diff --git a/addons/web/static/src/js/form.js b/addons/web/static/src/js/form.js
index 73695e93ea3..567c08a009d 100644
--- a/addons/web/static/src/js/form.js
+++ b/addons/web/static/src/js/form.js
@@ -1717,6 +1717,7 @@ openerp.web.form.FieldOne2Many = openerp.web.form.Field.extend({
         });
         this.viewmanager.on_mode_switch.add_first(function() {
             self.save_form_view();
+            self.$element.find('.oe-shortcut-toggle').hide();
         });
         setTimeout(function () {
             self.viewmanager.appendTo(self.$element);