From 7eda91ce584d75e66604770b330da0e61ee964b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 21 May 2017 04:33:07 +0200 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/ar.po | 6 + addons/account/i18n/bg.po | 6 + addons/account/i18n/bs.po | 6 + addons/account/i18n/ca.po | 6 + addons/account/i18n/cs.po | 6 + addons/account/i18n/da.po | 26 +- addons/account/i18n/de.po | 6 + addons/account/i18n/el.po | 6 + addons/account/i18n/es.po | 6 + addons/account/i18n/et.po | 6 + addons/account/i18n/fa.po | 6 + addons/account/i18n/fi.po | 6 + addons/account/i18n/fr.po | 6 + addons/account/i18n/he.po | 6 + addons/account/i18n/hr.po | 6 + addons/account/i18n/hu.po | 6 + addons/account/i18n/hy.po | 6 + addons/account/i18n/id.po | 6 + addons/account/i18n/it.po | 6 + addons/account/i18n/ja.po | 8 +- addons/account/i18n/kab.po | 6 + addons/account/i18n/km.po | 6 + addons/account/i18n/lt.po | 6 + addons/account/i18n/lv.po | 6 + addons/account/i18n/mn.po | 523 ++++--- addons/account/i18n/my.po | 6 + addons/account/i18n/nb.po | 6 + addons/account/i18n/nl.po | 10 +- addons/account/i18n/pl.po | 6 + addons/account/i18n/pt.po | 6 + addons/account/i18n/pt_BR.po | 8 +- addons/account/i18n/ro.po | 6 + addons/account/i18n/ru.po | 6 + addons/account/i18n/sk.po | 6 + addons/account/i18n/sl.po | 6 + addons/account/i18n/sq.po | 6 + addons/account/i18n/sr.po | 6 + addons/account/i18n/sv.po | 6 + addons/account/i18n/th.po | 6 + addons/account/i18n/tr.po | 6 + addons/account/i18n/uk.po | 6 + addons/account/i18n/vi.po | 6 + addons/account/i18n/zh_CN.po | 6 + addons/account_accountant/i18n/mn.po | 10 +- addons/account_asset/i18n/ja.po | 2 +- addons/account_asset/i18n/mn.po | 11 +- .../account_bank_statement_import/i18n/ar.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/bg.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/bs.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/ca.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/cs.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/da.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/de.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/el.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/es.po | 12 +- .../account_bank_statement_import/i18n/et.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/fa.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/fi.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/fr.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/he.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/hr.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/hu.po | 12 +- .../account_bank_statement_import/i18n/hy.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/id.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/it.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/ja.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/kab.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/km.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/lt.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/lv.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/mn.po | 28 +- .../account_bank_statement_import/i18n/my.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/nb.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/nl.po | 9 + .../account_bank_statement_import/i18n/pl.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/pt.po | 8 + .../i18n/pt_BR.po | 18 +- .../account_bank_statement_import/i18n/ro.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/ru.po | 10 +- .../account_bank_statement_import/i18n/sk.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/sl.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/sq.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/sr.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/sv.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/th.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/tr.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/uk.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/vi.po | 8 + .../i18n/zh_CN.po | 8 + addons/account_check_printing/i18n/da.po | 49 +- addons/account_check_printing/i18n/mn.po | 8 +- addons/account_voucher/i18n/mn.po | 2 +- addons/analytic/i18n/da.po | 17 +- addons/analytic/i18n/mn.po | 20 +- addons/auth_oauth/i18n/mn.po | 13 +- addons/auth_signup/i18n/da.po | 49 +- addons/auth_signup/i18n/mn.po | 5 +- addons/barcodes/i18n/da.po | 7 +- addons/barcodes/i18n/mn.po | 4 +- addons/base_geolocalize/i18n/mn.po | 5 +- addons/base_setup/i18n/mn.po | 6 +- addons/crm/i18n/da.po | 135 +- addons/crm/i18n/ja.po | 2 +- addons/crm/i18n/mn.po | 45 +- addons/crm/i18n/pt_BR.po | 2 +- addons/delivery/i18n/de.po | 7 +- addons/delivery/i18n/mn.po | 19 +- addons/delivery/i18n/nl.po | 13 +- addons/delivery/i18n/pt_BR.po | 11 +- addons/event/i18n/mn.po | 5 +- addons/event_sale/i18n/mn.po | 7 +- addons/gamification/i18n/mn.po | 129 +- addons/hr/i18n/tr.po | 2 +- addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po | 9 +- addons/hr_expense/i18n/da.po | 8 +- addons/hr_expense/i18n/mn.po | 7 +- addons/hr_gamification/i18n/mn.po | 5 +- addons/hr_holidays/i18n/da.po | 207 +-- addons/hr_maintenance/i18n/da.po | 7 +- addons/hr_payroll/i18n/da.po | 68 +- addons/hr_payroll/i18n/ja.po | 2 +- addons/hr_payroll_account/i18n/da.po | 2 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/da.po | 4 +- addons/im_livechat/i18n/da.po | 2 +- addons/im_livechat/i18n/mn.po | 16 +- addons/link_tracker/i18n/ca.po | 2 +- addons/lunch/i18n/da.po | 2 +- addons/lunch/i18n/mn.po | 104 +- addons/mail/i18n/da.po | 6 +- addons/mail/i18n/pt_BR.po | 11 +- addons/maintenance/i18n/da.po | 4 +- addons/maintenance/i18n/de.po | 7 +- addons/maintenance/i18n/fr.po | 8 +- addons/maintenance/i18n/mn.po | 7 +- addons/marketing_campaign/i18n/ja.po | 2 +- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/mn.po | 68 +- addons/mass_mailing/i18n/ca.po | 2 +- addons/mass_mailing/i18n/ja.po | 2 +- addons/mass_mailing/i18n/mn.po | 5 +- addons/membership/i18n/mn.po | 31 +- addons/mrp/i18n/da.po | 2 +- addons/mrp/i18n/de.po | 5 +- addons/mrp/i18n/nl.po | 88 +- addons/mrp/i18n/pt_BR.po | 13 +- addons/mrp_byproduct/i18n/nl.po | 7 +- addons/mrp_repair/i18n/mn.po | 5 +- addons/note/i18n/mn.po | 6 +- addons/note_pad/i18n/mn.po | 7 +- addons/pad/i18n/pt_BR.po | 8 +- addons/payment_authorize/i18n/ca.po | 2 +- addons/payment_ogone/i18n/ca.po | 2 +- addons/payment_stripe/i18n/ca.po | 2 +- addons/point_of_sale/i18n/da.po | 159 ++- addons/point_of_sale/i18n/ja.po | 4 +- addons/point_of_sale/i18n/mn.po | 13 +- addons/pos_cache/i18n/da.po | 5 +- addons/pos_cache/i18n/mn.po | 5 +- addons/pos_discount/i18n/da.po | 7 +- addons/pos_discount/i18n/mn.po | 5 +- addons/pos_mercury/i18n/es.po | 41 +- addons/pos_mercury/i18n/mn.po | 2 +- addons/pos_reprint/i18n/da.po | 17 +- addons/pos_reprint/i18n/mn.po | 17 +- addons/pos_restaurant/i18n/da.po | 5 +- addons/pos_restaurant/i18n/mn.po | 9 +- addons/procurement/i18n/mn.po | 5 +- addons/procurement/i18n/nl.po | 2 +- addons/product/i18n/es.po | 249 +++- addons/product/i18n/mn.po | 12 +- addons/product/i18n/pt_BR.po | 16 +- addons/product_extended/i18n/nl.po | 7 +- addons/project/i18n/da.po | 8 +- addons/project/i18n/fi.po | 16 +- addons/project/i18n/mn.po | 10 +- addons/purchase/i18n/mn.po | 217 ++- addons/rating/i18n/mn.po | 7 +- addons/rating_project/i18n/mn.po | 8 +- addons/rating_project_issue/i18n/mn.po | 8 +- addons/report_intrastat/i18n/mn.po | 7 +- addons/sale/i18n/da.po | 4 +- addons/sale/i18n/lv.po | 42 +- addons/sale/i18n/mn.po | 30 +- addons/sale_crm/i18n/mn.po | 7 + addons/sale_stock/i18n/mn.po | 5 +- addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po | 12 +- addons/sales_team/i18n/da.po | 2 +- addons/sales_team/i18n/mn.po | 23 +- addons/stock/i18n/ca.po | 2 +- addons/stock/i18n/da.po | 14 +- addons/stock/i18n/mn.po | 1209 +++++++++-------- addons/stock/i18n/nl.po | 6 +- addons/stock/i18n/vi.po | 7 +- addons/stock_account/i18n/nl.po | 2 +- addons/survey/i18n/ja.po | 2 +- addons/survey/i18n/mn.po | 7 +- addons/utm/i18n/mn.po | 2 +- addons/web/i18n/mn.po | 206 +-- addons/web/i18n/pl.po | 5 +- addons/web/i18n/pt_BR.po | 11 +- addons/web_calendar/i18n/ja.po | 2 +- addons/web_editor/i18n/pt_BR.po | 13 +- odoo/addons/base/i18n/da.po | 8 +- odoo/addons/base/i18n/fi.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/ja.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/mn.po | 21 +- odoo/addons/base/i18n/nl.po | 8 +- 206 files changed, 3255 insertions(+), 1778 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index 5e9e6f199e5..30c8cde2ccb 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -10526,6 +10526,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "لا يمكنك حذف السداد المؤجل بالفعل " +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index 766a5088afe..1d100e25930 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -9991,6 +9991,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/bs.po b/addons/account/i18n/bs.po index cd9320e1f76..4b2f5412575 100644 --- a/addons/account/i18n/bs.po +++ b/addons/account/i18n/bs.po @@ -10134,6 +10134,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index 4b6a7b44935..9de1d2fbdd7 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -10657,6 +10657,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "No pot esborrar un pagament que ja ha estat publicat." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index 265c9760805..a40b5443d43 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -9995,6 +9995,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index f6d74eec5f6..6748ba5927a 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "Analyse konto" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu msgid "Analytic Accounts Tags" -msgstr "" +msgstr "Nøgleord for analytiske konti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic @@ -3063,7 +3063,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Tillykke, du er færdig!" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment @@ -3117,7 +3117,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create Customers" -msgstr "" +msgstr "Opret kunder" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -3127,7 +3127,7 @@ msgstr "Opret kreditnota" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Opret leverandører" #. module: account #. openerp-web @@ -3862,7 +3862,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Forhast ikke at" #. module: account #: selection:account.invoice.report,state:0 @@ -3872,7 +3872,7 @@ msgstr "Udført" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Download" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -4008,7 +4008,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Slut" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to @@ -4102,7 +4102,7 @@ msgstr "Fejl!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Excel skabelon" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:185 @@ -4856,7 +4856,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Hvis du selv vil gøre det:" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate @@ -7711,7 +7711,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Registrer betaling på flere fakturaer" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10062,6 +10062,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "Du kan ikke slette en betaling, der er bogført" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 032479718a2..e99f9b4f9f6 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -10523,6 +10523,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "Sie können keine Zahlung löschen, die bereits gebucht wurde." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index 2959aa64931..b716b059afb 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -10161,6 +10161,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε μια πληρωμή που έχει ήδη επικυρωθεί" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index 8f728d39950..a1c92093725 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -10675,6 +10675,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "No puede borrar un pago que ya ha sido publicado." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index e6c8f05f706..95edff971ef 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -9905,6 +9905,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index 0cb4a796dad..9721e8cdff9 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -9966,6 +9966,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index ff2cd340be3..e83f8a3f981 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -10324,6 +10324,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "Et voi poistaa maksua joka on jo lähetetty" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 8b0b6b0056c..7086ef5e78b 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -10720,6 +10720,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer un paiement qui a déjà été comptabilisé" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index 0813c60b406..0c3a5e8bf71 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -9934,6 +9934,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index 73f3bcd4ed6..e63aaba3e75 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -10479,6 +10479,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "Nije moguće brisati već proknjiženu uplatu" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index 843d19e446a..846af567e83 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -10690,6 +10690,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "Nem törölhet olyan fizetést, amit már lekönyvelt" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/hy.po b/addons/account/i18n/hy.po index 43256573d6b..864e378a06a 100644 --- a/addons/account/i18n/hy.po +++ b/addons/account/i18n/hy.po @@ -9899,6 +9899,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po index 1e334461fe6..cc4f4d7ff2c 100644 --- a/addons/account/i18n/id.po +++ b/addons/account/i18n/id.po @@ -10474,6 +10474,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "Anda tidak dapat menghapus pembayaran yang sudah diposting" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index b707fd2ca5e..61e427ffc18 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -10539,6 +10539,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "Non si può eliminare un pagamento che è già stato pubblicato." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index ac99624e3ac..4e8bd3122b2 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -2679,7 +2679,7 @@ msgstr "クリックして支払を記帳してください。" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:41 #, python-format msgid "Close" -msgstr "処理済" +msgstr "閉じる" #. module: account #. openerp-web @@ -9963,6 +9963,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/kab.po b/addons/account/i18n/kab.po index 05e79be8262..6ebcdd48ffb 100644 --- a/addons/account/i18n/kab.po +++ b/addons/account/i18n/kab.po @@ -10054,6 +10054,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/km.po b/addons/account/i18n/km.po index 3393a78a4ed..7695651e351 100644 --- a/addons/account/i18n/km.po +++ b/addons/account/i18n/km.po @@ -9900,6 +9900,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index 16c0c9853f1..120454ad6df 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -10048,6 +10048,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po index d4bc0afccbb..3e6a8aa43be 100644 --- a/addons/account/i18n/lv.po +++ b/addons/account/i18n/lv.po @@ -9921,6 +9921,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index 7b30d0594e4..2c334514a2e 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -14,15 +14,14 @@ # Puujee S , 2017 # Batzul B , 2017 # darambazar , 2017 -# Uurdmunkh Orgikh , 2017 -# Tortuvshin Byambaa , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Tortuvshin Byambaa , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -498,7 +497,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Захиалагчийн тооцоо\n" +" Захиалагчийн мөшгилт\n" " " #. module: account @@ -508,6 +507,9 @@ msgid "" " Invoice payment by Check\n" " " msgstr "" +"\n" +" Нэхэмжлэлийн төлбөр Чекээр\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -516,6 +518,9 @@ msgid "" " Invoice payment by Wire Transfer\n" " " msgstr "" +"\n" +" Нэхэмжлэлийн төлбөр Шилжүүлгээр\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -524,6 +529,9 @@ msgid "" " Pay your bills\n" " " msgstr "" +"\n" +" Тооцоонуудыг төлөх\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -532,6 +540,9 @@ msgid "" " Reconcile Bank Statements\n" " " msgstr "" +"\n" +" Банкны хуулгуудыг тулгах\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -540,16 +551,19 @@ msgid "" " Record your Bills\n" " " msgstr "" +"\n" +" Тооцоонуудыг хөтлөх\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Balance in GL" -msgstr "ЕД-ийн үлдэгдэл" +msgstr "ЕД-ийн баланс" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Latest Statement" -msgstr "" +msgstr "Хамгийн сүүлийн хуулга" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -567,6 +581,7 @@ msgid "" "(*) This configuration is related to the company you're logged " "into." msgstr "" +"(*) Энэхүү тохиргоо нь таны нэвтэрч орсон компанитай холбоотой." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate @@ -586,7 +601,7 @@ msgstr "Хувилах" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Bill" -msgstr "Шинэ нэхэмжлэх" +msgstr "Шинэ тооцоо" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -601,17 +616,17 @@ msgstr "Шинэ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Not due" -msgstr "" +msgstr "Хугацаа хэтрээгүй" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Ажилбар" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Тулгалт" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -636,7 +651,7 @@ msgstr "1. Бүртгэлээс гадуурх нэхэмжлэлүүд< #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "2. Register Unmatched Payments" -msgstr "" +msgstr "2. Харгалзаагүй Төлбөрийг Бүртгэх" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -649,6 +664,8 @@ msgid "" "Automated documents sending: automatically send your " "invoices by email or snail mail." msgstr "" +"Баримтуудын автомат илгээлт: нэхэмжлэлүүдийг авоматаар " +"имэйлдэх." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -661,6 +678,8 @@ msgid "" "Banking interface: with live bank feed synchronization and " "bank statement import." msgstr "" +"Банкны интерфейс: банкны хуулгыг шууд татах болон хуулгыг " +"импортлох." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -668,11 +687,13 @@ msgid "" "Cash transactions
(for which there is no invoice or " "bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account." msgstr "" +"Кассын гүйлгээнүүд
(нэхэмжлэл болон тооцоо байхгүй " +"тохиолдолд), кассын бүртгэл банкны дансанд шууд оруулбал зохимжтой." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Check the Taxes configuration:" -msgstr "" +msgstr "Татварын тохиргоог шалгах:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -680,6 +701,8 @@ msgid "" "Check unpaid invoices
\n" " Run an Aged Receivable report and check which customers still owe you money." msgstr "" +"Төлөгдөөгүй нэхэмжлэлүүдийг хянах
\n" +" Авлагын насжилтын тайланг ажиллуулж ямар захиалагч танд өртөг хянана." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -687,6 +710,8 @@ msgid "" "Clean customer invoices: easy to create, beautiful and full" " featured invoices." msgstr "" +"Захиалагчийн цэвэрхэн нэхэмжлэл: үүсгэхэд хялбар, гоёмсог, " +"бүрэн хэмжээний нэхэмжлэлүүд." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -702,12 +727,12 @@ msgstr "Компани:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Contracts & Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Гэрээнүүд & Бүртгэлүүд" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create a Customer Invoice" -msgstr "" +msgstr "Захиалагчийн нэхэмжлэл үүсгэх" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -715,6 +740,8 @@ msgid "" "Create a Deposit Ticket
\n" " This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to" msgstr "" +"Хадгаламжийн тасалбар үүсгэх
\n" +" Энэ нь банкны хадгаламжийг орлуулах төрөл бүрийн төлбөрийг хөтлөх боломжийг олгодог. (Шаардагдаж болох зүйл гэвэл" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -749,7 +776,7 @@ msgstr "Дуусах огноо :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Deposit Tickets" -msgstr "" +msgstr "Хадгаламжийн Тасалбар" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -759,12 +786,12 @@ msgstr "Тайлбар:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Display Account:" -msgstr "" +msgstr "Данс харуулах:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Display Account" -msgstr "" +msgstr "Данс харуулах" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -774,7 +801,7 @@ msgstr "Төлөх огноо:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Entries Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "Бичилтүүдийн эрэмбэлэлт:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -784,7 +811,7 @@ msgstr "Зардлууд" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "" +msgstr " Санхүүгийн Харгалзааны Тэмдэглэл:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -807,6 +834,8 @@ msgid "" "Mark the bills to pay
\n" " Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on 'Pay' and select the payment method you prefer." msgstr "" +"Төлөх тооцоонуудыг тэмдэглэх
\n" +" Дараа долоо хоногт харахыг хүссэн тооцоонуудыг шүүх юмуу бүлэглэнэ үү. Тэгээд тооцоо тус бүр рүү орж 'Төлөх' товчийг дараад зохимжтой төлбөрийн хэлбэрийг сонгоно." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -819,6 +848,8 @@ msgid "" "On-the-fly payment reconciliation: automatic suggestions of" " outstanding payments when creating invoices." msgstr "" +"Төлбөрийг автоматаар тулгах: нэхэмжлэлийг үүсгэхэд илүү " +"төлсөн төлбөрийг санал болгодог." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -826,6 +857,8 @@ msgid "" "Or generate payment orders
\n" " Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)." msgstr "" +"Эсвэл төлбөрийн ордерийг үүсгэх
\n" +" Төлбөрийн ордерийг үүсгээд төлөхийг хүссэн тооцоонуудаа (зөвхөн баталсан тооцоонууд харагдана) журналийн бичилтийн мөр болгон сонгоно." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -843,6 +876,8 @@ msgid "" "Print checks
\n" " From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the" msgstr "" +"Чекүүдийг хэвлэх
\n" +" Нийлүүлэгчийн төлбөрийн жагсаалтаас төлөхийг хүссэнээ сонгоод Чек хэвлэхийг дарна (эхлээд Чек боломжийг идэвхжүүлсэн байх шаардлагатай" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -860,11 +895,13 @@ msgid "" "Reconcile with existing transaction
\n" " In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." msgstr "" +"Үүссэн ажил гүйлгээтэй тулгах
\n" +" Энэ тохиолдлолд, Odoo нь өмнө хөтлөгдсөн чекийн гүйлгээнүүдтэй банкны хуулгыг автоматаар тулгах ёстой." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconcile your Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Банкны хуулгыг тулгах" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -872,11 +909,13 @@ msgid "" "Record Bank Statement (or import file)
\n" " Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day." msgstr "" +"Банкны хуулгыг тулгах (эсвэл файл импортлох)
\n" +" Гүйлгээнүүдийн хэмжээнээс хамаараад банкны хуулгаа долоо хоног тутамд эсвэл өдөрт хэд хэдэн удаа гэх мэтээр хөтлөж байх ёстой." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Record Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Банкны хуулгыг хөтлөх" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -884,6 +923,8 @@ msgid "" "Record a payment by check on the Invoice
\n" " Simply click on the 'Pay' button." msgstr "" +"Нэхэмжлэл дээр чекээрх төлбөрийг хөтлөх
\n" +" 'Төлөх' товч дээр дараад л болно." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -891,31 +932,34 @@ msgid "" "Reduced data entry: no need to manually create invoices, " "register bank statements, and send payment follow-ups." msgstr "" +"Өгөгдөл шивэлт багассан: нэхэмжлэлийг гараараа үүсгэх, " +"банкны хуулгыг бүртгэх, төлбөрийн мөшгилтийг илгээх ажлуудыг гараараа хийх " +"шаардлагагүй, ." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Reference:" -msgstr "" +msgstr "Код:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "Орлого Таних" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Send follow-up letters" -msgstr "" +msgstr "Мөшгилтийн захиаг илгээх" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "Эрэмбэлэлт:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Source:" -msgstr "" +msgstr "Эх сурвалж:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -925,7 +969,7 @@ msgstr "Эхлэх огноо:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Subtotal :" -msgstr "" +msgstr "Дэд дүн :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -940,7 +984,7 @@ msgstr "Дэд дүн" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Target Moves:" -msgstr "" +msgstr "Зорилтот гүйлгээ:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -948,17 +992,20 @@ msgid "" "Test the following three scenarios in order to assist you in " "familiarizing yourself with Odoo:" msgstr "" +"Odoo-тай сайтар танилцахын тулд дараах гурван сценариог туршиж үзнэ " +"үү:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "There are three different levels of access rights in Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Odoo-д дараах гурван ялгаатай хандалтын эрх байдаг:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "There is nothing due with this customer." msgstr "" +"Энэ захиалагчтай холбоотой хугацаа хэтэрсэн зүйлс алга." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -972,6 +1019,8 @@ msgid "" "Validate the bill
after encoding the products and " "taxes." msgstr "" +"Бараа болон татварыг шивсэн дараагаараа Тооцоог " +"батлана
." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -982,24 +1031,29 @@ msgid "" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." msgstr "" +" Кассын бүртгэл нь кассын журналын бичилтийг менежмент \n" +" хийх боломжоор хангадаг. Энэ боломж нь кассын төлбөрийг \n" +" өдөр тутамд хянаж, ажиглах хялбар аргыг олгодог.\n" +" Мөнгөний хайрцаг дахь дэвсгэртүүдийг оруулж дараа нь\n" +" мөнгөний хайрцагаас мөнгө гарах, орох болгонд хөтлөж бичүүлэх боломжтой." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1399 #, python-format msgid "A Payment Term should have its last line of type Balance." -msgstr "" +msgstr "Төлбөрийн нөхцлийн сүүлийн мөр нь Баланс төрлийн мөр байх ёстой." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1402 #, python-format msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance." -msgstr "" +msgstr "Төлбөрийн нөхцөл нь зөвхөн нэг Баланс төрлийн мөртэй байх ёстой." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:535 #, python-format msgid "A bank account can only belong to one journal." -msgstr "" +msgstr "Банкны данс нь зөвхөн нэг журнальд харъяалагдах ёстой." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -1008,11 +1062,14 @@ msgid "" " occurring over a given period of time on a bank account. You\n" " should receive this periodicaly from your bank." msgstr "" +"Банкны хуулга нь тухайн хугацааны мужид тухайн банкны дансаар явагдсан бүх " +"гүйлгээнүүд юм. Үүнийг банкнаасаа тогтмол давтамжтайгаар авдаг байх " +"хэрэгтэй." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account." -msgstr "" +msgstr "Банкны хуулганы мөр нь банкны дансаар хийгдсэн гүйлгээ юм." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -1020,6 +1077,8 @@ msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." msgstr "" +"Журналийн бичилт нь журналын хэд хэдэн мөрөөс бүрддэг, тэдгээр нь дебит " +"эсвэл кредит мөрүүд байна." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -1027,16 +1086,18 @@ msgid "" "A journal is used to record transactions of all accounting data\n" " related to the day-to-day business." msgstr "" +"Журналь нь өдөр тутмын бизнесийн санхүүгийн бүх өгөгдлийг бичих, хөтлөхөд " +"хэрэглэгддэг." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of common taxes and their rates." -msgstr "" +msgstr "Түгээмэл татвар болон тэдгээрийн ханшийн жагсаалт." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of your customer and supplier payment terms." -msgstr "" +msgstr "Захиалагч болон нийлүүлэгчийн төлбөрийн нөхцлийн жагсаалт." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1045,12 +1106,14 @@ msgid "" " whether or not it is goods, consumables, or services.\n" " Choose how you want to create your products:" msgstr "" +"Odoo-д бараа гэдэг нь зарж, худалан авч болох бараа, хангамжийн материал, " +"үйлчилгээ зэрэгийг хэлнэ. Ямар бараа үүсгэхээ сонгоно уу:" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:731 #, python-format msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." -msgstr "" +msgstr "Тулгалт нь хамгийн багадаа 2 хөдөлгөөний мөртэй холбогдох ёстой." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:867 @@ -1064,12 +1127,13 @@ msgstr "Сонгосон хөдөлгөөний мөр нь аль эрт тул #, python-format msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." msgstr "" +"Сонгосон хуулгын мөр нь санхүүгийн гүйлгээтэй аль хэдийнээ холбогдсон байна." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." -msgstr "" +msgstr "Мөрүүд нь тулгагдсан бол хуулгыг цуцлах боломжгүй." #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 @@ -1091,11 +1155,14 @@ msgid "" " bank accounts, checks), one purchase journal, one sale journal\n" " and one for miscellaneous information." msgstr "" +"Жирийн компани нь төлбөрийн арга (касс, банк, чек) тус бүрт нэг борлуулалтын" +" журнал, нэг худалдан журнал, бусад мэдээлэл бас нэгэн журналыг үүсгэх " +"ёстой." #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" -msgstr "" +msgstr "Анхааруулгыг харилцагчид (Дансанд) тохируулах боломжтой" #. module: account #. openerp-web @@ -1135,12 +1202,12 @@ msgstr "Дансны баланс" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Account Bank Statement Cashbox Details" -msgstr "" +msgstr "Банкны хуулгын мөнгөний хайрцагны дэлгэрэнгүй" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance msgid "Account Bank Statement closing balance" -msgstr "" +msgstr "Банкны хуулгын дансны хаалтын баланс" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report @@ -1203,7 +1270,7 @@ msgstr "Дансны харгалзаа" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal msgid "Account Move Reversal" -msgstr "" +msgstr "Дансны гүйлгээний урвуу" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name @@ -1277,7 +1344,7 @@ msgstr "Дансны статистик" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "Дансны пайз" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -1303,7 +1370,7 @@ msgstr "Дансны үлгэр" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Агуулахын үнэлгээний Дансны загвар" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form @@ -1348,7 +1415,7 @@ msgstr "Дансны төрөл" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Зөвшөөрөгдсөн Дансны төрөлүүд" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile @@ -1368,18 +1435,18 @@ msgstr "Дансны хөдөлгөөнийн мөрийн тулгалт (ха #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal msgid "Account move reversal" -msgstr "" +msgstr "Дансны гүйлгээний урвуу" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id msgid "Account on Product" -msgstr "" +msgstr "Бараан дээрх Данс" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Account tag" -msgstr "" +msgstr "Дансны пайз" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id @@ -1388,6 +1455,8 @@ msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to " "use the expense account." msgstr "" +"Нэхэмжлэлийн татварын мөрүүд дээр тохируулагдах данс. Зардлын дансыг " +"хэрэглэхээр бол хоосон үлдээнэ." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_refund_account_id @@ -1396,16 +1465,18 @@ msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to " "use the expense account." msgstr "" +"Буцаалтын татварын мөрүүд дээр тохируулагдах данс. Зардлын дансыг " +"хэрэглэхээр бол хоосон үлдээнэ." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id msgid "Account to Use Instead" -msgstr "" +msgstr "Оронд нь хэрэглэх данс" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type msgid "Account type" -msgstr "" +msgstr "Дансны төрөл" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user @@ -1432,18 +1503,18 @@ msgstr "Санхүүгийн Аппликэшний Тохиргоо" #. module: account #: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "" +msgstr "Санхүүгийн тохиргоо: алхам алхамаарх зааварчилгаа" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Accounting Dashboard" -msgstr "Хяналтын самбар" +msgstr "Санхүүгийн хянах самбар" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Санхүүгийн огноо" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -1482,7 +1553,7 @@ msgstr "Данс" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Зөвшөөрөгдсөн Данс" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account @@ -1498,12 +1569,12 @@ msgstr "Дансны харгалзаа" #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action #: model:ir.ui.menu,name:account.account_tag_menu msgid "Accounts Tags" -msgstr "" +msgstr "Дансны пайз" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Activate the option in the" -msgstr "" +msgstr "Сонголтыг идэвхжүүлэх газар" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_active @@ -1525,7 +1596,7 @@ msgstr "Нэмэх" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_has_second_line #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Add a second line" -msgstr "" +msgstr "Хоёр дахь мөрийг нэмэх" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -1551,7 +1622,7 @@ msgstr "Хаяг" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id msgid "Adjustment Tax" -msgstr "" +msgstr "Тохируулах татвар" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -1568,17 +1639,17 @@ msgstr "Өргөтгөсөн Тохиргоо" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Adviser" -msgstr "" +msgstr "Зөвлөх" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount msgid "Affect Base of Subsequent Taxes" -msgstr "" +msgstr "Татварын дэд дарааллын нөлөөлөх суурь" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_include_base_amount msgid "Affect Subsequent Taxes" -msgstr "" +msgstr "Татварын дэд дараалалд нөлөөлөх" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view @@ -1597,6 +1668,10 @@ msgid "" "you request an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors " "for the past month, past two months, and so on." msgstr "" +"Харилцагчийн Насжилтийн Баланс нь авлагуудыг хугацааны интрвалаар харуулсан " +"илүү дэлгэрэнгүй тайлан юм. Odoo нь эхлэх огноогоор кредит балансын " +"хүснэгтийг тооцоолдог. Ингээд интервалыг 30 өдрөөр хүссэн бол Odoo нь " +"өнгөрсөн гурван сарын кредитийн шинжилгээг үүсгэдэг." #. module: account #. openerp-web @@ -1626,7 +1701,7 @@ msgstr "Бүх" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "All Entries" -msgstr "Бүх ажил гүйлгээ" +msgstr "Бүх бичилтүүд" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 @@ -1646,7 +1721,7 @@ msgstr "Бүх ажил гүйлгээ" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "All Posted Entries" -msgstr "Бүх Батлагдсан ажил гүйлгээ" +msgstr "Бүх Батлагдсан бичилтүүд" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -1667,6 +1742,7 @@ msgid "" "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " "clean." msgstr "" +"Бүх төлбөр болон нэхэмжлэл тулгагдсан, санхүүгийн баланс цэвэрхэн байна." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled @@ -1694,6 +1770,8 @@ msgid "" "All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able" " to modify them afterwards." msgstr "" +"Бүх сонгогдсон журналийн бичилт нь шалгагдаж илгээгдэх болно. Эдгээр нь " +"дараа нь засах боломжгүй болно." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:240 @@ -1708,7 +1786,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.config.settings,group_warning_account:0 msgid "All the partners can be used in invoices" -msgstr "" +msgstr "Бүх харилцагчид нэхэмжлэлд хэрэглэгдэх боломжтой." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted @@ -1718,7 +1796,7 @@ msgstr "Бичилт цуцлахыг зөвшөөрөх" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Бүх нэхэмжлэл болон төлбөрийг тулгахыг зөвшөөрөх" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile @@ -1728,12 +1806,12 @@ msgstr "Тулгалтыг зөвшөөрөх" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis msgid "Allow Tax Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Мөнгөн суурьт татварыг зөвшөөрөх" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing msgid "Allow check printing and deposits" -msgstr "" +msgstr "Чек хэвлэх болон урьдчилгаа хадгаламжийг идэвхжүүлэх" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency @@ -1748,7 +1826,7 @@ msgstr "Урьдчилсан нэхэмжлэлийг зөвшөөрөх" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "Олон валюттай ажиллах боломжийг олгоно" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices @@ -1811,24 +1889,25 @@ msgstr "Төлөх дүн нэхэмжлэлийн валютаар" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Amount Signed" -msgstr "" +msgstr "Дүн тэмдэгтэй" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive" msgstr "" +"Энэ тулгалтаар авч үзэж байгаа дүн нь байнга эерэг тоо байна гэж үзнэ." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_currency msgid "Amount currency" -msgstr "" +msgstr "Дүнгийн валют" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "Дүн валютаар" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_amount_type @@ -1842,7 +1921,7 @@ msgstr "Дүнгийн төрөл" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68 #, python-format msgid "Amount:" -msgstr "" +msgstr "Дүн:" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 @@ -1862,6 +1941,10 @@ msgid "" " account). The annual accounts of a company are required by law\n" " to disclose a certain amount of information." msgstr "" +"Данс гэдэг нь компанийн бүх дебит, кредит гүйлгээг ерөнхий дэвтэрт хөтлөх хэсэг юм.\n" +"Компанийн данс нь жил тутамд хоёр үндсэн хэсэгтэй: \n" +"Баланс тайлан болон орлого үр дүнгийн тайлан (ашиг, алдагдалын данс).\n" +"Жил тутамын данс нь тодорхой мэдээллийг гаргахын тулд хуулийн дагууд шаардагддаг." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -1872,11 +1955,15 @@ msgid "" " Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" " (profit/loss or balance sheet)." msgstr "" +"Дансны төрөл нь дансууд журнальд яаж хэрэглэгдэхийг тодорхойлдог.\n" +"Дансны төрөлийн хойшлуулах арга нь жилийг хэрхэн өндөрлөхийг зааж өгдөг. \n" +"Баланс тайлан, Орлого үр дүнгийн тайлан нь (ашиг/алдагдал эсвэл баланс тайлан) төрлүүдийг хэрэглэнэ." #. module: account #: selection:account.config.settings,group_warning_account:0 msgid "An informative or blocking warning can be set on a partner" msgstr "" +"Харилцагч дээр анхааруулах болон хориглох мэдээллийг тохируулах боломжтой." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -1917,12 +2004,12 @@ msgstr "Шинжилгээний данс" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu msgid "Analytic Accounts Tags" -msgstr "" +msgstr "Шинжилгээний дансны пайз" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic msgid "Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Шинжилгээний Өртөг" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.analytic_line_reporting_pivot @@ -1945,7 +2032,7 @@ msgstr "Шинжилгээний мөрүүд" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Шинжилгээний пайзууд" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id @@ -1965,12 +2052,12 @@ msgstr "Шинжилгээний мөрүүд" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic tags" -msgstr "" +msgstr "Шинжилгээний пайзууд" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible msgid "Appears in VAT report" -msgstr "" +msgstr "НӨАТ тайланд харагдана" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability @@ -2020,6 +2107,9 @@ msgid "" "\n" "-This installs the module account_asset." msgstr "" +"Хөрөнгийн менежмент: Компанийн болон хувь хүнийн эзэмшиж буй хөрөнгүүдийг удирдах боломжийг олгоно. Энэ нь хөрөнгүүд дээр элэгдэлийг тооцоолж харгалзах санхүүгийн бичилтийг хөтөлдөг.\n" +"\n" +"- Энэ нь account_asset модулийг суулгана." #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -2034,17 +2124,17 @@ msgstr "Хөрөнгийн менежмент" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids msgid "Associated Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Холбогдох Дансны Үлгэр" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound msgid "At least one inbound" -msgstr "" +msgstr "Багадаа нэг дотогш" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound msgid "At least one outbound" -msgstr "" +msgstr "Багадаа нэг гадагш" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -2054,12 +2144,12 @@ msgstr "8-р сар" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Auto-detect" -msgstr "" +msgstr "Автомат-таних" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Automate Payments" -msgstr "" +msgstr "Автомат Төлбөр" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -2071,13 +2161,13 @@ msgstr "Автомат хэлбэржүүлэлт" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 #, python-format msgid "Automatic reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Автомат тулгалт" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:473 #, python-format msgid "Automatically reconciled items" -msgstr "" +msgstr "Автомат тулгагдсан зүйлс" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average @@ -2088,18 +2178,18 @@ msgstr "Дундаж үнэ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Awaiting payments" -msgstr "" +msgstr "Төлбөрийг хүлээж буй" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:183 #, python-format msgid "BILL" -msgstr "" +msgstr "ТООЦОО" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 msgid "Bad Debtor" -msgstr "" +msgstr "Муу зээлдэгч" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -2109,7 +2199,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Balance" -msgstr "Үлдэгдэл" +msgstr "Баланс" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0 @@ -2128,7 +2218,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis msgid "Balance cash basis" -msgstr "" +msgstr "Мөнгөн суурьтай баланс" #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -2163,6 +2253,9 @@ msgid "" "account if this is a Customer Invoice or Vendor Refund, otherwise a Partner " "bank account number." msgstr "" +"Нэхэмжлэл төлөгдөх Банкны Дансны Дугаар. Энэ хэрэв захиалагч бол компаний " +"банкны данс эсвэл нийлүүлэгч байвал нийлүүлэгчийн буцаалтын данс, бусад " +"тохиолдолд харилцагчийн банкны дансны дугаар байна." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bank_journal_form @@ -2174,39 +2267,39 @@ msgstr "Банкны дансууд" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix msgid "Bank Accounts Prefix" -msgstr "" +msgstr "Банкны дансны угтвар" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix msgid "Bank Accounts Prefix *" -msgstr "" +msgstr "Банкны дансны угтвар *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "" +msgstr "Банкны мөрүүд" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically" -msgstr "" +msgstr "Банкны интерфейс - Банкны мөрүүдийг автоматаар ижилтгэх" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids msgid "Bank Journals" -msgstr "" +msgstr "Банкны журналь" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Bank Operations" -msgstr "" +msgstr "Банкны ажилбар" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1115 #, python-format msgid "Bank Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Банкны тулгалт" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_tree @@ -2245,7 +2338,7 @@ msgstr "Банкны хуулгууд" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Bank account(s)" -msgstr "" +msgstr "Банкны данс(ууд)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer @@ -2265,7 +2358,7 @@ msgstr "Касс болон харилцах" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id msgid "Bank statement line reconciled with this entry" -msgstr "" +msgstr "Банкны хуулганы мөр нь энэ бичилттэй тулгагдсан" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement @@ -2287,7 +2380,7 @@ msgstr "Суурь" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Base Amount" -msgstr "" +msgstr "Суурь Дүн" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2295,11 +2388,13 @@ msgid "" "Before continuing, you must install the Chart of Account related to your " "country (or the generic one if your country is not listed)." msgstr "" +"Үргэлжлүүлэхээсээ өмнө өөрийн улсын Дансны төлөвлөгөөг суулгах ёстой (хэрэв " +"улс чинь байхгүй бол ерөнхий төлөвлөгөөг суулгаж болно)." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийн одоогийн дансанд харъяалагдана" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2316,12 +2411,12 @@ msgstr "Тооцоо бодсон огноо" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bill Refund" -msgstr "" +msgstr "Тооцооны буцаалт" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill lines" -msgstr "" +msgstr "Тооцооны мөрүүд" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice @@ -2331,18 +2426,18 @@ msgstr "Тооцоо" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "Тооцоо" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills Analysis" -msgstr "" +msgstr "Тооцооны шинжилгээ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:172 #, python-format msgid "Bills to pay" -msgstr "" +msgstr "Төлөх тооцоо" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 @@ -2352,12 +2447,12 @@ msgstr "Хориглох мессеж" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance msgid "Bring Accounts Balance Forward" -msgstr "" +msgstr "Дансны балансыг урагш нь авчрах" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Browse available countries." -msgstr "" +msgstr "Байгаа улсуудыг харах" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_budget @@ -2367,7 +2462,7 @@ msgstr "Төсвийн менежмент" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu msgid "Business Intelligence" -msgstr "" +msgstr "Бизнес шинжилгээ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_name @@ -2439,7 +2534,7 @@ msgstr "Цуцлах" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Cancel Bill" -msgstr "" +msgstr "Тооцоог цуцлах" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -2497,7 +2592,7 @@ msgstr "Өөр компаниудад хөдөлгөөн хийх боломжг #: code:addons/account/models/account_move.py:205 #, python-format msgid "Cannot create unbalanced journal entry." -msgstr "" +msgstr "Баланслаагүй журналыг бичилтийг үүсгэх боломжгүй." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:477 @@ -2513,7 +2608,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:425 #, python-format msgid "Cannot generate an unused account code." -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэхгүй байгаа дансны кодыг үүсгэх боломжгүй." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:455 @@ -2521,12 +2616,14 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field." msgstr "" +"Хэрэглэхгүй байгаа журналийн кодыг үүсгэх боломжгүй. 'Богино код' талбарыг " +"бөглөнө үү." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 #, python-format msgid "Cannot refund draft/proforma/cancelled invoice." -msgstr "" +msgstr "Ноорог/Урьдчилсан/цуцалсан нэхэмжлэлийг буцаах боломжгүй." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:56 @@ -2535,6 +2632,8 @@ msgid "" "Cannot refund invoice which is already reconciled, invoice should be " "unreconciled first. You can only refund this invoice." msgstr "" +"Тулгагдсан нэхэмжлэлийг буцаах боломжгүй, нэхэмжлэлийн тулгалтыг эхлээд " +"салгах шаардлагатай. Та зөвхөн энэ нэхэмжлэлийг буцаах боломжтой." #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -2547,12 +2646,12 @@ msgstr "Бэлэн мөнгө" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_cash_account_code_prefix msgid "Cash Accounts Prefix" -msgstr "" +msgstr "Кассын дансны угтвар" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix msgid "Cash Accounts Prefix *" -msgstr "" +msgstr "Кассын дансны угтвар *" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:203 @@ -2564,7 +2663,7 @@ msgstr "Кассын хяналт" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Cash Operations" -msgstr "" +msgstr "Кассын ажилбар" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree @@ -2574,7 +2673,7 @@ msgstr "Кассын бүртгэлүүд" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Cash Statements" -msgstr "" +msgstr "Кассын хуулга" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids @@ -2585,7 +2684,7 @@ msgstr "Касс болон банк" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:178 #, python-format msgid "Cash difference observed during the counting (%s)" -msgstr "" +msgstr "Тоолж үзэхэд кассын зөрүү илэрлээ (%s)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line @@ -2595,7 +2694,7 @@ msgstr "Мөнгөний авдарын мөрүүд" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id msgid "Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Кассын хайрцаг" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids @@ -2605,12 +2704,12 @@ msgstr "Мөнгөний авдарын Мөрүүд" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id msgid "Category of Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Зардлын дансны ангилал" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id msgid "Category of Income Account" -msgstr "" +msgstr "Орлогын дансны ангилал" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2660,6 +2759,8 @@ msgid "" "Chart of Accounts has been\n" " installed. You should review it and create any additional accounts." msgstr "" +"Дансны төлөвлөгөө \n" +"суулаа. Хянаж үзээд шаардлагатай бол нэмэлт дансуудаа үүсгээрэй." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list @@ -2669,17 +2770,17 @@ msgstr "Дансны төлөвлөгөө" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_chart_template_id msgid "Chart template id" -msgstr "" +msgstr "Төлөвлөгөөний үлгэр id" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check msgid "Check Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Хаалтын балансыг хянана уу" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Check if difference is zero." -msgstr "" +msgstr "Хэрэв ялгаа нь тэгээс ялгаатай бол хянана уу" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile @@ -3122,12 +3223,12 @@ msgstr "Гэрээнүүд" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Control-Access" -msgstr "" +msgstr "Хандалтын хяналт" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs msgid "Cost of Revenue" -msgstr "" +msgstr "Орлогын өртөг" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:393 @@ -3358,7 +3459,7 @@ msgstr "Кредит" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_credit_card msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Зээлийн карт" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -3445,17 +3546,17 @@ msgstr "" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Current Assets" -msgstr "" +msgstr "Эргэлтийн хөрөнгө" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities msgid "Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Эргэлтийн эх үүсвэр" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings msgid "Current Year Earnings" -msgstr "" +msgstr "Тухайн жилийн олз" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -3497,7 +3598,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Захаиалагчийн Төлбөрийн нөхцлүүд" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -3626,7 +3727,7 @@ msgstr "12-р сар" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "" +msgstr "Буцаалтанд зориулагдсан дараалал" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -3696,7 +3797,7 @@ msgstr "Тодорхойлолт" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_trust msgid "Degree of trust you have in this debtor" -msgstr "" +msgstr "Энэ зээлдэгчид итгэх итгэлийн хэмжээ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated @@ -3707,7 +3808,7 @@ msgstr "Хэрэггүй болсон" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Элэгдэл" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form @@ -3914,7 +4015,7 @@ msgstr "Хийгдсэн" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Татах" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -4050,7 +4151,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "End" -msgstr "Дуусах" +msgstr "Төгсгөл" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to @@ -4144,7 +4245,7 @@ msgstr "Алдаа!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Эксел үлгэр" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:185 @@ -4385,7 +4486,7 @@ msgstr "Тогтмол дүн" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets msgid "Fixed Assets" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн хөрөнгө" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_amount @@ -4423,6 +4524,8 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" +"Odoo-н багт
