[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
+19
-18
@@ -4,13 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-17 16:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-28 14:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep Sànchez <papapep@gmx.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Núm. de fitxers"
|
||||
#: code:addons/document/static/src/js/document.js:19
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s (%s)"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: code:addons/document/document.py:117 code:addons/document/document.py:307
|
||||
@@ -46,7 +47,7 @@ msgid ""
|
||||
" as mails, project documents, invoices etc.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Feu clic per a crear un document nou. \n </p><p>\n El repositori de documents us dóna accés a tots els adjunts, com\n correus, documents de projecte, factures, etc.\n </p>\n "
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: help:document.directory.dctx,expr:0
|
||||
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Abril"
|
||||
#: code:addons/document/static/src/js/document.js:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adjunció(ns)"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: view:ir.attachment:document.view_document_file_tree
|
||||
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Companyia"
|
||||
#: view:document.configuration:document.view_auto_config_form
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_config_auto_directory
|
||||
msgid "Configure Directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configureu els directoris"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: field:document.directory.content,name:0
|
||||
@@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "Directori"
|
||||
#. module: document
|
||||
#: model:ir.model,name:document.model_document_configuration
|
||||
msgid "Directory Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuració de directoris"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content
|
||||
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "El nom del directori ha de ser únic!"
|
||||
#. module: document
|
||||
#: view:document.directory:document.view_document_directory_filter
|
||||
msgid "Document Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Directori de documents"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_management_configuration
|
||||
@@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "Error d'escriptura en el document!"
|
||||
#. module: document
|
||||
#: constraint:document.directory:0
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive directories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "S'ha produït un error, no podeu crear directoris recursius."
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: field:document.directory.dctx,expr:0
|
||||
@@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "Fitxers per mes"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_user_graph
|
||||
#: view:report.document.user:document.view_files_by_user_graph
|
||||
msgid "Files by User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fitxers per usuari"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: model:ir.model,name:document.model_report_document_file
|
||||
@@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "Fitxers detallats per usuaris"
|
||||
#. module: document
|
||||
#: view:ir.attachment:document.view_attach_filter_inherit0
|
||||
msgid "Filter on my documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filtra els meus documents"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: field:document.directory,resource_find_all:0
|
||||
@@ -535,7 +536,7 @@ msgstr "ID model"
|
||||
#. module: document
|
||||
#: view:ir.attachment:document.view_document_file_form
|
||||
msgid "Modification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modificació"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: field:report.document.user,change_date:0
|
||||
@@ -550,7 +551,7 @@ msgstr "Mes"
|
||||
#. module: document
|
||||
#: view:ir.attachment:document.view_attach_filter_inherit0
|
||||
msgid "My Document(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Els meus documents"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: field:document.directory,name:0
|
||||
@@ -579,7 +580,7 @@ msgid ""
|
||||
"documents. The virtual folder of a document can be used to manage the files "
|
||||
"attached to the document, or to print and download any report. This tool "
|
||||
"will create directories automatically according to modules installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El sistema de gestió documental d'Odoo permet mapejar carpetes virtuals amb documents. La carpeta virtual d'un document es pot utilitzar per a gestionar els fitxers adjuntats a un document, o imprimir i baixar qualsevol informe. Aquesta eina crearà directoris automàticament segons els mòduls instal·lats."
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: view:document.directory:document.view_document_directory_form
|
||||
@@ -708,12 +709,12 @@ msgstr "El nom de directori ha de ser únic!"
|
||||
#. module: document
|
||||
#: sql_constraint:ir.attachment:0
|
||||
msgid "The filename must be unique in a directory !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El nom del fitxer ha de ser únic al directori"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: help:document.directory.dctx,field:0
|
||||
msgid "The name of the field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El nom del camp."
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: view:document.directory:document.view_document_directory_form
|
||||
@@ -742,7 +743,7 @@ msgstr "Utilitzeu un domini si voleu aplicar un filtre automàtic en els recurso
|
||||
#. module: document
|
||||
#: view:report.document.user:document.view_report_document_user_search
|
||||
msgid "Users File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Els fitxers de l'usuari"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: code:addons/document/document.py:337 code:addons/document/document.py:342
|
||||
@@ -761,7 +762,7 @@ msgstr "Fitxers virtuals"
|
||||
msgid ""
|
||||
"When executing this wizard, it will configure your directories automatically"
|
||||
" according to modules installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En executar aquest assistent, es configuraran els vostres directoris segons els mòduls instal·lats."
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: field:report.document.user,name:0
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-30 00:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Tipo de Contenido"
|
||||
#. module: document
|
||||
#: view:document.directory:document.view_document_directory_form
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contenidos"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: field:document.directory,dctx_ids:0
|
||||
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: document
|
||||
#: field:document.directory.dctx,expr:0
|
||||
msgid "Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Expresión"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: field:document.directory.content.type,code:0
|
||||
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Febrero"
|
||||
#. module: document
|
||||
#: field:document.directory.dctx,field:0
|
||||
msgid "Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Campo"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: help:document.directory,resource_field:0
|
||||
@@ -347,18 +347,18 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: document
|
||||
#: view:document.directory:document.view_document_directory_form
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Campos"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: field:report.document.user,datas_fname:0
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre del Archivo"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: field:report.document.file,file_size:0
|
||||
#: field:report.document.user,file_size:0
|
||||
msgid "File Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tamaño del Archivo"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_size_month
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Agrupar por"
|
||||
#. module: document
|
||||
#: field:document.directory,group_ids:0
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: field:document.configuration,id:0 field:document.directory,id:0
|
||||
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:ir.attachment:document.view_document_file_form
|
||||
#: field:ir.attachment,index_content:0
|
||||
msgid "Indexed Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contenido Indexado"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: selection:report.document.user,month:0
|
||||
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Mes"
|
||||
#. module: document
|
||||
#: view:ir.attachment:document.view_attach_filter_inherit0
|
||||
msgid "My Document(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mi(s) Documento(s)"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: field:document.directory,name:0
|
||||
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Empresa/Cliente"
|
||||
#. module: document
|
||||
#: field:document.directory.content,prefix:0
|
||||
msgid "Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prefijo"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:document.act_res_partner_document
|
||||
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: document
|
||||
#: view:document.directory:document.view_document_directory_filter
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recursos"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: view:document.directory:document.view_document_directory_filter
|
||||
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: document
|
||||
#: view:document.directory:document.view_document_directory_form
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seguridad"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: help:document.directory,ressource_type_id:0
|
||||
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: document
|
||||
#: field:document.directory.content,suffix:0
|
||||
msgid "Suffix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sufijo"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: sql_constraint:document.directory:0
|
||||
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Año"
|
||||
#. module: document
|
||||
#: view:ir.attachment:document.view_document_file_form
|
||||
msgid "on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "en"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: view:document.configuration:document.view_auto_config_form
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sr@latin/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Polja Konteksta"
|
||||
#: field:document.directory.dctx,create_uid:0
|
||||
#: field:document.storage,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: field:document.configuration,create_date:0
|
||||
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Korisnik poslednje promene"
|
||||
#: field:document.directory.dctx,write_uid:0
|
||||
#: field:document.storage,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zadnja izmjena"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: field:document.configuration,write_date:0
|
||||
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:document.directory.dctx,write_date:0
|
||||
#: field:document.storage,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zadnja izmjena"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: selection:report.document.user,month:0
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-13 18:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bogdan\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: document
|
||||
#: field:document.directory.dctx,expr:0
|
||||
msgid "Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вираз"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: field:document.directory.content.type,code:0
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user