diff --git a/addons/account/i18n/account.pot b/addons/account/i18n/account.pot
index b5b1082b43d..fa3b88855df 100755
--- a/addons/account/i18n/account.pot
+++ b/addons/account/i18n/account.pot
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po
index 68aad9e9f21..f5a7596f8ba 100755
--- a/addons/account/i18n/ar.po
+++ b/addons/account/i18n/ar.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po
index 8ab36111445..b2142955733 100755
--- a/addons/account/i18n/bg.po
+++ b/addons/account/i18n/bg.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
-msgstr "Не е зададен дневник за краен запис за финансовата година"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/br.po b/addons/account/i18n/br.po
index 92c8df05ee3..6851bf1f6d5 100755
--- a/addons/account/i18n/br.po
+++ b/addons/account/i18n/br.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Kefluniadur all"
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/bs.po b/addons/account/i18n/bs.po
index dfa9bd472dc..f882266b9f8 100755
--- a/addons/account/i18n/bs.po
+++ b/addons/account/i18n/bs.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po
index 252eda0f7d9..cde7ce86327 100755
--- a/addons/account/i18n/ca.po
+++ b/addons/account/i18n/ca.po
@@ -30,9 +30,8 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
-"No s'ha definit un diari per l'assentament de tancament per l'exercici fiscal"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po
index a73284105cf..0ac58c4f50f 100755
--- a/addons/account/i18n/cs.po
+++ b/addons/account/i18n/cs.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po
index d4c7c605787..0f3524bc6ed 100755
--- a/addons/account/i18n/da.po
+++ b/addons/account/i18n/da.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Andre indstillinger"
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po
index 619d7b3a714..d618ba80e9f 100755
--- a/addons/account/i18n/de.po
+++ b/addons/account/i18n/de.po
@@ -30,9 +30,8 @@ msgstr "Sonstige Konfiguration"
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
-"Es ist kein Journal für die Abschlussbuchungen des Geschäftsjahres definiert"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po
index 7bd646fc715..e0cae2a87f4 100755
--- a/addons/account/i18n/el.po
+++ b/addons/account/i18n/el.po
@@ -30,9 +30,8 @@ msgstr "Άλλη Παραμετροποίηση"
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
-"Δεν έχει καθοριστεί ημερολόγιο τέλους εγγραφών για την διαχειριστική χρήση"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po
index b4f740ab02c..e10a90e9771 100755
--- a/addons/account/i18n/es.po
+++ b/addons/account/i18n/es.po
@@ -29,10 +29,8 @@ msgstr "Otra configuración"
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
-"No se ha definido un diario para el asiento de cierre para el ejercicio "
-"fiscal"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/es_AR.po b/addons/account/i18n/es_AR.po
index 4dc0a67d9c6..192cc05edb2 100755
--- a/addons/account/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/account/i18n/es_AR.po
@@ -29,10 +29,8 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
-"No se ha definido un libro diario para el asiento de cierre para el "
-"ejercicio fiscal"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/es_EC.po b/addons/account/i18n/es_EC.po
index 1172cbd60ef..b8c68bbe60d 100755
--- a/addons/account/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/account/i18n/es_EC.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Otra Configuración"
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
-msgstr "No hay diario definido para el cierre de ejercicio fiscal"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po
index 4058dc98bf6..7a9be3225a4 100755
--- a/addons/account/i18n/et.po
+++ b/addons/account/i18n/et.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/eu.po b/addons/account/i18n/eu.po
index 93332441b01..5b3c8e6f3b7 100755
--- a/addons/account/i18n/eu.po
+++ b/addons/account/i18n/eu.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po
index f7345a59754..0b1a96b28a1 100755
--- a/addons/account/i18n/fa.po
+++ b/addons/account/i18n/fa.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po
index 380b83a4326..a30c1f48670 100755
--- a/addons/account/i18n/fi.po
+++ b/addons/account/i18n/fi.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
-msgstr "Tilinpäätökselle ei ole määritelty päiväkirjaa tälle tilikaudelle"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po
index 03056b8d204..c0a00b71d83 100755
--- a/addons/account/i18n/fr.po
+++ b/addons/account/i18n/fr.po
@@ -104,10 +104,8 @@ msgstr "Autre configuration"
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
-"Aucun journal n'a été défini pour l'écriture finale pour cet exercice "
-"comptable"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/fr_BE.po b/addons/account/i18n/fr_BE.po
index eb2a32e49ff..ad00d8d42c6 100644
--- a/addons/account/i18n/fr_BE.po
+++ b/addons/account/i18n/fr_BE.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/gl.po b/addons/account/i18n/gl.po
index d80eb5e46fc..ae916870c6f 100755
--- a/addons/account/i18n/gl.po
+++ b/addons/account/i18n/gl.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/gu.po b/addons/account/i18n/gu.po