\n" +"Fabien Pinckaers, Үүсгэн байгуулагч" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id @@ -4490,7 +4593,7 @@ msgstr "Ирээдүй" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "GROSS PROFIT" -msgstr "" +msgstr "НИЙТ АШИГ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id @@ -4673,7 +4776,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "How account type affects your reports?" -msgstr "" +msgstr "Тайланд дансны төрөл хэрхэн нөлөөлөх вэ?" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id @@ -4964,8 +5067,8 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" " related journal items." msgstr "" -"Банкны хуулгын мөрийг устгахын тулд эхлээд цуцлах ёстой бөгөөд ингэснээр " -"холбогдох журналын бичилт нь устана." +"Банкны хуулгын мөрийг устгахын тулд холбогдох журналийн мөрүүдийг устгахын " +"тулд эхлээд үүнийг цуцлах ёстой." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:192 @@ -4974,8 +5077,8 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." msgstr "" -"Банкны хуулгыг устгахын тулд эхлээд цуцлаад дараа нь журналын зүйлийг " -"устгана." +"Банкны хуулгыг устгахын тулд холбогдох журналийн мөрүүдийг устгахын тулд " +"эхлээд үүнийг цуцлах ёстой." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:130 @@ -5005,18 +5108,18 @@ msgstr "Ирсэн" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance msgid "Include Initial Balances" -msgstr "Эхний үлдэгдэл багтах" +msgstr "Нээлтийн баланс багтах" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic msgid "Include in Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Шинжилгээний өртөгт оруулах эсэх" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include msgid "Included in Price" -msgstr "" +msgstr "Үнийн дүнд багтсан" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue @@ -5486,19 +5589,19 @@ msgstr "Журнал & Харилцагч" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree #, python-format msgid "Journal Entries" -msgstr "Ажил гүйлгээ" +msgstr "Журналийн бичилт" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Journal Entries by Month" -msgstr "Ажил Гүйлгээ сараар" +msgstr "Журналийн бичилт сараар" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_move_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Journal Entry" -msgstr "Ажил гүйлгээ" +msgstr "Журналийн бичилт" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_move_name @@ -5518,7 +5621,7 @@ msgstr "Журналын бичилтийн дугаар" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Journal Item" -msgstr "Журналын бичилт" +msgstr "Журналын мөр" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_label @@ -5551,7 +5654,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree #, python-format msgid "Journal Items" -msgstr "Журналын бичилтүүд" +msgstr "Журналын мөрүүд" #. module: account #. openerp-web @@ -5559,7 +5662,7 @@ msgstr "Журналын бичилтүүд" #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconcile #, python-format msgid "Journal Items to Reconcile" -msgstr "Тулгагдах Журналын бичилтүүд" +msgstr "Тулгагдах Журналын мөрүүд" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_name @@ -5625,7 +5728,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Keep empty for no control" -msgstr "" +msgstr "Хяналт хэрэггүй бол хоосон үлдээ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice @@ -5656,7 +5759,7 @@ msgstr "Шошго" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description msgid "Label on Invoices" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэл дээрх тэмдэглэгээ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment___last_update @@ -5937,7 +6040,7 @@ msgstr "Эх үүсвэр" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_id msgid "Link to the automatically generated Journal Items." -msgstr "Автоматаар бичигдсэн ажил гүйлгээтэй холбогдоно." +msgstr "Автоматаар үүсгэгдсэн журналийн мөрүүдтэй холбох." #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 @@ -6019,7 +6122,7 @@ msgstr "Компаний үндсэн валют." #: model:ir.actions.act_window,name:account.tax_adjustments_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_adjustment msgid "Make Manual Tax Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Татварын гар тохируулга" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6039,6 +6142,8 @@ msgid "" "Manage your various fixed assets, such as buildings, machinery, materials, " "cars, etc..., and calculate their associated depreciation over time." msgstr "" +"Барилга, машин, материал, автомашин гэх мэт үндсэн хөрөнгүүдийг менеж хийнэ." +" Улмаар хугацааны явцад элэгдлийг тооцоолно." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu @@ -6056,7 +6161,7 @@ msgstr "" #: model:account.payment.method,name:account.account_payment_method_manual_out #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual msgid "Manual" -msgstr "Гарын авлага" +msgstr "Гараар" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form @@ -6067,7 +6172,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэлийг Гар Татварууд" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_reconciliation msgid "Manual Payments & Invoices Matching" -msgstr "" +msgstr "Төлбөр, нэхэмжлэлийн гар тулгалт" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconciliation @@ -6159,32 +6264,32 @@ msgstr "Нэхэмжлэлийн мессеж" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Cost of Revenue" -msgstr "" +msgstr "Орлогын өртөгийг хасах" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Credit Card Accounts" -msgstr "" +msgstr "Зээлийн картыг хасах" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Эргэлтийн эх үүсвэрийг хасах" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Expenses" -msgstr "" +msgstr "Зардлыг хасах" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Non-Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Эргэлтийн бус эх үүсвэрийг хасах" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Өглөгийн дансдыг хасах" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -6289,12 +6394,12 @@ msgstr "Миний нэхэмжлэлүүд" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "NET ASSETS" -msgstr "" +msgstr "ЦЭВЭР ХӨРӨНГӨ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "NET PROFIT" -msgstr "" +msgstr "ЦЭВЭР АШИГ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_name @@ -6408,12 +6513,12 @@ msgstr "Дансны дугаарт хэрэглэх оронгийн тоо" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets msgid "Non-current Assets" -msgstr "" +msgstr "Эргэлтийн бус хөрөнгө" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities msgid "Non-current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Эргэлтийн бус эх үүсвэр" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -6576,7 +6681,7 @@ msgid "" msgstr "" "Нэгэнт ноорог нэхэмжлэл батлагдсан бол тэдгээрийг \n" " засварлах боломжгүй. Нэхэмжлэлүүд нь үл давхцах \n" -" дугаартай байх бөгөөд журналийн бичилтүүд нь дансны \n" +" дугаартай байх бөгөөд журналийн мөрүүд нь дансны \n" " төлөвлөгөөнд бичигдэнэ." #. module: account @@ -6733,7 +6838,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income msgid "Other Income" -msgstr "" +msgstr " Бусад орлого" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7212,7 +7317,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Төлөвлөгч" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 @@ -7253,27 +7358,27 @@ msgstr "Энэ нэхэмжлэлд холбогдох журналын дара #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Bank" -msgstr "" +msgstr "Банкыг нэмэх" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Fixed Assets" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн хөрөнгийг нэмэх" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Net Profit" -msgstr "" +msgstr "Цэвэр ашгийг нэмэх" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Non-Current Assets" -msgstr "" +msgstr "Эргэлтийн бус хөрөнгийг нэмэх" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Other Income" -msgstr "" +msgstr "Бусад орлогыг нэмэх" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -7307,12 +7412,12 @@ msgstr "Батлагдсан" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Posted Journal Entries" -msgstr "Батлагдсан ажил гүйлгээнүүд" +msgstr "Батлагдсан журналийн бичилтүүд" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Posted Journal Items" -msgstr "Батлагдсан журналын бичилтүүд" +msgstr "Батлагдсан журналын мөрүүд" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix @@ -7334,7 +7439,7 @@ msgstr "" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Prepayments" -msgstr "" +msgstr "Урьдчилж төлсөн төлбөр" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 @@ -7419,7 +7524,7 @@ msgstr "Ашиг" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Profit & Loss" -msgstr "" +msgstr "Ашиг & Алдагдал" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0 @@ -8042,7 +8147,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэл хайх" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Search Journal Items" -msgstr "Журналын бичилт хайх" +msgstr "Журналын мөр хайх" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -8166,7 +8271,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_product_template_action msgid "Sellable Products" -msgstr "" +msgstr "Борлуулж болох бараанууд" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -8260,7 +8365,7 @@ msgstr "Тохиргоо" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Богино код" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree @@ -8277,12 +8382,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer msgid "Show in Invoices Footer" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэлийн хөлд харуулах" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Журналыг хянах самбарт харуулах" #. module: account #. openerp-web @@ -8345,7 +8450,7 @@ msgstr "Эхлэл огноо" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "Нээлтийн үлдэгдэл" +msgstr "Нээлтийн баланс" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id @@ -8367,7 +8472,7 @@ msgstr "Хуулга" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:244 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." -msgstr "Хуулга %s батлагдлаа, журналын бичилтүүд үүслээ." +msgstr "Хуулга %s батлагдлаа, журналын мөрүүд үүслээ." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form @@ -8423,12 +8528,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "TOTAL ASSETS" -msgstr "" +msgstr "НИЙТ ХӨРӨНГӨ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "TOTAL EQUITY" -msgstr "" +msgstr "НИЙТ ӨӨРИЙН ХӨРӨНГӨ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids @@ -8462,7 +8567,7 @@ msgstr "Гүйлгээг тулгахад дунджаар 5 секундээс #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_target_move #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_target_move msgid "Target Moves" -msgstr "Хэрэглэх гүйлгээ" +msgstr "Зорилтот гүйлгээ" #. module: account #. openerp-web @@ -8497,7 +8602,7 @@ msgstr "Татварын данс" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id msgid "Tax Account on Refunds" -msgstr "" +msgstr "Буцаалт дээрх татварын данс" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -8539,7 +8644,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_group_id msgid "Tax Group" -msgstr "" +msgstr "Татварын бүлэг" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8570,7 +8675,7 @@ msgstr "Татварын нэр" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use msgid "Tax Scope" -msgstr "" +msgstr "Татварын хамрах хүрээ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id @@ -8900,7 +9005,7 @@ msgstr "Дансны код нь компаний хэмжээнд үл давх #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_commercial_partner_id msgid "" "The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice" -msgstr "Энэ нэхэмжлэлд ажил гүйлгээнд хэрэглэгдэх худалдааны этгээд" +msgstr "Энэ нэхэмжлэлийн Журналийн бичилтэнд хэрэглэгдэх худалдааны этгээд" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id @@ -8968,7 +9073,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." -msgstr "Уг ажил гүйлгээний журналийн бичилтүүд." +msgstr "Энэ бичилтийн мөрүүдийн хөдөлгөөн." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9273,8 +9378,8 @@ msgid "" "This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " "the limit date for the payment of this line." msgstr "" -"Энэ талбар нь өглөг, авлагын ажил гүйлгээнд хэрэглэгдэнэ. Уг ажил гүйлгээний" -" төлөлт хийвэл зохих эцсийн огноог илэрхийлнэ." +"Энэ талбар нь өглөг, авлагын журналийн бичилтэнд хэрэглэгдэнэ. Уг ажил " +"гүйлгээний төлөлт хийвэл зохих эцсийн огноог илэрхийлнэ." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_partner_name @@ -9563,7 +9668,7 @@ msgstr "Энэ захиалагчийн авах нийт авлагын дүн. #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "Энэ нийлүүлэгчид өгөх нийт өглөгийн дүн." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed @@ -9718,12 +9823,12 @@ msgstr "Батлагдаагүй" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Unposted Journal Entries" -msgstr "Батлаагүй ажил гүйлгээнүүд" +msgstr "Батлаагүй Журналийн бичилтүүд" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "Батлагдаагүй журналын бичилт" +msgstr "Батлагдаагүй журналын мөрүүд" #. module: account #. openerp-web @@ -9876,7 +9981,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_company_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Дүнгийн валютийг илэрхийлэх туслах талбар" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required @@ -9959,13 +10064,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн Төлбөрийн Нөхцлүүд" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн Код" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -10158,8 +10263,8 @@ msgid "" "You can check this box to mark this journal item as a litigation with the " "associated partner" msgstr "" -"Хэрэв журналын бичилт нь холбогдох харилцагчийн хувьд хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй" -" байгаа бол үүнийг сонгоно" +"Хэрэв журналын мөр нь холбогдох харилцагчийн хувьд хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй " +"байгаа бол үүнийг сонгоно" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 @@ -10190,6 +10295,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format @@ -10239,7 +10350,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change the owner company of an account that already contains " "journal items." -msgstr "Журналын бичилтүүд агуулж байгаа дансны компанийг өөрчлөх боломжгүй." +msgstr "Журналын мөрүүд агуулж байгаа дансны компанийг өөрчлөх боломжгүй." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:187 @@ -10366,7 +10477,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:1123 #, python-format msgid "You cannot use deprecated account." -msgstr "" +msgstr "Хэрэггүй болсон дансыг хэрэглэх боломжгүй." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1055 diff --git a/addons/account/i18n/my.po b/addons/account/i18n/my.po index 6f055e280e8..f72bc64e02e 100644 --- a/addons/account/i18n/my.po +++ b/addons/account/i18n/my.po @@ -9903,6 +9903,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po index 1f6408a77eb..03cb1a1565e 100644 --- a/addons/account/i18n/nb.po +++ b/addons/account/i18n/nb.po @@ -9975,6 +9975,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 8f4385e1e74..e60f767b4f2 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -7066,12 +7066,12 @@ msgstr "Openstaande posten" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:116 #, python-format msgid "Outstanding credits" -msgstr "Openstaande credits/betalingen" +msgstr "Openstaande credit bedragen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget msgid "Outstanding credits debits widget" -msgstr "WIdget voor uitstaande inkomsten en uitgaven" +msgstr "Widget voor debet/credit" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:119 @@ -10674,6 +10674,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "U kunt geen betaling verwijderen die reeds geboekt werd" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "U kunt alleen een factuur verwijderen als deze in concept fase is." + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 88e8667e4a0..194f11c3174 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -10530,6 +10530,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "Nie możesz usunąć płatności, która została już zaksięgowana" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index d904809fc62..d677a521349 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -10587,6 +10587,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "Não pode eliminar um pagamento que já foi lançado" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index d63b8f0a77f..1ef81ef877d 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -17,7 +17,7 @@ # Kayky de Brito , 2016 # Juliene Gomes , 2016 # Cesar Silveira , 2016 -# Cezar , 2016 +# Cezar José Sant Anna Junior , 2016 # Luiz Carlos de Lima , 2016 # Ademílson F. Tonato , 2016 # THIAGO MACÊDO , 2016 @@ -10663,6 +10663,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "Você não pode excluir um pagamento que já está publicado" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index 3d213b44c35..870357a8567 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -10300,6 +10300,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index b0b2e4877f1..33bbe399b1a 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -10618,6 +10618,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "Вы не можете удалить оплату, которая уже проведена" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po index e35473e2593..70dca7d1251 100644 --- a/addons/account/i18n/sk.po +++ b/addons/account/i18n/sk.po @@ -10438,6 +10438,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "Nemôžete zmazať platbu ktorá už bola zverejnená" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index 4724afacc0d..5d7c7a73cc1 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -9968,6 +9968,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/sq.po b/addons/account/i18n/sq.po index 141c622d1c3..6a52ce80e8e 100644 --- a/addons/account/i18n/sq.po +++ b/addons/account/i18n/sq.po @@ -10023,6 +10023,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/sr.po b/addons/account/i18n/sr.po index e31fc356409..386f4c9ebd1 100644 --- a/addons/account/i18n/sr.po +++ b/addons/account/i18n/sr.po @@ -9914,6 +9914,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index 1c36dacd29e..fd552872b91 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -10041,6 +10041,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po index 0d292e25952..419cc64b54d 100644 --- a/addons/account/i18n/th.po +++ b/addons/account/i18n/th.po @@ -9951,6 +9951,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index cd1825c27c5..dfbc348fcc0 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -10300,6 +10300,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index f9391856d09..a55e653bb47 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -10123,6 +10123,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "Ви не можете вилучити платіж, який має проведення" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index ba4b2f91df8..d0fc65e0184 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -10027,6 +10027,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 5d1439d50c4..215d08bd399 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -10158,6 +10158,12 @@ msgstr "" msgid "You can not delete a payment that is already posted" msgstr "已经过账的付款不能被删除" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 #, python-format diff --git a/addons/account_accountant/i18n/mn.po b/addons/account_accountant/i18n/mn.po index 5ed0c681786..f4cd7be6a65 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/mn.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/mn.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * account_accountant # +# Translators: +# Otgonbayar.A , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Otgonbayar.A , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's start with a new customer invoice." -msgstr "" +msgstr "Захиалагчийн шинэ нэхэмжлэлтэйгээр эхэлцгээе." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -30,6 +33,7 @@ msgid "" "Ready to discover your new favorite accounting app? Get started by " "clicking here." msgstr "" +"Санхүүгийн апп-г нээж илрүүлэхдээ бэлэн байна уу? Энд дараад эхэлнэ." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -39,6 +43,8 @@ msgid "" "Use the path to quickly click back to previous screens, without " "reloading the page." msgstr "" +"Замыг ашиглаад өмнөх дэлгэц рүүгээ буцах боломжтой, хуудсыг дахин " +"ачааллах шаардлагагүй." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -48,3 +54,5 @@ msgid "" "Your reports are available in real time. No need to close a fiscal year " "to get a Profit & Loss statement or view the Balance Sheet." msgstr "" +"Тайлангууд бодит хугацаанд гарна. Ашиг & Алдагдлын тайлан, Баланс " +"тайланг авахын тулд санхүүгийн жил, мөчлөгийг хаах шаардлагагүй." diff --git a/addons/account_asset/i18n/ja.po b/addons/account_asset/i18n/ja.po index 92eebdda9a6..eee5cd7f7a4 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ja.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ja.po @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "有効な資産の減価償却行を自動的に記帳したい場合の #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 msgid "Close" -msgstr "処理済" +msgstr "閉じる" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search diff --git a/addons/account_asset/i18n/mn.po b/addons/account_asset/i18n/mn.po index 4437fc35a2b..68b14ea272f 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/mn.po +++ b/addons/account_asset/i18n/mn.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 # nasaaskii , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: nasaaskii , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase msgid "Asset Types" -msgstr "" +msgstr "Хөрөнгийн төрөл" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category @@ -436,7 +437,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Хойшлогдсон Орлогын Төрөл" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -458,7 +459,7 @@ msgstr "Буурах Үзүүлэлт" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Элэгдэл" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -597,7 +598,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Generate Assets Entries" -msgstr "" +msgstr "Хөрөнгийн бичилтүүдийг үүсгэх" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po index b75dfba6239..b039da5b1f3 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po @@ -570,6 +570,14 @@ msgstr "ما إذا كان ينبغي عرض دفتر اليومية هذا عل msgid "You have already imported that file." msgstr "لقد قمت بإدخال هذا الملف سابقا" +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/bg.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/bg.po index b1f35dc1404..d2eeacfc043 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/bg.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/bg.po @@ -530,6 +530,14 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "" +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/bs.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/bs.po index 69dd5c6dca4..bab39f9df3c 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/bs.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/bs.po @@ -532,6 +532,14 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "" +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ca.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ca.po index c74ceab065d..ae29e405b37 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ca.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ca.po @@ -569,6 +569,14 @@ msgstr "Ja sigui si aquest diari s'ha de mostrar-se al taulell o no" msgid "You have already imported that file." msgstr "Ja has importat aquest fitxer." +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po index 9b616ce13e1..02377e60845 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po @@ -531,6 +531,14 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "" +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po index 997d9eb490f..d7412af4015 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po @@ -530,6 +530,14 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "" +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po index 5ce524ff4b6..9f3ecad0373 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po @@ -575,6 +575,14 @@ msgstr "Ob dieses Journal im Dashboard angezeigt werden soll oder nicht" msgid "You have already imported that file." msgstr "Sie haben diese Datei bereits importiert." +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/el.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/el.po index dc62e5b9adb..81053b4a375 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/el.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/el.po @@ -535,6 +535,14 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "" +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/es.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/es.po index f0e58f08b81..a79670d87f5 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/es.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/es.po @@ -5,13 +5,13 @@ # Translators: # Pedro M. Baeza , 2016 # José Vicente , 2016 -# Luis Triana , 2016 +# Luis M. Triana , 2016 # Esteban Echeverry , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # oihane , 2016 # Luis Miguel Limache leon , 2016 # Antonio Trueba , 2016 -# Luis Martínez Ontalba , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2016 # Alejandro Santana , 2016 # Ivan Nieto , 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 @@ -582,6 +582,14 @@ msgstr "Si este diario debe mostrarse en el tablero o no" msgid "You have already imported that file." msgstr "Ya ha importado este archivo." +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/et.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/et.po index 8831ae40711..f77a211be81 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/et.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/et.po @@ -526,6 +526,14 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "Sa oled juba importinud selle faili." +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/fa.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/fa.po index eecfb293dfb..26219c3a9d8 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/fa.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/fa.po @@ -525,6 +525,14 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "" +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/fi.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/fi.po index 754d276ca7e..4fb3d8b99b4 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/fi.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/fi.po @@ -564,6 +564,14 @@ msgstr "Näytetäänkö tämä päiväkirja työpöydällä vai ei" msgid "You have already imported that file." msgstr "Olet lukenut tämän tiedoston sisään jo aiemmin." +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "Aseta oletustilit debet- ja kredit-kirjauksille päiväkirjassa %s" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/fr.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/fr.po index 1952de75d1a..80c9571d34c 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/fr.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/fr.po @@ -584,6 +584,14 @@ msgstr "Si ce journal doit être affiché sur le tableau de bord ou non." msgid "You have already imported that file." msgstr "Vous avez déjà importé ce fichier." +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/he.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/he.po index 09bdfb9bb8e..12dba6d36ee 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/he.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/he.po @@ -527,6 +527,14 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "" +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/hr.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/hr.po index fedbff0ba67..c395073802b 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/hr.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/hr.po @@ -565,6 +565,14 @@ msgstr "Treba li ovaj dnevnik prikazati na nadzornoj ploči ili ne." msgid "You have already imported that file." msgstr "Ovu datoteku ste već uvezli." +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/hu.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/hu.po index b794fb1f235..6b392bf4984 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/hu.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/hu.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Kovács Tibor , 2016 # krnkris , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# Oregional , 2016 +# gezza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Oregional , 2016\n" +"Last-Translator: gezza , 2016\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -566,6 +566,14 @@ msgstr "Ez a napló megjelenítésre kerüljön a műszerfalon vagy nem" msgid "You have already imported that file." msgstr "Ezt az állományt már korábban importálta." +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/hy.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/hy.po index 6b94fb6531c..c06b3106eea 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/hy.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/hy.po @@ -523,6 +523,14 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "" +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/id.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/id.po index 68a9373df19..c32c26ee2cc 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/id.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/id.po @@ -556,6 +556,14 @@ msgstr "Apakah jurnal ini harus ditampilkan di dasbor atau tidak" msgid "You have already imported that file." msgstr "" +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po index 6892010565a..574da1ef8a2 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/it.po @@ -576,6 +576,14 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "Hai già importato questo file." +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ja.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ja.po index 99d43b4d130..fdd6aa7095e 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ja.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ja.po @@ -528,6 +528,14 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "" +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/kab.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/kab.po index 740441114f3..384440a0092 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/kab.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/kab.po @@ -530,6 +530,14 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "" +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/km.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/km.po index 84791183481..dfa892c75c1 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/km.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/km.po @@ -525,6 +525,14 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "" +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/lt.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/lt.po index f3f0915774f..7e7096ff12d 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/lt.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/lt.po @@ -534,6 +534,14 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "" +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/lv.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/lv.po index 138d4530bdd..cadb3a9bd00 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/lv.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/lv.po @@ -527,6 +527,14 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "" +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/mn.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/mn.po index 4c1a3207eee..7a36647cd08 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/mn.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/mn.po @@ -44,12 +44,12 @@ msgstr "Дансны дугаар" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Зөвшөөрөгдсөн Дансны төрөлүүд" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Зөвшөөрөгдсөн Данс" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted @@ -65,12 +65,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound msgid "At least one inbound" -msgstr "" +msgstr "Багадаа нэг дотогш" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound msgid "At least one outbound" -msgstr "" +msgstr "Багадаа нэг гадагш" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:76 @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Банкны данс" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "" +msgstr "Банкны мөрүүд" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Банкны хуулгын мөр" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийн одоогийн дансанд харъяалагдана" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "" +msgstr "Буцаалтанд зориулагдсан дараалал" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -424,17 +424,17 @@ msgstr "Дараалал" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Богино код" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer msgid "Show in Invoices Footer" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэлийн хөлд харуулах" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Журналыг хянах самбарт харуулах" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -532,6 +532,14 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "" +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/my.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/my.po index b21187eaa81..d92095d5521 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/my.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/my.po @@ -524,6 +524,14 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "" +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po index 680d61357a7..4ded537bd22 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po @@ -530,6 +530,14 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "" +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/nl.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/nl.po index 2d3624ec0ca..1abc4fac8d6 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/nl.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/nl.po @@ -575,6 +575,15 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "U hebt dit bestand reeds geïmporteerd." +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" +"U moet een standaard debit en credit rekening instellen voor het dagboek: %s" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pl.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pl.po index e9cc366e769..5c837b9c259 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pl.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pl.po @@ -572,6 +572,14 @@ msgstr "Czy ten dziennik powinien być wyświetlony na konsoli czy nie" msgid "You have already imported that file." msgstr "Importowałeś już ten plik." +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po index a02c8d4d683..06735191552 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po @@ -567,6 +567,14 @@ msgstr "Mesmo que este diário deva ser exibido no painel ou não" msgid "You have already imported that file." msgstr "Já importou este ficheiro." +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt_BR.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt_BR.po index 065bd41f197..5619dee4c2c 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt_BR.po @@ -3,21 +3,21 @@ # * account_bank_statement_import # # Translators: -# Grazziano Duarte , 2016 +# grazziano , 2016 # Mateus Lopes , 2016 -# francisco alexandre bezerra da silva , 2016 +# falexandresilva , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Gideoni Willian da Silva , 2016 # danimaribeiro , 2016 -# Cezar , 2016 -# Rodrigo Macedo , 2016 +# Cezar José Sant Anna Junior , 2016 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Rodrigo Macedo , 2016\n" +"Last-Translator: Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -571,6 +571,14 @@ msgstr "Se este diário deve ser exibido no dashboard ou não" msgid "You have already imported that file." msgstr "Você já importou esse arquivo." +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po index a37bcc5b002..e9fa1c0d5d5 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po @@ -535,6 +535,14 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "Ai importat deja acest fișier." +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ru.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ru.po index d9aaa380d64..9e05c4b1ff0 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ru.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ru.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2016 -# dr&mx , 2016 +# Максим Дронь , 2016 # Viktor Pogrebniak , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Sergey Vilizhanin , 2016 @@ -572,6 +572,14 @@ msgstr "Должен ли этот журнал быть показан на и msgid "You have already imported that file." msgstr "Вы уже импортировали данный файл." +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/sk.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/sk.po index cac9c3363eb..f320867a738 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/sk.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/sk.po @@ -560,6 +560,14 @@ msgstr "Či má byť táto účtovná kniha zobrazená na nástenke alebo nie" msgid "You have already imported that file." msgstr "Ten súbor už bol importovaný. " +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/sl.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/sl.po index b6ad91bbb16..dab2e6a1c88 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/sl.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/sl.po @@ -532,6 +532,14 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "" +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/sq.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/sq.po index 34ac30ec34a..bc2c9fba1ed 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/sq.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/sq.po @@ -559,6 +559,14 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "" +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/sr.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/sr.po index b99e5c91ea3..f0ec262f6c7 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/sr.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/sr.po @@ -526,6 +526,14 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "" +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/sv.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/sv.po index 1bff217f1d4..b3a971a83a1 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/sv.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/sv.po @@ -535,6 +535,14 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "" +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/th.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/th.po index cbb295b7b72..0a0587f60e4 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/th.