From 845e2c503faa390cff452dfc0fe776571ad8c973 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Fri, 30 Aug 2013 05:12:26 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130830051226-26up1fywxr056cz5 --- addons/web/i18n/da.po | 103 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 86 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po index a086f230329..80771cc89f0 100644 --- a/addons/web/i18n/da.po +++ b/addons/web/i18n/da.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-27 23:48+0000\n" -"Last-Translator: Morten Schou \n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-29 14:48+0000\n" +"Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-29 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-30 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16750)\n" #. module: web #. openerp-web @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Indtast dit forrige kodeord" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:300 #, python-format msgid "Master password:" -msgstr "Hovedadgangskode" +msgstr "Primær adgangskode:" #. module: web #. openerp-web @@ -1738,6 +1738,7 @@ msgstr "Vælg felter for at gemme eksport liste..." #, python-format msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." msgstr "" +"Ophavsret © 2004 til dags dato, OpenERP SA. Alle rettigheder forbeholdes." #. module: web #. openerp-web @@ -1788,14 +1789,14 @@ msgstr "Filtrer med: %s" #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3878 #, python-format msgid "Create: " -msgstr "" +msgstr "Opret: " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:562 #, python-format msgid "View Fields" -msgstr "" +msgstr "Vis felter" #. module: web #. openerp-web @@ -1809,7 +1810,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:587 #, python-format msgid "Do you really want to remove these records?" -msgstr "" +msgstr "Vil du virkelig fjerne disse poster?" #. module: web #. openerp-web @@ -2282,7 +2283,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:81 #, python-format msgid "Manage Databases" -msgstr "" +msgstr "Håndtér databaser" #. module: web #. openerp-web @@ -2296,7 +2297,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1387 #, python-format msgid "not a valid integer" -msgstr "" +msgstr "ikke et gyldigt heltal" #. module: web #. openerp-web @@ -2396,7 +2397,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/search.js:841 #, python-format msgid "triggered from search view" -msgstr "" +msgstr "udløst fra søgevisning" #. module: web #. openerp-web @@ -2410,7 +2411,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 #, python-format msgid "Widget:" -msgstr "" +msgstr "Kontrol:" #. module: web #. openerp-web @@ -2438,7 +2439,7 @@ msgstr "Kun dig" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:571 #, python-format msgid "Edit Workflow" -msgstr "" +msgstr "Redigér arbejdsgang" #. module: web #. openerp-web @@ -2502,7 +2503,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1359 #, python-format msgid "Special:" -msgstr "" +msgstr "Speciel:" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:877 @@ -2755,28 +2756,54 @@ msgstr "Filtre" #~ msgid "Customize" #~ msgstr "Tilpasse" -#~ msgid "Attachments" -#~ msgstr "vedhæftet fil" - #, python-format #~ msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" #~ msgstr "Vil du virkelig slette den vedhæftede fil %r?" +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Vedhæftede filer" + +#~ msgid "Do you really wants to create an inherited view here?" +#~ msgstr "Vil du virkelig oprette en nedarvet visning her?" + +#~ msgid "Inherited View" +#~ msgstr "Nedarvet visning" + +#, python-format +#~ msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" +#~ msgstr "[%(first_record)d til %(last_record)d] af %(records_count)d" + #~ msgid "Page" #~ msgstr "Side" +#~ msgid "Could not find current view declaration" +#~ msgstr "Kunne ikke finde nuværende visningsdeklaration" + #~ msgid "Translate" #~ msgstr "Oversæt" #~ msgid "Other Options" #~ msgstr "Andre tilvalg" +#~ msgid "What you did:" +#~ msgstr "Hvad du foretog dig:" + #~ msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team." #~ msgstr "Din rapport vil blive sendt til OpenERP Enterprise-holdet." #~ msgid "Summary:" #~ msgstr "Resumé:" +#~ msgid "" +#~ "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are " +#~ "available here:" +#~ msgstr "" +#~ "Din version af OpenERP understøttes ikke. Tjenester for support & " +#~ "vedligehold er tilgængelige her:" + +#~ msgid "OpenERP Entreprise" +#~ msgstr "OpenERP Entreprise" + #~ msgid "OpenERP Enterprise Contract." #~ msgstr "OpenERP Enterprise-kontrakt." @@ -2792,8 +2819,50 @@ msgstr "Filtre" #~ msgid "Actions" #~ msgstr "Handlinger" +#~ msgid "Add / Remove Shortcut..." +#~ msgstr "Tilføj/fjern genvej ..." + +#~ msgid "Home" +#~ msgstr "Hjem" + +#~ msgid "Unfold menu" +#~ msgstr "Udfold menu" + +#~ msgid "Fold menu" +#~ msgstr "Sammenfold menu" + +#~ msgid "More…" +#~ msgstr "Mere ..." + +#~ msgid "Add attachment" +#~ msgstr "Tilføj vedhæftet fil" + +#~ msgid "Set Image" +#~ msgstr "Angiv billede" + #~ msgid "Open this resource" #~ msgstr "Åbn denne ressource" #~ msgid "Send an e-mail with your default e-mail client" #~ msgstr "Send en e-mail med din standard e-mail-klient" + +#~ msgid "Advanced Filters" +#~ msgstr "Avancerede filtre" + +#~ msgid "Select Dashboard to add this filter to:" +#~ msgstr "Vælg instrumentbræt som skal have dette filter tilføjet:" + +#~ msgid "Title of new Dashboard item:" +#~ msgstr "Titel på ny brik i instrumentbræt:" + +#~ msgid "Activate the developper mode" +#~ msgstr "Aktivér udviklingstilstand" + +#~ msgid "Send OpenERP Enterprise Report" +#~ msgstr "Send OpenERP Enterprise-rapport" + +#~ msgid "Filter Entry" +#~ msgstr "Filtrér post" + +#~ msgid "Filter disabled due to invalid syntax" +#~ msgstr "Filtret er deaktiveret på grund af ugyldig syntaks"