diff --git a/odoo/models.py b/odoo/models.py
index afc3d8388e7..23d4bbef4dc 100644
--- a/odoo/models.py
+++ b/odoo/models.py
@@ -3251,8 +3251,8 @@ class BaseModel(metaclass=MetaModel):
                 else next((v for v in translations.values() if v is not None), None)
             self.invalidate_recordset([field_name])
             self._cr.execute(f'''
-                UPDATE {self._table}
-                SET {field_name} = NULLIF(
+                UPDATE "{self._table}"
+                SET "{field_name}" = NULLIF(
                     jsonb_strip_nulls(%s || COALESCE("{field_name}", '{{}}'::jsonb) || %s),
                     '{{}}'::jsonb)
                 WHERE id = %s