index bcc84d5d800..4181d7602ca 100755
--- a/addons/account/i18n/gu.po
+++ b/addons/account/i18n/gu.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po
index 179c2e1d777..b772e3a66a6 100755
--- a/addons/account/i18n/he.po
+++ b/addons/account/i18n/he.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/hi.po b/addons/account/i18n/hi.po
index db6ece7f8b6..95302ea8944 100755
--- a/addons/account/i18n/hi.po
+++ b/addons/account/i18n/hi.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "अन्‍य विन्यास"
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr "वितीय वर्ष की समाप्ति के लिए जोर्नल परिभाषित नहीं है"
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po
index 4b8a8f007c4..4e49a0cd5fd 100755
--- a/addons/account/i18n/hr.po
+++ b/addons/account/i18n/hr.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po
index a28dc0e5246..8a85249ffc3 100755
--- a/addons/account/i18n/hu.po
+++ b/addons/account/i18n/hu.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po
index 50ef835d67b..fe28d92d53c 100755
--- a/addons/account/i18n/id.po
+++ b/addons/account/i18n/id.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po
index 6957f6c6768..bf2062be31b 100755
--- a/addons/account/i18n/it.po
+++ b/addons/account/i18n/it.po
@@ -29,10 +29,8 @@ msgstr "Altra configurazione"
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
-"Nessun giornale è stato definito per l'anno fiscale per le scritture di "
-"chiusura"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/kab.po b/addons/account/i18n/kab.po
index 5ba12ec7af7..4633c0e690b 100755
--- a/addons/account/i18n/kab.po
+++ b/addons/account/i18n/kab.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/ko.po b/addons/account/i18n/ko.po
index d1949cd6e3c..605f701d189 100755
--- a/addons/account/i18n/ko.po
+++ b/addons/account/i18n/ko.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
-msgstr "당기에 정의된 마감 저널이 없음"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po
index bd097563434..12d30c5e642 100755
--- a/addons/account/i18n/lt.po
+++ b/addons/account/i18n/lt.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po
index f3fc8690527..9c4986d70b6 100755
--- a/addons/account/i18n/lv.po
+++ b/addons/account/i18n/lv.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
-msgstr "Fiskālajam gadam nav definēts slēguma ierakstu žurnāls"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po
index f30185907e6..28604ef785c 100755
--- a/addons/account/i18n/mn.po
+++ b/addons/account/i18n/mn.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Бусад тохиргоо"
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po
index 96abe8aec24..841688c1bc4 100755
--- a/addons/account/i18n/nb.po
+++ b/addons/account/i18n/nb.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po
index 16dbefd36c5..bfd02bfd35f 100755
--- a/addons/account/i18n/nl.po
+++ b/addons/account/i18n/nl.po
@@ -35,9 +35,8 @@ msgstr "Andere configuratie"
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
-"Geen dagboek voor het maken van sluitposten gedefinieerd voor het boekjaar."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/nl_BE.po b/addons/account/i18n/nl_BE.po
index bf40cfe5975..71b906ac48e 100755
--- a/addons/account/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/account/i18n/nl_BE.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/oc.po b/addons/account/i18n/oc.po
index 52681a5c75f..ff4e5930239 100755
--- a/addons/account/i18n/oc.po
+++ b/addons/account/i18n/oc.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po
index 615e47f8381..b20d3081c07 100755
--- a/addons/account/i18n/pl.po
+++ b/addons/account/i18n/pl.po
@@ -29,9 +29,8 @@ msgstr "Inna konfiguracja"
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
-"Nie został zdefiniowany dziennik dla zapisów końcowych dla roku podatkowego"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po
index b9a96aa1b9d..13b25dfe76c 100755
--- a/addons/account/i18n/pt.po
+++ b/addons/account/i18n/pt.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "Outras configurações"
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
-msgstr "Não foi definido nenhum diário para o fecho do ano fiscal"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po
index 9ef76060f0a..855581786bf 100755
--- a/addons/account/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "Outra Configuração"
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
-msgstr "Nenhum diário para escrituração foi definido para o ano fiscal"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po
index 2a6e49c1f1a..e54cf200be5 100755
--- a/addons/account/i18n/ro.po
+++ b/addons/account/i18n/ro.po
@@ -29,9 +29,8 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
-"Nu a fost definit nici un jurnal pentru înregistrările de închidere de an"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po
index d74b482ea62..71638ba9409 100755
--- a/addons/account/i18n/ru.po
+++ b/addons/account/i18n/ru.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "Другие настройки"
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
-msgstr "Не определен Журнал для закрытия в финансовом году"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/si.po b/addons/account/i18n/si.po