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/th.po @@ -529,6 +529,14 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "" +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po index 0654fc8b700..e483cec80a9 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po @@ -543,6 +543,14 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "" +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/uk.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/uk.po index 218691c4ae9..8255fdd46aa 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/uk.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/uk.po @@ -559,6 +559,14 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "Ви вже імпортували цей файл." +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po index 7d0da603c0c..7e129c6aba1 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po @@ -536,6 +536,14 @@ msgstr "" msgid "You have already imported that file." msgstr "" +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_CN.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_CN.po index 40fb7166fc1..b0280fa7143 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_CN.po @@ -527,6 +527,14 @@ msgstr "不管这个日记账是否显示在仪表板" msgid "You have already imported that file." msgstr "你已经导入文件" +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "_Import" diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/da.po b/addons/account_check_printing/i18n/da.po index d33279ca5ef..96bb5044e9f 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/da.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/da.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Jesper Carstensen , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 +# Pernille Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Jesper Carstensen , 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,26 +26,26 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57 #, python-format msgid " : Check Number Sequence" -msgstr "" +msgstr ": Tjek nummer sekvens" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74 #, python-format msgid " and %s/100" -msgstr "" +msgstr "og %s/100" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83 #, python-format msgid "A check memo cannot exceed 60 characters." -msgstr "" +msgstr "Et checknotat må ikke overstige 60 tegn." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words msgid "Amount in Words" -msgstr "" +msgstr "Antal ord" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -55,55 +56,55 @@ msgstr "Annuller" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number msgid "Check Number" -msgstr "" +msgstr "Check nummer" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited msgid "Check Printing" -msgstr "" +msgstr "Check udskrivning" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id msgid "Check Sequence" -msgstr "" +msgstr "Check rækkefølge" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected msgid "Check printing payment method selected" -msgstr "" +msgstr "Udskrevet check er valgt som betalingsmetode" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." -msgstr "" +msgstr "Sæt kryds her hvis dine allerede printede checks ikke er nummererede." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Check to print" -msgstr "" +msgstr "Check der skal printes" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search msgid "Checks To Print" -msgstr "" +msgstr "Checks der skal printes" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id msgid "Checks numbering sequence." -msgstr "" +msgstr "Rækkefølge af check nummerering." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96 #, python-format msgid "Checks to Print" -msgstr "" +msgstr "Checks der skal printes" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Checks to print" -msgstr "" +msgstr "Checks der skal printes" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid @@ -132,6 +133,8 @@ msgid "" "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank" " journal." msgstr "" +"For at udskrive flere checks på en gang, skal de tilhøre den samme bank " +"journal." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal @@ -158,13 +161,13 @@ msgstr "Sidst opdateret den" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Manual Numbering" -msgstr "" +msgstr "Manuel nummerering" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number msgid "Next Check Number" -msgstr "" +msgstr "Næste check nummer" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number @@ -202,12 +205,12 @@ msgstr "Udskriv" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Print Check" -msgstr "" +msgstr "Udskriv check" #. module: account_check_printing #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks msgid "Print Checks" -msgstr "" +msgstr "Udskriv checks" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116 @@ -215,17 +218,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view #, python-format msgid "Print Pre-numbered Checks" -msgstr "" +msgstr "Udskriv allerede nummererede checks" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Registrer betaling på flere fakturaer" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number msgid "Sequence number of the next printed check." -msgstr "" +msgstr "Rækkefølge nummer for den næste udskrivende check. " #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected @@ -267,7 +270,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Unmark Sent" -msgstr "" +msgstr "Fjern markering af sendt" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/mn.po b/addons/account_check_printing/i18n/mn.po index d2d788e176c..5c04b415550 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/mn.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/mn.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Otgonbayar.A , 2017 # Martin Trigaux , 2017 -# Nasan-Ochir L , 2017 +# nasaaskii , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Nasan-Ochir L , 2017\n" +"Last-Translator: nasaaskii , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited msgid "Check Printing" -msgstr "" +msgstr "Чек хэвлэлт" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Manual Numbering" -msgstr "" +msgstr "Гараар дугаарлах" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number diff --git a/addons/account_voucher/i18n/mn.po b/addons/account_voucher/i18n/mn.po index 85dc1e1a0ab..9aa253d9420 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/mn.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/mn.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Санхүүгийн огноо" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher diff --git a/addons/analytic/i18n/da.po b/addons/analytic/i18n/da.po index f9ce76f6a34..2ce8e68c890 100644 --- a/addons/analytic/i18n/da.po +++ b/addons/analytic/i18n/da.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Analyse konto" #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view msgid "Analytic Accounts Tags" -msgstr "" +msgstr "Nøgleord for analytiske konti" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Analytiske linier" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name msgid "Analytic Tag" -msgstr "" +msgstr "Analytisk nøgleord" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Klik her for at tilføje et nyt tag." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form msgid "Click to add an analytic account." -msgstr "" +msgstr "Klik for at tilføje en analytisk konto." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color @@ -156,6 +156,8 @@ msgid "" "Costs will be created automatically when you register supplier\n" " invoices, expenses or timesheets." msgstr "" +"Omkostninger oprettes automatisk når du registrerer leverandør\n" +"fakturaer, udgifter eller timesedler." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid @@ -227,6 +229,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the account " "without removing it." msgstr "" +"Hvis det aktive felt er indstillet til falsk, vil det give dig mulighed for " +"at skjule kontoen, uden at slette den." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action @@ -261,12 +265,12 @@ msgstr "Sidst opdateret den" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action msgid "No activity yet on this account." -msgstr "" +msgstr "Endnu ingen aktivitet på denne konto." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "No activity yet." -msgstr "" +msgstr "Endnu ingen aktivitet." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id @@ -308,12 +312,13 @@ msgstr "Tags" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter msgid "Tasks Month" -msgstr "" +msgstr "Opgaver måned" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id msgid "The related account currency if not equal to the company one." msgstr "" +"Den relaterede kontos valuta er ikke overensstemmende med virksomhedens. " #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree diff --git a/addons/analytic/i18n/mn.po b/addons/analytic/i18n/mn.po index 6580751cd53..574213d8c6a 100644 --- a/addons/analytic/i18n/mn.po +++ b/addons/analytic/i18n/mn.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Шинжилгээний данс" #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view msgid "Analytic Accounts Tags" -msgstr "" +msgstr "Шинжилгээний дансны пайз" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries @@ -91,12 +91,12 @@ msgstr "Шинжилгээний мөрүүд" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name msgid "Analytic Tag" -msgstr "" +msgstr "Шинжилгээний пайз" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Шинжилгээний пайзууд" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Шинэ пайз нэмэх бол дарна уу." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form msgid "Click to add an analytic account." -msgstr "" +msgstr "Шинжилгээний данс нэмэхдээ дарах" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color @@ -156,6 +156,8 @@ msgid "" "Costs will be created automatically when you register supplier\n" " invoices, expenses or timesheets." msgstr "" +"Нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл, зардал, цагийн хуудас зэрэгийг бүртгэснээр өртөг " +"автоматаар үүсгэгдэнэ." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid @@ -237,6 +239,8 @@ msgid "" " analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n" " your margins easily." msgstr "" +"Odoo-д борлуулалтын захиалга болон төсөл нь шинжилгээний дансаар хэрэгждэг. " +"Өртөг, орлого зэрэгийг хөтлөж ашгийг хялбараар шинжлэх боломжтой." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update @@ -262,12 +266,12 @@ msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action msgid "No activity yet on this account." -msgstr "" +msgstr "Энэ данс дээр ажиллагаа байхгүй байна." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "No activity yet." -msgstr "" +msgstr "Ажиллагаа одоогоор алга." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id @@ -294,6 +298,8 @@ msgid "" " (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n" " on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)." msgstr "" +"Захиалагчийн нэхэмжлэл бүртгэснээр орлого автоматаар үүсгэгдэнэ. \n" +"Захиалагчийн нэхэмжлэл нь борлуулалтын захиалга (тогтсон үнэтэй нэхэмжлэл), цагийн хуудас (хийсэн ажил дээр суурилж), зардал (ж: замын зардлыг нэхэмжилж авах) зэрэг дээр суурилан үүсч болно." #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter @@ -329,4 +335,4 @@ msgstr "Хэрэглэгч" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form msgid "e.g. Project XYZ" -msgstr "" +msgstr "ж. Төсөл XYZ" diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/mn.po b/addons/auth_oauth/i18n/mn.po index bd85959ce1c..cbb20b645cf 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/mn.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Валют" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Захаиалагчийн Төлбөрийн нөхцлүүд" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint @@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_trust msgid "Degree of trust you have in this debtor" -msgstr "" +msgstr "Энэ зээлдэгчид итгэх итгэлийн хэмжээ" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name @@ -433,7 +434,7 @@ msgstr "Энэ захиалагчийн авах нийт авлагын дүн. #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "Энэ нийлүүлэгчид өгөх нийт өглөгийн дүн." #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users @@ -443,7 +444,7 @@ msgstr "Хэрэглэгчид" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Дүнгийн валютийг илэрхийлэх туслах талбар" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint @@ -453,7 +454,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн Төлбөрийн Нөхцлүүд" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/da.po b/addons/auth_signup/i18n/da.po index 3c362256d15..e01619c7912 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/da.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/da.po @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} Invitation til at forbinde i Odoo" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view @@ -97,6 +97,8 @@ msgid "" "A password reset has been requested for this user. An email " "containing the following link has been sent:" msgstr "" +"Der er anmodet om en nulstilling af adgangskoden til denne bruger. " +"En email med følgende link er sendt:" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view @@ -104,29 +106,34 @@ msgid "" "An invitation email containing the following subscription link has " "been sent:" msgstr "" +"En invitation-email med følgende abonnementslink er blevet " +"sendt:" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited msgid "Allow external users to sign up" -msgstr "" +msgstr "Tillad eksterne brugere at tilmelde sig" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61 #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" msgstr "" +"En email er blevet sendt med legitimationsoplysninger for at nulstille din " +"adgangskode" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:38 #, python-format msgid "Another user is already registered using this email address." msgstr "" +"Der er allerede oprettet en anden bruger ved brug af denne email adresse." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:111 #, python-format msgid "Authentication Failed." -msgstr "" +msgstr "Godkendelse mislykkedes." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -138,7 +145,7 @@ msgstr "Tilbage til log ind" #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:135 #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke sende email: bruger %s har ikke nogen email adresse." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -148,7 +155,7 @@ msgstr "Bekræft" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Confirm Password" -msgstr "" +msgstr "Bekræft adgangskode" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 @@ -159,34 +166,34 @@ msgstr "Bekræftet" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:41 #, python-format msgid "Could not create a new account." -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke oprette en ny konto." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:63 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke nulstille din adgangskode" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "" +msgstr "Tillad ikke nulstilling af adgangskode fra log ind siden." #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited msgid "If unchecked, only invited users may sign up." -msgstr "" +msgstr "Hvis det ikke er markeret, kan kun inviterede brugere tilmelde sig." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:91 #, python-format msgid "Invalid signup token" -msgstr "" +msgstr "Ugyldigt tilmeldings token" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Never Connected" -msgstr "" +msgstr "Aldrig forbundet" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner @@ -201,34 +208,34 @@ msgstr "Adgangskode" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email msgid "Password reset" -msgstr "" +msgstr "Nulstilling af adgangskode" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Reset Password" -msgstr "" +msgstr "Nulstil adgangskode" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:108 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "" +msgstr "Nulstil adgangskode: ugyldigt brugernavn eller email" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send Reset Password Instructions" -msgstr "" +msgstr "Send instruktioner til at nulstille adgangskode " #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "" +msgstr "Send en invitations email" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Sign up" -msgstr "" +msgstr "Tilmeld dig" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type @@ -279,6 +286,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page." msgstr "" +"Dette tillader brugere at udløse nulstilling af adgangskode fra log ind " +"siden." #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users @@ -293,12 +302,12 @@ msgstr "Synlig på hjemmeside" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description msgid "Website Partner Full Description" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside partner fuld beskrivelse" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_short_description msgid "Website Partner Short Description" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside partner kort beskrivelse" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url @@ -324,7 +333,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Din email" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields diff --git a/addons/auth_signup/i18n/mn.po b/addons/auth_signup/i18n/mn.po index 7f6f1389a01..48f82dd38c6 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/mn.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Хэрэглэгчид" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Вебсайт дээр харагдах" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description diff --git a/addons/barcodes/i18n/da.po b/addons/barcodes/i18n/da.po index 2ec9001f088..6180048bbb6 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/da.po +++ b/addons/barcodes/i18n/da.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Jesper Carstensen , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Morten Schou , 2016 +# Pernille Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Morten Schou , 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Cashier" -msgstr "" +msgstr "Ekspedient" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Kasser" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Discounted Product" -msgstr "" +msgstr "Produkt med rabat" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name diff --git a/addons/barcodes/i18n/mn.po b/addons/barcodes/i18n/mn.po index 992c9d720c3..606f562f7d7 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/mn.po +++ b/addons/barcodes/i18n/mn.po @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Үүсгэсэн" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Зээлийн карт" #. module: barcodes #. openerp-web @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Weighted Product" -msgstr "" +msgstr "Жигнэсэн бараа" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/mn.po b/addons/base_geolocalize/i18n/mn.po index befe1edd918..19e8c5d0e92 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/mn.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Газарзүйн байршил" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization diff --git a/addons/base_setup/i18n/mn.po b/addons/base_setup/i18n/mn.po index 5059b5ffc66..87e4113827c 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/mn.po +++ b/addons/base_setup/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,6 +31,7 @@ msgid "" "(*) This configuration is related to the company you're logged " "into." msgstr "" +"(*) Энэхүү тохиргоо нь таны нэвтэрч орсон компанитай холбоотой." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal @@ -61,7 +63,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "Олон валюттай ажиллах боломжийг олгоно" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration diff --git a/addons/crm/i18n/da.po b/addons/crm/i18n/da.po index f43b23b36a1..5fe51fa712d 100644 --- a/addons/crm/i18n/da.po +++ b/addons/crm/i18n/da.po @@ -1071,19 +1071,19 @@ msgstr "CRM forecast analyse" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype msgid "Call" -msgstr "" +msgstr "Ring" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype msgid "Call for Demo" -msgstr "" +msgstr "Ring for demo" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_call_demo #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype msgid "Call for a demo" -msgstr "" +msgstr "Ring for en demo" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_campaign_id @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Sager efter salgs teams" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag msgid "Category of lead" -msgstr "" +msgstr "Kategori for lead" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "Skift sandsynlighed automatisk" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Change the layout of a quotation" -msgstr "" +msgstr "Skift layout af et citat" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Markér dette felt for at styre muligheder i dette salgsteam." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Choose a date..." -msgstr "" +msgstr "Vælg en dato..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city @@ -1169,23 +1169,23 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:54 #, python-format msgid "Click on an opportunity to zoom to it." -msgstr "" +msgstr "Klik på en mulighed for at zoome ind på den." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:867 #, python-format msgid "Click to add a new opportunity" -msgstr "" +msgstr "Klik for at tilføje en ny mulighed" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action msgid "Click to create a new activity." -msgstr "" +msgstr "Klik for at oprette en ny aktivitet." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "Click to create an opportunity related to this customer." -msgstr "" +msgstr "Klik for at oprette en mulighed relateret til denne kunde." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action @@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed msgid "Closed Date" -msgstr "" +msgstr "Lukket dato" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87 @@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:71 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "Konfigurations muligheder er tilgængelige i indstillings-appen." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1278,22 +1278,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure your pricelists" -msgstr "" +msgstr "Konfigurer dine prislister" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Tillykke, du er færdig!" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor7 msgid "Consulting" -msgstr "" +msgstr "Konsultere" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Consumers, Retailers" -msgstr "" +msgstr "Forbrugere, Forhandlere" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1326,12 +1326,12 @@ msgstr "Konverterings handling" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date" -msgstr "" +msgstr "Konverterings dato" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Konverterings dato fra lead til mulighed" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "Opret" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Customers" -msgstr "" +msgstr "Opret kunder" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_date @@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "Opret kval. emne" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Opret leverandører" #. module: crm #. openerp-web @@ -1423,18 +1423,19 @@ msgstr "Opret ny kunde" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create an Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Opret en mulighed" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create and combine rules:
" -msgstr "" +msgstr "Opret og kombiner regler:
" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." msgstr "" +"Opret pæne og attraktive event sider. Sælg online og organiser på side. " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action @@ -1448,23 +1449,23 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create the three firsts opportunities" -msgstr "" +msgstr "Opret de tre første muligheder" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your product items" -msgstr "" +msgstr "Opret dine produkt items" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your templates of offers" -msgstr "" +msgstr "Opret din skabelon for tilbud" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Lavet af" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid @@ -1562,7 +1563,7 @@ msgstr "Kunder" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Customizations" -msgstr "" +msgstr "Tilpasninger" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date @@ -1624,7 +1625,7 @@ msgstr "Slet" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28 #, python-format msgid "Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Demonstration" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1632,11 +1633,13 @@ msgid "" "Depending on how complex your business is, it may take between 6 months and 18 months for a new\n" " sales team to efficiently forecasts future revenues." msgstr "" +"Afhængig af hvor kompleks din virksomhed er, kommer det til at tage mellem 6 og 18 måneder for et nyt\n" +"salgsteam at effektivt forudsige fremtidige indtægter." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Implementering" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1663,7 +1666,7 @@ msgstr "Design" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance." -msgstr "" +msgstr "Design effektive email kampagner. Send, konverter og følg præstation." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id @@ -1697,7 +1700,7 @@ msgstr "Vis navn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Display your brochures, product sheets, showcases etc." -msgstr "" +msgstr "Fremvis dine brochurer, produkt ark, showcases osv." #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1709,12 +1712,12 @@ msgstr "Link ikke til en kunde" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't forget to change this address on:" -msgstr "" +msgstr "Glem ikke at ændre denne adresse på:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Forhast ikke at" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1724,7 +1727,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Download" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead @@ -1734,7 +1737,7 @@ msgstr "Kladde emner" #. module: crm #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 msgid "Each mail sent to the alias creates a new opportunity" -msgstr "" +msgstr "Hver email afsendt til alias skaber en ny mulighed" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1742,6 +1745,8 @@ msgid "" "Each product has only one price.\n" "
" msgstr "" +"Hvert produkt har kun én pris.\n" +"
" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -1780,12 +1785,14 @@ msgstr "E-mail adresse på kontakten" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Slut" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" +"Forbind direkte med dine besøgende på hjemmesiden for at konvertere dem til " +"leads." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements @@ -1826,12 +1833,12 @@ msgstr "Eksempler" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Examples:" -msgstr "" +msgstr "Eksempler:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Excel skabelon" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1846,7 +1853,7 @@ msgstr "Udelad kontakter med" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Existing Tools" -msgstr "" +msgstr "Eksisterende værktøjer" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_date_deadline @@ -1859,7 +1866,7 @@ msgstr "Forventet lukning" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Expected Closing Date" -msgstr "" +msgstr "Forventet slutdato" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_planned_revenue @@ -2036,7 +2043,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow revenues" -msgstr "" +msgstr "Forøg indtægter" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding @@ -2046,17 +2053,17 @@ msgstr "Håndtér partner tilknytning eller oprettelse i CRM Wizards" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Happy Selling!
- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "Held og lykke med salg!
- Odoo teamet" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have clear forecasts on sales" -msgstr "" +msgstr "Hav tydelige prognoser om salg" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have fun deploying your sales strategy," -msgstr "" +msgstr "God fornøjelse med implementering af din salgs strategi," #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2064,11 +2071,13 @@ msgid "" "Here are a few examples of documents you should provide to your sales team " "based on the sales stage:" msgstr "" +"Her er et par eksempler på dokumenter, du skal give til dit salgsteam " +"baseret på salgsstadiet:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Here are some of the customizations available:" -msgstr "" +msgstr "Her er nogle af de tilgængelige tilpasninger:" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities @@ -2076,6 +2085,8 @@ msgid "" "Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n" " To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list." msgstr "" +"Her er listen over dine næste aktiviteter. Disse er forbundet med dine muligheder.\n" +"For at indstille en næste aktivitet skal du gå til en mulighed og tilføje en. Det vises så i denne liste" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden @@ -2085,7 +2096,7 @@ msgstr "Skjult" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_hidden msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "" +msgstr "Skjul subtypen i tilhørende valgmuligheder" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2152,6 +2163,8 @@ msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" +"Hvis du har mindre end 200 kontakter, anbefaler vi at du\n" +"opretter dem manuelt." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2159,41 +2172,43 @@ msgid "" "If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), " "activate the" msgstr "" +"Hvis du sælger abonnementer (hvad enten det er faktureret årligt eller " +"månedligt), aktiver" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Hvis du selv vil gøre det:" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm msgid "Import & Synchronize" -msgstr "" +msgstr "Importer og synkroniser" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Importer ved brug af den øverste venstre knap i" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Improve average revenue per salesperson" -msgstr "" +msgstr "Forbedr gennemsnitlig indtægt pr sælger" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "In Odoo, there are 3 different ways to manage your prices.
" -msgstr "" +msgstr "I Odoo, er der 3 forskellige måder at styre dine priser på.
" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search msgid "Include archived" -msgstr "" +msgstr "Inkluder arkiverede" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "Indkommende emails" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor4 @@ -2205,12 +2220,12 @@ msgstr "Information" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23 #, python-format msgid "Initial Contact" -msgstr "" +msgstr "Første kontakt" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip msgid "Integration with Asterisk" -msgstr "" +msgstr "Integration med Asterisk" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -2221,12 +2236,12 @@ msgstr "Interne noter" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "Udelukkende internt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Invoice Analysis" -msgstr "" +msgstr "Faktura analyse" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company @@ -2385,7 +2400,7 @@ msgstr "Emner" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead msgid "Leads & Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Leads og muligheder" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:59 @@ -2413,7 +2428,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "Leads By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Leads fra sælger" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -2479,7 +2494,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Licences" -msgstr "" +msgstr "Licenser" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po index ad471b2b5b6..6611e09d35a 100644 --- a/addons/crm/i18n/ja.po +++ b/addons/crm/i18n/ja.po @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "クリックすると、案件のパイプラインに新しいステー #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Close" -msgstr "処理済" +msgstr "閉じる" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_closed diff --git a/addons/crm/i18n/mn.po b/addons/crm/i18n/mn.po index 43a047d8205..fd79493df16 100644 --- a/addons/crm/i18n/mn.po +++ b/addons/crm/i18n/mn.po @@ -10,13 +10,14 @@ # odmunkh enkh-ochir , 2017 # darambazar , 2017 # Tortuvshin Byambaa , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n" -"Last-Translator: Tortuvshin Byambaa , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -819,7 +820,7 @@ msgstr "Үйл ажиллагаа" #: code:addons/crm/wizard/crm_activity_log.py:80 #, python-format msgid "Activity Done" -msgstr "" +msgstr "Ажилбар Хийгдсэн" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state @@ -1551,12 +1552,12 @@ msgstr "Огноо" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open msgid "Days to Assign" -msgstr "Оноох өдөр" +msgstr "Оноох хүртэлх өдөр" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_close msgid "Days to Close" -msgstr "Хаагдах өдөр" +msgstr "Хаах хүртэлх өдөр" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate @@ -1615,7 +1616,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Суурилуулалт" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1705,7 +1706,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Татах" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead @@ -1812,7 +1813,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Эксел үлгэр" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1835,7 +1836,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Expected Closing" -msgstr "Хаахыг хүлээх" +msgstr "Таамагласан хаах огноо" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -2499,17 +2500,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form msgid "Log & Schedule Next" -msgstr "" +msgstr "Хөтлөөд дараагийн үйл ажиллагааг товлох" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Log Activity" -msgstr "" +msgstr "Үйл ажиллагаа хөтлөх" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form msgid "Log Only" -msgstr "" +msgstr "Зөвхөн хөтлөх" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form @@ -2521,7 +2522,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_log #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form msgid "Log an Activity" -msgstr "" +msgstr "Үйл ажиллагаа хөтлөх" #. module: crm #. openerp-web @@ -2872,7 +2873,7 @@ msgstr "Дараагийн үйл ажиллагаа" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_date_action #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action msgid "Next Activity Date" -msgstr "" +msgstr "Дараагийн Ажилбарын Огноо" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action @@ -3186,7 +3187,7 @@ msgstr "Бусад" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Хугацаа нь хэтэрсэн ажилбарууд" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected @@ -3343,7 +3344,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Төлөвлөгч" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:592 @@ -3485,7 +3486,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Үнэлгээ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3624,7 +3625,7 @@ msgstr "Борлуулалтын ажилтан" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Salesperson" -msgstr "Худалдагч" +msgstr "Борлуулалтын ажилтан" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3832,6 +3833,8 @@ msgid "" "Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or " "use this stage." msgstr "" +"Энэ шатыг хэрэглэдэг тусгай баг. Бусад багууд энэ шатыг харах эсвэл ашиглах " +"боломжгүй." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_stage_id @@ -4118,7 +4121,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "Энэ долоо хоногийн ажилбарууд" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4168,7 +4171,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1010 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "Энэ зорилт үүсгэгдээгүй." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4198,7 +4201,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Өнөөдрийн ажилбарууд" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1 @@ -4242,7 +4245,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Архиваас гаргах" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po index 9699f4d4dd3..ea73bf25832 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po @@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr "Clientes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Customizations" -msgstr "" +msgstr "Personalizações" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date diff --git a/addons/delivery/i18n/de.po b/addons/delivery/i18n/de.po index 13ef609bc10..fd38760da9b 100644 --- a/addons/delivery/i18n/de.po +++ b/addons/delivery/i18n/de.po @@ -22,13 +22,14 @@ # key six , 2016 # Thomas Neu , 2016 # Bülent Tiknas , 2017 +# Stefan Hartenfels , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Bülent Tiknas , 2017\n" +"Last-Translator: Stefan Hartenfels , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -487,12 +488,12 @@ msgstr "Lieferung" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Delivery Carrier" -msgstr "" +msgstr "Lieferungsspediteur" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Delivery Information" -msgstr "" +msgstr "Lieferungsinformation" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id diff --git a/addons/delivery/i18n/mn.po b/addons/delivery/i18n/mn.po index 98510e0b0ac..b3359abbff6 100644 --- a/addons/delivery/i18n/mn.po +++ b/addons/delivery/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,14 @@ # odmunkh enkh-ochir , 2017 # nasaaskii , 2017 # Batzul B , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Batzul B , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -442,7 +443,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Хойшлогдсон Орлогын Төрөл" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count @@ -501,7 +502,7 @@ msgstr "Тодорхойлолт" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_picking msgid "Description on Picking" -msgstr "" +msgstr "Бэлтгэх баримтын тайлбар" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -809,7 +810,7 @@ msgstr "Дотоод Ангилал" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_code #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_default_code msgid "Internal Reference" -msgstr "Дотоод Сурвалж" +msgstr "Дотоод Код" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_barcode @@ -1325,12 +1326,12 @@ msgstr "Дахин захиалах дүрэм" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reordering_max_qty msgid "Reordering max qty" -msgstr "" +msgstr "Дахин захиалах хамгийн их тоо хэмжээ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reordering_min_qty msgid "Reordering min qty" -msgstr "" +msgstr "Дахин захиалах хамгийн бага тоо хэмжээ" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking @@ -1499,12 +1500,12 @@ msgstr "Агуулахын зарлагын данс" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids msgid "Stock move ids" -msgstr "" +msgstr "Бараны хөдөлгөөний ids" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_stock_quant_ids msgid "Stock quant ids" -msgstr "" +msgstr "Нөөцийн тоо бүртгэлийн ids" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost @@ -1553,7 +1554,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_quant_ids msgid "Technical: used to compute quantities." -msgstr "" +msgstr "Техникийн: Тоо хэмжээгээр тооцолоход хэрэглэгдэнэ" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier diff --git a/addons/delivery/i18n/nl.po b/addons/delivery/i18n/nl.po index d500fd77bd4..97e98e8243d 100644 --- a/addons/delivery/i18n/nl.po +++ b/addons/delivery/i18n/nl.po @@ -7,15 +7,15 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Eric Geens , 2016 # Erwin van der Ploeg , 2016 -# Volluta , 2016 # Cas Vissers , 2016 +# Volluta , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Cas Vissers , 2016\n" +"Last-Translator: Volluta , 2016\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "# Kostenplaats regels" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "# Materiaallijst" +msgstr "# Stuklijst" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced @@ -197,7 +197,7 @@ msgid "" "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." msgstr "" "Dit is de gemiddelde vertraging in dagen om dit product te produceren. Dit " -"geldt alleen voor de productieorder en, als het een materiaallijst is met " +"geldt alleen voor de productieorder en, als het een stuklijst is met " "meerdere niveaus, is het alleen voor het niveau van dit product. " "Verschillende doorlooptijden worden opgeteld voor alle niveaus en " "inkooporders." @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Grote afbeelding" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_ids msgid "Bill of Materials" -msgstr "Materiaallijst" +msgstr "Stuklijst" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk @@ -684,6 +684,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product +#: model:product.template,name:delivery.free_delivery_carrier_product_template msgid "Free delivery charges" msgstr "Geen vervoerskosten" @@ -1077,6 +1078,7 @@ msgstr "Normale kosten - Totale kosten" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product +#: model:product.template,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_template msgid "Normal Delivery Charges" msgstr "Normale vervoerskosten" @@ -1617,6 +1619,7 @@ msgstr "Technisch: wordt gebruikt om hoeveelheden te berekenen." #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product +#: model:product.template,name:delivery.delivery_carrier_product_template msgid "The Poste" msgstr "De Post" diff --git a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po index 22318c30e20..2ff9a9bfd37 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Adriel Kotviski , 2016 # falexandresilva , 2016 # danimaribeiro , 2016 -# Rodrigo Macedo , 2016 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016 # Ademílson F. Tonato , 2016 # Silmar , 2017 msgid "" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "# Ordens de Produção" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count msgid "# Product Variants" -msgstr "" +msgstr "# Variantes de Produto" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count @@ -680,6 +680,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product +#: model:product.template,name:delivery.free_delivery_carrier_product_template msgid "Free delivery charges" msgstr "Taxas de entrega grátis" @@ -1069,6 +1070,7 @@ msgstr "Custo Normal - Custo Total" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product +#: model:product.template,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_template msgid "Normal Delivery Charges" msgstr "Despesas de Entregas Normais" @@ -1592,6 +1594,8 @@ msgstr "Soma da Quantidade em Contas de Fornecedor" msgid "" "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database." msgstr "" +"Campo técnico. Usado para pesquisa em listas de preços, não armazenado no " +"banco de dados." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids @@ -1602,6 +1606,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product +#: model:product.template,name:delivery.delivery_carrier_product_template msgid "The Poste" msgstr "O Correio" @@ -1844,7 +1849,7 @@ msgstr "Imagem da Variante" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra msgid "Variant Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Preço Extra da Variante" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id diff --git a/addons/event/i18n/mn.po b/addons/event/i18n/mn.po index f447e084049..e8b278f64c2 100644 --- a/addons/event/i18n/mn.po +++ b/addons/event/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,14 @@ # odmunkh enkh-ochir , 2017 # Jacara , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1856,7 +1857,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale msgid "Tickets" -msgstr "" +msgstr "Тасалбарууд" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz diff --git a/addons/event_sale/i18n/mn.po b/addons/event_sale/i18n/mn.po index e5a36c902c3..ef6cf6ba5e3 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/mn.po +++ b/addons/event_sale/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Үүсгэсэн" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Хойшлогдсон Орлогын Төрөл" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max @@ -373,7 +374,7 @@ msgstr "Тасалбарын төрөл" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket msgid "Tickets" -msgstr "" +msgstr "Тасалбарууд" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed diff --git a/addons/gamification/i18n/mn.po b/addons/gamification/i18n/mn.po index f7d2a175982..5295d004f77 100644 --- a/addons/gamification/i18n/mn.po +++ b/addons/gamification/i18n/mn.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 # nasaaskii , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: nasaaskii , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,6 +59,12 @@ msgid "" "

