diff --git a/addons/website/views/test.xml b/addons/website/views/test.xml
index 3dcd5a1ecd7..dfac956dbc5 100644
--- a/addons/website/views/test.xml
+++ b/addons/website/views/test.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
                 <html>
                     <body>
                         <header>This is the header  <t t-esc="1+1"/></header>
+                        <header><span>This is the header</span>  <t t-esc="1+1"/></header>
                         <div class="main">This is the main content</div>
                         <nav>
                             <ul class="menu_list">
@@ -24,11 +25,15 @@
         <record id="template2" model="ir.ui.view">
             <field name="name">template2</field>
             <field name="inherit_id" ref="template1"/>
+            <field name="model">res.users</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <data>
                     <xpath expr="(//ul/li)[last()]" position="after">
                         <li>Event</li>
                     </xpath>
+                    <xpath expr="//div[@class='main']" position="inside">
+                        <field name="name" />
+                    </xpath>
                </data>
             </field>
         </record>