diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index 73290bbaaa4..71f502c857f 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-17 03:24+0000\n" -"Last-Translator: pdqt \n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-11 07:51+0000\n" +"Last-Translator: Nguyễn Thịnh \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-12 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -73,34 +73,35 @@ msgstr "" msgid "" "This account will be used to value incoming stock for the current product " "category" -msgstr "" +msgstr "tài khoản này sẽ được dùng cho giá của sản phẩm đưa vào danh mục" #. module: account #: help:account.invoice,period_id:0 msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date." msgstr "" +"Giữ sản phẩm nào để sử dụng khoảng thời gian xác nhận của (hoá đơn) ngày" #. module: account #: wizard_view:account.automatic.reconcile,reconcile:0 msgid "Reconciliation result" -msgstr "" +msgstr "kết quả hòa giả" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled msgid "Unreconciled entries" -msgstr "" +msgstr "không thể hòa giải" #. module: account #: field:account.invoice.tax,base_code_id:0 #: field:account.tax,base_code_id:0 #: field:account.tax.template,base_code_id:0 msgid "Base Code" -msgstr "" +msgstr "mã số cơ bản" #. module: account #: view:account.account:0 msgid "Account Statistics" -msgstr "" +msgstr "thống kê tài chính" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_vat_declaration @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice,residual:0 msgid "Residual" -msgstr "" +msgstr "số dư" #. module: account #: field:account.tax,base_sign:0 @@ -610,6 +611,8 @@ msgid "" "The sequence field is used to order the resources from lower sequences to " "higher ones" msgstr "" +"Các lĩnh vực chuỗi được dùng để sắp các nguồn lực từ các chuỗi thấp hơn cho " +"những người cao" #. module: account #: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0 @@ -657,12 +660,12 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.fiscalyear,company_id:0 msgid "Keep empty if the fiscal year belongs to several companies." -msgstr "" +msgstr "Hãy bỏ trống nếu năm tài chính thuộc về một số công ty" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting msgid "Analytic Accounting" -msgstr "" +msgstr "phân tích tài chính kế toán" #. module: account #: rml:account.overdue:0 diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/id.po b/addons/analytic_user_function/i18n/id.po index 7591bb7d3e3..e77007b9648 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/id.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/id.po @@ -7,58 +7,58 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-09 13:45+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-11 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Triwanto \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-12 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic_user_function #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Salah dalam penyusunan format XML" #. module: analytic_user_function #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid msgid "Relation table between users and products on a analytic account" -msgstr "" +msgstr "Tabel hubungan antara pengguna dengan produk pada akun analitik" #. module: analytic_user_function #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produk" #. module: analytic_user_function #: field:analytic_user_funct_grid,account_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Akun Analisis" #. module: analytic_user_function #: view:account.analytic.account:0 #: field:account.analytic.account,user_product_ids:0 msgid "Users/Products Rel." -msgstr "" +msgstr "Pengguna/Products Rel" #. module: analytic_user_function #: field:analytic_user_funct_grid,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Pengguna" #. module: analytic_user_function #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" +msgstr "Nama Obyek harus berawalan _x dan tidak mengandung karakter khusus !" #. module: analytic_user_function #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information msgid "Analytic User Function" -msgstr "" +msgstr "Fungsi Pengguna Analitik" #. module: analytic_user_function #: view:analytic_user_funct_grid:0 msgid "User's Product for this Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Produk Pengguna untuk Akun Analitik ini" diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po index 7aa9c7700c0..3467172df6b 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-27 12:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-11 20:49+0000\n" "Last-Translator: TeMPO \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-12 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp @@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr "Valide depuis" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Normal BoM" -msgstr "UdM Standard" +msgstr "Nomemclature normale" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_uos_qty:0 diff --git a/addons/warning/i18n/it.po b/addons/warning/i18n/it.po index 6d94d870fea..40936487374 100644 --- a/addons/warning/i18n/it.po +++ b/addons/warning/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:54+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-11 19:33+0000\n" +"Last-Translator: Stefano Prenna \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-12 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: warning @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Fattura" #. module: warning #: model:ir.module.module,shortdesc:warning.module_meta_information msgid "Module for Warnings form onchange Event" -msgstr "" +msgstr "Modulo per il formulario Avvisi onchange Event" #. module: warning #: view:product.product:0 @@ -128,6 +128,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Scegliendo l'opzione \"Avvisi\" si notificherà all'utente con il messaggio, " +"Scegliendo \"Messaggio bloccante\" lancerà una eccezione con il messaggio e " +"bloccherà il flusso. Il messaggio deve essere scritto nel campo successivo." #. module: warning #: field:res.partner,invoice_warn_msg:0 @@ -137,7 +140,7 @@ msgstr "Messaggio per Fattura" #. module: warning #: model:ir.module.module,description:warning.module_meta_information msgid "Module for Warnings form onchange Event." -msgstr "" +msgstr "Modulo per il formulario Avvisi onchange Event" #. module: warning #: view:res.partner:0