on sale and/or write-off of machinery and equipment for the generation " +"of energy from renewable sources or efficient cogeneration of electricity " +"systems" +msgstr "Pérdida en venta y/o baja de maquinaria y equipo de generación de energía de fuentes renovables o de sistemas de cogeneración de electricidad eficiente" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +msgid "Loss on sale and/or write-off of office furniture and equipment" +msgstr "Pérdida en venta y/o baja de mobiliario y equipo de oficina" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_otros_activos_fijos +msgid "Loss on sale and/or write-off of other fixed assets" +msgstr "Pérdida en venta y/o baja de otros activos fijos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_otra_maquinaria_y_equipo +msgid "Loss on sale and/or write-off of other machinery and equipment" +msgstr "Pérdida en venta y/o baja de otra maquinaria y equipo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +msgid "Loss on sale and/or write-off of telephone communications equipment" +msgstr "Pérdida en venta y/o baja de equipo de comunicaciones telefónicas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_maquinaria_y_equipo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_maquinaria_y_equipo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_maquinaria_y_equipo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_maquinaria_y_equipo_1 +msgid "Machinery and equipment" +msgstr "Maquinaria y equipo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente_1 +msgid "" +"Machinery and equipment for the generation of energy from renewable sources " +"or efficient combined heat and power (CHP) systems" +msgstr "Maquinaria y equipo de generación de energía de fuentes renovables o de sistemas de cogeneración de electricidad eficiente" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mantenimiento_y_conservación +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mantenimiento_y_conservación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mantenimiento_y_conservación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mantenimiento_y_conservación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_3 +msgid "Maintenance and upkeep" +msgstr "Mantenimiento y conservación" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_fabricación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_fabricación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_fabricación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_fabricación +msgid "Manufacturing costs" +msgstr "Gastos de fabricación" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_maquila +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_maquila +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_maquila +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_maquila +msgid "Maquila income" +msgstr "Ingresos por maquila" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_servicio_médico +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_servicio_médico_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_servicio_médico_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_servicio_médico_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_servicio_médico_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_servicio_médico +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_servicio_médico_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_servicio_médico_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_servicio_médico_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_servicio_médico_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_servicio_médico +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_servicio_médico_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_servicio_médico_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_servicio_médico_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_servicio_médico_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_servicio_médico +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_servicio_médico_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_servicio_médico_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_servicio_médico_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_servicio_médico_4 +msgid "Medical service" +msgstr "Servicio médico" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_group_cuentas_de_orden +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_group_cuentas_de_orden +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_group_cuentas_de_orden +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_group_cuentas_de_orden +msgid "Memorandum Accounts" +msgstr "Cuentas de Orden" + +#. module: l10n_mx +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_mx.field_res_config_settings__module_l10n_mx_edi +msgid "Mexican Electronic Invoicing" +msgstr "Facturación electrónica mexicana" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_nacional_parte_relacionada +msgid "National allowance for doubtful accounts related party" +msgstr "Estimación de cuentas incobrables nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_bancos_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_bancos_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_bancos_nacionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_bancos_nacionales +msgid "National banks" +msgstr "Bancos nacionales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_clientes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_clientes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_clientes_nacionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_clientes_nacionales +msgid "National customers" +msgstr "Clientes nacionales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta105_02 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta105_02 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta105_02 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta105_02 +msgid "National customers (PoS)" +msgstr "Clientes nacionales (PoS)" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_clientes_nacionales_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_clientes_nacionales_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_clientes_nacionales_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_clientes_nacionales_parte_relacionada +msgid "National customers related party" +msgstr "Clientes nacionales parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +msgid "National long-term income collected in advance" +msgstr "Rentas cobradas por anticipado a largo plazo nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_nacional +msgid "National prepaid financial leases" +msgstr "Arrendamiento financiero pagados por anticipado nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_nacional +msgid "National prepaid rents" +msgstr "Rentas pagados por anticipado nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_partes_relacionadas_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_partes_relacionadas_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_partes_relacionadas_nacionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_partes_relacionadas_nacionales +msgid "National related parties" +msgstr "Partes relacionadas nacionales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta201_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta201_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta201_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta201_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_proveedores_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_proveedores_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_proveedores_nacionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_proveedores_nacionales +msgid "National suppliers" +msgstr "Proveedores nacionales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_proveedores_nacionales_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_proveedores_nacionales_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_proveedores_nacionales_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_proveedores_nacionales_parte_relacionada +msgid "National suppliers related party" +msgstr "Proveedores nacionales parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales) +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales) +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales) +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales) +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_3 +msgid "Non-deductible expenses (without fiscal requirements)" +msgstr "Gastos no deducibles (sin requisitos fiscales)" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ptu +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ptu_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ptu_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ptu_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ptu_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ptu +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ptu_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ptu_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ptu_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ptu_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ptu +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ptu_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ptu_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ptu_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ptu_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ptu +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ptu_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ptu_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ptu_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ptu_4 +msgid "OCT" +msgstr "PTU" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mobiliario_y_equipo_de_oficina_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mobiliario_y_equipo_de_oficina_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mobiliario_y_equipo_de_oficina_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mobiliario_y_equipo_de_oficina_1 +msgid "Office furniture and equipment" +msgstr "Mobiliario y equipo de oficina" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_funcionarios_y_empleados +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_funcionarios_y_empleados +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_funcionarios_y_empleados +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_funcionarios_y_empleados +msgid "Officials and employees" +msgstr "Funcionarios y empleados" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros +msgid "Other" +msgstr "Otros" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_ingresos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_ingresos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_ingresos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_ingresos_1 +msgid "Other Income" +msgstr "Otros Ingresos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos_con_partes_relacionadas_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos_con_partes_relacionadas_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos_con_partes_relacionadas_nacionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos_con_partes_relacionadas_nacionales +msgid "Other accounts for costs incurred with domestic related parties" +msgstr "Otras cuentas de costos incurridos con partes relacionadas nacionales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_gastos_de_administración +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_gastos_de_administración +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_gastos_de_administración +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_gastos_de_administración +msgid "Other administrative expenses" +msgstr "Otros gastos de administración" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_pagos_anticipados +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_pagos_anticipados +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_pagos_anticipados +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_pagos_anticipados +msgid "Other advance payments" +msgstr "Otros pagos anticipados" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_cobros_anticipados +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_cobros_anticipados_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_cobros_anticipados +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_cobros_anticipados_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_cobros_anticipados +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_cobros_anticipados_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_cobros_anticipados +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_cobros_anticipados_1 +msgid "Other advance receipts" +msgstr "Otros cobros anticipados" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_de_capital +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_de_capital_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_de_capital +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_de_capital_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_de_capital +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_de_capital_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_de_capital +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_de_capital_1 +msgid "Other capital accounts" +msgstr "Otras cuentas de capital" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_aportaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_aportaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_aportaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_aportaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_aportaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_aportaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_aportaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_aportaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_aportaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_aportaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_aportaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_aportaciones_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_aportaciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_aportaciones_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_aportaciones_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_aportaciones_3 +msgid "Other contributions" +msgstr "Otras aportaciones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_de_costos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_1 +msgid "Other cost accounts" +msgstr "Otras cuentas de costos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos_con_partes_relacionadas_extranjeras +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos_con_partes_relacionadas_extranjeras +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos_con_partes_relacionadas_extranjeras +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos_con_partes_relacionadas_extranjeras +msgid "Other cost accounts incurred with foreign related parties" +msgstr "Otras cuentas de costos incurridos con partes relacionadas extranjeras" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos +msgid "Other cost incurred accounts" +msgstr "Otras cuentas de costos incurridos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_conceptos_de_costo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_conceptos_de_costo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_conceptos_de_costo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_conceptos_de_costo +msgid "Other cost items" +msgstr "Otros conceptos de costo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta206_05_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta206_05_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta206_05_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta206_05_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_anticipos_de_clientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_anticipos_de_clientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_anticipos_de_clientes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_anticipos_de_clientes +msgid "Other customer advances" +msgstr "Otros anticipos de clientes" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_activos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_activos_diferidos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_activos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_activos_diferidos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_activos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_activos_diferidos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_activos_diferidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_activos_diferidos_1 +msgid "Other deferred assets" +msgstr "Otros activos diferidos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_impuestos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_impuestos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_impuestos_diferidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_impuestos_diferidos +msgid "Other deferred taxes" +msgstr "Otros impuestos diferidos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_costos_de_mano_de_obra_directa +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_costos_de_mano_de_obra_directa +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_costos_de_mano_de_obra_directa +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_costos_de_mano_de_obra_directa +msgid "Other direct labour costs" +msgstr "Otros costos de mano de obra directa" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_gastos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_gastos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_gastos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_gastos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_gastos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_gastos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_gastos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_gastos_1 +msgid "Other expenditure" +msgstr "Otros gastos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_gastos_financieros +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_gastos_financieros +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_gastos_financieros +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_gastos_financieros +msgid "Other financial charges" +msgstr "Otros gastos financieros" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_instrumentos_financieros +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_instrumentos_financieros +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_instrumentos_financieros +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_instrumentos_financieros +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_3 +msgid "Other financial instruments" +msgstr "Otros instrumentos financieros" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_productos_financieros +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_productos_financieros +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_productos_financieros +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_productos_financieros +msgid "Other financial products" +msgstr "Otros productos financieros" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_activos_fijos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_activos_fijos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_activos_fijos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_activos_fijos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_activos_fijos_1 +msgid "Other fixed assets" +msgstr "Otros activos fijos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_ingresos_extranjeros_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_ingresos_extranjeros_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_ingresos_extranjeros_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_ingresos_extranjeros_parte_relacionada +msgid "Other foreign income related party" +msgstr "Otros ingresos extranjeros parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_ingresos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_ingresos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_ingresos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_ingresos +msgid "Other income" +msgstr "Otros ingresos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_inversiones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_inversiones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_inversiones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_inversiones +msgid "Other investments" +msgstr "Otras inversiones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_pagar_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_pagar_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_pagar_a_largo_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_pagar_a_largo_plazo +msgid "Other long-term accounts and notes payable" +msgstr "Otras cuentas y documentos por pagar a largo plazo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo +msgid "Other long-term accounts and notes receivable" +msgstr "Otras cuentas y documentos por cobrar a largo plazo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_parte_relacionada +msgid "Other long-term accounts and notes receivable related party" +msgstr "Otras cuentas y documentos por cobrar a largo plazo parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_activos_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_activos_a_largo_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_activos_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_activos_a_largo_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_activos_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_activos_a_largo_plazo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_activos_a_largo_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_activos_a_largo_plazo_1 +msgid "Other long-term assets" +msgstr "Otros activos a largo plazo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_pasivos_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_pasivos_a_largo_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_pasivos_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_pasivos_a_largo_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_pasivos_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_pasivos_a_largo_plazo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_pasivos_a_largo_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_pasivos_a_largo_plazo_1 +msgid "Other long-term liabilities" +msgstr "Otros pasivos a largo plazo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_acreedores_diversos_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_acreedores_diversos_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_acreedores_diversos_a_largo_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_acreedores_diversos_a_largo_plazo +msgid "Other long-term sundry creditors" +msgstr "Otros acreedores diversos a largo plazo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otra_maquinaria_y_equipo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otra_maquinaria_y_equipo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otra_maquinaria_y_equipo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otra_maquinaria_y_equipo_1 +msgid "Other machinery and equipment" +msgstr "Otra maquinaria y equipo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_gastos_de_fabricación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_gastos_de_fabricación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_gastos_de_fabricación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_gastos_de_fabricación +msgid "Other manufacturing costs" +msgstr "Otros gastos de fabricación" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_ingresos_nacionales_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_ingresos_nacionales_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_ingresos_nacionales_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_ingresos_nacionales_parte_relacionada +msgid "Other national income related party" +msgstr "Otros ingresos nacionales parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_de_orden +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_de_orden_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_de_orden +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_de_orden_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_de_orden +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_de_orden_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_de_orden +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_de_orden_1 +msgid "Other off-balance sheet items" +msgstr "Otras cuentas de orden" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta601_84 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta601_84 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta601_84 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta601_84 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_gastos_generales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_gastos_generales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_gastos_generales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_gastos_generales +msgid "Other overheads" +msgstr "Otros gastos generales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_ingresos_propios +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_ingresos_propios +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_ingresos_propios +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_ingresos_propios +msgid "Other own revenue" +msgstr "Otros ingresos propios" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_inversiones_permanentes_en_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_inversiones_permanentes_en_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_inversiones_permanentes_en_acciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_inversiones_permanentes_en_acciones +msgid "Other permanent investments in shares" +msgstr "Otras inversiones permanentes en acciones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_productos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_productos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_productos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_productos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_productos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_productos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_productos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_productos_1 +msgid "Other products" +msgstr "Otros productos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_depósitos_en_garantía +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_depósitos_en_garantía +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_depósitos_en_garantía +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_depósitos_en_garantía +msgid "Other security deposits" +msgstr "Otros depósitos en garantía" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_gastos_de_venta +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_gastos_de_venta +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_gastos_de_venta +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_gastos_de_venta +msgid "Other selling expenses" +msgstr "Otros gastos de venta" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo +msgid "Other short-term accounts and notes receivable" +msgstr "Otras cuentas y documentos por cobrar a corto plazo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_parte_relacionada +msgid "Other short-term accounts and notes receivable related party" +msgstr "Otras cuentas y documentos por cobrar a corto plazo parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_activos_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_activos_a_corto_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_activos_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_activos_a_corto_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_activos_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_activos_a_corto_plazo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_activos_a_corto_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_activos_a_corto_plazo_1 +msgid "Other short-term assets" +msgstr "Otros activos a corto plazo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_pasivos_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_pasivos_a_corto_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_pasivos_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_pasivos_a_corto_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_pasivos_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_pasivos_a_corto_plazo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_pasivos_a_corto_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_pasivos_a_corto_plazo_1 +msgid "Other short-term liabilities" +msgstr "Otros pasivos a corto plazo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_acreedores_diversos_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_acreedores_diversos_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_acreedores_diversos_a_corto_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_acreedores_diversos_a_corto_plazo +msgid "Other short-term sundry creditors" +msgstr "Otros acreedores diversos a corto plazo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_4 +msgid "Other staff benefits" +msgstr "Otras prestaciones al personal" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_estímulos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_estímulos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_estímulos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_estímulos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_estímulos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_estímulos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_estímulos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_estímulos_1 +msgid "Other stimuli" +msgstr "Otros estímulos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_deudores_diversos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_deudores_diversos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_deudores_diversos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_deudores_diversos +msgid "Other sundry debtors" +msgstr "Otros deudores diversos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_3 +msgid "Other taxes and duties" +msgstr "Otros impuestos y derechos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_impuestos_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_impuestos_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_impuestos_a_favor +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_impuestos_a_favor +msgid "Other taxes in favour" +msgstr "Otros impuestos a favor" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_impuestos_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_impuestos_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_impuestos_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_impuestos_por_pagar +msgid "Other taxes payable" +msgstr "Otros impuestos por pagar" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_impuestos_retenidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_impuestos_retenidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_impuestos_retenidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_impuestos_retenidos +msgid "Other withholding taxes" +msgstr "Otras impuestos retenidos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.tag,name:l10n_mx.tag_ieps +msgid "Output tax" +msgstr "IEPS" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_generales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_generales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_generales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_generales +msgid "Overheads" +msgstr "Gastos generales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_tiempos_extras +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_tiempos_extras_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_tiempos_extras_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_tiempos_extras_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_tiempos_extras_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_tiempos_extras +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_tiempos_extras_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_tiempos_extras_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_tiempos_extras_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_tiempos_extras_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_tiempos_extras +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_tiempos_extras_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_tiempos_extras_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_tiempos_extras_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_tiempos_extras_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_tiempos_extras +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_tiempos_extras_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_tiempos_extras_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_tiempos_extras_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_tiempos_extras_4 +msgid "Overtime" +msgstr "Tiempos extras" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_despensa +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_despensa_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_despensa_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_despensa_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_despensa_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_despensa +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_despensa_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_despensa_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_despensa_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_despensa_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_despensa +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_despensa_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_despensa_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_despensa_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_despensa_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_despensa +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_despensa_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_despensa_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_despensa_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_despensa_4 +msgid "Pantry" +msgstr "Despensa" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_socios_y_accionistas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_socios_y_accionistas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_socios_y_accionistas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_socios_y_accionistas +msgid "Partners and shareholders" +msgstr "Socios y accionistas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_socios,_accionistas_o_representante_legal +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_socios,_accionistas_o_representante_legal_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_socios,_accionistas_o_representante_legal +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_socios,_accionistas_o_representante_legal_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_socios,_accionistas_o_representante_legal +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_socios,_accionistas_o_representante_legal_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_socios,_accionistas_o_representante_legal +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_socios,_accionistas_o_representante_legal_1 +msgid "Partners, shareholders or legal representative" +msgstr "Socios, accionistas o representante legal" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_group_pasivos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_group_pasivos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_group_pasivos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_group_pasivos +msgid "Passive" +msgstr "Pasivos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_patentes_y_marcas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_patentes_y_marcas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_patentes_y_marcas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_patentes_y_marcas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_patentes_y_marcas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_patentes_y_marcas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_patentes_y_marcas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_patentes_y_marcas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_patentes_y_marcas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_patentes_y_marcas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_patentes_y_marcas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_patentes_y_marcas_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_patentes_y_marcas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_patentes_y_marcas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_patentes_y_marcas_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_patentes_y_marcas_3 +msgid "Patents and trademarks" +msgstr "Patentes y marcas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pago_de_lo_indebido +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pago_de_lo_indebido +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pago_de_lo_indebido +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pago_de_lo_indebido +msgid "Payment of the undue" +msgstr "Pago de lo indebido" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pagos_realizados_por_cuenta_de_terceros +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pagos_realizados_por_cuenta_de_terceros_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pagos_realizados_por_cuenta_de_terceros +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pagos_realizados_por_cuenta_de_terceros_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pagos_realizados_por_cuenta_de_terceros +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pagos_realizados_por_cuenta_de_terceros_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pagos_realizados_por_cuenta_de_terceros +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pagos_realizados_por_cuenta_de_terceros_1 +msgid "Payments made on behalf of third parties" +msgstr "Pagos realizados por cuenta de terceros" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_3 +msgid "Per diems and travel expenses" +msgstr "Viáticos y gastos de viaje" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_inversiones_permanentes_en_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_inversiones_permanentes_en_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_inversiones_permanentes_en_acciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_inversiones_permanentes_en_acciones +msgid "Permanent equity investments" +msgstr "Inversiones permanentes en acciones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aviones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aviones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aviones_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aviones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aviones_1 +msgid "Planes" +msgstr "Aviones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_pre_operativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_pre_operativos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_pre_operativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_pre_operativos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_pre_operativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_pre_operativos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_pre_operativos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_pre_operativos_1 +msgid "Pre-operational expenditure" +msgstr "Gastos pre operativos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prediales +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prediales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prediales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prediales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prediales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prediales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prediales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prediales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prediales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prediales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prediales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prediales_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prediales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prediales_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prediales_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prediales_3 +msgid "Predials" +msgstr "Prediales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prima_en_suscripción_de_partes_sociales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prima_en_suscripción_de_partes_sociales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prima_en_suscripción_de_partes_sociales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prima_en_suscripción_de_partes_sociales +msgid "Premium on share subscription" +msgstr "Prima en suscripción de partes sociales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_nacional +msgid "Prepaid financial factoring domestic prepaid financial factoring" +msgstr "Factoraje financiero pagados por anticipado nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_extranjero +msgid "Prepaid foreign insurance and bonds" +msgstr "Seguros y fianzas pagados por anticipado extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +msgid "" +"Prepaid insurance and bonds national prepaid insurance and bonds related " +"party" +msgstr "Seguros y fianzas pagados por anticipado nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_primas_de_antigüedad_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_primas_de_antigüedad_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_primas_de_antigüedad_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_primas_de_antigüedad_4 +msgid "Primas de antigüedad" +msgstr "Primas de antigüedad" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_condonación_de_adeudo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_condonación_de_adeudo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_condonación_de_adeudo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_condonación_de_adeudo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_condonación_de_adeudo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_condonación_de_adeudo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_condonación_de_adeudo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_condonación_de_adeudo_1 +msgid "Proceeds from debt write-offs" +msgstr "Ingresos por condonación de adeudo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta115_03 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta115_03 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta115_03 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta115_03 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_producción_en_proceso +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_producción_en_proceso +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_producción_en_proceso +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_producción_en_proceso +msgid "Production in progress" +msgstr "Producción en proceso" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta305_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta305_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta305_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta305_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_utilidad_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_utilidad_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_utilidad_del_ejercicio +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_utilidad_del_ejercicio +msgid "Profit for the year" +msgstr "Utilidad del ejercicio" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta304_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta304_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta304_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta304_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_utilidad_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_utilidad_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_utilidad_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_utilidad_de_ejercicios_anteriores +msgid "Profit from previous years" +msgstr "Utilidad de ejercicios anteriores" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +msgid "" +"Profit on sale and/or disposal of adaptive equipment for people with " +"disabilities" +msgstr "Ganancia en venta y/o baja de equipo de adaptaciones para personas con capacidades diferentes" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_propaganda_y_publicidad +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_propaganda_y_publicidad_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_propaganda_y_publicidad_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_propaganda_y_publicidad_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_propaganda_y_publicidad +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_propaganda_y_publicidad_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_propaganda_y_publicidad_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_propaganda_y_publicidad_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_propaganda_y_publicidad +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_propaganda_y_publicidad_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_propaganda_y_publicidad_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_propaganda_y_publicidad_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_propaganda_y_publicidad +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_propaganda_y_publicidad_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_propaganda_y_publicidad_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_propaganda_y_publicidad_3 +msgid "Propaganda and advertising" +msgstr "Propaganda y publicidad" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_aguinaldo_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_aguinaldo_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_aguinaldo_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_aguinaldo_por_pagar +msgid "Provision for Christmas bonus payable" +msgstr "Provisión de aguinaldo por pagar" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_sar_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_sar_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_sar_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_sar_por_pagar +msgid "Provision for SAR payable" +msgstr "Provisión de SAR por pagar" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_vacaciones_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_vacaciones_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_vacaciones_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_vacaciones_por_pagar +msgid "Provision for holidays payable" +msgstr "Provisión de vacaciones por pagar" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_otros_sueldos_y_salarios_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_otros_sueldos_y_salarios_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_otros_sueldos_y_salarios_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_otros_sueldos_y_salarios_por_pagar +msgid "Provision for other wages and salaries payable" +msgstr "Provisión de otros sueldos y salarios por pagar" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_asimilados_a_salarios_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_asimilados_a_salarios_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_asimilados_a_salarios_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_asimilados_a_salarios_por_pagar +msgid "Provision for similar salaries payable" +msgstr "Provisión de asimilados a salarios por pagar" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_contribuciones_de_seguridad_social_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_contribuciones_de_seguridad_social_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_contribuciones_de_seguridad_social_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_contribuciones_de_seguridad_social_por_pagar +msgid "Provision for social security contributions payable" +msgstr "Provisión de contribuciones de seguridad social por pagar" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar_1 +msgid "Provision for state payroll tax payable" +msgstr "Provisión de impuesto estatal sobre nómina por pagar" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_sueldos_y_salarios_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_sueldos_y_salarios_por_pagar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_sueldos_y_salarios_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_sueldos_y_salarios_por_pagar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_sueldos_y_salarios_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_sueldos_y_salarios_por_pagar_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_sueldos_y_salarios_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_sueldos_y_salarios_por_pagar_1 +msgid "Provision for wages and salaries payable" +msgstr "Provisión de sueldos y salarios por pagar" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pagos_provisionales_de_isr +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pagos_provisionales_de_isr +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pagos_provisionales_de_isr +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pagos_provisionales_de_isr +msgid "Provisional income tax payments" +msgstr "Pagos provisionales de ISR" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pagos_provisionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pagos_provisionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pagos_provisionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pagos_provisionales +msgid "Provisional payments" +msgstr "Pagos provisionales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_anticipos_o_remanentes_por_distribuir +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_anticipos_o_remanentes_por_distribuir +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_anticipos_o_remanentes_por_distribuir +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_anticipos_o_remanentes_por_distribuir +msgid "Provisions for advances or unallocated surpluses" +msgstr "Provisión de anticipos o remanentes por distribuir" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_días_festivos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_días_festivos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_días_festivos_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_días_festivos_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_días_festivos_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_días_festivos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_días_festivos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_días_festivos_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_días_festivos_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_días_festivos_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_días_festivos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_días_festivos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_días_festivos_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_días_festivos_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_días_festivos_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_días_festivos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_días_festivos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_días_festivos_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_días_festivos_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_días_festivos_4 +msgid "Public holidays" +msgstr "Días festivos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_premios_de_puntualidad +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_premios_de_puntualidad_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_premios_de_puntualidad_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_premios_de_puntualidad_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_premios_de_puntualidad_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_premios_de_puntualidad +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_premios_de_puntualidad_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_premios_de_puntualidad_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_premios_de_puntualidad_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_premios_de_puntualidad_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_premios_de_puntualidad +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_premios_de_puntualidad_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_premios_de_puntualidad_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_premios_de_puntualidad_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_premios_de_puntualidad_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_premios_de_puntualidad +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_premios_de_puntualidad_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_premios_de_puntualidad_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_premios_de_puntualidad_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_premios_de_puntualidad_4 +msgid "Punctuality awards" +msgstr "Premios de puntualidad" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_ferrocarriles_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_ferrocarriles_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_ferrocarriles_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_ferrocarriles +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_ferrocarriles_1 +msgid "Railway depreciation" +msgstr "Depreciación de ferrocarriles" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ferrocarriles_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ferrocarriles_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ferrocarriles_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ferrocarriles +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ferrocarriles_1 +msgid "Railways" +msgstr "Ferrocarriles" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta115_02 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta115_02 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta115_02 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta115_02 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_materia_prima_y_materiales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_materia_prima_y_materiales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_materia_prima_y_materiales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_materia_prima_y_materiales +msgid "Raw materials and materials" +msgstr "Materia prima y materiales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_materia_prima_consumida_en_el_proceso_productivo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_materia_prima_consumida_en_el_proceso_productivo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_materia_prima_consumida_en_el_proceso_productivo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_materia_prima_consumida_en_el_proceso_productivo +msgid "Raw materials consumed in the production process" +msgstr "Materia prima consumida en el proceso productivo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_obras_en_proceso_de_inmuebles +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_obras_en_proceso_de_inmuebles_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_obras_en_proceso_de_inmuebles +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_obras_en_proceso_de_inmuebles_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_obras_en_proceso_de_inmuebles +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_obras_en_proceso_de_inmuebles_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_obras_en_proceso_de_inmuebles +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_obras_en_proceso_de_inmuebles_1 +msgid "Real estate works in progress" +msgstr "Obras en proceso de inmuebles" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_de_otros_ingresos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_de_otros_ingresos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_de_otros_ingresos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_de_otros_ingresos +msgid "Refunds, discounts or rebates of other income" +msgstr "Devoluciones, descuentos o bonificaciones de otros ingresos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_exentos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_exentos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_exentos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_exentos +msgid "Refunds, discounts or rebates on exempted sales and/or services" +msgstr "Devoluciones, descuentos o bonificaciones sobre ventas y/o servicios exentos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ingresos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ingresos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ingresos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ingresos +msgid "Refunds, discounts or rebates on income" +msgstr "Devoluciones, descuentos o bonificaciones sobre ingresos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_a_la_tasa_general +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_a_la_tasa_general +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_a_la_tasa_general +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_a_la_tasa_general +msgid "" +"Refunds, discounts or rebates on sales and/or services at the general rate" +msgstr "Devoluciones, descuentos o bonificaciones sobre ventas y/o servicios a la tasa general" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_en_zona_fronteriza_norte +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_en_zona_fronteriza_norte +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_en_zona_fronteriza_norte +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_en_zona_fronteriza_norte +msgid "" +"Refunds, discounts or rebates on sales and/or services in the northern " +"border area" +msgstr "Devoluciones, descuentos o bonificaciones sobre ventas y/o servicios en zona fronteriza norte" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento +msgid "Rental income" +msgstr "Ingresos por arrendamiento" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_actualización_de_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_actualización_de_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_actualización_de_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_actualización_de_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_de_ejercicios_anteriores +msgid "Restatement of tax loss carryforwards from prior years" +msgstr "Actualización de pérdidas fiscales pendientes de amortizar de ejercicios anteriores" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_group_resultado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_group_resultado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_group_resultado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_group_resultado +msgid "Result" +msgstr "Resultado" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_resultado_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_resultado_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_resultado_del_ejercicio +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_resultado_del_ejercicio +msgid "Result for the year" +msgstr "Resultado del ejercicio" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_resultado_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_resultado_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_resultado_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_resultado_de_ejercicios_anteriores +msgid "Result of previous years" +msgstr "Resultado de ejercicios anteriores" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_compras +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_compras_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_compras +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_compras_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_compras +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_compras_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_compras +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_compras_1 +msgid "Returns, discounts or rebates on purchases" +msgstr "Devoluciones, descuentos o bonificaciones sobre compras" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_al_0% +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_al_0% +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_al_0% +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_al_0% +msgid "Returns, discounts or rebates on sales and/or services at 0%." +msgstr "Devoluciones, descuentos o bonificaciones sobre ventas y/o servicios al 0%" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_10% +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_10% +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_10% +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_10% +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_3 +msgid "Royalties subject to 10%" +msgstr "Regalías sujetas al 10%" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_15% +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_15% +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_15% +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_15% +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_3 +msgid "Royalties subject to 15%" +msgstr "Regalías sujetas al 15%" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_25% +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_25% +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_25% +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_25% +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_3 +msgid "Royalties subject to 25%" +msgstr "Regalías sujetas al 25%" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_30% +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_30% +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_30% +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_30% +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_3 +msgid "Royalties subject to 30%" +msgstr "Regalías sujetas al 30%" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_5% +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_5% +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_5% +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_5% +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_3 +msgid "Royalties subject to 5%" +msgstr "Regalías sujetas al 5%" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_3 +msgid "Royalties subject to other percentages" +msgstr "Regalías sujetas a otros porcentajes" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sin_retención +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sin_retención_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sin_retención_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sin_retención_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sin_retención +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sin_retención_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sin_retención_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sin_retención_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sin_retención +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sin_retención_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sin_retención_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sin_retención_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sin_retención +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sin_retención_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sin_retención_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sin_retención_3 +msgid "Royalties without withholding" +msgstr "Regalías sin retención" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos_1 +msgid "Royalties, technical assistance and other deferred expenses" +msgstr "Regalías, asistencia técnica y otros gastos diferidos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_regalías +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_regalías +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_regalías +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_regalías +msgid "Royalty income" +msgstr "Ingresos por regalías" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_al_sar +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_al_sar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_al_sar_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_al_sar_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_al_sar_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_al_sar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_al_sar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_al_sar_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_al_sar_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_al_sar_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_al_sar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_al_sar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_al_sar_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_al_sar_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_al_sar_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_al_sar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_al_sar_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_al_sar_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_al_sar_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_al_sar_4 +msgid "SAR contributions" +msgstr "Aportaciones al SAR" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ieps_trasladado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ieps_trasladado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ieps_trasladado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ieps_trasladado +msgid "STPS carried forward" +msgstr "IEPS trasladado" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ieps_trasladado_cobrado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ieps_trasladado_cobrado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ieps_trasladado_cobrado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ieps_trasladado_cobrado +msgid "STPS carried forward collected" +msgstr "IEPS trasladado cobrado" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ieps_trasladado_no_cobrado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ieps_trasladado_no_cobrado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ieps_trasladado_no_cobrado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ieps_trasladado_no_cobrado +msgid "STPS carried forward not collected" +msgstr "IEPS trasladado no cobrado" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ieps_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ieps_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ieps_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ieps_por_pagar +msgid "STPS payable" +msgstr "IEPS por pagar" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_a_crédito +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_a_crédito +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_a_crédito +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_a_crédito +msgid "Sales and/or services exempted on credit" +msgstr "Ventas y/o servicios exentos a crédito" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0% +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0% +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0% +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0% +msgid "Sales and/or services taxed at 0%" +msgstr "Ventas y/o servicios gravados al 0%" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_de_contado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_de_contado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_de_contado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_de_contado +msgid "Sales and/or services taxed at 0% cash" +msgstr "Ventas y/o servicios gravados al 0% de contado" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_a_crédito +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_a_crédito +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_a_crédito +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_a_crédito +msgid "Sales and/or services taxed at 0% on credit" +msgstr "Ventas y/o servicios gravados al 0% a crédito" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_de_contado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_de_contado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_de_contado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_de_contado +msgid "Sales and/or services taxed at general cash rate" +msgstr "Ventas y/o servicios gravados a la tasa general de contado" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_extranjeros_partes_relacionadas +msgid "Sales and/or services taxed at the general foreign related party rate" +msgstr "Ventas y/o servicios gravados a la tasa general extranjeros partes relacionadas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta401_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta401_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta401_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta401_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general +msgid "Sales and/or services taxed at the general rate" +msgstr "Ventas y/o servicios gravados a la tasa general" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_a_crédito +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_a_crédito +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_a_crédito +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_a_crédito +msgid "Sales and/or services taxed at the general rate on credit" +msgstr "Ventas y/o servicios gravados a la tasa general a crédito" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_equipo_de_comunicación_satelital_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_equipo_de_comunicación_satelital_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_equipo_de_comunicación_satelital_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_equipo_de_comunicación_satelital_1 +msgid "Satellite communication equipment" +msgstr "Equipo de comunicación satelital" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_fondo_de_ahorro +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_fondo_de_ahorro_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_fondo_de_ahorro_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_fondo_de_ahorro_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_fondo_de_ahorro_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_fondo_de_ahorro +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_fondo_de_ahorro_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_fondo_de_ahorro_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_fondo_de_ahorro_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_fondo_de_ahorro_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_fondo_de_ahorro +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_fondo_de_ahorro_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_fondo_de_ahorro_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_fondo_de_ahorro_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_fondo_de_ahorro_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_fondo_de_ahorro +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_fondo_de_ahorro_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_fondo_de_ahorro_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_fondo_de_ahorro_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_fondo_de_ahorro_4 +msgid "Savings fund" +msgstr "Fondo de ahorro" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_fondo_de_ahorro_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_fondo_de_ahorro_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_fondo_de_ahorro_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_fondo_de_ahorro_por_pagar +msgid "Savings fund provision payable" +msgstr "Provisión de fondo de ahorro por pagar" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depósitos_de_fianzas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depósitos_de_fianzas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depósitos_de_fianzas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depósitos_de_fianzas +msgid "Security deposits" +msgstr "Depósitos de fianzas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_venta_de_construcción +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_venta_de_construcción +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_venta_de_construcción +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_venta_de_construcción +msgid "Selling costs of construction" +msgstr "Gastos de venta de construcción" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_primas_de_antigüedad +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_primas_de_antigüedad_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_primas_de_antigüedad_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_primas_de_antigüedad_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_primas_de_antigüedad +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_primas_de_antigüedad_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_primas_de_antigüedad_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_primas_de_antigüedad_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_primas_de_antigüedad +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_primas_de_antigüedad_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_primas_de_antigüedad_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_primas_de_antigüedad_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_primas_de_antigüedad +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_primas_de_antigüedad_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_primas_de_antigüedad_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_primas_de_antigüedad_3 +msgid "Seniority premiums" +msgstr "Primas de antigüedad" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_participación_en_resultados_de_asociadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_participación_en_resultados_de_asociadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_participación_en_resultados_de_asociadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_participación_en_resultados_de_asociadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_participación_en_resultados_de_asociadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_participación_en_resultados_de_asociadas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_participación_en_resultados_de_asociadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_participación_en_resultados_de_asociadas_1 +msgid "Share in results of associates" +msgstr "Participación en resultados de asociadas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_participación_en_resultados_de_subsidiarias +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_participación_en_resultados_de_subsidiarias_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_participación_en_resultados_de_subsidiarias +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_participación_en_resultados_de_subsidiarias_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_participación_en_resultados_de_subsidiarias +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_participación_en_resultados_de_subsidiarias_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_participación_en_resultados_de_subsidiarias +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_participación_en_resultados_de_subsidiarias_1 +msgid "Share in results of subsidiaries" +msgstr "Participación en resultados de subsidiarias" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prima_en_suscripción_de_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prima_en_suscripción_de_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prima_en_suscripción_de_acciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prima_en_suscripción_de_acciones +msgid "Share subscription premium" +msgstr "Prima en suscripción de acciones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_embarcaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_embarcaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_embarcaciones_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_embarcaciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_embarcaciones_1 +msgid "Ships" +msgstr "Embarcaciones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_compras +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_compras +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_compras +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_compras +msgid "Shopping" +msgstr "Compras" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo +msgid "Short-term accounts and notes receivable" +msgstr "Cuentas y documentos por cobrar a corto plazo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo +msgid "Short-term accounts payable" +msgstr "Cuentas por pagar a corto plazo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_activo_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_activo_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_activo_a_corto_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_activo_a_corto_plazo +msgid "Short-term assets" +msgstr "Activo a corto plazo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_instrumentos_financieros_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_instrumentos_financieros_a_corto_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_instrumentos_financieros_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_instrumentos_financieros_a_corto_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_instrumentos_financieros_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_instrumentos_financieros_a_corto_plazo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_instrumentos_financieros_a_corto_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_instrumentos_financieros_a_corto_plazo_1 +msgid "Short-term financial instruments" +msgstr "Instrumentos financieros a corto plazo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +msgid "Short-term foreign interest collected in advance" +msgstr "Intereses cobrados por anticipado a corto plazo extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Short-term foreign prepaid foreign income related party" +msgstr "Rentas cobradas por anticipado a corto plazo extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_nacional +msgid "Short-term interest payable domestic" +msgstr "Intereses por pagar a corto plazo nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Short-term interest payable domestic related party" +msgstr "Intereses por pagar a corto plazo nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional +msgid "Short-term interest receivable domestic" +msgstr "Intereses por cobrar a corto plazo nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Short-term interest receivable domestic related party" +msgstr "Intereses por cobrar a corto plazo nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Short-term interest received in advance foreign related party" +msgstr "Intereses cobrados por anticipado a corto plazo extranjero parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Short-term interest received in advance national related party" +msgstr "Intereses cobrados por anticipado a corto plazo nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +msgid "Short-term interest received in advance nationally" +msgstr "Intereses cobrados por anticipado a corto plazo nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pasivo_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pasivo_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pasivo_a_corto_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pasivo_a_corto_plazo +msgid "Short-term liabilities" +msgstr "Pasivo a corto plazo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +msgid "Short-term prepaid national finance leases" +msgstr "Arrendamiento financiero cobrados por anticipado a corto plazo nacional" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Short-term prepaid national rents related party" +msgstr "Rentas cobradas por anticipado a corto plazo nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cobros_anticipados_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cobros_anticipados_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cobros_anticipados_a_corto_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cobros_anticipados_a_corto_plazo +msgid "Short-term prepayments" +msgstr "Cobros anticipados a corto plazo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo +msgid "Short-term sundry creditors" +msgstr "Acreedores diversos a corto plazo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Short-term sundry creditors national related party" +msgstr "Acreedores diversos a corto plazo nacional parte relacionada" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ietu_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ietu_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ietu_a_favor +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ietu_a_favor +msgid "Single Rate Business Tax in favour" +msgstr "IETU a favor" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_capital_social +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_capital_social +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_capital_social +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_capital_social +msgid "Social capital" +msgstr "Capital social" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_previsión_social +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_previsión_social_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_previsión_social_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_previsión_social_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_previsión_social_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_previsión_social +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_previsión_social_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_previsión_social_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_previsión_social_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_previsión_social_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_previsión_social +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_previsión_social_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_previsión_social_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_previsión_social_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_previsión_social_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_previsión_social +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_previsión_social_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_previsión_social_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_previsión_social_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_previsión_social_4 +msgid "Social welfare" +msgstr "Previsión social" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_capacitación_al_personal +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_capacitación_al_personal_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_capacitación_al_personal_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_capacitación_al_personal_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_capacitación_al_personal +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_capacitación_al_personal_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_capacitación_al_personal_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_capacitación_al_personal_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_capacitación_al_personal +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_capacitación_al_personal_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_capacitación_al_personal_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_capacitación_al_personal_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_capacitación_al_personal +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_capacitación_al_personal_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_capacitación_al_personal_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_capacitación_al_personal_3 +msgid "Staff training" +msgstr "Capacitación al personal" + +#. module: l10n_mx +#: model:ir.model.fields,help:l10n_mx.field_account_setup_bank_manual_config__l10n_mx_edi_clabe +#: model:ir.model.fields,help:l10n_mx.field_res_partner_bank__l10n_mx_edi_clabe +msgid "" +"Standardized banking cipher for Mexico. More info wikipedia.org/wiki/CLABE" +msgstr "Cifra bancaria estandarizada para México. Más información wikipedia.org/wiki/CLABE" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuesto_estatal_y_municipal_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuesto_estatal_y_municipal_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuesto_estatal_y_municipal_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuesto_estatal_y_municipal_por_pagar +msgid "State and municipal tax payable" +msgstr "Impuesto estatal y municipal por pagar" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_3 +msgid "State payroll tax" +msgstr "Impuesto estatal sobre nóminas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar +msgid "State payroll tax payable" +msgstr "Impuesto estatal sobre nómina por pagar" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_3 +msgid "Stationery and office supplies" +msgstr "Papelería y artículos de oficina" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_group_capital_contable +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_group_capital_contable +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_group_capital_contable +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_group_capital_contable +msgid "Stockholders' equity" +msgstr "Capital Contable" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prima_dominical +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prima_dominical_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prima_dominical_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prima_dominical_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prima_dominical_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prima_dominical +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prima_dominical_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prima_dominical_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prima_dominical_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prima_dominical_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prima_dominical +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prima_dominical_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prima_dominical_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prima_dominical_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prima_dominical_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prima_dominical +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prima_dominical_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prima_dominical_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prima_dominical_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prima_dominical_4 +msgid "Sunday premium" +msgstr "Prima dominical" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_deudores_diversos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_deudores_diversos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_deudores_diversos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_deudores_diversos +msgid "Sundry debtors" +msgstr "Deudores diversos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_proveedores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_proveedores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_proveedores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_proveedores +msgid "Suppliers" +msgstr "Proveedores" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_vigilancia_y_seguridad +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_vigilancia_y_seguridad +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_vigilancia_y_seguridad +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_vigilancia_y_seguridad +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_3 +msgid "Surveillance and security" +msgstr "Vigilancia y seguridad" + +#. module: l10n_mx +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_mx.selection__account_tax__l10n_mx_tax_type__tasa +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_mx.selection__account_tax_template__l10n_mx_tax_type__tasa +msgid "Tasa" +msgstr "Tasa" + +#. module: l10n_mx +#: model:ir.model,name:l10n_mx.model_account_tax +msgid "Tax" +msgstr "Impuesto" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_facilidades_administrativas_fiscales +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_facilidades_administrativas_fiscales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_facilidades_administrativas_fiscales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_facilidades_administrativas_fiscales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_facilidades_administrativas_fiscales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_facilidades_administrativas_fiscales_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_facilidades_administrativas_fiscales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_facilidades_administrativas_fiscales_1 +msgid "Tax administrative facilities" +msgstr "Facilidades administrativas fiscales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_a_favor +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_a_favor +msgid "Tax credit" +msgstr "Impuestos a favor" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta801_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta801_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta801_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta801_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo_1 +msgid "Tax gain or loss on sale and/or derecognition of fixed assets" +msgstr "Utilidad o pérdida fiscal en venta y/o baja de activo fijo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_actualizadas_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_actualizadas_de_ejercicios_anteriores_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_actualizadas_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_actualizadas_de_ejercicios_anteriores_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_actualizadas_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_actualizadas_de_ejercicios_anteriores_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_actualizadas_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_actualizadas_de_ejercicios_anteriores_1 +msgid "Tax loss carry forwards carried forward from previous years" +msgstr "Pérdidas fiscales pendientes de amortizar actualizadas de ejercicios anteriores" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_recargos_fiscales +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_recargos_fiscales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_recargos_fiscales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_recargos_fiscales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_recargos_fiscales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_recargos_fiscales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_recargos_fiscales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_recargos_fiscales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_recargos_fiscales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_recargos_fiscales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_recargos_fiscales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_recargos_fiscales_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_recargos_fiscales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_recargos_fiscales_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_recargos_fiscales_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_recargos_fiscales_3 +msgid "Tax surcharges" +msgstr "Recargos fiscales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta801_01_99 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta801_01_99 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta801_01_99 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta801_01_99 +msgid "Taxable Cash Flow Tax Basis" +msgstr "Base Imponible de Impuestos en Base a Flujo de Efectivo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales_1 +msgid "Taxable gain or loss on sale of shares or interests" +msgstr "Utilidad o pérdida fiscal en venta acciones o partes sociales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte +msgid "Taxable sales and/or services made in the northern border area" +msgstr "Ventas y/o servicios gravados realizados en zona fronteriza norte" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte_a_crédito +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte_a_crédito +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte_a_crédito +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte_a_crédito +msgid "" +"Taxable sales and/or services made in the northern border zone on credit" +msgstr "Ventas y/o servicios gravados realizados en zona fronteriza norte a crédito" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte_de_contado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte_de_contado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte_de_contado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte_de_contado +msgid "Taxable sales and/or services made in the northern cash border area" +msgstr "Ventas y/o servicios gravados realizados en zona fronteriza norte de contado" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_y_derechos_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_y_derechos_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_y_derechos_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_y_derechos_por_pagar +msgid "Taxes and duties payable" +msgstr "Impuestos y derechos por pagar" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_trasladados +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_trasladados +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_trasladados +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_trasladados +msgid "Taxes carried forward" +msgstr "Impuestos trasladados" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_trasladados_cobrados +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_trasladados_cobrados +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_trasladados_cobrados +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_trasladados_cobrados +msgid "Taxes carried forward collected" +msgstr "Impuestos trasladados cobrados" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_acreditables_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_acreditables_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_acreditables_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_acreditables_por_pagar +msgid "Taxes payable" +msgstr "Impuestos acreditables por pagar" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_retenidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_retenidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_retenidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_retenidos +msgid "Taxes withheld" +msgstr "Impuestos retenidos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta216_04 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta216_04 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta216_04 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta216_04 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_servicios_profesionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_servicios_profesionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_servicios_profesionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_servicios_profesionales +msgid "Taxes withheld from income tax for professional services" +msgstr "Impuestos retenidos de ISR por servicios profesionales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_asimilados_a_salarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_asimilados_a_salarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_asimilados_a_salarios +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_asimilados_a_salarios +msgid "Taxes withheld from income tax for similar to salaries" +msgstr "Impuestos retenidos de ISR por asimilados a salarios" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_dividendos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_dividendos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_dividendos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_dividendos +msgid "Taxes withheld from income tax on dividends" +msgstr "Impuestos retenidos de ISR por dividendos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_sueldos_y_salarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_sueldos_y_salarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_sueldos_y_salarios +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_sueldos_y_salarios +msgid "Taxes withheld from income tax on wages and salaries" +msgstr "Impuestos retenidos de ISR por sueldos y salarios" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_asistencia_técnica +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_asistencia_técnica_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_asistencia_técnica_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_asistencia_técnica_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_asistencia_técnica +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_asistencia_técnica_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_asistencia_técnica_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_asistencia_técnica_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_asistencia_técnica +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_asistencia_técnica_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_asistencia_técnica_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_asistencia_técnica_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_asistencia_técnica +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_asistencia_técnica_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_asistencia_técnica_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_asistencia_técnica_3 +msgid "Technical assistance" +msgstr "Asistencia técnica" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_asistencia_técnica +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_asistencia_técnica +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_asistencia_técnica +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_asistencia_técnica +msgid "Technical assistance income" +msgstr "Ingresos por asistencia técnica" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_equipo_de_comunicaciones_telefónicas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_equipo_de_comunicaciones_telefónicas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_equipo_de_comunicaciones_telefónicas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_equipo_de_comunicaciones_telefónicas_1 +msgid "Telephone communications equipment" +msgstr "Equipo de comunicaciones telefónicas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_teléfono,_internet +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_teléfono,_internet_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_teléfono,_internet_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_teléfono,_internet_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_teléfono,_internet +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_teléfono,_internet_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_teléfono,_internet_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_teléfono,_internet_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_teléfono,_internet +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_teléfono,_internet_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_teléfono,_internet_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_teléfono,_internet_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_teléfono,_internet +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_teléfono,_internet_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_teléfono,_internet_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_teléfono,_internet_3 +msgid "Telephone, internet" +msgstr "Teléfono, internet" + +#. module: l10n_mx +#: model:ir.model,name:l10n_mx.model_account_tax_template +msgid "Templates for Taxes" +msgstr "Plantilla de impuestos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_inversiones_temporales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_inversiones_temporales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_inversiones_temporales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_inversiones_temporales +msgid "Temporary investments" +msgstr "Inversiones temporales" + +#. module: l10n_mx +#: model:ir.model.fields,help:l10n_mx.field_account_tax__l10n_mx_tax_type +#: model:ir.model.fields,help:l10n_mx.field_account_tax_template__l10n_mx_tax_type +msgid "" +"The CFDI version 3.3 have the attribute 'TipoFactor' in the tax lines. In it" +" is indicated the factor type that is applied to the base of the tax." +msgstr "El CFDI versión 3.3 tiene el atributo 'TipoFactor' en los renglones fiscales. En él se indica el tipo de factor que se aplica a la base del impuesto." + +#. module: l10n_mx +#: model:ir.model.fields,help:l10n_mx.field_res_bank__l10n_mx_edi_code +msgid "" +"Three-digit number assigned by the ABM to identify banking institutions (ABM" +" is an acronym for Asociación de Bancos de México)" +msgstr "Número de tres dígitos asignado por la ABM para identificar a las instituciones bancarias (ABM es el acrónimo de Asociación de Bancos de México)." + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental_1 +msgid "Tools, dies, moulds, patterns and tooling" +msgstr "Troqueles, moldes, matrices y herramental" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_marcas_y_patentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_marcas_y_patentes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_marcas_y_patentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_marcas_y_patentes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_marcas_y_patentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_marcas_y_patentes_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_marcas_y_patentes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_marcas_y_patentes_1 +msgid "Trademarks and patents" +msgstr "Marcas y patentes" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_transporte +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_transporte_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_transporte_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_transporte_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_transporte_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_transporte +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_transporte_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_transporte_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_transporte_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_transporte_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_transporte +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_transporte_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_transporte_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_transporte_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_transporte_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_transporte +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_transporte_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_transporte_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_transporte_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_transporte_4 +msgid "Transport" +msgstr "Transporte" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_fideicomisos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_fideicomisos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_fideicomisos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_fideicomisos +msgid "Trust income" +msgstr "Ingresos por fideicomisos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_obligaciones_contraídas_de_fideicomisos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_obligaciones_contraídas_de_fideicomisos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_obligaciones_contraídas_de_fideicomisos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_obligaciones_contraídas_de_fideicomisos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_obligaciones_contraídas_de_fideicomisos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_obligaciones_contraídas_de_fideicomisos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_obligaciones_contraídas_de_fideicomisos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_obligaciones_contraídas_de_fideicomisos_1 +msgid "Trust obligations" +msgstr "Obligaciones contraídas de fideicomisos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ufin +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ufin +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ufin +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ufin +msgid "UFIN" +msgstr "UFIN" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ufin_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ufin_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ufin_del_ejercicio +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ufin_del_ejercicio +msgid "UFIN of the financial year" +msgstr "UFIN del ejercicio" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_trasladados_no_cobrados +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_trasladados_no_cobrados +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_trasladados_no_cobrados +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_trasladados_no_cobrados +msgid "Uncollected taxes carried forward" +msgstr "Impuestos trasladados no cobrados" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_destajo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_destajo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_destajo_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_destajo_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_destajo_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_destajo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_destajo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_destajo_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_destajo_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_destajo_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_destajo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_destajo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_destajo_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_destajo_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_destajo_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_destajo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_destajo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_destajo_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_destajo_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_destajo_4 +msgid "Uncovering" +msgstr "Destajo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_uniformes +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_uniformes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_uniformes_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_uniformes_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_uniformes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_uniformes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_uniformes_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_uniformes_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_uniformes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_uniformes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_uniformes_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_uniformes_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_uniformes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_uniformes_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_uniformes_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_uniformes_3 +msgid "Uniforms" +msgstr "Uniformes" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_sindicales +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_sindicales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_sindicales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_sindicales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_sindicales_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_sindicales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_sindicales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_sindicales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_sindicales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_sindicales_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_sindicales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_sindicales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_sindicales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_sindicales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_sindicales_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_sindicales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_sindicales_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_sindicales_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_sindicales_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_sindicales_4 +msgid "Union dues" +msgstr "Cuotas sindicales" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_fabricación_de_urbanización +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_fabricación_de_urbanización +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_fabricación_de_urbanización +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_fabricación_de_urbanización +msgid "Urbanisation manufacturing costs" +msgstr "Gastos de fabricación de urbanización" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.tag,name:l10n_mx.tag_iva +msgid "VAT" +msgstr "IVA" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_iva_0 +msgid "VAT 0%" +msgstr "IVA 0%" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_iva_16 +msgid "VAT 16% " +msgstr "IVA 16%" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_iva_8 +msgid "VAT 8%" +msgstr "IVA 8%" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_isr_ret_10 +#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_iva_ret_10 +msgid "VAT Retention 10%" +msgstr "ISR Retencion 10%" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_iva_ret_1067 +msgid "VAT Retention 10.67%" +msgstr "IVA Retencion 10.67%" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_iva_ret_4 +msgid "VAT Retention 4%" +msgstr "IVA Retencion 4%" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_activo_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_activo_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_activo_fijo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_activo_fijo +msgid "VAT and IEPS tax credit for importing fixed assets" +msgstr "Crédito fiscal de IVA e IEPS por la importación de activo fijo" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_activos_fijos_para_empresas_certificadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_activos_fijos_para_empresas_certificadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_activos_fijos_para_empresas_certificadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_activos_fijos_para_empresas_certificadas +msgid "" +"VAT and IEPS tax credit for the importation of fixed assets for certified " +"companies" +msgstr "Crédito fiscal de IVA e IEPS por la importación de activos fijos para empresas certificadas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_mercancías +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_mercancías +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_mercancías +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_mercancías +msgid "VAT and IEPS tax credit for the importation of goods" +msgstr "Crédito fiscal de IVA e IEPS por la importación de mercancías" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_mercancías_para_empresas_certificadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_mercancías_para_empresas_certificadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_mercancías_para_empresas_certificadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_mercancías_para_empresas_certificadas +msgid "VAT and IEPS tax credit on the import of goods for certified companies" +msgstr "Crédito fiscal de IVA e IEPS por la importación de mercancías para empresas certificadas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_iva_trasladado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_iva_trasladado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_iva_trasladado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_iva_trasladado +msgid "VAT carried forward" +msgstr "IVA trasladado" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta208_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta208_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta208_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta208_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_iva_trasladado_cobrado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_iva_trasladado_cobrado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_iva_trasladado_cobrado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_iva_trasladado_cobrado +msgid "VAT carried forward collected" +msgstr "IVA trasladado cobrado" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta209_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta209_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta209_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta209_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_iva_trasladado_no_cobrado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_iva_trasladado_no_cobrado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_iva_trasladado_no_cobrado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_iva_trasladado_no_cobrado +msgid "VAT carried forward not collected" +msgstr "IVA trasladado no cobrado" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta119_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta119_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta119_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta119_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_iva_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_iva_pendiente_de_pago +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_iva_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_iva_pendiente_de_pago +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_iva_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_iva_pendiente_de_pago +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_iva_a_favor +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_iva_pendiente_de_pago +msgid "VAT due" +msgstr "IVA pendiente de pago" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_iva_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_iva_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_iva_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_iva_por_pagar +msgid "VAT payable" +msgstr "IVA por pagar" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,name:l10n_mx.1_tax1 model:account.tax,name:l10n_mx.2_tax1 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.3_tax1 +#: model:account.tax.template,name:l10n_mx.tax1 +msgid "VAT withholding 4%" +msgstr "Ret IVA fletes 4%" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,name:l10n_mx.1_tax2 model:account.tax,name:l10n_mx.2_tax2 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.3_tax2 +#: model:account.tax.template,name:l10n_mx.tax2 +msgid "VAT withholding lease 10%" +msgstr "Ret IVA arrendamiento 10%" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta216_10_20 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta216_10_20 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta216_10_20 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta216_10_20 +msgid "VAT withholding tax effectively paid" +msgstr "Impuestos retenidos de iva efectivamente pagados" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta216_10 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta216_10 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta216_10 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta216_10 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_iva +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_iva +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_iva +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_retenidos_de_iva +msgid "VAT withholding taxes" +msgstr "Impuestos retenidos de IVA" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,description:l10n_mx.1_tax2 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.2_tax2 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.3_tax2 +#: model:account.tax.template,description:l10n_mx.tax2 +msgid "VAT withholding(-10%)" +msgstr "Retención IVA(-10%)" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,description:l10n_mx.1_tax1 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.2_tax1 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.3_tax1 +#: model:account.tax.template,description:l10n_mx.tax1 +msgid "VAT withholding(-4%)" +msgstr "Retención IVA(-4%)" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,description:l10n_mx.1_tax13 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.1_tax9 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.2_tax13 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.2_tax9 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.3_tax13 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.3_tax9 +#: model:account.tax.template,description:l10n_mx.tax13 +#: model:account.tax.template,description:l10n_mx.tax9 +msgid "VAT(0%)" +msgstr "IVA(0%)" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,name:l10n_mx.1_tax13 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.2_tax13 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.3_tax13 +#: model:account.tax.template,name:l10n_mx.tax13 +msgid "VAT(0%) purchases" +msgstr "IVA(0%) compras" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,name:l10n_mx.1_tax9 model:account.tax,name:l10n_mx.2_tax9 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.3_tax9 +#: model:account.tax.template,name:l10n_mx.tax9 +msgid "VAT(0%) sales" +msgstr "IVA(0%) ventas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,description:l10n_mx.1_tax12 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.1_tax14 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.2_tax12 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.2_tax14 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.3_tax12 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.3_tax14 +#: model:account.tax.template,description:l10n_mx.tax12 +#: model:account.tax.template,description:l10n_mx.tax14 +msgid "VAT(16%)" +msgstr "IVA(16%)" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,name:l10n_mx.1_tax14 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.2_tax14 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.3_tax14 +#: model:account.tax.template,name:l10n_mx.tax14 +msgid "VAT(16%) purchases" +msgstr "IVA(16%) compras" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,name:l10n_mx.1_tax12 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.2_tax12 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.3_tax12 +#: model:account.tax.template,name:l10n_mx.tax12 +msgid "VAT(16%) sales" +msgstr "IVA(16%) ventas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,description:l10n_mx.1_tax16 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.1_tax17 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.2_tax16 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.2_tax17 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.3_tax16 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.3_tax17 +#: model:account.tax.template,description:l10n_mx.tax16 +#: model:account.tax.template,description:l10n_mx.tax17 +msgid "VAT(8%)" +msgstr "IVA(8%)" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,name:l10n_mx.1_tax16 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.2_tax16 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.3_tax16 +#: model:account.tax.template,name:l10n_mx.tax16 +msgid "VAT(8%) purchases" +msgstr "IVA(8%) compras" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,name:l10n_mx.1_tax17 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.2_tax17 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.3_tax17 +#: model:account.tax.template,name:l10n_mx.tax17 +msgid "VAT(8%) sales" +msgstr "IVA(8%) ventas" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_capital_variable +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_capital_variable +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_capital_variable +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_capital_variable +msgid "Variable capital" +msgstr "Capital variable" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,name:l10n_mx.1_tax8 model:account.tax,name:l10n_mx.2_tax8 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.3_tax8 +#: model:account.tax.template,name:l10n_mx.tax8 +msgid "Vat withholding fees 10.67%" +msgstr "Retencion iva honorarios 10.67%" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,name:l10n_mx.1_tax7 model:account.tax,name:l10n_mx.2_tax7 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.3_tax7 +#: model:account.tax.template,name:l10n_mx.tax7 +msgid "Vat withholding tax on leasing 10.67%" +msgstr "Retencion iva arrendamiento 10.67%" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,description:l10n_mx.1_tax7 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.1_tax8 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.2_tax7 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.2_tax8 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.3_tax7 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.3_tax8 +#: model:account.tax.template,description:l10n_mx.tax7 +#: model:account.tax.template,description:l10n_mx.tax8 +msgid "Vat withholding(-10.67%)" +msgstr "Retención IVA(-10.67%)" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_sueldos_y_salarios_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_sueldos_y_salarios_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_sueldos_y_salarios_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_sueldos_y_salarios_4 +msgid "Wages and Salaries" +msgstr "Sueldos y Salarios" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_sueldos_y_salarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_sueldos_y_salarios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_sueldos_y_salarios_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_sueldos_y_salarios_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_sueldos_y_salarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_sueldos_y_salarios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_sueldos_y_salarios_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_sueldos_y_salarios_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_sueldos_y_salarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_sueldos_y_salarios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_sueldos_y_salarios_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_sueldos_y_salarios_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_sueldos_y_salarios +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_sueldos_y_salarios_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_sueldos_y_salarios_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_sueldos_y_salarios_3 +msgid "Wages and salaries" +msgstr "Sueldos y Salarios" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_agua +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_agua_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_agua_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_agua_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_agua +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_agua_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_agua_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_agua_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_agua +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_agua_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_agua_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_agua_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_agua +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_agua_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_agua_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_agua_3 +msgid "Water" +msgstr "Agua" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,description:l10n_mx.1_tax5 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.2_tax5 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.3_tax5 +#: model:account.tax.template,description:l10n_mx.tax5 +msgid "Withholding income salaries (-10%)" +msgstr "Retención ISR(-10%)" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,description:l10n_mx.1_tax3 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.2_tax3 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.3_tax3 +#: model:account.tax.template,description:l10n_mx.tax3 +msgid "Withholding income(-10%)" +msgstr "Retención ISR(-10%)" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta216_03 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta216_03 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta216_03 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta216_03 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_arrendamiento +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_arrendamiento +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_arrendamiento +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_arrendamiento +msgid "Withholding of income tax for leasing" +msgstr "Impuestos retenidos de ISR por arrendamiento" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_pagos_al_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_pagos_al_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_pagos_al_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_pagos_al_extranjero +msgid "Withholding of income tax on payments abroad" +msgstr "Impuestos retenidos de ISR por pagos al extranjero" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,name:l10n_mx.1_tax5 model:account.tax,name:l10n_mx.2_tax5 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.3_tax5 +#: model:account.tax.template,name:l10n_mx.tax5 +msgid "Withholding of income tax on salaries 10%" +msgstr "Ret isr honorarios 10%" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_venta_de_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_venta_de_partes_sociales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_venta_de_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_venta_de_partes_sociales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_venta_de_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_venta_de_partes_sociales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_venta_de_acciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_venta_de_partes_sociales +msgid "Withholding of income tax on sale of shares" +msgstr "Impuestos retenidos de ISR por venta de acciones" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,name:l10n_mx.1_tax3 model:account.tax,name:l10n_mx.2_tax3 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.3_tax3 +#: model:account.tax.template,name:l10n_mx.tax3 +msgid "Withholding of lease income tax 10%" +msgstr "Ret isr arrendamiento 10%" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_obras_en_proceso_de_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_obras_en_proceso_de_activos_fijos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_obras_en_proceso_de_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_obras_en_proceso_de_activos_fijos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_obras_en_proceso_de_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_obras_en_proceso_de_activos_fijos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_obras_en_proceso_de_activos_fijos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_obras_en_proceso_de_activos_fijos_1 +msgid "Work in progress on fixed assets" +msgstr "Obras en proceso de activos fijos" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_ptu_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_ptu_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_ptu_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_ptu_por_pagar +msgid "Workers' Profit Sharing Provision Payable" +msgstr "Provisión de PTU por pagar" diff --git a/addons/l10n_mx/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_mx/i18n/es_CO.po deleted file mode 100644 index 9a5e9c8a3f5..00000000000 --- a/addons/l10n_mx/i18n/es_CO.po +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_mx -# -# Translators: -# Mateo Tibaquirá , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-09 15:30+0000\n" -"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" -"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_CO/)\n" -"Language: es_CO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_mx -#: model:ir.actions.client,name:l10n_mx.action_client_l10n_mx_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú de Contabilidad" - -#. module: l10n_mx -#: model:account.account.type,name:l10n_mx.account_type_other -msgid "other" -msgstr "otro" diff --git a/addons/l10n_mx/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_mx/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 117c70930bd..00000000000 --- a/addons/l10n_mx/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_mx -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_mx -#: model:ir.actions.client,name:l10n_mx.action_client_l10n_mx_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" - -#. module: l10n_mx -#: model:account.account.type,name:l10n_mx.account_type_other -msgid "other" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_mx/i18n/es_EC.po b/addons/l10n_mx/i18n/es_EC.po deleted file mode 100644 index aa5b27fa0ce..00000000000 --- a/addons/l10n_mx/i18n/es_EC.po +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_mx -# -# Translators: -# Rick Hunter , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-27 06:07+0000\n" -"Last-Translator: Rick Hunter \n" -"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_EC/)\n" -"Language: es_EC\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_mx -#: model:ir.actions.client,name:l10n_mx.action_client_l10n_mx_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú de Indicadores Contables" - -#. module: l10n_mx -#: model:account.account.type,name:l10n_mx.account_type_other -msgid "other" -msgstr "otro" diff --git a/addons/l10n_mx/i18n/es_PE.po b/addons/l10n_mx/i18n/es_PE.po deleted file mode 100644 index 86da9b894e0..00000000000 --- a/addons/l10n_mx/i18n/es_PE.po +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_mx -# -# Translators: -# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-10 20:40+0000\n" -"Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi \n" -"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" -"es_PE/)\n" -"Language: es_PE\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_mx -#: model:ir.actions.client,name:l10n_mx.action_client_l10n_mx_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Panel de Control de Contabilidad" - -#. module: l10n_mx -#: model:account.account.type,name:l10n_mx.account_type_other -msgid "other" -msgstr "Otros" diff --git a/addons/l10n_mx/i18n/es_VE.po b/addons/l10n_mx/i18n/es_VE.po deleted file mode 100644 index 1b843359278..00000000000 --- a/addons/l10n_mx/i18n/es_VE.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_mx -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-01 11:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_VE/)\n" -"Language: es_VE\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_mx -#: model:ir.actions.client,name:l10n_mx.action_client_l10n_mx_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menú del tablero de Cuenta" - -#. module: l10n_mx -#: model:account.account.type,name:l10n_mx.account_type_other -msgid "other" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_mx/i18n/l10n_mx.pot b/addons/l10n_mx/i18n/l10n_mx.pot index be0c22ec7ad..90687b661b0 100644 --- a/addons/l10n_mx/i18n/l10n_mx.pot +++ b/addons/l10n_mx/i18n/l10n_mx.pot @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.1alpha1+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-29 15:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-29 15:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-27 08:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-27 08:05+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,14 +15,25 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: \n" +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup__pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup__pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup__pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup__pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación_satelital +msgid "Loss on sale and/or write-off of satellite communication equipment" +msgstr "" + #. module: l10n_mx #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_mx.field_res_bank__l10n_mx_edi_code msgid "ABM Code" msgstr "" #. module: l10n_mx -#: model:ir.model,name:l10n_mx.model_account_account -msgid "Account" +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ia_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ia_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ia_a_favor +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ia_a_favor +msgid "AI in favour" msgstr "" #. module: l10n_mx @@ -31,11 +42,931 @@ msgid "Account Chart Template" msgstr "" #. module: l10n_mx -#: model:ir.model,name:l10n_mx.model_account_account_tag -msgid "Account Tag" +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_contable +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_contable +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_contable +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_contable +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_contable +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_contable +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_contable +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_contable +msgid "Accounting depreciation" msgstr "" #. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_acumulada_de_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_acumulada_de_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_acumulada_de_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_acumulada_de_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos +msgid "" +"Accrued amortisation of royalties, technical assistance and other deferred " +"expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_aviones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_aviones +msgid "Accumulated aircraft depreciation" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_acumulada_de_activos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_acumulada_de_activos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_acumulada_de_activos_diferidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_acumulada_de_activos_diferidos +msgid "Accumulated amortisation of deferred assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_diferidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_diferidos +msgid "Accumulated amortisation of deferred expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_acumulada_de_crédito_mercantil +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_acumulada_de_crédito_mercantil +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_acumulada_de_crédito_mercantil +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_acumulada_de_crédito_mercantil +msgid "Accumulated amortisation of goodwill" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_acumulada_de_activos_intangibles +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_acumulada_de_activos_intangibles +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_acumulada_de_activos_intangibles +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_acumulada_de_activos_intangibles +msgid "Accumulated amortisation of intangible assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_acumulada_de_investigación_y_desarrollo_de_mercado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_acumulada_de_investigación_y_desarrollo_de_mercado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_acumulada_de_investigación_y_desarrollo_de_mercado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_acumulada_de_investigación_y_desarrollo_de_mercado +msgid "Accumulated amortisation of market research and development" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_de_organización +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_de_organización +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_de_organización +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_de_organización +msgid "Accumulated amortisation of organisational costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_acumulada_de_otros_activos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_acumulada_de_otros_activos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_acumulada_de_otros_activos_diferidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_acumulada_de_otros_activos_diferidos +msgid "Accumulated amortisation of other deferred assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_pre_operativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_pre_operativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_pre_operativos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_pre_operativos +msgid "Accumulated amortisation of pre-operating expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_acumulada_de_marcas_y_patentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_acumulada_de_marcas_y_patentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_acumulada_de_marcas_y_patentes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_acumulada_de_marcas_y_patentes +msgid "Accumulated amortisation of trademarks and patents" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_adaptaciones_y_mejoras +msgid "Accumulated depreciation of adaptations and improvements" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +msgid "" +"Accumulated depreciation of adaptive equipment for people with disabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +msgid "Accumulated depreciation of biological, plant and livestock assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_edificios +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_edificios +msgid "Accumulated depreciation of buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +msgid "" +"Accumulated depreciation of cars, buses, cargo trucks, tractor-trailers, " +"forklifts and trailers" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicación +msgid "Accumulated depreciation of communication equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_cómputo +msgid "Accumulated depreciation of computer equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +msgid "Accumulated depreciation of dies, moulds, patterns and tooling" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_activos_fijos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_activos_fijos +msgid "Accumulated depreciation of fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_de_instalación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_de_instalación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_de_instalación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_acumulada_de_gastos_de_instalación +msgid "Accumulated depreciation of installation costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_maquinaria_y_equipo +msgid "Accumulated depreciation of machinery and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +msgid "" +"Accumulated depreciation of machinery and equipment for power generation " +"from renewable sources or efficient co-generation systems" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +msgid "Accumulated depreciation of office furniture and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_otros_activos_fijos +msgid "Accumulated depreciation of other fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_otra_maquinaria_y_equipo +msgid "Accumulated depreciation of other machinery and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_ferrocarriles +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_ferrocarriles +msgid "Accumulated depreciation of railways" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicación_satelital +msgid "Accumulated depreciation of satellite communication equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_embarcaciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_embarcaciones +msgid "Accumulated depreciation of ships" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_acumulada_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +msgid "Accumulated depreciation of telephone communications equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicación_satelital +msgid "Accumulated impairment loss of satellite communication equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_adaptaciones_y_mejoras +msgid "Accumulated impairment loss on adaptations and improvements" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_aviones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_aviones +msgid "Accumulated impairment loss on aircraft" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +msgid "Accumulated impairment loss on biological assets, plants and livestock" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_edificios +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_edificios +msgid "Accumulated impairment loss on buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicación +msgid "Accumulated impairment loss on communication equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_cómputo +msgid "Accumulated impairment loss on computer equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +msgid "Accumulated impairment loss on dies, moulds, patterns and tooling" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_activos_fijos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_activos_fijos +msgid "Accumulated impairment loss on fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_maquinaria_y_equipo +msgid "Accumulated impairment loss on machinery and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +msgid "" +"Accumulated impairment loss on machinery and equipment for the generation of" +" energy from renewable sources or efficient combined heat and power systems" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +msgid "Accumulated impairment loss on office furniture and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_otros_activos_fijos +msgid "Accumulated impairment loss on other fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_otra_maquinaria_y_equipo +msgid "Accumulated impairment loss on other machinery and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_ferrocarriles +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_ferrocarriles +msgid "Accumulated impairment loss on railways" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_embarcaciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_embarcaciones +msgid "Accumulated impairment loss on ships" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +msgid "Accumulated impairment loss on telephone communication equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_acumulación_del_ajuste_anual_inflacionario +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_acumulación_del_ajuste_anual_inflacionario +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_acumulación_del_ajuste_anual_inflacionario +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_acumulación_del_ajuste_anual_inflacionario +msgid "Accumulation of the annual inflationary adjustment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_group_activos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_group_activos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_group_activos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_group_activos +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_activos_intangibles +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_activos_intangibles_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_activos_intangibles +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_activos_intangibles_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_activos_intangibles +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_activos_intangibles_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_activos_intangibles +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_activos_intangibles_1 +msgid "Activos intangibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes_1 +msgid "Adaptation equipment for people with disabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_adaptaciones_y_mejoras_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_adaptaciones_y_mejoras_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_adaptaciones_y_mejoras_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_adaptaciones_y_mejoras_1 +msgid "Adaptations and improvements" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_administración +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_administración +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_administración +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_administración +msgid "Administration costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_servicios_administrativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_servicios_administrativos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_servicios_administrativos_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_servicios_administrativos_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_servicios_administrativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_servicios_administrativos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_servicios_administrativos_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_servicios_administrativos_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_servicios_administrativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_servicios_administrativos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_servicios_administrativos_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_servicios_administrativos_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_servicios_administrativos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_servicios_administrativos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_servicios_administrativos_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_servicios_administrativos_3 +msgid "Administrative services" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_servicios_administrativos_partes_relacionadas_3 +msgid "Administrative services related parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_anticipo_de_cliente_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_anticipo_de_cliente_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_anticipo_de_cliente_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_anticipo_de_cliente_nacional_parte_relacionada +msgid "Advance from domestic customer related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_anticipo_de_cliente_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_anticipo_de_cliente_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_anticipo_de_cliente_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_anticipo_de_cliente_extranjero_parte_relacionada +msgid "Advance from foreign customer related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta206_02 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta206_02 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta206_02 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta206_02 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_anticipo_de_cliente_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_anticipo_de_cliente_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_anticipo_de_cliente_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_anticipo_de_cliente_extranjero +msgid "Advance payment from foreign customer" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta120_02 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta120_02 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta120_02 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta120_02 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_anticipo_a_proveedores_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_anticipo_a_proveedores_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_anticipo_a_proveedores_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_anticipo_a_proveedores_extranjero +msgid "Advance payment to foreign suppliers" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pagos_anticipados +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pagos_anticipados +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pagos_anticipados +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pagos_anticipados +msgid "Advance payments" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_anticipo_a_proveedores_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_anticipo_a_proveedores_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_anticipo_a_proveedores_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_anticipo_a_proveedores_extranjero_parte_relacionada +msgid "Advance to foreign suppliers