diff --git a/addons/base/static/src/js/list.js b/addons/base/static/src/js/list.js
index 4b75168ae23..1f5a6eec044 100644
--- a/addons/base/static/src/js/list.js
+++ b/addons/base/static/src/js/list.js
@@ -98,7 +98,7 @@ openerp.base.ListView = openerp.base.Controller.extend({
     },
     do_update: function () {
         var self = this;
-        self.dataset.read(self.dataset.ids, self.dataset.fields, self.do_fill_table);
+        self.dataset.read_ids(self.dataset.ids, self.dataset.fields, self.do_fill_table);
     }
 });