You have not updated your progress for the goal ${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) for at least ${object.remind_update_delay} days. Do not forget to do it.

\n" " " msgstr "" +"\n" +"

\n" +"Сануулга ${object.name}\n" +"

\n" +"\n" +"

Та өөрийн ${object.definition_id.name} зорилтдоо явцаа шинэчлээгүй байна (одоогоор та ${object.completeness}% хүрсэн байна) хамгийн багадаа ${object.remind_update_delay} өдөрт хийгээрэй. Үүнийг хийхээ битгий мартаарай.

" #. module: gamification #: model:mail.template,body_html:gamification.simple_report_template @@ -133,24 +140,93 @@ msgid "" "% endif\n" " " msgstr "" +"\n" +"

\n" +"${object.name}\n" +"

\n" +"

Дараах зурвас нь ${object.name} сорилтын одоогийн зурвасыг агуулж байна.

\n" +"\n" +"% if object.visibility_mode == 'personal':\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"% for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n" +"= 100:\n" +"style=\"font-weight:bold;\"\n" +"% endif\n" +">\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"% endfor\n" +"
ЗорилгоХүрэх зорилтОдооГүйцэтгэсэн
${line['name']}${line['target']}\n" +"% if line['suffix']:\n" +"${line['suffix']}\n" +"% endif\n" +"${line['current']}\n" +"% if line['suffix']:\n" +"${line['suffix']}\n" +"% endif\n" +"${line['completeness']} %
\n" +"% else:\n" +"% for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"% for goal in line['goals']:\n" +"= 100:\n" +"style=\"font-weight:bold;\"\n" +"% endif\n" +">\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"% endfor\n" +"
${line['name']}
#ХүнГүйцэтгэсэнОдоо
${goal['rank']}${goal['name']}${goal['completeness']}%${goal['current']}/${line['target']}\n" +"% if line['suffix']:\n" +"${line['suffix']}\n" +"% endif\n" +"
\n" +"\n" +"

\n" +"\n" +"% endfor\n" +"% endif" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:591 #, python-format msgid "%s has joined the challenge" -msgstr "" +msgstr "%s сорилтод нэгдлээ." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:600 #, python-format msgid "%s has refused the challenge" -msgstr "" +msgstr "%s сорилтоос татгалзав" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:657 #, python-format msgid "
%(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s" -msgstr "" +msgstr "
%(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:654 @@ -158,7 +234,7 @@ msgstr "" msgid "" "
Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this" " challenge." -msgstr "" +msgstr "
Хэн ч бүх зорилтондоо хүрээгүй, энэ сорилтонд медаль өгөгдөөгүй." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:652 @@ -183,6 +259,8 @@ msgid "" "Related\n" " Goals" msgstr "" +"Холбоотой\n" +"Зорилтууд" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action @@ -191,6 +269,9 @@ msgid "" " It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n" " Some badges are harder than others to get with specific conditions." msgstr "" +"Медаль нь хэрэглэгчид шагнал өгснийг ялгах билэг тэмдэг юм.\n" +"Энэ нь тодорхой нөхцлийг хангасан тохиолдолд автоматаар олгогдохоос гадна бусад хэрэглэгчид гараар өгч болно. \n" +"Зарим медаль нь бусдаасаа хатуу шалгууртай байна." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action @@ -198,6 +279,8 @@ msgid "" "A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n" " The dates, values to reach or users are defined in goal instance." msgstr "" +"Зорилгын тодорхойлолт гэдэг нь зорилгод хүрэх нөхцлийг тодорхойлох модель юм.\n" +"Зорилго дотор огноонууд, зорилтот утгууд эсвэл хэрэглэгчид тодорхойлогдоно." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_condition @@ -216,6 +299,8 @@ msgid "" "A goal is defined by a user and a goal definition.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." msgstr "" +"Зорилгыг гишүүн болон зорилгын тайлбар тодорхойлно.\n" +"Сорилтуудыг ашиглан зорилгыг автоматаар үүсгэж болно." #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -264,6 +349,9 @@ msgid "" " The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" " The goals are created for the specified users or member of the group." msgstr "" +"Хэрэглэгчдийг үнэлэх зорилгоор зорилгын жагсаалтыг онооно. \n" +"Сорилт нь зорилтуудыг автоматаар үүсгэхээр мөчлөгүүдийг (7 хоногоор, сараар...) хэрэглэж болно. \n" +"Зорилго нь хэрэглэгчдэд тусгайлан эсвэл бүлгэмд үүсгэгдэж болно." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids @@ -704,7 +792,7 @@ msgstr "3-р хэрэглэгчид" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_id msgid "For Every Succeeding User" -msgstr "" +msgstr "Амжилттай бүх хэрэглэгчидэд" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -909,7 +997,7 @@ msgstr "Хэрэглэгчийн ID талбар" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending msgid "If a maximum is set" -msgstr "" +msgstr "Хамгийн их утга тохируулагдсан бол" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id @@ -1132,7 +1220,7 @@ msgstr "Сар тутамын илгээх хязгаарлалт байхгүй #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver msgid "No one can solve challenges like you do." -msgstr "" +msgstr "Хэн ч тань шиг сорилуудыг давж чадахгүй." #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -1438,7 +1526,7 @@ msgstr "Цагийн бүрсээ тааруулах" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,category:0 msgid "Settings / Gamification Tools" -msgstr "" +msgstr "Тохиргоо / Тоглоомчлолын багажууд" #. module: gamification #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure @@ -1602,6 +1690,9 @@ msgid "" "\n" "%s not found" msgstr "" +"%s тодорхойлолтонд зориулагдсан моделийн тохиргоо нь буруу байх шиг байна, шалгана уу.\n" +"\n" +"%s олдсонгүй" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:104 @@ -1611,6 +1702,9 @@ msgid "" "\n" "%s not stored" msgstr "" +"%s тодорхойлолтонд зориулагдсан моделийн тохиргоо нь буруу байх шиг байна, шалгана уу.\n" +"\n" +"%s хадгалагдаагүй" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id @@ -1705,6 +1799,9 @@ msgid "" "There is no goals associated to this challenge matching your search.\n" " Make sure that your challenge is active and assigned to at least one user." msgstr "" +"Таны хайлтанд нийцэх энэ сорилтонд холбогдох зорилго алга.\n" +"Таны сорилт идэвхтэй бөгөөд дор хаяж нэг хэрэглэгчид оноогдсон эсэхийг нягтлана уу.\n" +" " #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_closed @@ -1815,7 +1912,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others." -msgstr "" +msgstr "Гайхалтай санаануудаараа та бусдад урам зориг хайрлаж байна." #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -1839,7 +1936,7 @@ msgstr "Та өөртөө медаль батламжилж болохгүй." #: code:addons/gamification/models/challenge.py:195 #, python-format msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals." -msgstr "" +msgstr "Дуусаагүй зорилготой сорилтыг анхны байдалд нь оруулах боломжгүй." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -1849,7 +1946,7 @@ msgstr "Та батламжилж чадна." #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job msgid "You did great at your job." -msgstr "" +msgstr "Мундаг байлаа." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:217 @@ -1866,7 +1963,7 @@ msgstr "Та энэ медалийг энэ сард хэтэрхий олон #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden msgid "You have found the hidden badge" -msgstr "" +msgstr "Та нууц медалийг оллоо." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -1895,6 +1992,8 @@ msgid "" "e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', " "'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])" msgstr "" +"ж.нь: result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', " +"'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -1904,12 +2003,12 @@ msgstr "ж: user.partner_id.id" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard msgid "gamification.badge.user.wizard" -msgstr "" +msgstr "gamification.badge.user.wizard" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard msgid "gamification.goal.wizard" -msgstr "" +msgstr "gamification.goal.wizard" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view diff --git a/addons/hr/i18n/tr.po b/addons/hr/i18n/tr.po index dbae3bde304..536eb12aef7 100644 --- a/addons/hr/i18n/tr.po +++ b/addons/hr/i18n/tr.po @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Adı" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" +msgstr "Uyruk (Ülke)" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po index d02f4900324..b9f99beed1b 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po @@ -7,15 +7,16 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Clemilton Clementino , 2016 # Mateus Lopes , 2016 -# francisco alexandre bezerra da silva , 2016 -# Rodrigo Macedo , 2016 +# falexandresilva , 2016 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016 +# Silmar , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Rodrigo Macedo , 2016\n" +"Last-Translator: Silmar , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -658,7 +659,7 @@ msgstr "Bem Vindo" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:11 #, python-format msgid "Welcome to" -msgstr "" +msgstr "Bem vindo ao" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours diff --git a/addons/hr_expense/i18n/da.po b/addons/hr_expense/i18n/da.po index 5c3565785dd..41e96a100f6 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/da.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/da.po @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Godkendte udlæg" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Tillykke, du er færdig!" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Dokumenter" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Forhast ikke at" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Slut" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense @@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.expense,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "To Submit" -msgstr "" +msgstr "At vedlægge" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_expense/i18n/mn.po b/addons/hr_expense/i18n/mn.po index d6a8a942018..d578262c694 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,14 @@ # nasaaskii , 2017 # Erdenebold Ts , 2017 # Batzul B , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Batzul B , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Санхүү" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_accounting_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Санхүүгийн огноо" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -901,7 +902,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Төлөвлөгч" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:255 diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/mn.po b/addons/hr_gamification/i18n/mn.po index d4b290bdfcf..e5a2d9d1893 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # nasaaskii , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: nasaaskii , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "Та зөвхөн хэрэглэгчтэй холбогдсон ажил #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard msgid "gamification.badge.user.wizard" -msgstr "" +msgstr "gamification.badge.user.wizard" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/da.po b/addons/hr_holidays/i18n/da.po index 9190585a2e9..8cedc0ce878 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/da.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/da.po @@ -100,12 +100,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban msgid "Absence" -msgstr "" +msgstr "Fravær" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" -msgstr "" +msgstr "Fravær idag" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -113,17 +113,19 @@ msgid "" "Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated " "on today" msgstr "" +"Fraværende medarbejder(e), hvis anmodning om fri er bekræftet eller godkendt" +" idag" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department msgid "Absent Employees" -msgstr "" +msgstr "Fraværende medarbejdere" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search msgid "Absent Today" -msgstr "" +msgstr "Fraværende idag" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active @@ -133,7 +135,7 @@ msgstr "Aktiv" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Leaves and Allocations" -msgstr "" +msgstr "Aktive orlov og tildelinger" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -143,23 +145,23 @@ msgstr "Aktive typer" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Add a reason..." -msgstr "" +msgstr "Tilføj en årsag..." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard msgid "All Leaves" -msgstr "" +msgstr "Alle orlov" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal msgid "Allocate Leaves for Employees" -msgstr "" +msgstr "Tildel orlov for medarbejdere" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize msgid "Allocated Days" -msgstr "" +msgstr "Tildelte dage" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp @@ -215,18 +217,18 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Analyze from" -msgstr "" +msgstr "Analyser fra" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_double_validation #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_double_validation msgid "Apply Double Validation" -msgstr "" +msgstr "Anfør dobbelt godkendelse" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_evaluation_report_graph msgid "Appraisal Analysis" -msgstr "" +msgstr "Bedømmelsesanalyse" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -244,12 +246,12 @@ msgstr "Godkendt" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Approved Leaves" -msgstr "" +msgstr "Godkendte orlov" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view msgid "Assign Leaves" -msgstr "" +msgstr "Tildel orlov" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_resource_calendar_uom_id @@ -269,23 +271,23 @@ msgstr "Sort" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Blå" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 msgid "Both Approved and Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Både godkendt og bekræftet" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Brown" -msgstr "" +msgstr "Brun" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 msgid "By Employee" -msgstr "" +msgstr "Af medarbejder" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 @@ -302,7 +304,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset msgid "Can reset" -msgstr "" +msgstr "Kan nulstille" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept @@ -323,7 +325,7 @@ msgstr "Kategori" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id msgid "Category of Employee" -msgstr "" +msgstr "Kategori af medarbejder" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_type @@ -335,7 +337,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_allocation_holidays msgid "Click here to create a new leave allocation request." -msgstr "" +msgstr "Klik her for at oprette en ny forespørgsel om orlov. " #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve @@ -362,12 +364,12 @@ msgstr "Farve" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name msgid "Color in Report" -msgstr "" +msgstr "Farve i rapport" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Comment by Manager" -msgstr "" +msgstr "Kommenter af manager" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id @@ -377,7 +379,7 @@ msgstr "Virksomhed" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp msgid "Compensatory Days" -msgstr "" +msgstr "Kompensations dage" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_configuration @@ -415,17 +417,17 @@ msgstr "Oprettet den" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state msgid "Current Leave Status" -msgstr "" +msgstr "Nuværende status på orlov" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_id msgid "Current Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Nuværende type af orlov" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Current Year" -msgstr "" +msgstr "Nuværende år" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard @@ -450,7 +452,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts msgid "Department(s)" -msgstr "" +msgstr "Afdeling(er)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_name @@ -490,12 +492,12 @@ msgstr "Medarbejder tag" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee msgid "Employee's Leave" -msgstr "" +msgstr "Medarbejders orlov" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp msgid "Employee(s)" -msgstr "" +msgstr "Medarbejder(e)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_to @@ -512,7 +514,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id msgid "First Approval" -msgstr "" +msgstr "Første godkendelse" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_date_from @@ -523,7 +525,7 @@ msgstr "Fra" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_from msgid "From Date" -msgstr "" +msgstr "Startdato" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status @@ -539,7 +541,7 @@ msgstr "Gruppér efter" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note msgid "HR Comments" -msgstr "" +msgstr "HR kommentarer" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept @@ -554,7 +556,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_uom_id msgid "Hours per Day" -msgstr "" +msgstr "Timer per dag" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department @@ -577,6 +579,8 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave " "type without removing it." msgstr "" +"Hvis det aktive felt er sat som falsk, vil det tillade dig at skjule typen " +"af orlov, uden at slette det." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit @@ -589,7 +593,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Ivory" -msgstr "" +msgstr "Elfenben" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays___last_update @@ -620,12 +624,12 @@ msgstr "Sidst opdateret den" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Lavender" -msgstr "" +msgstr "Lavendel" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays msgid "Leave" -msgstr "" +msgstr "Orlov" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves @@ -636,12 +640,12 @@ msgstr "Fraværsdetaljer" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave msgid "Leave Details" -msgstr "" +msgstr "Detaljer over orlov" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting msgid "Leave Meetings" -msgstr "" +msgstr "Orlovs møder" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,type:0 @@ -649,18 +653,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_new_calendar msgid "Leave Request" -msgstr "" +msgstr "Anmodning om orlov" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department msgid "Leave Request to Approve" -msgstr "" +msgstr "Anmodning af orlov som skal godkendes" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday msgid "Leave Requests" -msgstr "" +msgstr "Anmodninger om orlov" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status @@ -674,14 +678,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search msgid "Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Type af orlov" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search msgid "Leave Types" -msgstr "" +msgstr "Typer af orlov" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:445 @@ -693,13 +697,15 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:460 #, python-format msgid "Leave request must be confirmed in order to approve it." -msgstr "" +msgstr "Anmodningen om orlov skal bekræftes før den kan blive godkendt." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:519 #, python-format msgid "Leave request must be confirmed or validated in order to refuse it." msgstr "" +"Anmodningen om orlov skal først bekræftes eller valideres for at kunne nægte" +" det." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:432 @@ -719,7 +725,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count msgid "Leave to Approve" -msgstr "" +msgstr "Orlov som skal godkendes" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request @@ -740,14 +746,14 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken msgid "Leaves Already Taken" -msgstr "" +msgstr "Orlov som allerede er afholdt" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis_filtered msgid "Leaves Analysis" -msgstr "" +msgstr "Orlovs analyse" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit @@ -758,7 +764,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new msgid "Leaves Request" -msgstr "" +msgstr "Orlovs anmodninger" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee @@ -771,20 +777,20 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee msgid "Leaves Summary" -msgstr "" +msgstr "Orlov opsummering" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_account_central_journal #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept msgid "Leaves by Department" -msgstr "" +msgstr "Orlov for afdeling" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_tree msgid "Leaves by Type" -msgstr "" +msgstr "Orlov for type" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -794,7 +800,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals msgid "Leaves to Approve" -msgstr "" +msgstr "Orlov som skal godkendes" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved @@ -804,7 +810,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Leaves." -msgstr "" +msgstr "Orlov." #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved @@ -834,47 +840,47 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Blue" -msgstr "" +msgstr "Lys blå" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Coral" -msgstr "" +msgstr "Lys koral" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Cyan" -msgstr "" +msgstr "Lys turkis" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Green" -msgstr "" +msgstr "Lys grøn" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Pink" -msgstr "" +msgstr "Lys pink" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Salmon" -msgstr "" +msgstr "Lys laksefarvet" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Yellow" -msgstr "" +msgstr "Lys gul" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_linked_request_ids msgid "Linked Requests" -msgstr "" +msgstr "Linkede anmodninger" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Magenta" -msgstr "" +msgstr "Magenta" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -885,7 +891,7 @@ msgstr "Leder" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves msgid "Maximum Allowed" -msgstr "" +msgstr "Maksimum tilladt" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_remaining_leaves @@ -922,22 +928,22 @@ msgstr "Måned" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Department Leaves" -msgstr "" +msgstr "Orlov i min afdeling" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves msgid "My Leaves" -msgstr "" +msgstr "Mine orlov" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Requests" -msgstr "" +msgstr "Mine anmodninger" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Team Leaves" -msgstr "" +msgstr "Mit teams orlov" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -955,7 +961,7 @@ msgstr "Antal dage" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count msgid "Number of Leaves" -msgstr "" +msgstr "Antal af orlov" #. module: hr_holidays #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user @@ -1017,12 +1023,12 @@ msgstr "Udskriv" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_notes msgid "Reasons" -msgstr "" +msgstr "Årsager" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Rød" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -1052,7 +1058,7 @@ msgstr "Tilbageværende dage" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_remaining_leaves msgid "Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Resterende orlov" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_remaining_leaves @@ -1064,7 +1070,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_no_of_leaves #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "Remaining leaves" -msgstr "" +msgstr "Resterende orlov" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status @@ -1079,32 +1085,32 @@ msgstr "Rapporter" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_type msgid "Request Type" -msgstr "" +msgstr "Type af anmodning" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_approved msgid "Request approved" -msgstr "" +msgstr "Anmodning godkendt" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_confirmed msgid "Request created and waiting confirmation" -msgstr "" +msgstr "Anmodning oprettet of afventer bekræftelse" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_refused msgid "Request refused" -msgstr "" +msgstr "Anmodning nægtet" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_first_validated msgid "Request validated, waiting second validation" -msgstr "" +msgstr "Anmodning valideret, afventer 2. validering" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays msgid "Requests to Approve" -msgstr "" +msgstr "Anmodninger som skal godkendes" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -1119,28 +1125,28 @@ msgstr "Ressource kalender" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Search Leave" -msgstr "" +msgstr "Søg i orlov" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter msgid "Search Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Søg i orlovs type" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id2 msgid "Second Approval" -msgstr "" +msgstr "2. godkendelse" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_holiday_type msgid "Select Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Vælg type af orlov" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl msgid "Sick Leaves" -msgstr "" +msgstr "Sygeorlov" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_from @@ -1160,7 +1166,7 @@ msgstr "Status" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Sum" -msgstr "" +msgstr "Sum" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 @@ -1180,7 +1186,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 msgid "The number of days must be greater than 0." -msgstr "" +msgstr "Antal af dage skal være større end 0." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:253 @@ -1208,6 +1214,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id msgid "This area is automatically filled by the user who validate the leave" msgstr "" +"Dette område blive automatisk udfyldt af brugeren som validerer orloven" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id2 @@ -1215,6 +1222,8 @@ msgid "" "This area is automaticly filled by the user who validate the leave with " "second level (If Leave type need second validation)" msgstr "" +"Dette område bliver automatisk udfyldt af brugeren som validerer orloven i " +"anden omgang (Hvis denne type orlov behøver en 2. validering)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name @@ -1229,6 +1238,8 @@ msgid "" "This value is given by the sum of all holidays requests with a negative " "value." msgstr "" +"Denne værdi er angivet ved summen af alle ferieforespørgsler med en negativ " +"værdi." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves @@ -1236,6 +1247,8 @@ msgid "" "This value is given by the sum of all holidays requests with a positive " "value." msgstr "" +"Denne værdi er angivet ved summen af alle ferieforespørgsler med en positiv " +"værdi." #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 @@ -1246,7 +1259,7 @@ msgstr "Til godkendelse" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_to msgid "To Date" -msgstr "" +msgstr "Til dato" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -1261,12 +1274,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "To Submit" -msgstr "" +msgstr "At vedlægge" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee msgid "Total Employee" -msgstr "" +msgstr "Totale medarbejdere" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user @@ -1310,7 +1323,7 @@ msgstr "Validér" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Violet" -msgstr "" +msgstr "Violet" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves @@ -1325,17 +1338,17 @@ msgstr "Afventer godkendelse" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 msgid "Waiting Second Approval" -msgstr "" +msgstr "Afventer 2. godkendelse" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_first_validated msgid "Waiting Second Validation" -msgstr "" +msgstr "Afventer 2. validering" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Wheat" -msgstr "" +msgstr "Hvede" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_double_validation @@ -1356,13 +1369,13 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:244 #, python-format msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on same day!" -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke have 2 orlov som overlapper på samme dag!" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:371 #, python-format msgid "You cannot delete a leave which is in %s state." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke slette et orlov som er i %s tilstand." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:140 @@ -1382,7 +1395,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:27 #, python-format msgid "You have to select at least one Department. And try again." -msgstr "" +msgstr "Du skal vælge mindst én afdeling. Og prøv igen." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -1398,7 +1411,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "of the" -msgstr "" +msgstr "af" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/da.po b/addons/hr_maintenance/i18n/da.po index 654e8353e57..eca07ab6f4c 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/da.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/da.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Visti Kristensen , 2016 +# Pernille Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Visti Kristensen , 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Lavet af" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request_department_id @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: hr_maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr msgid "My Requests" -msgstr "" +msgstr "Mine anmodninger" #. module: hr_maintenance #: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/da.po b/addons/hr_payroll/i18n/da.po index 5807033abff..32f3475c70f 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/da.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/da.po @@ -45,53 +45,53 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Authorized signature" -msgstr "" +msgstr "Autoriseret signatur" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Bankkonto" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date From:" -msgstr "" +msgstr "Startdato:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "Startdato" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date To:" -msgstr "" +msgstr "Dato til:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Dato til" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Designation" -msgstr "" +msgstr "Udpegning" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -103,18 +103,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Navn" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Reference" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Register Name:" -msgstr "" +msgstr "Registrer navn:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister @@ -153,13 +153,13 @@ msgstr "Tilføj en intern note" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules msgid "All Children Rules" -msgstr "" +msgstr "Alle regler om børn" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0 msgid "Always True" -msgstr "" +msgstr "Altid sandt" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Beløb" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Amount Type" -msgstr "" +msgstr "Type af mængde" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form msgid "Calculations" -msgstr "" +msgstr "Beregninger" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration @@ -225,13 +225,13 @@ msgstr "Annuller" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Cancel Payslip" -msgstr "" +msgstr "Annuller lønseddel" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:238 #, python-format msgid "Cannot cancel a payslip that is done." -msgstr "" +msgstr "Det er ikke muligt at annullere en lønseddel der allerede er lavet." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id @@ -243,13 +243,13 @@ msgstr "Kategori" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Child Rules" -msgstr "" +msgstr "Børneregler" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_child_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_child_ids msgid "Child Salary Rule" -msgstr "" +msgstr "Regler om løn til børn" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_children_ids @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Under-konti" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Children Definition" -msgstr "" +msgstr "Definition af børn" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_select #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_select msgid "Condition Based on" -msgstr "" +msgstr "Betingelse baseret på" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Konfiguration" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration msgid "Configure Payroll" -msgstr "" +msgstr "Konfigurer lønningsliste" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Kontrakt" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form msgid "Contribution" -msgstr "" +msgstr "Bidrag" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contribution_register @@ -427,14 +427,14 @@ msgstr "Kreditnota" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_date_start #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_date_from msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "Dato fra" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_date_to #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_date_end #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_date_to msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Dato til" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree msgid "Employee Payslips" -msgstr "" +msgstr "Medarbejder lønseddel" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_employee_ids @@ -580,28 +580,28 @@ msgstr "Fast beløb" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage msgid "For example, enter 50.0 to apply a percentage of 50%" -msgstr "" +msgstr "For eksempel, indtast 50.0 for at tilføre en procentdel på 50%" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees msgid "Generate" -msgstr "" +msgstr "Generer" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_by_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form msgid "Generate Payslips" -msgstr "" +msgstr "Generer lønsedler" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees msgid "Generate payslips for all selected employees" -msgstr "" +msgstr "Generer lønsedler for alle valgte medarbejdere" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -767,13 +767,13 @@ msgstr "Leder" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max msgid "Maximum Range" -msgstr "" +msgstr "Maksimal rækkevidde" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min msgid "Minimum Range" -msgstr "" +msgstr "Minimal rækkevidde" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ja.po b/addons/hr_payroll/i18n/ja.po index f85e7db6d61..cd64e038c6f 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/ja.po @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Click to add a new contribution register." #: selection:hr.payslip.run,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form msgid "Close" -msgstr "処理済" +msgstr "閉じる" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_code diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/da.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/da.po index 1d0fa129609..0668a041b9f 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/da.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/da.po @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Ansattes kontrakt" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees msgid "Generate payslips for all selected employees" -msgstr "" +msgstr "Generer lønsedler for alle valgte medarbejdere" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/da.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/da.po index 65404f18a66..777a9c6ed9f 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/da.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/da.po @@ -101,12 +101,12 @@ msgstr "Oprettet den" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_date_from msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "Dato fra" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_date_to msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Dato til" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_department_id diff --git a/addons/im_livechat/i18n/da.po b/addons/im_livechat/i18n/da.po index 79e7c1a0ccb..6195de0b37a 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/da.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/da.po @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Leave" -msgstr "" +msgstr "Orlov" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form diff --git a/addons/im_livechat/i18n/mn.po b/addons/im_livechat/i18n/mn.po index e18d9a4c6b9..8601449070c 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/mn.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,18 +23,18 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "# of Sessions" -msgstr "" +msgstr "# Харилцаа" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker msgid "# of speakers" -msgstr "" +msgstr "# яригч" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% Баяртай" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action @@ -42,6 +43,9 @@ msgid "" "* 'Auto popup' displays the button and automatically open the conversation pane.\n" "* 'Hide the button' hides the chat button on the pages." msgstr "" +"* 'Даруулыг харуулах' хуудсууд дээр Чаат даруулыг харуулах.\n" +"* 'Автомат нээгдэх' даруулыг харуулах бөгөөд хөөрөлдөөний дэлгэцийг автоматаар нээнэ.\n" +"* 'Даруулыг нуух' хуудсууд дээр чаатын даруулыг харуулахгүй." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -66,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_are_you_inside msgid "Are you inside the matrix?" -msgstr "" +msgstr "Та матриц дотор байна уу?" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -620,7 +624,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Үнэлгээ" #. module: im_livechat #. openerp-web diff --git a/addons/link_tracker/i18n/ca.po b/addons/link_tracker/i18n/ca.po index 0e556a82f3a..32093712936 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/ca.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/ca.po @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Mostrar Nom" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon msgid "Favicon" -msgstr "" +msgstr "Favicon" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src diff --git a/addons/lunch/i18n/da.po b/addons/lunch/i18n/da.po index 61f49b106db..a861506e4ae 100644 --- a/addons/lunch/i18n/da.po +++ b/addons/lunch/i18n/da.po @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 msgid "By Employee" -msgstr "" +msgstr "Af medarbejder" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search diff --git a/addons/lunch/i18n/mn.po b/addons/lunch/i18n/mn.po index 05781dddb81..35792c2e90e 100644 --- a/addons/lunch/i18n/mn.po +++ b/addons/lunch/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,14 @@ # nasaaskii , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 # Erdenebold Ts , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Erdenebold Ts , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,6 +30,9 @@ msgid "" " - Click on the to announce that the order is received
\n" " - Click on the red X to announce that the order isn't available" msgstr "" +"- Захиалга хийгдсэн гэдгийг зарлах бол энд дарна уу:
\n" +"- Захиалга ирсэн гэдгийг зарлах бол энд дарна уу:
\n" +"- Захиалга боломжгүй гэдгийг зарлах бол улаах Х дээр дарна уу: " #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier @@ -37,11 +41,14 @@ msgid "" " - Click on the to announce that the order is received
\n" " - Click on the to announce that the order isn't available" msgstr "" +"- Захиалга хийгдсэн гэдгийг зарлах бол энд дарна уу:
\n" +"- Захиалга ирсэн гэдгийг зарлах бол энд дарна уу:
\n" +"- Захиалга боломжгүй гэдгийг зарлах бол энд дарна уу: " #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Үлдэгдэл" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order @@ -55,11 +62,14 @@ msgid "" " An expense is automatically created at the order receipt.
\n" " A payment represents the employee reimbursement to the company." msgstr "" +"Мөнгөний урсгал нь зарлага эсвэл төлбөрийн аль нэг нь байна.
\n" +"Зарлага нь захиалгын баримттай хамт автоматаар үүсгэгдэнэ.
\n" +"Төлбөр нь ажилтаны компанид өгөх нөхөн төлбөрийг хэлнэ." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action msgid "A product is defined by its name, category, price and vendor." -msgstr "" +msgstr "Бараа нь нэр, төрөл, үнэ болон нийлүүлэгчээрээ тодорхойлогдоно." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_active @@ -78,7 +88,7 @@ msgstr "Нэмэх" #: code:addons/lunch/models/lunch.py:263 #, python-format msgid "Alert" -msgstr "" +msgstr "Анхааруулга" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_alert_action @@ -93,6 +103,8 @@ msgid "" "Alerts are used to warn employee from possible issues concerning the lunch orders.\n" " To create a lunch alert you have to define its recurrency, the time interval during which the alert should be executed and the message to display." msgstr "" +"Дохионууд нь ажилтанд үдийн цайны захиалгатай холбоотойгоор гарч болох асуудлуудыг анхааруулахад ашиглагддаг.\n" +"Үдийн цайны дохио үүсгэхийн тулд та түүний давтамж, зарлах цагийн зай болон гаргах мессежээ тодорхойлж өгөх хэрэгтэй." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_amount @@ -107,7 +119,7 @@ msgstr "Ба" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.action_server_lunch_archive_product msgid "Archive/Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Архивлах/Архиваас гаргах" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search @@ -118,7 +130,7 @@ msgstr "Архивласан" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_balance_visible msgid "Balance visible" -msgstr "" +msgstr "Баланс харагдана" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_start_hour @@ -133,7 +145,7 @@ msgstr "Ажилтнаар" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "By Order" -msgstr "" +msgstr "Захиалгаар" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search @@ -143,12 +155,12 @@ msgstr "Хэрэглэгчээр" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "By Vendor" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчээр" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_description msgid "Can be an order or a payment" -msgstr "" +msgstr "Захиалга эсвэл төлбөр байж болно" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_amount @@ -156,6 +168,8 @@ msgid "" "Can be positive (payment) or negative (order or payment if user wants to get" " his money back)" msgstr "" +"Эерэг (төлбөр) эсвэл сөрөг (захиалга эсвэл хэрэглэгч мөнгөө буцааж авахыг " +"хүсвэл төлбөр) байж болно" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree @@ -182,7 +196,7 @@ msgstr "Кассын хөдөлгөөн" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_cash_move_balance msgid "Cash move balance" -msgstr "" +msgstr "Кассын хөдөлгөөний үлдэгдэл" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_id @@ -194,27 +208,27 @@ msgstr "Ангилал" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action msgid "Click to create a lunch alert." -msgstr "" +msgstr "Үдийн цайны сануулга үүсгэх бол дарна уу." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action msgid "Click to create a lunch category." -msgstr "" +msgstr "Үдийн цайны төрөл үүсгэх бол дарна уу." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts msgid "Click to create a new payment." -msgstr "" +msgstr "Шинэ төлбөр үүсгэх бол дарна уу." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment msgid "Click to create a payment." -msgstr "" +msgstr "Төлбөр үүсгэх бол дарна уу." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action msgid "Click to create a product for lunch." -msgstr "" +msgstr "Үдийн цайнд бүтээгдэхүүн үүсгэх бол дарна уу." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_company_id @@ -235,7 +249,7 @@ msgstr "Хяналтын данс" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers msgid "Control Vendors" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчдийг Хянах" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_create_uid @@ -316,6 +330,8 @@ msgstr "Ажилтны төлбөр" #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget msgid "Enable this option to set a maximal budget for your lucky order." msgstr "" +"Азтай захиалгадаа төсвийн дээд хэмжээг тохируулах бол энэ сонголтыг " +"идэвжүүлнэ үү." #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 @@ -335,11 +351,15 @@ msgid "" " - Time interval: from 00h00 am to 11h59 pm
\n" " - Message: \"You must order before 10h30 am\"" msgstr "" +"Жишээ нь:
\n" +" - Давтамж: Өдөр болгон
\n" +" - Цагийн завсарлага: ү.ө 00ц00 - с ү.х 11ц59 хүртэл
\n" +" - Мессеж: \"Та ү.ө 10ц30 - с өмнө захиалга өгөх ёстой.\"" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Feeling Lucky" -msgstr "" +msgstr "Аавын хүү охины аз мэднэ" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_friday @@ -366,7 +386,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action msgid "Here you can access all categories for the lunch products." -msgstr "" +msgstr "Үдийн цайны бүтээгдэхүүнүүдийн бүх төрлүүд." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment @@ -374,11 +394,14 @@ msgid "" "Here you can see the employees' payment. A payment is a cash move from the " "employee to the company." msgstr "" +"Энэ бол ажилчдын төлбөрүүд. Төлбөр нь ажилтанаас компани руу чиглэсэн " +"мөнгөний урсгал юм." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier msgid "Here you can see today's orders grouped by vendors." msgstr "" +"Энд та нийлүүлэгчээр бүлэглэсэн өнөөдрийн захиалгуудыг харах боломжтой." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_account @@ -386,22 +409,25 @@ msgid "" "Here you can see your cash moves.
A cash moves can be either an expense or a payment.\n" " An expense is automatically created when an order is received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the manager." msgstr "" +"Энд та кассын хөдөлгөөнийг харах боломжтой.
Кассын хөдөлгөөн нь зардал эсвэл төлбөр байж болно.\n" +"Захиалга хүлээн авагдсанаар зардал автоматаар үүсэх бөгөөд менежерийн оруулсан компанийн нөхөн төлбөр байдлаар бүртгэгдэнэ.\n" +" " #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" +msgstr "Аавын хүү охины аз мэднэ" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_line_lucky #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "I'm feeling lucky today !" -msgstr "" +msgstr "Аавын хүү охины аз мэднэ !" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget msgid "I'm not feeling rich" -msgstr "" +msgstr "Баян хүн буянаа мэднэ" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_id @@ -417,7 +443,7 @@ msgstr "ID" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_state msgid "Is an order or a payment" -msgstr "" +msgstr "Захиалга эсвэл төлбөрийн аль нь болох" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert___last_update @@ -472,7 +498,7 @@ msgstr "Өдрийн хоолны анхааруулга" #: code:addons/lunch/models/lunch.py:234 #, python-format msgid "Lunch Cashmove" -msgstr "" +msgstr "Үдийн цайны Кассын хөдөлгөөн" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:63 @@ -492,7 +518,7 @@ msgstr "Менежер" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_max_budget msgid "Max Budget" -msgstr "" +msgstr "Төсөвийн дээд хэмжээ" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_message @@ -513,7 +539,7 @@ msgstr "Миний данс бүлэглэгдсэн" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title msgid "My Lunch" -msgstr "" +msgstr "Миний Өдрийн хоол" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -540,7 +566,7 @@ msgstr "Шинэ захиалга" #: code:addons/lunch/wizard/lucky_order.py:39 #, python-format msgid "No product is matching your request. Now you will starve to death." -msgstr "" +msgstr "Таны хүсэлтэнд таарах бүтээгдэхүүн алга. Та одоо өлсөж үхэх нь дээ." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -556,19 +582,21 @@ msgstr "Тэмдэглэл" #: code:addons/lunch/models/lunch.py:194 #, python-format msgid "Only your lunch manager cancels the orders." -msgstr "" +msgstr "Зөвхөн таны үдийн зоогийн менежер захиалгуудыг цуцлах эрхтэй." #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:163 #, python-format msgid "Only your lunch manager processes the orders." -msgstr "" +msgstr "Зөвхөн таны үдийн зоогийн менежер захиалгуудыг боловсруулах эрхтэй." #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:183 #, python-format msgid "Only your lunch manager sets the orders as received." msgstr "" +"Зөвхөн таны үдийн зоогийн менежер захиалгуудыг хүлээн авсан төлөвт оруулах " +"эрхтэй." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_order_id @@ -613,7 +641,7 @@ msgstr "Захиалгийн мод" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_control_suppliers msgid "Orders by Vendor" -msgstr "" +msgstr "Захиалгууд Нийлүүлэгчээр" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search @@ -629,7 +657,7 @@ msgstr "Өмнөх захиалгууд" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_ids msgid "Previous order ids" -msgstr "" +msgstr "Өмнөх захиалгуудын id" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_price @@ -670,7 +698,7 @@ msgstr "Барааны нэр" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Product Search" -msgstr "" +msgstr "Барааны Хайлт" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_action @@ -753,7 +781,7 @@ msgstr "Өөрийн захиалгыг сонго" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "Select your vendor" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчээ сонгоно уу" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 @@ -770,6 +798,8 @@ msgstr "Төлөв" #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers msgid "Summary of all lunch orders, grouped by vendor and by date." msgstr "" +"Нийлүүлэгч болон огноогоор бүлэглэсэн бүх өдрийн хоолны захиалгуудын нийт " +"дүн." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_sunday @@ -785,7 +815,7 @@ msgstr "Энэ хэрэглэгчийн одоогийн ажиллаж буй #: code:addons/lunch/models/lunch.py:99 #, python-format msgid "The date of your order is in the past." -msgstr "" +msgstr "Таны захиалгын огноо өнгөрсөнд байна." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action @@ -793,6 +823,8 @@ msgid "" "There is no previous order recorded. Click on \"My Lunch\" and then create a" " new lunch order." msgstr "" +"Өмнө нь бүртгэгдсэн захиалга алга. \"Миний Өдрийн хоол\" дээр дараад хоолны " +"шинэ захиалга үүсгэнэ үү." #. module: lunch #. openerp-web @@ -814,7 +846,7 @@ msgstr "Өнөөдөр" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_by_supplier msgid "Today's Orders" -msgstr "" +msgstr "Өнөөдрийн Захиалгууд" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_total @@ -854,7 +886,7 @@ msgstr "Нийлүүлэгч" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Vendor Orders by Month" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн Захиалгууд Сараар" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_wednesday @@ -931,7 +963,7 @@ msgstr "Өдрийн хоолны барааны ангилал" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line_lucky msgid "lunch.order.line.lucky" -msgstr "" +msgstr "lunch.order.line.lucky" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky diff --git a/addons/mail/i18n/da.po b/addons/mail/i18n/da.po index a801fe031bb..4d126ab7dec 100644 --- a/addons/mail/i18n/da.po +++ b/addons/mail/i18n/da.po @@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "Skjult" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_hidden msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "" +msgstr "Skjul subtypen i tilhørende valgmuligheder" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_id @@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "Udelukkende internt" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:99 @@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "Sidst opdateret den" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban msgid "Leave" -msgstr "" +msgstr "Orlov" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/pt_BR.po b/addons/mail/i18n/pt_BR.po index 304791ed647..ad538e6c158 100644 --- a/addons/mail/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mail/i18n/pt_BR.po @@ -7,18 +7,19 @@ # grazziano , 2016 # Clemilton Clementino , 2016 # Mateus Lopes , 2016 -# francisco alexandre bezerra da silva , 2016 +# falexandresilva , 2016 # danimaribeiro , 2016 # Adriel Kotviski , 2016 -# Rodrigo Macedo , 2016 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016 # Luiz Carlos de Lima , 2016 +# Silmar , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Luiz Carlos de Lima , 2016\n" +"Last-Translator: Silmar , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2559,7 +2560,7 @@ msgstr "ID da Mensagem" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification msgid "Message Notifications" -msgstr "" +msgstr "Notificações de mensagem" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_record_name @@ -4771,7 +4772,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" +msgstr "mail.alias.mixin" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form diff --git a/addons/maintenance/i18n/da.po b/addons/maintenance/i18n/da.po index 99dfa5fccb3..f217cab561b 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/da.po +++ b/addons/maintenance/i18n/da.po @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Kostpris" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Lavet af" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_create_uid @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "My Requests" -msgstr "" +msgstr "Mine anmodninger" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_name diff --git a/addons/maintenance/i18n/de.po b/addons/maintenance/i18n/de.po index 8fa942fbf3f..31dacc7b37f 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/de.po +++ b/addons/maintenance/i18n/de.po @@ -12,16 +12,17 @@ # darenkster , 2016 # BT_astauder , 2016 # Martin K , 2016 -# Thomas A. Jaeger , 2016 +# Renzo Meister , 2016 # Fabian Liesch , 2016 # Anja Funk , 2016 +# Stefan Hartenfels , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Anja Funk , 2016\n" +"Last-Translator: Stefan Hartenfels , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -829,7 +830,7 @@ msgstr "Anfrage erledigt" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_request_ids msgid "Request ids" -msgstr "" +msgstr "Anfrage IDs" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form diff --git a/addons/maintenance/i18n/fr.po b/addons/maintenance/i18n/fr.po index 8f2008c40bf..8bd2d547e17 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/fr.po +++ b/addons/maintenance/i18n/fr.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Xavier Belmere , 2016 # Maxime Chambreuil , 2016 # lucasdeliege , 2016 +# Saad Thaifa , 2016 # Fabien Pinckaers , 2016 -# Xavier Symons , 2016 # Lucas Deliege , 2016 # Shark McGnark , 2016 # Miguel Vidali , 2016 @@ -18,7 +18,7 @@ # Nancy Bolognesi , 2016 # Richard Mathot , 2016 # Tony Galmiche , 2016 -# Saad Thaifa , 2016 +# Xavier Symons , 2016 # Sébastien LANGE (SYLEAM) , 2016 # Olivier Dony , 2016 # Sébastien Le Ray , 2017 @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Couleur" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_color #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_color msgid "Color Index" -msgstr "Couleur" +msgstr "Index de la couleur" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_note @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager msgid "The user will be able to manage equipments." -msgstr "L'utilisateur sera capable de gérer les équipements." +msgstr "L'utilisateur pourra gérer les équipements." #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action diff --git a/addons/maintenance/i18n/mn.po b/addons/maintenance/i18n/mn.po index efadebdafdd..a9c52a812ac 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/mn.po +++ b/addons/maintenance/i18n/mn.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Erdenebold Ts , 2017 # Batzul B , 2017 # Tortuvshin Byambaa , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Tortuvshin Byambaa , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -908,7 +909,7 @@ msgstr "Үе" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_status msgid "Status Changed" -msgstr "" +msgstr "Төлөв Өөрчлөгдсөн" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_status @@ -1082,7 +1083,7 @@ msgstr "Нийлүүлэгч" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн Код" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/ja.po b/addons/marketing_campaign/i18n/ja.po index 93262501a4c..08e395db5b6 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/ja.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/ja.po @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Close" -msgstr "処理済" +msgstr "閉じる" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/mn.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/mn.po index 9d36b29f633..a35aab711b9 100644 --- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/mn.po +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/mn.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * marketing_campaign_crm_demo # +# Translators: +# Khishigbat Ganbold , 2017 +# Otgonbayar.A , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Otgonbayar.A , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,6 +28,11 @@ msgid "" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,

" msgstr "" +"\n" +"

Сайн байна уу,

\n" +"

Odoo таньд ихийг хийж өгч чадна. Та манай OnDemand саналыг үнэгүй туршиж үзмээр байна уу?