index fe3a33a6a66..487973d81eb 100755
--- a/addons/account/i18n/si.po
+++ b/addons/account/i18n/si.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po
index 8c5f78a04ed..879041d809d 100755
--- a/addons/account/i18n/sk.po
+++ b/addons/account/i18n/sk.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Iné konfigurácie"
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po
index 97d3a69e52e..afb38f3ccad 100755
--- a/addons/account/i18n/sl.po
+++ b/addons/account/i18n/sl.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "Ostale nastavitve"
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
-msgstr "Manjka dnevnik zaključnih vpisov za poslovno leto"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/sq.po b/addons/account/i18n/sq.po
index e1aba62b2bd..b9d800d014f 100755
--- a/addons/account/i18n/sq.po
+++ b/addons/account/i18n/sq.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/sr.po b/addons/account/i18n/sr.po
index a1450282190..6509a421309 100755
--- a/addons/account/i18n/sr.po
+++ b/addons/account/i18n/sr.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/sr@latin.po b/addons/account/i18n/sr@latin.po
index d760cb8e40c..60e3666ff02 100755
--- a/addons/account/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/account/i18n/sr@latin.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Ostale Konfiguracije"
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po
index 25e596f3621..c452c809a41 100755
--- a/addons/account/i18n/sv.po
+++ b/addons/account/i18n/sv.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "Övrig Konfiguration"
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
-msgstr "Inga journal för att avsluta räkenskapsåret har definierats"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/ta.po b/addons/account/i18n/ta.po
index 848c0398d10..508fb2b56ee 100755
--- a/addons/account/i18n/ta.po
+++ b/addons/account/i18n/ta.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/te.po b/addons/account/i18n/te.po
index 8739b0bd292..5d08dd78166 100755
--- a/addons/account/i18n/te.po
+++ b/addons/account/i18n/te.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po
index cbe7921a871..cc2fe82ea3e 100755
--- a/addons/account/i18n/th.po
+++ b/addons/account/i18n/th.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/tlh.po b/addons/account/i18n/tlh.po
index 1f525bd463a..f17083ffd08 100755
--- a/addons/account/i18n/tlh.po
+++ b/addons/account/i18n/tlh.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po
index 1e980932b85..1ac3cf11dc9 100755
--- a/addons/account/i18n/tr.po
+++ b/addons/account/i18n/tr.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "Diğer Ayarlar"
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
-msgstr "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/ug.po b/addons/account/i18n/ug.po
index e542713e728..658e11a9ab3 100755
--- a/addons/account/i18n/ug.po
+++ b/addons/account/i18n/ug.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po
index 9389b56fecd..96def2650dd 100755
--- a/addons/account/i18n/uk.po
+++ b/addons/account/i18n/uk.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po
index e254fa3f2bf..05a9141743e 100755
--- a/addons/account/i18n/vi.po
+++ b/addons/account/i18n/vi.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Cấu hình khác"
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po
index 8ffa9ee557d..8dae4f659fa 100755
--- a/addons/account/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "其他配置"
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
-msgstr "会计年度未定义结账凭证的业务类型"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/zh_HK.po b/addons/account/i18n/zh_HK.po
index 10611a2ec06..fbc0cda0541 100755
--- a/addons/account/i18n/zh_HK.po
+++ b/addons/account/i18n/zh_HK.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
 msgstr ""
 
 #. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po
index e7e047b0940..cc1e3dbb816 100755
--- a/addons/account/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:0
 #, python-format
-msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
-msgstr "沒有日誌紀錄了已經結束本財政年度"
+msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:0
diff --git a/addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py b/addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py
index 541e7b2cbdb..8a31ee32b72 100755
--- a/addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py
+++ b/addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py
@@ -37,7 +37,7 @@ class account_open_closed_fiscalyear(osv.osv_memory):
         data = self.read(cr, uid, ids, [], context=context)[0]
         data_fyear = fy_obj.browse(cr, uid, data['fyear_id'], context=context)
         if not data_fyear.end_journal_period_id:
-            raise osv.except_osv(_('Error'), _('No journal for ending writing has been defined for the fiscal year'))
+            raise osv.except_osv(_('Error'), _('No End of year journal defined for the fiscal year'))
         period_journal = data_fyear.end_journal_period_id
         ids_move = move_obj.search(cr, uid, [('journal_id','=',period_journal.journal_id.id),('period_id','=',period_journal.period_id.id)])
         if ids_move: