diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index cb617ba0c4a..e6365ab78a6 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-19 14:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-07 10:47+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7698,7 +7698,7 @@ msgstr "Vervangingstabel BTW" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_name msgid "Tax Name" -msgstr "Toeslagnaam" +msgstr "BTW naam" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/es_DO.po b/addons/account_analytic_default/i18n/es_DO.po index cae620b19ef..255d79893c8 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/es_DO.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/es_DO.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-06 01:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Fecha inicial" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de Inventario" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_DO.po b/addons/account_asset/i18n/es_DO.po index fa31e365634..91e504fb240 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/es_DO.po +++ b/addons/account_asset/i18n/es_DO.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-17 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-05 02:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Vendedor" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids diff --git a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po index 787a93c0807..d32478859e7 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-04 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-05 05:04+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "网站信息" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "网站沟通记录" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ar.po b/addons/auth_signup/i18n/ar.po index 0740471a114..80185a9ccfe 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/ar.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/ar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-26 06:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-08 12:19+0000\n" "Last-Translator: Shaima Safar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "هذا البريد الالكتروني مستخدم بالفعل." #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115 #, python-format msgid "Authentication Failed." -msgstr "" +msgstr "فشل المصادقة." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "وصف موجز للشريك بالموقع" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "رابط الموقع" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/zh_CN.po b/addons/base_action_rule/i18n/zh_CN.po index 88d29b3f2a7..dbfa1aa2113 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-04 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-11 09:14+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "月" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "名称" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/it.po b/addons/base_geolocalize/i18n/it.po index 027289d00c9..b4a5be0457c 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/it.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/it.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Anna Maglia , 2016 -# Francesco Garganese , 2016 +# Francesco Garganese , 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-19 14:18+0000\n" -"Last-Translator: Anna Maglia \n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-07 23:05+0000\n" +"Last-Translator: Francesco Garganese \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Geo localizzazione" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geo Location" -msgstr "" +msgstr "Geo Posizione" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude diff --git a/addons/base_iban/i18n/ro.po b/addons/base_iban/i18n/ro.po index b94e08d1b96..d1a0e2ee0b2 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/ro.po +++ b/addons/base_iban/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-23 20:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-06 14:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_iban/base_iban.py:26 #, python-format msgid "No IBAN !" -msgstr "" +msgstr "No IBAN !" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:34 diff --git a/addons/base_setup/i18n/ar.po b/addons/base_setup/i18n/ar.po index 1b5492dda3e..def0e3a0acd 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ar.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_setup # # Translators: +# Shaima Safar , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-22 07:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-06 07:27+0000\n" +"Last-Translator: Shaima Safar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Google Drive" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Google Integration" -msgstr "" +msgstr "إدماج جوجل" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "استيراد / تصدير" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Inter company" -msgstr "" +msgstr "شركة مشتركة" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update @@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "آخر تحديث في" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules msgid "Manage Inter Company" -msgstr "" +msgstr "إدارة الشركات المشتركة" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_light_multi_company @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Shared resources" -msgstr "" +msgstr "الموارد المشتركة" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form @@ -336,4 +337,4 @@ msgstr "base.setup.terminology" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "تخفيض السعر. التكوين. إعدادات" diff --git a/addons/calendar/i18n/ro.po b/addons/calendar/i18n/ro.po index 8a5d32614c3..a91d17f110f 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ro.po +++ b/addons/calendar/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-31 18:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-06 12:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră." msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the event " "alarm information without removing it." -msgstr "" +msgstr "Dacă câmpul nu este setat, vă permite să ascundeți evenimentul fără să-l eliminați." #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Date/Timp Început" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start msgid "Start date of an event, without time for full days events" -msgstr "" +msgstr "Data de start a evenimentului, fără oră pentru evenimente care sunt pentru totă ziua." #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "Stop" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_stop msgid "Stop date of an event, without time for full days events" -msgstr "" +msgstr "Data de final a evenimentului, fără oră pentru evenimente care sunt pentru totă ziua." #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree @@ -1335,7 +1335,7 @@ msgid "" "The calendar is shared between employees and fully integrated with\n" " other applications such as the employee holidays or the business\n" " opportunities." -msgstr "" +msgstr "Calendarul este partajat între angajați și este complet integrat cu ale aplicații cum ar fi zilele de concediu sau oportunități. " #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1382 @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Al treilea (a treia)" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "This event is linked to a recurrence...
" -msgstr "" +msgstr "Acest eveniment este legat de o recurență...
" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th diff --git a/addons/crm/i18n/ar.po b/addons/crm/i18n/ar.po index c243ebe0133..3cc2121bec1 100644 --- a/addons/crm/i18n/ar.po +++ b/addons/crm/i18n/ar.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-02 13:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-06 07:11+0000\n" "Last-Translator: Shaima Safar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "التجارة الإلكترونية" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -3403,7 +3403,7 @@ msgstr "إرسال" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "إدارة الاشتراك" #. module: crm #: model:web.tip,description:crm.crm_tip_5 @@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr "أو" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "تخفيض السعر. التكوين. إعدادات" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/eu.po b/addons/crm/i18n/eu.po index 13d57880ac5..2f11577ee05 100644 --- a/addons/crm/i18n/eu.po +++ b/addons/crm/i18n/eu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-10 15:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Enpresa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Company Name" -msgstr "" +msgstr "Enpresaren Izena" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Izkutatuta" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_hidden diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po index a1ce672a2ef..e0c52c0341d 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po @@ -5,7 +5,8 @@ # Translators: # fausthuang, 2015 # fausthuang, 2015 -# Jeffery Chenn , 2016 +# Jeffery CHEN , 2016 +# liAnGjiA , 2017 # liulixia , 2015 # 毅 施 , 2016 msgid "" @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-11 09:14+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +58,7 @@ msgid "" "PS: It looks like you do not have an account manager assigned to you, please contact us.\n" "% endif\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n

你好,

\n\n\n

我们已经充分了解贵地区的发展前景。因此，以下线索已被分配到 ${ctx['partner_id'].name}:

\n\n
    \n% for lead in ctx['partner_leads']:\n
  1. ${lead.lead_id.name or 'Subject Undefined'}, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Contact Name Undefined'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Country Undefined' }, ${lead.lead_id.email_from or 'Email Undefined'}, ${lead.lead_id.phone or ''}

    2. \n% endfor\n
\n\n% if ctx.get('partner_in_portal'):\n

烦请您登入您在我们官方网站的您自己的合作伙伴账号 Partner Portal 获知详情。 On each lead are two buttons on the top left corner that you should press after having contacted the lead: \"I'm interested\" & \"I'm not interested\".

\n% else:\n

\n You do not have yet a portal access to our database. Please contact \n ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'your account manager %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'us'}.\n

\n% endif\n

The lead will be sent to another partner if you do not contact the lead before 20 days.

\n\n

谢谢,

\n\n
\n${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n
\n% if not ctx['partner_id'].user_id:\nPS: 看起来你没有分配给您的客户经理，请与我们联系。\n% endif\n " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_nbr diff --git a/addons/delivery/i18n/es_DO.po b/addons/delivery/i18n/es_DO.po index e7de6e0aac0..f80cd556557 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es_DO.po +++ b/addons/delivery/i18n/es_DO.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-06 03:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Peso bruto" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar Por" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id diff --git a/addons/delivery/i18n/ro.po b/addons/delivery/i18n/ro.po index 2faf286508c..adf215eb313 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ro.po +++ b/addons/delivery/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-16 11:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-06 12:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Pretul mediu in Facturile Clientilor." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price msgid "Avg. Price in Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "Preț mediu în facturi furnizori" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price diff --git a/addons/event/i18n/ro.po b/addons/event/i18n/ro.po index f982990b436..ccb96c20b33 100644 --- a/addons/event/i18n/ro.po +++ b/addons/event/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-27 17:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-08 14:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " To" -msgstr "" +msgstr "\n La" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "to" -msgstr "" +msgstr "la" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder @@ -150,7 +150,7 @@ msgid "" "\n" " to \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n la\n " #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_2 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Objectives:" -msgstr "" +msgstr "Obiective:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -195,14 +195,14 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Program:" -msgstr "" +msgstr "Program:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Requirements:" -msgstr "" +msgstr "Cerințe:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Participanți" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation msgid "Auto Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmare automată" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back @@ -592,21 +592,21 @@ msgstr "Data ultimului mesaj postat pe înregistrare." #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "Ziua 1" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "Ziua 2" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Ziua 3" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Event Name" -msgstr "" +msgstr "Nume eveniment" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funcții" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type msgid "When to Run " -msgstr "" +msgstr "Când să Ruleze" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/zh_CN.po b/addons/event/i18n/zh_CN.po index cc7c1fb9a84..0dc04e8f039 100644 --- a/addons/event/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/event/i18n/zh_CN.po @@ -7,9 +7,9 @@ # fausthuang, 2015 # fausthuang, 2015-2016 # Gary Wei , 2015-2016 -# Jeffery Chenn , 2015 -# Jeffery Chenn , 2015-2016 -# liAnGjiA , 2015 +# Jeffery CHEN , 2015 +# Jeffery CHEN , 2015-2016 +# liAnGjiA , 2015,2017 # Rona Lin , 2015 # Xia Fajin , 2015 # liAnGjiA , 2015 @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-12 07:31+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-11 06:03+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "课程总结" msgid "" "Create and manage registrations for this event, send emails to attendees and" " print identification badges." -msgstr "" +msgstr "创建和管理活动注册，发送电子邮件并打印活动标识等。" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_uid diff --git a/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po index a8c9b4e22d2..66974a3171c 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-04 06:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-11 09:14+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "创建时间" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "待摊收益类型" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max diff --git a/addons/gamification/i18n/eu.po b/addons/gamification/i18n/eu.po index 3ab2dc8d0b9..48b3debbbe0 100644 --- a/addons/gamification/i18n/eu.po +++ b/addons/gamification/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-10 15:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Izkutatuta" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view diff --git a/addons/gamification/i18n/ro.po b/addons/gamification/i18n/ro.po index 61fb3b0324b..6b5bd13ab11 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ro.po +++ b/addons/gamification/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-03 19:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-08 14:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action msgid "Click to create a goal definition." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a crea definiția obiectivului." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Linii" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids msgid "List of goals that will be set" -msgstr "" +msgstr "Lista obiectivelor ce vor fi setate" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_ids diff --git a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po index 8fd5f9a5a8f..196a88dfaa7 100644 --- a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * gamification # # Translators: -# Jeffery Chenn , 2016 -# liAnGjiA , 2016 +# Jeffery CHEN , 2016 +# liAnGjiA , 2016-2017 # 卓忆科技 , 2016 # liAnGjiA , 2016 msgid "" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-11 09:24+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1640,7 +1640,7 @@ msgid "" "The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check it.\n" "\n" "%s not found" -msgstr "" +msgstr "定义 %s 的模型配置貌似不正确，请检查它。\n\n%s 未找到" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:147 @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgid "" "The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check it.\n" "\n" "%s not stored" -msgstr "" +msgstr "定义 %s 的模型配置貌似不正确，请检查它。\n\n%s 未存储" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id diff --git a/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po index 30e7c287168..f951bd858fe 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po @@ -7,7 +7,7 @@ # fausthuang, 2016 # Gary Wei , 2015 # jeffery9, 2015 -# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015,2017 # Martin Trigaux, 2016 # Martin Trigaux, 2016 # liAnGjiA , 2015 @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-11 05:23+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgid "" "Google is lost... the next synchro will be a full synchro. \n" "\n" " %s" -msgstr "" +msgstr "抱歉Google 失踪了... 下次将全部同步了。 \n\n %s" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "您将被重定向到Google来授权Odoo访问你的日历!" #: code:addons/google_calendar/google_calendar.py:298 #, python-format msgid "Your token is invalid or has been revoked !" -msgstr "" +msgstr " 您的token令牌无效或已被吊销！ " #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/bs.po b/addons/hr_attendance/i18n/bs.po index d8845ca19df..941efd4db70 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/bs.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-07 22:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_time_tracking msgid "Time Tracking" -msgstr "" +msgstr "Praćenje vremena" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.timesheet_menu_root diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/bs.po b/addons/hr_equipment/i18n/bs.po index c4e2a73b284..8c39c18d4ef 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/bs.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-21 21:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-07 21:32+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Nizak" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form msgid "Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Održavanje" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_DO.po b/addons/hr_expense/i18n/es_DO.po index 32adb4b91e7..63a29577273 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/es_DO.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/es_DO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-05 21:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids diff --git a/addons/hr_expense/i18n/mk.po b/addons/hr_expense/i18n/mk.po index bfa1fb73475..cfe9f487292 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/mk.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/mk.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Aleksandar Vangelovski , 2016 +# Aleksandar Vangelovski , 2017 # Anica Milanova, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-22 14:44+0000\n" -"Last-Translator: Anica Milanova\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-08 09:37+0000\n" +"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Трошоци за патување со кола" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Certified honest and conform,
(Date and signature).

" -msgstr "" +msgstr "Сертифицирано доверливо и согласно,
(Датум и потпис).

" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po index 94ee4a6bc55..5c7db0bd733 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-04 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-11 09:14+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "当人力资源管理员验证后，在此处会计可以批复或拒绝 #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_entry_action_server msgid "Generate Accounting Entries" -msgstr "" +msgstr "生成会计分录" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "网站信息" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "网站沟通记录" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state @@ -816,4 +816,4 @@ msgstr "或" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_report_hr_expense_report_expense msgid "report.hr_expense.report_expense" -msgstr "" +msgstr "report.hr_expense.report_expense" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po index 6c35a307d1b..77902b8b44c 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-04 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-11 06:03+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "有效" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Leaves and Allocations" -msgstr "" +msgstr "启用休假分配" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -787,17 +787,17 @@ msgstr "休假／分配拒绝" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed msgid "Leaves/Allocations Confirmed" -msgstr "" +msgstr "休假/分配审核" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated msgid "Leaves/Allocations First Approval" -msgstr "" +msgstr "休假/分配 一级批准" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl msgid "Legal Leaves 2016" -msgstr "" +msgstr "2016法定休假" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po index 02af3ba56c4..e77de3c897b 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-25 09:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-10 14:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Crea Dipendente" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree msgid "Create alias" -msgstr "" +msgstr "Crea alias" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po index 1e59f9752a2..fab4e18b446 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # fausthuang, 2015 # fausthuang, 2015 -# Jeffery Chenn , 2016 -# liAnGjiA , 2015 +# Jeffery CHEN , 2016 +# liAnGjiA , 2015,2017 # lttlsnk , 2016 # lttlsnk , 2016 # liAnGjiA , 2015 @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-20 07:47+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-11 09:14+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "生产别名" msgid "" "Create email and url for each distinct source.
\n" " When the applicant will arrive, you will know from wich source the Job position is coming." -msgstr "" +msgstr "给每个不同的源创建Email和URL网址。
\n 有人申请的时候你就能知道哪个工作岗位和来自哪里的申请。" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources diff --git a/addons/mail/i18n/eu.po b/addons/mail/i18n/eu.po index 6de9f6c3c99..eb7741bc868 100644 --- a/addons/mail/i18n/eu.po +++ b/addons/mail/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-10 15:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_hidden msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Izkutatuta" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_hidden diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po index b3da97a3dc5..208fd59f8f1 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-01 12:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-06 10:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "My Company" -msgstr "" +msgstr "شركتي" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "إلغاء" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Check this out!" -msgstr "" +msgstr "تحقق من هذا!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "اللون" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Come check out my stuff!" -msgstr "" +msgstr "تعال تحقق من أغراضي!" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "معرف المستند" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "الفلاتر التفصيلية..." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "فيس بوك" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Kind Regards," -msgstr "" +msgstr "أطيب التحيات،" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_last_post @@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Place Order" -msgstr "" +msgstr "مكان الطلب" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:758 @@ -1520,22 +1520,22 @@ msgstr "الحالة" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Step 1" -msgstr "" +msgstr "خطوة 1" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Step 1:" -msgstr "" +msgstr "خطوة 1:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Step 2" -msgstr "" +msgstr "خطوة 2" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Step 2:" -msgstr "" +msgstr "خطوة 2:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Step 3:" -msgstr "" +msgstr "خطوة 3:" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_name @@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "التتبع" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "تويتر" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread @@ -1708,12 +1708,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "You get a 20% discount for signing up!" -msgstr "" +msgstr "تحصل على خصم 20٪ على الاشتراك!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Your Logo" -msgstr "" +msgstr "الشعار الخاص بك" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "social icon" -msgstr "" +msgstr "رمز الاجتماعي" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline diff --git a/addons/membership/i18n/bs.po b/addons/membership/i18n/bs.po index 7cba6f539ac..cbdd7a86fce 100644 --- a/addons/membership/i18n/bs.po +++ b/addons/membership/i18n/bs.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Stavka računa" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "Add a description..." -msgstr "" +msgstr "Dodaj opis..." #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter diff --git a/addons/mrp/i18n/bs.po b/addons/mrp/i18n/bs.po index 3c54d1cf7d2..1f9f12ddad0 100644 --- a/addons/mrp/i18n/bs.po +++ b/addons/mrp/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-21 20:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-07 22:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/stock.py:230 #, python-format msgid " Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Proizvodnja" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Odredišna lokacija" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -82,17 +82,17 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Partner Ref:
" -msgstr "" +msgstr "Referenca partnera:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Printing date:
" -msgstr "" +msgstr "Datum štampanja:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Product:
" -msgstr "" +msgstr "Proizvod:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -102,12 +102,12 @@ msgstr "Proizvod" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Products to Consume" -msgstr "" +msgstr "Proizvodi za utrošak" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Quantity:
" -msgstr "" +msgstr "Količina:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "Količina" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "SO Number:
" -msgstr "" +msgstr "Broj PN:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Scheduled Date:
" -msgstr "" +msgstr "Zakazani datum:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -132,22 +132,22 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Source Document:
" -msgstr "" +msgstr "Izvorni dokument:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Source Location" -msgstr "" +msgstr "Izvorna lokacija" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Radni nalozi" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "WorkCenter" -msgstr "" +msgstr "Radni Centar" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_efficiency @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Odnos 0.9 znači gubitak od 10% unutar procesa proizvodnje." msgid "" "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n" " consume raw materials and produce finished products." -msgstr "" +msgstr "Nalog proizvodnje, baziran na sastavnici proizvoda, će\n utrošiti materijale i proizvesti gotove proizvode." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_needaction @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Čeka sirovine" #. module: mrp #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price msgid "BOM Cost" -msgstr "" +msgstr "Vrijednost sastavnice" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Struktura sastavnice" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids msgid "BOM lines of the referred bom" -msgstr "" +msgstr "Stavke referisane sastavnice" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:25 @@ -314,12 +314,12 @@ msgid "" "Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n" " materials used to make a finished product; through a manufacturing\n" " order or a pack of products." -msgstr "" +msgstr "Sastavnica Vam omogućava da definišete listu potrebnih materijala\n koji se koriste za proizvodnju gotovog proizvoda; putem\n naloga proizvodnje ili paketa proizvoda." #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 msgid "Bills of materials may produce residual products (A + B --> C + D)" -msgstr "" +msgstr "Sastavnice mogu proizvesti proizvode ostatka (A + B --> C + D)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id @@ -355,13 +355,13 @@ msgstr "Po jedinstvenom serijskom broju" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct msgid "By-Products" -msgstr "" +msgstr "Nusproizvod" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:227 #, python-format msgid "Can't find any generic Manufacture route." -msgstr "" +msgstr "Nije bilo moguće pronaći opštu rutu proizvodnje." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -435,12 +435,12 @@ msgstr "Promijeni količine proizvoda" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action msgid "Click to add a work center." -msgstr "" +msgstr "Kliknite da dodate Radni Centar." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action msgid "Click to create a bill of material." -msgstr "" +msgstr "Kliknite da dodate Sastavnicu." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action msgid "Click to create a manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "Kliknite da kreirate nalog proizvodnje." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action @@ -460,12 +460,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action msgid "Click to create a new routing." -msgstr "" +msgstr "Kliknite da kreirate novu rutu." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning msgid "Click to start a new manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "Kliknite da započnete novi Nalog Proizvodnje." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Daje redosljed sekvenci kada se prikazuje lista radnih naloga." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying." -msgstr "" +msgstr "Daje redosljed sekvenci u prikazu." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_property_search @@ -1033,17 +1033,17 @@ msgstr "Partija" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings msgid "Manage Work Order Operations" -msgstr "" +msgstr "Upravljajte sa operacijama na radnim nalozima" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0 msgid "Manage production by manufacturing orders" -msgstr "" +msgstr "Upravljajte proizvodnjom putem naloga proizvodnje" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0 msgid "Manage production by work orders" -msgstr "" +msgstr "Upravljajte proizvodnjom putem radnih naloga" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_rounding_efficiency @@ -1070,17 +1070,17 @@ msgstr "Proizvedi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id msgid "Manufacture Rule" -msgstr "" +msgstr "Pravilo proizvodnje" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply msgid "Manufacture in this Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Proizvodi u ovom skladištu" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Manufacture this product" -msgstr "" +msgstr "Proizvodi ovaj proizvod" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Radni nalozi proizvodnje koje čekaju sirovine." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "" +msgstr "Referenca proizvodnje" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:774 @@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Novi" #: code:addons/mrp/procurement.py:108 #, python-format msgid "No BoM exists for this product!" -msgstr "" +msgstr "Ne postoji sastavnica za ovaj proizvod!" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 @@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Bez praćenja" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 msgid "No by-products in bills of materials (A + B --> C)" -msgstr "" +msgstr "Nema nusproizvoda na sastavnici (A + B --> C)" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_rounding_efficiency:0 @@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "Broj nepročitanih poruka" msgid "" "Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n" " orders according to procurement needs." -msgstr "" +msgstr "Odoo koristi ove sastavnice da automatski predloži nalog\nproizvodnje na osnovu potreba naručivanja." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard @@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Radni nalog proizvodnje" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Production Order # :" -msgstr "" +msgstr "Proizvodni nalog #:" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id @@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "Zakazani datum" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Zakazani datum po mjesecima" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "Traži sastavnice" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Search Bill Of Material Components" -msgstr "" +msgstr "Pretraži komponente sastavnice" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Ship this product as a set of components (kit)" -msgstr "" +msgstr "Isporuči ovaj proizvod kao set komponenti (kit)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin @@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "Vrijeme u satima za ovaj radni centar da postigne operacije specifiranog #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "To Consume" -msgstr "" +msgstr "Za utrošiti" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost @@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost msgid "Total Cost of Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "Ukupna vrijednost materijala" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_cycle_total diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/bs.po b/addons/mrp_operations/i18n/bs.po index 976f9d045cc..0052b52a31c 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/bs.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-19 20:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-07 22:02+0000\n" "Last-Translator: Bole \n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Podređena kretanja" #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning msgid "Click to start a new work order." -msgstr "" +msgstr "Kliknite da započnete novi Nalog Proizvodnje." #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_code @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Tekući" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_current_production msgid "Current Production" -msgstr "" +msgstr "Trenutna proizvodnja" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_date @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Količina" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_quantity_produced msgid "Quantity Produced" -msgstr "" +msgstr "Proizvedena količina" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Zakazani datum" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Zakazani datum po mjesecima" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/bs.po b/addons/mrp_repair/i18n/bs.po index 761588c2a9a..8c894ba6533 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/bs.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-21 20:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-07 22:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "(Remove)" -msgstr "" +msgstr "(Ukloni)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -50,37 +50,37 @@ msgstr "(osvježi)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "(Add)" -msgstr "" +msgstr "(Dodaj)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Fees Line(s)" -msgstr "" +msgstr "Stavke naknade" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Guarantee Limit:" -msgstr "" +msgstr "Limit garancije:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Lot Number" -msgstr "" +msgstr "Broj lota" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Operation Line(s)" -msgstr "" +msgstr "Stavke operacija" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Printing Date:" -msgstr "" +msgstr "Datum štampanja:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Product to Repair:" -msgstr "" +msgstr "Proizvodi za popravku:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Odaberite partnera kojem će narudžba biti fakturisana i dopremljena." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree msgid "Click to create a reparation order." -msgstr "" +msgstr "Kliknite da kreirate nalog popravke." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Potvrđeno" msgid "" "Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n" "You have to change either the product, the quantity or the pricelist." -msgstr "" +msgstr "Nije bilo moguće pronaći stavku cijenovnika koja odgovara ovom proizvodu i količini.\nMorate da promjeniti proizvod, količinu ili cijenovnik." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice @@ -316,12 +316,12 @@ msgstr "Grupiraj po partnerovoj adresi fakture" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Guarantee limit Month" -msgstr "" +msgstr "Limit garancije po mjesecima" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Guarantee limit by Month" -msgstr "" +msgstr "Limit garancije po mjesecima" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" "In a repair order, you can detail the components you remove,\n" " add or replace and record the time you spent on the different\n" " operations." -msgstr "" +msgstr "U nalogu popravke, možete navesti komponente koje ste uklonili,\ndodati ili zamjeniti i zabilježiti vrijeme koje ste utrošili na različitim\noperacijama." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes @@ -394,12 +394,12 @@ msgstr "Metoda fakturisanja" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Invoice address:" -msgstr "" +msgstr "Adresa fakture:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Invoice and shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Adresa fakture i isporuke:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Kretanje" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id msgid "Move created by the repair order" -msgstr "" +msgstr "Kretanje kreirano od strane naloga popravke" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Nema fakture" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:511 #, python-format msgid "No Pricelist!" -msgstr "" +msgstr "Nema cijenovnika!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:322 @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Nema proizvoda definisanih na naknadama!" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:522 #, python-format msgid "No valid pricelist line found !" -msgstr "" +msgstr "Nije pronađena validna stavka cijenovnika!" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Proizvodi za popravak" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id msgid "Products repaired are all belonging to this lot" -msgstr "" +msgstr "Proizvodi koji su popravljeni svi pripadaju ovom lotu" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Nalog za popravak" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Order #:" -msgstr "" +msgstr "Nalog popravke #:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Nalozi za popravak" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Quotation #:" -msgstr "" +msgstr "Ponuda popravke #:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name @@ -724,12 +724,12 @@ msgstr "Popravljeno" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id msgid "Repaired Lot" -msgstr "" +msgstr "Popravljeni lot" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "Popravke" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -748,7 +748,7 @@ msgid "" "Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate " "invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means " "you don't want to generate invoice for this repair order." -msgstr "" +msgstr "Odabirom 'Prije popravke' ili 'Nakon popravke' će vam dozvoliti da kreirate fakturu prije ili nakon završene popravke. 'Baz fakture' znači da ne želite da generišete fakutu za ovaj nalog popravke." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:272 @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Jedinica mjere proizvoda koju ste izabrali ima drugačiju kategoriju neg #. module: mrp_repair #: sql_constraint:mrp.repair:0 msgid "The name of the Repair Order must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Naziv naloga popravke mora biti jedinstven!" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -821,7 +821,7 @@ msgid "" "The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n" " order to know if whether the repair should be invoiced to the\n" " customer or not." -msgstr "" +msgstr "Nalozi popravke koriste datuma garancije na serijskim brojevima \nkako bi znali da li popravka treba da se fakturiše kupcu ili ne." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Da" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:308 #, python-format msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!" -msgstr "" +msgstr "Morate odabrati adresu fakture partnera u formi popravke!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:513 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po index af9c0dc1feb..b907f3b6e7e 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Mohammed Albasha , 2016 # Mohammed Albasha , 2016 +# Shaima Safar , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-01 12:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-06 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Shaima Safar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_supplier_invoice_count msgid "# Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "# فواتير المورد" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr @@ -89,41 +90,41 @@ msgstr "500 ملل بيير" msgid "" "
\n" " Date:" -msgstr "" +msgstr "
\nتاريخ:" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "" "Put\n" " Money In" -msgstr "" +msgstr "ضع\nالمال في" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Set Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "تعيين رصيد الإقفال" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Set Opening Balance" -msgstr "" +msgstr " تعيين رصيد الافتتاح" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "" "Take\n" " Money Out" -msgstr "" +msgstr "Take\nالمال الخارج" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Cash Balance" -msgstr "" +msgstr "الرصيد النقدي" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Last Closing Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الإغلاق السابق " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -138,14 +139,14 @@ msgstr "عرض" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Closing Date:
" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الإنتهاء:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "" "Company:\n" "
" -msgstr "" +msgstr "الشركة:\n
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct msgid "Company:
" -msgstr "" +msgstr "شركة:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "تداول" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "التاريخ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines @@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "وصف" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "فرق" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -764,7 +765,7 @@ msgstr "قارئ الباركود" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id msgid "Barcodes" -msgstr "" +msgstr "الباركودات" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.belle_vue_kriek_25cl @@ -2150,7 +2151,7 @@ msgstr "إجراء سداد" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_inter_company_rules msgid "Manage Inter Company" -msgstr "" +msgstr "إدارة الشركات المشتركة" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_product_variant diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/he.po b/addons/point_of_sale/i18n/he.po index 09708ff89c6..a467c52f967 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/he.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/he.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-04 12:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-11 21:25+0000\n" "Last-Translator: ilan kl \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4392,7 +4392,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1876 #, python-format msgid "You need to select the customer before you can invoice an order." -msgstr "" +msgstr "עליך לבחור לקוח לפני שתוכל להנפיק קבלה" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:491 diff --git a/addons/portal_sale/i18n/uk.po b/addons/portal_sale/i18n/uk.po index 622d9b8d7b6..954002e70b2 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/uk.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * portal_sale # # Translators: -# Bohdan Lisnenko, 2016 +# Bohdan Lisnenko, 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-22 11:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-11 11:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-05 11:30+0000\n" "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'd msgid "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and u'Пропозиція' or u'Замовлення'} (Референс ${object.name or u'немає' })" +msgstr "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Пропозиція' or 'Замовлення'} (Референс ${object.name or 'немає' })" #. module: portal_sale #: model:mail.template,subject:portal_sale.email_template_edi_invoice diff --git a/addons/procurement/i18n/ro.po b/addons/procurement/i18n/ro.po index c631cbfd66b..ef3450b7977 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ro.po +++ b/addons/procurement/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-27 17:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-05 10:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" "fulfill a procurement. Some exceptions will resolve themselves " "automatically, but others require manual intervention (those are identified " "by a specific error message in the chatter)." -msgstr "" +msgstr "O Excepția de aprovizionare a apărut când sistemul nu a găsit o cale pentru a completa aprovizionarea. Unele excepții se vor rezolva automat de la sine, dar pentru altele este necesară intervenția manuală \noccurs when the system cannot find a way to fulfill a procurement. Some exceptions will resolve themselves automatically, but others require manual intervention (those are identified by a specific error message in the chatter)." #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_product_stat #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_template_stat msgid "Click to create a procurement order." -msgstr "" +msgstr "Clic pentru a crea o comandă de aprovizionate." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_company_id diff --git a/addons/product/i18n/nl.po b/addons/product/i18n/nl.po index 50329d39f10..9a992c3db87 100644 --- a/addons/product/i18n/nl.po +++ b/addons/product/i18n/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-20 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-11 11:58+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr "Prijslijsten op product" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "Pricelists are managed on" -msgstr "Prijslijsten worden beheert bij" +msgstr "Prijslijsten worden beheerd bij" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -3085,7 +3085,7 @@ msgstr "Teller ongelezen berichten" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "Validity" -msgstr "Geldig van" +msgstr "Geldig vanaf" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name diff --git a/addons/product_email_template/i18n/zh_CN.po b/addons/product_email_template/i18n/zh_CN.po index d1381197aec..484c4464b2c 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/zh_CN.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * product_email_template # # Translators: -# Jeffery Chenn , 2016 +# Jeffery CHEN , 2016 +# liAnGjiA , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 08:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 11:22+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-06 12:08+0000\n" +"Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -644,7 +645,7 @@ msgid "" "\n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr " \n
\n 在线培训 + 认证\n
\n
\n 这些课程具有相同的高质量的课程内容，发现在我们的传统课堂训练，辅以\n模块化会议和基于云的实验室。我们的许多在线学习课程，还包括几十个生活记录网络研讨会\n高级讲师会议。在培训结束时，你可以在一个5000 +通过Odoo认证考试\n皮尔森VUE考试中心。\n
\n
\n 优点\n
    \n
  • 模块化方法在学习方法中的应用
    • \n
  • 新的互动学习经验
    • \n
  • 降低同一课程质量的培训预算
    • \n
  • 更好的舒适、方便您的学习
    • \n
  • Odoo 认证考试包括 (需要像小米手机一样预约得到抢购资格再抢手机？，截至2013年11月1日)
    • \n
\n
\n
\n
\n 培训构成\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n \n \n 培训有三个组成部分\n
    \n
  • Videos with detThere are three components to the trainingailed demos（单词不 认识就不翻了:D）
    • \n
  • 动手练习及其解决方法
    • \n
  • 与培训讲师现场互动问答
    • \n
\n
\n
\n
\n 5天的训练是模块化的，这意味着你可以选择参加完整的训练，或只是1或2个模块。\n 然而, 培训的第一天对每个人来说都是必修课。星期一是强制性的，因为\n要通过其他模块之前介绍Odoo是重要的。