\n" +"

Илүү мэдээлэл авахыг хүсвэл энэ мессежид шууд хариу бичээрэй.

\n" +"

Хүндэтгэсэн,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4 @@ -34,6 +43,11 @@ msgid "" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,

" msgstr "" +"\n" +"

Сайн байна уу,

\n" +"

Odoo - н номыг худалдаж авсанд тань баярлалаа.

\n" +"

Илүү мэдээлэл авахыг хүсвэл энэ мессежид шууд хариу бичээрэй.

\n" +"

Хүндэтгэсэн,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8 @@ -44,6 +58,11 @@ msgid "" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,

" msgstr "" +"\n" +"

Сайн байна уу,

\n" +"

Анхаарал хандуулан техникийн сургалтанд маань бүртгүүлсэн таньд баярлалаа.

\n" +"

Илүү мэдээлэл авахыг хүсвэл энэ мессежид шууд хариу бичээрэй.

\n" +"

Хүндэтгэсэн,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 @@ -54,6 +73,11 @@ msgid "" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,

" msgstr "" +"\n" +"

Сайн байна уу,

\n" +"

Анхаарал хандуулан Odoo Танилцуулга Өдөрт бүртгүүлсэн таньд баярлалаа.

\n" +"

Илүү мэдээлэл авахыг хүсвэл энэ мессежид шууд хариу бичээрэй.

\n" +"

Хүндэтгэсэн,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 @@ -64,6 +88,11 @@ msgid "" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,

" msgstr "" +"\n" +"

Сайн байна уу,

\n" +"

Odoo - г үнэхээр сонирхсон таньд баярлалаа.

\n" +"

Илүү мэдээлэл авахыг хүсвэл энэ мессежид шууд хариу бичээрэй.

\n" +"

Хүндэтгэсэн,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 @@ -75,6 +104,11 @@ msgid "" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,

" msgstr "" +"\n" +"

Сайн байна уу,

\n" +"

Таньд тохирч магад маш сайн санал бидэнд байна. Бид 2016 оны 6-р сард алтан түншүүддээ зориулаад техникийн үнэгүй сургалтыг зохион байгуулж байна.

\n" +"

Илүү мэдээлэл авахыг хүсвэл энэ мессежид шууд хариу бичээрэй.

\n" +"

Хүндэтгэсэн,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 @@ -86,6 +120,11 @@ msgid "" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,

" msgstr "" +"\n" +"

Сайн байна уу,

\n" +"

Таньд тохирч магадгүй сайхан санал бидэнд байна. Бид 2016 оны 6-р сард мөнгөн түншүүддээ зориулаад техникийн төлбөртэй сургалтыг зохион байгуулж байна.

\n" +"

Илүү мэдээлэл авахыг хүсвэл энэ мессежид шууд хариу бичээрэй.

\n" +"

Хүндэтгэсэн,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 @@ -97,6 +136,11 @@ msgid "" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,

" msgstr "" +"\n" +"

Сайн байна уу,

\n" +"

Таньд тохирч магадгүй сайхан санал бидэнд байна. Мөнгөн түншүүддээ бид Алтан түншлэлийг санал болгож байна.

\n" +"

Илүү мэдээлэл авахыг хүсвэл энэ мессежид шууд хариу бичээрэй.

\n" +"

Хүндэтгэсэн,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 @@ -108,6 +152,11 @@ msgid "" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,

" msgstr "" +"\n" +"

Сайн байна уу,

\n" +"

Таньд тохирч магадгүй сайхан санал бидэнд байна. Бид таныг 2015 оны 5-р сард болох Odoo Танилцуулга Өдөрт бүртгүүлэхийг санал болгож байна.

\n" +"

Илүү мэдээлэл авахыг хүсвэл энэ мессежид шууд хариу бичээрэй.

\n" +"

Хүндэтгэсэн,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_10 @@ -119,41 +168,46 @@ msgid "" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,

" msgstr "" +"\n" +"

Сайн байна уу,

\n" +"

Та манай номыг сонирхож байна уу? Odoo - н сургалтыг тань төгс болгох функционалийн олон хэрэгтэй мэдээлэл дотор нь бий шүү.

\n" +"

Илүү мэдээлэл авахыг хүсвэл энэ мессежид шууд хариу бичээрэй.

\n" +"