related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta120_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta120_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta120_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta120_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_anticipo_a_proveedores_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_anticipo_a_proveedores_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_anticipo_a_proveedores_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_anticipo_a_proveedores_nacional +msgid "Advance to national suppliers" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_anticipo_a_proveedores_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_anticipo_a_proveedores_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_anticipo_a_proveedores_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_anticipo_a_proveedores_nacional_parte_relacionada +msgid "Advance to suppliers national related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_anticipo_a_proveedores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_anticipo_a_proveedores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_anticipo_a_proveedores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_anticipo_a_proveedores +msgid "Advances to suppliers" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_contra_cuenta_cuca +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_contra_cuenta_cuca +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_contra_cuenta_cuca +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_contra_cuenta_cuca +msgid "Against CUCA account" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_contra_cuenta_cufin +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_contra_cuenta_cufin +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_contra_cuenta_cufin +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_contra_cuenta_cufin +msgid "Against CUFIN account" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_contra_cuenta_cufin_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_contra_cuenta_cufin_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_contra_cuenta_cufin_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_contra_cuenta_cufin_de_ejercicios_anteriores +msgid "Against CUFIN account of previous years" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_contra_cuenta_cufinre +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_contra_cuenta_cufinre +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_contra_cuenta_cufinre +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_contra_cuenta_cufinre +msgid "Against CUFINRE account" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_contra_cuenta_ufin +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_contra_cuenta_ufin +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_contra_cuenta_ufin +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_contra_cuenta_ufin +msgid "Against UFIN account" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_contra_cuenta_deducción_de_inversiones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_contra_cuenta_deducción_de_inversiones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_contra_cuenta_deducción_de_inversiones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_contra_cuenta_deducción_de_inversiones +msgid "Against investment deduction account" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_contra_cuenta_otras_cuentas_de_orden +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_contra_cuenta_otras_cuentas_de_orden +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_contra_cuenta_otras_cuentas_de_orden +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_contra_cuenta_otras_cuentas_de_orden +msgid "Against other off-balance sheet accounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_contra_cuenta_cuca_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_contra_cuenta_cuca_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_contra_cuenta_cuca_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_contra_cuenta_cuca_de_ejercicios_anteriores +msgid "Against previous years' CUCA account" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_contra_cuenta_cufinre_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_contra_cuenta_cufinre_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_contra_cuenta_cufinre_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_contra_cuenta_cufinre_de_ejercicios_anteriores +msgid "Against previous years' CUFINRE account" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_contra_cuenta_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_contra_cuenta_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_contra_cuenta_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_contra_cuenta_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo +msgid "" +"Against tax profit or loss on sale and/or derecognition of fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_contra_cuenta_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_contra_cuenta_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_contra_cuenta_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_contra_cuenta_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales +msgid "" +"Against taxable profit or loss on sale of shares or interests in companies" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aguinaldo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aguinaldo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aguinaldo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aguinaldo +msgid "Aguinaldo" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_aviones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_aviones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_aviones_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_aviones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_aviones_1 +msgid "Aircraft depreciation" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables +msgid "Allowance for doubtful accounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta108_02 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta108_02 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta108_02 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta108_02 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_extranjero +msgid "Allowance for doubtful accounts foreign" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta108_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta108_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta108_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta108_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_nacional +msgid "Allowance for doubtful accounts national" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estimación_por_deterioro_de_inversiones_permanentes_en_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estimación_por_deterioro_de_inversiones_permanentes_en_acciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estimación_por_deterioro_de_inversiones_permanentes_en_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estimación_por_deterioro_de_inversiones_permanentes_en_acciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estimación_por_deterioro_de_inversiones_permanentes_en_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estimación_por_deterioro_de_inversiones_permanentes_en_acciones_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estimación_por_deterioro_de_inversiones_permanentes_en_acciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estimación_por_deterioro_de_inversiones_permanentes_en_acciones_1 +msgid "Allowance for impairment of permanent investments in shares" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_extranjero_parte_relacionada +msgid "Allowance for uncollectible accounts foreign related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_de_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_de_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_de_gastos_diferidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_de_gastos_diferidos +msgid "Amortisation of deferred expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_de_crédito_mercantil +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_de_crédito_mercantil +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_de_crédito_mercantil +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_de_crédito_mercantil +msgid "Amortisation of goodwill" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_de_gastos_de_instalación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_de_gastos_de_instalación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_de_gastos_de_instalación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_de_gastos_de_instalación +msgid "Amortisation of installation costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_de_activos_intangibles +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_de_activos_intangibles +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_de_activos_intangibles +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_de_activos_intangibles +msgid "Amortisation of intangible assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_de_investigación_y_desarrollo_de_mercado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_de_investigación_y_desarrollo_de_mercado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_de_investigación_y_desarrollo_de_mercado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_de_investigación_y_desarrollo_de_mercado +msgid "Amortisation of market research and development" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_de_gastos_de_organización +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_de_gastos_de_organización +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_de_gastos_de_organización +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_de_gastos_de_organización +msgid "Amortisation of organisational costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_de_otros_activos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_de_otros_activos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_de_otros_activos_diferidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_de_otros_activos_diferidos +msgid "Amortisation of other deferred assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_de_gastos_pre_operativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_de_gastos_pre_operativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_de_gastos_pre_operativos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_de_gastos_pre_operativos +msgid "Amortisation of pre-operating expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_de_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_de_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_de_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_de_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos +msgid "" +"Amortisation of royalties, technical assistance and other deferred expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_amortización_de_marcas_y_patentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_amortización_de_marcas_y_patentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_amortización_de_marcas_y_patentes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_amortización_de_marcas_y_patentes +msgid "Amortisation of trademarks and patents" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_acumulable +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_acumulable_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_acumulable +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_acumulable_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_acumulable +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_acumulable_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_acumulable +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_acumulable_1 +msgid "Annual cumulative inflation adjustment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_asimilados_a_salarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_asimilados_a_salarios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_asimilados_a_salarios_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_asimilados_a_salarios_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_asimilados_a_salarios_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_asimilados_a_salarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_asimilados_a_salarios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_asimilados_a_salarios_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_asimilados_a_salarios_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_asimilados_a_salarios_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_asimilados_a_salarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_asimilados_a_salarios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_asimilados_a_salarios_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_asimilados_a_salarios_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_asimilados_a_salarios_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_asimilados_a_salarios +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_asimilados_a_salarios_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_asimilados_a_salarios_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_asimilados_a_salarios_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_asimilados_a_salarios_4 +msgid "Assimilated to salaries" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ayuda_en_gastos_funerarios_4 +msgid "Assistance with funeral expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_premios_de_asistencia +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_premios_de_asistencia_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_premios_de_asistencia_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_premios_de_asistencia_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_premios_de_asistencia_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_premios_de_asistencia +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_premios_de_asistencia_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_premios_de_asistencia_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_premios_de_asistencia_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_premios_de_asistencia_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_premios_de_asistencia +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_premios_de_asistencia_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_premios_de_asistencia_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_premios_de_asistencia_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_premios_de_asistencia_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_premios_de_asistencia +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_premios_de_asistencia_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_premios_de_asistencia_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_premios_de_asistencia_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_premios_de_asistencia_4 +msgid "Attendance awards" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques_1 +msgid "" +"Automobiles, buses, cargo trucks, tractor-trailers, forklifts and trailers" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_bancos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_bancos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_bancos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_bancos #: model:ir.model,name:l10n_mx.model_res_bank msgid "Bank" msgstr "" @@ -45,76 +976,3836 @@ msgstr "" msgid "Bank Accounts" msgstr "" +#. module: l10n_mx +#. odoo-python +#: code:addons/l10n_mx/models/chart_template.py:0 +#, python-format +msgid "Bank Suspense Account" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_comisiones_bancarias +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_comisiones_bancarias +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_comisiones_bancarias +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_comisiones_bancarias +msgid "Bank charges" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes_1 +msgid "Biological, plant and livestock assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_edificios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_edificios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_edificios_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_edificios +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_edificios_1 +msgid "Buildings" +msgstr "" + #. module: l10n_mx #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_mx.field_account_setup_bank_manual_config__l10n_mx_edi_clabe #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_mx.field_res_partner_bank__l10n_mx_edi_clabe msgid "CLABE" msgstr "" +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuca +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuca +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuca +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuca +msgid "CUCA" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuca_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuca_de_ejercicios_anteriores_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuca_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuca_de_ejercicios_anteriores_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuca_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuca_de_ejercicios_anteriores_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuca_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuca_de_ejercicios_anteriores_1 +msgid "CUCA from previous years" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuca_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuca_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuca_del_ejercicio +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuca_del_ejercicio +msgid "CUCA of the exercise" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cufin +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cufin +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cufin +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cufin +msgid "CUFIN" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cufin_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cufin_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cufin_del_ejercicio +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cufin_del_ejercicio +msgid "CUFIN for the year" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cufin_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cufin_de_ejercicios_anteriores_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cufin_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cufin_de_ejercicios_anteriores_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cufin_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cufin_de_ejercicios_anteriores_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cufin_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cufin_de_ejercicios_anteriores_1 +msgid "CUFIN from previous years" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cufinre +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cufinre +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cufinre +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cufinre +msgid "CUFINRE" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cufinre_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cufinre_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cufinre_del_ejercicio +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cufinre_del_ejercicio +msgid "CUFINRE for the financial year" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cufinre_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cufinre_de_ejercicios_anteriores_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cufinre_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cufinre_de_ejercicios_anteriores_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cufinre_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cufinre_de_ejercicios_anteriores_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cufinre_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cufinre_de_ejercicios_anteriores_1 +msgid "CUFINRE from previous years" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_caja +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_caja +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_caja +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_caja +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta9994 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta9994 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta9994 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta9994 +msgid "Cash Discount Gain" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta9993 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta9993 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta9993 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta9993 +msgid "Cash Discount Loss" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_de_contado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_de_contado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_de_contado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_de_contado +msgid "Cash exempt sales and/or services" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_caja_y_efectivo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_caja_y_efectivo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_caja_y_efectivo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_caja_y_efectivo +msgid "Cash in hand" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.chart.template,name:l10n_mx.mx_coa +msgid "Chart of Accounts for Mexico" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aguinaldo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aguinaldo_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aguinaldo_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aguinaldo_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aguinaldo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aguinaldo_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aguinaldo_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aguinaldo_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aguinaldo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aguinaldo_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aguinaldo_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aguinaldo_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aguinaldo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aguinaldo_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aguinaldo_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aguinaldo_4 +msgid "Christmas bonus" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_limpieza +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_limpieza_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_limpieza_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_limpieza_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_limpieza +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_limpieza_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_limpieza_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_limpieza_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_limpieza +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_limpieza_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_limpieza_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_limpieza_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_limpieza +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_limpieza_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_limpieza_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_limpieza_3 +msgid "Cleaning" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_clientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_clientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_clientes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_clientes +msgid "Clients" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_de_copropiedad +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_de_copropiedad +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_de_copropiedad +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_de_copropiedad +msgid "Co-ownership income" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_recolección_de_bienes_del_sector_agropecuario_y/o_ganadero_3 +msgid "Collection of goods from the agricultural and/or livestock sector" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_comisiones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_comisiones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_comisiones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_comisiones +msgid "Commission income" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_comisiones_sobre_ventas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_comisiones_sobre_ventas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_comisiones_sobre_ventas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_comisiones_sobre_ventas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_comisiones_sobre_ventas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_comisiones_sobre_ventas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_comisiones_sobre_ventas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_comisiones_sobre_ventas_1 +msgid "Commissions on sales" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_equipo_de_comunicación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_equipo_de_comunicación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_equipo_de_comunicación_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_equipo_de_comunicación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_equipo_de_comunicación_1 +msgid "Communication equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_compensaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_compensaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_compensaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_compensaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_compensaciones_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_compensaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_compensaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_compensaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_compensaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_compensaciones_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_compensaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_compensaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_compensaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_compensaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_compensaciones_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_compensaciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_compensaciones_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_compensaciones_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_compensaciones_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_compensaciones_4 +msgid "Compensation" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_resultado_integral +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_resultado_integral +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_resultado_integral +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_resultado_integral +msgid "Comprehensive income" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_resultado_integral_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_resultado_integral_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_resultado_integral_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_resultado_integral_de_ejercicios_anteriores +msgid "Comprehensive income (loss) from prior years" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_equipo_de_cómputo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_equipo_de_cómputo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_equipo_de_cómputo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_equipo_de_cómputo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_equipo_de_cómputo_1 +msgid "Computer equipment" +msgstr "" + #. module: l10n_mx #: model:ir.model,name:l10n_mx.model_res_config_settings msgid "Config Settings" msgstr "" +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_consignación_de_mercancías_recibidas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_consignación_de_mercancías_recibidas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_consignación_de_mercancías_recibidas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_consignación_de_mercancías_recibidas +msgid "Consignment of goods received" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_administración_de_construcción +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_administración_de_construcción +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_administración_de_construcción +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_administración_de_construcción +msgid "Construction administration costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_fabricación_de_construcción +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_fabricación_de_construcción +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_fabricación_de_construcción +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_fabricación_de_construcción +msgid "Construction manufacturing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_generales_de_construcción +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_generales_de_construcción +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_generales_de_construcción +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_generales_de_construcción +msgid "Construction overheads" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_para_futuros_aumentos_de_capital +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_para_futuros_aumentos_de_capital +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_para_futuros_aumentos_de_capital +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_para_futuros_aumentos_de_capital +msgid "Contributions for future capital increases" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_para_el_plan_de_jubilación_4 +msgid "Contributions to the retirement plan" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_costo_por_baja_de_activo_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_costo_por_baja_de_activo_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_costo_por_baja_de_activo_fijo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_costo_por_baja_de_activo_fijo +msgid "Cost of asset retirement" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_costo_por_venta_de_activo_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_costo_por_venta_de_activo_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_costo_por_venta_de_activo_fijo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_costo_por_venta_de_activo_fijo +msgid "Cost of fixed asset sales" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_costo_de_activo_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_costo_de_activo_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_costo_de_activo_fijo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_costo_de_activo_fijo +msgid "Cost of fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_costo_de_venta_y/o_servicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_costo_de_venta_y/o_servicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_costo_de_venta_y/o_servicio +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_costo_de_venta_y/o_servicio +msgid "Cost of sale and/or service" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta501_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta501_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta501_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta501_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_costo_de_venta +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_venta +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_costo_de_venta +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_venta +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_costo_de_venta +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_venta +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_costo_de_venta +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_venta +msgid "Cost of sales" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_costo_de_servicios_(mano_de_obra) +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_costo_de_servicios_(mano_de_obra) +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_costo_de_servicios_(mano_de_obra) +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_costo_de_servicios_(mano_de_obra) +msgid "Cost of services (labour)" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_group_costos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_group_costos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_group_costos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_group_costos +msgid "Costs" +msgstr "" + #. module: l10n_mx #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_mx.res_config_settings_view_form msgid "Create your electronic invoices automatically (CFDI format)" msgstr "" #. module: l10n_mx -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_mx.selection__account_account_tag__nature__a -msgid "Creditable Account" +#: model:account.account.tag,name:l10n_mx.tag_credit_balance_account +msgid "Credit Balance Account" msgstr "" #. module: l10n_mx -#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_mx.selection__account_account_tag__nature__d -msgid "Debitable Account" +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_comisiones_por_tarjetas_de_crédito +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_comisiones_por_tarjetas_de_crédito_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_comisiones_por_tarjetas_de_crédito +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_comisiones_por_tarjetas_de_crédito_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_comisiones_por_tarjetas_de_crédito +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_comisiones_por_tarjetas_de_crédito_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_comisiones_por_tarjetas_de_crédito +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_comisiones_por_tarjetas_de_crédito_1 +msgid "Credit card fees" msgstr "" #. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ieps_acreditable_pagado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ieps_acreditable_pagado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ieps_acreditable_pagado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ieps_acreditable_pagado +msgid "Creditable IEPS paid" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta118_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta118_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta118_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta118_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_iva_acreditable_pagado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_iva_acreditable_pagado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_iva_acreditable_pagado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_iva_acreditable_pagado +msgid "Creditable VAT paid" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_iva_acreditable_de_importación_pagado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_iva_acreditable_de_importación_pagado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_iva_acreditable_de_importación_pagado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_iva_acreditable_de_importación_pagado +msgid "Creditable import VAT paid" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_acreditables_pagados +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_acreditables_pagados +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_acreditables_pagados +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_acreditables_pagados +msgid "Creditable taxes paid" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_mx.selection__account_tax__l10n_mx_tax_type__cuota +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_mx.selection__account_tax_template__l10n_mx_tax_type__cuota +msgid "Cuota" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_anticipo_de_cliente +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_anticipo_de_cliente +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_anticipo_de_cliente +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_anticipo_de_cliente +msgid "Customer advance" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_morales_3 +msgid "Customs fees legal persons" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_aduanales_personas_físicas_3 +msgid "Customs fees natural persons" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.tag,name:l10n_mx.tag_debit_balance_account +msgid "Debit Balance Account" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_deducible +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_deducible_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_deducible +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_deducible_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_deducible +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_deducible_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_deducible +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ajuste_anual_por_inflación_deducible_1 +msgid "Deductible annual inflation adjustment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_deducción_del_ajuste_anual_inflacionario +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_deducción_del_ajuste_anual_inflacionario +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_deducción_del_ajuste_anual_inflacionario +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_deducción_del_ajuste_anual_inflacionario +msgid "Deduction of the annual inflationary adjustment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_isr_por_dividendo_diferido +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_isr_por_dividendo_diferido +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_isr_por_dividendo_diferido +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_isr_por_dividendo_diferido +msgid "Deferred dividend income tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_1 +msgid "Deferred employee profit sharing" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferida_3 +msgid "Deferred employees' profit-sharing" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_diferidos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_diferidos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_diferidos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_diferidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_diferidos_1 +msgid "Deferred expenditure" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_isr_diferido +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_isr_diferido +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_isr_diferido +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_isr_diferido +msgid "Deferred income tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_diferidos_isr +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_diferidos_isr +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_diferidos_isr +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_diferidos_isr +msgid "Deferred income taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pasivos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pasivos_diferidos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pasivos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pasivos_diferidos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pasivos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pasivos_diferidos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pasivos_diferidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pasivos_diferidos_1 +msgid "Deferred liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_diferidos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_diferidos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_diferidos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_diferidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_diferidos_1 +msgid "Deferred taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_déficit_o_remanente_de_ejercicio_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_déficit_o_remanente_de_ejercicio_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_déficit_o_remanente_de_ejercicio_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_déficit_o_remanente_de_ejercicio_anteriores +msgid "Deficit or carryover from previous years" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_déficit_o_remanente_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_déficit_o_remanente_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_déficit_o_remanente_del_ejercicio +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_déficit_o_remanente_del_ejercicio +msgid "Deficit or surplus for the financial year" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depósitos_de_arrendamiento_de_bienes_inmuebles +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depósitos_de_arrendamiento_de_bienes_inmuebles +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depósitos_de_arrendamiento_de_bienes_inmuebles +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depósitos_de_arrendamiento_de_bienes_inmuebles +msgid "Deposits from the lease of real estate" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_adaptaciones_y_mejoras_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_adaptaciones_y_mejoras_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_adaptaciones_y_mejoras_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_adaptaciones_y_mejoras +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_adaptaciones_y_mejoras_1 +msgid "Depreciation of adaptations and improvements" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes_1 +msgid "Depreciation of adaptive equipment for disabled persons" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes_1 +msgid "Depreciation of biological, plant and livestock assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_edificios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_edificios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_edificios_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_edificios +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_edificios_1 +msgid "Depreciation of buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques_1 +msgid "" +"Depreciation of cars, buses, cargo trucks, tractor-trailers, forklifts and " +"trailers" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_1 +msgid "Depreciation of communication equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_cómputo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_cómputo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_cómputo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_cómputo_1 +msgid "Depreciation of computer equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental_1 +msgid "Depreciation of dies, moulds, dies and tooling" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_1 +msgid "Depreciation of machinery and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente_1 +msgid "" +"Depreciation of machinery and equipment for the generation of energy from " +"renewable sources or efficient cogeneration systems" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina_1 +msgid "Depreciation of office furniture and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_otros_activos_fijos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_otros_activos_fijos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_otros_activos_fijos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_otros_activos_fijos_1 +msgid "Depreciation of other fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_otra_maquinaria_y_equipo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_otra_maquinaria_y_equipo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_otra_maquinaria_y_equipo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_otra_maquinaria_y_equipo_1 +msgid "Depreciation of other machinery and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_satelital_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_satelital_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_satelital_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicación_satelital_1 +msgid "Depreciation of satellite communication equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_embarcaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_embarcaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_embarcaciones_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_embarcaciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_embarcaciones_1 +msgid "Depreciation of ships" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas_1 +msgid "Depreciation of telephone communications equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_administración_de_urbanización +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_administración_de_urbanización +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_administración_de_urbanización +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_administración_de_urbanización +msgid "Development administration costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_venta_de_urbanización +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_venta_de_urbanización +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_venta_de_urbanización +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_venta_de_urbanización +msgid "Development sales costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_crédito_al_diesel_por_acreditar +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_crédito_al_diesel_por_acreditar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_crédito_al_diesel_por_acreditar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_crédito_al_diesel_por_acreditar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_crédito_al_diesel_por_acreditar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_crédito_al_diesel_por_acreditar_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_crédito_al_diesel_por_acreditar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_crédito_al_diesel_por_acreditar_1 +msgid "Diesel credit to be credited" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mano_de_obra_directa +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mano_de_obra_directa_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mano_de_obra_directa +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mano_de_obra_directa_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mano_de_obra_directa +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mano_de_obra_directa_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mano_de_obra_directa +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mano_de_obra_directa_1 +msgid "Direct labour" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mano_de_obra_directa_consumida +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mano_de_obra_directa_consumida +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mano_de_obra_directa_consumida +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mano_de_obra_directa_consumida +msgid "Direct labour consumed" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_materia_prima_directa_utilizada_para_la_producción +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_materia_prima_directa_utilizada_para_la_producción +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_materia_prima_directa_utilizada_para_la_producción +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_materia_prima_directa_utilizada_para_la_producción +msgid "Direct raw material used for production" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_dividendos_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_dividendos_por_pagar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_dividendos_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_dividendos_por_pagar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_dividendos_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_dividendos_por_pagar_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_dividendos_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_dividendos_por_pagar_1 +msgid "Dividends payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_documentos_por_pagar_bancario_y_financiero_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_documentos_por_pagar_bancario_y_financiero_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_documentos_por_pagar_bancario_y_financiero_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_documentos_por_pagar_bancario_y_financiero_nacional +msgid "Domestic bank and financial payables" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta206_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta206_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta206_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta206_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_anticipo_de_cliente_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_anticipo_de_cliente_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_anticipo_de_cliente_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_anticipo_de_cliente_nacional +msgid "Domestic customer advance" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta105_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta105_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta105_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta105_01 +msgid "Domestic customers" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_dividendo_por_pagar_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_dividendo_por_pagar_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_dividendo_por_pagar_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_dividendo_por_pagar_nacional +msgid "Domestic dividend payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_dividendos_por_pagar_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_dividendos_por_pagar_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_dividendos_por_pagar_nacionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_dividendos_por_pagar_nacionales +msgid "Domestic dividends payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_nacionales_partes_relacionadas +msgid "Domestic exempt sales and/or services related parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_utilidad_cambiaria_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_utilidad_cambiaria_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_utilidad_cambiaria_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_utilidad_cambiaria_nacional_parte_relacionada +msgid "Domestic foreign exchange gain related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_cambiaria_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_cambiaria_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_cambiaria_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_cambiaria_nacional_parte_relacionada +msgid "Domestic foreign exchange loss related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_nacionales_partes_relacionadas +msgid "Domestic lease income related parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +msgid "Domestic long-term interest collected in advance" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +msgid "Domestic prepaid financial factoring related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +msgid "Domestic prepaid rentals related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_compras_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_compras_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_compras_nacionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_compras_nacionales +msgid "Domestic purchases" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_compras_nacionales_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_compras_nacionales_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_compras_nacionales_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_compras_nacionales_parte_relacionada +msgid "Domestic purchases related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_nacionales_partes_relacionadas +msgid "Domestic sales and/or services taxed at 0% related parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_nacionales_partes_relacionadas +msgid "" +"Domestic sales and/or services taxed at the general rate related parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +msgid "Domestic short term prepaid income" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional +msgid "Domestic short-term accounts and notes receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Domestic short-term accounts and notes receivable related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +msgid "Domestic short-term factoring of cash collected in advance" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_nacional +msgid "Domestic short-term notes and accounts payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Domestic short-term notes and accounts payable related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_nacional +msgid "Domestic short-term sundry creditors" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_donativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_donativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_donativos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_donativos +msgid "Donation income" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_donativos_y_ayudas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_donativos_y_ayudas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_donativos_y_ayudas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_donativos_y_ayudas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_donativos_y_ayudas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_donativos_y_ayudas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_donativos_y_ayudas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_donativos_y_ayudas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_donativos_y_ayudas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_donativos_y_ayudas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_donativos_y_ayudas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_donativos_y_ayudas_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_donativos_y_ayudas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_donativos_y_ayudas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_donativos_y_ayudas_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_donativos_y_ayudas_3 +msgid "Donations and grants" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_derechos_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_derechos_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_derechos_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_derechos_por_pagar +msgid "Duties payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#. odoo-python #: code:addons/l10n_mx/models/chart_template.py:0 #, python-format msgid "Effectively Paid" msgstr "" #. module: l10n_mx -#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_isr_ret_10 -msgid "ISR Retencion 10%" +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_energía_eléctrica +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_energía_eléctrica_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_energía_eléctrica_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_energía_eléctrica_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_energía_eléctrica +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_energía_eléctrica_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_energía_eléctrica_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_energía_eléctrica_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_energía_eléctrica +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_energía_eléctrica_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_energía_eléctrica_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_energía_eléctrica_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_energía_eléctrica +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_energía_eléctrica_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_energía_eléctrica_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_energía_eléctrica_3 +msgid "Electric power" msgstr "" #. module: l10n_mx -#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_iva_0 -msgid "IVA 0%" +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferidas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferidas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferidas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferidas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferidas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferidas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferidas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_diferidas_1 +msgid "Employee deferred profit sharing" msgstr "" #. module: l10n_mx -#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_iva_16 -msgid "IVA 16% " +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_participación_de_los_trabajadores_en_las_utilidades_1 +msgid "Employee profit-sharing" msgstr "" #. module: l10n_mx -#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_iva_8 -msgid "IVA 8%" +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ptu_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ptu_por_pagar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ptu_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ptu_por_pagar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ptu_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ptu_por_pagar_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ptu_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ptu_por_pagar_1 +msgid "Employees' Statutory Profit Sharing Payable" msgstr "" #. module: l10n_mx -#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_iva_ret_10 -msgid "IVA Retencion 10%" +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ptu_por_pagar_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ptu_por_pagar_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ptu_por_pagar_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ptu_por_pagar_de_ejercicios_anteriores +msgid "Employees' Statutory Profit Sharing payable from previous years" msgstr "" #. module: l10n_mx -#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_iva_ret_1067 -msgid "IVA Retencion 10.67%" +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_imss_patronal_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_imss_patronal_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_imss_patronal_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_imss_patronal_por_pagar +msgid "Employer's IMSS provision payable" msgstr "" #. module: l10n_mx -#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_iva_ret_4 -msgid "IVA Retencion 4%" +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_subsidio_al_empleo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_subsidio_al_empleo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_subsidio_al_empleo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_subsidio_al_empleo +msgid "Employment subsidy" msgstr "" #. module: l10n_mx -#: model:ir.model,name:l10n_mx.model_account_journal -msgid "Journal" +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_subsidio_al_empleo_por_aplicar +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_subsidio_al_empleo_por_aplicar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_subsidio_al_empleo_por_aplicar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_subsidio_al_empleo_por_aplicar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_subsidio_al_empleo_por_aplicar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_subsidio_al_empleo_por_aplicar_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_subsidio_al_empleo_por_aplicar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_subsidio_al_empleo_por_aplicar_1 +msgid "Employment subsidy to be applied" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estímulo_al_personal +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estímulo_al_personal_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estímulo_al_personal_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estímulo_al_personal_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estímulo_al_personal_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estímulo_al_personal +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estímulo_al_personal_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estímulo_al_personal_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estímulo_al_personal_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estímulo_al_personal_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estímulo_al_personal +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estímulo_al_personal_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estímulo_al_personal_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estímulo_al_personal_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estímulo_al_personal_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estímulo_al_personal +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estímulo_al_personal_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estímulo_al_personal_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estímulo_al_personal_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estímulo_al_personal_4 +msgid "Encouragement for staff" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportación_patrimonial +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportación_patrimonial +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportación_patrimonial +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportación_patrimonial +msgid "Equity contribution" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estimación_de_inventarios_obsoletos_y_de_lento_movimiento +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estimación_de_inventarios_obsoletos_y_de_lento_movimiento_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estimación_de_inventarios_obsoletos_y_de_lento_movimiento +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estimación_de_inventarios_obsoletos_y_de_lento_movimiento_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estimación_de_inventarios_obsoletos_y_de_lento_movimiento +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estimación_de_inventarios_obsoletos_y_de_lento_movimiento_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estimación_de_inventarios_obsoletos_y_de_lento_movimiento +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estimación_de_inventarios_obsoletos_y_de_lento_movimiento_1 +msgid "Estimation of obsolete and slow-moving inventories" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta702_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta702_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta702_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta702_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_utilidad_cambiaria +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_utilidad_cambiaria +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_utilidad_cambiaria +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_utilidad_cambiaria +msgid "Exchange profit" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos +msgid "Exempt sales and/or services" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_mx.selection__account_tax__l10n_mx_tax_type__exento +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_mx.selection__account_tax_template__l10n_mx_tax_type__exento +msgid "Exento" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_group_gastos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_group_gastos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_group_gastos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_group_gastos +msgid "Expenditure" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_no_deducibles_para_cufin +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_no_deducibles_para_cufin_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_no_deducibles_para_cufin +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_no_deducibles_para_cufin_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_no_deducibles_para_cufin +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_no_deducibles_para_cufin_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_no_deducibles_para_cufin +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_no_deducibles_para_cufin_1 +msgid "Expenses not deductible for CUFIN" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_exportación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_exportación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_exportación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_exportación +msgid "Export revenues" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ide_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ide_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ide_a_favor +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ide_a_favor +msgid "FDI in favour" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_mx.field_account_tax__l10n_mx_tax_type +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_mx.field_account_tax_template__l10n_mx_tax_type +msgid "Factor Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_y_suscripciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_y_suscripciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_y_suscripciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_y_suscripciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_y_suscripciones_3 +msgid "Fees and subscriptions" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_3 +msgid "Fees to domestic resident individuals" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_nacionales_partes_relacionadas_3 +msgid "Fees to domestic resident individuals related parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_3 +msgid "Fees to domestic resident legal entities" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_nacionales_partes_relacionadas_3 +msgid "Fees to domestic resident legal entities related parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_3 +msgid "Fees to individuals resident abroad" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_físicas_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_3 +msgid "Fees to individuals resident abroad related parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_3 +msgid "Fees to legal entities resident abroad" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_a_personas_morales_residentes_del_extranjero_partes_relacionadas_3 +msgid "Fees to legal entities resident abroad related parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_honorarios_al_consejo_de_administración_3 +msgid "Fees to the Board of Directors" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_derechos_fiduciarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_derechos_fiduciarios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_derechos_fiduciarios_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_derechos_fiduciarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_derechos_fiduciarios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_derechos_fiduciarios_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_derechos_fiduciarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_derechos_fiduciarios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_derechos_fiduciarios_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_derechos_fiduciarios +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_derechos_fiduciarios_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_derechos_fiduciarios_2 +msgid "Fiduciary rights" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +msgid "Finance lease prepaid domestic prepaid related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "" +"Finance leases collected in advance at short term domestic related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "" +"Finance leases collected in advance in the short term foreign related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_financieros +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_financieros +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_financieros +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_financieros +msgid "Financial expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Financial factoring long term prepaid domestic related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +msgid "Financial factoring long-term prepaid domestic factoring" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Financial factoring long-term prepaid foreign related parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Financial factoring short term prepaid domestic related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Financial factoring short-term prepaid foreign related parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_productos_financieros +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_productos_financieros +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_productos_financieros +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_productos_financieros +msgid "Financial products" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta115_04 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta115_04 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta115_04 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta115_04 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_productos_terminados +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_productos_terminados +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_productos_terminados +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_productos_terminados +msgid "Finished products" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_estímulos_fiscales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_estímulos_fiscales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_estímulos_fiscales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_estímulos_fiscales +msgid "Fiscal incentive revenue" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_capital_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_capital_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_capital_fijo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_capital_fijo +msgid "Fixed capital" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_mx.1_account_fiscal_position_foreign +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_mx.2_account_fiscal_position_foreign +#: model:account.fiscal.position,name:l10n_mx.3_account_fiscal_position_foreign +#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_mx.account_fiscal_position_foreign +msgid "Foreign Customer" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos_extranjeros_partes_relacionadas +msgid "Foreign administrative services income related parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_documentos_por_pagar_bancario_y_financiero_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_documentos_por_pagar_bancario_y_financiero_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_documentos_por_pagar_bancario_y_financiero_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_documentos_por_pagar_bancario_y_financiero_extranjero +msgid "Foreign bank and financial notes payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_bancos_extranjeros +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_bancos_extranjeros +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_bancos_extranjeros +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_bancos_extranjeros +msgid "Foreign banks" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta102_02 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta102_02 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta102_02 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta102_02 +msgid "Foreign currency bank transfers" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_clientes_extranjeros +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_clientes_extranjeros +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_clientes_extranjeros +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_clientes_extranjeros +msgid "Foreign customers" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_clientes_extranjeros_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_clientes_extranjeros_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_clientes_extranjeros_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_clientes_extranjeros_parte_relacionada +msgid "Foreign customers related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_dividendo_por_pagar_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_dividendo_por_pagar_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_dividendo_por_pagar_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_dividendo_por_pagar_extranjero +msgid "Foreign dividend payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_dividendos_por_pagar_extranjeros +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_dividendos_por_pagar_extranjeros +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_dividendos_por_pagar_extranjeros +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_dividendos_por_pagar_extranjeros +msgid "Foreign dividends payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_utilidad_cambiaria_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_utilidad_cambiaria_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_utilidad_cambiaria_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_utilidad_cambiaria_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign exchange gain related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta701_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta701_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta701_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta701_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_cambiaria +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_cambiaria +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_cambiaria +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_cambiaria +msgid "Foreign exchange loss" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_cambiaria_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_cambiaria_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_cambiaria_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_cambiaria_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign exchange loss related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_extranjeros_partes_relacionadas +msgid "Foreign exempt sales and/or services related parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_extranjeros_partes_relacionadas +msgid "Foreign lease income related parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +msgid "Foreign long term prepaid finance leases" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero +msgid "Foreign long-term accounts and notes receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +msgid "Foreign long-term interest collected in advance" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +msgid "Foreign long-term interest payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign long-term interest payable foreign related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero +msgid "Foreign long-term interest receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign long-term interest receivable foreign related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +msgid "Foreign long-term notes and accounts payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign long-term notes and accounts payable foreign related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +msgid "Foreign long-term prepaid foreign income" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign prepaid finance lease foreign related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero +msgid "Foreign prepaid financial factoring" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign prepaid financial factoring foreign related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_extranjero +msgid "Foreign prepaid financial leases" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +msgid "" +"Foreign prepaid insurance and bonds foreign prepaid insurance and bonds " +"related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_extranjero +msgid "Foreign prepaid interest" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign prepaid interest foreign prepaid interest related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_extranjero +msgid "Foreign prepaid rents" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign prepaid rents foreign related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_partes_relacionadas_extranjeros +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_partes_relacionadas_extranjeros +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_partes_relacionadas_extranjeros +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_partes_relacionadas_extranjeros +msgid "Foreign related parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_extranjeros_partes_relacionadas +msgid "Foreign sales and/or services taxed at 0% foreign related parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +msgid "Foreign short term prepaid finance leases" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero +msgid "Foreign short-term accounts and notes receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign short-term accounts and notes receivable foreign related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +msgid "Foreign short-term advance factoring receivables" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero +msgid "Foreign short-term interest payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign short-term interest payable foreign related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero +msgid "Foreign short-term interest receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign short-term interest receivable foreign related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero +msgid "Foreign short-term notes and accounts payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign short-term notes and accounts payable foreign related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +msgid "Foreign short-term prepaid foreign income" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_extranjero +msgid "Foreign short-term sundry creditors" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Foreign short-term sundry creditors foreign related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_proveedores_extranjeros +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_proveedores_extranjeros +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_proveedores_extranjeros +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_proveedores_extranjeros +msgid "Foreign suppliers" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_proveedores_extranjeros_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_proveedores_extranjeros_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_proveedores_extranjeros_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_proveedores_extranjeros_parte_relacionada +msgid "Foreign suppliers related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_fletes_y_acarreos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_fletes_y_acarreos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_fletes_y_acarreos_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_fletes_y_acarreos_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_fletes_y_acarreos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_fletes_y_acarreos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_fletes_y_acarreos_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_fletes_y_acarreos_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_fletes_y_acarreos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_fletes_y_acarreos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_fletes_y_acarreos_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_fletes_y_acarreos_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_fletes_y_acarreos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_fletes_y_acarreos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_fletes_y_acarreos_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_fletes_y_acarreos_3 +msgid "Freight and haulage" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_fletes_del_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_fletes_del_extranjero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_fletes_del_extranjero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_fletes_del_extranjero_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_fletes_del_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_fletes_del_extranjero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_fletes_del_extranjero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_fletes_del_extranjero_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_fletes_del_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_fletes_del_extranjero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_fletes_del_extranjero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_fletes_del_extranjero_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_fletes_del_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_fletes_del_extranjero_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_fletes_del_extranjero_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_fletes_del_extranjero_3 +msgid "Freight from abroad" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_combustibles_y_lubricantes +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_combustibles_y_lubricantes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_combustibles_y_lubricantes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_combustibles_y_lubricantes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_combustibles_y_lubricantes_3 +msgid "Fuels and lubricants" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_por_enajenación_de_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_por_enajenación_de_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_por_enajenación_de_acciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_por_enajenación_de_acciones +msgid "Gain on disposal of shares" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_otros_activos_fijos +msgid "Gain on sale and/or derecognition of other fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_aviones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_aviones +msgid "Gain on sale and/or disposal of aircraft" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +msgid "Gain on sale and/or disposal of biological, plant and livestock assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_edificios +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_edificios +msgid "Gain on sale and/or disposal of buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación +msgid "Gain on sale and/or disposal of communication equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_cómputo +msgid "Gain on sale and/or disposal of computer equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_terrenos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_terrenos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_terrenos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_terrenos +msgid "Gain on sale and/or disposal of land" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo +msgid "Gain on sale and/or disposal of machinery and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +msgid "Gain on sale and/or disposal of office furniture and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación_satelital +msgid "Gain on sale and/or disposal of satellite communication equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_embarcaciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_embarcaciones +msgid "Gain on sale and/or disposal of ships" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +msgid "Gain on sale and/or disposal of telephone communications equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +msgid "" +"Gain on sale and/or divestiture of cars, buses, cargo trucks, tractor-" +"trailers, forklifts and trailers" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_ferrocarriles +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_ferrocarriles +msgid "Gain on sale and/or divestiture of railways" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +msgid "Gain on sale and/or write-off of dies, moulds, dies and tooling" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_otra_maquinaria_y_equipo +msgid "Gain on sale and/or write-off of other machinery and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +msgid "" +"Gain on sale of machinery and equipment for the generation of energy from " +"renewable sources or efficient cogeneration of electricity systems" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_por_enajenación_de_partes_sociales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_por_enajenación_de_partes_sociales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_por_enajenación_de_partes_sociales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_por_enajenación_de_partes_sociales +msgid "Gains on disposal of company shares" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_organización +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_organización_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_organización +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_organización_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_organización +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_organización_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_organización +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_organización_1 +msgid "Gastos de organización" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_generales_de_urbanización +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_generales_de_urbanización +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_generales_de_urbanización +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_generales_de_urbanización +msgid "General development costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta205_06_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta205_06_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta205_06_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta205_06_01 +msgid "Goods Received - No Invoices" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta107_05_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta107_05_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta107_05_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta107_05_01 +msgid "Goods Shipped - No Invoices" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta115_06 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta115_06 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta115_06 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta115_06 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mercancías_en_poder_de_terceros +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mercancías_en_poder_de_terceros +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mercancías_en_poder_de_terceros +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mercancías_en_poder_de_terceros +msgid "Goods held by third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta115_05 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta115_05 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta115_05 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta115_05 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mercancías_en_tránsito +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mercancías_en_tránsito +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mercancías_en_tránsito +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mercancías_en_tránsito +msgid "Goods in transit" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mercancías_recibidas_en_consignación +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mercancías_recibidas_en_consignación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mercancías_recibidas_en_consignación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mercancías_recibidas_en_consignación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mercancías_recibidas_en_consignación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mercancías_recibidas_en_consignación_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mercancías_recibidas_en_consignación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mercancías_recibidas_en_consignación_1 +msgid "Goods received on consignment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_crédito_mercantil +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_crédito_mercantil_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_crédito_mercantil +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_crédito_mercantil_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_crédito_mercantil +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_crédito_mercantil_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_crédito_mercantil +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_crédito_mercantil_1 +msgid "Goodwill" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gratificaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gratificaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gratificaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gratificaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gratificaciones_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gratificaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gratificaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gratificaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gratificaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gratificaciones_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gratificaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gratificaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gratificaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gratificaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gratificaciones_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gratificaciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gratificaciones_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gratificaciones_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gratificaciones_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gratificaciones_4 +msgid "Gratuities" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depósitos_en_garantía +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depósitos_en_garantía +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depósitos_en_garantía +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depósitos_en_garantía +msgid "Guarantee deposits" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta302_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta302_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta302_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta302_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_patrimonio +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_patrimonio_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_patrimonio +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_patrimonio_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_patrimonio +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_patrimonio_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_patrimonio +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_patrimonio_1 +msgid "Heritage" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prima_vacacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prima_vacacional_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prima_vacacional_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prima_vacacional_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prima_vacacional_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prima_vacacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prima_vacacional_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prima_vacacional_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prima_vacacional_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prima_vacacional_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prima_vacacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prima_vacacional_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prima_vacacional_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prima_vacacional_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prima_vacacional_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prima_vacacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prima_vacacional_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prima_vacacional_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prima_vacacional_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prima_vacacional_4 +msgid "Holiday bonus" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_vacaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_vacaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_vacaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_vacaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_vacaciones_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_vacaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_vacaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_vacaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_vacaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_vacaciones_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_vacaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_vacaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_vacaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_vacaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_vacaciones_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_vacaciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_vacaciones_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_vacaciones_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_vacaciones_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_vacaciones_4 +msgid "Holidays" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.tag,name:l10n_mx.tag_diot_0 +msgid "IDTTP: 0%" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.tag,name:l10n_mx.tag_diot_16 +msgid "IDTTP: 16%" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.tag,name:l10n_mx.tag_diot_16_imp +msgid "IDTTP: 16% IMPORT" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.tag,name:l10n_mx.tag_diot_16_non_cre +msgid "IDTTP: 16% NON-CREDITABLE" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.tag,name:l10n_mx.tag_diot_8 +msgid "IDTTP: 8%" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.tag,name:l10n_mx.tag_diot_8_non_cre +msgid "IDTTP: 8% NON-CREDITABLE" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.tag,name:l10n_mx.tag_diot_exento +msgid "IDTTP: Exempt" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.tag,name:l10n_mx.tag_diot_ret +msgid "IDTTP: Withholding" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ieps_pagado_en_importación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ieps_pagado_en_importación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ieps_pagado_en_importación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ieps_pagado_en_importación +msgid "IEPS paid on import" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ieps_pendiente_de_pago +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ieps_pendiente_de_pago +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ieps_pendiente_de_pago +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ieps_pendiente_de_pago +msgid "IEPS pending payment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ieps_pendiente_de_pago_en_importación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ieps_pendiente_de_pago_en_importación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ieps_pendiente_de_pago_en_importación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ieps_pendiente_de_pago_en_importación +msgid "IEPS pending payment on importation" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_al_imss +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_al_imss_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_al_imss_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_al_imss_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_al_imss_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_al_imss +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_al_imss_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_al_imss_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_al_imss_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_al_imss_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_al_imss +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_al_imss_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_al_imss_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_al_imss_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_al_imss_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_al_imss +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_al_imss_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_al_imss_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_al_imss_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_al_imss_4 +msgid "IMSS contributions" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_retenciones_de_imss_a_los_trabajadores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_retenciones_de_imss_a_los_trabajadores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_retenciones_de_imss_a_los_trabajadores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_retenciones_de_imss_a_los_trabajadores +msgid "IMSS withholdings from workers" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_de_pagos_anticipados +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_de_pagos_anticipados +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_de_pagos_anticipados +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_de_pagos_anticipados +msgid "Impairment loss on prepayments" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_compras_de_importación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_compras_de_importación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_compras_de_importación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_compras_de_importación +msgid "Import Purchases" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_iva_de_importación_pendiente_de_pago +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_iva_de_importación_pendiente_de_pago +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_iva_de_importación_pendiente_de_pago +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_iva_de_importación_pendiente_de_pago +msgid "Import VAT due" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_importación +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_importación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_importación_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_importación_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_importación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_importación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_importación_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_importación_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_importación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_importación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_importación_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_importación_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_importación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_importación_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_importación_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_importación_3 +msgid "Import charges" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_compras_de_importación_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_compras_de_importación_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_compras_de_importación_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_compras_de_importación_partes_relacionadas +msgid "Import purchases related parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_importación_de_activo_fijo_con_aplicación_de_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_importación_de_activo_fijo_con_aplicación_de_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_importación_de_activo_fijo_con_aplicación_de_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_importación_de_activo_fijo_con_aplicación_de_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps +msgid "" +"Importation of fixed assets with application of VAT and IEPS tax credits" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_importación_de_mercancías_con_aplicación_de_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_importación_de_mercancías_con_aplicación_de_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_importación_de_mercancías_con_aplicación_de_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_importación_de_mercancías_con_aplicación_de_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps +msgid "Importation of goods with application of VAT and IEPS tax credit" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_group_ingresos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_group_ingresos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_group_ingresos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_group_ingresos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos +msgid "Income" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos +msgid "Income from administrative services" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_coordinados +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_coordinados +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_coordinados +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_coordinados +msgid "Income from co-ordinates" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_operaciones_discontinuas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_operaciones_discontinuas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_operaciones_discontinuas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_operaciones_discontinuas +msgid "Income from discontinued operations" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_servicios_administrativos_nacionales_partes_relacionadas +msgid "Income from domestic administrative services related parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales_nacionales_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales_nacionales_partes_relacionadas +msgid "Income from domestic professional services related parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_factoraje_financiero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_factoraje_financiero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_factoraje_financiero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_factoraje_financiero +msgid "Income from financial factoring" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales_extranjeros_partes_relacionadas +msgid "Income from foreign professional services related parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_servicios_profesionales +msgid "Income from professional services" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_de_extranjeros_con_establecimiento_en_el_país +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_de_extranjeros_con_establecimiento_en_el_país +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_de_extranjeros_con_establecimiento_en_el_país +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_de_extranjeros_con_establecimiento_en_el_país +msgid "Income of foreigners with an establishment in the country" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.tag,name:l10n_mx.tag_isr +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta_1 +msgid "Income tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta_por_remanente_distribuible +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta_por_remanente_distribuible +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta_por_remanente_distribuible +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuesto_sobre_la_renta_por_remanente_distribuible +msgid "Income tax on distributable profits" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_isr_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_isr_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_isr_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_isr_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_isr_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_isr_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_isr_a_favor +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_isr_por_pagar +msgid "Income tax payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_intereses +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_intereses +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_intereses +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_intereses +msgid "Income tax withheld on interest" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_indemnizaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_indemnizaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_indemnizaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_indemnizaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_indemnizaciones_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_indemnizaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_indemnizaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_indemnizaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_indemnizaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_indemnizaciones_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_indemnizaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_indemnizaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_indemnizaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_indemnizaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_indemnizaciones_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_indemnizaciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_indemnizaciones_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_indemnizaciones_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_indemnizaciones_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_indemnizaciones_4 +msgid "Indemnities" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación +msgid "Indirect manufacturing overheads" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación_de_partes_relacionadas_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación_de_partes_relacionadas_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación_de_partes_relacionadas_nacionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación_de_partes_relacionadas_nacionales +msgid "Indirect manufacturing overheads of domestic related parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación_de_partes_relacionadas_extranjeras +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación_de_partes_relacionadas_extranjeras +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación_de_partes_relacionadas_extranjeras +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_indirectos_de_fabricación_de_partes_relacionadas_extranjeras +msgid "Indirect manufacturing overheads of foreign related parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cargos_indirectos_de_producción +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cargos_indirectos_de_producción +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cargos_indirectos_de_producción +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cargos_indirectos_de_producción +msgid "Indirect production overheads" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_al_infonavit +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_al_infonavit_4 +msgid "Infonavit contributions" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_infonavit_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_infonavit_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_infonavit_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_infonavit_por_pagar +msgid "Infonavit provision payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_instalación +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_instalación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_instalación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_instalación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_instalación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_instalación_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_instalación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_instalación_1 +msgid "Installation costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_seguros_y_fianzas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_seguros_y_fianzas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_seguros_y_fianzas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_seguros_y_fianzas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_seguros_y_fianzas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_seguros_y_fianzas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_seguros_y_fianzas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_seguros_y_fianzas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_seguros_y_fianzas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_seguros_y_fianzas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_seguros_y_fianzas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_seguros_y_fianzas_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_seguros_y_fianzas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_seguros_y_fianzas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_seguros_y_fianzas_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_seguros_y_fianzas_3 +msgid "Insurance and bonds" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_nacional +msgid "Insurance and bonds paid in advance national" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_a_favor_bancarios_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_a_favor_bancarios_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_a_favor_bancarios_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_a_favor_bancarios_extranjero +msgid "Interest in favour of foreign banks" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_morales_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_morales_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_morales_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_morales_extranjero +msgid "Interest in favour of foreign legal persons" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_físicas_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_físicas_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_físicas_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_físicas_extranjero +msgid "Interest in favour of foreign natural persons" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_a_favor_bancarios_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_a_favor_bancarios_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_a_favor_bancarios_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_a_favor_bancarios_nacional +msgid "Interest in favour of national banks" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_morales_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_morales_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_morales_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_morales_nacional +msgid "Interest in favour of national legal persons" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_físicas_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_físicas_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_físicas_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_a_favor_de_personas_físicas_nacional +msgid "Interest in favour of national natural persons" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_intereses_(actividad_propia) +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_intereses_(actividad_propia) +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_intereses_(actividad_propia) +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_intereses_(actividad_propia) +msgid "Interest income (own activity)" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_a_cargo_bancario_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_físicas_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_a_cargo_bancario_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_físicas_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_a_cargo_bancario_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_físicas_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_a_cargo_bancario_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_físicas_nacional +msgid "Interest on foreign bank charges" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +msgid "Interest paid in advance domestic prepaid interest related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_pagados_por_anticipado_nacional +msgid "Interest paid in advance national" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_morales_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_morales_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_morales_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_morales_nacional +msgid "Interest payable by domestic legal persons" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_morales_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_morales_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_morales_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_morales_extranjero +msgid "Interest payable by foreign legal entities" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_físicas_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_físicas_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_físicas_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_a_cargo_de_personas_físicas_extranjero +msgid "Interest payable by foreign natural persons" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_a_cargo_bancario_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_a_cargo_bancario_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_a_cargo_bancario_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_a_cargo_bancario_nacional +msgid "Interest payable by national bank" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta115_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta115_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta115_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta115_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_inventario +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_inventario_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_inventario +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_inventario_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_inventario +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_inventario_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_inventario +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_inventario_1 +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_investigación_y_desarrollo_de_mercado +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_investigación_y_desarrollo_de_mercado_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_investigación_y_desarrollo_de_mercado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_investigación_y_desarrollo_de_mercado_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_investigación_y_desarrollo_de_mercado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_investigación_y_desarrollo_de_mercado_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_investigación_y_desarrollo_de_mercado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_investigación_y_desarrollo_de_mercado_1 +msgid "Investigación y desarrollo de mercado" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_deducción_de_inversión +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_deducción_de_inversión_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_deducción_de_inversión +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_deducción_de_inversión_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_deducción_de_inversión +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_deducción_de_inversión_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_deducción_de_inversión +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_deducción_de_inversión_1 +msgid "Investment deduction" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_inversiones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_inversiones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_inversiones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_inversiones +msgid "Investments" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_inversiones_en_fideicomisos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_inversiones_en_fideicomisos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_inversiones_en_fideicomisos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_inversiones_en_fideicomisos +msgid "Investments in trusts" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mano_de_obra +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mano_de_obra +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mano_de_obra +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mano_de_obra +msgid "Labour" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_terrenos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_terrenos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_terrenos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_terrenos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_terrenos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_terrenos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_terrenos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_terrenos_1 +msgid "Land" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_financiero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_financiero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_financiero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento_financiero +msgid "Leasing income" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_a_personas_físicas_residentes_nacionales_3 +msgid "Leasing to domestic resident individuals" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_a_personas_morales_residentes_nacionales_3 +msgid "Leasing to domestic resident legal entities" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_a_residentes_del_extranjero_3 +msgid "Leasing to foreign residents" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_reserva_legal +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_reserva_legal_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_reserva_legal +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_reserva_legal_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_reserva_legal +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_reserva_legal_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_reserva_legal +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_reserva_legal_1 +msgid "Legal reserve" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_mx_coa_liquidity_transfer +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_mx_coa_liquidity_transfer +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_mx_coa_liquidity_transfer +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.mx_coa_liquidity_transfer +msgid "Liquidity Transfer" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo +msgid "Long-term accounts and notes receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional +msgid "Long-term accounts and notes receivable domestic" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Long-term accounts and notes receivable domestic related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Long-term accounts and notes receivable foreign related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo +msgid "Long-term accounts payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_activo_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_activo_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_activo_a_largo_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_activo_a_largo_plazo +msgid "Long-term assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_documentos_bancarios_y_financieros_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_documentos_bancarios_y_financieros_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_documentos_bancarios_y_financieros_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_documentos_bancarios_y_financieros_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +msgid "Long-term bank and financial notes payable domestic" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pasivos_por_beneficios_a_los_empleados_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pasivos_por_beneficios_a_los_empleados_a_largo_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pasivos_por_beneficios_a_los_empleados_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pasivos_por_beneficios_a_los_empleados_a_largo_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pasivos_por_beneficios_a_los_empleados_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pasivos_por_beneficios_a_los_empleados_a_largo_plazo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pasivos_por_beneficios_a_los_empleados_a_largo_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pasivos_por_beneficios_a_los_empleados_a_largo_plazo_1 +msgid "Long-term employee benefit liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_instrumentos_financieros_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_instrumentos_financieros_a_largo_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_instrumentos_financieros_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_instrumentos_financieros_a_largo_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_instrumentos_financieros_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_instrumentos_financieros_a_largo_plazo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_instrumentos_financieros_a_largo_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_instrumentos_financieros_a_largo_plazo_1 +msgid "Long-term financial instruments" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_documentos_bancarios_y_financieros_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_documentos_bancarios_y_financieros_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_documentos_bancarios_y_financieros_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_documentos_bancarios_y_financieros_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +msgid "Long-term foreign bank and financial notes payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero +msgid "Long-term foreign mortgages payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +msgid "Long-term interest payable domestic" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Long-term interest payable domestic related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional +msgid "Long-term interest receivable domestic" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Long-term interest receivable domestic related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Long-term interest received in advance foreign related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Long-term interest received in advance national related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_inversiones_a_largo_plazo_en_asociadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_inversiones_a_largo_plazo_en_asociadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_inversiones_a_largo_plazo_en_asociadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_inversiones_a_largo_plazo_en_asociadas +msgid "Long-term investments in associates" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_inversiones_a_largo_plazo_en_subsidiarias +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_inversiones_a_largo_plazo_en_subsidiarias +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_inversiones_a_largo_plazo_en_subsidiarias +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_inversiones_a_largo_plazo_en_subsidiarias +msgid "Long-term investments in subsidiaries" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pasivo_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pasivo_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pasivo_a_largo_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pasivo_a_largo_plazo +msgid "Long-term liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Long-term mortgages payable domestic related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Long-term mortgages payable foreign related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_hipotecas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +msgid "Long-term mortgages payable national" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional +msgid "Long-term notes and accounts payable national" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_documentos_y_cuentas_por_pagar_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Long-term notes and accounts payable national related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Long-term prepaid finance leases domestic related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Long-term prepaid finance leases foreign related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Long-term prepaid foreign annuities foreign related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_factoraje_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_extranjero +msgid "Long-term prepaid foreign factoring" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Long-term prepaid national annuities related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +msgid "Long-term prepaid national finance leases" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cobros_anticipados_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cobros_anticipados_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cobros_anticipados_a_largo_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cobros_anticipados_a_largo_plazo +msgid "Long-term prepayments" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Long-term sundry accounts payable foreign related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo +msgid "Long-term sundry creditors" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_extranjero +msgid "Long-term sundry creditors foreign" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_nacional +msgid "Long-term sundry creditors national" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_acreedores_diversos_a_largo_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Long-term sundry creditors national related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +msgid "" +"Loss due to accumulated impairment of adaptive equipment for people with " +"disabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_deterioro_acumulado_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +msgid "" +"Loss from accumulated impairment of automobiles, buses, cargo trucks, " +"tractor-trailers, forklifts and trailers" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_de_ejercicios_anteriores +msgid "Loss from previous years" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_del_ejercicio +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_del_ejercicio +msgid "Loss of exercise" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_enajenación_de_partes_sociales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_enajenación_de_partes_sociales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_enajenación_de_partes_sociales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_enajenación_de_partes_sociales +msgid "Loss on disposal of company shares" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_por_enajenación_de_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_por_enajenación_de_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_por_enajenación_de_acciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_por_enajenación_de_acciones +msgid "Loss on disposal of shares" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_activos_biológicos,_vegetales_y_semovientes +msgid "" +"Loss on sale and/or derecognition of biological, plant and livestock assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_edificios +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_edificios +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_edificios +msgid "Loss on sale and/or derecognition of buildings" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_automóviles,_autobuses,_camiones_de_carga,_tractocamiones,_montacargas_y_remolques +msgid "" +"Loss on sale and/or deregistration of cars, buses, cargo trucks, tractor-" +"trailers, forklifts and trailers" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_ferrocarriles +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_ferrocarriles +msgid "Loss on sale and/or deregistration of railways" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_embarcaciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_embarcaciones +msgid "Loss on sale and/or deregistration of vessels" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_terrenos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_terrenos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_terrenos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_terrenos +msgid "Loss on sale and/or disposal of land" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_aviones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_aviones +msgid "Loss on sale and/or divestiture of aircraft" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +msgid "" +"Loss on sale and/or write-off of adaptive equipment for people with " +"disabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicación +msgid "Loss on sale and/or write-off of communication equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_cómputo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_cómputo +msgid "Loss on sale and/or write-off of computer equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +msgid "Loss on sale and/or write-off of dies, moulds, matrixes and tooling" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo +msgid "Loss on sale and/or write-off of machinery and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +msgid "" +"Loss on sale and/or write-off of machinery and equipment for the generation " +"of energy from renewable sources or efficient cogeneration of electricity " +"systems" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_mobiliario_y_equipo_de_oficina +msgid "Loss on sale and/or write-off of office furniture and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_otros_activos_fijos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_otros_activos_fijos +msgid "Loss on sale and/or write-off of other fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_otra_maquinaria_y_equipo +msgid "Loss on sale and/or write-off of other machinery and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdida_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +msgid "Loss on sale and/or write-off of telephone communications equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_maquinaria_y_equipo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_maquinaria_y_equipo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_maquinaria_y_equipo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_maquinaria_y_equipo_1 +msgid "Machinery and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_maquinaria_y_equipo_de_generación_de_energía_de_fuentes_renovables_o_de_sistemas_de_cogeneración_de_electricidad_eficiente_1 +msgid "" +"Machinery and equipment for the generation of energy from renewable sources " +"or efficient combined heat and power (CHP) systems" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mantenimiento_y_conservación +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mantenimiento_y_conservación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mantenimiento_y_conservación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mantenimiento_y_conservación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mantenimiento_y_conservación_3 +msgid "Maintenance and upkeep" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_fabricación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_fabricación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_fabricación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_fabricación +msgid "Manufacturing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_maquila +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_maquila +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_maquila +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_maquila +msgid "Maquila income" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_servicio_médico +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_servicio_médico_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_servicio_médico_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_servicio_médico_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_servicio_médico_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_servicio_médico +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_servicio_médico_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_servicio_médico_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_servicio_médico_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_servicio_médico_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_servicio_médico +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_servicio_médico_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_servicio_médico_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_servicio_médico_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_servicio_médico_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_servicio_médico +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_servicio_médico_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_servicio_médico_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_servicio_médico_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_servicio_médico_4 +msgid "Medical service" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_group_cuentas_de_orden +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_group_cuentas_de_orden +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_group_cuentas_de_orden +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_group_cuentas_de_orden +msgid "Memorandum Accounts" msgstr "" #. module: l10n_mx @@ -123,8 +4814,1947 @@ msgid "Mexican Electronic Invoicing" msgstr "" #. module: l10n_mx -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_mx.field_account_account_tag__nature -msgid "Nature" +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_estimación_de_cuentas_incobrables_nacional_parte_relacionada +msgid "National allowance for doubtful accounts related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_bancos_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_bancos_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_bancos_nacionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_bancos_nacionales +msgid "National banks" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_clientes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_clientes_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_clientes_nacionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_clientes_nacionales +msgid "National customers" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta105_02 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta105_02 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta105_02 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta105_02 +msgid "National customers (PoS)" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_clientes_nacionales_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_clientes_nacionales_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_clientes_nacionales_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_clientes_nacionales_parte_relacionada +msgid "National customers related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_largo_plazo_nacional +msgid "National long-term income collected in advance" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_financiero_pagados_por_anticipado_nacional +msgid "National prepaid financial leases" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_rentas_pagados_por_anticipado_nacional +msgid "National prepaid rents" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_partes_relacionadas_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_partes_relacionadas_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_partes_relacionadas_nacionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_partes_relacionadas_nacionales +msgid "National related parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta201_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta201_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta201_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta201_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_proveedores_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_proveedores_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_proveedores_nacionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_proveedores_nacionales +msgid "National suppliers" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_proveedores_nacionales_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_proveedores_nacionales_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_proveedores_nacionales_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_proveedores_nacionales_parte_relacionada +msgid "National suppliers related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales) +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales) +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales) +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales) +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_no_deducibles_(sin_requisitos_fiscales)_3 +msgid "Non-deductible expenses (without fiscal requirements)" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ptu +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ptu_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ptu_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ptu_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ptu_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ptu +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ptu_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ptu_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ptu_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ptu_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ptu +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ptu_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ptu_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ptu_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ptu_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ptu +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ptu_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ptu_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ptu_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ptu_4 +msgid "OCT" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_mobiliario_y_equipo_de_oficina_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_mobiliario_y_equipo_de_oficina_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_mobiliario_y_equipo_de_oficina_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mobiliario_y_equipo_de_oficina +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_mobiliario_y_equipo_de_oficina_1 +msgid "Office furniture and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_funcionarios_y_empleados +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_funcionarios_y_empleados +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_funcionarios_y_empleados +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_funcionarios_y_empleados +msgid "Officials and employees" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_ingresos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_ingresos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_ingresos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_ingresos_1 +msgid "Other Income" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos_con_partes_relacionadas_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos_con_partes_relacionadas_nacionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos_con_partes_relacionadas_nacionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos_con_partes_relacionadas_nacionales +msgid "Other accounts for costs incurred with domestic related parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_gastos_de_administración +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_gastos_de_administración +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_gastos_de_administración +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_gastos_de_administración +msgid "Other administrative expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_pagos_anticipados +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_pagos_anticipados +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_pagos_anticipados +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_pagos_anticipados +msgid "Other advance payments" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_cobros_anticipados +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_cobros_anticipados_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_cobros_anticipados +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_cobros_anticipados_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_cobros_anticipados +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_cobros_anticipados_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_cobros_anticipados +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_cobros_anticipados_1 +msgid "Other advance receipts" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_de_capital +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_de_capital_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_de_capital +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_de_capital_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_de_capital +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_de_capital_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_de_capital +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_de_capital_1 +msgid "Other capital accounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_aportaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_aportaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_aportaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_aportaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_aportaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_aportaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_aportaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_aportaciones_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_aportaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_aportaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_aportaciones_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_aportaciones_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_aportaciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_aportaciones_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_aportaciones_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_aportaciones_3 +msgid "Other contributions" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_de_costos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_1 +msgid "Other cost accounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos_con_partes_relacionadas_extranjeras +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos_con_partes_relacionadas_extranjeras +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos_con_partes_relacionadas_extranjeras +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos_con_partes_relacionadas_extranjeras +msgid "Other cost accounts incurred with foreign related parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_de_costos_incurridos +msgid "Other cost incurred accounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_conceptos_de_costo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_conceptos_de_costo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_conceptos_de_costo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_conceptos_de_costo +msgid "Other cost items" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta206_05_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta206_05_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta206_05_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta206_05_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_anticipos_de_clientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_anticipos_de_clientes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_anticipos_de_clientes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_anticipos_de_clientes +msgid "Other customer advances" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_activos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_activos_diferidos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_activos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_activos_diferidos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_activos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_activos_diferidos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_activos_diferidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_activos_diferidos_1 +msgid "Other deferred assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_impuestos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_impuestos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_impuestos_diferidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_impuestos_diferidos +msgid "Other deferred taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_costos_de_mano_de_obra_directa +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_costos_de_mano_de_obra_directa +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_costos_de_mano_de_obra_directa +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_costos_de_mano_de_obra_directa +msgid "Other direct labour costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_gastos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_gastos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_gastos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_gastos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_gastos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_gastos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_gastos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_gastos_1 +msgid "Other expenditure" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_gastos_financieros +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_gastos_financieros +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_gastos_financieros +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_gastos_financieros +msgid "Other financial charges" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_instrumentos_financieros +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_instrumentos_financieros +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_instrumentos_financieros +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_instrumentos_financieros +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_instrumentos_financieros_3 +msgid "Other financial instruments" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_productos_financieros +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_productos_financieros +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_productos_financieros +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_productos_financieros +msgid "Other financial products" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_activos_fijos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_activos_fijos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_activos_fijos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_activos_fijos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_activos_fijos_1 +msgid "Other fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_ingresos_extranjeros_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_ingresos_extranjeros_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_ingresos_extranjeros_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_ingresos_extranjeros_parte_relacionada +msgid "Other foreign income related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_ingresos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_ingresos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_ingresos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_ingresos +msgid "Other income" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_inversiones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_inversiones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_inversiones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_inversiones +msgid "Other investments" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_pagar_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_pagar_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_pagar_a_largo_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_pagar_a_largo_plazo +msgid "Other long-term accounts and notes payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo +msgid "Other long-term accounts and notes receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_largo_plazo_parte_relacionada +msgid "Other long-term accounts and notes receivable related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_activos_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_activos_a_largo_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_activos_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_activos_a_largo_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_activos_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_activos_a_largo_plazo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_activos_a_largo_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_activos_a_largo_plazo_1 +msgid "Other long-term assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_pasivos_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_pasivos_a_largo_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_pasivos_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_pasivos_a_largo_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_pasivos_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_pasivos_a_largo_plazo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_pasivos_a_largo_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_pasivos_a_largo_plazo_1 +msgid "Other long-term liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_acreedores_diversos_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_acreedores_diversos_a_largo_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_acreedores_diversos_a_largo_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_acreedores_diversos_a_largo_plazo +msgid "Other long-term sundry creditors" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otra_maquinaria_y_equipo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otra_maquinaria_y_equipo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otra_maquinaria_y_equipo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otra_maquinaria_y_equipo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otra_maquinaria_y_equipo_1 +msgid "Other machinery and equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_gastos_de_fabricación +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_gastos_de_fabricación +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_gastos_de_fabricación +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_gastos_de_fabricación +msgid "Other manufacturing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_ingresos_nacionales_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_ingresos_nacionales_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_ingresos_nacionales_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_ingresos_nacionales_parte_relacionada +msgid "Other national income related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_de_orden +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_de_orden_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_de_orden +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_de_orden_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_de_orden +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_de_orden_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_de_orden +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_de_orden_1 +msgid "Other off-balance sheet items" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta601_84 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta601_84 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta601_84 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta601_84 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_gastos_generales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_gastos_generales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_gastos_generales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_gastos_generales +msgid "Other overheads" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_ingresos_propios +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_ingresos_propios +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_ingresos_propios +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_ingresos_propios +msgid "Other own revenue" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_inversiones_permanentes_en_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_inversiones_permanentes_en_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_inversiones_permanentes_en_acciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_inversiones_permanentes_en_acciones +msgid "Other permanent investments in shares" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_productos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_productos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_productos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_productos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_productos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_productos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_productos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_productos_1 +msgid "Other products" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_depósitos_en_garantía +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_depósitos_en_garantía +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_depósitos_en_garantía +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_depósitos_en_garantía +msgid "Other security deposits" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_gastos_de_venta +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_gastos_de_venta +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_gastos_de_venta +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_gastos_de_venta +msgid "Other selling expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo +msgid "Other short-term accounts and notes receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo_parte_relacionada +msgid "Other short-term accounts and notes receivable related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_activos_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_activos_a_corto_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_activos_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_activos_a_corto_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_activos_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_activos_a_corto_plazo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_activos_a_corto_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_activos_a_corto_plazo_1 +msgid "Other short-term assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_pasivos_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_pasivos_a_corto_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_pasivos_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_pasivos_a_corto_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_pasivos_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_pasivos_a_corto_plazo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_pasivos_a_corto_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_pasivos_a_corto_plazo_1 +msgid "Other short-term liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_acreedores_diversos_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_acreedores_diversos_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_acreedores_diversos_a_corto_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_acreedores_diversos_a_corto_plazo +msgid "Other short-term sundry creditors" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_prestaciones_al_personal_4 +msgid "Other staff benefits" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_estímulos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_estímulos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_estímulos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_estímulos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_estímulos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_estímulos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_estímulos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_estímulos_1 +msgid "Other stimuli" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_deudores_diversos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_deudores_diversos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_deudores_diversos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_deudores_diversos +msgid "Other sundry debtors" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_impuestos_y_derechos_3 +msgid "Other taxes and duties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_impuestos_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_impuestos_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_impuestos_a_favor +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_impuestos_a_favor +msgid "Other taxes in favour" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otros_impuestos_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otros_impuestos_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otros_impuestos_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otros_impuestos_por_pagar +msgid "Other taxes payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_otras_impuestos_retenidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_otras_impuestos_retenidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_otras_impuestos_retenidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_otras_impuestos_retenidos +msgid "Other withholding taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.tag,name:l10n_mx.tag_ieps +msgid "Output tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_generales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_generales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_generales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_generales +msgid "Overheads" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_tiempos_extras +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_tiempos_extras_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_tiempos_extras_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_tiempos_extras_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_tiempos_extras_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_tiempos_extras +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_tiempos_extras_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_tiempos_extras_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_tiempos_extras_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_tiempos_extras_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_tiempos_extras +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_tiempos_extras_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_tiempos_extras_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_tiempos_extras_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_tiempos_extras_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_tiempos_extras +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_tiempos_extras_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_tiempos_extras_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_tiempos_extras_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_tiempos_extras_4 +msgid "Overtime" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_despensa +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_despensa_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_despensa_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_despensa_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_despensa_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_despensa +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_despensa_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_despensa_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_despensa_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_despensa_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_despensa +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_despensa_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_despensa_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_despensa_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_despensa_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_despensa +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_despensa_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_despensa_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_despensa_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_despensa_4 +msgid "Pantry" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_socios_y_accionistas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_socios_y_accionistas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_socios_y_accionistas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_socios_y_accionistas +msgid "Partners and shareholders" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_socios,_accionistas_o_representante_legal +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_socios,_accionistas_o_representante_legal_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_socios,_accionistas_o_representante_legal +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_socios,_accionistas_o_representante_legal_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_socios,_accionistas_o_representante_legal +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_socios,_accionistas_o_representante_legal_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_socios,_accionistas_o_representante_legal +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_socios,_accionistas_o_representante_legal_1 +msgid "Partners, shareholders or legal representative" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_group_pasivos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_group_pasivos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_group_pasivos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_group_pasivos +msgid "Passive" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_patentes_y_marcas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_patentes_y_marcas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_patentes_y_marcas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_patentes_y_marcas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_patentes_y_marcas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_patentes_y_marcas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_patentes_y_marcas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_patentes_y_marcas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_patentes_y_marcas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_patentes_y_marcas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_patentes_y_marcas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_patentes_y_marcas_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_patentes_y_marcas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_patentes_y_marcas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_patentes_y_marcas_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_patentes_y_marcas_3 +msgid "Patents and trademarks" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pago_de_lo_indebido +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pago_de_lo_indebido +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pago_de_lo_indebido +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pago_de_lo_indebido +msgid "Payment of the undue" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pagos_realizados_por_cuenta_de_terceros +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pagos_realizados_por_cuenta_de_terceros_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pagos_realizados_por_cuenta_de_terceros +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pagos_realizados_por_cuenta_de_terceros_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pagos_realizados_por_cuenta_de_terceros +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pagos_realizados_por_cuenta_de_terceros_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pagos_realizados_por_cuenta_de_terceros +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pagos_realizados_por_cuenta_de_terceros_1 +msgid "Payments made on behalf of third parties" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_viáticos_y_gastos_de_viaje_3 +msgid "Per diems and travel expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_inversiones_permanentes_en_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_inversiones_permanentes_en_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_inversiones_permanentes_en_acciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_inversiones_permanentes_en_acciones +msgid "Permanent equity investments" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aviones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aviones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aviones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aviones_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aviones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aviones_1 +msgid "Planes" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_pre_operativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_pre_operativos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_pre_operativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_pre_operativos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_pre_operativos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_pre_operativos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_pre_operativos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_pre_operativos_1 +msgid "Pre-operational expenditure" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prediales +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prediales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prediales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prediales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prediales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prediales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prediales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prediales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prediales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prediales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prediales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prediales_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prediales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prediales_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prediales_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prediales_3 +msgid "Predials" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prima_en_suscripción_de_partes_sociales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prima_en_suscripción_de_partes_sociales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prima_en_suscripción_de_partes_sociales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prima_en_suscripción_de_partes_sociales +msgid "Premium on share subscription" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_factoraje_financiero_pagados_por_anticipado_nacional +msgid "Prepaid financial factoring domestic prepaid financial factoring" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_extranjero +msgid "Prepaid foreign insurance and bonds" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_seguros_y_fianzas_pagados_por_anticipado_nacional_parte_relacionada +msgid "" +"Prepaid insurance and bonds national prepaid insurance and bonds related " +"party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_primas_de_antigüedad_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_primas_de_antigüedad_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_primas_de_antigüedad_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_primas_de_antigüedad_4 +msgid "Primas de antigüedad" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_condonación_de_adeudo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_condonación_de_adeudo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_condonación_de_adeudo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_condonación_de_adeudo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_condonación_de_adeudo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_condonación_de_adeudo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_condonación_de_adeudo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_condonación_de_adeudo_1 +msgid "Proceeds from debt write-offs" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta115_03 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta115_03 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta115_03 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta115_03 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_producción_en_proceso +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_producción_en_proceso +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_producción_en_proceso +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_producción_en_proceso +msgid "Production in progress" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta305_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta305_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta305_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta305_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_utilidad_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_utilidad_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_utilidad_del_ejercicio +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_utilidad_del_ejercicio +msgid "Profit for the year" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta304_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta304_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta304_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta304_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_utilidad_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_utilidad_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_utilidad_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_utilidad_de_ejercicios_anteriores +msgid "Profit from previous years" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ganancia_en_venta_y/o_baja_de_equipo_de_adaptaciones_para_personas_con_capacidades_diferentes +msgid "" +"Profit on sale and/or disposal of adaptive equipment for people with " +"disabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_propaganda_y_publicidad +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_propaganda_y_publicidad_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_propaganda_y_publicidad_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_propaganda_y_publicidad_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_propaganda_y_publicidad +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_propaganda_y_publicidad_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_propaganda_y_publicidad_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_propaganda_y_publicidad_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_propaganda_y_publicidad +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_propaganda_y_publicidad_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_propaganda_y_publicidad_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_propaganda_y_publicidad_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_propaganda_y_publicidad +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_propaganda_y_publicidad_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_propaganda_y_publicidad_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_propaganda_y_publicidad_3 +msgid "Propaganda and advertising" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_aguinaldo_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_aguinaldo_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_aguinaldo_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_aguinaldo_por_pagar +msgid "Provision for Christmas bonus payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_sar_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_sar_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_sar_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_sar_por_pagar +msgid "Provision for SAR payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_vacaciones_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_vacaciones_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_vacaciones_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_vacaciones_por_pagar +msgid "Provision for holidays payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_otros_sueldos_y_salarios_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_otros_sueldos_y_salarios_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_otros_sueldos_y_salarios_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_otros_sueldos_y_salarios_por_pagar +msgid "Provision for other wages and salaries payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_asimilados_a_salarios_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_asimilados_a_salarios_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_asimilados_a_salarios_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_asimilados_a_salarios_por_pagar +msgid "Provision for similar salaries payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_contribuciones_de_seguridad_social_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_contribuciones_de_seguridad_social_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_contribuciones_de_seguridad_social_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_contribuciones_de_seguridad_social_por_pagar +msgid "Provision for social security contributions payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar_1 +msgid "Provision for state payroll tax payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_sueldos_y_salarios_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_sueldos_y_salarios_por_pagar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_sueldos_y_salarios_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_sueldos_y_salarios_por_pagar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_sueldos_y_salarios_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_sueldos_y_salarios_por_pagar_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_sueldos_y_salarios_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_sueldos_y_salarios_por_pagar_1 +msgid "Provision for wages and salaries payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pagos_provisionales_de_isr +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pagos_provisionales_de_isr +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pagos_provisionales_de_isr +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pagos_provisionales_de_isr +msgid "Provisional income tax payments" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pagos_provisionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pagos_provisionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pagos_provisionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pagos_provisionales +msgid "Provisional payments" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_anticipos_o_remanentes_por_distribuir +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_anticipos_o_remanentes_por_distribuir +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_anticipos_o_remanentes_por_distribuir +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_anticipos_o_remanentes_por_distribuir +msgid "Provisions for advances or unallocated surpluses" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_días_festivos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_días_festivos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_días_festivos_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_días_festivos_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_días_festivos_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_días_festivos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_días_festivos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_días_festivos_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_días_festivos_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_días_festivos_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_días_festivos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_días_festivos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_días_festivos_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_días_festivos_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_días_festivos_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_días_festivos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_días_festivos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_días_festivos_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_días_festivos_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_días_festivos_4 +msgid "Public holidays" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_premios_de_puntualidad +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_premios_de_puntualidad_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_premios_de_puntualidad_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_premios_de_puntualidad_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_premios_de_puntualidad_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_premios_de_puntualidad +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_premios_de_puntualidad_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_premios_de_puntualidad_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_premios_de_puntualidad_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_premios_de_puntualidad_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_premios_de_puntualidad +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_premios_de_puntualidad_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_premios_de_puntualidad_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_premios_de_puntualidad_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_premios_de_puntualidad_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_premios_de_puntualidad +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_premios_de_puntualidad_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_premios_de_puntualidad_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_premios_de_puntualidad_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_premios_de_puntualidad_4 +msgid "Punctuality awards" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depreciación_de_ferrocarriles_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depreciación_de_ferrocarriles_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depreciación_de_ferrocarriles_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_ferrocarriles +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depreciación_de_ferrocarriles_1 +msgid "Railway depreciation" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ferrocarriles_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ferrocarriles_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ferrocarriles +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ferrocarriles_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ferrocarriles +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ferrocarriles_1 +msgid "Railways" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta115_02 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta115_02 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta115_02 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta115_02 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_materia_prima_y_materiales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_materia_prima_y_materiales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_materia_prima_y_materiales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_materia_prima_y_materiales +msgid "Raw materials and materials" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_materia_prima_consumida_en_el_proceso_productivo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_materia_prima_consumida_en_el_proceso_productivo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_materia_prima_consumida_en_el_proceso_productivo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_materia_prima_consumida_en_el_proceso_productivo +msgid "Raw materials consumed in the production process" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_obras_en_proceso_de_inmuebles +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_obras_en_proceso_de_inmuebles_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_obras_en_proceso_de_inmuebles +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_obras_en_proceso_de_inmuebles_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_obras_en_proceso_de_inmuebles +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_obras_en_proceso_de_inmuebles_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_obras_en_proceso_de_inmuebles +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_obras_en_proceso_de_inmuebles_1 +msgid "Real estate works in progress" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_de_otros_ingresos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_de_otros_ingresos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_de_otros_ingresos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_de_otros_ingresos +msgid "Refunds, discounts or rebates of other income" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_exentos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_exentos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_exentos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_exentos +msgid "Refunds, discounts or rebates on exempted sales and/or services" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ingresos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ingresos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ingresos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ingresos +msgid "Refunds, discounts or rebates on income" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_a_la_tasa_general +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_a_la_tasa_general +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_a_la_tasa_general +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_a_la_tasa_general +msgid "" +"Refunds, discounts or rebates on sales and/or services at the general rate" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_en_zona_fronteriza_norte +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_en_zona_fronteriza_norte +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_en_zona_fronteriza_norte +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_en_zona_fronteriza_norte +msgid "" +"Refunds, discounts or rebates on sales and/or services in the northern " +"border area" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_arrendamiento +msgid "Rental income" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_actualización_de_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_actualización_de_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_actualización_de_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_actualización_de_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_de_ejercicios_anteriores +msgid "Restatement of tax loss carryforwards from prior years" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_group_resultado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_group_resultado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_group_resultado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_group_resultado +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_resultado_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_resultado_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_resultado_del_ejercicio +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_resultado_del_ejercicio +msgid "Result for the year" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_resultado_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_resultado_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_resultado_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_resultado_de_ejercicios_anteriores +msgid "Result of previous years" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_compras +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_compras_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_compras +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_compras_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_compras +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_compras_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_compras +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_compras_1 +msgid "Returns, discounts or rebates on purchases" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_al_0% +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_al_0% +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_al_0% +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_devoluciones,_descuentos_o_bonificaciones_sobre_ventas_y/o_servicios_al_0% +msgid "Returns, discounts or rebates on sales and/or services at 0%." +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_10% +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_10% +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_10% +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_10% +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_10%_3 +msgid "Royalties subject to 10%" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_15% +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_15% +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_15% +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_15% +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_15%_3 +msgid "Royalties subject to 15%" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_25% +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_25% +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_25% +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_25% +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_25%_3 +msgid "Royalties subject to 25%" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_30% +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_30% +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_30% +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_30% +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_30%_3 +msgid "Royalties subject to 30%" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_5% +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_5% +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_5% +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_5% +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_al_5%_3 +msgid "Royalties subject to 5%" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sujetas_a_otros_porcentajes_3 +msgid "Royalties subject to other percentages" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sin_retención +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sin_retención_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sin_retención_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías_sin_retención_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sin_retención +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sin_retención_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sin_retención_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías_sin_retención_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sin_retención +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sin_retención_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sin_retención_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías_sin_retención_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sin_retención +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sin_retención_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sin_retención_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías_sin_retención_3 +msgid "Royalties without withholding" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_regalías,_asistencia_técnica_y_otros_gastos_diferidos_1 +msgid "Royalties, technical assistance and other deferred expenses" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_regalías +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_regalías +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_regalías +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_regalías +msgid "Royalty income" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_al_sar +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_al_sar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_al_sar_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_al_sar_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_aportaciones_al_sar_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_al_sar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_al_sar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_al_sar_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_al_sar_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_aportaciones_al_sar_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_al_sar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_al_sar_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_al_sar_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_al_sar_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_aportaciones_al_sar_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_al_sar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_al_sar_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_al_sar_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_al_sar_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_aportaciones_al_sar_4 +msgid "SAR contributions" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ieps_trasladado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ieps_trasladado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ieps_trasladado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ieps_trasladado +msgid "STPS carried forward" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ieps_trasladado_cobrado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ieps_trasladado_cobrado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ieps_trasladado_cobrado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ieps_trasladado_cobrado +msgid "STPS carried forward collected" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ieps_trasladado_no_cobrado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ieps_trasladado_no_cobrado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ieps_trasladado_no_cobrado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ieps_trasladado_no_cobrado +msgid "STPS carried forward not collected" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ieps_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ieps_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ieps_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ieps_por_pagar +msgid "STPS payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_a_crédito +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_a_crédito +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_a_crédito +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_exentos_a_crédito +msgid "Sales and/or services exempted on credit" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0% +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0% +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0% +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0% +msgid "Sales and/or services taxed at 0%" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_de_contado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_de_contado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_de_contado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_de_contado +msgid "Sales and/or services taxed at 0% cash" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_a_crédito +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_a_crédito +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_a_crédito +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_al_0%_a_crédito +msgid "Sales and/or services taxed at 0% on credit" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_de_contado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_de_contado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_de_contado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_de_contado +msgid "Sales and/or services taxed at general cash rate" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_extranjeros_partes_relacionadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_extranjeros_partes_relacionadas +msgid "Sales and/or services taxed at the general foreign related party rate" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta401_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta401_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta401_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta401_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general +msgid "Sales and/or services taxed at the general rate" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_a_crédito +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_a_crédito +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_a_crédito +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_a_la_tasa_general_a_crédito +msgid "Sales and/or services taxed at the general rate on credit" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_equipo_de_comunicación_satelital_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_equipo_de_comunicación_satelital_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_equipo_de_comunicación_satelital_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_equipo_de_comunicación_satelital +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_equipo_de_comunicación_satelital_1 +msgid "Satellite communication equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_fondo_de_ahorro +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_fondo_de_ahorro_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_fondo_de_ahorro_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_fondo_de_ahorro_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_fondo_de_ahorro_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_fondo_de_ahorro +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_fondo_de_ahorro_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_fondo_de_ahorro_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_fondo_de_ahorro_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_fondo_de_ahorro_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_fondo_de_ahorro +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_fondo_de_ahorro_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_fondo_de_ahorro_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_fondo_de_ahorro_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_fondo_de_ahorro_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_fondo_de_ahorro +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_fondo_de_ahorro_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_fondo_de_ahorro_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_fondo_de_ahorro_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_fondo_de_ahorro_4 +msgid "Savings fund" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_fondo_de_ahorro_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_fondo_de_ahorro_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_fondo_de_ahorro_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_fondo_de_ahorro_por_pagar +msgid "Savings fund provision payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_depósitos_de_fianzas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_depósitos_de_fianzas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_depósitos_de_fianzas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_depósitos_de_fianzas +msgid "Security deposits" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_venta_de_construcción +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_venta_de_construcción +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_venta_de_construcción +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_venta_de_construcción +msgid "Selling costs of construction" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_primas_de_antigüedad +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_primas_de_antigüedad_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_primas_de_antigüedad_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_primas_de_antigüedad_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_primas_de_antigüedad +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_primas_de_antigüedad_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_primas_de_antigüedad_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_primas_de_antigüedad_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_primas_de_antigüedad +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_primas_de_antigüedad_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_primas_de_antigüedad_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_primas_de_antigüedad_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_primas_de_antigüedad +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_primas_de_antigüedad_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_primas_de_antigüedad_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_primas_de_antigüedad_3 +msgid "Seniority premiums" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_participación_en_resultados_de_asociadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_participación_en_resultados_de_asociadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_participación_en_resultados_de_asociadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_participación_en_resultados_de_asociadas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_participación_en_resultados_de_asociadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_participación_en_resultados_de_asociadas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_participación_en_resultados_de_asociadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_participación_en_resultados_de_asociadas_1 +msgid "Share in results of associates" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_participación_en_resultados_de_subsidiarias +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_participación_en_resultados_de_subsidiarias_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_participación_en_resultados_de_subsidiarias +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_participación_en_resultados_de_subsidiarias_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_participación_en_resultados_de_subsidiarias +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_participación_en_resultados_de_subsidiarias_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_participación_en_resultados_de_subsidiarias +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_participación_en_resultados_de_subsidiarias_1 +msgid "Share in results of subsidiaries" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prima_en_suscripción_de_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prima_en_suscripción_de_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prima_en_suscripción_de_acciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prima_en_suscripción_de_acciones +msgid "Share subscription premium" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_embarcaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_embarcaciones_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_embarcaciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_embarcaciones_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_embarcaciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_embarcaciones_1 +msgid "Ships" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_compras +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_compras +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_compras +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_compras +msgid "Shopping" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuentas_y_documentos_por_cobrar_a_corto_plazo +msgid "Short-term accounts and notes receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuentas_por_pagar_a_corto_plazo +msgid "Short-term accounts payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_activo_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_activo_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_activo_a_corto_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_activo_a_corto_plazo +msgid "Short-term assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_instrumentos_financieros_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_instrumentos_financieros_a_corto_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_instrumentos_financieros_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_instrumentos_financieros_a_corto_plazo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_instrumentos_financieros_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_instrumentos_financieros_a_corto_plazo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_instrumentos_financieros_a_corto_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_instrumentos_financieros_a_corto_plazo_1 +msgid "Short-term financial instruments" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero +msgid "Short-term foreign interest collected in advance" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Short-term foreign prepaid foreign income related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_nacional +msgid "Short-term interest payable domestic" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_pagar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Short-term interest payable domestic related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional +msgid "Short-term interest receivable domestic" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_por_cobrar_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Short-term interest receivable domestic related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_extranjero_parte_relacionada +msgid "Short-term interest received in advance foreign related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Short-term interest received in advance national related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_intereses_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +msgid "Short-term interest received in advance nationally" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pasivo_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pasivo_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pasivo_a_corto_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pasivo_a_corto_plazo +msgid "Short-term liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_arrendamiento_financiero_cobrados_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional +msgid "Short-term prepaid national finance leases" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_rentas_cobradas_por_anticipado_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Short-term prepaid national rents related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cobros_anticipados_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cobros_anticipados_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cobros_anticipados_a_corto_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cobros_anticipados_a_corto_plazo +msgid "Short-term prepayments" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo +msgid "Short-term sundry creditors" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_acreedores_diversos_a_corto_plazo_nacional_parte_relacionada +msgid "Short-term sundry creditors national related party" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ietu_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ietu_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ietu_a_favor +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ietu_a_favor +msgid "Single Rate Business Tax in favour" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_capital_social +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_capital_social +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_capital_social +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_capital_social +msgid "Social capital" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_previsión_social +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_previsión_social_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_previsión_social_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_previsión_social_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_previsión_social_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_previsión_social +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_previsión_social_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_previsión_social_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_previsión_social_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_previsión_social_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_previsión_social +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_previsión_social_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_previsión_social_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_previsión_social_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_previsión_social_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_previsión_social +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_previsión_social_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_previsión_social_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_previsión_social_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_previsión_social_4 +msgid "Social welfare" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_capacitación_al_personal +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_capacitación_al_personal_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_capacitación_al_personal_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_capacitación_al_personal_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_capacitación_al_personal +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_capacitación_al_personal_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_capacitación_al_personal_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_capacitación_al_personal_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_capacitación_al_personal +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_capacitación_al_personal_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_capacitación_al_personal_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_capacitación_al_personal_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_capacitación_al_personal +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_capacitación_al_personal_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_capacitación_al_personal_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_capacitación_al_personal_3 +msgid "Staff training" msgstr "" #. module: l10n_mx @@ -134,6 +6764,411 @@ msgid "" "Standardized banking cipher for Mexico. More info wikipedia.org/wiki/CLABE" msgstr "" +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuesto_estatal_y_municipal_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuesto_estatal_y_municipal_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuesto_estatal_y_municipal_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuesto_estatal_y_municipal_por_pagar +msgid "State and municipal tax payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nóminas_3 +msgid "State payroll tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuesto_estatal_sobre_nómina_por_pagar +msgid "State payroll tax payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_papelería_y_artículos_de_oficina_3 +msgid "Stationery and office supplies" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_group_capital_contable +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_group_capital_contable +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_group_capital_contable +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_group_capital_contable +msgid "Stockholders' equity" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prima_dominical +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prima_dominical_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prima_dominical_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prima_dominical_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_prima_dominical_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prima_dominical +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prima_dominical_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prima_dominical_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prima_dominical_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_prima_dominical_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prima_dominical +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prima_dominical_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prima_dominical_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prima_dominical_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_prima_dominical_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prima_dominical +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prima_dominical_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prima_dominical_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prima_dominical_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_prima_dominical_4 +msgid "Sunday premium" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_deudores_diversos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_deudores_diversos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_deudores_diversos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_deudores_diversos +msgid "Sundry debtors" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_proveedores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_proveedores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_proveedores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_proveedores +msgid "Suppliers" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_vigilancia_y_seguridad +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_vigilancia_y_seguridad +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_vigilancia_y_seguridad +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_vigilancia_y_seguridad +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_vigilancia_y_seguridad_3 +msgid "Surveillance and security" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_mx.selection__account_tax__l10n_mx_tax_type__tasa +#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_mx.selection__account_tax_template__l10n_mx_tax_type__tasa +msgid "Tasa" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:ir.model,name:l10n_mx.model_account_tax +msgid "Tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_facilidades_administrativas_fiscales +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_facilidades_administrativas_fiscales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_facilidades_administrativas_fiscales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_facilidades_administrativas_fiscales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_facilidades_administrativas_fiscales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_facilidades_administrativas_fiscales_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_facilidades_administrativas_fiscales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_facilidades_administrativas_fiscales_1 +msgid "Tax administrative facilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_a_favor +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_a_favor +msgid "Tax credit" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta801_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta801_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta801_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta801_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_y/o_baja_de_activo_fijo_1 +msgid "Tax gain or loss on sale and/or derecognition of fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_actualizadas_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_actualizadas_de_ejercicios_anteriores_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_actualizadas_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_actualizadas_de_ejercicios_anteriores_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_actualizadas_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_actualizadas_de_ejercicios_anteriores_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_actualizadas_de_ejercicios_anteriores +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_pérdidas_fiscales_pendientes_de_amortizar_actualizadas_de_ejercicios_anteriores_1 +msgid "Tax loss carry forwards carried forward from previous years" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_recargos_fiscales +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_recargos_fiscales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_recargos_fiscales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_recargos_fiscales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_recargos_fiscales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_recargos_fiscales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_recargos_fiscales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_recargos_fiscales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_recargos_fiscales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_recargos_fiscales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_recargos_fiscales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_recargos_fiscales_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_recargos_fiscales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_recargos_fiscales_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_recargos_fiscales_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_recargos_fiscales_3 +msgid "Tax surcharges" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta801_01_99 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta801_01_99 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta801_01_99 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta801_01_99 +msgid "Taxable Cash Flow Tax Basis" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_utilidad_o_pérdida_fiscal_en_venta_acciones_o_partes_sociales_1 +msgid "Taxable gain or loss on sale of shares or interests" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte +msgid "Taxable sales and/or services made in the northern border area" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte_a_crédito +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte_a_crédito +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte_a_crédito +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte_a_crédito +msgid "" +"Taxable sales and/or services made in the northern border zone on credit" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte_de_contado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte_de_contado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte_de_contado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ventas_y/o_servicios_gravados_realizados_en_zona_fronteriza_norte_de_contado +msgid "Taxable sales and/or services made in the northern cash border area" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_y_derechos_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_y_derechos_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_y_derechos_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_y_derechos_por_pagar +msgid "Taxes and duties payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_trasladados +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_trasladados +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_trasladados +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_trasladados +msgid "Taxes carried forward" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_trasladados_cobrados +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_trasladados_cobrados +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_trasladados_cobrados +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_trasladados_cobrados +msgid "Taxes carried forward collected" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_acreditables_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_acreditables_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_acreditables_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_acreditables_por_pagar +msgid "Taxes payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_retenidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_retenidos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_retenidos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_retenidos +msgid "Taxes withheld" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta216_04 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta216_04 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta216_04 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta216_04 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_servicios_profesionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_servicios_profesionales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_servicios_profesionales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_servicios_profesionales +msgid "Taxes withheld from income tax for professional services" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_asimilados_a_salarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_asimilados_a_salarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_asimilados_a_salarios +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_asimilados_a_salarios +msgid "Taxes withheld from income tax for similar to salaries" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_dividendos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_dividendos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_dividendos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_dividendos +msgid "Taxes withheld from income tax on dividends" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_sueldos_y_salarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_sueldos_y_salarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_sueldos_y_salarios +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_sueldos_y_salarios +msgid "Taxes withheld from income tax on wages and salaries" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_asistencia_técnica +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_asistencia_técnica_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_asistencia_técnica_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_asistencia_técnica_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_asistencia_técnica +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_asistencia_técnica_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_asistencia_técnica_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_asistencia_técnica_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_asistencia_técnica +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_asistencia_técnica_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_asistencia_técnica_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_asistencia_técnica_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_asistencia_técnica +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_asistencia_técnica_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_asistencia_técnica_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_asistencia_técnica_3 +msgid "Technical assistance" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_asistencia_técnica +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_asistencia_técnica +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_asistencia_técnica +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_asistencia_técnica +msgid "Technical assistance income" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_equipo_de_comunicaciones_telefónicas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_equipo_de_comunicaciones_telefónicas_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_equipo_de_comunicaciones_telefónicas_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_equipo_de_comunicaciones_telefónicas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_equipo_de_comunicaciones_telefónicas_1 +msgid "Telephone communications equipment" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_teléfono,_internet +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_teléfono,_internet_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_teléfono,_internet_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_teléfono,_internet_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_teléfono,_internet +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_teléfono,_internet_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_teléfono,_internet_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_teléfono,_internet_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_teléfono,_internet +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_teléfono,_internet_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_teléfono,_internet_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_teléfono,_internet_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_teléfono,_internet +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_teléfono,_internet_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_teléfono,_internet_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_teléfono,_internet_3 +msgid "Telephone, internet" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:ir.model,name:l10n_mx.model_account_tax_template +msgid "Templates for Taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_inversiones_temporales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_inversiones_temporales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_inversiones_temporales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_inversiones_temporales +msgid "Temporary investments" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:ir.model.fields,help:l10n_mx.field_account_tax__l10n_mx_tax_type +#: model:ir.model.fields,help:l10n_mx.field_account_tax_template__l10n_mx_tax_type +msgid "" +"The CFDI version 3.3 have the attribute 'TipoFactor' in the tax lines. In it" +" is indicated the factor type that is applied to the base of the tax." +msgstr "" + #. module: l10n_mx #: model:ir.model.fields,help:l10n_mx.field_res_bank__l10n_mx_edi_code msgid "" @@ -142,6 +7177,592 @@ msgid "" msgstr "" #. module: l10n_mx -#: model:ir.model.fields,help:l10n_mx.field_account_account_tag__nature -msgid "Used in Mexican report of electronic accounting (account nature)." +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_troqueles,_moldes,_matrices_y_herramental_1 +msgid "Tools, dies, moulds, patterns and tooling" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_marcas_y_patentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_marcas_y_patentes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_marcas_y_patentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_marcas_y_patentes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_marcas_y_patentes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_marcas_y_patentes_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_marcas_y_patentes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_marcas_y_patentes_1 +msgid "Trademarks and patents" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_transporte +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_transporte_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_transporte_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_transporte_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_transporte_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_transporte +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_transporte_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_transporte_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_transporte_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_transporte_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_transporte +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_transporte_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_transporte_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_transporte_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_transporte_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_transporte +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_transporte_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_transporte_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_transporte_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_transporte_4 +msgid "Transport" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ingresos_por_fideicomisos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ingresos_por_fideicomisos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ingresos_por_fideicomisos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ingresos_por_fideicomisos +msgid "Trust income" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_obligaciones_contraídas_de_fideicomisos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_obligaciones_contraídas_de_fideicomisos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_obligaciones_contraídas_de_fideicomisos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_obligaciones_contraídas_de_fideicomisos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_obligaciones_contraídas_de_fideicomisos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_obligaciones_contraídas_de_fideicomisos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_obligaciones_contraídas_de_fideicomisos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_obligaciones_contraídas_de_fideicomisos_1 +msgid "Trust obligations" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ufin +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ufin +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ufin +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ufin +msgid "UFIN" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_ufin_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_ufin_del_ejercicio +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_ufin_del_ejercicio +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_ufin_del_ejercicio +msgid "UFIN of the financial year" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_trasladados_no_cobrados +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_trasladados_no_cobrados +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_trasladados_no_cobrados +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_trasladados_no_cobrados +msgid "Uncollected taxes carried forward" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_destajo +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_destajo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_destajo_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_destajo_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_destajo_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_destajo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_destajo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_destajo_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_destajo_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_destajo_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_destajo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_destajo_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_destajo_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_destajo_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_destajo_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_destajo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_destajo_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_destajo_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_destajo_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_destajo_4 +msgid "Uncovering" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_uniformes +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_uniformes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_uniformes_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_uniformes_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_uniformes +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_uniformes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_uniformes_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_uniformes_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_uniformes +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_uniformes_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_uniformes_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_uniformes_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_uniformes +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_uniformes_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_uniformes_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_uniformes_3 +msgid "Uniforms" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_sindicales +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_sindicales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_sindicales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_sindicales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_cuotas_sindicales_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_sindicales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_sindicales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_sindicales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_sindicales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_cuotas_sindicales_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_sindicales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_sindicales_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_sindicales_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_sindicales_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_cuotas_sindicales_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_sindicales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_sindicales_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_sindicales_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_sindicales_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_cuotas_sindicales_4 +msgid "Union dues" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_gastos_de_fabricación_de_urbanización +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_gastos_de_fabricación_de_urbanización +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_gastos_de_fabricación_de_urbanización +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_gastos_de_fabricación_de_urbanización +msgid "Urbanisation manufacturing costs" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account.tag,name:l10n_mx.tag_iva +msgid "VAT" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_iva_0 +msgid "VAT 0%" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_iva_16 +msgid "VAT 16% " +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_iva_8 +msgid "VAT 8%" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_isr_ret_10 +#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_iva_ret_10 +msgid "VAT Retention 10%" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_iva_ret_1067 +msgid "VAT Retention 10.67%" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax.group,name:l10n_mx.tax_group_iva_ret_4 +msgid "VAT Retention 4%" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_activo_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_activo_fijo +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_activo_fijo +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_activo_fijo +msgid "VAT and IEPS tax credit for importing fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_activos_fijos_para_empresas_certificadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_activos_fijos_para_empresas_certificadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_activos_fijos_para_empresas_certificadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_activos_fijos_para_empresas_certificadas +msgid "" +"VAT and IEPS tax credit for the importation of fixed assets for certified " +"companies" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_mercancías +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_mercancías +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_mercancías +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_mercancías +msgid "VAT and IEPS tax credit for the importation of goods" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_mercancías_para_empresas_certificadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_mercancías_para_empresas_certificadas +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_mercancías_para_empresas_certificadas +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_crédito_fiscal_de_iva_e_ieps_por_la_importación_de_mercancías_para_empresas_certificadas +msgid "VAT and IEPS tax credit on the import of goods for certified companies" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_iva_trasladado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_iva_trasladado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_iva_trasladado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_iva_trasladado +msgid "VAT carried forward" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta208_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta208_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta208_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta208_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_iva_trasladado_cobrado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_iva_trasladado_cobrado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_iva_trasladado_cobrado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_iva_trasladado_cobrado +msgid "VAT carried forward collected" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta209_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta209_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta209_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta209_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_iva_trasladado_no_cobrado +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_iva_trasladado_no_cobrado +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_iva_trasladado_no_cobrado +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_iva_trasladado_no_cobrado +msgid "VAT carried forward not collected" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta119_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta119_01 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta119_01 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta119_01 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_iva_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_iva_pendiente_de_pago +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_iva_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_iva_pendiente_de_pago +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_iva_a_favor +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_iva_pendiente_de_pago +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_iva_a_favor +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_iva_pendiente_de_pago +msgid "VAT due" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_iva_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_iva_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_iva_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_iva_por_pagar +msgid "VAT payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,name:l10n_mx.1_tax1 model:account.tax,name:l10n_mx.2_tax1 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.3_tax1 +#: model:account.tax.template,name:l10n_mx.tax1 +msgid "VAT withholding 4%" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,name:l10n_mx.1_tax2 model:account.tax,name:l10n_mx.2_tax2 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.3_tax2 +#: model:account.tax.template,name:l10n_mx.tax2 +msgid "VAT withholding lease 10%" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta216_10_20 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta216_10_20 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta216_10_20 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta216_10_20 +msgid "VAT withholding tax effectively paid" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta216_10 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta216_10 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta216_10 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta216_10 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_iva +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_iva +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_iva +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_retenidos_de_iva +msgid "VAT withholding taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,description:l10n_mx.1_tax2 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.2_tax2 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.3_tax2 +#: model:account.tax.template,description:l10n_mx.tax2 +msgid "VAT withholding(-10%)" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,description:l10n_mx.1_tax1 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.2_tax1 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.3_tax1 +#: model:account.tax.template,description:l10n_mx.tax1 +msgid "VAT withholding(-4%)" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,description:l10n_mx.1_tax13 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.1_tax9 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.2_tax13 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.2_tax9 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.3_tax13 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.3_tax9 +#: model:account.tax.template,description:l10n_mx.tax13 +#: model:account.tax.template,description:l10n_mx.tax9 +msgid "VAT(0%)" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,name:l10n_mx.1_tax13 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.2_tax13 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.3_tax13 +#: model:account.tax.template,name:l10n_mx.tax13 +msgid "VAT(0%) purchases" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,name:l10n_mx.1_tax9 model:account.tax,name:l10n_mx.2_tax9 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.3_tax9 +#: model:account.tax.template,name:l10n_mx.tax9 +msgid "VAT(0%) sales" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,description:l10n_mx.1_tax12 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.1_tax14 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.2_tax12 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.2_tax14 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.3_tax12 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.3_tax14 +#: model:account.tax.template,description:l10n_mx.tax12 +#: model:account.tax.template,description:l10n_mx.tax14 +msgid "VAT(16%)" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,name:l10n_mx.1_tax14 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.2_tax14 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.3_tax14 +#: model:account.tax.template,name:l10n_mx.tax14 +msgid "VAT(16%) purchases" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,name:l10n_mx.1_tax12 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.2_tax12 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.3_tax12 +#: model:account.tax.template,name:l10n_mx.tax12 +msgid "VAT(16%) sales" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,description:l10n_mx.1_tax16 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.1_tax17 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.2_tax16 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.2_tax17 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.3_tax16 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.3_tax17 +#: model:account.tax.template,description:l10n_mx.tax16 +#: model:account.tax.template,description:l10n_mx.tax17 +msgid "VAT(8%)" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,name:l10n_mx.1_tax16 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.2_tax16 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.3_tax16 +#: model:account.tax.template,name:l10n_mx.tax16 +msgid "VAT(8%) purchases" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,name:l10n_mx.1_tax17 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.2_tax17 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.3_tax17 +#: model:account.tax.template,name:l10n_mx.tax17 +msgid "VAT(8%) sales" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_capital_variable +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_capital_variable +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_capital_variable +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_capital_variable +msgid "Variable capital" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,name:l10n_mx.1_tax8 model:account.tax,name:l10n_mx.2_tax8 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.3_tax8 +#: model:account.tax.template,name:l10n_mx.tax8 +msgid "Vat withholding fees 10.67%" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,name:l10n_mx.1_tax7 model:account.tax,name:l10n_mx.2_tax7 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.3_tax7 +#: model:account.tax.template,name:l10n_mx.tax7 +msgid "Vat withholding tax on leasing 10.67%" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,description:l10n_mx.1_tax7 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.1_tax8 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.2_tax7 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.2_tax8 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.3_tax7 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.3_tax8 +#: model:account.tax.template,description:l10n_mx.tax7 +#: model:account.tax.template,description:l10n_mx.tax8 +msgid "Vat withholding(-10.67%)" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_sueldos_y_salarios_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_sueldos_y_salarios_4 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_sueldos_y_salarios_4 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_sueldos_y_salarios_4 +msgid "Wages and Salaries" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_sueldos_y_salarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_sueldos_y_salarios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_sueldos_y_salarios_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_sueldos_y_salarios_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_sueldos_y_salarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_sueldos_y_salarios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_sueldos_y_salarios_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_sueldos_y_salarios_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_sueldos_y_salarios +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_sueldos_y_salarios_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_sueldos_y_salarios_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_sueldos_y_salarios_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_sueldos_y_salarios +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_sueldos_y_salarios_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_sueldos_y_salarios_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_sueldos_y_salarios_3 +msgid "Wages and salaries" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_agua +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_agua_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_agua_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_agua_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_agua +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_agua_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_agua_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_agua_3 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_agua +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_agua_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_agua_2 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_agua_3 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_agua +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_agua_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_agua_2 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_agua_3 +msgid "Water" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,description:l10n_mx.1_tax5 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.2_tax5 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.3_tax5 +#: model:account.tax.template,description:l10n_mx.tax5 +msgid "Withholding income salaries (-10%)" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,description:l10n_mx.1_tax3 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.2_tax3 +#: model:account.tax,description:l10n_mx.3_tax3 +#: model:account.tax.template,description:l10n_mx.tax3 +msgid "Withholding income(-10%)" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.account,name:l10n_mx.1_cuenta216_03 +#: model:account.account,name:l10n_mx.2_cuenta216_03 +#: model:account.account,name:l10n_mx.3_cuenta216_03 +#: model:account.account.template,name:l10n_mx.cuenta216_03 +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_arrendamiento +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_arrendamiento +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_arrendamiento +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_arrendamiento +msgid "Withholding of income tax for leasing" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_pagos_al_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_pagos_al_extranjero +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_pagos_al_extranjero +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_pagos_al_extranjero +msgid "Withholding of income tax on payments abroad" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,name:l10n_mx.1_tax5 model:account.tax,name:l10n_mx.2_tax5 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.3_tax5 +#: model:account.tax.template,name:l10n_mx.tax5 +msgid "Withholding of income tax on salaries 10%" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_venta_de_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_venta_de_partes_sociales +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_venta_de_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_venta_de_partes_sociales +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_venta_de_acciones +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_venta_de_partes_sociales +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_venta_de_acciones +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_impuestos_retenidos_de_isr_por_venta_de_partes_sociales +msgid "Withholding of income tax on sale of shares" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.tax,name:l10n_mx.1_tax3 model:account.tax,name:l10n_mx.2_tax3 +#: model:account.tax,name:l10n_mx.3_tax3 +#: model:account.tax.template,name:l10n_mx.tax3 +msgid "Withholding of lease income tax 10%" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_obras_en_proceso_de_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_obras_en_proceso_de_activos_fijos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_obras_en_proceso_de_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_obras_en_proceso_de_activos_fijos_1 +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_obras_en_proceso_de_activos_fijos +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_obras_en_proceso_de_activos_fijos_1 +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_obras_en_proceso_de_activos_fijos +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_obras_en_proceso_de_activos_fijos_1 +msgid "Work in progress on fixed assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_mx +#: model:account.group,name:l10n_mx.1_account_subgroup_provisión_de_ptu_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.2_account_subgroup_provisión_de_ptu_por_pagar +#: model:account.group,name:l10n_mx.3_account_subgroup_provisión_de_ptu_por_pagar +#: model:account.group.template,name:l10n_mx.account_subgroup_provisión_de_ptu_por_pagar +msgid "Workers' Profit Sharing Provision Payable" msgstr ""