\n 培训时间是每天的上午9点到晚上12点（CEST / PST）（CEST / PST）。问答环节将由Odoo培训讲师主持。\n 每一天，参与者在参加问答会之前都做了以下的工作：\n
    \n
  • 观看当天的视频\n
    • \n
  • 做相关的练习（书面的解决方案将提供前期以及）
    • \n
  • 通过电子邮件发送他们的问题在下午5点之前（CEST / PST）在前一天
    • \n

\n 答疑会将在一个网络会议服务上进行.需要一个稳定的互联网连接 筛选问题的一天，并选择最相关的要在会议期间回答。的目的\n 问答环节不包括与具体实施项目或公司特定业务有关的问题工作流程。关于提问的问题应该是视频中所包含的内容和练习题，应该受益培训的其他参与者。
\n 本周的每一天都是专用于特定的应用程序在Odoo如下规划：\n \n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
英语英语西班牙语
欧洲美国 & 加拿大美国 & 拉丁美洲
注册注册注册
\n
\n
\n
\n 培训内容\n
\n
\n
Monday


\n 介绍, CRM & 销售\n
Introduction: Get familiar with the V7.
\n \n \n \n \n 菩提祖师问猴子：36和72你想学哪一种?\n \n \n \n \n
正文
\n
    \n
  • Odoo’s 建筑学
    • \n
  • 怎样创建 Odoo 官方的在线实例
    • \n
  • 列表和窗体视图，搜索和筛选功能
    • \n
  • Tooltips and drill-downs
    • \n
  • 高级导航
    • \n
  • 日历图，看板和甘特图视图
    • \n
  • 社会网络功能：电子邮件、内部沟通
    • \n
\n 		\n 介绍练习了帮助你发现一个简单的方法，Odoo。他们的主要目的是提出不同的应用、菜单、视图类型、快捷方式、字段类型，向导，行动，等它将帮助您了解如何在Odoo！

\n 因此，介绍是强制性的，每个人，即使你需要学习一个特定的模块给出的其他日期。这一义务已作出，以确保你不会丢失，如果你到达训练中的另一个模块。\n
\n
CRM 模块
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
正文菩提祖师问猴子：36和72你想学哪一种?
\n
    \n
  • Manage Lead & Opportunities
    • \n
  • Call, Meeting
    • \n
  • Partners & contacts
    • \n
  • Automated actions
    • \n
\n 		\n
    \n
  • Track all leads coming in and push them to real opportunities
    • \n
  • Improve the productivity of the sales force
    • \n
  • Access all documents and messages related to one lead/opportunity in one place
    • \n
  • Track the sales pipeline by month and stage to produce\n accurate sales forecasts at the individual and group\n levels
    • \n
  • Track individual performance of sales people
    • \n
\n
\n
Sales Module
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
正文菩提祖师问猴子：36和72你想学哪一种?
\n
    \n
  • Customers
    • \n
  • Products to sell
    • \n
  • Manual discounts
    • \n
  • Margins
    • \n
  • Sales & Warehouse: Invoicing control (On demand / On\n Delivery Order), Shipping policy (At once / Each product\n when available)
    • \n
\n 		\n
    \n
  • Register orders from customers and create invoices
    • \n
  • Schedule deliveries (for products) or tasks (for service)
    • \n
  • Ensure that sales orders are properly invoiced by tracking pending sales orders
    • \n
\n
\n CRM & Sales management:\n
    \n
  • From an opportunity to a sale order
    • \n
  • Claims
    • \n
  • Aftersale communication
    • \n
\n 		\n Odoo can work with independent applications, so the\n whole commercial process can be integrated together in\n order to accomplish complete business flows.\n
\n
\n
\n
Tuesday


\n Access rights, Sales & Purchase, Financial accounting\n
Access rights
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
正文菩提祖师问猴子：36和72你想学哪一种?
\n
    \n
  • Users
    • \n
  • Groups
    • \n
  • Access rights and access rules
    • \n
  • Modules configuration
    • \n
\n 		\n Thanks to the integrated access rights management integrated, each user has an access to its relevant information. No overloaded screen with a lot of irrelevant data, no unwanted menu, etc. Only a clean interface!\n
\n
Purchase
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
正文菩提祖师问猴子：36和72你想学哪一种?
\n
    \n
  • Vendors
    • \n
  • Products
    • \n
  • Request for Quotation
    • \n
  • Purchase order
    • \n
  • Invoicing & Invoice control
    • \n
  • Incoming order (Complete/partial receipt)
    • \n
  • Purchase requisition
    • \n
\n 		\n
    \n
  • Better negotiate volumes and prices based on historical data
    • \n
  • Centralize all the data to be able to build reporting and statistics
    • \n
  • Control the invoicing process
    • \n
  • Work with purchase requisitions to ask different vendors to submit quotations
    • \n
\n
\n Sales & Purchase management\n
    \n
  • Make to order product
    • \n
  • Retailer process: buy a product and sell it without any customization/manufacturing
    • \n
\n 		\n Keep control of the replenishment process based on sales demands! Thanks to this integration, you will be able to automate the ordering for the missing units ordered by a customer\n
\n
Financial accounting
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
正文菩提祖师问猴子：36和72你想学哪一种?
\n
    \n
  • Invoices
    • \n
  • Refunds
    • \n
  • Journal Entries & Reconciliations
    • \n
  • Reports / Closing of fiscal year
    • \n
  • Accounts
    • \n
\n 		\n
    \n
  • Rapidly encode your financial operations or accounting transactions
    • \n
  • Carry out payments easily and adequately reconcile these payments with invoices
    • \n
  • Quick creation of invoices with pre-set defaults on debtor/creditor and income/expense accounts
    • \n
  • Multiple manners to reconcile
    • \n
  • Configuration of accounts to ensure correct display in balance sheet and profit & loss statement
    • \n
  • Apply correct deferral methods to ensure the close of the fiscal year
    • \n
\n
\n
\n
\n
Wednesday


\n Project management, Human resources, Contract management\n
Project Management
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
正文菩提祖师问猴子：36和72你想学哪一种?
\n
    \n
  • Projects
    • \n
  • Tasks
    • \n
  • Issues
    • \n
\n 		\n
    \n
  • Manage and follow your projects, tasks and issues
    • \n
  • Discover the Kanban view to quickly operate some actions and to quickly detect any bottlenecks in your projects flows
    • \n
  • Discover the Gantt view to see how your project has been planned and adapt it according to new elements or to the people agenda
    • \n
  • Define project members & delegate tasks
    • \n
  • Create automatically timesheet lines in the Human Resources menu from recorded work activities
    • \n
  • Track and invoice (to customers) the costs associated to a project
    • \n
  • Manage a support ticket system
    • \n
\n
\n
Human Resources
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
正文菩提祖师问猴子：36和72你想学哪一种?
\n
    \n
  • Employees
    • \n
  • Recruitment
    • \n
  • Expenses
    • \n
  • Allocations and leaves requests
    • \n
  • Time management: timesheet and timesheet lines
    • \n
\n 		\n About Recruiting:\n
    \n
  • Better negotiate volumes and prices based on historical data
    • \n
  • Centralize all the data to be able to build reporting and statistics
    • \n
  • Control the invoicing process
    • \n
  • Work with purchase requisitions to ask different vendors to submit quotations
    • \n
\n About Holidays:\n
    \n
  • Track the number of vacation days accrued by each employee
    • \n
  • Allow managers to approve leave requests and plan backups for their teams
    • \n
\n
\n
Contract management
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
正文菩提祖师问猴子：36和72你想学哪一种?
\n
    \n
  • Contracts
    • \n
  • Invoicing methods\n
  • Sale orders
    • \n
  • Timesheets
    • \n
  • Expenses
    • \n \n
\n 		\n
    \n
  • Centralize the data related to a specific contract in one single point
    • \n
  • Perform the invoicing from one single place (Sales order / Timesheet / Expenses)
    • \n
  • Follow the renewal process
    • \n
  • Compute statistics based on expected revenues
    • \n
\n
\n
\n
\n
Thursday


\n Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export\n
Warehouse management
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
正文菩提祖师问猴子：36和72你想学哪一种?
\n
    \n
  • Stock moves
    • \n
  • Inventory
    • \n
  • Partial delivery / receipt
    • \n
  • Units of measure
    • \n
\n 		\n Odoo Warehouse Management is at once very simple, flexible and complete. It is based on the concept of double entry that revolutionized accounting: ‘Nothing lost, everything moved’. In Odoo, we don’t talk about disappearance, consumption or loss of products: instead we speak only of stock moves from one place to another.\n
\n
Manufacturing (MRP)
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
正文菩提祖师问猴子：36和72你想学哪一种?
\n
    \n
  • Bill of materials
    • \n
  • Multi-level BoM
    • \n
  • Routings
    • \n
  • Work center operations
    • \n
\n 		\n
    \n
  • Manage the production planning
    • \n
  • Organize the different manufacturing orders to optimize the workload of the different resources
    • \n
  • From an operational perspective, track which products and quantities need to be manufactured
    • \n
\n As a manager:\n
    \n
  • Define products to be assembled or to be sold as a kit
    • \n
  • Organize the pipeline of the production
    • \n
  • Track the cost of a manufacturing order and measure the efficiency of the department
    • \n
\n
\n MRP & Sales\n
    \n
  • Product configuration Make to Stock / to Order
    • \n
  • Commercial BoM (kit)
    • \n
  • Just in Time
    • \n
\n 		\n From the sales perspective, you will have a manufacturing order generated based on a request coming from a customer without any manual operation. This integration of those two aplications allows you to perform the following flow in an automated way: Sale order –> Stock level verification –> Production of the missing units –> Receival in stock of the finished goods –> Delivery to the customer.\n
\n
Import/Export
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
正文菩提祖师问猴子：36和72你想学哪一种?
\n
    \n
  • Import from CSV files
    • \n
  • Export as CSV or as Excel file
    • \n
\n 		\n
    \n
  • Transfer data from one system to Odoo.
    • \n
\n Odoo offers a simple way to import and export data. Odoo will guide you for this phase thanks to a FAQ directly integrated into the import screen\n
\n
\n
\n
Friday


\n Pricelists, Point of Sale (POS), Introduction to report customization\n
Pricelists
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
正文菩提祖师问猴子：36和72你想学哪一种?
\n
    \n
  • Prices for returning customers
    • \n
  • Prices in foreign currencies (with exchange fees)
    • \n
  • Retailer prices (based on a minimal margin)
    • \n
\n 		\n
    \n
  • Keep control on the pricing policy
    • \n
  • Allow discounts for some periods
    • \n
  • Ensure your margins even when you define discounts
    • \n
  • Allow different pricing by customer and/or vendor
    • \n
  • Update the prices in an easy way
    • \n
\n
\n
Point of Sale (POS)
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
正文菩提祖师问猴子：36和72你想学哪一种?
\n
    \n
  • Payment methods (journals)
    • \n
  • POS Configuration
    • \n
  • POS front-end
    • \n
  • POS back-end
    • \n
  • Shops
    • \n
  • Sessions
    • \n
  • POS Orders
    • \n
  • Re-Invoicing
    • \n
  • Scanning / Self-scanning
    • \n
\n 		\n Odoo POS is the first POS running in a 100% web based environment, which means any computer with a browser can host the POS. The POS is a two-part system with a front-end (interaction with the client) and a back-end (managers can configure the system, print reports, analyse, ...)

