diff --git a/addons/l10n_it/data/account_tax_report_data.xml b/addons/l10n_it/data/account_tax_report_data.xml index 1e9e7ce7ba8..b4189975f13 100644 --- a/addons/l10n_it/data/account_tax_report_data.xml +++ b/addons/l10n_it/data/account_tax_report_data.xml @@ -1006,7 +1006,7 @@ - VJ18 - purchases made by VAT-registered public administrations + VJ18 - Purchases made by VAT-registered public administrations VJ18 diff --git a/addons/l10n_it/i18n/it.po b/addons/l10n_it/i18n/it.po index 8f42ec0d82d..80ec562b5f5 100644 --- a/addons/l10n_it/i18n/it.po +++ b/addons/l10n_it/i18n/it.po @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Crediti verso soci" #. module: l10n_it #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_reverse_charge_iva msgid "Reverse Charge" -msgstr "Carica inversa" +msgstr "Inversione Contabile" #. module: l10n_it #: model:account.account.tag,name:l10n_it.account_tag_RISCHI @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_it #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj1 msgid "VJ1 - Purchases of goods from Vatican City and San Marino" -msgstr "" +msgstr "VJ1 - Importazioni di beni da Città del Vaticano e da San Marino" #. module: l10n_it #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj10 @@ -496,8 +496,8 @@ msgstr "VJ17 - Acquiti di beni e servizi del settore energetico" #. module: l10n_it #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj18 -msgid "VJ18 - purchases made by VAT-registered public administrations" -msgstr "VJ18 - acquisti effettuati dalle pubbliche amministrazioni titolari di partita IVA" +msgid "VJ18 - Purchases made by VAT-registered public administrations" +msgstr "VJ18 - Acquisti effettuati dalle pubbliche amministrazioni titolari di partita IVA" #. module: l10n_it #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj19 diff --git a/addons/l10n_it/i18n/l10n_it.pot b/addons/l10n_it/i18n/l10n_it.pot index a0e5be95d17..1c4cdccea3b 100644 --- a/addons/l10n_it/i18n/l10n_it.pot +++ b/addons/l10n_it/i18n/l10n_it.pot @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_it #: model:account.report.line,name:l10n_it.tax_report_line_vj18 -msgid "VJ18 - purchases made by VAT-registered public administrations" +msgid "VJ18 - Purchases made by VAT-registered public administrations" msgstr "" #. module: l10n_it