[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 14:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "نشط"
|
||||
#. module: note
|
||||
#: view:note.note:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أرشفة"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: view:note.note:note.view_note_note_filter
|
||||
|
||||
+30
-29
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep Sànchez <papapep@gmx.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -33,7 +34,7 @@ msgid ""
|
||||
" removing or modifying columns.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nFeu clic per afegir una nota personal.\n</p><p>\nUtilitzeu les notes per organitzar tasques personals o notes.\nTotes les notes són privades, ningú més les podrà veure.\nTot i això, podeu compartir-ne convidant seguidors a la nota. \n</p><p>\nPodeu personalitzar com processeu les notes i tasques afegint,\neliminant o modificant columnes.\n</p>\n "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,open:0
|
||||
@@ -43,17 +44,17 @@ msgstr "Actiu"
|
||||
#. module: note
|
||||
#: view:note.note:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arxiva"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: view:note.note:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "By sticky note Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Per categoria de nota enganxosa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.note,color:0
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Índex de color"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
|
||||
@@ -75,17 +76,17 @@ msgstr "Data realització"
|
||||
#. module: note
|
||||
#: help:note.note,message_last_post:0
|
||||
msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: view:note.note:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.stage,fold:0
|
||||
msgid "Folded by Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plegat de forma predeterminada"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.note,message_follower_ids:0
|
||||
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Agrupa per"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
|
||||
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manté el resum de la conversa (número de missatges, etc). Aquest resum és en format html per poder-lo inserir a les vistes kanban."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.note,id:0 field:note.stage,id:0 field:note.tag,id:0
|
||||
@@ -112,12 +113,12 @@ msgstr "ID"
|
||||
#. module: note
|
||||
#: help:note.note,message_unread:0
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.note,message_is_follower:0
|
||||
msgid "Is a Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "És un seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.note,message_last_post:0
|
||||
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada el dia"
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Més tard"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.note,message_ids:0
|
||||
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "Missatges"
|
||||
#. module: note
|
||||
#: help:note.note,message_ids:0
|
||||
msgid "Messages and communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Historial de missatges i comunicació"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
@@ -167,22 +168,22 @@ msgstr "Nota"
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.note,memo:0
|
||||
msgid "Note Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contingut de la nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
|
||||
msgid "Note Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etapa de la nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.note,name:0
|
||||
msgid "Note Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Resum de la nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
|
||||
msgid "Note Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etiqueta de la nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: view:base.config.settings:note.view_general_settings_note_form
|
||||
@@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "Notes"
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:res.groups,name:note.group_note_fancy
|
||||
msgid "Notes / Fancy mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Notes / Mode sofisticat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0
|
||||
@@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Propietari"
|
||||
#. module: note
|
||||
#: help:note.stage,user_id:0
|
||||
msgid "Owner of the note stage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Propietari de l'etapa de la nota."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0
|
||||
@@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "Nom de la fase"
|
||||
#. module: note
|
||||
#: view:note.stage:note.view_note_stage_form
|
||||
msgid "Stage of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etapa de les notes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
|
||||
@@ -238,12 +239,12 @@ msgstr "Etapes"
|
||||
#. module: note
|
||||
#: view:note.stage:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etapes de les notes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.note,stage_ids:0
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etapes dels usuaris"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.note,message_summary:0
|
||||
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "Resum"
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.tag,name:0
|
||||
msgid "Tag Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nom de l'etiqueta"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
|
||||
@@ -275,27 +276,27 @@ msgstr "Avui"
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Demà"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.note,message_unread:0
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Missatges pendents de llegir"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:base.config.settings,module_note_pad:0
|
||||
msgid "Use collaborative pads (etherpad)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilitzeu blocs de notes col·laboratius (etherpad)"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:base.config.settings,group_note_fancy:0
|
||||
msgid "Use fancy layouts for notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilitzeu disposicions sofisticades per les notes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: help:note.stage,sequence:0
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "S'utilitza per ordenar les etapes de les notes"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-30 00:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Etiquetas"
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
|
||||
msgid "This Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esta Semana"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
|
||||
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Hoy"
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
|
||||
msgid "Tomorrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mañana"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.note,message_unread:0
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: note
|
||||
#: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etiketak"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-13 19:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.note,message_is_follower:0
|
||||
msgid "Is a Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Je sledujúci"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.note,message_last_post:0
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sr@latin/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Indeks boja"
|
||||
#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
|
||||
#: field:note.tag,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.note,create_date:0 field:note.stage,create_date:0
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Datum završetka"
|
||||
#. module: note
|
||||
#: help:note.note,message_last_post:0
|
||||
msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog."
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: view:note.note:note.view_note_note_kanban
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.note,message_follower_ids:0
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pratioci"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: view:note.note:note.view_note_note_filter
|
||||
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "ID"
|
||||
#. module: note
|
||||
#: help:note.note,message_unread:0
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.note,message_is_follower:0
|
||||
@@ -122,19 +122,19 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.note,message_last_post:0
|
||||
msgid "Last Message Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum zadnje poruke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.note,write_uid:0 field:note.stage,write_uid:0
|
||||
#: field:note.tag,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zadnja izmjena"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.note,write_date:0 field:note.stage,write_date:0
|
||||
#: field:note.tag,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zadnja izmjena"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
|
||||
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Poruke"
|
||||
#. module: note
|
||||
#: help:note.note,message_ids:0
|
||||
msgid "Messages and communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poruke i istorija komunikacije"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.note,message_unread:0
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepročitane poruke"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:base.config.settings,module_note_pad:0
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-13 18:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bogdan\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.note,color:0
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Індекс кольору"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user