\n About the front-end:\n
    \n
  • Offline mode. Imagine several cases were having an offline mode is of prime interest: Connexion to server shutdown at a big supermarket / Use in environments that requires mobility but without wifi / Use in large environments like restaurants and gardens / Use in low tech environments
    • \n
\n About the back-end:\n
    \n
  • Configure the products being sold in the POS
    • \n
  • Configure the payments methods
    • \n
  • Print daily sales report
    • \n
  • Analyze sales
    • \n
\n
\n
Introduction to report customization
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
正文菩提祖师问猴子：36和72你想学哪一种?
\n
    \n
  • Customize the layout of your invoices
    • \n
  • Change the footer/header of documents
    • \n
  • Add a field in a standard document / report
    • \n
\n 		\n This features will help you to fully customize the standard documents made from Odoo.\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
EnglishEnglishSpanish
EuropeUSA & CanadaUSA & Latin America
RegisterRegisterRegister
\n
\n
\n
\n Training Material\n
\n
\n As soon as registration will be finalized (ie. payment confirmation), the participants will be provided with the material listed\n below:\n
    \n
  • Access to online videos with detailed demos
    • \n
  • Training material with exercises
    • \n
  • Written solutions to the exercises
    • \n
\n Therefore, there is an advantage to registering early to the training if you are interested in preparing your live sessions ahead of time. Moreover, the number of participants is limited per online session which is another reason to consider registering early and securing your seat.\n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n With the live sessions, we learned a lot more than what was covered in the videos. Definitely a good start for building up a solid base of working knowledge of Odoo.\n \n The trainer did a wonderful job with the training! He was well informed and interactive online and offline. Thank you so much for the experience! \n
\n It would be very difficult to cover all of the possibilities of Odoo and I believe the major aspects were covered very well \n \n The trainer has a very good knowledge of the subject, he understands the issues of the trainees very fast and provided answers with the right level of illustration.\n
\n
\n\n \n " #. module: product_email_template #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified diff --git a/addons/product_margin/i18n/ro.po b/addons/product_margin/i18n/ro.po index bb5dfcb0dd9..59c3990b8d2 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/ro.po +++ b/addons/product_margin/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-29 02:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-06 12:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Pretul mediu in Facturile Clientilor." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price msgid "Avg. Price in Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "Preț mediu în facturi furnizori" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po index 293a252af25..c0aeedda639 100644 --- a/addons/project/i18n/ar.po +++ b/addons/project/i18n/ar.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-02 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-05 10:12+0000\n" "Last-Translator: Shaima Safar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Congratulations, you're done !" -msgstr "" +msgstr "تهانينا، لقد انتهيت!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:760 #, python-format msgid "I take it" -msgstr "" +msgstr "اخذتها" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_id diff --git a/addons/project/i18n/bs.po b/addons/project/i18n/bs.po index 2284858d624..2d939b90d73 100644 --- a/addons/project/i18n/bs.po +++ b/addons/project/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-21 22:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-07 21:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Aktivan" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Add a description..." -msgstr "" +msgstr "Dodaj opis..." #. module: project #. openerp-web @@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." -msgstr "" +msgstr "Daje redosljed sekvenci prilikom prikaza liste zadataka." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project_issue/i18n/ar.po b/addons/project_issue/i18n/ar.po index 8cc43d4d40b..f94842ea2fd 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ar.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * project_issue # # Translators: +# Shaima Safar , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 03:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-05 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Shaima Safar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,12 +47,12 @@ msgstr "تصنيف:" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "Project:" -msgstr "" +msgstr "مشروع:" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited msgid ", 2016 +# Aleksandar Vangelovski , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:50+0000\n" -"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-08 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "" #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:26 #, python-format msgid "I don't like it" -msgstr "" +msgstr "Не ми се допаѓа" #. module: rating #. openerp-web diff --git a/addons/sale/i18n/ar.po b/addons/sale/i18n/ar.po index f50de7fcbd4..dc68d24961c 100644 --- a/addons/sale/i18n/ar.po +++ b/addons/sale/i18n/ar.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-01 08:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-05 13:00+0000\n" "Last-Translator: Shaima Safar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "أيام" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "تخفيض السعر. التكوين. إعدادات" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_pricelist_setting diff --git a/addons/sale/i18n/th.po b/addons/sale/i18n/th.po index a7fd14bde0e..2b975c460b8 100644 --- a/addons/sale/i18n/th.po +++ b/addons/sale/i18n/th.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-06 18:41+0000\n" "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "ยอมให้เลือกและใส่ข้อมูลห #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_sales msgid "Allows you to specify an analytic account on sales orders." -msgstr "" +msgstr "ยอมให้ตั้งบัญชีวิเคราะห์ตามคำสั่งซื้อ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_amount @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_quotations msgid "Check this box to manage quotations in this sales team." -msgstr "" +msgstr "ติ๊กเลือก เพื่อบริหารใบเสนอราคาตามทีมเซล" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban diff --git a/addons/sale/i18n/uk.po b/addons/sale/i18n/uk.po index fa8f5563d13..9c2d56c56c3 100644 --- a/addons/sale/i18n/uk.po +++ b/addons/sale/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # Bohdan Lisnenko, 2015-2016 -# Bohdan Lisnenko, 2016 +# Bohdan Lisnenko, 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-11 11:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-05 11:30+0000\n" "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'd msgid "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and u'Пропозиція' or u'Замовлення'} (Референс ${object.name or u'немає' })" +msgstr "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Пропозиція' or 'Замовлення'} (Референс ${object.name or 'немає' })" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ar.po b/addons/sale_stock/i18n/ar.po index a46aff076b4..1d6ce8501c3 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ar.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 11:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-05 13:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -298,4 +298,4 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "تخفيض السعر. التكوين. إعدادات" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es_DO.po b/addons/sale_stock/i18n/es_DO.po index 1b34e945422..3a8cac2cc7d 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/es_DO.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/es_DO.po @@ -5,13 +5,13 @@ # Translators: # Ana Juaristi , 2015 # Eneldo Serrata , 2015 -# Gustavo Valverde, 2016 +# Gustavo Valverde, 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-24 19:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-06 01:34+0000\n" "Last-Translator: Gustavo Valverde\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Compañías" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_default_picking_policy msgid "Default Shipping Policy" -msgstr "Política de envío por defecto" +msgstr "Política de Envío por Defecto" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 @@ -74,17 +74,17 @@ msgstr "Entrega" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_delivery_count msgid "Delivery Orders" -msgstr "Órdenes de entrega" +msgstr "Órdenes de Entrega" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Don't use manufacturing properties (recommended as its easier)" -msgstr "No use propiedades de fabricación (recomendado porque es más fácil)" +msgstr "No usar propiedades de fabricación (recomendado porque es más fácil)" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines msgid "Enable Route on Sales Order Line" -msgstr "Habilitar rutas en las líneas de los pedidos de venta" +msgstr "Habilitar Rutas en las Líneas de Pedidos de Venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_invoice_incoterms_id @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Los incoterms son una serie de términos de venta. Se usan para dividir msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "Los términos de comercio internacional son una serie de condiciones comerciales usadas en las transacciones internacionales." +msgstr "Los Términos de Comercio Internacional son una serie de condiciones comerciales usadas en las transacciones internacionales." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route @@ -133,12 +133,12 @@ msgstr "Margen de error para las fechas prometidas a los clientes. Los productos #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "No order specific routes like MTO or drop shipping" -msgstr "Sin pedidos de rutas específicas, como objetivo a medio plazo o la entrega del transporte" +msgstr "No hay rutas específicas para las órdenes como MTO o drop shipping" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,module_delivery:0 msgid "No shipping costs on sales orders" -msgstr "Transporte gratuito en pedidos de venta" +msgstr "Transporte gratuito en pedidos de ventas " #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:141 @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Ruta de Orden " #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:152 #, python-format msgid "Ordered quantity decreased!" -msgstr "La cantidad pedida disminuyó!" +msgstr "¡La cantidad pedida disminuyó!" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_product_packaging @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Empaquetado" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_ids msgid "Picking associated to this sale" -msgstr "Albarán asociado a esta venta" +msgstr "Conduce asociado a esta venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_procurement_order @@ -181,12 +181,12 @@ msgstr "Abastecimiento" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_product_tmpl_id msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" +msgstr "Plantilla Producto" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_group_mrp_properties msgid "Properties on SO Lines" -msgstr "Propiedades en Líneas de pedidos de ventas" +msgstr "Propiedades en las líneas de PV " #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_route_id @@ -196,17 +196,17 @@ msgstr "Ruta" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking_sale_id msgid "Sale Order" -msgstr "Pedido de venta" +msgstr "Pedido de Venta" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit_sale_stock msgid "Sale Order Lines" -msgstr "Líneas de pedido de venta" +msgstr "Líneas de Pedido de Venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Aviso para pedido de venta" +msgstr "Pedido de Venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line @@ -231,12 +231,12 @@ msgstr "Seleccionable en las líneas de los pedidos de venta" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Ship all products at once, without back orders" -msgstr "Enviamos todos los productos a la vez, y no permitir back orders" +msgstr "Enviar todos los productos juntos, sin back orders" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Ship products when some are available, and allow back orders" -msgstr "Enviar productos cuando estan disponibles y permitir back orders" +msgstr "Enviar productos según estén disponibles, y permitir back orders" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_module_delivery @@ -247,17 +247,17 @@ msgstr "Envío" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock msgid "Shipping Information" -msgstr "Información de envio" +msgstr "Información de Envio" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_policy msgid "Shipping Policy" -msgstr "Política de facturación" +msgstr "Política de Envío" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Movimiento de existencias" +msgstr "Movimiento de Existencia" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:194 @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Este producto es empaquetado por %d . Debería vender %d ." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "Transferir" +msgstr "Transferencia" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_warehouse_id @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Aviso" msgid "" "You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update " "the delivery order if needed." -msgstr "Usted está disminuyendo la cantidad pedida! No te olvides de actualizar manualmente el conduce de entrega, si es necesario." +msgstr "¡Estás disminuyendo la cantidad pedida! No olvides actualizar manualmente el conduce de entrega, si es necesario." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:142 diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po index 6bbbe32b326..b725a46ee3a 100644 --- a/addons/stock/i18n/ar.po +++ b/addons/stock/i18n/ar.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-02 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-06 09:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "التاريخ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking diff --git a/addons/stock/i18n/bs.po b/addons/stock/i18n/bs.po index 371d867dd66..ceeb56e68d4 100644 --- a/addons/stock/i18n/bs.po +++ b/addons/stock/i18n/bs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-21 21:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-07 22:33+0000\n" "Last-Translator: Boško Stojaković \n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Kreiraj predračun" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a RFQ" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj ZZP" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation diff --git a/addons/stock/i18n/es_DO.po b/addons/stock/i18n/es_DO.po index 9752a717590..ffdb3396b59 100644 --- a/addons/stock/i18n/es_DO.po +++ b/addons/stock/i18n/es_DO.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Eneldo Serrata , 2015-2016 -# Gustavo Valverde, 2016 +# Gustavo Valverde, 2016-2017 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2015 # Mario Calvar , 2015 msgid "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-24 19:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-06 03:23+0000\n" "Last-Translator: Gustavo Valverde\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,19 +63,19 @@ msgstr " (reservado)" #: code:addons/stock/stock.py:3482 #, python-format msgid " MTO" -msgstr " Desde existencias (MTO)" +msgstr "Bajo Pedido" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:209 code:addons/stock/product.py:382 #, python-format msgid " On Hand" -msgstr " Disponible" +msgstr "A Mano" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3619 code:addons/stock/stock.py:3912 #, python-format msgid " Sequence in" -msgstr " Secuencia recepciones" +msgstr "Secuencia Entradas" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3623 code:addons/stock/stock.py:3920 @@ -87,13 +87,13 @@ msgstr " Secuencia interna" #: code:addons/stock/stock.py:3620 code:addons/stock/stock.py:3914 #, python-format msgid " Sequence out" -msgstr " Secuencia entregas" +msgstr " Secuencia Salida" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3621 code:addons/stock/stock.py:3916 #, python-format msgid " Sequence packing" -msgstr " Secuencia de empaquetado" +msgstr " Secuencia de empaque" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3622 code:addons/stock/stock.py:3918 @@ -104,25 +104,25 @@ msgstr " Secuencia de conduce" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "#Products" -msgstr "Productos" +msgstr "#Productos" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2739 #, python-format msgid "%s %s %s has been moved to scrap." -msgstr "%s %s %s ha sido desechado." +msgstr "%s %s %s ha sido movilizado a desecho." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3299 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" -msgstr "%s: proveer producto de %s" +msgstr "%s: Suministrar Producto desde %s" #. module: stock #: code:addons/stock/res_config.py:25 #, python-format msgid "%s: Transit Location" -msgstr "%s: ubicación de tránsito" +msgstr "%s: Ubicación de Tránsito" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_state @@ -132,7 +132,7 @@ msgid "" "* Waiting Availability: This state is reached when the procurement resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a component to me manufactured...\n" "* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" "* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." -msgstr "* Nuevo: Cuando se crea el stock de movimiento y aún no confirmado.\n* Esperando Otra Mover: Este estado se puede ver cuando un movimiento está esperando otro, por ejemplo, en un flujo de cadena.\n* Esperando Disponibilidad: se alcanza este estado cuando la resolución de la contratación no es sencillo. Es posible que el planificador de correr, un componente que me fabriqué ...\n* Disponible: Cuando los productos están reservados, se establece en 'Disponible'.\n* Hecho: Cuando se procesa el envío, el estado es 'Hecho'." +msgstr "* Nuevo: Cuando se crea un movimiento de existencia y aún no confirmado.\n* Esperando Otro Movimiento: Este estado se puede ver cuando un movimiento está esperando otro, por ejemplo, en un flujo encadenado.\n* Esperando Disponibilidad: Este esyadp se alcanza cuando la resolución de un abstecimiento no es sencilla. Es posible que se necesite ejecutar planificador, un componente a ser fabricado...\n* Disponible: Cuando los productos están reservados, se establece en 'Disponible'.\n* Realizado: Cuando el envío es procesado, el estado es 'Realizado'." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_usage @@ -153,7 +153,7 @@ msgid "" " \n" "* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-companies or inter-warehouses operations\n" " " -msgstr "* Ubicación de proveedor: Ubicación virtual representando la fuente para los productos que vengan de sus proveedores\n* Vista: Ubicación virtual usada para crear una estructura jerárquica para su almacén, agregando sus ubicaciones hijas. No puede contener directamente productos\n* Ubicaciones internas: Ubicaciones físicas dentro de sus almacenes\n* Ubicación de cliente: Ubicación virtual representando la ubicación destino para los productos enviados a sus clientes\n* Inventario: Ubicación virtual que sirve de contrapartida para las operaciones de inventario usadas para corregir los niveles de existencias (inventarios físicos)\n* Abastecimiento: Ubicación virtual que sirve como contrapartida virtual para las operaciones de abastecimiento cuando la fuente (proveedor o producción) no se conoce aún. Esta ubicación debería ser vacía cuando el planificador de abastecimiento termina\n* Producción: Ubicación virtual de contrapartida para las operaciones de producción: esta ubicación consume las materias primas y produce los productos finales\n* Ubicación de tránsito: Ubicación de contrapartida que debe usarse en operaciones inter-compañía o inter-almacén\n " +msgstr "* Ubicación del Proveedor: Ubicación virtual representando la ubicación de origen de los productos que vengan de sus proveedores\n\n* Vista: Ubicación virtual usada para crear estructuras jerárquicas para su almacén, agregando sus ubicaciones hijas. no puede contener priductos directamente\n\n* Ubicaciones internas: Ubicaciones físicas dentro de sus propios almacenes\n\n* Ubicación de cliente: Ubicación virtual representando la ubicación destino para los productos enviados a sus clientes\n\n* Pérdida de Inventario: Ubicación virtual que sirve de contrapartida para las operaciones de inventario usadas para corregir los niveles de existencias (inventarios físicos)\n\n* Abastecimiento: Ubicación virtual que sirve como contrapartida virtual para las operaciones de abastecimiento cuando el origen (proveedor o producción) no se conoce aún. Esta ubicación debería estar vacía cuando el planificador de abastecimiento termina\n\n* Producción: Ubicación virtual de contrapartida para las operaciones de producción: esta ubicación consume las materias primas y produce los productos finales\n\n* Ubicación de tránsito: Ubicación de contrapartida que debe usarse en operaciones inter-compañía o inter-almacenes\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -198,14 +198,14 @@ msgstr "Confirmar or msgid "" "Confirm " "Sale" -msgstr "Confirme Venta" +msgstr "Confirmar Venta" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Find Incoming " "Shipments" -msgstr "Encontrar envíos entrantes" +msgstr "Encontrar Envíos Entrantes" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -219,14 +219,14 @@ msgstr "Procesar los msgid "" "Validate the " "Delivery" -msgstr "Validar la entrega" +msgstr "Validar la Entrega" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Validate the " "Receipt Order" -msgstr "Validar la Orden Recibo" +msgstr "Validar la Orden de Recibo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -256,7 +256,7 @@ msgid "" " Import a file
\n" " Recommended if >100 products\n" " " -msgstr "\n\nImport a file
\nRecomendado si >100 productos\n" +msgstr "\n \n Import a file
\n Recomendado si >100 productos\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -315,13 +315,13 @@ msgstr "\nDesde la aplicación de ventasContact Address:" -msgstr "Dirección de contacto:" +msgstr "Dirección de Contacto:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Customer Address:" -msgstr "Dirección del cliente:" +msgstr "Dirección del Cliente:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Dirección de Proveedor:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Warehouse Address:" -msgstr "Dirección del almacen:" +msgstr "Dirección del Almacén:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -408,14 +408,14 @@ msgstr "Comprar: realiza la compra de un vendedor a través de #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Commitment Date" -msgstr "Fecha factura:" +msgstr "Fecha de Compromiso:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Consumable products are always assumed to be in sufficient " "quantity in your stock, therefore their available quantities are not tracked" -msgstr "Productos de consumo siempre se supone que para ser en cantidad suficiente en su stock, por lo tanto no se realiza el seguimiento de las cantidades disponibles" +msgstr "Los Productos Consumibles siempre se asumen que tienen suficiente cantidad en su existencia, por lo tanto no se da seguimiento a sus cantidades disponibles" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -455,7 +455,7 @@ msgid "" "requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " "in the medium term because you restock with the exact amount that was " "ordered" -msgstr "Hacen a pedido: producto se adquiere sólo según la demanda, se confirma cada vez que un pedido de ventas. No se modifique valores en el mediano plazo porque reponer con la cantidad exacta que se ordenó" +msgstr "Hacer Bajo Pedido: el producto se adquiere sólo según la demanda, cada vez que un Pedido de Ventas se confirma. Esto no modifica la existencia a mediano plazo porque se repone con la cantidad exacta que se ordenó" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -464,42 +464,42 @@ msgid "" "stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " "Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " "get the products required" -msgstr "Realizar en Stock: sus clientes vienen de stock disponible. Si las cantidades en stock son demasiado bajas para cumplir la orden, se genera una orden de compra según las reglas de stock mínimas para obtener los productos requeridos" +msgstr "Hacer para Almancenar: sus clientes son suministrados de la existencia disponible. Si las cantidades en existencia son muy bajas para cumplir la orden, se genera una Orden de Compra según las reglas de existencias mínimas para obtener los productos requeridos" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Manufacture: the product is manufactured internally or the " "service is supplied from internal resources" -msgstr "De la fabricación: internamente se fabrica el producto o el servicio se provee de recursos internos" +msgstr "Fabricar el producto se manufactura internamente o el servicio se provee de recursos internos" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "No address defined on the supplier partner: you have to " "complete an address for the default supplier for the product concerned." -msgstr "Sin dirección definida en el proveedor socio: usted tiene que completar una dirección para el proveedor predeterminado para el producto en cuestión." +msgstr "No hay dirección definida en el proveedor: usted tiene que suministrar una dirección para el proveedor predeterminado para el producto en cuestión." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "No bill of materials defined for production: you need to " "create a BoM or indicate that the product can be purchased instead." -msgstr "No lista de materiales para producción: necesita para crear una LDM o indicar que el producto puede adquirirse en su lugar." +msgstr "Lista de Materiales no definida para producción: necesita crear una LdM o en su lugar indicar que el producto puede comprarse." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "No quantity available in stock: you have to create a " "reordering rule and put it in the order, or manually procure it." -msgstr "Ninguna cantidad en stock: tienes que crear una regla de reaprovisionamiento y ponerlo en el orden o manualmente lo procuran." +msgstr "No hay cantidad en existencia: tienes que crear una regla de reaprovisionamiento y ponerla en la orden o procurarla manualmente." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "No supplier available for a purchase: you have to define a " "supplier in the Procurements tab of the product form." -msgstr "No disponible para la compra del proveedor: tienes que definir un proveedor en la ficha de contrataciones de la forma del producto." +msgstr "No hay proveedor disponible para comprar: tienes que definir un proveedor en el tab de Abastecimiento del formulario del producto." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -507,7 +507,7 @@ msgid "" "On Hand products are physically located in the warehouse " "location at the current time. This includes items that are already allocated" " to fulfilling production needs or sales orders" -msgstr "Productos de la mano son físicamente situado en la ubicación del almacén en el momento actual. Esto incluye artículos que ya se destinan a satisfacer las necesidades de producción o pedidos" +msgstr "Los Productos a Mano son localizados físicamente en la ubicación del almacén en el momento actual. Esto incluye artículos que ya se destinan a satisfacer las necesidades de producción o pedidos" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Producto" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Production Lot" -msgstr "Lote de producción" +msgstr "Lote de Producción" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -543,19 +543,19 @@ msgstr "Cantidad" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Scheduled Date" -msgstr "Fecha prevista" +msgstr "Fecha Prevista" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Serial Number" -msgstr "número de serie" +msgstr "Número de Serie" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Service products are non-material products provided by a " "company or an individual" -msgstr "Productos de servicio son productos de material no suministrados por una empresa o un individuo" +msgstr "Los Servicios son productos no materiales suministrados por una empresa o un individuo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -570,24 +570,24 @@ msgstr "Estado" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Status" -msgstr "Estado" +msgstr "Estatus" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Stockable products are subject to the full inventory " "management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." -msgstr "Productos almacenajes están sujetos al sistema de gestión de inventario completo: reglas de stock mínimas, aprovisionamiento automático, etc.." +msgstr "Productos Almacenables están sujetos al sistema de gestión de inventario completo: reglas de existencias mínimas, abastecimiento automático, etc." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Total Quantity" -msgstr "Cantidad total" +msgstr "Cantidad Total" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Warehouse Locations" -msgstr "Localizaciones de almacén" +msgstr "Ubicaciones del Almacen" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -624,7 +624,7 @@ msgid "" "A good inventory management aims to optimize stock levels: not too low (or\n" " you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n" " space and may loose value)." -msgstr "Una gestión de inventario buena pretende optimizar los niveles de acción: no demasiado baja (o puede estar fuera de stock) y no demasiado alta (sus productos ocupan espacio y pueden perder valor)." +msgstr "Una buena gestión de inventario pretende optimizar los niveles de inventario: no demasiado baja (o\n puede quedarse sin disponibiidad) y no demasiado alta (sus productos ocuparán\n espacio y pueden perder valor)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -634,13 +634,13 @@ msgstr "Documentación de la API" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Accurate visibility on all your operations" -msgstr "Visibilidad correcta en todas sus operaciones" +msgstr "Visibilidad precisa en todas sus operaciones" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Necesaria acción" +msgstr "Acción Necesitada" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_active @@ -666,13 +666,13 @@ msgstr "Añadir una nota interna..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Additional Info" -msgstr "Información adicional" +msgstr "Info Adicional" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_comment #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Additional Information" -msgstr "Información adicional" +msgstr "Información Adicional" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_partner_id @@ -694,12 +694,12 @@ msgstr "Avanzado" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 msgid "Advanced routing of products using rules" -msgstr "Avanzadas de ruteo de productos utilizando las reglas de" +msgstr "Ruteo avanzado de productos usando reglas" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 msgid "Advanced: Apply Procurement Rules" -msgstr "Avanzado: aplicar reglas de aprovisionamiento" +msgstr "Avanzado: Aplicar Reglas de Abastecimiento" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -742,22 +742,22 @@ msgstr "Todas las devoluciones" #: code:addons/stock/procurement.py:360 #, python-format msgid "All stock moves have been cancelled for this procurement." -msgstr "Todos los movimientos que han sido cancelados en este aprovisionamiento" +msgstr "Todos los movimientos de existencias han sido cancelados para este abastecimiento" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Allow claims on deliveries" -msgstr "Permitir que los reclamos en las entregas" +msgstr "Permitir reclamos en las entregas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs msgid "Allow moving packs" -msgstr "Permiten mover paquetes" +msgstr "Permitir mover paquetes" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Allow suppliers to deliver directly to your customers" -msgstr "Permitir a los proveedores para entregar directamente a sus clientes" +msgstr "Permitir a los proveedores entregar directamente a tus clientes" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_procurement_jit @@ -765,7 +765,7 @@ msgid "" "Allows you to automatically reserve the available\n" " products when confirming a sale order.\n" " This installs the module procurement_jit." -msgstr "Le permite reservar automáticamente los productos disponibles al confirmar una orden de venta.\n Esto instala el módulo procurement_jit." +msgstr "Le permite reservar automáticamente los productos\ndisponibles al confirmar una orden de venta.\nEsto instala el módulo procurement_jit." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_packaging @@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Automático sin añadir paso" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_procurement msgid "Automatic Procurements" -msgstr "Abastecimientos automáticos" +msgstr "Abastecimientos Automáticos" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_string_availability_info @@ -1072,12 +1072,12 @@ msgstr "Cambiar cantidad producto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist msgid "Check the existance of pack operation on the picking" -msgstr "Compruebe la existencia de la operación de paquete en la cosecha" +msgstr "Compruebe la existencia una operación de paquete en el conduce" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist msgid "Check the existance of quants linked to this picking" -msgstr "Compruebe la existencia de quanta vinculados a esta selección" +msgstr "Compruebe la existencia de cant vinculadas a este conduce" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_move_ids_exist @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Cantidad comprobada" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_partially_available msgid "Checks if the move has some stock reserved" -msgstr "Comprobar si el movimiento tiene stock reservado" +msgstr "Comprobar si el movimiento tiene existencia reservada" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_claim_from_delivery @@ -1156,12 +1156,12 @@ msgstr "Haga clic para crear un nuevo tipo de conduce." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2 msgid "Click to create a stock movement." -msgstr "Haga clic para crear un movimiento de acciones." +msgstr "Clic para crear un movimiento de existencia." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree msgid "Click to create a stock operation." -msgstr "Haga clic para crear una operación de almacén." +msgstr "Clic para crear una operación de existencia." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list @@ -1229,12 +1229,12 @@ msgstr "Fecha de finalización de la transferencia" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_orderpoint_compute msgid "Compute Minimum Stock Rules" -msgstr "Calcular reglas de stock mínimo" +msgstr "Calcular Reglas de Existencia Mínima" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "Compute Stock" -msgstr "Calcular stock" +msgstr "Calcular Existencia" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "Crear lotes nuevos" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 msgid "Create Procurement" -msgstr "Crear abastecimiento" +msgstr "Crear Abastecimiento" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Movimientos creados" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_procurement_ids msgid "Created Procurements" -msgstr "Abastecimientos creados" +msgstr "Abastecimientos Creados" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_create_uid @@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "Cantidad acumulativa" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Current Stock" -msgstr "Stock actual" +msgstr "Existencia Actual" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_qty_available @@ -1481,7 +1481,7 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "Cantidad actual de los productos.\nEn un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\nEn un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes almacenados en la ubicación de existencias de ese almacén, o cualquiera de sus hijas.\nEn cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier ubicación de existencias de tipo 'Interna'." +msgstr "Cantidad actual de productos.\nEn un contexto de una sola Ubicación de Existencias, esto incluye los bienes almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\nEn un contexto de un solo Almacén, esto incluye los bienes almacenados en la Ubicación de Existencias de este Almacén, o cualquiera de sus hijas.\nEn cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier Ubicación de Existencias de tipo 'Interna'." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4828 @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "Fecha del último inventario" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_move_date msgid "Date of latest Stock Move" -msgstr "Fecha del último movimiento de stock" +msgstr "Fecha del último Movimiento de Existencia" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_last_post @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "Ruta de salida a seguir por defecto" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 msgid "Default: Take From Stock" -msgstr "Por defecto: Obtenido desde las existencias" +msgstr "Por defecto: Tomar de Existencia" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_route_ids @@ -1674,7 +1674,7 @@ msgid "" " vendors) and virtual locations which are the counterpart of\n" " the stock operations like the manufacturing orders\n" " consumptions, inventories, etc." -msgstr "Define tus ubicaciones para reflejar tu organización y estructura\n de inventario. Odoo puede gestionar ubicaciones físicas\n(almacenes, estantes, cajones, etc), ubicaciones de empresas (clientes,\nproveedores) y ubicaciones virtuales que son la contraparte de\noperaciones de existencias como órdenes de manufactura\nconsumos, inventarios, etc." +msgstr "Define tus ubicaciones para reflejar tu organización y \nestructura de almacenes. Odoo puede gestionar ubicaciones físicas (almacenes, estantes, cajones, etc), ubicaciones de \ncontactos (clientes, proveedores) y ubicaciones virtuales que son la contraparte de operaciones de existencias como \nórdenes de manufactura consumos, inventarios, etc." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id @@ -1767,18 +1767,18 @@ msgstr "Descripción" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Pickings" -msgstr "Descripción de conduces" +msgstr "Descripción de Conduces" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Pickings (Rack, Row and Case Information)" -msgstr "Descripción de hallazgos (estante, fila y de la información del caso)" +msgstr "Descripción para Conduces (Estante,Fila E información del Caso)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_picking msgid "Description on Picking" -msgstr "Descripción de conduces" +msgstr "Descripción en el Conduce" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form @@ -1831,7 +1831,7 @@ msgid "" "Determines the procurement method of the stock move that will be generated: " "whether it will need to 'take from the available stock' in its source " "location or needs to ignore its stock and create a procurement over there." -msgstr "Determina el método de abastecimiento que se generará del movimiento de existencias: si será necesario 'coger de las existencias disponibles' en su ubicación origen o necesita ignorar las existencias y crea un abastecimiento a partir de él." +msgstr "Determina el método de abastecimiento del movimiento de existencia que se generará: si será necesario 'tomar de las existencias disponibles' en su ubicación origen o necesita ignorar las existencias y crear una adquisición desde ahí." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save @@ -1989,7 +1989,7 @@ msgid "" " from a vendor, Odoo will move products from the Vendor\n" " location to the Stock location. Each report can be performed on\n" " physical, partner or virtual locations." -msgstr "Cada operación de almacén en Odoo mueve los productos de una ubicación a otra. Por ejemplo, si recibes productos de un proveedor, Odoo va a mover los productos de la ubicación del proveedor a la ubicación de Existencias. Cada informe se puede realizar en ubicaciones físicas, de clientes/proveedores o virtuales." +msgstr "Cada operación de existencia en Odoo mueve los productos de una ubicación a otra. Por ejemplo, si recibes productos de un proveedor, Odoo va a mover los productos de la ubicación del proveedor a la ubicación de Existencias. Cada informe se puede realizar en ubicaciones físicas, de clientes/proveedores o virtuales." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4186 @@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "Plantilla Excel" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Exhausted Stock" -msgstr "Existencias agotadas" +msgstr "Existencias Agotadas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date_expected @@ -2101,7 +2101,7 @@ msgid "" "In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "Cantidad prevista (calculada como cantidad a mano - saliente + entrante)\nEn un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\nEn un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes almacenados en la ubicación de existencias de ese almacén, o cualquiera de sus hijas.\nEn cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier ubicación de existencias de tipo 'Interna'." +msgstr "Cantidad prevista (calculada como Cantidad a Mano - Saliente + Entrante) \nEn un contexto de una sola Ubicación de Existencias, esto incluye los bienes almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\nEn un contexto de un solo Almacén, esto incluye los bienes almacenados en la Ubicación de Existencias de ese almacén, o cualquiera de sus hijas.\nEn cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier ubicación de existencias de tipo 'Interna'." #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:299 @@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr "Global" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_rules msgid "Global Procurement Rules" -msgstr "Normas de contratación global" +msgstr "Reglas Globales de Abastecimiento" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_location_path @@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Agrupar por..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_form_stock_inherit msgid "Group's Pickings" -msgstr "Grupos de conduces" +msgstr "Grupos de Conduces" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist @@ -2232,7 +2232,7 @@ msgstr "Tiene operaciones de paquete" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids_exist msgid "Has Stock Moves" -msgstr "Tiene movimientos de Stock" +msgstr "Tiene Moviemientos de Existencia" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist @@ -2265,7 +2265,7 @@ msgid "" " an order, you can filter based on the name of the vendor or\n" " the purchase order reference. Then you can confirm all products\n" " received using the buttons on the right of each line." -msgstr "

\nPulse para registrar una recepción de producto.\n

\nAquí puede recibir productos individuales, no importa de qué pedido de compra o de \nqué conduce provengan. Encontrará la lista de todos los productos que están es espera. \nUna vez reciba el pedido, puede realizar un filtro basado en el nombre del proveedor \no la referencia del pedido de venta. Puede confirmar entonces todos los productos \nrecibidos usando los botones a la derecha de cada línea.\n

\n " +msgstr "Aquí puede recibir productos individuales, sin importar de que\n orden de compra or conduce vinieron. Encontrarás\n la lista de todos los productos que estás esperando. Una ves recibas\n una orde, puedes filtrar basado en el nombre del proveedor o\n por la referencia de la orden de compra. Entonces podrás confirmar todos los productos \n recibididos usando los botones a la derecha de cada línea." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move @@ -2462,7 +2462,7 @@ msgid "" "If this is checked, you will be able to choose the Serial Number / Lots. You" " can also decide to not put lots in this picking type. This means it will " "create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. " -msgstr "Si esta casilla está seleccionada, podrás elegir el número de serie / lotes. También puede decidir no poner mucho en este tipo de cosecha. Esto significa crear acciones con no mucho o no poner una restricción en la porción tomada." +msgstr "Si esta casilla está seleccionada, podrás elegir el Número de Serie / Lotes. También puede decidir no poner lotes en este tipo de conduce. Esto significa crear existencias sin lotes o no poner una restricción en el lote tomado." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_backorder_id @@ -2486,7 +2486,7 @@ msgid "" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" " sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." -msgstr "Si ha configurado automático adquisición, Odoo genera automáticamente órdenes de compras. Generalmente no necesita preocuparse de ellos, pero a veces el sistema puede permanecer bloqueado sin generar un documento correspondiente, generalmente debido a un problema de configuración." +msgstr "Si ha configurado abastecimiento automático, Odoo genera automáticamente órdenes de compras. Generalmente no necesita preocuparse de ellos, pero a veces el sistema puede permanecer bloqueado sin generar un documento correspondiente, generalmente debido a un problema de configuración." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter @@ -2496,7 +2496,7 @@ msgid "" " (e.g. Cycle Counting) you can choose 'Manual Selection of Products' and " "the system won't propose anything. You can also let the system propose for " "a single product / lot /... " -msgstr "Si hace un inventario completo, puede elegir \"Todos los productos\" y se rellenará inicialmente el inventario con el stock actual. Si sólo hace inventario de algunos productos (p.ej. recuento cíclico) puede elegir 'Selección manual de productos' y el sistema no le propondrá nada inicialmente. También puede dejar que el sistema le proponga un único producto / lote / ..." +msgstr "Si hace un inventario completo, puede elegir \"Todos los Productos\" y se rellenará el inventario con la existencia actual. Si hará de algunos productos (p.ej. Recuento Cíclico) puede elegir 'Selección Manual de Productos' y el sistema no le propondrá nada. También puede dejar que el sistema le proponga para un único producto / lote / ..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2537,7 +2537,7 @@ msgid "" "In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" " Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" " running out of stock." -msgstr "En Odoo, Reordenar reglas se utilizan para reponer sus productos.\n Odoo automáticamente propondrá una contratación para comprar nuevos productos si se está ejecutando fuera de stock." +msgstr "En Odoo, las Reglas de Reabastecimiento se utilizan para reponer sus productos.\n Odoo automáticamente propondrá un requisición para comprar nuevos productos si se está\nquedando sin existencia." #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -2888,7 +2888,7 @@ msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" " exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." -msgstr "Por lo tanto es una buena idea para comprobar y tratar de resolver las excepciones de contratación. Estos son accesibles desde el menú de programadores (que tenga el rol de administrador de Stock para verlo)." +msgstr "Por lo tanto es una buena idea para comprobar y tratar de resolver las excepciones de abastecimiento. Estas son accesibles desde el menú de Planificadores (necesita tener el rol de Gestor de Existencias para verlo)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr "Especifica si los bienes se entregan parcialmente o de una" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" -msgstr "Últimos 10 conduces realizados" +msgstr "Últimos 10 Conduces Realizados" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_last_post @@ -3144,7 +3144,7 @@ msgstr "Rutas de ubicaciones" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_lot_stock_id msgid "Location Stock" -msgstr "Ubicación de existencias" +msgstr "Ubicación de Existencias" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_usage @@ -3250,7 +3250,7 @@ msgid "" " outgoing deliveries according to the settings in the picking type.\n" " The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" " all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." -msgstr "Muchos pueden ser codificados en los envíos entrantes, traslados internos y salientes entregas según los ajustes en el tipo de cosecha.\n Puede configurar el seguimiento en todos los productos: no cualquier rastreo, rastreo por lote, o de seguimiento por número de serie único." +msgstr "Muchos pueden ser codificados en los envíos entrantes, traslados internos y salientes entregas según los ajustes en el tipo de conduce.\n Puede configurar el seguimiento en todos los productos: no cualquier rastreo, rastreo por lote, o de seguimiento por número de serie único." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id @@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr "Regla obtener desde existencias" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_make_procurement msgid "Make Procurements" -msgstr "Realizar abastecimientos" +msgstr "Realizar Abastecimientos" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3463 @@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr "Empaquetar en una ubicación dedicada, y llevarlo entonces a la ubicaci #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner msgid "Manage Different Stock Owners" -msgstr "Gestionar diferentes propietarios de existencias" +msgstr "Gestionar Diferentes Propietarios de Existencias" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot @@ -3309,7 +3309,7 @@ msgstr "Administrar opciones de empaquetado disponible por productos" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0 msgid "Manage consignee stocks (advanced)" -msgstr "Administrar las reservas del destinatario (avanzadas)" +msgstr "Gestionar Existencias de Consignatarios (avanzadas)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3319,12 +3319,12 @@ msgstr "Gestionar ubicaciones predeterminadas por producto" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 msgid "Manage picking in batch per worker" -msgstr "Gestión de conduce en lote por trabajador" +msgstr "Gestión de Conduce en lote por trabajador" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 msgid "Manage pickings one at a time" -msgstr "Gestionar conduces uno a la vez" +msgstr "Gestionar Conduces uno a la vez" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3392,13 +3392,13 @@ msgstr "Cantidad mínima" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_orderpoint_id msgid "Minimum Stock Rule" -msgstr "Regla de existencias mínimas" +msgstr "Regla de Existencias Mínimas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_orderpoint_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_calendar msgid "Minimum Stock Rules" -msgstr "Reglas de stock mínimo" +msgstr "Reglas de Existencia Mínima" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_propagation_minimum_delta @@ -3427,7 +3427,7 @@ msgid "" "Most operations are prepared automatically by Odoo according\n" " to your preconfigured logistics rules, but you can also record\n" " manual stock movements." -msgstr "Mayoría de las operaciones se prepara automáticamente Odoo según las reglas preconfiguradas de la logística, pero también puede registrar movimientos de stock manual." +msgstr "La mayoría de las operaciones son preparadas automáticamente por Odoo según las reglas preconfiguradas de la logística, pero también puede registrar movimientos manuales de existencias." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_move_id @@ -3544,7 +3544,7 @@ msgstr "Ubicación de destino negativo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Negative Stock" -msgstr "Existencias negativas" +msgstr "Existencia Negativa" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 @@ -3579,7 +3579,7 @@ msgstr "Sin inventario aún" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search msgid "No Stock Move yet" -msgstr "No hay movimiento de existencias aún" +msgstr "Sin Movimiento de Existencia" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 @@ -3844,7 +3844,7 @@ msgstr "Opcional: Siguiente movimiento de existencias, cuando se encadenan." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_orig_ids msgid "Optional: previous stock move when chaining them" -msgstr "Opcional: movimiento previo cuando se encadenan" +msgstr "Opcional: anterior movimiento de existencias, cuando se encadenan." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -4165,17 +4165,17 @@ msgstr "Conduce" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Picking List" -msgstr "Conduce" +msgstr "Lista de Conduce" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Picking Lists" -msgstr "Conduces" +msgstr "Listas de Conduces" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_picking msgid "Picking Operations" -msgstr "Conduces concodigos de barra" +msgstr "Operaciones con Conduces" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_picking_type_id @@ -4185,24 +4185,24 @@ msgstr "Conduces concodigos de barra" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter msgid "Picking Type" -msgstr "Tipo de conduce" +msgstr "Tipo de Conduce" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_name msgid "Picking Type Name" -msgstr "Nombre del tipo de conduce" +msgstr "Nombre del Tipo de Conduce" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_picking_type_id msgid "" "Picking Type determines the way the picking should be shown in the view, " "reports, ..." -msgstr "El tipo de conduce determinar la forma en la que conduce debe ser mostrado en las vistas, informes, ..." +msgstr "El Tipo de Conduce determina la forma en la que el conduce debe ser mostrado en las vistas, informes, ..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id msgid "Picking Type for Returns" -msgstr "Tipo de conduce para las devoluciones" +msgstr "Tipo de Conduce para las Devoluciones" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_config @@ -4211,7 +4211,7 @@ msgstr "Tipo de conduce para las devoluciones" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Picking Types" -msgstr "Tipos de conduce" +msgstr "Tipos de Conduce" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_picking_wave @@ -4236,7 +4236,7 @@ msgstr "Conduces ya procesados" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings msgid "Pickings for Groups" -msgstr "Conduces para grupos" +msgstr "Conduces para Grupos" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -4342,7 +4342,7 @@ msgstr "Abastecimiento" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_procurement_action #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "Excepciones abastecimiento" +msgstr "Excepciones Abastecimiento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id @@ -4350,7 +4350,7 @@ msgstr "Excepciones abastecimiento" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Procurement Group" -msgstr "Grupo de abastecimiento" +msgstr "Grupo de Abastecimiento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_location_id @@ -4358,7 +4358,7 @@ msgstr "Grupo de abastecimiento" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_procurement #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_procurement msgid "Procurement Location" -msgstr "Ubicación de abastecimiento" +msgstr "Ubicación de Abastecimiento" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_make_procurement @@ -4367,25 +4367,25 @@ msgstr "Ubicación de abastecimiento" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard msgid "Procurement Request" -msgstr "Solicitud de abastecimiento" +msgstr "Solicitud de Abastecimiento" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_group msgid "Procurement Requisition" -msgstr "Petición de abastecimiento" +msgstr "Requisición de Abastecimiento" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_rule #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_rule_id msgid "Procurement Rule" -msgstr "Regla de abastecimiento" +msgstr "Regla de Abastecimiento" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.procrules #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_pull_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Procurement Rules" -msgstr "Reglas de abastecimiento" +msgstr "Reglas de Abastecimiento" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_procurement_op @@ -4611,7 +4611,7 @@ msgstr "Ubicación del control de calidad" msgid "" "Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on " "stock moves that have already been processed (except by the Administrator)." -msgstr "Las cantidades, las unidades de medida, los productos y las ubicaciones no pueden ser modificadas en movimientos de existencias que ya han sido procesados (excepto por un administrador)." +msgstr "Cantidades, Unidades de Medida, Productos y Ubicaciones no pueden ser modificados en movimientos de existencias que ya han sido procesados (excepto por un Administrador)." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_qty @@ -4651,7 +4651,7 @@ msgstr "La cantidad no puede ser negativa" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" -msgstr "Cantidad en existencias que puede ser reservada aún para este movimiento" +msgstr "Cantidad en existencias que aún puede ser reservada para este movimiento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_qty @@ -4677,7 +4677,7 @@ msgid "" "In a context with a single Stock Location, this includes goods arriving to this Location, or any of its children.\n" "In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "Cantidad de los productos que está planificado que llegue.\nEn un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\nEn un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes almacenados en la ubicación de existencias de ese almacén, o cualquiera de sus hijas.\nEn cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier ubicación de existencias de tipo 'Interna'." +msgstr "Cantidad de productos que están planificados a llegar.\nEn un contexto de una sola Ubicación de Existencias, esto incluye los bienes llegando a esta Ubicación, o cualquiera de sus hijas.\nEn un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes llegando a la Ubicación de Existencias de este Almacén, o cualquiera de sus hijas.\nEn cualquier otro caso, esto incluye los bienes llegando a cualquier Ubicación de Existencias de tipo 'Interna'." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_outgoing_qty @@ -4686,7 +4686,7 @@ msgid "" "In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving this Location, or any of its children.\n" "In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "Cantidad de los productos que está planificado que salga.\nEn un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\nEn un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes almacenados en la ubicación de existencias de ese almacén, o cualquiera de sus hijas.\nEn cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier ubicación de existencias de tipo 'Interna'." +msgstr "Cantidad de productos que están planificados a salir.\nEn un contexto de una sola Ubicación de Existencias, esto incluye los bienes saliendo de esta Ubicación, o cualquiera de sus hijas.\nEn un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes saliendo de la Ubicación de Existencias de este Almacén, o cualquiera de sus hijas.\nEn cualquier otro caso, esto incluye los bienes saliendo de cualquier Ubicación de Existencias de tipo 'Interna'." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_operation_link_qty @@ -4767,7 +4767,7 @@ msgstr "Recepciones" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Receive goods directly in stock (1 step)" -msgstr "Recibir bienes directamente en las existencias (1 paso)" +msgstr "Recibir bienes directamente en inventario (1 paso)" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:295 @@ -4942,7 +4942,7 @@ msgstr "Restablecer Operaciones" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Resolve Procurement Exceptions" -msgstr "Resolver Excepciones Adquisiciones" +msgstr "Resolver Excepciones Abastecimientos" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_from_wh @@ -4978,7 +4978,7 @@ msgstr "Devolver conduce" #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:178 #, python-format msgid "Returned Picking" -msgstr "Conduce devuelto" +msgstr "Conduce Devuelto" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5142,7 +5142,7 @@ msgstr "Buscar inventario" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter msgid "Search Stock Location Paths" -msgstr "Buscar Stock Ubicación Caminos" +msgstr "Buscar Caminos de Ubicación de Existencias" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2867 @@ -5262,7 +5262,7 @@ msgstr "Sólo enviar" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Ship directly from stock (Ship only)" -msgstr "Enviar directamente desde la existencias (Sólo enviar)" +msgstr "Enviar directamente desde existencias (Solo Enviar)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -5390,23 +5390,23 @@ msgstr "Estado" #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format msgid "Stock" -msgstr "Existencias" +msgstr "Existencia" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Stock Inventory" -msgstr "Inventario de existencias" +msgstr "Inventario de Existencias" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree msgid "Stock Inventory Lines" -msgstr "Líneas de regularización de inventario" +msgstr "Líneas de Inventario de Existencias" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_product #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_template msgid "Stock Level Forecast" -msgstr "Previsión niveles de existencias" +msgstr "Previsión de Nivel de Existencias" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter @@ -5419,17 +5419,17 @@ msgstr "Previsión del Nivel de existencias" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_tree2 msgid "Stock Location" -msgstr "Ubicación de existencias" +msgstr "Ubicación de Existencia" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Stock Locations" -msgstr "Ubicaciones de existencias" +msgstr "Ubicaciones de Existencia" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Movimiento de existencias" +msgstr "Movimiento de Existencia" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2 @@ -5442,39 +5442,39 @@ msgstr "Movimiento de existencias" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "Stock Moves" -msgstr "Movimientos de existencias" +msgstr "Movimientos de Existencias" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_pivot msgid "Stock Moves Analysis" -msgstr "Análisis de los movimientos de existencias" +msgstr "Análisis de Movimientos de Existencia" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_open_quants msgid "Stock On Hand" -msgstr "Cantidad a mano" +msgstr "Existencia a Mano" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all msgid "Stock Operations" -msgstr "Operaciones de existencias" +msgstr "Operaciones de Existencia" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_picking_id msgid "Stock Picking" -msgstr "Conduce de almacen" +msgstr "Conduce de Existencia" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Available (Ready to process)" -msgstr "Movimientos de existencias que están disponibles (preparados para ser procesados)" +msgstr "Movimientos de existencia que están Disponibles (Listos para Procesar)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Confirmed, Available or Waiting" -msgstr "Los movimientos de existencias que están confirmados, disponibles o en espera." +msgstr "Movimientos de existencias que están Confirmados, Disponibles o Esperando." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -5490,7 +5490,7 @@ msgstr "Almacenable" #: code:addons/stock/product.py:400 #, python-format msgid "Stockable Product" -msgstr "Productos almacenables" +msgstr "Producto Almacenable" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id @@ -5526,7 +5526,7 @@ msgstr "Almacén de suministro" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 msgid "Take From Stock" -msgstr "Obtener de las existencias" +msgstr "Tomar desde Existencia" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse @@ -5539,7 +5539,7 @@ msgid "" "Technical field containing the quant that created this link between an " "operation and a stock move. Used at the stock_move_obj.action_done() time to" " avoid seeking a matching quant again" -msgstr "Campo técnico que contiene el quant que creó el enlace entre una operación y su movimiento de existencias. Usado en stock_move_obj.action_done() para evitar buscar el quant correspondiente otra vez" +msgstr "Campo técnico que contiene el quant que creó el enlace entre una operación y su movimiento de existencias. Usado en stock_move_obj.action_done() para evitar buscar el quant correspondiente otra vez" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_warehouse_id @@ -5608,7 +5608,7 @@ msgid "" "The 'Automatic Move' / 'Manual Operation' value will create a stock move " "after the current one. With 'Automatic No Step Added', the location is " "replaced in the original move." -msgstr "El movimiento automático / Manual funcionamiento valor crea un movimiento común después de la actual. Con ‘automático No paso añadido, la ubicación es reemplazada en el movimiento original." +msgstr "El valor de 'Movimiento Automático' / 'Operación Manual' creará un movimiento de existencia después del actual. Con ‘No Añadir Paso Automático\", la ubicación es reemplazada en el movimiento original." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5723,7 +5723,7 @@ msgid "" " operation a specific type which will alter its views accordingly.\n" " On the picking type you could e.g. specify if packing is needed by default,\n" " if it should show the customer." -msgstr "El sistema de tipo de selección permite asignar cada operación común un tipo específico que se altera en consecuencia sus puntos de vista.\n En el tipo de cosecha puede especificar por ejemplo, si el embalaje es necesario de forma predeterminada, si debe mostrar al cliente." +msgstr "El sistema de tipo de conduce te permite asignarle a cada operación de existencia un tipo específico que alterará sus vistas correspondientes.\n En el tipo de conduce puede, por ejemplo, especificar si necesita embalaje por defecto, si debe mostrar al cliente." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple @@ -5735,12 +5735,12 @@ msgstr "La cantidad del abastecimiento será redondeada a este múltiplo. Si es #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id msgid "The procurement rule that created this stock move" -msgstr "La regla de compras que creó este movimiento de stock" +msgstr "La regla de abastecimiento que creó este movimiento de existencia" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id msgid "The push rule that created this stock move" -msgstr "La regla push que creó este movimiento" +msgstr "La regla de empluje que creó este movimiento" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4421 @@ -5787,7 +5787,7 @@ msgstr "Las opciones de inventario seleccionadas no son coherentes" #: code:addons/stock/stock.py:573 #, python-format msgid "The serial number %s is already in stock" -msgstr "El número de serie de %s ya está en stock" +msgstr "El número de serie de %s ya está en existencia" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1195 @@ -5839,14 +5839,14 @@ msgstr "Esto permite asignar un lote (o nº de serie) a los conduces y movimient msgid "" "This allows you to handle minimum stock rules differently by the possibility to take into account the purchase and delivery calendars \n" "-This installs the module stock_calendar." -msgstr "Esto le permite manejar reglas de stock mínimas diferentemente por la posibilidad de tener en cuenta la compra y entrega calendarios - esto instala el módulo stock_calenda." +msgstr "Esto le permite manejar reglas de existencias mínimas diferentemente por la posibilidad de tener en cuenta los calendarios de compra y entrega - esto instala el módulo stock_calendar." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.quantsact msgid "" "This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your " "products and their current inventory value." -msgstr "Este análisis le da una visión rápida sobre el nivel de stock actual de sus productos y su valor actual del inventario." +msgstr "Este análisis le da una visión rápida sobre el nivel actual de existencias de sus productos y su valor actual de inventario." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -5937,7 +5937,7 @@ msgid "" "receive the goods you are returning now, make sure to reverse the " "returned picking in order to avoid logistic rules to be applied again (which" " would create duplicated operations)" -msgstr "Esta selección parece encadenarse con otra operación. Más adelante, si usted recibe las mercancías que están volviendo ahora, asegúrese de que a inversa la cosecha devuelto para evitar reglas logísticas a aplicarse otra vez (que serían crear duplicadas operaciones)" +msgstr "Este conduce parece estar amarrado con otra operación. Más adelante, si usted recibe las mercancías que están devolviendo ahora, asegúrese de reversar el conduce devuelto para evitar reglas logísticas a aplicarse otra vez (que sería crear operaciones duplicadas)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity @@ -5964,7 +5964,7 @@ msgstr "Se utilizará esta ubicación de existencias, en lugar de la ubicación msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for goods you receive from the current partner" -msgstr "Esta ubicación de existencias será utilizada, en lugar de la ubicación por defecto, como la ubicación de origen para recibir mercancías desde esta empresa" +msgstr "Se utilizará esta ubicación de existencias, en lugar de la por defecto, como la ubicación de origen para mercancías que recibes del actual contacto." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_production @@ -5972,7 +5972,7 @@ msgstr "Esta ubicación de existencias será utilizada, en lugar de la ubicació msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by manufacturing orders." -msgstr "Se usará esta ubicación de existencias, en lugar de la de por defecto, como la ubicación origen para los movimientos de existencias generados por las órdenes de fabricación." +msgstr "Se utilizará esta ubicación de existencias, en lugar de la por defecto, como la ubicación de origen para los movimientos de existencias generados por órdenes de fabricación." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_procurement @@ -5980,7 +5980,7 @@ msgstr "Se usará esta ubicación de existencias, en lugar de la de por defecto, msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by procurements." -msgstr "Se usará esta ubicación de existencias, en lugar de la de por defecto, como la ubicación origen para los movimientos de existencias generados por los abastecimientos." +msgstr "Se utilizará esta ubicación de existencias, en lugar de la por defecto, como la ubicación de origen para los movimientos de existencias generados por abastatecimientos." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_inventory @@ -5988,7 +5988,7 @@ msgstr "Se usará esta ubicación de existencias, en lugar de la de por defecto, msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated when you do an inventory." -msgstr "Se usará esta ubicación de existencias, en lugar de la de por defecto, como la ubicación origen para los movimientos de existencias generados cuando se realizan inventarios." +msgstr "Se utilizará esta ubicación de existencias, en lugar de la por defecto, como la ubicación de origen para los movimientos de existencias generados cuando se realizan inventarios." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_owner @@ -6028,7 +6028,7 @@ msgid "" " subdivisions of your Warehouse called Locations (ex:\n" " Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).\n" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." -msgstr "Para organizar mejor su acción, puede crear subdivisiones de su almacén llamado ubicaciones (ex: zona de envío, retorno de mercancía, estante 34 etc.).\n No utilice lugares si no manejas inventario por zona." +msgstr "Para organizar mejor sus existencias, puede crear subdivisiones de su Almacén llamadas Ubicaciones (ej: Zona de envío, Retorno de mercancía, Estante 34 etc.).\n No utilice Ubicaciones si no manejas inventario por zona." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6314,7 +6314,7 @@ msgid "" " product. According to the product configuration, this may\n" " trigger a draft purchase order, a manufacturing order or\n" " a new task." -msgstr "Rellene esto para lanzar una petición de abastecimiento para este producto. De acuerdo a la configuración de su producto, esto puede crear un pedido de compra en borrador, una orden de fabricación o una nueva tareas." +msgstr "Rellene esto para lanzar una petición de abastecimiento para este producto. De acuerdo a la configuración de su producto, esto puede crear una orden de compra en borrador, una orden de fabricación o una nueva tarea." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list @@ -6558,7 +6558,7 @@ msgid "" "the default route when products pass through this warehouse. This behaviour" " can be overridden by the routes on the Product/Product Categories or by the" " Preferred Routes on the Procurement" -msgstr "Cuando se selecciona un almacén para esta ruta, esta ruta puede considerarse como la ruta por defecto cuando los productos pasan a través de este almacén. Este comportamiento puede cambiarse por las rutas en las categorías de producto/producto o por las rutas preferidas en la consecución" +msgstr "Cuando se selecciona un almacén para esta ruta, esta ruta puede considerarse como la ruta por defecto cuando los productos pasen a través de este almacén. Este comportamiento puede cambiarse por las rutas en las categorías de producto/producto o por las Rutas Preferidas en el Abastecimiento" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_selectable @@ -6591,7 +6591,7 @@ msgid "" "When the virtual stock goes below the Min Quantity specified for this field," " Odoo generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max " "Quantity." -msgstr "Cuando las existencias virtuales estén por debajo de la cantidad mínima especificada en este campo, Odoo generará un abastecimiento para llevar la cantidad prevista a la cantidad máxima." +msgstr "Cuando las existencias virtuales estén por debajo de la Cantidad Min. especificada en este campo, Odoo generará un abastecimiento para llevar la cantidad prevista a la Cantidad Max." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty @@ -6599,7 +6599,7 @@ msgid "" "When the virtual stock goes below the Min Quantity, Odoo generates a " "procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as " "Max Quantity." -msgstr "Cuando las existencias virtuales estén por debajo de la cantidad, Odoo generará un abastecimiento para llevar la cantidad prevista a la cantidad especificada como aquí como máxima." +msgstr "Cuando las existencias virtuales estén por debajo de la Cantidad Min., Odoo generará un abastecimiento para llevar la cantidad prevista a la Cantidad especificada como Cantidad Max." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity @@ -6617,7 +6617,7 @@ msgstr "Asistente" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "" "Wizard checks all the stock minimum rules and generate procurement order." -msgstr "El asistente comprobará todas las reglas de stock mínimo y generará orden de abastecimiento." +msgstr "El Asistente comprobará todas las reglas de existencia mínima y generará una orden de abastecimiento." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_product_variant @@ -6633,7 +6633,7 @@ msgid "" " your warehouses and that define the flows of your products. These\n" " routes can be assigned to a product, a product category or be fixed\n" " on procurement or sales order." -msgstr "Puede definir aquí las principales rutas que discurren por\n                     sus almacenes y que definen los flujos de sus productos. Estas\n                     rutas se pueden asignar a un producto, una categoría de producto o fijarse\n                     en el orden de adquisición o de venta." +msgstr "Puede definir aquí las principales rutas que discurren por\n                     sus almacenes y que definen los flujos de sus productos. Estas\n                     rutas se pueden asignar a un producto, una categoría de producto o fijarse\n                     en el orden de abastecimiento o de venta." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form @@ -6644,7 +6644,7 @@ msgid "" " confirmed orders and reservations) is below the minimum quantity, Odoo will" " generate a procurement request to increase the stock up to the maximum " "quantity." -msgstr "Puede definir sus reglas de valores mínimos, de manera que Odoo creará automáticamente los proyectos de órdenes de fabricación o solicitud de cotizaciones de acuerdo con el nivel de existencias. Una vez que la acción virtual de un producto (= existencias disponibles menos todos los pedidos y reservas confirmadas) está por debajo de la cantidad mínima, Odoo generará una solicitud de adquisición para aumentar el capital hasta la cantidad máxima." +msgstr "Puede definir sus reglas de existencias mínimas, para que Odoo autimáticamente cree órdenes de fabricación en borrador o solicitudes de cotización de acuerdo con el nivel de existencias. Una vez que la existencia virtual de un producto (= existencia a mano menos todos los pedidos y reservas confirmadas) está por debajo de la cantidad mínima, Odoo generará una solicitud de abastecimiento para aumentar la existencia hasta la cantidad máxima." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -6685,7 +6685,7 @@ msgstr "No puede cambiar la unidad de medida de un producto que ya ha sido usado #: code:addons/stock/stock.py:4432 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" -msgstr "No es posible eliminar las operaciones de carga de un hecho recogiendo" +msgstr "No es posible eliminar las operaciones de paquetes de un conduce realizado" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:384 @@ -6867,7 +6867,7 @@ msgstr "_Cancelar" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" -msgstr "Productos almacenables" +msgstr "un Producto almacenable" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6990,7 +6990,7 @@ msgstr "report.stock.forecast" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings msgid "stock.config.settings" -msgstr "Parámetros de configuración de existencias" +msgstr "stock.config.settings" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_fixed_putaway_strat @@ -7015,7 +7015,7 @@ msgstr "la lista de proveedores" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "to mark the products as transferred to your stock location" -msgstr "para marcar los productos como trasladado a su ubicación social" +msgstr "para marcar los productos como transferidos a su ubicación de existencia" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty diff --git a/addons/stock_account/i18n/es_DO.po b/addons/stock_account/i18n/es_DO.po index f539a50a059..764909ede85 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/es_DO.po +++ b/addons/stock_account/i18n/es_DO.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Eneldo Serrata , 2015 +# Gustavo Valverde, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-28 21:17+0000\n" -"Last-Translator: Eneldo Serrata \n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-06 03:25+0000\n" +"Last-Translator: Gustavo Valverde\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,14 +123,14 @@ msgstr "Actualizar costo" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price msgid "Cost" -msgstr "Coste" +msgstr "Costo" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method msgid "Costing Method" -msgstr "Método de coste" +msgstr "Método de costo" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid @@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "Línea factura" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "Costes en destino" +msgstr "Costes en Destino" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/es_DO.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/es_DO.po index 59a0cbbd162..b9fa20073c6 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/es_DO.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/es_DO.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * stock_landed_costs # # Translators: +# Gustavo Valverde, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-15 01:18+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-06 03:24+0000\n" +"Last-Translator: Gustavo Valverde\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Cuenta" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_journal_id msgid "Account Journal" -msgstr "Diario de contabilidad" +msgstr "Diario Contable" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction @@ -42,31 +43,31 @@ msgstr "Acción necesaria" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_additional_landed_cost msgid "Additional Landed Cost" -msgstr "Precio de Entrega Adicionales " +msgstr "Costo Adicional en Destino" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Current Cost" -msgstr "Por Coste Actual" +msgstr "Por Costo Actual" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Quantity" -msgstr "por Cantidad" +msgstr "Por Cantidad" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Volume" -msgstr "Por el volumen" +msgstr "Por Volumen" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Weight" -msgstr "Por peso" +msgstr "Por Peso" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -81,12 +82,12 @@ msgstr "Cancelado" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost msgid "Click to create a new landed cost." -msgstr "Haga clic para crear un nuevo costo de entrega." +msgstr "Clic para crear un nuevo costo en destino." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action msgid "Click to define a new kind of landed cost." -msgstr "Haga clic para definir un nuevo tipo de coste de entrega." +msgstr "Clic para definir un nuevo costo en destino." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -96,18 +97,18 @@ msgstr "Calcular" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_price_unit msgid "Cost" -msgstr "Coste" +msgstr "Costo" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_cost_line_id msgid "Cost Line" -msgstr "Línea de coste" +msgstr "Línea de Costo" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_cost_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Cost Lines" -msgstr "Lineas de coste" +msgstr "Líneas de Costo" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_create_uid @@ -145,14 +146,14 @@ msgstr "Descripción" msgid "" "Disabling the costing methods will prevent you to use the landed costs " "feature." -msgstr "Desactivar los métodos de costes evitará que para utilizar la función de los costes de entrega." +msgstr "Desactivar los métodos de costos evitará que pueda utilizar la función de los costos en destino." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" +msgstr "Nombre a Mostrar" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "Igual" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_final_cost msgid "Final Cost" -msgstr "Importe Final" +msgstr "Costo Final" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_follower_ids @@ -190,22 +191,22 @@ msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Empresas)" +msgstr "Seguidores (Contactos)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost msgid "Former Cost" -msgstr "Costo anterior" +msgstr "Costo Anterior" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost_per_unit msgid "Former Cost(Per Unit)" -msgstr "Costo anterior (por unidad)" +msgstr "Costo Anterior (Por Unidad)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" +msgstr "Agrupar Por" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_id @@ -248,17 +249,17 @@ msgstr "Asiento contable" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_cost_id msgid "Landed Cost" -msgstr "Costo de Entrega" +msgstr "Costo en Destino" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed Cost Name" -msgstr "Nombre del Costo de Entrega" +msgstr "Nombre del Costo en Destino" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type msgid "Landed Cost Type" -msgstr "Tipo de Costo de Entrega" +msgstr "Tipo de Costo en Destino" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost @@ -269,12 +270,12 @@ msgstr "Tipo de Costo de Entrega" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Landed Costs" -msgstr "Costes en destino" +msgstr "Costos en Destino" #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open msgid "Landed cost validated" -msgstr "Costo de entrega validado" +msgstr "Costo en destino validado" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_last_post @@ -326,7 +327,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "Número de acciones" +msgstr "Número de Acciones" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_needaction_counter @@ -342,18 +343,18 @@ msgstr "Número de mensajes no leidos" #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:181 #, python-format msgid "Only draft landed costs can be validated" -msgstr "Sólo costes de entrega borrador pueden ser validados" +msgstr "Sólo costos en destino en borrador pueden ser validados" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_picking_ids msgid "Pickings" -msgstr "Albaranes" +msgstr "Conduces" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:90 #, python-format msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." -msgstr "Por favor configurar cuenta de gastos de inventario para el producto: %s." +msgstr "Por favor configure la Cuenta de Gastos de Inventario para el producto: %s." #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 @@ -369,12 +370,12 @@ msgstr "Producto" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Product Name" -msgstr "Nombre del producto" +msgstr "Nombre del Producto" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" +msgstr "Plantilla Producto" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action @@ -391,7 +392,7 @@ msgstr "Cantidad" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template_split_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_split_method msgid "Split Method" -msgstr "Método de división" +msgstr "Método de División" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_state @@ -406,22 +407,22 @@ msgstr "Estado" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost msgid "Stock Landed Cost" -msgstr "Costo de Entrega de Existencias" +msgstr "Costo en Destino de Inventario" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines msgid "Stock Landed Cost Lines" -msgstr "Lineas del Costo de Entrega de Existencias" +msgstr "Líneas de Costo en Destino de Inventario" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_move_id msgid "Stock Move" -msgstr "Movimiento de existencias" +msgstr "Movimiento de Inventario" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines msgid "Stock Valuation Adjustment Lines" -msgstr "Líneas de ajuste de valoracion de existencias" +msgstr "Líneas de Ajuste de Valoracion de Inventario" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:52 @@ -431,7 +432,7 @@ msgid "" "landed costs. Landed costs are only possible for products configured in real" " time valuation with real price costing method. Please make sure it is the " "case, or you selected the correct picking" -msgstr "El lote seleccionado no contiene ninguna medida que afectaría los costes de entrega. Los costes de entrega sólo son posibles para productos configurados con valoración real en el método de calculo de costos real. Por favor, asegúrese de que es el caso, o elegiste el lote correcto" +msgstr "El conduce seleccionado no contiene ningún moviemiento que pueda ser impactado por costos en destino. Los costos en destino sólo son posibles en productos configurados con valoración en tiempo real con el método de costo de precio real. Por favor asegúrese de que este es el caso, o de que eligió el conduce correcto" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_amount_total @@ -446,7 +447,7 @@ msgstr "Mensajes sin leer" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de mensajes no leídos" +msgstr "Contador de Mensajes No Leídos" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -459,13 +460,13 @@ msgstr "Validar" msgid "" "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " "landed costs to reverse them" -msgstr "Los costes de entrega validados no se pueden cancelar, pero puede crear los costes de entrega negativos para revertirlos" +msgstr "Los costos en destino validados no se pueden cancelar, pero puede crear costos en destino negativos para revertirlos" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_valuation_adjustment_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Valuation Adjustments" -msgstr "Ajustes de valoración" +msgstr "Ajustes de Valoración" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_volume @@ -481,7 +482,7 @@ msgstr "¡Aviso!" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del sitio web" +msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_website_message_ids @@ -499,14 +500,14 @@ msgstr "Peso" msgid "" "You cannot validate a landed cost which has no valid valuation adjustments " "lines. Did you click on Compute?" -msgstr "No se puede validar un coste de entrega que no tiene líneas de ajustes de valoración válidos . ¿Hizo Clic en Calcular?" +msgstr "No se puede validar un costo en destino que no tiene líneas de ajustes de valoración válidas . ¿Hizo Clic en Calcular?" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "describe the product characteristics..." -msgstr "describir las características del producto..." +msgstr "describa las características del producto..." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_purchase_config_settings msgid "purchase.config.settings" -msgstr "Parámetros de configuración de compra" +msgstr "purchase.config.settings" diff --git a/addons/subscription/i18n/fi.po b/addons/subscription/i18n/fi.po index 2f65cfecca4..80fd506c762 100644 --- a/addons/subscription/i18n/fi.po +++ b/addons/subscription/i18n/fi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-15 13:36+0000\n" -"Last-Translator: Kari Lindgren \n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-09 11:42+0000\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Toistuvat dokumentit" #: model:ir.actions.act_window,name:subscription.action_document_form #: model:ir.ui.menu,name:subscription.menu_action_document_form msgid "Recurring Types" -msgstr "" +msgstr "Toistuvuuden tyyppi" #. module: subscription #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_filter diff --git a/addons/utm/i18n/ar.po b/addons/utm/i18n/ar.po index 3163e4eefc3..12462fe04be 100644 --- a/addons/utm/i18n/ar.po +++ b/addons/utm/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-29 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-05 10:28+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "فيس بوك" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "هذا هو مصدر الرابط، مثل: محرك بحث، موقع #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "تويتر" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm diff --git a/addons/web/i18n/eu.po b/addons/web/i18n/eu.po index f18f35ef993..403f9abfa83 100644 --- a/addons/web/i18n/eu.po +++ b/addons/web/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-29 16:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-10 15:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:187 #, python-format msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Baieztapena" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/ar.po b/addons/website/i18n/ar.po index 4587796a292..cf051c286a8 100644 --- a/addons/website/i18n/ar.po +++ b/addons/website/i18n/ar.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-02 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-08 12:19+0000\n" "Last-Translator: Shaima Safar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "×" msgid "" ",\n" " updated:" -msgstr "" +msgstr ",\nمحدث:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -190,12 +190,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme msgid "No theme module found!" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد شعار الموديول!" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "No website module found!" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد موديل الموقع الإلكتروني !" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_sign_in @@ -214,12 +214,12 @@ msgstr "\nاتصل بنا الآن" msgid "" "\n" " Add a language..." -msgstr "" +msgstr "\nإضافة لغة..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid " Website" -msgstr "" +msgstr " موقع الكتروني" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -254,12 +254,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Instant setup, satisfied or reimbursed." -msgstr "" +msgstr "عند التثبيت، راضي او يعوض." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "We wish you a fun time!" -msgstr "" +msgstr "نتمنى لكم وقت ممتع!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating @@ -298,14 +298,14 @@ msgstr "موقع المحادثة المباش #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid " Email Our Website Expert" -msgstr "" +msgstr " ارسل بريد الكتروني لخبراء الموقع الالكتروني لدينا " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "\n" " Tips for a good domain:" -msgstr "" +msgstr "\nنصائح للحصول على نطاق جيد:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -317,12 +317,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid " Bad practices" -msgstr "" +msgstr " الممارسات السيئة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid " Good practices" -msgstr "" +msgstr " الممارسات الجيدة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -330,7 +330,7 @@ msgid "" "\n" " \n" " Content" -msgstr "" +msgstr "\n\n يحتوى" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -338,7 +338,7 @@ msgid "" "\n" " \n" " Effect" -msgstr "" +msgstr "\n\n تأثير" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -346,7 +346,7 @@ msgid "" "\n" " \n" " Feature" -msgstr "" +msgstr "\n\nميزة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "\n" " \n" " Structure" -msgstr "" +msgstr "\n\n هيكل" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -363,7 +363,7 @@ msgid "" " \n" " Machine translation
Free, but quality may vary\n" " " -msgstr "" +msgstr "span class=\"panel-title\">\n\nالترجمة الآلية
مجانية، ولكن جودة قد تختلف \n" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -372,7 +372,7 @@ msgid "" " \n" " Human translation
Pay for professionnal quality\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\nالترجمة البشرية
تدفع ثمن عالية الجودة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -543,28 +543,28 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "المدونات" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating msgid "Click Here" -msgstr "" +msgstr "اضغط هنا" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Community builder" -msgstr "" +msgstr "بناء المجتمع" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Contact form" -msgstr "" +msgstr "نموذج الاتصال" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Contact us for a custom-made theme:" -msgstr "" +msgstr "الاتصال بنا للحصول على موضوع حسب الطلب:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Discuss live" -msgstr "" +msgstr "مناقشة على الهواء مباشرة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "Error message:" -msgstr "" +msgstr "رسالة خطأ:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "How to get a custom domain name ?
" -msgstr "" +msgstr " كيفية الحصول على اسم نطاق مخصص؟
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "وظائف" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Now try to write down you footer structure:" -msgstr "" +msgstr "حاول الآن أن تكتب هيكل تذييل:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Organize physical events" -msgstr "" +msgstr "تنظيم الأحداث المادية " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The big launch
" -msgstr "" +msgstr "إطلاق كبير
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Use contact forms:" -msgstr "" +msgstr "استخدام أشكال الاتصال:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "You have your domain name ?
" -msgstr "" +msgstr "لديك اسم النطاق الخاص بك?
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "التجارة الإلكترونية" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Before starting," -msgstr "" +msgstr "قبل البدء،" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1303,12 +1303,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "الأعمدة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Communicate" -msgstr "" +msgstr "التواصل" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company @@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Congratulations, you're done !" -msgstr "" +msgstr "تهانينا، لقد انتهيت!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default @@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "اتصل بنا «" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Content " -msgstr "" +msgstr "محتوى " #. module: website #. openerp-web @@ -1446,12 +1446,12 @@ msgstr "إنشاء صفحة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Create a community" -msgstr "" +msgstr "إنشاء مجتمع" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Create a new project (this may take some time)" -msgstr "" +msgstr "إنشاء مشروع جديد (وهذا قد يستغرق بعض الوقت)" #. module: website #. openerp-web @@ -1488,12 +1488,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Customize " -msgstr "" +msgstr "تخصيص " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Customize Theme" -msgstr "" +msgstr "تخصيص موضوع" #. module: website #. openerp-web @@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:58 #, python-format msgid "Customize the banner" -msgstr "" +msgstr "تخصيص راية" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_id @@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "حذف البلوكات" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Delete Page" -msgstr "" +msgstr "حذف الصفحة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -1584,12 +1584,12 @@ msgstr "الوصف..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "تصميم" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Disable autoplay" -msgstr "" +msgstr "تعطيل التشغيل التلقائي" #. module: website #. openerp-web @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "لا تتردد في" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Download the technical documentation of a product" -msgstr "" +msgstr "تحميل الوثائق الفنية للمنتج" #. module: website #. openerp-web @@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "تحرير هذه الصفحة" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Email support" -msgstr "" +msgstr "دعم البريد الإلكتروني" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4206,27 +4206,27 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner #, python-format msgid "Your Banner Title" -msgstr "" +msgstr " عنوان لافتة الخاص بك " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your Domain Name" -msgstr "" +msgstr "اسم النطاق الخاص بك" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your Footer" -msgstr "" +msgstr "التذييل الخاص بك" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your Homepage" -msgstr "" +msgstr "الصفحة الرئيسية الخاص بك" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your Main Menu" -msgstr "" +msgstr "القائمة الرئيسية الخاص بك" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4236,7 +4236,7 @@ msgstr "الأهداف الخاصة بك" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "Your Website Title" -msgstr "" +msgstr "عنوان الموقع الخاص بك " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4248,7 +4248,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your theme selection will define:" -msgstr "" +msgstr "سيكون لديك اختيار تحديد الشعار :" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4263,7 +4263,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_youtube #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube msgid "Youtube Account" -msgstr "" +msgstr "حساب يوتيوب" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4290,12 +4290,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "button." -msgstr "" +msgstr "زر." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "check out our blog application" -msgstr "" +msgstr "تحقق من تطبيق بلوق لدينا" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4307,12 +4307,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format msgid "describing your page content" -msgstr "" +msgstr "وصف محتوى صفحتك" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: About us" -msgstr "" +msgstr "مثلا: من نحن؟" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4327,89 +4327,89 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: interesting contents, texts and articles" -msgstr "" +msgstr "مثلا: محتويات والنصوص والمقالات مثيرة للاهتمام " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "for a free evaluation of the usability of your homepage." -msgstr "" +msgstr "للتقييم المجاني لقابليتها للاستخدام من صفحتك الرئيسية." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:73 #, python-format msgid "how your page will be listed on Google" -msgstr "" +msgstr "كيف سيتم إدراج صفحتك على جوجل" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "http://gengo.com/pricing-languages/" -msgstr "" +msgstr "http://gengo.com/pricing-languages/" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "http://www.google.com/ads/adwords-coupon.html" -msgstr "" +msgstr "http://www.google.com/ads/adwords-coupon.html" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "http://www.google.com/webmasters/tools/" -msgstr "" +msgstr "http://www.google.com/webmasters/tools/" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://plus.google.com/+Odooapps" -msgstr "" +msgstr "https://plus.google.com/+Odooapps" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://twitter.com/Odoo" -msgstr "" +msgstr "https://twitter.com/Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "https://www.facebook.com/Odoo" -msgstr "" +msgstr "https://www.facebook.com/Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.facebook.com/odoo" -msgstr "" +msgstr "https://www.facebook.com/odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.linkedin.com/company/odoo" -msgstr "" +msgstr "https://www.linkedin.com/company/odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" -msgstr "" +msgstr "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://youraccount.github.io" -msgstr "" +msgstr "https://youraccount.github.io" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "if you don't have one yet." -msgstr "" +msgstr "إذا لم يكن لديك واحدة حتى الان." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "in Odoo" -msgstr "" +msgstr "في أودو" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "instance of Odoo, the" -msgstr "" +msgstr "مثيل أودو، و" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server @@ -4439,7 +4439,7 @@ msgstr "الاسم" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "online help" -msgstr "" +msgstr "مساعدة على الانترنت" #. module: website #. openerp-web @@ -4454,12 +4454,12 @@ msgstr "أو" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "or Edit Master" -msgstr "" +msgstr "أو تعديل الماستر" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "or see who currently owns it" -msgstr "" +msgstr "أو معرفة من الذي يمتلكه حاليا" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4474,7 +4474,7 @@ msgstr "أرسل لنا بريد إلكتروني" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml msgid "sitemap-" -msgstr "" +msgstr "خريطة الموقع -" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots @@ -4486,7 +4486,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35 #, python-format msgid "the classic Odoo interface" -msgstr "" +msgstr "واجهة أودو الكلاسيكية" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4505,7 +4505,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "to get started." -msgstr "" +msgstr "للبدء." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search @@ -4515,14 +4515,14 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "user / month (billed annually)" -msgstr "" +msgstr "المستخدم / شهر (دفع سنويا)" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:56 #, python-format msgid "using above suggested keywords" -msgstr "" +msgstr "استخدام الكلمات الرئيسية المقترحة أعلاه" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_id @@ -4548,4 +4548,4 @@ msgstr "نعم" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "your Company details form" -msgstr "" +msgstr "تكوين تفاصيل شركتكم " diff --git a/addons/website_event/i18n/ar.po b/addons/website_event/i18n/ar.po index 3a7efe86da6..c6978a17082 100644 --- a/addons/website_event/i18n/ar.po +++ b/addons/website_event/i18n/ar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-01 08:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-08 12:19+0000\n" "Last-Translator: AMAAL RU \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "اسم" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Participate on Twitter" -msgstr "" +msgstr "مشاركة على تويتر" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "تجاوز" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "تيار الاجتماعية" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template diff --git a/addons/website_event/i18n/es.po b/addons/website_event/i18n/es.po index 1623d9f2ed6..40c7baa32e6 100644 --- a/addons/website_event/i18n/es.po +++ b/addons/website_event/i18n/es.po @@ -3,7 +3,8 @@ # * website_event # # Translators: -# Luis Triana , 2015 +# Jairo Llopis , 2017 +# Luis M. Triana , 2015 # oihane , 2015 # RGB Consulting , 2016 msgid "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-19 09:15+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting \n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-09 12:11+0000\n" +"Last-Translator: Jairo Llopis \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "Evento publicado" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." -msgstr "Registro de eventos aún no comenzó." +msgstr "Todavía no han comenzado los registros para el evento." #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished diff --git a/addons/website_event/i18n/ro.po b/addons/website_event/i18n/ro.po index 998cd34a4b2..96f2fbf1b61 100644 --- a/addons/website_event/i18n/ro.po +++ b/addons/website_event/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-16 19:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-06 14:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "to" -msgstr "" +msgstr "la" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/ar.po b/addons/website_event_questions/i18n/ar.po index 7641dc758c2..27a1b4e50dd 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/ar.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-05 12:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "الحاضر" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_2 msgid "Bronze" -msgstr "" +msgstr "برونز" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_create_uid diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/eu.po b/addons/website_event_sale/i18n/eu.po index e56953165fd..73704f9494d 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/eu.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-10 15:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Only" -msgstr "" +msgstr "Bakarrik" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ar.po b/addons/website_event_track/i18n/ar.po index bf4eb079c39..0165c5733aa 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/ar.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/ar.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_event_track # # Translators: +# Shaima Safar , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-25 15:07+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-08 12:19+0000\n" +"Last-Translator: Shaima Safar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,31 +21,31 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_sponsor msgid "# Sponsors" -msgstr "" +msgstr "# الرعاة" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Date
" -msgstr "" +msgstr "تاريخ
" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "" "
\n" " Duration
" -msgstr "" +msgstr "
\nالمدة
" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "" "
\n" " Location
" -msgstr "" +msgstr "
\nالموقع
" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "0 Found" -msgstr "" +msgstr "0وجدت" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Participate on Twitter" -msgstr "" +msgstr "مشاركة على تويتر" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "About The Author" -msgstr "" +msgstr "عن المؤلف" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "جدول أعمال" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter msgid "All Tags" -msgstr "" +msgstr "كل العلامات" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Announced" -msgstr "" +msgstr "أعلن" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -123,12 +124,12 @@ msgstr "تطبيق" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids msgid "Available Track Tags" -msgstr "" +msgstr "المسار العلامات المتاحة " #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 msgid "Bronze" -msgstr "" +msgstr "برونز" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "ملغي" #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event msgid "Click to add a track." -msgstr "" +msgstr "انقر لإضافة مسار." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color @@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "المدة" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "Edit Track" -msgstr "" +msgstr "تعديل المسار" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event @@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "موقع الحدث" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location msgid "Event Locations" -msgstr "" +msgstr "مواقع الحدث" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree @@ -723,12 +724,12 @@ msgstr "فضي" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "تيار الاجتماعية" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Speaker Biography" -msgstr "" +msgstr "المتحدث السيرة الذاتية" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:136 @@ -746,23 +747,23 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name msgid "Sponsor Type" -msgstr "" +msgstr "نوع الراعي" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type msgid "Sponsor Types" -msgstr "" +msgstr "أنواع الراعي" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url msgid "Sponsor Website" -msgstr "" +msgstr " الموقع الالكتروني للراعي" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id msgid "Sponsor/Customer" -msgstr "" +msgstr "الراعي / العملاء" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id @@ -773,7 +774,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form msgid "Sponsors" -msgstr "" +msgstr "الرعاة" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state @@ -828,18 +829,18 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talk Title" -msgstr "" +msgstr "عنوان الحديث" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:181 #, python-format msgid "Talks" -msgstr "" +msgstr "محادثات" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talks Types" -msgstr "" +msgstr "أنواع المحادثات" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success @@ -889,22 +890,22 @@ msgstr "اللقب" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "Track" -msgstr "" +msgstr "مسار" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date msgid "Track Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ المسار " #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description msgid "Track Description" -msgstr "" +msgstr "وصف المسار " #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location msgid "Track Location" -msgstr "" +msgstr "موقع المسار " #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag @@ -1067,4 +1068,4 @@ msgstr "غير منشور" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "talks" -msgstr "" +msgstr "محادثات" diff --git a/addons/website_forum/i18n/ru.po b/addons/website_forum/i18n/ru.po index f1457acf092..29bca230587 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ru.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ru.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-26 19:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-06 10:35+0000\n" "Last-Translator: Gennady Marchenko \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,24 +68,24 @@ msgstr "×" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)" -msgstr "" +msgstr "(Приведенный выше раздел был адаптирован из FAQ по StackOverflow.)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "(votes - 1) **" -msgstr "" +msgstr "(голосов - 1) **" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "/ (days + 2) **" -msgstr "" +msgstr "/ (дни + 2) **" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 #, python-format msgid "45% of questions shared" -msgstr "" +msgstr "45% of из вопросов поделились" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" msgid "" "65% more chance to get an\n" " answer" -msgstr "" +msgstr "65% больше шансов получить\n ответ" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr " [Удалено]" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Offensive]" -msgstr "" +msgstr " [Наступление]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr " значки:" msgid "" "Answers should not add or expand questions. Instead\n" " either edit the question or add a comment." -msgstr "" +msgstr "Ответы не должны добавлять или расширять вопросы. Вместо\n этого либо измените вопрос, или добавьте комментарий." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -139,14 +139,14 @@ msgstr "" msgid "" "Answers should not comment other answers. Instead\n" " add a comment on the other answers." -msgstr "" +msgstr "Ответы не должны комментировать другие ответы. Вместо\n этого добавьте комментарий на другие ответы." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "Answers should not comment other answers. Instead add a comment on " "the other answers." -msgstr "" +msgstr "Ответы не должны комментировать другие ответы. Вместо этого добавьте комментарий на другие ответы." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -155,7 +155,7 @@ msgid "" " This community Q&A is not a discussion group. Please avoid holding debates in\n" " your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For\n" " brief discussions please use commenting facility." -msgstr "" +msgstr "Ответы не должны начать дебаты\n Это сообщество Вопросы и Ответы и не является дискуссионной группой. Пожалуйста, избегайте проведения дебатов на\n ваши ответы, поскольку они, как правило, разбавляет суть вопросов и ответов. Для\n краткого обсуждения, пожалуйста, используйте средства для вставки комментариев." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -164,7 +164,7 @@ msgid "" "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok " "to include links to other questions or answers providing relevant additional" " information." -msgstr "" +msgstr "Ответы не должны просто указывать на другие вопросы. Вместо этого добавьте вопрос комментария указание \"Можно дублировать из...\". Однако это нормально, чтобы включить ссылки на другие вопросы и ответы, представляя соответствующую дополнительную информацию." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -174,7 +174,7 @@ msgid "" " of...\". However, it's fine to include links to other\n" " questions or answers providing relevant additional\n" " information." -msgstr "" +msgstr "Ответы не должны просто указывать на другие вопросы.\n Вместо этого добавить комментарий указание \"Можно дублировать \n из...». Однако это прекрасно, чтобы включить ссылки на другие\n вопросы и ответы, представляя соответствующую дополнительную\n информацию." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -201,7 +201,7 @@ msgid "" "Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can\n" " search questions by their title or tags. It’s also OK to\n" " answer your own question." -msgstr "" +msgstr "Прежде чем вы спросите - пожалуйста, не забудьте поискать аналогичный вопрос. Вы можете\n искать вопросы по их названию или тегами. Также хорошо если\n вы ответить на свой вопрос." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges @@ -211,14 +211,14 @@ msgstr "Нет значка!
" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes msgid "No vote given by you yet!" -msgstr "" +msgstr "Еще нет голоса данный вами!" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "Please avoid asking questions that are too subjective\n" " and argumentative or not relevant to this community." -msgstr "" +msgstr "Просьба не задавать вопросы, которые имеют слишком субъективный\n характер и аргументированный или не имеющих отношение к этому обществу." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -227,12 +227,12 @@ msgid "" " use the commenting tool. Please remember that you can always revise your answers\n" " - no need to answer the same question twice. Also, please don't forget to vote\n" " - it really helps to select the best questions and answers!" -msgstr "" +msgstr "Пожалуйста, попробуйте дать существенный ответ. Если вы хотите прокомментировать вопрос или ответ, просто \n используйте инструмент комментарий. Пожалуйста, помните, что вы всегда можете изменить ваши ответы\n - не нужно отвечать на тот же вопрос дважды. Кроме того пожалуйста, не забывайте голосовать\n - это действительно помогает выбрать лучшие вопросы и ответы!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Share Something Awesome." -msgstr "" +msgstr "Поделитесь Чем-то удивительным." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer @@ -242,12 +242,12 @@ msgstr "[Ответ]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge msgid " awarded users" -msgstr "" +msgstr " награжденные пользователи" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "awarded users" -msgstr "" +msgstr "награжденные пользователи" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:483 @@ -280,7 +280,7 @@ msgid "" "\n" " Flagged\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Помечено\n " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "профиль" msgid "" "\n" " Select Post" -msgstr "" +msgstr "\n Выберите публикацию" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -300,18 +300,18 @@ msgid "" "Toggle navigation\n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "Переключение навигации\n \n " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "" "(only one answer per question is allowed)" -msgstr "" +msgstr "(допускается только один ответ на вопрос)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "bio" -msgstr "" +msgstr "bio" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -321,19 +321,19 @@ msgstr "илиr" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "stats" -msgstr "" +msgstr "stats" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " on " -msgstr "" +msgstr " на " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "" " • \n" " Flagged" -msgstr "" +msgstr " • \n Помечено" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -369,22 +369,22 @@ msgstr "Принять ответ" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_own msgid "Accept an answer on own questions" -msgstr "" +msgstr "Принять ответ на собственные вопросы" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_all msgid "Accept an answer to all questions" -msgstr "" +msgstr "Принять ответ на все вопросы" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Accepted Answer" -msgstr "" +msgstr "Принятый ответ" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accept msgid "Accepting an answer" -msgstr "" +msgstr "Принятие ответа" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_needaction @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Добавить страницу в меню" msgid "" "After posting the user will be proposed to share its question or answer on " "social networks, enabling social network propagation of the forum content." -msgstr "" +msgstr "После публикации, пользователю будет предложено поделиться своим вопросом или ответом в социальных сетях, позволяя социальной сети распространить содержания форума." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:187 @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Все" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_bump msgid "Allow Bump" -msgstr "" +msgstr "Разрешить столкновение" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -472,47 +472,47 @@ msgstr "Ответ принят" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6 msgid "Answer accepted with 15 or more votes" -msgstr "" +msgstr "Ответ принят с 15 или более голосов" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_downvote msgid "Answer downvoted" -msgstr "" +msgstr "Ответ против" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_flagged msgid "Answer flagged" -msgstr "" +msgstr "Ответ помечен" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer msgid "Answer questions" -msgstr "" +msgstr "Ответ на вопросы" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_upvote msgid "Answer upvoted" -msgstr "" +msgstr "Ответ за" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4 msgid "Answer voted up 15 times" -msgstr "" +msgstr "За ответ проголосовали за 15 раз" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_2 msgid "Answer voted up 4 times" -msgstr "" +msgstr "За ответ проголосовали за 4 раза" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3 msgid "Answer voted up 6 times" -msgstr "" +msgstr "За ответ проголосовали за 6 раз" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5 msgid "Answer was accepted with 3 or more votes" -msgstr "" +msgstr "Ответа на этот вопрос был принят с 3-мя или более голосов" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 @@ -522,17 +522,17 @@ msgstr "Отвечено" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Answered Questions" -msgstr "" +msgstr "Ответили на вопросы" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form msgid "Answered by" -msgstr "" +msgstr "Отвечено от" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8 msgid "Answered own question with at least 4 up votes" -msgstr "" +msgstr "Отвечен собственный вопрос, по крайней мере 4 за голоса" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_ids @@ -545,12 +545,12 @@ msgstr "Ответы" #. module: website_forum #: selection:forum.post,post_type:0 msgid "Article" -msgstr "" +msgstr "Статья" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Ask Your Question" -msgstr "" +msgstr "Задайте ваш вопрос" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -563,44 +563,44 @@ msgstr "Задать вопрос" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_ask msgid "Ask questions" -msgstr "" +msgstr "Задавайте вопросы" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_post msgid "Ask questions without validation" -msgstr "" +msgstr "Задавайте вопросы без проверки" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:56 #, python-format msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button." -msgstr "" +msgstr "Задать вопрос в этом форуме, нажав на кнопку." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26 msgid "Asked a question and accepted an answer" -msgstr "" +msgstr "Задан вопрос и подтвержден ответ" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1 msgid "Asked a question with at least 150 views" -msgstr "" +msgstr "Задан вопрос с минимум 150 просмотрами" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2 msgid "Asked a question with at least 250 views" -msgstr "" +msgstr "Задан вопрос с минимум 250 просмотрами" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3 msgid "Asked a question with at least 500 views" -msgstr "" +msgstr "Задан вопрос с минимум 500 просмотрами" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7 msgid "Asked first question with at least one up vote" -msgstr "" +msgstr "Задан вопрос с минимум 1 голосом за" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_date @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Задано:" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_new msgid "Asking a question" -msgstr "" +msgstr "Задать вопрос" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Автобиограф" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...)," -msgstr "" +msgstr "Избегайте ненужных введений (Привет, ... Пожалуйста ... Спасибо ...)," #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Назад к" #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:386 #, python-format msgid "Bad Request" -msgstr "" +msgstr "Неправильный запрос" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user @@ -673,12 +673,12 @@ msgstr "Биография" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_bronze_badge msgid "Bronze badges count" -msgstr "" +msgstr "Подсчет бронзовых значков" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_bump_date msgid "Bumped on" -msgstr "" +msgstr "Столкнулся на" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Можно спросить" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_post msgid "Can Automatically be Validated" -msgstr "" +msgstr "Может быть автоматически подтверден" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_close @@ -735,12 +735,12 @@ msgstr "Можно отредактировать" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag msgid "Can Flag" -msgstr "" +msgstr "Можно пометить" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_moderate msgid "Can Moderate" -msgstr "" +msgstr "Можно модерировать" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_unlink @@ -755,12 +755,12 @@ msgstr "Можно поставить плюс" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_view msgid "Can View" -msgstr "" +msgstr "Можно просматривать" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_retag msgid "Change question tags" -msgstr "" +msgstr "Изменить тег вопроса" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges @@ -773,7 +773,7 @@ msgid "" "Check this box to display a popup for posts older than 10 days without any " "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When " "shared, a question is bumped at the top of the forum." -msgstr "" +msgstr "Установите этот флажок, чтобы отобразить всплывающее окно для сообщений старше 10 дней без какого-либо данного ответа. Всплывающее окно предложит поделиться им в социальных сетях. Когда общий, вопрос будет врезан в верхнюю часть форума." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 @@ -810,26 +810,26 @@ msgstr "Кликните тут, чтобы отправить письмо с #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get bad question samples" -msgstr "" +msgstr "Нажмите, чтобы получить примеры плохого вопроса" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get good question titles" -msgstr "" +msgstr "Нажмите, чтобы получить заголовок хорошего вопроса" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:105 #, python-format msgid "Click to post your answer." -msgstr "" +msgstr "Нажмите, чтобы опубликовать ответ." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:85 #, python-format msgid "Click to post your question." -msgstr "" +msgstr "Нажмите, чтобы опубликовать ваш вопрос." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -849,12 +849,12 @@ msgstr "Закрыть курс обучения" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all msgid "Close all posts" -msgstr "" +msgstr "Закрыть все сообщения" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_own msgid "Close own posts" -msgstr "" +msgstr "Закрыть свои сообщения" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Закрыто" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_name msgid "Closing Reason" -msgstr "" +msgstr "Причина закрытия" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer @@ -883,12 +883,12 @@ msgstr "Комментарий" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_all msgid "Comment all posts" -msgstr "" +msgstr "Комментировать все сообщения" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_own msgid "Comment own posts" -msgstr "" +msgstr "Комментарий собственные сообщения" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "" msgid "" "Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate" " to our forums." -msgstr "" +msgstr "Поздравляю! Ваш электронный адрес только что был проверен. Теперь вы можете участвовать в наших форумах." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content @@ -964,27 +964,27 @@ msgstr "Далее" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_all msgid "Convert all answers to comments and vice versa" -msgstr "" +msgstr "Конвертировать все ответы на комментарии и наоборот" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept msgid "Convert comment to answer" -msgstr "" +msgstr "Конвертировать комментарий в ответ" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_own msgid "Convert own answers to comments and vice versa" -msgstr "" +msgstr "Преобразовать собственные ответы на комментарии и наоборот" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_is_correct msgid "Correct" -msgstr "" +msgstr "Правильный" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_is_correct msgid "Correct answer or answer accepted" -msgstr "" +msgstr "Правильный ответ или ответ принят" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32 msgid "Created a tag used by 15 questions" -msgstr "" +msgstr "Созданный тег, используемый на 15 вопросах" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_uid @@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "Дата последнего сообщения" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_order msgid "Default Order" -msgstr "" +msgstr "Порядок по умолчанию" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_post_type msgid "Default Post" -msgstr "" +msgstr "Публикация по умолчанию" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_all @@ -1085,12 +1085,12 @@ msgstr "Удалить свои сообщения" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes" -msgstr "" +msgstr "Удален собственный пост с 3-мя или более против голосами" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6 msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes" -msgstr "" +msgstr "Удален собственный пост с 3-мя или более за голосами" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_description @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Описание" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Design Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Разработка Приветственного сообщение" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6 @@ -1131,12 +1131,12 @@ msgstr "Отображаемое Имя" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio msgid "Display detailed user biography" -msgstr "" +msgstr "Показать подробную биографию пользователя" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_downvote msgid "Downvote" -msgstr "" +msgstr "Против" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -1171,17 +1171,17 @@ msgstr "Редактировать свои сообщения" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit reply" -msgstr "" +msgstr "Редактировать ответ" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Edit your Link" -msgstr "" +msgstr "Редактировать вашу ссылку" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit your Post" -msgstr "" +msgstr "Редактировать ваше сообщение" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7 @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Редактор" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor msgid "Editor Features: image and links" -msgstr "" +msgstr "Функции редактора: изображения и ссылки" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1264,39 +1264,39 @@ msgstr "Фильтр включен" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote msgid "First Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "Первый параметр релевантности" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5 msgid "First downvote" -msgstr "" +msgstr "Первый против голос" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_7 msgid "First edit" -msgstr "" +msgstr "Первая редакция" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31 msgid "First upvote" -msgstr "" +msgstr "Первый за голос" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_flag msgid "Flag a post as offensive" -msgstr "" +msgstr "Пометить сообщение как оскорбительно" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "Flagged" -msgstr "" +msgstr "Помечен" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_flag_user_id msgid "Flagged by" -msgstr "" +msgstr "Помечен" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -1335,7 +1335,7 @@ msgid "" " will subtract 10 points. There is a limit of 200 points that can be accumulated\n" " for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n" " requirements for each type of moderation task." -msgstr "" +msgstr "Например если вы спросите интересный вопрос или дадите полезный ответ, ваш\n вклад будет проголосован за. С другой стороны, если ответ вводит в заблуждение - это будет\n проголосовано против. Каждый голос за будет генерировать 10 очков, каждый голос против\n вычтем 10 очков. Существует предел 200 очков, которые могут накапливаться\n для вопроса или ответа в день. Таблица, которую дали в конце объясняет репутацию очков\n нужных для каждого типа модерации задачи." #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum @@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Карма форума" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_name #, python-format msgid "Forum Name" -msgstr "" +msgstr "Название форума" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post @@ -1384,12 +1384,12 @@ msgstr "Сообщения форума" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Forum Settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки форума" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag msgid "Forum Tag" -msgstr "" +msgstr "Тег форума" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum @@ -1426,12 +1426,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:63 #, python-format msgid "Give your question title." -msgstr "" +msgstr "Дайте вашему вопросу заголовок." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_gold_badge msgid "Gold badges count" -msgstr "" +msgstr "Подсчет золотых значков" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3 @@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "Хороший вопрос" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph msgid "Graph of Posts" -msgstr "" +msgstr "График публикаций" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4 @@ -1529,14 +1529,14 @@ msgstr "Если отмечено - новые сообщения требуют #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow msgid "" "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links" -msgstr "" +msgstr "Если автор не имеет достаточной кармы, атрибут nofollow добавляется к ссылкам" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "If this approach is not for you, please respect the community and use Google+\n" " communities instead." -msgstr "" +msgstr "Если этот подход не для вас, пожалуйста, уважайте сообщество и используйте Google+\n вместо сообщества." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgid "" "If you close this post, it will be hidden for most users. Only\n" " users having a high karma can see closed posts to moderate\n" " them." -msgstr "" +msgstr "Если закрыть этот пост, он будет скрыт для большинства пользователей. Только\n пользователи, имеющие высокую карму смогут видеть закрытые публикации, чтобы модерировать\n их." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgid "" " you should not be asking here but on our mailing lists.\n" " However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to me”,\n" " then you are probably OK." -msgstr "" +msgstr "Если вы подходите к одном из этих, примеров или если ваша мотивация для задавания\n вопросов: \"Я хотел бы поучаствовать в дискуссии о___________\" то\n вы не должны спрашивать это здесь, это находится в наших списках рассылки.\n Однако, если ваша мотивация \"Я хотел бы, чтобы другие мне объяснили ______\",\n то вы, вероятно, правильно действуете." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1562,19 +1562,19 @@ msgid "" "If you mark this post as offensive, it will be hidden for most users. Only\n" " users having a high karma can see offensive posts to moderate\n" " them." -msgstr "" +msgstr "Если пометить этот пост как оскорбительные, он будет скрыт для большинства пользователей. Только\n пользователи имеющие высокую карму могут видеть оскорбительные сообщения, чтобы модерировать\n их." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:78 #, python-format msgid "Insert tags related to your question." -msgstr "" +msgstr "Вставьте теги, связанные с вашим вопросом." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_favourite msgid "Is Favourite" -msgstr "" +msgstr "Избранное" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_is_follower @@ -1585,17 +1585,17 @@ msgstr "Подписчик" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_has_validated_answer msgid "Is answered" -msgstr "" +msgstr "Отвечено" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_display_biography msgid "Is the author's biography visible from his post" -msgstr "" +msgstr "Авторская биография видна из его публикации" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "It appears your email has not been verified." -msgstr "" +msgstr "Кажется ваша электронная почта не была проверена." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_karma @@ -1606,12 +1606,12 @@ msgstr "Карма" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Karma Gains" -msgstr "" +msgstr "Сила кармы" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Karma Related Rights" -msgstr "" +msgstr "Карма смежные права" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_close @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "Карма для комментирования" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment_convert msgid "Karma to convert comment to answer" -msgstr "" +msgstr "Карма, чтобы преобразовать комментарий в ответит" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_edit @@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "Последний раз изменено" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Last Updated" -msgstr "" +msgstr "Последнее обновление" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_uid @@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Последнее обновление:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25 msgid "Left 10 answers with score of 10 or more" -msgstr "" +msgstr "Слева 10 ответов со счетом 10 или более" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "Ссылка" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_link #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Ссылки" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_ids @@ -1727,17 +1727,17 @@ msgstr "Сообщения и история общения" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate msgid "Moderate posts" -msgstr "" +msgstr "Модерировать публикации" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Moderation Tools" -msgstr "" +msgstr "Инструменты модерации" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "More over:" -msgstr "" +msgstr "Более:" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 @@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "Новый ответ" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "New Discussion" -msgstr "" +msgstr "Новое обсуждение" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "New Topic" -msgstr "" +msgstr "Новая тема" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 @@ -1839,14 +1839,14 @@ msgstr "Замечательный вопрос" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow msgid "Nofollow links" -msgstr "" +msgstr "Не следовать ссылкам" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:781 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:801 #, python-format msgid "Not allowed to vote for its own post" -msgstr "" +msgstr "Не разрешается голосовать за свой пост" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2 @@ -1873,12 +1873,12 @@ msgstr "Количество просмотров" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_count msgid "Number of answers" -msgstr "" +msgstr "Количество ответов" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_flagged_posts msgid "Number of flagged posts" -msgstr "" +msgstr "Количество помеченных публикаций" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_needaction_counter @@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "Количество сообщений, требующих реакци #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_posts_waiting_validation msgid "Number of posts waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Количество публикаций в ожидании проверки" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_unread_counter @@ -1913,7 +1913,7 @@ msgstr "Вкл" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 #, python-format msgid "On average," -msgstr "" +msgstr "В среднем," #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr "Люди" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_plain_content msgid "Plain Content" -msgstr "" +msgstr "Обычное содержание" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr "Провести" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer #, python-format msgid "Post Answer" -msgstr "" +msgstr "Опубликовать ответ" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason @@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr "Опубликовать причину закрытия" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Post Comment" -msgstr "" +msgstr "Публиковать коментарий" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_message_ids @@ -2027,12 +2027,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Post Title" -msgstr "" +msgstr "Заголовок публикации" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Post Types" -msgstr "" +msgstr "Типы публикации" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr "Опубликовать ваш вопрос" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Post Your Topic" -msgstr "" +msgstr "Опубликуйте вашу тему" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:146 @@ -2053,23 +2053,23 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Post:" -msgstr "" +msgstr "Публикация:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2 msgid "Posted 10 comments" -msgstr "" +msgstr "Опубликовано 10 комментариев" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4 msgid "Posted 100 comments" -msgstr "" +msgstr "Опубликовано 100 комментариев" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:406 #, python-format msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible" -msgstr "" +msgstr "Опубликоват ответ на [Удалить] или [Закрыто] вопрос не возможно" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_post_ids @@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr "Посты" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Provide enough details and, if possible, give an example." -msgstr "" +msgstr "Обеспечить достаточное количество деталей и, если это возможно, приведите пример." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -2108,19 +2108,19 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:98 #, python-format msgid "Put your answer here." -msgstr "" +msgstr "Поместите свой ответ здесь." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:71 #, python-format msgid "Put your question here." -msgstr "" +msgstr "Поместите свой вопрос здесь." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom msgid "Q&A" -msgstr "" +msgstr "В&О" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_downvote msgid "Question downvoted" -msgstr "" +msgstr "Вопрос проголосован против" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -2164,17 +2164,17 @@ msgstr "Вопрос не найден!" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4 msgid "Question set as favorite by 1 user" -msgstr "" +msgstr "Вопрос установили как любимый 1 пользователь" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6 msgid "Question set as favorite by 25 users" -msgstr "" +msgstr "Вопрос установили как любимый 25 пользователей" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5 msgid "Question set as favorite by 5 users" -msgstr "" +msgstr "Вопрос установили как любимый 5 пользователей" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2184,22 +2184,22 @@ msgstr "Инструменты вопроса" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_upvote msgid "Question upvoted" -msgstr "" +msgstr "Вопрос с за голосами" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10 msgid "Question voted up 15 times" -msgstr "" +msgstr "За вопрос проголосовали За 15 раз" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_8 msgid "Question voted up 4 times" -msgstr "" +msgstr "За вопрос проголосовали За 4 раза" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_9 msgid "Question voted up 6 times" -msgstr "" +msgstr "За вопрос проголосовали За 6 раз" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_question @@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr "Причина" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_reason_type msgid "Reason Type" -msgstr "" +msgstr "Тип причины" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "Причина:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time" -msgstr "" +msgstr "Получено 3 За голоса для ответа на первый раз" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -2253,19 +2253,19 @@ msgstr "Перенаправление на внешнюю ссылку" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reject " -msgstr "" +msgstr "Отклонить " #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_relevancy #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Relevance" -msgstr "" +msgstr "Актуальность" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Relevance Computation" -msgstr "" +msgstr "Вычисление актуальности" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "Ответить" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_self_reply msgid "Reply to own question" -msgstr "" +msgstr "Ответ на свой вопрос" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 @@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "Вернуться к списку вопросов." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_moderator_id msgid "Reviewed by" -msgstr "" +msgstr "Отзыв от" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "Искать в публикации" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_time_decay msgid "Second Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "Второй параметр релевантности" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr "Просмотрено:" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new forum." -msgstr "" +msgstr "Выберите этот пункт меню для создания нового форума." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8 @@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "Отправить сообщение группе" msgid "" "Set a clear, explicit and concise question title\n" " (check" -msgstr "" +msgstr "Установить четкий, явный и краткий заголовок вопроса\n (проверить" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2354,7 +2354,7 @@ msgid "" "Share an awesome link. Your post will appear in the 'Newest' top-menu.\n" " If the community vote on your post, it will get traction by being promoted\n" " in the homepage." -msgstr "" +msgstr "Делитесь удивительными ссылками. Ваше сообщение появится в \"Новейшие\" в верхнем меню.\n Если сообщество проголосует за ваш пост, он получит тягу продвигается \n на домашней странице." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "" msgid "" "Share this content to increase your chances to be featured on the front page" " and attract more visitors." -msgstr "" +msgstr "Поделитесь этой ссылкой на этот материал, чтобы увеличить ваши шансы быть размещеным на главной странице и привлечь больше посетителей." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_share @@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr "Параметры общего доступа" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_silver_badge msgid "Silver badges count" -msgstr "" +msgstr "Подсчет серебряных значков" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2387,21 +2387,21 @@ msgstr "Пропустить" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:58 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to flag a post" -msgstr "" +msgstr "Извините, вы должны войти чтобы пометить сообщение" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:106 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to vote" -msgstr "" +msgstr "Извините, вы должны войти чтобы голосовать" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:137 #, python-format msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer." -msgstr "" +msgstr "К сожалению, анонимные пользователи не могут выбрать правильный ответ." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 @@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "Извините, этот вопрос больше не доступе #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:101 #, python-format msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts" -msgstr "" +msgstr "К сожалению вы не можете голосовать за свои собственные сообщения" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr "Студент" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Submit a Link" -msgstr "" +msgstr "Отправить ссылку" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31 @@ -2504,14 +2504,14 @@ msgid "" "Technical field allowing to bump a question. Writing on this field will " "trigger a write on write_date and therefore bump the post. Directly writing " "on write_date is currently not supported and this field is a workaround." -msgstr "" +msgstr "Область техники, что позволяет поднять вопрос. Запись на этом поле будет инициировать запись на write_date и, следовательно, поднять пост. Непосредственно писать на write_date в настоящее время не поддерживается, и это поле обходной путь." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:9 #, python-format msgid "Thanks for posting!" -msgstr "" +msgstr "Спасибо за публикацию!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2521,24 +2521,24 @@ msgstr "-" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The flagged queue is empty." -msgstr "" +msgstr "Помечено очередь пуста." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer\n" " questions related to Odoo." -msgstr "" +msgstr "Целью данного сайта является создание соответствующей базы знаний, которые будут отвечать на вопросы, связанные с Odoo." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The offensive queue is empty." -msgstr "" +msgstr "Наступление очередь пуста." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The validation queue is empty." -msgstr "" +msgstr "Очередь проверки пуст." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2547,14 +2547,14 @@ msgid "" " this site in order to improve the overall quality of the knowledge base content.\n" " Such privileges are granted based on user karma level: you will be able to do the same\n" " once your karma gets high enough." -msgstr "" +msgstr "Поэтому вопросы и ответы можно редактировать как вики-страниц опытными пользователями\n этого сайта с целью улучшения общего качества базы знаний контента.\n Такие льготы предоставляются в зависимости от уровня кармы пользователя: вы будете в состоянии сделать то же самое,\n как только ваша карма будет достаточно высокой." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "This community is for professional and enthusiast users,\n" " partners and programmers. You can ask questions about:" -msgstr "" +msgstr "Это сообщество для профессионалов и энтузиастов пользователей,\n партнеров и программистов. Вы можете задать вопросы о:" #. module: website_forum #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help @@ -2562,7 +2562,7 @@ msgid "" "This community is for professionals and enthusiasts of our products and " "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build " "your professional profile and become a better marketer together." -msgstr "" +msgstr "Это сообщество для профессионалов и энтузиастов наших продуктов и услуг. Делитесь и обсуждайте лучший контент и новые маркетинговые идеи, построите свой профессиональный профиль и станьте лучшим маркетологом вместе." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote @@ -2570,13 +2570,13 @@ msgid "" "This formula is used in order to sort by relevance. The variable 'votes' " "represents number of votes for a post, and 'days' is number of days since " "the post creation" -msgstr "" +msgstr "Эта формула используется для того, чтобы сортировать по релевантности. Переменная 'голосов' представляет число голосов на публикацию, и 'дней' является количество дней с момента создания публикации" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:383 #, python-format msgid "This forum does not allow %s" -msgstr "" +msgstr "Этот форум не позволяет %s" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2604,14 +2604,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:68 #, python-format msgid "This post can not be flagged" -msgstr "" +msgstr "Этот пост не может быть помечен" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:63 #, python-format msgid "This post is already flagged" -msgstr "" +msgstr "Этот пост уже помечен" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile @@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "Это приватный профиль!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Threads" -msgstr "" +msgstr "Потоки" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_name @@ -2632,14 +2632,14 @@ msgstr "Обращение" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Title must not be empty" -msgstr "" +msgstr "Заголовок поста не может быть пустым" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:323 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:386 #, python-format msgid "Title should not be empty." -msgstr "" +msgstr "Заголовок не должен быть пустым." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_recipient_id @@ -2656,12 +2656,12 @@ msgstr "" msgid "" "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid asking\n" " subjective questions where …" -msgstr "" +msgstr "Для предотвращения что бы вопрос был помечен и возможно удален, не задавайте\n субъективные вопросы, где ..." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Trending" -msgstr "" +msgstr "Тренды" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_post_type @@ -2676,12 +2676,12 @@ msgstr "Адрес ссылки" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_content_link msgid "URL of Link Articles" -msgstr "" +msgstr "URL ссылки статей" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "URL to Share" -msgstr "" +msgstr "URL поделиться" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -2691,12 +2691,12 @@ msgstr "Не отвечено" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_all msgid "Unlink all comments" -msgstr "" +msgstr "Разорвать связь всех комментарий" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_own msgid "Unlink own comments" -msgstr "" +msgstr "Разорвать связь своих комментарий" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_unread @@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr "Обновлено" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_upvote msgid "Upvote" -msgstr "" +msgstr "За" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student @@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr "Пользователи" msgid "" "Users can answer only once per question. Contributors can edit answers and " "mark the right ones." -msgstr "" +msgstr "Пользователи могут ответить только один раз за вопрос. Участники могут редактировать ответы и отмечать правильные." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:726 @@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr "Голоса" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 msgid "Waiting Validation" -msgstr "" +msgstr "ожидает подтверждения" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr "Ожидание проверки" msgid "" "We keep a high level of quality in showcased posts, around 20% of the submited\n" " posts will be featured." -msgstr "" +msgstr "Мы держим высокий уровень качества продемонстрированы публикаций, около 20% отправленных\n публикаций будут опубликованы." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -2862,17 +2862,17 @@ msgstr "Приветствующее сообщение" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What kinds of questions can I ask here?" -msgstr "" +msgstr "Какие вопросы я могу задать здесь?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What should I avoid in my answers?" -msgstr "" +msgstr "Чего следует избегать в моих ответов?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What should I avoid in my questions?" -msgstr "" +msgstr "Чего следует избегать в моих вопросах?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2881,24 +2881,24 @@ msgid "" " points, which are called \"karma points\". These points serve as a rough\n" " measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks are\n" " gradually assigned to the users based on those points." -msgstr "" +msgstr "Когда вопрос или ответ голосуется за, пользователь, который разместил их получат некоторые\n баллы, которые называются \"баллами кармы\". Эти баллы служат в качестве грубой\n мерой доверия общины к нему/ней. Различная модерационные задачи\n постепенно назначаются пользователям на основе этих баллов." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_link msgid "When clicking on the post, it redirects to an external link" -msgstr "" +msgstr "При нажатии на этот пост, он перенаправляет по внешней ссылке" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "Why can other people edit my questions/answers?" -msgstr "" +msgstr "Почему другие люди могут редактировать мои вопросы/ответы?" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:140 #, python-format msgid "" "You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it." -msgstr "" +msgstr "Вы не можете выбрать %s по умолчанию пост с форумом это не разрешено." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2907,32 +2907,32 @@ msgid "" " on actual problems that you face. Chatty, open-ended\n" " questions diminish the usefulness of this site and push\n" " other questions off the front page." -msgstr "" +msgstr "Вы должны спросить только практические и отвечаемые вопросы на основе\n реальных проблем, с которыми вы сталкиваетесь. Болтовня, открытые\n вопросы уменьшают полезность этого сайта и отталкивают\n другие вопросы от первой страницы." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "Your Answer" -msgstr "" +msgstr "Ваш ответ" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Your Discussion Title..." -msgstr "" +msgstr "Ваше название обсуждения..." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Your Question Title..." -msgstr "" +msgstr "Ваш вопрос название..." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Your Reply" -msgstr "" +msgstr "Ваш ответ" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "accept any answer" -msgstr "" +msgstr "принять любой ответ" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2942,12 +2942,12 @@ msgstr "и" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "back to post" -msgstr "" +msgstr "вернуться к записи" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "bad examples" -msgstr "" +msgstr "плохие примеры" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 @@ -2977,17 +2977,17 @@ msgstr "по большинству голосов" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by newest" -msgstr "" +msgstr "по новым" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by relevance" -msgstr "" +msgstr "по релевантности" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "close any posts" -msgstr "" +msgstr "закрыть все сообщения" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7 @@ -2997,52 +2997,52 @@ msgstr "содержит оскорбительные или злобные за #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete any comment" -msgstr "" +msgstr "удалить любой комментарий" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete any question or answer" -msgstr "" +msgstr "удалите любой вопрос или ответ" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete own comment" -msgstr "" +msgstr "удалить собственный комментарий" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "downvote" -msgstr "" +msgstr "против" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1 msgid "duplicate post" -msgstr "" +msgstr "дублировать публикацию" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "e.g. https://www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "например https://www.odoo.com" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "edit any post, view offensive flags" -msgstr "" +msgstr "редактировать любые публикации, просматривать оскорбительные флаги" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”" -msgstr "" +msgstr "каждый ответ в равной степени относится: \"Какой ваш любимый ______?\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "flag offensive, close own questions" -msgstr "" +msgstr "флаг оскорбления, закрыть собственные вопросы" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "flagged" -msgstr "" +msgstr "помечено" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -3062,12 +3062,12 @@ msgstr "золото" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "good examples" -msgstr "" +msgstr "хорошие примеры" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "has been closed" -msgstr "" +msgstr "был закрыт" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3079,17 +3079,17 @@ msgstr "здесь" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs," -msgstr "" +msgstr "как сконфигурировать или настроить Odoo для конкретных деловых потребностей," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to develop modules for your own need," -msgstr "" +msgstr "как разрабатывать модули для собственных нужд" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure," -msgstr "" +msgstr "как установить Odoo на конкретной инфраструктуре," #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3098,27 +3098,27 @@ msgstr "" msgid "" "if your\n" " answer is selected as the right one. See what you can do with karma" -msgstr "" +msgstr "если ваш\n ответ будет выбран в качестве правильное. Посмотрите, что вы можете сделать с кармой" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13 msgid "inappropriate and unacceptable statements" -msgstr "" +msgstr "неуместно и неприемлемые заявления" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "insert text link, upload files" -msgstr "" +msgstr "вставьте текст ссылки, загрузить файлы" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11 msgid "insulting and offensive language" -msgstr "" +msgstr "оскорбление и оскорбительные язык" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”" -msgstr "" +msgstr "это громкие слова, замаскированный под вопрос: \"______ отстой, я прав?\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr "карма" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34 #, python-format msgid "karma points" -msgstr "" +msgstr "баллы кармы" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3150,7 +3150,7 @@ msgstr "участник с" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4 msgid "not a real post" -msgstr "" +msgstr "не реальный пост" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6 @@ -3175,17 +3175,17 @@ msgstr "на" msgid "" "on social networks get an answer within\n" " 5 hours. Questions shared on two social networks have" -msgstr "" +msgstr "в социальных сетях получают ответ в течение\n 5 часов. Вопросы, делились на две социальные сети" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "post" -msgstr "" +msgstr "публикация" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15 msgid "racist and hate speech" -msgstr "" +msgstr "расизм и ненависть речи" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user @@ -3205,19 +3205,19 @@ msgstr "спам или реклама" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "specific questions about Odoo service offers, etc." -msgstr "" +msgstr "конкретные вопросы о Odoo сервисных предложениях, и др." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel " "like I do.”" -msgstr "" +msgstr "нет никаких фактических проблем, чтобы решить: «Мне любопытно, если другие люди чувствуют себя, как я»." #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14 msgid "threatening language" -msgstr "" +msgstr "ненормативный язык" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -3242,7 +3242,7 @@ msgstr "слишком субъективно и спорно" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "upvote, add comments" -msgstr "" +msgstr "проголосовать, добавить комментарий" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user @@ -3262,7 +3262,7 @@ msgstr "просмотры" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12 msgid "violent language" -msgstr "" +msgstr "брань" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3272,14 +3272,14 @@ msgstr "голосов" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "ожидает подтверждения" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ " "happened?”" -msgstr "" +msgstr "нам задают конечный, гипотетический вопрос: «Что делать, если ______ случилось?»" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3289,16 +3289,16 @@ msgstr "веб-сайт" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need," -msgstr "" +msgstr "какой самый лучший способ использовать Odoo для определенной потребности бизнеса," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "your answer is provided along with the question, and you expect more " "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”" -msgstr "" +msgstr "ваш ответ предоставляется вместе с вопросом, и вы ожидаете больше ответов: «Я использую ______ для ______, что используете вы?»" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "your biography can be seen as tooltip" -msgstr "" +msgstr "ваша биография может быть показана, как всплывающая подсказка" diff --git a/addons/website_gengo/i18n/ar.po b/addons/website_gengo/i18n/ar.po index fc509b9a15d..f659281674f 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/ar.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-08 13:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "مفتاح عام" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:145 #, python-format msgid "Sandbox" -msgstr "" +msgstr "تحديد الصلاحيات" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_livechat/i18n/mk.po b/addons/website_livechat/i18n/mk.po index 994331c20a7..b4875de7013 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/mk.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/mk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Aleksandar Vangelovski , 2016 +# Aleksandar Vangelovski , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-26 08:30+0000\n" -"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-08 09:35+0000\n" +"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Вебсајт" #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_config_settings_channel_id msgid "Website Live Chat Channel" -msgstr "" +msgstr "Комуницирање/чет во живо на канал на веб страна" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_url diff --git a/addons/website_portal/i18n/eu.po b/addons/website_portal/i18n/eu.po index 9b56ddbc220..d4b45125902 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/eu.po +++ b/addons/website_portal/i18n/eu.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Herria" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "Company Name" -msgstr "" +msgstr "Enpresaren Izena" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details diff --git a/addons/website_quote/i18n/ar.po b/addons/website_quote/i18n/ar.po index a545f8eecc0..622d1bf6a5c 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/ar.po +++ b/addons/website_quote/i18n/ar.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-02 07:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-05 11:26+0000\n" "Last-Translator: Shaima Safar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "رمز الحماية" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote diff --git a/addons/website_quote/i18n/ro.po b/addons/website_quote/i18n/ro.po index 1b071724383..9e26495d44c 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/ro.po +++ b/addons/website_quote/i18n/ro.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-17 06:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-06 14:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Objectives:" -msgstr "" +msgstr "Obiective:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Requirements:" -msgstr "" +msgstr "Cerințe:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -534,19 +534,19 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "Ziua 1" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "Ziua 2" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Ziua 3" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funcții" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 diff --git a/addons/website_quote/i18n/uk.po b/addons/website_quote/i18n/uk.po index 8af05383d28..871c9111b78 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/uk.po +++ b/addons/website_quote/i18n/uk.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-04 10:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-05 11:30+0000\n" "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "\n
\n\n

Вітаємо, ${object.partner_id.name}!

\n\n

Ось ${object.state in ('draft', 'sent') and u'ваша пропозиція' or u'ваше замовлення'} від ${object.company_id.name}:

\n\n

\n   ДЕТАЛІ
\n   Номер замовлення: ${object.name}
\n   Сума всього: ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}
\n   Дата замовлення: ${object.date_order}
\n % if object.origin:\n   На підставі: ${object.origin}
\n % endif\n % if object.client_order_ref:\n   Ваш референс: ${object.client_order_ref}
\n % endif\n % if object.user_id:\n   Контактна особа: ${object.user_id.name}\n % endif\n

\n

\n Ви можете переглянути своє замовлення онлайн:\n

\n Переглянути ${object.state in ('draft', 'sent') and u'Пропозиція' or u'Замовлення'}\n\n % if object.paypal_url and object.amount_total:\n
\n

Також ви можете одразу заплатити через Paypal:

\n \n \n \n % endif\n\n
\n

Звертайтеся, якщо у вас виникли будь-які запитання.

\n

Дякуємо, що обрали ${object.company_id.name or 'нас'}!

\n
\n
\n
\n

\n ${object.company_id.name}

\n
\n
\n \n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n \n % if object.company_id.phone:\n
\n Телефон:  ${object.company_id.phone}\n
\n % endif\n % if object.company_id.website:\n
\n Вебсайт: ${object.company_id.website}\n
\n % endif\n

\n
\n
\n " +msgstr "\n
\n\n

Вітаємо, ${object.partner_id.name}!

\n\n

Ось ${object.state in ('draft', 'sent') and 'ваша пропозиція' or 'ваше замовлення'} від ${object.company_id.name}:

\n\n

\n   ДЕТАЛІ
\n   Номер замовлення: ${object.name}
\n   Сума всього: ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}
\n   Дата замовлення: ${object.date_order}
\n % if object.origin:\n   На підставі: ${object.origin}
\n % endif\n % if object.client_order_ref:\n   Ваш референс: ${object.client_order_ref}
\n % endif\n % if object.user_id:\n   Контактна особа: ${object.user_id.name}\n % endif\n

\n

\n Ви можете переглянути своє замовлення онлайн:\n

\n ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Пропозиція' or 'Замовлення'}\n\n % if object.paypal_url and object.amount_total:\n
\n

Також ви можете одразу заплатити через Paypal:

\n \n \n \n % endif\n\n
\n

Звертайтеся, якщо у вас виникли будь-які запитання.

\n

Дякуємо, що обрали ${object.company_id.name or 'нас'}!

\n
\n
\n
\n

\n ${object.company_id.name}

\n
\n
\n \n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n \n % if object.company_id.phone:\n
\n Телефон:  ${object.company_id.phone}\n
\n % endif\n % if object.company_id.website:\n
\n Вебсайт: ${object.company_id.website}\n
\n % endif\n

\n
\n
\n " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'd msgid "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and u'Пропозиція' or u'Замовлення'} (Референс ${object.name or u'немає' })" +msgstr "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Пропозиція' or 'Замовлення'} (Референс ${object.name or 'немає' })" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products diff --git a/addons/website_sale/i18n/ar.po b/addons/website_sale/i18n/ar.po index 65c82439869..3b13354132f 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-01 12:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-08 12:19+0000\n" "Last-Translator: aymen rahmani \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "موقع المحادثة المباش #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid " Email Our Website Expert" -msgstr "" +msgstr " ارسل بريد الكتروني لخبراء الموقع الالكتروني لدينا " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale/i18n/eu.po b/addons/website_sale/i18n/eu.po index 92e6d193b8c..e62468e2682 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/eu.po +++ b/addons/website_sale/i18n/eu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-29 16:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-10 15:11+0000\n" "Last-Translator: ibinka lete \n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:59 #, python-format msgid "Change the price" -msgstr "" +msgstr "Aldatu prezioa" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_to_weight @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:39 #, python-format msgid "Choose name" -msgstr "" +msgstr "Izena aukeratu" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Herria" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:25 #, python-format msgid "Click here to add a new product." -msgstr "" +msgstr "Hemen klikatu produktu berri bar sortzeko" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Kolorea" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Company Name" -msgstr "" +msgstr "Enpresaren Izena" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Izkutatuta" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_id diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/mk.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/mk.po index b0d60aa622b..62dd21d53af 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/mk.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/mk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Aleksandar Vangelovski , 2016 +# Aleksandar Vangelovski , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-03 11:00+0000\n" -"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-08 09:35+0000\n" +"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Опис" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Description displayed on the eCommerce and on the Online Quotations." -msgstr "" +msgstr "Опис прикажан на ЕКомерс и на онлајн понуди." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_description diff --git a/addons/website_slides/i18n/ar.po b/addons/website_slides/i18n/ar.po index 9a3c3107c81..c50a192570a 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ar.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ar.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-01 08:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-08 12:19+0000\n" "Last-Translator: Shaima Safar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "مستند" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_document_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "معرف المستند" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_url diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ar.po b/openerp/addons/base/i18n/ar.po index a6ee709b45e..d85a1849721 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ar.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ar.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-02 11:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-06 07:24+0000\n" "Last-Translator: Shaima Safar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -283,7 +283,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Uruguay\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nالتقارير المحاسبية لأوروغواي\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension @@ -300,14 +300,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Allows to use python code to define taxes" -msgstr "" +msgstr "\nيسمح لاستخدام رمز بيثون لتحديد الضرائب" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_voip msgid "" "\n" " Automate calls transfers, logs and emails" -msgstr "" +msgstr "\nتحويل مكالمات الآلي ، وسجلات ورسائل البريد الإلكتروني" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache @@ -4477,7 +4477,7 @@ msgstr "- نطاق =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- field =" -msgstr "" +msgstr "- حقل=" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4487,7 +4487,7 @@ msgstr "- المجموعات =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- ondelete =" -msgstr "" +msgstr "- على حذف =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4903,7 +4903,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension msgid "Account Extension" -msgstr "" +msgstr "تمديد الحساب" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id @@ -5470,7 +5470,7 @@ msgstr "تطبيق" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner msgid "Application Planner" -msgstr "" +msgstr "مخطط التطبيق" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app @@ -5707,7 +5707,7 @@ msgstr "الكاتب" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Author Name" -msgstr "" +msgstr "اسم المؤلف" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize @@ -5856,12 +5856,12 @@ msgstr "تعريف أدوات ماسح الباركود " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes msgid "Barcodes" -msgstr "" +msgstr "الباركودات" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes msgid "Barcodes Scanning and Parsing" -msgstr "" +msgstr "الباركود المسح الضوئي وتوزيع" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base @@ -5907,7 +5907,7 @@ msgstr "الكائن الأساسي" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Base Properties" -msgstr "" +msgstr "خصائص أساسي" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import @@ -5972,7 +5972,7 @@ msgstr "بلجيكا - محاسبة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports msgid "Belgium - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "بلجيكا - تقارير المحاسبة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda @@ -6049,12 +6049,12 @@ msgstr "بوليفيا" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo msgid "Bolivia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "بوليفيا - المحاسبة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports msgid "Bolivia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "بوليفيا - تقارير المحاسبة" #. module: base #: model:res.country,name:base.bq @@ -6109,7 +6109,7 @@ msgstr "البرازيلي - تقارير المحاسبة" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_bridge msgid "Bridge" -msgstr "" +msgstr "جسر" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment @@ -6124,7 +6124,7 @@ msgstr "مقاطعة المحيط الهندي البريطانيّة" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6 msgid "Bronze" -msgstr "" +msgstr "برونز" #. module: base #: model:res.country,name:base.bn @@ -6180,7 +6180,7 @@ msgstr "بوروندي" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "By" -msgstr "" +msgstr "بواسطة" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm @@ -6492,7 +6492,7 @@ msgstr "Check to attach the newly created record to the record on which the serv #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_checks_printing msgid "Checks Printing" -msgstr "" +msgstr "طباعة الشيكات" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum @@ -13954,7 +13954,7 @@ msgstr "تكرار كل س." #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "التقرير" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -14183,7 +14183,7 @@ msgstr "Run %s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view msgid "Run Manually" -msgstr "" +msgstr "تشغيل يدويا" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo @@ -14335,7 +14335,7 @@ msgstr "المبيعات و المشتريات" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense msgid "Sales Expense" -msgstr "" +msgstr "نفقة المبيعات" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale @@ -14361,7 +14361,7 @@ msgstr "فرق المبيعات" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet msgid "Sales Timesheet" -msgstr "" +msgstr "الجدول الزمني للمبيعات" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp @@ -14630,12 +14630,12 @@ msgstr "المسلسل" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_code msgid "Sequence Code" -msgstr "" +msgstr "رمز التسلسل" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_padding msgid "Sequence Size" -msgstr "" +msgstr "حجم التسلسل " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -14644,7 +14644,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search msgid "Sequences" -msgstr "" +msgstr "متواليات" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 @@ -14774,17 +14774,17 @@ msgstr "مشارك" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping address" -msgstr "" +msgstr "عنوان الشحن" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show active currencies" -msgstr "" +msgstr "عرض العملات النشطة" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show inactive currencies" -msgstr "" +msgstr "عرض العملات الغير نشطة" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl @@ -15210,13 +15210,13 @@ msgstr "الحاله " #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "خطوة" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:20 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:43 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "يجب ألا تكون خطوة صفر." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad @@ -15306,12 +15306,12 @@ msgstr "قوائم فرعية" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "إدارة الاشتراك" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract msgid "Subscription Management (without frontend)" -msgstr "" +msgstr "إدارة الاشتراك (بدون الواجهة)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_contract @@ -15321,7 +15321,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" -msgstr "" +msgstr "المتتالية" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd @@ -15407,7 +15407,7 @@ msgstr "محاسبة سوسرا" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "سويسرا - تقارير المحاسبة" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol @@ -15444,7 +15444,7 @@ msgstr "سوريا" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_configuration_form msgid "System Configuration Done" -msgstr "" +msgstr "نظام التكوين تم" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:20 @@ -15511,7 +15511,7 @@ msgstr "الوسوم" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "Tags..." -msgstr "" +msgstr "العلامات ..." #. module: base #: model:res.country,name:base.tw @@ -16304,7 +16304,7 @@ msgstr "Transfer Payment Acquirer" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Transient" -msgstr "" +msgstr "عابر" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_transient @@ -16314,12 +16314,12 @@ msgstr "Transient Model" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: False" -msgstr "" +msgstr "عابر: خطأ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: True" -msgstr "" +msgstr "عابر: صحيح" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_form @@ -16534,7 +16534,7 @@ msgstr "المملكة المتحدة - محاسبة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports msgid "UK - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "تقارير المحاسبة - المملكة المتحدة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups @@ -16634,7 +16634,7 @@ msgstr "إلغاء تثبيت" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Uninstallable" -msgstr "" +msgstr "لإلغاء التثبيت" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_product_uos @@ -16659,7 +16659,7 @@ msgstr "الولايات المتّحدة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us msgid "United States - Accounting" -msgstr "" +msgstr "الولايات المتحدة - المحاسبة" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps @@ -16669,7 +16669,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "غير معروف" #. module: base #: code:addons/models.py:1228 @@ -16801,7 +16801,7 @@ msgstr "اوروغواي" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports msgid "Uruguay - Accounts Reports" -msgstr "" +msgstr "أوروغواي - تقارير الحسابات " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy @@ -17043,12 +17043,12 @@ msgstr "فيتنام" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn msgid "Vietnam - Accounting" -msgstr "" +msgstr "فيتنام - حسابات" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports msgid "Vietnam - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "فيتنام - التقارير المحاسبية" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -17382,12 +17382,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock msgid "Website Sale Stock - Website Delivery Informations" -msgstr "" +msgstr "الموقع الالكتروني بيع الأوراق المالية - الموقع الإلكتروني معلومات التوصيل" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version msgid "Website Versioning" -msgstr "" +msgstr "تعيين الإصدار الموقع الالكتروني" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_website @@ -17634,7 +17634,7 @@ msgstr "Yodlee" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee Finance" -msgstr "" +msgstr "شركة Yodlee المالية" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -17726,19 +17726,19 @@ msgstr "لا يمكنك حذف اللغة التي هي اللغة المفضل #: code:addons/base/res/res_users.py:343 #, python-format msgid "You cannot unactivate the admin user." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك تنشيط المستخدم المشرف." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:345 #, python-format msgid "You cannot unactivate the user you're currently logged in as." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك تعطيل المستخدم الذي سجلت الدخول به." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_values.py:428 #, python-format msgid "You do not have the permission to perform this operation!!!" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد لديك إذن للقيام بهذه العملية !!!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree @@ -17837,7 +17837,7 @@ msgstr "ا_ستيراد" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model__unknown msgid "_unknown" -msgstr "" +msgstr "_غير معروف" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync @@ -17909,7 +17909,7 @@ msgstr "معرف قاعدة بيانات" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "documentation" -msgstr "" +msgstr "التوثيق" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 @@ -17920,40 +17920,40 @@ msgstr "تمّ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "e.g. English" -msgstr "" +msgstr "مثلا الإنجليزية" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "e.g. Global Business Solutions" -msgstr "" +msgstr "مثلا حلول الأعمال العالمية" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. Mr." -msgstr "" +msgstr "مثلا السيد" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "e.g. Sales Director" -msgstr "" +msgstr "مثلا مدير مبيعات" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "e.g. Update order quantity" -msgstr "" +msgstr "مثلا التحديث كمية الطلب " #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "e.g. en_US" -msgstr "" +msgstr "مثلا en_US" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "مثلا www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale @@ -17973,7 +17973,7 @@ msgstr "منتجات اختيارية للتجارة الإلكترونية" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "email@yourcompany.com" -msgstr "" +msgstr "email@yourcompany.com" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:329 @@ -18009,7 +18009,7 @@ msgstr "إطلاق" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "internal note..." -msgstr "" +msgstr "مذكرة داخلية ..." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url @@ -18264,7 +18264,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values msgid "ir.values" -msgstr "" +msgstr "الأشعة.القيم" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18276,7 +18276,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:447 #, python-format msgid "n/a" -msgstr "" +msgstr "غير ممكن" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:339 @@ -18341,32 +18341,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config msgid "res.config" -msgstr "" +msgstr "الدقة.التكوين" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer msgid "res.config.installer" -msgstr "" +msgstr "الدقة.التكوين.المثبت" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" -msgstr "" +msgstr "الدقة.التكوين.إعدادات" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title msgid "res.partner.title" -msgstr "" +msgstr "الدقة.شريك.عنوان" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link msgid "res.request.link" -msgstr "" +msgstr "الدقة.طلب.حلقة الوصل" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_log msgid "res.users.log" -msgstr "" +msgstr "الدقة.المستخدمين.سجل" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18376,22 +18376,22 @@ msgstr "self: ORM model of the record on which the action is triggered" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights msgid "test of access rights and rules" -msgstr "" +msgstr "اختبار حقوق الوصول والقواعد" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions msgid "test-exceptions" -msgstr "" +msgstr "اختبار-الإستثنائات" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_converter msgid "test-field-converter" -msgstr "" +msgstr "اختبار-محول-الحقل" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_impex msgid "test-import-export" -msgstr "" +msgstr "اختبار-تصدير-استيراد" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherit @@ -18406,22 +18406,22 @@ msgstr "test-inherits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits msgid "test-limits" -msgstr "" +msgstr "اختبار-الحدود" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_uninstall msgid "test-uninstall" -msgstr "" +msgstr "اختبار-إلغاء التثبيت" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_workflow msgid "test-workflow" -msgstr "" +msgstr "اختبار-مسار العمل" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert msgid "test_convert" -msgstr "" +msgstr "اختبار-التحويل" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_user @@ -18486,7 +18486,7 @@ msgstr "uid: current user id" #: code:addons/fields.py:213 #, python-format msgid "undefined get method !" -msgstr "" +msgstr "طريقة الحصول غير محددة!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_state @@ -18498,7 +18498,7 @@ msgstr "غير معروف" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create msgid "wizard.ir.model.menu.create" -msgstr "" +msgstr "المعالج.الأشعة تحت الحمراء.القائمة.نموذج. إنشاء" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow @@ -18513,27 +18513,27 @@ msgstr "نشاطات .مسار عمل" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance msgid "workflow.instance" -msgstr "" +msgstr "سير العمل. مثل" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition msgid "workflow.transition" -msgstr "" +msgstr "سير العمل.انتقال" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers msgid "workflow.triggers" -msgstr "" +msgstr "سير العمل.محفزات" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem msgid "workflow.workitem" -msgstr "" +msgstr "سير العمل.عنصر العمل" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "workflow: Workflow engine" -msgstr "" +msgstr "سير العمل: محرك سير العمل" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 @@ -18544,4 +18544,4 @@ msgstr "نعم" #. module: base #: model:res.country,name:base.ax msgid "Åland Islands" -msgstr "" +msgstr "جزر آلاند" diff --git a/openerp/addons/base/i18n/bs.po b/openerp/addons/base/i18n/bs.po index 8ae1242921b..9c90526286d 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/bs.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/bs.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-28 08:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-07 22:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16166,7 +16166,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet msgid "Time Tracking" -msgstr "" +msgstr "Praćenje vremena" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet diff --git a/openerp/addons/base/i18n/eu.po b/openerp/addons/base/i18n/eu.po index 1fda1003243..d8e7c2f4c6e 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/eu.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/eu.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-29 16:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-10 15:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6826,7 +6826,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_name msgid "Company Name" -msgstr "" +msgstr "Enpresaren Izena" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form @@ -9741,7 +9741,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_hidden msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Izkutatuta" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po index fb6031ea322..abe34a7071c 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-04 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-10 04:28+0000\n" "Last-Translator: liAnGjiA \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9729,7 +9729,7 @@ msgstr "帮助你管理你的人力资源，通过编制你的员工结构，生 msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." -msgstr "" +msgstr "帮助你管理你的库存以及主要的仓储作业：发货单、收货单等。" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing @@ -10147,7 +10147,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you enable this option, existing translations (including custom ones) " "will be overwritten and replaced by those in this file" -msgstr "" +msgstr "选中此项时, 上传文件中的翻译项会替换掉系统中对应的翻译项(包括用户自定义的)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_menu_groups_id @@ -11745,7 +11745,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "该联系人的中等尺寸照片，它自动缩放为128x128px，保存纵横比。表单视图和一些看板视图使用这个字段。" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association @@ -13245,7 +13245,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/workflow/workflow.py:83 #, python-format msgid "Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!" -msgstr "" +msgstr "在删除之前，请确信没有工作项目参考了这个活动！" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form