Хүндэтгэсэн,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_9 msgid "1 month free trial for an OnDemand offer" -msgstr "" +msgstr "OnDemand саналын 1 сарын үнэгүй туршилт" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign_crm_demo.action_dummy msgid "Dummy Python Code" -msgstr "" +msgstr "Загвар python код" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 msgid "Lead Automation: Thanks for subscribing to the Odoo Discovery Day" -msgstr "" +msgstr "Сэжим автоматжуулалт: Odoo Танилцуулга Өдөрт бүртгүүлсэнд баярлалаа" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_10 msgid "Odoo Book" -msgstr "" +msgstr "Odoo ном" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 msgid "Propose a free technical training to Gold partners" -msgstr "" +msgstr "Алтан түншүүдэд техникийн үнэгүй сургалт санал болгох" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 msgid "Propose gold partnership to silver partners" -msgstr "" +msgstr "Мөнгөн түншүүдэд алтан түншлэл санал болгох" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 msgid "Propose paid training to Silver partners" -msgstr "" +msgstr "Мөнгөн түншүүдэд төлбөртэй сургалт санал болгох" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po index 1c2b49e2a98..0086fe6106d 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po @@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "No customization" -msgstr "" +msgstr "Sense personalització" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po index d2b43bcf61d..f6fc4def6d7 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: selection:mail.statistics.report,state:0 msgid "Tested" -msgstr "" +msgstr "テスト済" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/mn.po b/addons/mass_mailing/i18n/mn.po index 1fa8b3f320f..0f08d33ace3 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/mn.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Otgonbayar.A , 2017 # odmunkh enkh-ochir , 2017 # nasaaskii , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: nasaaskii , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_email_template_marketing msgid "Click here to create a new template." -msgstr "" +msgstr "Шинэ загвар үүсгэх бол энд дарна уу." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action diff --git a/addons/membership/i18n/mn.po b/addons/membership/i18n/mn.po index a9a0f0d67a8..3013018675e 100644 --- a/addons/membership/i18n/mn.po +++ b/addons/membership/i18n/mn.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # nasaaskii , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,6 +42,8 @@ msgid "" "A member with whom you want to associate your membership. It will consider " "the membership state of the associated member." msgstr "" +"Хамтран эзэмшигч гишүүн. Хамтран эзэмшигч гишүүний гишүүнчлэлийн төлвийг " +"харгалзана." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_line @@ -119,7 +122,7 @@ msgstr "Хэрэв бараа нь гишүүнчлэлд тохирох бол #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members msgid "Click to add a new Member" -msgstr "" +msgstr "Шинэ Гишүүн нэмэх бол энд дарна уу" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_company_id @@ -223,7 +226,7 @@ msgstr "Гишүүнчлэл дуусах огноо" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Ending Month Of Membership" -msgstr "" +msgstr "Гишүүнчлэлийн Төгсгөл Сар" #. module: membership #: sql_constraint:product.template:0 @@ -257,7 +260,7 @@ msgstr "Хаанаас" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view msgid "From Month" -msgstr "" +msgstr "Эхлэл сар" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -322,6 +325,13 @@ msgid "" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paying member: A member who has paid the membership fee." msgstr "" +"Энэ нь гишүүнчлэлийн төлөвийг илтгэдэг.\n" +"-Гишүүн бус: Ямар ч гишүүнчлэлд бүртгүүлээгүй түнш.\n" +"-Цуцлагдсан Гишүүн: Гишүүнчлэлээ цуцласан гишүүн.\n" +"-Хуучин Гишүүн: Гишүүнчлэлийн хугацаа нь хэтэрсэн гишүүн.\n" +"-Хүлээж байгаа Гишүүн: Гишүүнчлэлд бүртгүүлсэн ба нэхэмжлэл нь үүсэх гэж байгаа гишүүн.\n" +"-Нэхэмжлэгдсэн Гишүүн: Нэхэмжлэл нь үүссэн гишүүн.\n" +"-Төлж буй гишүүн: Гишүүнчлэлийн төлбөрөө төлсөн гишүүн." #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_state @@ -334,6 +344,13 @@ msgid "" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paid Member: A member who has paid the membership amount." msgstr "" +"Энэ нь гишүүнчлэлийн төлөвийг илтгэдэг.\n" +"-Гишүүн бус: Ямар ч гишүүнчлэлд бүртгүүлээгүй түнш.\n" +"-Цуцлагдсан Гишүүн: Гишүүнчлэлээ цуцласан гишүүн.\n" +"-Хуучин Гишүүн: Гишүүнчлэлийн хугацаа нь хэтэрсэн гишүүн.\n" +"-Хүлээж байгаа Гишүүн: Гишүүнчлэлд бүртгүүлсэн ба нэхэмжлэл нь үүсэх гэж байгаа гишүүн.\n" +"-Нэхэмжлэгдсэн Гишүүн: Нэхэмжлэл нь үүссэн гишүүн.\n" +"-Төлсөн гишүүн: Гишүүнчлэлийн төлбөрийг төлсөн гишүүн." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date @@ -496,6 +513,8 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n" " Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc." msgstr "" +"Гишүүнтэй холбоотой бүх үйл ажиллагааг хялбархан хянахад Odoo таньд туслана:\n" +"Гишүүнчлэлийн Одоогийн Байдал, Хэлэлцүүлэгүүд, Гишүүнчлэлийн Түүх, г.м." #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 @@ -579,7 +598,7 @@ msgstr "Эхлэх Сар" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Starting Month Of Membership" -msgstr "" +msgstr "Гишүүнчлэлийн Эхлэл Сар" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form @@ -626,4 +645,4 @@ msgstr "Хүлээж байгаа гишүүн" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line msgid "membership.membership_line" -msgstr "" +msgstr "membership.membership_line" diff --git a/addons/mrp/i18n/da.po b/addons/mrp/i18n/da.po index 0a36a390f1b..2656c034b18 100644 --- a/addons/mrp/i18n/da.po +++ b/addons/mrp/i18n/da.po @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Navn" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po index 2ff4b25d865..a6a5b2aade8 100644 --- a/addons/mrp/i18n/de.po +++ b/addons/mrp/i18n/de.po @@ -23,13 +23,14 @@ # key six , 2016 # Ermin Trevisan , 2017 # Bülent Tiknas , 2017 +# Stefan Hartenfels , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Bülent Tiknas , 2017\n" +"Last-Translator: Stefan Hartenfels , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3333,7 +3334,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Arbeitsplatz" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index f6b0714f0a3..60134c4a682 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr " Produceer" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "# Materiaallijst" +msgstr "# Stuklijst" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count @@ -264,7 +264,7 @@ msgid "" "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n" " consume raw materials and produce finished products." msgstr "" -"Een productieorder, gebaseerd of de materiaallijst, zal\n" +"Een productieorder, gebaseerd of de stuklijst, zal\n" "grondstoffen verbruiken en eindproducten produceren." #. module: mrp @@ -374,7 +374,7 @@ msgid "" "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." msgstr "" "Dit is de gemiddelde vertraging in dagen om dit product te produceren. Dit " -"geldt alleen voor de productieorder en, als het een materiaallijst is met " +"geldt alleen voor de productieorder en, als het een stuklijst is met " "meerdere niveaus, is het alleen voor het niveau van dit product. " "Verschillende doorlooptijden worden opgeteld voor alle niveaus en " "inkooporders." @@ -382,12 +382,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price msgid "BOM Cost" -msgstr "Materiaallijst kosten" +msgstr "Stuklijst kosten" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report msgid "BOM Name" -msgstr "Materiaallijst naam" +msgstr "Stuklijst naam" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids @@ -403,12 +403,12 @@ msgstr "Referentie" #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_structure #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report msgid "BOM Structure" -msgstr "Materiaallijststructuur" +msgstr "Stuklijststructuur" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids msgid "BOM lines of the referred bom" -msgstr "Materiaallijstregels van de gerefereerde materiaallijst" +msgstr "Stuklijstregels van de gerefereerde stuklijst" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Gebaseerd op" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Bill Of Material" -msgstr "Materiaallijst" +msgstr "Stuklijst" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom @@ -428,12 +428,12 @@ msgstr "Materiaallijst" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Bill of Material" -msgstr "Materiaallijst" +msgstr "Stuklijst" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "Bill of Material line" -msgstr "Materiaallijstregel" +msgstr "Stuklijstregel" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action @@ -447,12 +447,12 @@ msgstr "Materiaallijstregel" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Bill of Materials" -msgstr "Materiaallijst" +msgstr "Stuklijst" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_line_action_from_bom msgid "Bill of Materials Structure" -msgstr "Materiaallijststructuur" +msgstr "Stuklijststructuur" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_bom_id @@ -460,7 +460,7 @@ msgid "" "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to " "make a finished product." msgstr "" -"Materiaallijsten geven u de mogelijkheid om een lijst van grondstoffen " +"Stuklijsten geven u de mogelijkheid om een lijst van grondstoffen " "(componenten) te definiëren voor het produceren van een eindproduct." #. module: mrp @@ -470,13 +470,13 @@ msgid "" " materials used to make a finished product; through a manufacturing\n" " order or a pack of products." msgstr "" -"Materiaallijsten staan u toe om een lijst van rauwe materialen te\n" +"Stuklijsten staan u toe om een lijst van rauwe materialen te\n" "definiëren die gebruikt wordt om een afgewerkt product te maken; door een productieorder of een pak van producten." #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 msgid "Bills of materials may produce residual products (A + B --> C + D)" -msgstr "Materiaallijsten produceren mogelijk bij-producten (A + B --> C +D)" +msgstr "Stuklijsten produceren mogelijk bij-producten (A + B --> C +D)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -509,35 +509,35 @@ msgstr "Geblokkeerde uren over de laatste maand" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id msgid "BoM" -msgstr "Materiaallijst" +msgstr "Stuklijst" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id msgid "BoM Line" -msgstr "Materiaallijstregel" +msgstr "Stuklijstrege;" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids msgid "BoM Lines" -msgstr "Materiaallijstregels" +msgstr "Stuklijstregels" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_type msgid "BoM Type" -msgstr "Materiaallijst soort" +msgstr "Stuklijst soort" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" -msgstr "Materiaallijst details" +msgstr "Stuklijst details" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67 #, python-format msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." msgstr "" -"Materiaallijstregel product %s kan niet hetzelfde zijn als het " -"materiaallijst hoofdproduct." +"Stuklijstregel product %s kan niet hetzelfde zijn als het stuklijst " +"hoofdproduct." #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Klik om een werkplek toe te voegen." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action msgid "Click to create a bill of material." -msgstr "Klik om een nieuwe materialenlijst aan te maken." +msgstr "Klik om een nieuwe stuklijst aan te maken." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Algemene informatie" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material." -msgstr "Geeft de volgorde weer, bij het weergeven van een materiaallijst." +msgstr "Geeft de volgorde weer, bij het weergeven van een stuklijst." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If a product variant is defined the BOM is available only for this product." msgstr "" -"Indien een product variant is gedefinieerd, is de materiaallijst alleen " +"Indien een product variant is gedefinieerd, is de stuklijst alleen " "beschikbaar voor dit product." #. module: mrp @@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "Volgende werkorder" #: code:addons/mrp/models/procurement.py:90 #, python-format msgid "No BoM exists for this product!" -msgstr "Er bestaat geen materiaallijst voor dit product!" +msgstr "Er bestaat geen stuklijst voor dit product!" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "Geen routing" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 msgid "No by-products in bills of materials (A + B --> C)" -msgstr "Geen bij-producten in materiaallijst (A + B --> C)" +msgstr "Geen bij-producten in stuklijst (A + B --> C)" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time @@ -1841,8 +1841,8 @@ msgid "" "Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n" " orders according to procurement needs." msgstr "" -"Odoo gebruikt deze materiaallijsten om automatisch productieorders\n" -"voor te stellen afhankelijk van de verwerving noden." +"Odoo gebruikt deze stuklijsten om automatisch productieorders\n" +"voor te stellen afhankelijk van de verwerving behoefte." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee @@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr "PLM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id msgid "Parent BoM" -msgstr "Bovenliggende materiaallijst" +msgstr "Bovenliggende stuklijst" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id @@ -2336,8 +2336,8 @@ msgid "" "Recursion error! A product with a Bill of Material should not have itself " "in its BoM or child BoMs!" msgstr "" -"Herhaling fout! Het product mag geen onderdeel zijn van de materiaallijst of" -" onderliggende materiaallijsten." +"Herhaling fout! Het product mag geen onderdeel zijn van de stuklijst of " +"onderliggende stuklijsten." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code @@ -2468,7 +2468,7 @@ msgid "" " materials that will define the required raw materials." msgstr "" "Routings staan u toe om productie werkplekken aan te maken\n" -"en te beheren om een product te produceren. Ze zijn gekoppeld aan materiaallijsten die de grondstoffen weergeven." +"en te beheren om een product te produceren. Ze zijn gekoppeld aan stuklijsten die de grondstoffen weergeven." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom @@ -2539,7 +2539,7 @@ msgstr "Zoeken in grondstoffenlijst" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Search Bill Of Material Components" -msgstr "Zoek materiaallijst componenten" +msgstr "Zoek stuklijst componenten" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr "Voorraadmutaties" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id msgid "Sub BoM" -msgstr "Sub materiaallijst" +msgstr "Sub stuklijst" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -2822,9 +2822,9 @@ msgid "" "production orders will be executed through work orders, otherwise " "everything is processed in the production order itself. " msgstr "" -"De werkzaamheden voor de productie van deze materiaallijst. Wanneer een " -"route is opgegeven, zullen de productie orders worden uitgevoerd door middel" -" van werk orders, anders wordt alles verwerkt in de productieorder zelf." +"De werkzaamheden voor de productie van deze stuklijst. Wanneer een route is " +"opgegeven, zullen de productie orders worden uitgevoerd door middel van werk" +" orders, anders wordt alles verwerkt in de productieorder zelfs." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type @@ -3115,8 +3115,8 @@ msgid "" msgstr "" "Gebruik berichten om productie of magazijn medewerkers te waarschuwen over " "eventuele wijzigingen in de producten, processen, of acties (Bijv; " -"Waarschuwing, de materiaallijst is gewijzigd, controleer de details van uw " -"werk opdracht)." +"Waarschuwing, de stuklijst is gewijzigd, controleer de details van uw werk " +"opdracht)." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id @@ -3318,8 +3318,8 @@ msgid "" "the required raw materials." msgstr "" "Werkorder werkplekken staan u toe om productie werkplekken aan te maken en " -"te beheren om het product te produceren. Ze zijn gekoppeld aan de " -"materiaallijst die de vereiste grondstoffen definieert." +"te beheren om het product te produceren. Ze zijn gekoppeld aan de stuklijst " +"die de vereiste grondstoffen definieert." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id @@ -3461,7 +3461,7 @@ msgid "" "With this module: A + B + C -> D + E.\n" "-This installs the module mrp_byproduct." msgstr "" -"U kunt bijproducten configureren in de materiaallijst.\n" +"U kunt bijproducten configureren in de stuklijst.\n" "Zonder deze module: A + B + C -> D.\n" "Met deze module: A + B + C -> D + E.\n" "Dit installeert de module mrp_byproduct." @@ -3488,7 +3488,7 @@ msgid "" "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" "Please close or cancel it first." msgstr "" -"Het is niet mogelijk een materiaallijst te verwijderen, welke wordt gebruikt in openstaande productieorders\n" +"Het is niet mogelijk een stuklijst te verwijderen, welke wordt gebruikt in openstaande productieorders\n" "Sluit of annuleer deze eerst." #. module: mrp diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po index 518fba3f0ea..794cb0c740c 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po @@ -6,22 +6,23 @@ # grazziano , 2016 # Mateus Lopes , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# Rodrigo Macedo , 2016 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016 # Anderson Fratuci , 2016 # falexandresilva , 2016 # danimaribeiro , 2016 # Adriel Kotviski , 2016 -# Cezar , 2016 +# Cezar José Sant Anna Junior , 2016 # Luiz Carlos de Lima , 2016 # Ademílson F. Tonato , 2016 # Clemilton Clementino , 2016 +# Silmar , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Clemilton Clementino , 2016\n" +"Last-Translator: Silmar , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2282,7 +2283,7 @@ msgstr "Pronto" #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:24 #, python-format msgid "Ready to produce" -msgstr "" +msgstr "Pronto para produzir" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration @@ -3035,7 +3036,7 @@ msgstr "Atualizar" #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7 #, python-format msgid "Upload your file" -msgstr "" +msgstr "Faça upload de seu arquivo" #. module: mrp #. openerp-web @@ -3120,7 +3121,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:24 #, python-format msgid "Waiting Materials" -msgstr "" +msgstr "Esperando Materiais" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/nl.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/nl.po index d27a6e9ef19..5897a560f04 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/nl.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Yenthe Van Ginneken , 2016 # Erwin van der Ploeg , 2016 +# Cas Vissers , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2016\n" +"Last-Translator: Cas Vissers , 2016\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_bom msgid "Bill of Material" -msgstr "Materiaallijst" +msgstr "Stuklijst" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_bom_id msgid "BoM" -msgstr "Materiaallijst" +msgstr "Stuklijst" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_subproduct diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/mn.po b/addons/mrp_repair/i18n/mn.po index 0eddd0bba8a..ee7b29054a3 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/mn.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/mn.po @@ -7,13 +7,14 @@ # nasaaskii , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 # Erdenebold Ts , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Erdenebold Ts , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Татваргүй нийт дүн" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder diff --git a/addons/note/i18n/mn.po b/addons/note/i18n/mn.po index 4eb680aa6f6..18078f41a73 100644 --- a/addons/note/i18n/mn.po +++ b/addons/note/i18n/mn.po @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" "Хувийн тэмдэглэлүүд эсвэл даалгавруудыг цэгцлэхийн тулд тэмдэглэлүүдийг " "ашигла. Бүх тэмдэглэлүүд хувийн, өөр хэн ч харах боломжгүй. Гэхдээ зарим " "тэмдэглэлүүд дээрээ дагагч урьсанаар бусад хүмүүст хуваалцаж болно. " -"(Уулзалтын минутанд хэрэгтэй, ялангуяа хамтарсан бичилтүүд дээр пэд-ийг " +"(Уулзалтын минутанд хэрэгтэй, ялангуяа хамтарсан бичилтүүд дээр хавтанг " "идэвхижүүлвэл)" #. module: note @@ -296,5 +296,5 @@ msgid "" "You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n" " removing or modifying columns." msgstr "" -"Та багана нэмэж, хасаж эсвэл засварласнаар тэмдэглэлүүд/даалгавруудаа хэрхэн" -" боловсруулахаа өөрчилж болно." +"Та багана нэмж, хасж эсвэл засварласнаар тэмдэглэлүүд/даалгавруудаа хэрхэн " +"боловсруулахаа өөрчилж болно." diff --git a/addons/note_pad/i18n/mn.po b/addons/note_pad/i18n/mn.po index ea01633e372..f3bbda32fed 100644 --- a/addons/note_pad/i18n/mn.po +++ b/addons/note_pad/i18n/mn.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * note_pad # +# Translators: +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,9 +21,9 @@ msgstr "" #. module: note_pad #: model:ir.model,name:note_pad.model_note_note msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Тэмдэглэл" #. module: note_pad #: model:ir.model.fields,field_description:note_pad.field_note_note_note_pad_url msgid "Pad Url" -msgstr "" +msgstr "Хавтангийн Url" diff --git a/addons/pad/i18n/pt_BR.po b/addons/pad/i18n/pt_BR.po index 91c6e02c653..41274bc1449 100644 --- a/addons/pad/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/pad/i18n/pt_BR.po @@ -6,14 +6,15 @@ # grazziano , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Mateus Lopes , 2016 -# Rodrigo Macedo , 2016 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016 +# Silmar , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Rodrigo Macedo , 2016\n" +"Last-Translator: Silmar , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,6 +98,9 @@ msgid "" "Settings > Configure your company data', in the 'Configuration' tab of your " "company." msgstr "" +"Por favor entre suas credenciais do Etherpad através do menu 'Configurações>" +" Configurações Gerais> Configurar os dados de sua companhia', na tab " +"'Configuração' de sua companhia." #. module: pad #. openerp-web diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/ca.po b/addons/payment_authorize/i18n/ca.po index 66c2e3bb2e5..e0703765824 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/ca.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/ca.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Número de targeta" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form msgid "Confirm " -msgstr "" +msgstr "Confirmar " #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/ca.po b/addons/payment_ogone/i18n/ca.po index 75eff4717c9..941aca2b86c 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/ca.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/ca.po @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Número de targeta" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "Confirm " -msgstr "" +msgstr "Confirmar " #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/ca.po b/addons/payment_stripe/i18n/ca.po index a3b94ea8065..b87d1283fe9 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/ca.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/ca.po @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form msgid "Confirm " -msgstr "" +msgstr "Confirmar " #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/da.po b/addons/point_of_sale/i18n/da.po index 1146c8bd5c6..0d47292d3cf 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/da.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/da.po @@ -9,18 +9,18 @@ # Jesper Carstensen , 2016 # peso , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 +# Pernille Kristensen , 2016 # Nicolaj Helmer Hansen , 2016 # Per Rasmussen , 2016 # Hans Henrik Gabelgaard , 2016 # Jarnhold Nattestad , 2016 -# Pernille Kristensen , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-13 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-13 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2016\n" +"Last-Translator: Jarnhold Nattestad , 2016\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:679 #, python-format msgid " REFUND" -msgstr "" +msgstr "TILBAGEBETALING" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr_lines @@ -93,16 +93,18 @@ msgid "" "Put\n" " Money In" msgstr "" +"Tag\n" +"Penge ind" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Set Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Lav slut balance" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Set Opening Balance" -msgstr "" +msgstr "Lav åbnings balance" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -110,16 +112,18 @@ msgid "" "Take\n" " Money Out" msgstr "" +"Tag\n" +"Penge ud" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Cash Balance" -msgstr "" +msgstr "Kassebeholdning" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Last Closing Date" -msgstr "" +msgstr "Seneste slut dato" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -134,32 +138,32 @@ msgstr "visning" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Company:
" -msgstr "" +msgstr "Virksomhed:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Ending Balance:
" -msgstr "" +msgstr "Slut balance:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Journal:
" -msgstr "" +msgstr "Journal:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Opening Date:
" -msgstr "" +msgstr "Åbnings dato:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Starting Balance:
" -msgstr "" +msgstr "Start balance:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Statement Name:
" -msgstr "" +msgstr "Sætningsnavn:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -169,7 +173,7 @@ msgstr "Total" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "User:
" -msgstr "" +msgstr "Bruger:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -181,14 +185,14 @@ msgstr "Teoretisk ultimobalance" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1909 #, python-format msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "" +msgstr "? Ved at klikke \"bekræft\", validerer du betalingen." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1198 #, python-format msgid "A Customer Name Is Required" -msgstr "" +msgstr "Et navn på kunde er påkrævet" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin @@ -223,7 +227,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number msgid "A sequence number that is incremented with each order" -msgstr "" +msgstr "Et sekvensnummer, der øges med hver ordre" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session @@ -237,7 +241,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number msgid "A session-unique sequence number for the order" -msgstr "" +msgstr "Et sessions-unikt sekvensnummer for ordren" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer @@ -254,7 +258,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1589 #, python-format msgid "ABC" -msgstr "" +msgstr "ABC" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox @@ -269,7 +273,7 @@ msgstr "Regnskabs information" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id msgid "Accounting journal used to create invoices." -msgstr "" +msgstr "Regnskabs journal som bruges til at oprette fakturaer." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id @@ -291,14 +295,14 @@ msgstr "Aktiv" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_journal_user msgid "Active in Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Aktiv på salgsstedet" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1753 #, python-format msgid "Add Tip" -msgstr "" +msgstr "Tilføj drikkepenge" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount @@ -321,7 +325,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "Tillad ekspedient at genudskrive kvitteringer" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 @@ -331,12 +335,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 msgid "Allow global discounts" -msgstr "" +msgstr "Tillad globale rabatter" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0 msgid "Allows customers to pay with credit cards." -msgstr "" +msgstr "Tillad kunder at betale med kreditkort." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_discount @@ -344,6 +348,8 @@ msgid "" "Allows the cashier to quickly give a percentage sale discount for all the " "sales order to a customer" msgstr "" +"Tillader ekspedienten at give en hurtig procentvis salgsrabat for alle " +"salgsordrer til en kunde" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty @@ -366,12 +372,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree msgid "Amount total" -msgstr "" +msgstr "Beløb i alt" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name msgid "An internal identification of the point of sale" -msgstr "" +msgstr "En intern identifikation af salgsstedet" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos @@ -382,36 +388,36 @@ msgstr "Anvend" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_discount msgid "Apply Discount" -msgstr "" +msgstr "Tilføj rabat" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1901 #, python-format msgid "Are you sure that the customer wants to pay" -msgstr "" +msgstr "Er du sikker på at kunden vil betale" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto msgid "Automatic Receipt Printing" -msgstr "" +msgstr "Automatisk udskrift af kvittering" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer msgid "Automatically open the cashdrawer" -msgstr "" +msgstr "Åbn automatisk kasseapparatet" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_ids #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_journal_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Available Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Mulige betalingsmetoder" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos msgid "Available in POS" -msgstr "" +msgstr "Tilgængelig på salgsstedet" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos @@ -466,7 +472,7 @@ msgstr "Stregkode scanner" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id msgid "Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Stregkoder" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos @@ -502,7 +508,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:806 #, python-format msgid "CHANGE" -msgstr "" +msgstr "BYTTEPENGE" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -532,13 +538,13 @@ msgstr "Annulleret" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1890 #, python-format msgid "Cannot return change without a cash payment method" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke returnere byttepenge uden en kontant betalingsmetode" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.carotte #: model:product.template,name:point_of_sale.carotte_product_template msgid "Carrots" -msgstr "" +msgstr "Gulerødder" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:285 @@ -551,12 +557,12 @@ msgstr "Kasse kontrol" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_journal_id msgid "Cash Journal" -msgstr "" +msgstr "Kontant journal" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_id msgid "Cash Register" -msgstr "" +msgstr "Kasseapparat" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:121 @@ -583,7 +589,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:16 #, python-format msgid "Cashier" -msgstr "" +msgstr "Ekspedient" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -597,28 +603,28 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:511 #, python-format msgid "Change" -msgstr "Ændre" +msgstr "Byttepenge" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:102 #, python-format msgid "Change Cashier" -msgstr "" +msgstr "Skift ekspedient" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1143 #, python-format msgid "Change Customer" -msgstr "" +msgstr "Skift kunde" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1753 #, python-format msgid "Change Tip" -msgstr "" +msgstr "Skift drikkepenge" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -626,7 +632,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1479 #, python-format msgid "Change:" -msgstr "Ændre" +msgstr "Byttepenge:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_to_weight @@ -664,7 +670,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1941 #, python-format msgid "Check your internet connection and try again." -msgstr "" +msgstr "Tjek din internetforbindelse og prøv igen." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_child_id @@ -682,32 +688,32 @@ msgstr "By" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action msgid "Click to add a new product." -msgstr "" +msgstr "Klik for at tilføje et nyt produkt." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form msgid "Click to add a payment method." -msgstr "" +msgstr "Klik for at tilføje en ny betalingsmetode." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban msgid "Click to create a new PoS config." -msgstr "" +msgstr "Klik for at oprette en ny konfiguration for salgsstedet." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form msgid "Click to create a new order." -msgstr "" +msgstr "Klik for at oprette en ny ordre." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action msgid "Click to define a new category." -msgstr "" +msgstr "Klik for at definere en ny kategori." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session msgid "Click to start a new session." -msgstr "" +msgstr "Klik for at starte en ny session." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:15 @@ -727,14 +733,14 @@ msgstr "Luk" #. module: point_of_sale #: selection:pos.session,state:0 msgid "Closed & Posted" -msgstr "" +msgstr "Lukket og posteret" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:335 #, python-format msgid "Closing ..." -msgstr "" +msgstr "Lukker ..." #. module: point_of_sale #: selection:pos.session,state:0 @@ -768,7 +774,7 @@ msgstr "Konfiguration" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_configuration msgid "Configure Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Konfigurer salgssted" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban @@ -776,6 +782,8 @@ msgid "" "Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS " "interface." msgstr "" +"Konfigurer mindst ét salgssted for at være i stand til at sælge gennem " +"salgssted-interface." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -795,14 +803,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Continue Selling" -msgstr "" +msgstr "Fortsæt med at sælge" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1285 #, python-format msgid "Could Not Read Image" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke indlæse billede" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -848,7 +856,7 @@ msgstr "Oprettelses dato" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury msgid "Credit Cards" -msgstr "" +msgstr "Kreditkort" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_currency_id @@ -859,12 +867,12 @@ msgstr "Valuta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_id msgid "Current Session" -msgstr "" +msgstr "Nuværende session " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_state msgid "Current session state" -msgstr "" +msgstr "Nuværende sessions tilstand" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -932,49 +940,49 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_delay_validation msgid "Delay Validation" -msgstr "" +msgstr "Forsink validering" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1308 #, python-format msgid "Delete Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Slet betalte ordrer" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:261 #, python-format msgid "Delete Paid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Slet betalte ordrer?" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1309 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Slet ubetalte ordrer" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:271 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Slet ubetalte ordrer?" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1146 #, python-format msgid "Deselect Customer" -msgstr "" +msgstr "Fravælg kunde" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:53 #, python-format msgid "Destroy Current Order ?" -msgstr "" +msgstr "Ødelæg nuværende ordre ?" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_difference @@ -987,6 +995,7 @@ msgid "" "Difference between the theoretical closing balance and the real closing " "balance." msgstr "" +"Forskel mellem den teoretiske slut balance og den faktiske slut balance." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1003,7 +1012,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_discount msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Rabat" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_discount @@ -1014,7 +1023,7 @@ msgstr "Rabat (%)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_notice msgid "Discount Notice" -msgstr "" +msgstr "Rabat varsel" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1029,7 +1038,7 @@ msgstr "Rabat:" #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:14 #, python-format msgid "Discounted Product" -msgstr "" +msgstr "Produkt med rabat" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1041,7 +1050,7 @@ msgstr "Rabatter" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "Display Category Pictures" -msgstr "" +msgstr "Vis kategori-billeder" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_display_name @@ -1073,7 +1082,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement msgid "Do you want to open cash registers?" -msgstr "" +msgstr "Vil du åbne kasseapparatet?" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -1111,7 +1120,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale #, python-format msgid "Electronic Scale" -msgstr "" +msgstr "Elektronisk vægt" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1126,7 +1135,7 @@ msgstr "E-mail" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1861 #, python-format msgid "Empty Order" -msgstr "" +msgstr "Tom ordre" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3816,7 +3825,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config_settings diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po index eda27ea0031..eba3c2983d1 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po @@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "顧客" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban #, python-format msgid "Close" -msgstr "処理済" +msgstr "閉じる" #. module: point_of_sale #: selection:pos.session,state:0 @@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.Onions #: model:product.template,name:point_of_sale.Onions_product_template msgid "Onions" -msgstr "" +msgstr "たまねぎ" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/mn.po b/addons/point_of_sale/i18n/mn.po index e66e23e0f8d..5fa304f925d 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/mn.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Otgonbayar.A , 2017 # Erdenebold Ts , 2017 # Jacara , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-13 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-13 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Jacara , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Account Bank Statement Cashbox Details" -msgstr "" +msgstr "Банкны хуулгын мөнгөний хайрцагны дэлгэрэнгүй" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -566,7 +567,7 @@ msgstr "Кассын мөр" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Кассын хайрцаг" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer @@ -3338,7 +3339,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:649 #, python-format msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "Зөвлөгөө" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id @@ -3543,7 +3544,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:12 #, python-format msgid "Weighted Product" -msgstr "" +msgstr "Жигнэсэн бараа" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3815,7 +3816,7 @@ msgstr "Төлбөрийн арга" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config_settings diff --git a/addons/pos_cache/i18n/da.po b/addons/pos_cache/i18n/da.po index db762b080a5..c2fc049e3fd 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/da.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/da.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Morten Schou , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 +# Pernille Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Jesper Carstensen , 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,4 +111,4 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" diff --git a/addons/pos_cache/i18n/mn.po b/addons/pos_cache/i18n/mn.po index e6786a0b318..eab5dad07ce 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/mn.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Otgonbayar.A , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,4 +110,4 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" diff --git a/addons/pos_discount/i18n/da.po b/addons/pos_discount/i18n/da.po index 6e49cd55f7e..970b118fd90 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/da.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/da.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # jonas jensen , 2016 +# Pernille Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: jonas jensen , 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_discount/static/src/xml/discount_templates.xml:6 #, python-format msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Rabat" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_pc @@ -63,4 +64,4 @@ msgstr "" #. module: pos_discount #: model:ir.model,name:pos_discount.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" diff --git a/addons/pos_discount/i18n/mn.po b/addons/pos_discount/i18n/mn.po index f1f24f40286..a1c5c480abc 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/mn.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/mn.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Erdenebold Ts , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,4 +66,4 @@ msgstr "" #. module: pos_discount #: model:ir.model,name:pos_discount.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/es.po b/addons/pos_mercury/i18n/es.po index 782d6496f68..14ff693f592 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/es.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/es.po @@ -383,28 +383,28 @@ msgstr "Tipo de Tarjeta No Válido" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:211 #, python-format msgid "Invalid Cash Back Amount" -msgstr "" +msgstr "Cantidad de devolución no valida" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:199 #, python-format msgid "Invalid Check Digit" -msgstr "" +msgstr "Dígito de verificación no válido" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:219 #, python-format msgid "Invalid Check Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de verificación no válido " #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:171 #, python-format msgid "Invalid Command Format" -msgstr "" +msgstr "Formato de comando inválido" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Fecha de Nacimiento No Válida" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:216 #, python-format msgid "Invalid Derived Key Data" -msgstr "" +msgstr "Datos de clave derivada no válidos" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Tipo de entrada MICR no válida" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:214 #, python-format msgid "Invalid Magnetic Stripe Data" -msgstr "" +msgstr "Datos de banda magnética no válidos" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -894,21 +894,21 @@ msgstr "Timeout error" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:156 #, python-format msgid "Timeout on Response" -msgstr "" +msgstr "Timeout en la respuesta" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:152 #, python-format msgid "Transaction approved" -msgstr "" +msgstr "Transacción aprobada" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:193 #, python-format msgid "Unable to Parse Response from Global (Indistinguishable)" -msgstr "" +msgstr "No se puede analizar la respuesta global (indistinguible)" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Error desconocido" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:197 #, python-format msgid "Unrecognized Request Format" -msgstr "" +msgstr "Formato de respuesta irreconocible" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -932,20 +932,24 @@ msgid "" " just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n" " can be swiped through the card reader device." msgstr "" +"El uso de la integración de Mercury en el TPV es fácil: simplemente presione el\n" +"método de pago asociado. Después, la cantidad se puede ajustar(ej: para el reembolso)\n" +"al igual que en cualquier otra línea de pago. Siempre que se establezca la línea de pago,\n" +"se puede pasar un tarjeta a través del dispositivo de lectura de tarjetas. " #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:584 #, python-format msgid "VoidSale succeeded" -msgstr "" +msgstr "VoidSale exitoso" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:17 #, python-format msgid "WAITING FOR SWIPE" -msgstr "" +msgstr "ESPERANDO PASE DE TARJETA" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -953,27 +957,30 @@ msgid "" "We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n" " directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the POSBox." msgstr "" +"Actualmente soportamos el dispositivo de lectura de tarjetas MagTek Dynamag." +" Se puede conectar directamente al dispositivo del TPV o puede conectarse al" +" POSBox." #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:195 #, python-format msgid "Weak Encryption Request Not Supported" -msgstr "" +msgstr "Solicitud con cifrado débil no compatible" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:189 #, python-format msgid "XML Parse Error" -msgstr "" +msgstr "Error de análisis de XML" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:50 #, python-format msgid "X______________________________" -msgstr "" +msgstr "X______________________________" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule @@ -988,9 +995,9 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration msgid "pos_mercury.configuration" -msgstr "" +msgstr "pos_mercury.configuration" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction msgid "pos_mercury.mercury_transaction" -msgstr "" +msgstr "pos_mercury.mercury_transaction" diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/mn.po b/addons/pos_mercury/i18n/mn.po index af8408439e7..10646fd2143 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/mn.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/mn.po @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Үүсгэсэн" #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury.py:15 #, python-format msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Зээлийн карт" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/da.po b/addons/pos_reprint/i18n/da.po index 78b25ed566e..cc7065d22d8 100644 --- a/addons/pos_reprint/i18n/da.po +++ b/addons/pos_reprint/i18n/da.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * pos_reprint # +# Translators: +# Pernille Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,38 +23,38 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:24 #, python-format msgid "Nothing to Print" -msgstr "" +msgstr "Intet at udskrive" #. module: pos_reprint #: model:ir.model.fields,field_description:pos_reprint.field_pos_config_iface_reprint msgid "Receipt Reprinting" -msgstr "" +msgstr "Kvittering genudskrives" #. module: pos_reprint #. openerp-web #: code:addons/pos_reprint/static/src/xml/reprint.xml:6 #, python-format msgid "Reprint Receipt" -msgstr "" +msgstr "Genudskriv kvittering" #. module: pos_reprint #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_reprint.view_pos_config_form msgid "Reprinting" -msgstr "" +msgstr "Genudskriver" #. module: pos_reprint #. openerp-web #: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:25 #, python-format msgid "There is no previous receipt to print." -msgstr "" +msgstr "Der er ingen tidligere kvittering at udskrive." #. module: pos_reprint #: model:ir.model.fields,help:pos_reprint.field_pos_config_iface_reprint msgid "This allows you to reprint a previously printed receipt." -msgstr "" +msgstr "Dette tillader dig at udskrive en allerede udskrevet kvittering." #. module: pos_reprint #: model:ir.model,name:pos_reprint.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/mn.po b/addons/pos_reprint/i18n/mn.po index 0a1d7eb4b8d..aa9121e2c00 100644 --- a/addons/pos_reprint/i18n/mn.po +++ b/addons/pos_reprint/i18n/mn.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * pos_reprint # +# Translators: +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,38 +23,38 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:24 #, python-format msgid "Nothing to Print" -msgstr "" +msgstr "Хэвлэх зүйл алга" #. module: pos_reprint #: model:ir.model.fields,field_description:pos_reprint.field_pos_config_iface_reprint msgid "Receipt Reprinting" -msgstr "" +msgstr "Баримтыг дахин хэвлэж байна" #. module: pos_reprint #. openerp-web #: code:addons/pos_reprint/static/src/xml/reprint.xml:6 #, python-format msgid "Reprint Receipt" -msgstr "" +msgstr "Баримтыг дахин хэвлэх" #. module: pos_reprint #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_reprint.view_pos_config_form msgid "Reprinting" -msgstr "" +msgstr "Дахин хэвлэж байна" #. module: pos_reprint #. openerp-web #: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:25 #, python-format msgid "There is no previous receipt to print." -msgstr "" +msgstr "Хэвлэх хуучин баримт алга." #. module: pos_reprint #: model:ir.model.fields,help:pos_reprint.field_pos_config_iface_reprint msgid "This allows you to reprint a previously printed receipt." -msgstr "" +msgstr "Өмнө нь хэвлэгдсэн баримтыг дахин хэвлэх боломжийг олгоно." #. module: pos_reprint #: model:ir.model,name:pos_reprint.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/da.po b/addons/pos_restaurant/i18n/da.po index 4512656420f..ea1847ca074 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/da.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/da.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Per Rasmussen , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # Hans Henrik Gabelgaard , 2017 +# Pernille Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard , 2017\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -659,7 +660,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/mn.po b/addons/pos_restaurant/i18n/mn.po index e9e7a7e27c6..aab76bb7aed 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/mn.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/mn.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Erdenebold Ts , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "ЦУЦЛАГДСАН" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:411 #, python-format msgid "Changes could not be saved" -msgstr "Өөрчлөлтийг хадгалахгүй" +msgstr "Өөрчлөлтийг хадгалах боломжгүй" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Ресторанд давхар нэмэх" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form msgid "Click to add a Restaurant Order Printer." -msgstr "Рестораны хэвлэсэн захиалгууд нэмэх" +msgstr "Рестораны захиалгийн хэвлэгч нэмэхээр бол дарна." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_color @@ -656,7 +657,7 @@ msgstr "Хөнгөлөлт" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor diff --git a/addons/procurement/i18n/mn.po b/addons/procurement/i18n/mn.po index 0b1ca1cf947..ccd77122b75 100644 --- a/addons/procurement/i18n/mn.po +++ b/addons/procurement/i18n/mn.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # odmunkh enkh-ochir , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 +# nasaaskii , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A , 2017\n" +"Last-Translator: nasaaskii , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Үүсгэсэн" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_move_type msgid "Delivery Type" -msgstr "" +msgstr "Хүргэлтийн төрөл" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_name diff --git a/addons/procurement/i18n/nl.po b/addons/procurement/i18n/nl.po index 099457714bb..e719d8968d7 100644 --- a/addons/procurement/i18n/nl.po +++ b/addons/procurement/i18n/nl.po @@ -277,7 +277,7 @@ msgid "" msgstr "" "De meest voorkomende uitzonderingen zijn te bestellen producten\n" "zonder een leverancier gedefinieerd op het product, en producten te\n" -"fabriceren zonder een materiaallijst." +"fabriceren zonder een stuklijst." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_name diff --git a/addons/product/i18n/es.po b/addons/product/i18n/es.po index 696472fe324..7133768a0a8 100644 --- a/addons/product/i18n/es.po +++ b/addons/product/i18n/es.po @@ -439,6 +439,8 @@ msgstr "Entrada auxiliar para dispositivos móviles" msgid "" "Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player" msgstr "" +"El puerto auxiliar le permite conectar otras fuentes de audio, como un " +"reproductor de MP3" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode @@ -475,7 +477,7 @@ msgstr "Basado en" #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template msgid "Basic Computer" -msgstr "" +msgstr "Ordenador básico" #. module: product #: model:product.product,name:product.membership_2 @@ -487,13 +489,13 @@ msgstr "Socio básico" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Beautiful 7.9‑inch display." -msgstr "" +msgstr "Hermosa pantalla de 7,9 pulgadas." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Beautiful widescreen display." -msgstr "" +msgstr "Pantalla panorámica hermosa." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image @@ -519,7 +521,7 @@ msgstr "Negro" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Bluetooth connectivity" -msgstr "" +msgstr "Conectividad Bluetooth" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_5b @@ -531,7 +533,7 @@ msgstr "Altavoz Bose mini bluetooth" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker." -msgstr "" +msgstr "Mini Altavoz Bluetooth Bose." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b @@ -543,7 +545,7 @@ msgstr "El altavoz bluetooth portátil de Bose más pequeño" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Brilliance onscreen. And behind it." -msgstr "" +msgstr "Brillio en la pantalla. Y detrás ." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -555,6 +557,9 @@ msgid "" " The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n" " And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color." msgstr "" +"Los botones le permiten reproducir rápidamente, pausar, cambiar canciones o ajustar el volumen.\n" +"El diseño de aluminio anodizado liso hace que el iPod nano se sienta tan bien como suena.\n" +"Y el iPod nano no sería un iPod nano sin un color magnífico, difícil de elegir." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list @@ -619,7 +624,7 @@ msgstr "Características" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Charges iPod/iPhone" -msgstr "" +msgstr "Cargas iPod / iPhone" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -628,6 +633,8 @@ msgid "" "Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n" " home base for your speaker, and it lets you play while it charges." msgstr "" +"La base de carga recarga la batería y sirve como una\n" +"base para su altavoz, y le deja jugar mientras que carga." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant @@ -693,6 +700,13 @@ msgid "" "iOS7\n" " " msgstr "" +"Color: Blanco\n" +"Capacidad: 16GB\n" +"Conectividad: Wifi\n" +"Hermosa pantalla de 7,9 pulgadas\n" +"Más de 375.000 aplicaciones\n" +"Ultrafast wireless\n" +"IOS7" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_company @@ -850,6 +864,11 @@ msgid "" " about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-" "one computer that’s as much a work of art as it is state of the art." msgstr "" +"La creación de un diseño tan increíblemente delgado como unas hazaña " +"igualmente impresionante de la innovación tecnológica. Refinamos, re-" +"imaginamos o reorganizamos todo sobre iMac desde dentro hacia afuera. El " +"resultado es un avanzado y elegante equipo todo en uno que es tanto una obra" +" de arte como un estado de la técnica." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_currency @@ -865,7 +884,7 @@ msgstr "Moneda" #: model:product.product,name:product.product_product_5 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template msgid "Custom Computer (kit)" -msgstr "" +msgstr "Ordenador personalizado (kit)" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_27 @@ -877,7 +896,7 @@ msgstr "Portátil personalizado basado en los requisitos del cliente." #: model:product.product,description:product.product_product_5 #: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template msgid "Custom computer shipped in kit." -msgstr "" +msgstr "Ordenador de encargo enviado en kit." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref @@ -939,7 +958,7 @@ msgstr "Descripción para las ofertas" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Design. The thinnest iPod ever." -msgstr "" +msgstr "Diseño. El iPod más delgado jamás visto." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence @@ -979,6 +998,8 @@ msgid "" "Dvorak keyboard \n" " left-handed mouse" msgstr "" +"Teclado Dvorak\n" +"Ratón para zurdos" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -987,12 +1008,15 @@ msgid "" " product category...) and a computation that easily helps to achieve\n" " any kind of pricing." msgstr "" +"Cada regla incluye un conjunto de criterios de aplicabilidad (rango de fechas,\n" +"categoría de producto ...) y un cómputo que ayuda fácilmente a lograr\n" +"cualquier tipo de precios." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Efficient, high-quality audio" -msgstr "" +msgstr "Audio eficiente y de alta calidad" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end @@ -1009,6 +1033,7 @@ msgstr "Fecha final para este precio de proveedor" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end msgid "Ending valid for the pricelist item validation" msgstr "" +"Finalización válida para la validación del elementos de tarifa de precios" #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:43 @@ -1066,6 +1091,10 @@ msgid "" " But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n" " it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad." msgstr "" +"Todo lo que te gusta de iPad - la fantástica\n" +"pantalla, los colores son vivos y el texto es nítido en la pantalla mini iPad.\n" +"Pero lo que realmente lo hace destacar es su tamaño. Con 7,9 pulgadas,l\n" +"tiene un tamaño perfecto para ofrecer una experiencia como la del iPad." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -1083,6 +1112,11 @@ msgid "" " battery life* — is everything you’ll love about\n" " iPad mini, too. And you can hold it in one hand." msgstr "" +"Todo lo que te gusta de iPad - la hermosa\n" +"pantalla, rendimiento rápido y fluido, FaceTime y\n" +"cámaras iSight, miles de aplicaciones increíbles, 10 horas\n" +"de duración de la batería * - es todo lo que te encantará del\n" +"IPad mini. Y puedes sostenerlo en una mano." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -1093,6 +1127,10 @@ msgid "" " thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n" " you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand." msgstr "" +"Todo lo que te gusta de iPad - la hermosa pantalla,\n" +"rendimiento rápido y fluido, FaceTime y cámaras iSight,\n" +"miles de aplicaciones increíbles, 10 horas de duración de la batería *\n" +"- es todo lo que te encantará delIPad mini. Y puedes sostenerlo en una mano." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_2 @@ -1128,18 +1166,18 @@ msgstr "Nombre de regla explícita para esta línea de tarifa." #: model:product.product,name:product.service_cost_01 #: model:product.template,name:product.service_cost_01_product_template msgid "External Audit" -msgstr "" +msgstr "Auditoría externa" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Fast connections.The world over." -msgstr "" +msgstr "Conexiones rápidas. En todo el mundo." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Fix Price" -msgstr "" +msgstr "Precio fijo" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price @@ -1172,18 +1210,24 @@ msgid "" "Weight: 10.2 grams\n" " " msgstr "" +"Frecuencia: 5Hz a 21kHz\n" +"Impedancia: 23 ohms\n" +"Sensibilidad: 109 dB SPL / mW\n" +"Conductores: armadura balanceada bidireccional\n" +"Longitud del cable: 1065 mm\n" +"Peso: 10,2 gramos" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Friendly to the environment." -msgstr "" +msgstr "Respetuoso con el medio ambiente." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_1 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template msgid "GAP Analysis Service" -msgstr "" +msgstr "Servicio de análisis GAP" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1196,7 +1240,7 @@ msgstr "Información General" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Genius. Your own personal DJ." -msgstr "" +msgstr "Genius. Su propio DJ personal." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids @@ -1224,7 +1268,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a product list" -msgstr "" +msgstr "Proporciona el orden de secuencia al mostrar una lista de productos" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 @@ -1260,13 +1304,13 @@ msgstr "HDD SH-1" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Have Genius call the tunes." -msgstr "" +msgstr "Que Genius llame a las melodías." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Hear, hear." -msgstr "" +msgstr "Escucha, escucha." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_11 @@ -1279,12 +1323,16 @@ msgid "" "Depth: 5.4 mm\n" "Weight: 31 grams" msgstr "" +"Altura: 76.5 mm\n" +"Ancho: 39.6 mm\n" +"Profundidad: 5,4 mm\n" +"Peso: 31 gramos" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Highly rated designs." -msgstr "" +msgstr "Diseños altamente valorados." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour @@ -1300,6 +1348,10 @@ msgid "" "moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, " "movies, and everything else in vivid, lifelike detail." msgstr "" +"¿Cómo hemos hecho una pantalla panorámica aún mejor? Al hacer que el 75 por " +"ciento sea menos reflexiva. Y rediseñando el LCD moviéndolo directamente " +"contra el cristal de la cubierta. Así usted ve sus fotos, juegos, películas," +" y todo lo demás detalle, realista." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor_inv @@ -1321,7 +1373,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "How to get your groove on." -msgstr "" +msgstr "Como utilizar su groove" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_id @@ -1347,7 +1399,7 @@ msgstr "ID" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini." -msgstr "" +msgstr "Si está hecho para el iPad, está hecho para iPad mini." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active @@ -1400,7 +1452,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Individually calibrated for true-to-life color." -msgstr "" +msgstr "Calibrado individualmente para un color realista." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo @@ -1415,6 +1467,9 @@ msgid "" " components from dust and debris. You can remove the caps for cleaning or replace\n" " them with an extra set that’s included in the box." msgstr "" +"Dentro de cada auricular hay una tapa de malla de acero inoxidable que protege la acústica de precisión\n" +"de componentes del polvo y suciedad. Usted puede quitar las tapas para la limpieza\n" +"o cambiarlos con un conjunto extra que está incluido en la caja." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_2 @@ -1445,13 +1500,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Keep it clean." -msgstr "" +msgstr "Mantener limpio" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Key Features" -msgstr "" +msgstr "Características clave" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_27 @@ -1558,7 +1613,7 @@ msgstr "Litro(s)" #: model:product.product,name:product.consu_delivery_02 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_02_product_template msgid "Little server" -msgstr "" +msgstr "Pequeño servidor" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids @@ -1648,13 +1703,13 @@ msgstr "Cantidad mínima" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "More energy efficient." -msgstr "" +msgstr "Más eficiente energéticamente" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "More features." -msgstr "" +msgstr "Más características." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_20 @@ -1680,7 +1735,7 @@ msgstr "Ratón inalámbrico" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Music. It's what beats inside." -msgstr "" +msgstr "Música. Es lo que late dentro." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name @@ -1727,7 +1782,7 @@ msgstr "Otra tarifa" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Over 375,000 apps." -msgstr "" +msgstr "Más de 375.000 aplicaciones." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging @@ -1764,7 +1819,7 @@ msgstr "Porcentaje (descuento)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price msgid "Percentage Price" -msgstr "" +msgstr "Porcentaje de precio" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_5 @@ -1777,13 +1832,13 @@ msgstr "Físico" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Playlists. The perfect mix for every mood." -msgstr "" +msgstr "Listas de reproducción. La mezcla perfecta para cada estado de ánimo." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Plays where you play" -msgstr "" +msgstr "Reproduce donde juegas" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1793,12 +1848,15 @@ msgid "" " yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core " "i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz." msgstr "" +"Accionado por procesadores Intel Core de cuarta generación, este iMac es el " +"más rápido. Cada modelo viene de serie con un procesador Intel Core i5 de " +"cuatro núcleos, a partir de 2.7GHz y superando a 3.4GHz." #. module: product #: model:product.product,name:product.service_order_01 #: model:product.template,name:product.service_order_01_product_template msgid "Prepaid Consulting" -msgstr "" +msgstr "Consultoría Prepago" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price @@ -2170,7 +2228,7 @@ msgstr "Unidad de medida de referencia para esta categoría" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Remote control for power, volume, track seek" -msgstr "" +msgstr "Control remoto para alimentación, volumen, búsqueda de pistas" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right @@ -2186,6 +2244,10 @@ msgid "" " you can imagine. And with automatic updates,\n" " you're always getting the best experience possible." msgstr "" +"Desde el principio, las aplicaciones hechas para iPad también funcionan con iPad mini.\n" +"Son inmersivas, de pantalla completa que te permiten hacer casi cualquier cosa\n" +"que pueda imaginar. Y con actualizaciones automáticas,\n" +"está consiguiendo siempre la mejor experiencia posible." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2202,6 +2264,9 @@ msgid "" " full-featured. It can do just about everything and\n" " be just about anything." msgstr "" +"Desde el principio, hay mucho que querer del\n" +"IPad. Es simple pero potente. Delgado y ligero aunque\n" +"con todas las funciones. Se puede hacer casi todo." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -2213,6 +2278,10 @@ msgid "" " about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n" " easy to love." msgstr "" +"Desde el principio, hay mucho que querer del iPad.\n" +"Es simple pero potente. Delgado y ligero pero funcional.\n" +"Se puede hacer casi todo. Y porque es tan fácil de usar,\n" +"es facil de amar." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -2270,6 +2339,12 @@ msgid "" " and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n" " rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had." msgstr "" +"Digamos que estás escuchando una canción que te gusta y quieres quedarte en el estado de ánimo.\n" +"Sólo toque Genius. Encuentra otras canciones en el iPod nano que van genial juntas\n" +"y haga una lista de reproducción de Genius. Para más combinaciones de canciones\n" +"no habría pensado en si mismo, crear Genius Mixes en iTunes\n" +"y sincronizar los que le gusta al iPod nano. Luego, toque Genius Mixes y\n" +"redescubra canciones que no ha oído antes - o encuentre la música que olvidó que tenía." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id @@ -2345,7 +2420,7 @@ msgstr "Socio plata" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Sleek, compact design" -msgstr "" +msgstr "Diseño elegante y compacto" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small @@ -2376,6 +2451,8 @@ msgid "" "Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color " "to match your style." msgstr "" +"Las fundas blandas están disponibles por separado en azul, verde o naranja. " +"Elija un color para que coincida con su estilo." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_4 @@ -2461,7 +2538,7 @@ msgstr "Almacenable" #: model:product.product,name:product.product_product_2 #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template msgid "Support Contract (on timesheet)" -msgstr "" +msgstr "Contrato de soporte (en parte de horas)" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_delivery_01 @@ -2475,7 +2552,7 @@ msgstr "Switch de 24 puertos" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Sync to your heart’s content." -msgstr "" +msgstr "Sincroniza el contenido de tu corazón." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2488,6 +2565,10 @@ msgid "" " Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n" " Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library." msgstr "" +"Toque para reproducir sus canciones favoritas. O álbumes enteros.\n" +"O todo lo de un artista. Incluso puede buscar por géneros o compositores.\n" +"El arte del álbum se ve muy bien en la pantalla más grande.\n" +"O para mantener las cosas frescas con el iPod nano mezcle con una canción diferente en su biblioteca de música." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_pricelist_id @@ -2509,6 +2590,11 @@ msgid "" " Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n" " for the headphones themselves." msgstr "" +"Los auriculares In-Ear de Apple ofrecen una experiencia de sonido verdaderamente inmersiva reduciendo drásticamente ruidos externos no deseados. Los auriculares\n" +"blandos de silicona encajan cómodamente en su oído, creando un sello que aísla su\n" +"música de su entorno.\n" +"Tres tamaños diferentes de auriculares se incluyen para que pueda encontrar un\n" +"ajuste perfecto. También se incluye una adecuada funda de transporte para los auriculares y una caja de control de cables para los propios auriculares." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2519,6 +2605,10 @@ msgid "" " full-featured. It can do just about everything and\n" " experience music just about anywhere." msgstr "" +"El Bose® SoundLink® mini es el altavoz portátil más pequeño de Bose. Su tamaño ultracompacto cabe en la\n" +"palma de su mano y, sin embargo, le ofrece un sonido natural y completo desde su iPhone, iPad o iPod. Cójala y llévesela\n" +"con todas las funciones. Se puede hacer casi todo \n" +"experiencia la música en cualquier lugar." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2530,6 +2620,11 @@ msgid "" " provides a low center of gravity that makes it nearly\n" " impossible to tip over." msgstr "" +"El altavoz SoundLink® Mini es pequeño y ligero\n" +"para meterlo en su bolso. Pesa sólo 1,5 libras.\n" +"Su perfil bajo le permite colocarlo en casi cualquier lugar y\n" +"tiene un centro de gravedad bajo que lo hace que sea casi\n" +"Imposible volcarlo." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -2559,7 +2654,7 @@ msgstr "¡El ratio de conversión para una unidad de medida no puede ser 0!" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "The desktop. In its most advanced form ever" -msgstr "" +msgstr "El escritorio. En su forma más avanzada" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence @@ -2578,7 +2673,7 @@ msgstr "El primero en la secuencia es el aplicado por defecto." #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "The full iPad experience." -msgstr "" +msgstr "La experiencia completa del iPad." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_9 @@ -2588,6 +2683,9 @@ msgid "" " which makes it compatible with iPad. And you’re free to type wherever\n" " you like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap." msgstr "" +"El increíblemente delgado teclado inalámbrico de Apple utiliza la tecnología Bluetooth,\n" +"que lo hace compatible con el iPad. Y usted es libre de escribir donde quiera\n" +"- con el teclado delante de su iPad o en su regazo." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_min_qty @@ -2653,6 +2751,9 @@ msgid "" " And at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\n" " you listen while it charges." msgstr "" +"La batería recargable de iones de litio le ofrece hasta siete horas de juego.\n" +"Y en casa, puede escuchar aún más - la base de carga le deja\n" +"escuchar mientras que carga." #. module: product #: code:addons/product/models/product_uom.py:44 sql_constraint:product.uom:0 @@ -2690,6 +2791,11 @@ msgid "" " And it remembers the most recent six devices you've used,\n" " so reconnecting is even simpler." msgstr "" +"El altavoz tiene un alcance de unos 30 pies, por lo que puede disfrutar\n" +"del sonido que desea sin cables. Se empareja fácilmente con su\n" +"smartphone, iPad® u otro dispositivo bluetooth.\n" +"Y recuerda los últimos seis dispositivos que has usado,\n" +"por lo que volver a conectar es aún más simple." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty @@ -2718,13 +2824,13 @@ msgstr "El peso del contenido en Kg, sin incluir empaquetado, etc..." #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "There is less of it, but no less to it." -msgstr "" +msgstr "Hay menos de ello, pero no menos para ello." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "There's less of it, but no less to it." -msgstr "" +msgstr "Hay menos de ello, pero no menos para ello." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2737,6 +2843,10 @@ msgid "" " great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n" " It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever." msgstr "" +"Hay otra manera de obtener una buena mezcla de música en el iPod: Deje que\n" +"Genius haga el trabajo. Active Genius en iTunes en su computadora y automáticamente\n" +"encontrará canciones que suenen bien juntas. Entonces cree Genius Mixes para sincronizar fácilmente con tu iPod. Es la manera perfecta de redescubrir canciones\n" +"que no había escuchado en toda la vida." #. module: product #: sql_constraint:product.attribute.value:0 @@ -2821,12 +2931,14 @@ msgid "" "USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device " "compatibility" msgstr "" +"El puerto USB permite la actualización de software para garantizar la " +"compatibilidad del dispositivo bluetooth en curso" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Ultrafast wireless." -msgstr "" +msgstr "Inalámbrico ultra rápido." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -2888,6 +3000,8 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models" msgstr "" +"La estación de acoplamiento universal para iPod se adapta a la mayoría de " +"los modelos de iPod / iPhone" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -2900,6 +3014,13 @@ msgid "" " The result: you’re immersed in the music and hear details you never knew existed.\n" " Even when listening to an old favorite, you may feel like you’re hearing it for the first time." msgstr "" +"A diferencia de muchos pequeños auriculares, cada auricular de Apple In-Ear\n" +"Headphones contiene dos controladores independientes de alto rendimiento: \n" +"un woofer para sonidos de gama media y un tweeter para audio de alta frecuencia. \n" +"Estos controladores dedicados ayudan a asegurar un sonido preciso y detallado en\n" +"todo el espectro sonoro. El resultado: estás inmerso en la música y escuchas detalles\n" +"que nunca supiste que existían. Incluso al escuchar un viejo favorito, puede sentirse\n" +"como si lo estuviera escuchando por primera vez." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view @@ -2926,7 +3047,7 @@ msgstr "Imagen de la variante" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Variant Information" -msgstr "" +msgstr "Información de la variante" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra @@ -3012,7 +3133,7 @@ msgstr "Volumen" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Volume control on main system" -msgstr "" +msgstr "Control de volumen en el sistema principal" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -3020,6 +3141,7 @@ msgstr "" msgid "" "Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker" msgstr "" +"El cargador de pared se puede conectar a la base o directamente al altavoz" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_warranty @@ -3045,7 +3167,7 @@ msgstr "Pesos" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "When one playlist isn’t enough." -msgstr "" +msgstr "Cuando una lista de reproducción no es suficiente." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id @@ -3073,7 +3195,7 @@ msgstr "Blanco" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Why you'll love an iPad." -msgstr "" +msgstr "Por qué te encantará un iPad." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 @@ -3090,6 +3212,11 @@ msgid "" " lets you download content, stream video,\n" " and browse the web at amazing speeds." msgstr "" +"Con Wi-Fi avanzado que es hasta dos veces tan rápido como\n" +"Cualquier iPad de última generación y acceso a fast\n" +"cellular data networks en todo el mundo, iPad mini\n" +"le permite descargar contenido, transmitir vídeos,\n" +"y navegar por la web a velocidades sorprendentes." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_group_product_variant @@ -3160,6 +3287,11 @@ msgid "" " mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n" " so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking." msgstr "" +"Probablemente tenga varias listas de reproducción en iTunes en su computadora.\n" +"Una para su viaje. Otra para el gimnasio. Sincronice esas listas de reproducción\n" +"con el iPod, y podrá hacer la mezcla perfecta. VoiceOver le indica el nombre de \n" +"cada lista de reproducción, por lo que es fácil cambiar entre ellas y encontrar la\n" +"que desea sin mirar." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_order_01 @@ -3190,17 +3322,17 @@ msgstr "Precision decimal" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "e.g. Lamps" -msgstr "" +msgstr "ej. Lamps" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "e.g. Odoo Enterprise Susbcription" -msgstr "" +msgstr "ej. suscripción a Odoo Enterprise" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "e.g. USD Retailers" -msgstr "" +msgstr "ej. USD Minoristas" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view @@ -3269,6 +3401,9 @@ msgid "" " your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n" " podcasts, and other audio files you want, then sync." msgstr "" +"ITunes en tu Mac o PC hace que sea fácil cargar\n" +"su iPod. Sólo tiene que elegir las listas de reproducción, audiolibros,\n" +"podcasts y otros archivos de audio que desee, y luego sincronizar." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch @@ -3303,12 +3438,12 @@ msgstr "onza(s)" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line msgid "product.attribute.line" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.line" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_price msgid "product.attribute.price" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.price" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value @@ -3318,7 +3453,7 @@ msgstr "product.attribute.value" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history msgid "product.price.history" -msgstr "" +msgstr "product.price.history" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt @@ -3332,6 +3467,8 @@ msgid "" "raid 1 \n" " 512ECC ram" msgstr "" +"raid 1 \n" +"512ECC ram" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01 @@ -3340,11 +3477,13 @@ msgid "" "raid 10 \n" " 2048ECC ram" msgstr "" +"raid 10 \n" +"2048ECC ram" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist msgid "report.product.report_pricelist" -msgstr "" +msgstr "report.product.report_pricelist" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form diff --git a/addons/product/i18n/mn.po b/addons/product/i18n/mn.po index 538a84fb6c8..782ffa49a9a 100644 --- a/addons/product/i18n/mn.po +++ b/addons/product/i18n/mn.po @@ -312,13 +312,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_7 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "" +msgstr "Apple брендын чихэвч" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_9 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Apple брендын утасгүй гар" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_5b #: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "" +msgstr "Bose брендын Bluetooth жижиг өсгөгч" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action msgid "Click to define a new product." -msgstr "Барааны шинэ богино код тодорхойлохдоо дарна уу." +msgstr "Шинэ бараа үүсгэхдээ дарна." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Дотоод Ангилал" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_default_code #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_default_code msgid "Internal Reference" -msgstr "Дотоод Сурвалж" +msgstr "Дотоод Код" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_barcode @@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action msgid "Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн үнийн хүснэгт" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code diff --git a/addons/product/i18n/pt_BR.po b/addons/product/i18n/pt_BR.po index 251881eb1d0..9101dc27096 100644 --- a/addons/product/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/product/i18n/pt_BR.po @@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "Categoria de Produtos" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count msgid "# Product Variants" -msgstr "" +msgstr "# Variantes de Produto" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count msgid "# Products" -msgstr "" +msgstr "# Produtos" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:438 @@ -192,6 +192,9 @@ msgid "" " will delete and recreate existing variants and lead\n" " to the loss of their possible customizations." msgstr "" +"Warning: Adicionar ou excluir atributos\n" +" irá apagar e recriar variantes e prospectos existentes\n" +" para a perda de suas possíveis personalizações." #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:167 sql_constraint:product.product:0 @@ -384,7 +387,7 @@ msgstr "Atributo" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form msgid "Attribute Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Atributo" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra @@ -624,6 +627,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute." msgstr "" +"Marque esta opção se desejar criar várias variantes para este atributo." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id @@ -797,7 +801,7 @@ msgstr "Grupo de paises" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_variant msgid "Create variant" -msgstr "" +msgstr "Criar Variação" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_uid @@ -2559,6 +2563,8 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database." msgstr "" +"Campo técnico. Usado para pesquisa em listas de preços, não armazenado no " +"banco de dados." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -3029,7 +3035,7 @@ msgstr "Informação da Variante" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra msgid "Variant Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Preço Extra da Variante" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view diff --git a/addons/product_extended/i18n/nl.po b/addons/product_extended/i18n/nl.po index a6d2c4eecb2..a41d2f0e723 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/nl.po +++ b/addons/product_extended/i18n/nl.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Erwin van der Ploeg , 2016 # Yenthe Van Ginneken , 2016 +# Cas Vissers , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2016\n" +"Last-Translator: Cas Vissers , 2016\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Vink deze optie aan als u het product wilt gebruiken in de kassa." #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_view_form_normal_inherit_extended msgid "Compute from BOM" -msgstr "Bereken vanuit materiaallijst" +msgstr "Bereken vanuit stuklijst" #. module: product_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2 @@ -51,7 +52,7 @@ msgid "" "bill of materials, for manufactured products only." msgstr "" "Bereken de prijs van het product gebruikmakend van producten en handelingen " -"gerelateerd aan de materiaallijst, enkel voor geproduceerde producten." +"gerelateerd aan de stuklijst, enkel voor geproduceerde producten." #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_product_product_pos_categ_id diff --git a/addons/project/i18n/da.po b/addons/project/i18n/da.po index e8b36a7fb28..3bf88346ae2 100644 --- a/addons/project/i18n/da.po +++ b/addons/project/i18n/da.po @@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "Konfiguration" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:93 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "Konfigurations muligheder er tilgængelige i indstillings-appen." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_settings @@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19 #, python-format msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Implementering" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description @@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Forhast ikke at" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "E-mail" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Slut" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_end diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po index a2ce28782bb..a007e7b8cc2 100644 --- a/addons/project/i18n/fi.po +++ b/addons/project/i18n/fi.po @@ -223,7 +223,7 @@ msgid "" "on the fly." msgstr "" "Anna tehtävä jollekulle. Voit luoda ja kutsua uusia käyttäjiä " -"lennosta." +"samalla." #. module: project #. openerp-web @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:54 #, python-format msgid "Star tasks to mark team priorities." -msgstr "Käytä tehtävillä tähtiä merkataksesi tiimien prioritetteja." +msgstr "Käytä tehtävillä tähtiä merkataksesi tiimien prioriteetteja." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:63 #, python-format msgid "Backlog" -msgstr "Kasauma" +msgstr "Kehitysjono" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance @@ -2061,12 +2061,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Implement" -msgstr "Implementoi" +msgstr "Toteuta" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve" -msgstr "Tehosta" +msgstr "Paranna" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2957,7 +2957,7 @@ msgstr "Järjestys" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Service Level Agreement (SLA)" -msgstr "Palvelun tasoa koskeva sopimus (SLA)" +msgstr "Palvelutasosopimus (SLA)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -3153,12 +3153,12 @@ msgstr "Tehtävän vaihe on muutettu" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name msgid "Task Title" -msgstr "Tehtävän kuvaus" +msgstr "Tehtävän otsikko" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Task Title..." -msgstr "Tehtävän kuvaus..." +msgstr "Tehtävän otsikko..." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked diff --git a/addons/project/i18n/mn.po b/addons/project/i18n/mn.po index 613ca3fd8dc..e8d2b05d5ea 100644 --- a/addons/project/i18n/mn.po +++ b/addons/project/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Otgonbayar.A , 2017 # Erdenebold Ts , 2017 # odmunkh enkh-ochir , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: odmunkh enkh-ochir , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -412,6 +413,7 @@ msgid "" "(*) This configuration is related to the company you're logged " "into." msgstr "" +"(*) Энэхүү тохиргоо нь таны нэвтэрч орсон компанитай холбоотой." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1514,7 +1516,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19 #, python-format msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Суурилуулалт" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description @@ -1793,6 +1795,8 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" +"Odoo-н багт
\n" +"Fabien Pinckaers, Үүсгэн байгуулагч" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2578,7 +2582,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Төлөвлөгч" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:723 diff --git a/addons/purchase/i18n/mn.po b/addons/purchase/i18n/mn.po index ee8d7e25126..3e5e2084ab6 100644 --- a/addons/purchase/i18n/mn.po +++ b/addons/purchase/i18n/mn.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Otgonbayar.A , 2017 # Erdenebold Ts , 2017 # Batzul B , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Batzul B , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,12 +98,12 @@ msgstr "# Худалдан авалтууд" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_supplier_invoice_count msgid "# Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "# Нийлүүлэгчийн тооцоо" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count msgid "# of Bills" -msgstr "" +msgstr "Тооцооны #" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_nbr_lines @@ -126,6 +127,7 @@ msgid "" "(*) This configuration is related to the company you're logged " "into." msgstr "" +"(*) Энэхүү тохиргоо нь таны нэвтэрч орсон компанитай холбоотой." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -141,22 +143,22 @@ msgstr "Тайлбар" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Expected Date" -msgstr "" +msgstr "Хүлээгдэж буй огноо" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Net Price" -msgstr "" +msgstr "Цэвэр үнэ" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Order Date:" -msgstr "" +msgstr "Захиалгын Огноо:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Our Order Reference:" -msgstr "" +msgstr "Манай Захиалгын Код:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -168,7 +170,7 @@ msgstr "Тоо хэмжээ" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Хүргэх хаяг:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -178,7 +180,7 @@ msgstr "Татварууд" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Татваргүй нийт дүн" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -193,37 +195,41 @@ msgstr "Нэгж үнэ" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Your Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Таны захиалгын код" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase msgid "A warning can be set on a product or a customer (Purchase)" msgstr "" +"Бүтээгдэхүүн эсвэл захиалагч (Худалдан авалт) дээр анхааруулга тохируулж " +"болно." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id msgid "Add Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын захиалга нэмэх" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_warning_purchase:0 msgid "All the products and the customers can be used in purchase orders" msgstr "" +"Худалдан авалтын захиалга дотор бүх бүтээгдэхүүн болон захиалагчийг хэрэглэж" +" болно." #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Allow suppliers to deliver directly to your customers" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчдийг шууд захиалагчдад хүргэж өгөхийг зөвшөөрөх" #. module: purchase #: selection:res.company,po_lock:0 msgid "Allow to edit purchase orders" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын захиалга засахыг зөвшөөрөх" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 msgid "Allow using and importing vendor pricelists" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн үнийн хүснэгтийг ашиглах, импорт хийхийг зөвшөөрөх" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 @@ -231,6 +237,8 @@ msgid "" "Allow using call for tenders to get quotes from multiple suppliers " "(advanced)" msgstr "" +"Олон нийлүүлэгчээс үнийн санал авахын тулд тендерийн дуудлага ашиглахыг " +"зөвшөөрөх (ахисан)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_costing_method @@ -248,6 +256,8 @@ msgstr "Бараанд ялгаатай хэмжих нэгжийг сонгох #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_purchases msgid "Allows you to specify an analytic account on purchase order lines." msgstr "" +"Худалдан авалтын захиалгын мөрүүд дээр шинжилгээний данс зааж өгөх боломжийг" +" олгоно." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -255,12 +265,16 @@ msgid "" "An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " "settings." msgstr "" +"Админ нь таны компаний тохиргоон дээр ерөнхий нөхцөлүүдийн анхдагч утгыг " +"тохируулах боломжтой." #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_warning_purchase:0 msgid "" "An informative or blocking warning can be set on a product or a customer" msgstr "" +"Бүтээгдэхүүн эсвэл захиалагч дээр мэдээллэх эсвэл хаах чанартай анхааруулга " +"тохируулж болно." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_account_analytic_id @@ -276,7 +290,7 @@ msgstr "Худалдан авалтын шинжилгээний санхүү" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Шинжилгээний пайзууд" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_purchases @@ -291,7 +305,7 @@ msgstr "Хэрэглэх" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_approve msgid "Approval Date" -msgstr "" +msgstr "Баталсан огноо" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -301,7 +315,7 @@ msgstr "Захиалгыг Батлах" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_procurement_ids msgid "Associated Procurements" -msgstr "" +msgstr "Холбогдох татан авалтууд" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_invoice_line_purchase_id @@ -309,6 +323,8 @@ msgid "" "Associated Purchase Order. Filled in automatically when a PO is chosen on " "the vendor bill." msgstr "" +"Холбоотой Худалдан авалтын Захиалга. Нийлүүлэгчийн баримт дээр PO-г сонгосон" +" үед автоматаар бөглөгдөнө." #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time @@ -323,28 +339,28 @@ msgstr "Дундаж үнэ" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_invoice_lines msgid "Bill Lines" -msgstr "" +msgstr "Тооцооны мөрүүд" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced msgid "Billed Qty" -msgstr "" +msgstr "Тооцооны Тоо Хэмжээ" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status msgid "Billing Status" -msgstr "" +msgstr "Тооцооны төлөв" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "Тооцоо" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "Bills Received" -msgstr "" +msgstr "Хүлээн авсан тооцоо" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 @@ -363,7 +379,7 @@ msgstr "Худалдаж авах" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_pull_id msgid "Buy rule" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын дүрэм" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_calendar @@ -373,7 +389,7 @@ msgstr "Хуанли харах" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_purchase_requisition msgid "Calls for Tenders" -msgstr "" +msgstr "Тендерийн дуудлагууд" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_module_purchase_requisition @@ -389,6 +405,8 @@ msgid "" "Can not cancel a procurement related to a purchase order. Please cancel the " "purchase order first." msgstr "" +"Худалдан авалтын захиалгатай холбогдсон татан авалтыг цуцлах боломжгүй. " +"Худалдан авах захиалгыг нь эхлээд цуцлана уу." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/stock.py:84 @@ -416,23 +434,23 @@ msgstr "'%s' төлөвт байгаа худалдан авах захиалг #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices msgid "Click here to record a vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн нэхэмжэл бүртгэх бол энд дарна уу." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action msgid "" "Click to create a quotation that will be converted into a purchase order." -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын захиалга болгох үнийн санал үүсгэх бол дарна уу." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq msgid "Click to create a request for quotation." -msgstr "" +msgstr "Үнийн саналын хүсэлт үүсгэх бол дарна уу." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending msgid "Click to create a vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн нэхэмжэл үүсгэх бол дарна уу." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -444,6 +462,8 @@ msgstr "Барааны шинэ богино код тодорхойлохдоо #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice msgid "Click to record a vendor bill related to this purchase." msgstr "" +"Тус худалдан авалттай холбоотой нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл бүртгэх бол дарна " +"уу." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_commercial_partner_id @@ -489,12 +509,12 @@ msgstr "Захиалга батлах" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 msgid "Confirm purchase orders in one step" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын захиалгуудыг нэг дор батлах" #. module: purchase #: selection:res.company,po_lock:0 msgid "Confirmed purchase orders are not editable" -msgstr "" +msgstr "Батлагдсан худалдан авалтын захиалгыг засварлах боломжгүй" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control @@ -510,7 +530,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_costing_method msgid "Costing Methods" -msgstr "" +msgstr "Өртөг тооцох аргууд" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_create_uid @@ -579,12 +599,12 @@ msgstr "Тодорхойлолт" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit msgid "Description for Vendors" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн тайлбар" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage msgid "Destination Location Type" -msgstr "" +msgstr "Хүргэх байрлалын төрөл" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_display_name @@ -602,17 +622,17 @@ msgstr "Дууссан" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount msgid "Double validation amount" -msgstr "" +msgstr "Давхар батлалтын дүн" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation_amount msgid "Double validation amount *" -msgstr "" +msgstr "Давхар батлалтын дүн *" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Draft RFQ" -msgstr "" +msgstr "Ноорог үнийн хүсэлт" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_dest_address_id @@ -622,7 +642,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping msgid "Dropshipping" -msgstr "" +msgstr "Шууд хүргэлт" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_compose_message @@ -640,6 +660,9 @@ msgid "" "Encoding help. When selected, the associated purchase order lines are added " "to the vendor bill. Several PO can be selected." msgstr "" +"Шивэх тусламж. Үүнийг сонговол нийлүүлэгчийн тооцоон дээр холбоотой худалдан" +" авалтын захиалгын мөрүүдийг нь нэмдэг. Хэд хэдэн худалдан авалтын захиалга " +"сонгож болно." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -661,7 +684,7 @@ msgstr "Санхүүгийн харгалзаа" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 msgid "Get 2 levels of approvals to confirm a purchase order" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын захиалгыг батлах үе шатыг 2 болгох" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_weight @@ -737,7 +760,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэлүүд болон Ирж буй хүргэлтүүд" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_is_shipped msgid "Is shipped" -msgstr "" +msgstr "Хүргэгдсэн эсэх" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings___last_update @@ -764,12 +787,12 @@ msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation msgid "Levels of Approvals" -msgstr "" +msgstr "Батлах үе шатууд" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation msgid "Levels of Approvals *" -msgstr "" +msgstr "Батлах үе шатууд *" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration @@ -779,12 +802,12 @@ msgstr "Байрлал & Агуулах" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Lock" -msgstr "" +msgstr "Түгжих" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 msgid "Locked" -msgstr "" +msgstr "Түгжигдсэн" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration @@ -794,12 +817,12 @@ msgstr "Логистик" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price msgid "Manage Vendor Price" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн үнийг тохируулах" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 msgid "Manage vendor price on the product form" -msgstr "" +msgstr "Бүтээгдэхүүний форм дээрх нийлүүлэгчийн үнийг тохируулах" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_manager @@ -835,7 +858,7 @@ msgstr "Худалдан авалтын захиалгын мэссэж" #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation_amount #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount msgid "Minimum amount for which a double validation is required" -msgstr "" +msgstr "Давхар батлалт шаардлагатай хамгийн бага дүн" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases @@ -848,6 +871,8 @@ msgid "" "Most propositions of purchase orders are created automatically\n" " by Odoo based on inventory needs." msgstr "" +"Агуулахын шаардлагууд дээр үндэслээд худалдан авалтын захиалгуудын ихэнхи " +"татан авалтыг Odoo автоматаар үүсгэдэг." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -871,6 +896,8 @@ msgstr "Бараан дээр хувилбар байхгүй" msgid "" "No vendor associated to product %s. Please set one to fix this procurement." msgstr "" +"%s бүтээгдэхүүнтэй холбоотой нийлүүлэгч алга. Татан авалтыг засахын тулд " +"нийлүүлэгчийг тохируулна уу." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -880,7 +907,7 @@ msgstr "Тэмдэглэл" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "Nothing to Bill" -msgstr "" +msgstr "Тооцоо бодох зүйл алга" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 @@ -939,7 +966,7 @@ msgstr "Өдрийн захиалга" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:769 #, python-format msgid "Ordered quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "Захиалсан тоо багассан!" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search @@ -970,12 +997,12 @@ msgstr "Харилцагч" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_country_id msgid "Partner Country" -msgstr "" +msgstr "Харилцагч улс" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Partner's Country" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчийн улс" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_payment_term_id @@ -992,7 +1019,7 @@ msgstr "Үнийн өөрчлөлтийн данс" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_price_per_supplier msgid "Price Per Vendor" -msgstr "" +msgstr "Үнэ Нийлүүлэгч бүрээр" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1083,7 +1110,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_uom:0 msgid "Products have only one unit of measure (easier)" -msgstr "" +msgstr "Бүтээгдэхүүнүүд зөвхөн нэг л хэмжих нэгжтэй (илүү хялбар)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation @@ -1094,7 +1121,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_normal_action_puchased msgid "Purchasable Products" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авах боломжтой бараанууд" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management @@ -1113,6 +1140,9 @@ msgid "" "purchase history and performance. From this menu you can track your " "negotiation performance, the delivery performance of your vendors, etc." msgstr "" +"Худалдан авалтын шинжилгээ нь өөрийн компанийн худалдан авалтын түүх болон " +"биелэлтийг хялбараар шинжилж, шалгах боломжийг олгодог. Энэ менюгээс " +"нийлүүлэгчдийн тохиролцох хурд, хүргэх хурд зэргийг шинжлэх боломжтой." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lead @@ -1122,7 +1152,7 @@ msgstr "Худалдан авалтын судалгааны хугацаа" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_lead msgid "Purchase Lead Time *" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын урьтал хугацаа *" #. module: purchase #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.action_report_purchase_order @@ -1143,12 +1173,12 @@ msgstr "Худалдан авах захиалга" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Purchase Order Confirmation #" -msgstr "" +msgstr "Захиалга баталсан #" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Purchase Order Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын захиалгын Санхүүгийн Харгалзаа" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line @@ -1171,12 +1201,12 @@ msgstr "Худалдан авалтын захиалгын мөр" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lock msgid "Purchase Order Modification" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын захиалгын Өөрчлөлт" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_lock msgid "Purchase Order Modification *" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын захиалгын Өөрчлөлт *" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_lock @@ -1206,12 +1236,12 @@ msgstr "Худалдан авалтын захиалгын статистик" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:664 #, python-format msgid "Purchase order line deleted." -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын захиалгын мөр устгагдсан." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Purchase orders that have been invoiced." -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэгдсэн худалдан авалтын захиалгууд." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1223,6 +1253,8 @@ msgstr "Нэхэмжлэгдээгүй мөр агуулж байгаа худа msgid "" "Purchase propositions trigger draft purchase orders to a single supplier" msgstr "" +"Худалдан авах саналууд нэг л нийлүүлэгч дээр ноорог худалдан авалтын " +"захиалгуудыг эхлүүлэх" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply @@ -1254,6 +1286,8 @@ msgid "" "Put an address if you want to deliver directly from the vendor to the " "customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company." msgstr "" +"Хэрэв шууд нийлүүлэгчээс захиалагчид хүргэж өгөхийг хүсвэл хаягийг тавина " +"уу. Үгүй бол хоосон үлдээснээр өөрийн компанид хүргүүлнэ." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_qty @@ -1340,6 +1374,8 @@ msgid "" "Reference of the document that generated this purchase order request (e.g. a" " sale order or an internal procurement request)" msgstr "" +"Энэ худалдан авалтын захиалгыг хүссэн баримтын сурвалж код (ж.нь. " +"борлуулалтын захиалга юм уу дотоод татан авалтын хүсэлт)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_partner_ref @@ -1427,12 +1463,12 @@ msgstr "Дараалал" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0 msgid "Set a fixed cost price on each product" -msgstr "" +msgstr "Бүтээгдэхүүн болгон дээр тогтмол өртөг үнийг тохируулах" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Set date to all order lines" -msgstr "" +msgstr "Бүх захиалгын мөрүүд дээр огноог тохируулах" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1454,6 +1490,8 @@ msgstr "Тээвэрлэлт" msgid "" "Some products may be sold/puchased in different units of measure (advanced)" msgstr "" +"Зарим барааг өөр хэмжих нэгжээр (нарийвчилсан) зарсан/худалдан авсан байх " +"магадлалтай." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_origin @@ -1486,12 +1524,12 @@ msgstr "Дэд дүн" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id msgid "Supplier Currency" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн валют" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Suppliers always deliver to your warehouse(s)" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчид үргэлж агуулах(ууд) руу тань хүргэх" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_tax @@ -1575,11 +1613,13 @@ msgid "" "This currency will be used, instead of the default one, for purchases from " "the current partner" msgstr "" +"Нийлүүлэгчээс худалдан авалт хийх үед үндсэн валютын оронд энэ валют " +"ашиглагдах болно" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit msgid "This note will be displayed on requests for quotation." -msgstr "" +msgstr "Энэ тэмдэглэл нь үнийн саналын хүсэлтүүд дээр харагдах болно." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:973 @@ -1588,6 +1628,8 @@ msgid "" "This purchase order has been created from: %s" msgstr "" +"Худалдан авалтын захиалга нь эндээс үүссэн: %s" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:986 @@ -1596,23 +1638,27 @@ msgid "" "This purchase order has been modified from: %s" msgstr "" +"Худалдан авалтын захиалга нь эндээс засагдсан: %s" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:184 #, python-format msgid "This vendor bill has been created from: %s" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн баримтыг эндээс үүсгэсэн: %s" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:198 #, python-format msgid "This vendor bill has been modified from: %s" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн баримтыг эндээс өөрчилсөн: %s" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "This vendor has no purchase order. Click to create a new RfQ." msgstr "" +"Энэ нийлүүлэгч дээр худалдан авалтын захиалга алга. Шинэ RfQ үүсгэх бол " +"дарна уу." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_picking_type_id @@ -1658,6 +1704,8 @@ msgid "" "Unable to cancel purchase order %s as some receptions have already been " "done." msgstr "" +"Зарим хүлээн авалтууд аль хэдийнэ хийгдсэн тул %s худалдан авалтын захиалгыг" +" цуцлах боломжгүй." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:348 @@ -1666,6 +1714,8 @@ msgid "" "Unable to cancel this purchase order. You must first cancel related vendor " "bills." msgstr "" +"Энэ худалдан авалтын захиалгыг цуцлаж боломжгүй. Эхлээд холбоотой " +"нийлүүлэгчийн баримтыг цуцлана уу." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_unit @@ -1686,7 +1736,7 @@ msgstr "Хэмжих нэгж" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Түгжээг цуцлах" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree @@ -1702,6 +1752,7 @@ msgstr "Татваргүй дүн" #: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0 msgid "Use a 'Fixed', 'Real' or 'Average' price costing method" msgstr "" +"Өртөгийн 'Тогтмол', 'Бодит' эсвэл 'Дундаж' үнийн аргуудыг хэрэглэнэ үү." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending @@ -1711,6 +1762,10 @@ msgid "" " and Odoo will fill the bill automatically according to ordered\n" " or received quantities." msgstr "" +"Нийлүүлэгчдээсээ хүлээж авах нэхэмжлэлүүдийг удирдахын тулд энэ цэсийг " +"ашиглана уу. Шинэ баримт бүртгэж байхдаа худалдан авалтын захиалгыг " +"тохируулж өгсөнөөр Odoo захиалсан эсвэл хүлээж авсан дүнгээр баримтуудыг " +"автоматаар бөглөх болно." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action @@ -1720,6 +1775,10 @@ msgid "" " you can track the related discussion with the vendor, control\n" " the products received and control the vendor bills." msgstr "" +"Худалдан авалтын захиалгуудаа дугаар, нийлүүлэгч, бараа зэргээр нь хайхын " +"тулд энэ цэсийг ашиглана уу. Худалдан авалтын захиалга тус бүр дээр та " +"нийлүүлэгчтэй холбоотой хэлэлцүүлгийг дагаж, хүлээн авсан бараанууд болон " +"нийлүүлэгчийн баримтуудыг удирдах боломжтой." #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_user @@ -1729,7 +1788,7 @@ msgstr "Хэрэглэгч" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_company_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Дүнгийн валютийг илэрхийлэх туслах талбар" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -1760,22 +1819,22 @@ msgstr "Нийлүүлэгчийн тооцоо" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Vendor Bills." -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн тооцоо." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_manage_vendor_price msgid "Vendor Price" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн үнэ" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase msgid "Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн үнийн хүснэгт" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн Код" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_supplier_name @@ -1801,7 +1860,7 @@ msgstr "Эзлэхүүн" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "Waiting Bills" -msgstr "" +msgstr "Хүлээгдэж буй тооцоонууд" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_warehouse @@ -1861,6 +1920,8 @@ msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased (services) or received (products)." msgstr "" +"Та нийлүүлэгчээсээ авсан нэхэмжлэлүүдийг худалдаж авсан (үйлчилгээ) эсвэл " +"хүлээн авсан (бүтээгдэхүүн) дагуу хянах боломжтой." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action @@ -1869,6 +1930,8 @@ msgid "" " it's a physical product, a consumable or services you buy to\n" " subcontractors." msgstr "" +"Биет ч бай, хэрэглээний ч бай, туслан гүйцэтгэгчиддээ авч буй үйлчилгээнүүд " +"ч бай, та худалдан авсан зүйл болгон дээрээ бүтээгдэхүүн тааруулах ёстой." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -1877,12 +1940,14 @@ msgid "" " it's a physical product, a consumable or services you buy to\n" " subcontractors." msgstr "" +"Биет ч бай, хэрэглээний ч бай, туслан гүйцэтгэгчиддээ авч буй үйлчилгээнүүд " +"ч бай, та худалдан авсан зүйл болгон дээрээ бүтээгдэхүүн тааруулах ёстой." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:385 #, python-format msgid "You must set a Vendor Location for this partner %s" -msgstr "" +msgstr "%s харилцагч дээр нийлүүлэгчийн байршилийг оруулна уу" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:315 @@ -1890,6 +1955,8 @@ msgstr "" msgid "" "You need purchase manager access rights to validate an order above %.2f %s." msgstr "" +"%.2f %s -с дээш захиалгыг батлахын тулд танд худалдан авалтын менежерийн эрх" +" хэрэгтэй." #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_config_settings diff --git a/addons/rating/i18n/mn.po b/addons/rating/i18n/mn.po index cf46c4d19d5..78e9eddb337 100644 --- a/addons/rating/i18n/mn.po +++ b/addons/rating/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Otgonbayar.A , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Үнэлгээ" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_graph @@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Ratings" -msgstr "" +msgstr "Үнэлгээнүүд" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_feedback diff --git a/addons/rating_project/i18n/mn.po b/addons/rating_project/i18n/mn.po index 618ff9e2211..7c6a0355374 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/mn.po +++ b/addons/rating_project/i18n/mn.po @@ -3,14 +3,16 @@ # * rating_project # # Translators: +# Otgonbayar.A , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -232,7 +234,7 @@ msgstr "Улирлаар" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_form_inherit_rating msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Үнэлгээ" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id @@ -257,7 +259,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:mail.message.subtype,description:rating_project.mt_task_rating msgid "Ratings" -msgstr "" +msgstr "Үнэлгээнүүд" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/mn.po b/addons/rating_project_issue/i18n/mn.po index e369b1801e9..67d4b538ee5 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/mn.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2017 +# Otgonbayar.A , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,12 +76,12 @@ msgstr "Төслийн Асуудал" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_form_inherit_rating msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Үнэлгээ" #. module: rating_project_issue #: model:mail.message.subtype,description:rating_project_issue.mt_issue_rating msgid "Ratings" -msgstr "" +msgstr "Үнэлгээнүүд" #. module: rating_project_issue #: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_project_task_type diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/mn.po b/addons/report_intrastat/i18n/mn.po index f3351e6e587..9405d3fdcb1 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/mn.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,14 @@ # nasaaskii , 2017 # Erdenebold Ts , 2017 # Puujee S , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Puujee S , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Татваргүй нийт дүн" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_intrastat_id #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.view_report_intrastat_code_tree msgid "Intrastat code" -msgstr "" +msgstr "Дотоод статистик код" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_res_country_intrastat diff --git a/addons/sale/i18n/da.po b/addons/sale/i18n/da.po index 55e18d9a207..ff3b32b78c4 100644 --- a/addons/sale/i18n/da.po +++ b/addons/sale/i18n/da.po @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Virksomhed" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:79 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "Konfigurations muligheder er tilgængelige i indstillings-appen." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Rabat %" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_discount_per_so_line msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Rabat" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_discount diff --git a/addons/sale/i18n/lv.po b/addons/sale/i18n/lv.po index 8b50ad4d119..453f3de0854 100644 --- a/addons/sale/i18n/lv.po +++ b/addons/sale/i18n/lv.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Aivenho , 2017 +# InfernalLV , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Aivenho , 2017\n" +"Last-Translator: InfernalLV , 2017\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,6 +63,45 @@ msgid "" "% endif\n" "

\n" msgstr "" +"\n" +"

Labdien ${object.partner_id.name}\n" +"% set access_action = object.get_access_action()\n" +"% set doc_name = 'cenu piedāvājumu' if object.state in ('draft', 'sent') else 'pasūtījuma apstrinājumu'\n" +"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" +"% set access_name = is_online and object.template_id and 'Accept and pay %s online' % doc_name or 'View %s' % doc_name\n" +"% set access_url = is_online and access_action['url'] or object.get_signup_url()\n" +"\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +"(${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",

\n" +"

\n" +"Pielikumā nosūtu Jums ${doc_name} ${object.name}\n" +"% if object.origin:\n" +"(ar atsauci: ${object.origin} )\n" +"% endif\n" +"no ${object.company_id.name},\n" +"ar kopsummu ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +"% if is_online:\n" +"
\n" +"${access_name}\n" +"

\n" +"(or view attached PDF)\n" +"
\n" +"
\n" +"% endif\n" +"\n" +"

Jautājumu gadījumā atbildiet uz šo e-pastu.

\n" +"

Pateicoties,

\n" +"\n" +"

\n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +"${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

\n" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count diff --git a/addons/sale/i18n/mn.po b/addons/sale/i18n/mn.po index e00a023ab6f..cd922fb3c89 100644 --- a/addons/sale/i18n/mn.po +++ b/addons/sale/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,14 @@ # nasaaskii , 2017 # Erdenebold Ts , 2017 # Batzul B , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Batzul B , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -232,11 +233,12 @@ msgid "" "(*) This configuration is related to the company you're logged " "into." msgstr "" +"(*) Энэхүү тохиргоо нь таны нэвтэрч орсон компанитай холбоотой." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "" +msgstr " Санхүүгийн Харгалзааны Тэмдэглэл:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -252,7 +254,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Хүргэх хаяг:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted @@ -263,7 +265,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Татваргүй нийт дүн" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -367,6 +369,8 @@ msgstr "" msgid "" "An informative or blocking warning can be set on a product or a customer" msgstr "" +"Бүтээгдэхүүн эсвэл захиалагч дээр мэдээллэх эсвэл хаах чанартай анхааруулга " +"тохируулж болно." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_project_id @@ -388,7 +392,7 @@ msgstr "Шинжилгээний мөр" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Шинжилгээний пайзууд" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_sales @@ -1102,12 +1106,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Lock" -msgstr "" +msgstr "Түгжих" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 msgid "Locked" -msgstr "" +msgstr "Түгжигдсэн" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_contract @@ -1337,7 +1341,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Ordered Quantity" -msgstr "" +msgstr "Захиалсан тоо" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product_invoice_policy @@ -1361,7 +1365,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_upselling msgid "Orders to Upsell" -msgstr "" +msgstr "Илүү борлуулах захиалга" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling @@ -1392,12 +1396,12 @@ msgstr "Харилцагч" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_country_id msgid "Partner Country" -msgstr "" +msgstr "Харилцагч улс" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Partner's Country" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчийн улс" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_payment_term_id @@ -1551,7 +1555,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_uom:0 msgid "Products have only one unit of measure (easier)" -msgstr "" +msgstr "Бараанууд зөвхөн нэг л хэмжих нэгжтэй (илүү хялбар)" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_mrp_properties @@ -1838,7 +1842,7 @@ msgstr "Борлуулалтын баг" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Sales to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэх борлуулалт" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 diff --git a/addons/sale_crm/i18n/mn.po b/addons/sale_crm/i18n/mn.po index cfb7f5fa274..6eb44d92c38 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/mn.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/mn.po @@ -123,6 +123,13 @@ msgid "" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paying member: A member who has paid the membership fee." msgstr "" +"Энэ нь гишүүнчлэлийн төлөвийг илтгэдэг.\n" +"-Гишүүн бус: Ямар ч гишүүнчлэлд бүртгүүлээгүй түнш.\n" +"-Цуцласан Гишүүн: Гишүүнчлэлээ цуцласан гишүүн.\n" +"-Хуучин Гишүүн: Гишүүнчлэлийн хугацаа нь хэтэрсэн гишүүн.\n" +"-Хүлээж байгаа Гишүүн: Гишүүнчлэлд бүртгүүлсэн ба нэхэмжлэл нь үүсэх гэж байгаа гишүүн.\n" +"-Нэхэмжлэгдсэн Гишүүн: Нэхэмжлэл нь үүссэн гишүүн.\n" +"-Төлбөрт гишүүн: Гишүүнчлэлийн төлбөрөө төлсөн гишүүн." #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead diff --git a/addons/sale_stock/i18n/mn.po b/addons/sale_stock/i18n/mn.po index 3d239edc58d..45337c9be10 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/mn.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:156 #, python-format msgid "Ordered quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "Захиалсан тоо багассан!" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_product_packaging diff --git a/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po index aed0f1a1075..f16e5189b0e 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po @@ -7,15 +7,16 @@ # grazziano , 2016 # danimaribeiro , 2016 # Mateus Lopes , 2016 -# Rodrigo Macedo , 2016 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016 # Luiz Carlos de Lima , 2016 +# Silmar , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Luiz Carlos de Lima , 2016\n" +"Last-Translator: Silmar , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,6 +58,7 @@ msgid "" "Allow to modify the sales order dates to postpone deliveries and " "procurements" msgstr "" +"Permita modificar as ordens de vendas para postergar entregas e aquisições" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_config_settings_group_mrp_properties @@ -221,6 +223,7 @@ msgstr "Aquisição" #: selection:sale.config.settings,module_sale_order_dates:0 msgid "Procurements and deliveries dates are based on the sales order dates" msgstr "" +"Datas de aquisição e entregas são baseadas nas datas das ordens de venda." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product @@ -280,7 +283,7 @@ msgstr "Dias Seguros de Vendas" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_security_lead msgid "Sales Safety Days *" -msgstr "" +msgstr "Dias de vendas Seguras *" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route_sale_selectable @@ -325,6 +328,7 @@ msgstr "Movimento de Estoque" #, python-format msgid "This product is packaged by %.2f %s. You should sell %.2f %s." msgstr "" +"Este produto é empacotado por by %.2f %s. Você deveria vender %.2f %s." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_return_picking_line_to_refund_so @@ -378,6 +382,8 @@ msgid "" "You plan to sell %s %s but you only have %s %s available!\n" "The stock on hand is %s %s." msgstr "" +"Você planeja vender %s %s mas você somente tem %s %s disponível!\n" +"O estoque disponível é %s %s." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_config_settings diff --git a/addons/sales_team/i18n/da.po b/addons/sales_team/i18n/da.po index 43ddd72330a..c0a8e8ebbe3 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/da.po +++ b/addons/sales_team/i18n/da.po @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Gruppér efter..." #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:213 #, python-format msgid "Hi there!" -msgstr "" +msgstr "Hej!" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id diff --git a/addons/sales_team/i18n/mn.po b/addons/sales_team/i18n/mn.po index de7934c7603..9956aba5b4f 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/mn.po +++ b/addons/sales_team/i18n/mn.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Otgonbayar.A , 2017 # Batzul B , 2017 # nasaaskii , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: nasaaskii , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:182 #, python-format msgid "Click to set" -msgstr "" +msgstr "Тохируулах бол дарна уу" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_color @@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_sale_config_settings_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Дэлгэцийн Нэр" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_country_state_partner @@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_sale_config_settings_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner_team_id @@ -309,12 +310,12 @@ msgstr "Сүүлд Шинэчлэгдсэн" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_localisation msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Нутагшуулах" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Менежер" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Харилцагч" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_report msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Тайлан" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users_property_product_pricelist @@ -445,14 +446,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_general_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохиргоо" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:146 #, python-format msgid "Target" -msgstr "" +msgstr "Зорилт" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id @@ -620,7 +621,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman_all_leads diff --git a/addons/stock/i18n/ca.po b/addons/stock/i18n/ca.po index 9d975d37c71..57c2a8071f8 100644 --- a/addons/stock/i18n/ca.po +++ b/addons/stock/i18n/ca.po @@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "Clients" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_dhl msgid "DHL integration" -msgstr "" +msgstr "Integració amb DHL" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/da.po b/addons/stock/i18n/da.po index 1745cfdc7e2..9c15db7bd36 100644 --- a/addons/stock/i18n/da.po +++ b/addons/stock/i18n/da.po @@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "Opret varefremskaffelse" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Opret leverandører" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Implementering" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name @@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "Udførte flytninger pr. dato" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Download" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Slut" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 @@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr "Alt i en pakke bør være på den samme lokation" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Excel skabelon" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock @@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Hvis du selv vil gøre det:" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer @@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Importer ved brug af den øverste venstre knap i" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/mn.po b/addons/stock/i18n/mn.po index e56aebc00a5..72c18deb98b 100644 --- a/addons/stock/i18n/mn.po +++ b/addons/stock/i18n/mn.po @@ -10,13 +10,14 @@ # darambazar , 2017 # nasaaskii , 2017 # Odgerel Chinzorig , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" -"Last-Translator: Odgerel Chinzorig , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +61,7 @@ msgid "" " * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore" msgstr "" "* Ноорог: хараахан батлагдаагүй бөгөөд батлах хүртэл товлогдохгүй\n" -"* Өөр ажиллагааг хүлээж буй: өөр нэг хөдөлгөөнийг гүйцэтгэсний дараа энэ нь автоматаар бэлэн болно. (ж.ш нь Захиалуулах урсгал)\n" +"* Өөр ажилбар хүлээж буй: өөр нэг хөдөлгөөнийг гүйцэтгэсний дараа энэ нь автоматаар бэлэн болно. (ж.ш нь Захиалуулах урсгал)\n" "* Бэлэн болохыг хүлээж буй: хүрэлцээт барааг бэлэн болохыг хүлээж буй\n" "* Зарим нь бэлэн болсон: шилжүүлэх барааны зарим хэсэг нь бэлэн болсон бөгөөд нөөцлөгдсөн\n" "* Шилжүүлэхэд бэлэн: бараа нөөцлөгдсөн бөгөөд зөвхөн батлахыг хүлээж буй.\n" @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "" " \n" "* Татан авалт: Хийсвэр байрлал бөгөөд татан авалтын харьцах байрлал (нийлүүлэгч эсвэл үйлдвэрлэл) нь тодорхойгүй байхад түр хэрэглэгддэг. Татан авалт төлөвлөгч ажилласан дараагаар энэ байрлал нь хоосон байх ёстой.\n" " \n" -"* Үйлдвэрлэл: Хийсвэр байрлал бөгөөд үйлдвэрлэлийн үйл ажиллагаанд харьцсан байрлал болж хэрэглэгддэг: энэ байрлал нь түүхий эдийг хүлээн авч бэлэн бүтээгдэхүүний үүсгэдэг\n" +"* Үйлдвэрлэл: Хийсвэр байрлал бөгөөд үйлдвэрлэлийн ажилбар харьцсан байрлал болж хэрэглэгддэг: энэ байрлал нь түүхий эдийг хүлээн авч бэлэн бүтээгдэхүүний үүсгэдэг\n" " \n" "* Дамжих байрлал: Компани хооронд болон агуулах хоорондын хөдөлгөөнүүдэд харьцсан байрлал болж хэрэглэгддэг\n" " " @@ -688,7 +689,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" -msgstr "" +msgstr "Харилцагч (Бараа) дээр анхааруулга тохируулж болно" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -752,7 +753,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 msgid "Advanced: Apply Procurement Rules" -msgstr "" +msgstr "Ахисан: Татан авах дүрмийг хэрэглэх" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -767,7 +768,7 @@ msgstr "Бүх бөөн агуулга" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list msgid "All Operations" -msgstr "Бүх ажиллагаанууд" +msgstr "Бүх ажилбар" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_action_picking_type @@ -823,7 +824,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Allow suppliers to deliver directly to your customers" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчдийг шууд захиалагчдад хүргэж өгөхийг зөвшөөрөх" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_procurement_jit @@ -850,6 +851,7 @@ msgstr "" #: selection:stock.config.settings,group_warning_stock:0 msgid "An informative or blocking warning can be set on a partner" msgstr "" +"Харилцагч дээр анхааруулах болон хориглох мэдээллийг тохируулах боломжтой." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_ancestor_ids @@ -859,37 +861,37 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_2 msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "" +msgstr "Apple брендын чихэвч" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_4 msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Apple брендын утасгүй гар" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Applicable On" -msgstr "" +msgstr "Дараахад Хэрэглэх боломжтой" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_selectable msgid "Applicable on Product" -msgstr "Дараах бараанд хэрэглэх боломжтой" +msgstr "Бараан дээр хэрэглэх боломжтой" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable msgid "Applicable on Product Category" -msgstr "Дараах барааны ангилалд хэрэглэх боломжтой" +msgstr "Барааны ангилал дээр хэрэглэх боломжтой" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable msgid "Applicable on Warehouse" -msgstr "Дараах агуулахад хэрэглэх боломжтой" +msgstr "Агуулах дээр хэрэглэх боломжтой" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit msgid "Applied On" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглээнд" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -913,6 +915,8 @@ msgid "" "As an example, a decimal precision of 2 will allow weights like: 9.99 kg, " "whereas a decimal precision of 4 will allow weights like: 0.0231 kg." msgstr "" +"Жишээлбэл, аравны орон нь 2 бол жин нь дараах шиг байна: 9.99 кг, харин " +"аравны орон нь 4 бол жин нь дараах шиг байна: 0.0231 кг" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard @@ -927,7 +931,7 @@ msgstr "Эзэмшигч оноох" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" -msgstr "Хуваарилагдсан хөдөлгөөнүүд" +msgstr "Оноогдсон хөдөлгөөнүүд" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_variants_action @@ -947,7 +951,7 @@ msgstr "Автомат хөдөлгөөн" #. module: stock #: selection:stock.location.path,auto:0 msgid "Automatic No Step Added" -msgstr "Автомат алхам нэмэхгүй" +msgstr "Автомат алхам нэмэгдэхгүй" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_procurement @@ -1049,7 +1053,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 msgid "Big Vendors" -msgstr "" +msgstr "Том нийлүүлэгч" #. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 @@ -1059,12 +1063,12 @@ msgstr "Хориглох мессеж" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_15 msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "" +msgstr "Bose брендын Bluetooth жижиг өсгөгч" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)" -msgstr "" +msgstr "Хүргэхээс өмнө барааг гаргах байрлалд авчрах (Бэлтгэх + Хүргэх)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_quant_ids @@ -1080,7 +1084,7 @@ msgstr "Цувралуудаар" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "By Unique Serial Number" -msgstr "Цор ганц цувралын дугаараар" +msgstr "Үл давтагдах цувралын дугаараар" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:397 @@ -1113,7 +1117,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_active msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it." -msgstr "" +msgstr "Идэвхтэй талбарын тэмдэглэгээ арилгаж байрлалыг устгахгүйгээр нууна." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_active @@ -1164,7 +1168,7 @@ msgstr "Цуцлагдсан" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:357 #, python-format msgid "Cannot unreserve a done move" -msgstr "Хийгдсэн хөдөлгөөний захиалгыг цуцлах боломжгүй" +msgstr "Хийгдсэн хөдөлгөөний нөөцлөлтийг цуцлах боломжгүй" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -1175,7 +1179,7 @@ msgstr "Тээвэрлэгч" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_from_categ_ids msgid "Category Routes" -msgstr "Маршрутын ангилал" +msgstr "Ангилалын Маршрут" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists @@ -1212,13 +1216,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_qty msgid "Checked Quantity" -msgstr "Тоо хэмжээ хянагдсан" +msgstr "Хянагдсан Тоо хэмжээ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_partially_available msgid "Checks if the move has some stock reserved" msgstr "" -"Хөдөлгөөн нь ямар нэг захиалгат бараа материал агуулж байгаа эсэхийг шалгана" +"Хөдөлгөөн нь ямар нэг нөөцөлсөн бараа материал агуулж байгаа эсэхийг шалгана" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form @@ -1236,7 +1240,7 @@ msgstr "Шинэ хөдөлгөөн үүсгэх бол энд дарна уу." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move msgid "Click to add a delivery order for this product." -msgstr "Энэ бараа нь дээр шинэ хүргэлтийн захиалга үүсгэх бол дарна уу." +msgstr "Энэ бараан дээр шинэ хүргэлтийн захиалга үүсгэх бол дарна уу." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -1251,7 +1255,7 @@ msgstr "Цувралын дугаар нэмэх бол дарна уу." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form msgid "Click to add a reordering rule." -msgstr "" +msgstr "Дахин захиалах дүрэм нэмэх бол дарна уу." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form @@ -1271,17 +1275,17 @@ msgstr "Агуулахын хөдөлгөөн үүсгэх бол дарна у #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree msgid "Click to create a stock operation." -msgstr "" +msgstr "Агуулахын ажилбар үүсгэх бол дарна уу." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product msgid "Click to define a new product." -msgstr "Барааны шинэ богино код тодорхойлохдоо дарна уу." +msgstr "Шинэ бараа үүсгэхдээ дарна." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list msgid "Click to define a new transfer." -msgstr "" +msgstr "Шинэ хөдөлгөөн тодорхойлох бол дарна уу." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form @@ -1291,12 +1295,12 @@ msgstr "Шинэ агуулах үүсгэхдэ дарна уу." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "Click to register a product receipt." -msgstr "" +msgstr "Барааны хүлээн авах баримт бүртгэх бол дарна уу." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receive_move msgid "Click to register a receipt for this product." -msgstr "" +msgstr "Энэ бараанд хүлээн авах баримт бүртгэх бол дарна уу." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap @@ -1354,7 +1358,7 @@ msgstr "Минимум нөөцийн дүрмийн тооцоолох" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "Compute Stock" -msgstr "" +msgstr "Нөөц тооцоолох" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -1401,7 +1405,7 @@ msgstr "Агуулагдах Баглаанууд" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_child_ids msgid "Contains" -msgstr "Агуулагч" +msgstr "Агуулж байна" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form @@ -1612,12 +1616,12 @@ msgstr "Үүсгэсэн огноо, ихэнхдээ захиалсан хуг #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:401 #, python-format msgid "Cross-Dock" -msgstr "Солбисон-тавцан" +msgstr "Буулгалтыг шууд ачих" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_crossdock_route_id msgid "Crossdock Route" -msgstr "Солбисон тавцангийн маршрут" +msgstr "Буулгалтыг шууд ачих маршрут" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity @@ -1683,7 +1687,7 @@ msgstr "DHL уялдуулалт" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Daily Operations" -msgstr "Өдөр тутмын ажиллагаанууд" +msgstr "Өдөр тутмын ажилбар" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu @@ -1702,7 +1706,7 @@ msgstr "Огноо" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree msgid "Date Expected" -msgstr "Төлөвлөгөөт огноо" +msgstr "Таамагласан огноо" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_date_done @@ -1722,7 +1726,7 @@ msgstr "Хамгийн сүүлийн барааны хөдөлгөөний ог #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_tree msgid "Dates of Inventories" -msgstr "Нөөцөлсөн огноо" +msgstr "Тооллогын огноонууд" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_form @@ -1766,34 +1770,34 @@ msgstr "Жингийн аравны нарийвчлал" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" -msgstr "Анхны Хүргэх Байрлал" +msgstr "Үндсэн Хүргэх Байрлал" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_owner_id msgid "Default Owner" -msgstr "Анхны эзэмшигч" +msgstr "Үндсэн эзэмшигч" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id msgid "Default Resupply Warehouse" -msgstr "Анхны ханган нийлүүлэх агуулах" +msgstr "Үндсэн ханган нийлүүлэх агуулах" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id msgid "Default Source Location" -msgstr "Анхны эх байрлал" +msgstr "Үндсэн эх байрлал" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." -msgstr "" +msgstr "Агуулахын бүх үйлдэлд ашиглах үндсэн хэмжих нэгж." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_reception_steps msgid "Default incoming route to follow" -msgstr "" +msgstr "Анхны дагах ирэх маршрут" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps @@ -1855,30 +1859,30 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit msgid "Delay" -msgstr "" +msgstr "Саатал" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_delay msgid "Delay (days)" -msgstr "" +msgstr "Саатал (өдрөөр)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:348 #, python-format msgid "Delivered Qty" -msgstr "" +msgstr "Хүргэгдсэн тоо хэмжээ" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_deliver_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view msgid "Deliveries" -msgstr "" +msgstr "Хүргэлтүүд" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_delivery_count #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view msgid "Delivery" -msgstr "" +msgstr "Хүргэлт" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:206 @@ -1886,22 +1890,22 @@ msgstr "" #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Хүргэлтийн захиалгууд" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_route_id msgid "Delivery Route" -msgstr "" +msgstr "Хүргэлтийн маршрут" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_delivery msgid "Delivery Slip" -msgstr "" +msgstr "Хүргэлтийн тасалбар" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_type msgid "Delivery Type" -msgstr "" +msgstr "Хүргэлтийн төрөл" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids @@ -1910,11 +1914,13 @@ msgid "" "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " "of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." msgstr "" +"Ямар модулиуд сууснаас хамаараад энэ нь барааны машрут тодорхойлох боломжийг" +" олгоно: худалдан авах, үйлдвэрлэх, Захиалуулах/Нөөцлүүлэх алин болох..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Байршуулалт" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name @@ -1924,29 +1930,29 @@ msgstr "Тодорхойлолт" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Pickings" -msgstr "" +msgstr "Бэлтгэх баримтын тайлбар" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Pickings (Rack, Row and Case Information)" -msgstr "" +msgstr "Бэлтгэх баримтын тайлбар (Раак, Мөр болон Хайрцагны мэдээлэл)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_picking msgid "Description on Picking" -msgstr "" +msgstr "Бэлтгэх баримтын тайлбар" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Хүрэх" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_partner_id msgid "Destination Address " -msgstr "" +msgstr "Хүргэх хаяг" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_location_dest_id @@ -1960,28 +1966,28 @@ msgstr "Хүрэх Байршил" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_dest_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "Destination Location Zone" -msgstr "" +msgstr "Хүргэх байрлалын бүс" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_move_dest_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_dest_id msgid "Destination Move" -msgstr "" +msgstr "Хүрэх хөдөлгөөн" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_result_package_id msgid "Destination Package" -msgstr "" +msgstr "Хүрэх баглаа" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids msgid "Destination route" -msgstr "" +msgstr "Хүрэх маршрут" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Задаргаа" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_procure_method @@ -1990,6 +1996,9 @@ msgid "" "whether it will need to 'take from the available stock' in its source " "location or needs to ignore its stock and create a procurement over there." msgstr "" +"Барааны татан авалтын ямар хөдөлгөөн үүсгэх аргыг тодорхойлно: эх байрлалын " +"'бэлэн байгаа нөөцөөс авах' эсвэл нөөцийг үл тооцон тэр байрлалдаа татан " +"авалт хийх" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save @@ -2000,7 +2009,7 @@ msgstr "Үл хэрэгсэх" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone msgid "Dispatch Zone" -msgstr "" +msgstr "Диспетчерийн бүс" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_display_name @@ -2035,7 +2044,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Дэлгэцийн Нэр" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_line_date @@ -2047,6 +2056,12 @@ msgid "" "which products have seen little move lately and may deserve special measures" " (discounted sale, quality control...)" msgstr "" +"Таны бараан дээр хийгдсэн хамгийн сүүлийн тооллого, хөдөлгөөнүүдийг харуулах" +" бөгөөд тусгайлсан шүүлтүүрийн үзүүлэлтээр эрэмбэлэх боломжтой. Хэрэв " +"хэсэгчилсэн тооллогыг ойр ойрхон хийдэг бол энэ тайланг ашиглан бүх барааны " +"нөөцийг жилд дор хаяж хянасан эсэхийг нягтлаж болно. Энэ нь мөн сүүлийн үед " +"ямар бараанууд бага хөдөлгөөнтэй байгааг олж харах, мөн тусгай хэмжүүрүүдийг" +" (борлуулалтын хөнгөлөлт, чанарын хяналт, ...) хянах боломжийг олгодог." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2059,7 +2074,7 @@ msgstr "" #: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0 msgid "Do not manage packaging" -msgstr "" +msgstr "Баглааг менежмент хийхгүй" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 @@ -2086,34 +2101,34 @@ msgstr "Хийгдсэн" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done msgid "Done Transfers" -msgstr "" +msgstr "Дууссан шилжилтүүд" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done_grouped msgid "Done Transfers by Date" -msgstr "" +msgstr "Дууссан шилжилтүүд огноогоор" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Татах" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.picking,state:0 #: selection:stock.scrap,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Ноорог" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Draft Moves" -msgstr "" +msgstr "Ноорог хөдөлгөөн" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_dropshipping msgid "Dropshipping" -msgstr "" +msgstr "Шууд хүргэлт" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2128,7 +2143,7 @@ msgstr "Дуусах" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 msgid "European Customers" -msgstr "" +msgstr "Европын харилцагчид" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -2144,34 +2159,34 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:647 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" -msgstr "" +msgstr "Баглаа дотор байгаа бүх зүйлс ижил байрлалд байх ёстой" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Эксел үлгэр" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Exhausted Stock" -msgstr "" +msgstr "Үлдэгдэлгүй нөөц" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date_expected #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_date_expected #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Expected Date" -msgstr "" +msgstr "Таамагласан огноо" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_product_expiry msgid "Expiration Dates" -msgstr "" +msgstr "Хугацаа дуусах огноо" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "External note..." -msgstr "" +msgstr "Гадаад тэмдэглэл..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -2182,32 +2197,32 @@ msgstr "Нэмэлт Чадамжууд" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:949 #, python-format msgid "Extra Move: " -msgstr "" +msgstr "Илүү Хөдөлгөөн:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal_method msgid "FIFO, LIFO..." -msgstr "" +msgstr "FIFO, LIFO..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_fedex msgid "Fedex integration" -msgstr "" +msgstr "Fedex уялдуулалт" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Шүүлтүүр" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway msgid "Fixed Locations Per Categories" -msgstr "" +msgstr "Ангилалуудын тогтмол байрлалууд" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids msgid "Fixed Locations Per Product Category" -msgstr "" +msgstr "Барааны Ангилалын Тогтмол Байрлалууд" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2215,21 +2230,23 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" +"Odoo-н баг
\n" +"Fabien Pinckaers, Үүсгэн байгуулагч" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Force Availability" -msgstr "" +msgstr "Хүчээр бэлэн болгох" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id msgid "Force Removal Strategy" -msgstr "" +msgstr "Авч гаргах Стратегийг албадах" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_virtual_available msgid "Forecast Quantity" -msgstr "" +msgstr "Тоо хэмжээний урьдчилсан таамаг" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_virtual_available @@ -2246,62 +2263,62 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_availability #, python-format msgid "Forecasted Quantity" -msgstr "" +msgstr "Тоо хэмжээний урьдчилсан таамаг" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_from_loc msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Хаанаас" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name msgid "Full Location Name" -msgstr "" +msgstr "Байрлалын бүтэн нэр" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:346 #, python-format msgid "Future Deliveries" -msgstr "" +msgstr "Ирээдүйн Хүргэлтүүд" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:351 #, python-format msgid "Future P&L" -msgstr "" +msgstr "Ирээдүйн ашиг, алдагдал" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:361 #, python-format msgid "Future Productions" -msgstr "" +msgstr "Ирээдүйн үйлдвэрлэлүүд" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:356 #, python-format msgid "Future Qty" -msgstr "" +msgstr "Ирээдүйн тоо хэмжээ" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:338 #, python-format msgid "Future Receipts" -msgstr "" +msgstr "Ирээдүйн хүлээн авах баримтууд" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_gate_a msgid "Gate A" -msgstr "" +msgstr "Хаалга А" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_gate_b msgid "Gate B" -msgstr "" +msgstr "Хаалга Б" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "Мэдээлэл технологийн ерөнхий нийлүүлэгч" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence @@ -2309,21 +2326,23 @@ msgid "" "Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top" " of the list." msgstr "" +"Илүү тусгайлсан ангилал оноож тэдгээрийг жагсаалтын илүү урьтамжаар дээд " +"талд нь гаргана." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter msgid "Global" -msgstr "" +msgstr "Глобал" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_rules msgid "Global Procurement Rules" -msgstr "" +msgstr "Глобал татан авах дүрэм" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_location_path msgid "Global Push Rules" -msgstr "" +msgstr "Глобал түгээх дүрэмүүд" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id @@ -2333,12 +2352,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "Граф" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_1 msgid "Graphics Card" -msgstr "" +msgstr "Дэлгэцийн карт" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter @@ -2349,23 +2368,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Бүлэглэх" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Group by..." -msgstr "" +msgstr "Бүлэглэх..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_form_stock_inherit msgid "Group's Pickings" -msgstr "" +msgstr "Бүлэгийн Бэлтгэх баримтууд" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_9 msgid "HDD SH-1" -msgstr "" +msgstr "HDD SH-1" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist @@ -2385,7 +2404,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posz msgid "Height (Z)" -msgstr "" +msgstr "Өндөр (Z)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2429,7 +2448,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Түүх" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2469,24 +2488,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374 #, python-format msgid "INV:" -msgstr "" +msgstr "INV:" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96 #, python-format msgid "INV: %s" -msgstr "" +msgstr "INV: %s" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 msgid "IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "Мэдээлэл технологийн нийлүүлэгч" #. module: stock #: model:product.product,name:stock.product_icecream @@ -2494,7 +2513,7 @@ msgstr "" #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot0 #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot1 msgid "Ice Cream" -msgstr "" +msgstr "Зайрмаг" #. module: stock #: model:product.product,description:stock.product_icecream @@ -2510,7 +2529,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_name msgid "Identifier" -msgstr "" +msgstr "Хувийн дугаар" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -2518,6 +2537,8 @@ msgid "" "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " "create a new line with correct location." msgstr "" +"Хэрэв бараа зөв биш газар байгаа бол хянасан тоо хэмжээг 0-р тааруулаад шинэ" +" мөрийг зөв байрлалтайгаар үүсгэ." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs @@ -2533,6 +2554,8 @@ msgid "" "If checked, when the previous move is cancelled or split, the move generated" " by this move will too" msgstr "" +"Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол өмнөх хөдөлгөөн нь цуцлагдах юмуу хуваагдахад энэ " +"хөдөлгөөнөөс үүссэн хөдөлгөөн нь бас адилхан цуцлагдаж хуваагдана." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate @@ -2549,16 +2572,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_propagate msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" msgstr "" +"Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол энэ хөдөлгөөний цуцлахад холбогдсон хөдөлгөөнүүд мөн" +" цуцлагдана" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_route_id msgid "If route_id is False, the rule is global" -msgstr "" +msgstr "Хэрэв route_id нь Худал бол дүрэм нь глобаль" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_result_package_id msgid "If set, the operations are packed into this package" -msgstr "" +msgstr "Хэрэв сонгосон бол ажилбар нь энэ баглаанд багцлагдсан байна." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active @@ -2566,6 +2591,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "orderpoint without removing it." msgstr "" +"Хэрэв энэ талбарын тэмдэглэгээг арилгавал захиалгын цэгийг устгалгүйгээр " +"нуудаг." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_active @@ -2585,6 +2612,8 @@ msgid "" "If this is a negative quant, this will be the move that caused this negative" " quant." msgstr "" +"Хэрэв энэ тоо бүртгэл нь хасах утгатай бол энэ хөдөлгөөн нь энэ хасах тоо " +"бүртгэлийг үүсгэсэн хөдөлгөөн байх болно." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots @@ -2651,18 +2680,18 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer msgid "Immediate Transfer" -msgstr "" +msgstr "Даруй шилжүүлэх" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:792 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" -msgstr "" +msgstr "Даруй шилжүүлэх эсэх?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "Immediate transfer?" -msgstr "" +msgstr "Даруй шилжүүлэх эсэх?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2685,7 +2714,7 @@ msgstr "Боловсруулагдаж буй" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_in_type_id msgid "In Type" -msgstr "" +msgstr "Орох Төрөл" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_partner_dest_id @@ -2718,7 +2747,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_incoming_qty msgid "Incoming" -msgstr "" +msgstr "Орлого" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move @@ -2728,17 +2757,17 @@ msgstr "Ирж буй бараа" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_in_date msgid "Incoming Date" -msgstr "" +msgstr "Ирэх Огноо" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_steps msgid "Incoming Shipments" -msgstr "" +msgstr "Ирж буй хүргэлтүүд" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code msgid "Incoterm Standard Code" -msgstr "" +msgstr "Инкотерм Стандарт Код" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree @@ -2748,7 +2777,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_incoterms_tree msgid "Incoterms" -msgstr "" +msgstr "Худалдааны нөхцөл" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_name @@ -2761,24 +2790,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Initial Demand" -msgstr "" +msgstr "Эхний хүсэлт" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Initial Inventory" -msgstr "" +msgstr "Эхний тооллого" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:93 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" -msgstr "" +msgstr "Орох" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_input_stock_loc_id msgid "Input Location" -msgstr "" +msgstr "Орох Байрлал" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_picking_wave @@ -2786,11 +2815,13 @@ msgid "" "Install the picking wave module which will help you grouping your pickings " "and processing them in batch" msgstr "" +"Бэлтгэлийн давалгаа модулийг суулгадаг бөгөөд ингэснээр бэлтгэх, " +"боловсруулах ажлыг бүлэглээд бөөнөөр нь хийх боломжийг олгодог." #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh msgid "Inter Company Transit" -msgstr "" +msgstr "Компани Хоорондын Дамжин" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search @@ -2817,7 +2848,7 @@ msgstr "Дотоод Байрлалууд" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_ref msgid "Internal Reference" -msgstr "Дотоод Сурвалж" +msgstr "Дотоод Код" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:228 @@ -2846,42 +2877,42 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "Inventoried Category" -msgstr "" +msgstr "Тооллого хийсэн Ангилал" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id msgid "Inventoried Location" -msgstr "" +msgstr "Тооллого Хийсэн Байрлал" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_lot_id msgid "Inventoried Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Тооллого хийсэн Цувралын Дугаар" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_partner_id msgid "Inventoried Owner" -msgstr "" +msgstr "Тооллого хийсэн Эзэмшигч" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_package_id msgid "Inventoried Pack" -msgstr "" +msgstr "Тооллого хийсэн Баглаа" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_product_id msgid "Inventoried Product" -msgstr "" +msgstr "Тооллого хийсэн Бараа" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_ids msgid "Inventories" -msgstr "" +msgstr "Бараа материал" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventories Month" -msgstr "" +msgstr "Тооллогын Сар" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action @@ -2893,19 +2924,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Бараа материал" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustment" -msgstr "" +msgstr "Тооллогын Тохируулга" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Тооллогын Тохируулгууд" #. module: stock #: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory @@ -2915,59 +2946,59 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control msgid "Inventory Control" -msgstr "" +msgstr "Бараа материалын хяналт" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date msgid "Inventory Date" -msgstr "" +msgstr "Тооллогын Огноо" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Details" -msgstr "" +msgstr "Тооллогын Дэлгэрэнгүй" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line msgid "Inventory Line" -msgstr "" +msgstr "Тооллогын мөр" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_inventory msgid "Inventory Location" -msgstr "" +msgstr "Тооллогын байрлал" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "" +msgstr "Тооллогын байрлалууд" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Inventory Loss" -msgstr "" +msgstr "Тооллогын алдагдал" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view msgid "Inventory Move" -msgstr "" +msgstr "Тооллогын Хөдөлгөөн" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_name #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventory Reference" -msgstr "" +msgstr "Тооллогын код" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route msgid "Inventory Routes" -msgstr "" +msgstr "Тооллогын Маршрутууд" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Inventory Settings" -msgstr "" +msgstr "Тооллогын тохиргоо" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact @@ -2977,17 +3008,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_graph_value #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Inventory Valuation" -msgstr "" +msgstr "Тооллогын Үнэлгээ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_inventory_value msgid "Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "Тооллогын Үнэлгээ" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_inventory msgid "Inventory adjustment" -msgstr "" +msgstr "Тооллогын Тохируулга" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -2995,17 +3026,19 @@ msgid "" "Inventory adjustments will be made by comparing the theoretical and the " "checked quantities." msgstr "" +"Тооллогын тохируулга нь онолын болон шалгасан тоо хэмжээг харьцуулах аргаар " +"хийгдэх болно." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory of" -msgstr "" +msgstr "Тооллого -аар" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location msgid "Is a Return Location?" -msgstr "" +msgstr "Энэ буцаалтын байрлал уу?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location @@ -3043,6 +3076,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_type msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" msgstr "" +"Бараа хэсэгчлэн хүргэгдэх үү эсвэл нэг мөсөн хүргэгдэхүү гэдэгийг заана" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_13 @@ -3052,12 +3086,12 @@ msgstr "Тааруулагдсан Лептоп" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_14 msgid "Laptop E5023" -msgstr "" +msgstr "Нөтбүк E5023" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" -msgstr "" +msgstr "Сүүлийн 10-н хийгдсэн бэлтгэл" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement___last_update @@ -3171,28 +3205,28 @@ msgstr "Хоцролт" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late msgid "Late Transfers" -msgstr "" +msgstr "Хоцролттой Шилжилтүүд" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date msgid "Latest Inventories & Moves" -msgstr "" +msgstr "Сүүлийн Тооллого болон Хөдөлгөөн" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_launch_pack_operations msgid "Launch Pack Operations" -msgstr "" +msgstr "Баглах ажилбар эхлүүлэх" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days msgid "Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Урьтал цаг" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type msgid "Lead Type" -msgstr "" +msgstr "Урьтал төрөл" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id @@ -3203,12 +3237,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_left msgid "Left Parent" -msgstr "" +msgstr "Зүүн эцэг" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_company_id msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" msgstr "" +"Хэрэв байрлал нь компани хоорондын дунд хэрэглэгддэг бол энэ талбарыг хоосон" +" үлдээ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3220,27 +3256,27 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_linked_move_operation_ids msgid "Linked Moves" -msgstr "" +msgstr "Холбогдсон хөдөлгөөнүүд" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_linked_move_operation_ids msgid "Linked Operations" -msgstr "" +msgstr "Холбогдсон ажилбар" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_propagated_from_id msgid "Linked Quant" -msgstr "" +msgstr "Холбогдсон Тоо бүртгэл" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Нутагшуулах" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "Locate" -msgstr "" +msgstr "Байршуулах" #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:12 @@ -3265,12 +3301,12 @@ msgstr "Байршил" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Location & Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Байрлал & Агуулах" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_location_barcode msgid "Location BarCode" -msgstr "" +msgstr "Байрлалын зураасан код" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_name @@ -3282,17 +3318,17 @@ msgstr "Байрлалын Нэр" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_tree msgid "Location Paths" -msgstr "" +msgstr "Байрлалын замууд" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_lot_stock_id msgid "Location Stock" -msgstr "" +msgstr "Хадгалах байрлал" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_usage msgid "Location Type" -msgstr "" +msgstr "Байрлалын Төрөл" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_dest_id @@ -3308,7 +3344,7 @@ msgstr "Систем эцсийн бүтээгдэхүүнийг нөөцлөх #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Locations" -msgstr "" +msgstr "Байрлалууд" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit @@ -3326,17 +3362,17 @@ msgstr "Цуврал" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_lot_barcode msgid "Lot BarCode" -msgstr "" +msgstr "Цувралын зураасан код" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Lot Split" -msgstr "" +msgstr "Цувралын дугаар салгах" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" -msgstr "" +msgstr "Цуврал" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_lot_id @@ -3351,24 +3387,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode #: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Цувралын Дугаар" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:198 #, python-format msgid "Lot/Serial Number Details" -msgstr "" +msgstr "Цувралын дугаарын задаргаа" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree msgid "Lot/Serial Number Inventory" -msgstr "" +msgstr "Цувралын дугаарын тооллого" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:268 #, python-format msgid "Lot/Serial Number required" -msgstr "" +msgstr "Цувралын дугаар заавал бөглөх" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation_lot @@ -3401,28 +3437,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_tree msgid "Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Цувралын дугаарууд" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_pack_lot_ids msgid "Lots/Serial Numbers Used" -msgstr "" +msgstr "Ашиглагдсан цувралын дугаар" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:504 #, python-format msgid "MTO" -msgstr "" +msgstr "ЗАХИАЛУУЛАХ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id msgid "MTO rule" -msgstr "" +msgstr "ЗАХИАЛУУЛАХ дүрэм" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_make_procurement msgid "Make Procurements" -msgstr "" +msgstr "Татан авалт хийх" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:442 @@ -3441,22 +3477,22 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner msgid "Manage Different Stock Owners" -msgstr "" +msgstr "Ялгаатай эзэмшигчдийн менежмент" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot msgid "Manage Lots / Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Цувралын дугаарыг менежмент хийх" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot msgid "Manage Packages" -msgstr "" +msgstr "Баглааг менежмент хийх" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_adv_location msgid "Manage Push and Pull inventory flows" -msgstr "" +msgstr "Бараа материалын Татах болон Түгээх урсгалыг менежмент хийх" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 @@ -3476,12 +3512,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations msgid "Manage multiple stock_locations" -msgstr "" +msgstr "Олон байрлалыг менежмент хийх" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses msgid "Manage multiple warehouses" -msgstr "" +msgstr "Олон агуулахын менежмент" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0 @@ -3532,49 +3568,51 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Менежер" #. module: stock #: selection:stock.location.path,auto:0 msgid "Manual Operation" -msgstr "" +msgstr "Гар ажилбар" #. module: stock #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Manufacturing Operation" -msgstr "" +msgstr "Үйлдвэрлэлийн ажилбар" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Mark as Todo" -msgstr "" +msgstr "Хийхээр тэмдэглэх" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_max_date msgid "Max. Expected Date" -msgstr "" +msgstr "Максимум Таамаглагдсан Огноо" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty msgid "Maximum Quantity" -msgstr "" +msgstr "Хамгийн их тоо хэмжээ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_picking_warn_msg msgid "Message for Stock Picking" -msgstr "" +msgstr "Бараа бэтлгэлтийн мессеж" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_method msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Метод" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_propagation_minimum_delta msgid "" "Minimum Delta for Propagation of a Date Change on moves linked together" msgstr "" +"Хоорондоо холбогдсон хөдөлгөөнүүд дээр Огноо Өөрчлөлтийн Тархалтын Минимум " +"Делта" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse_orderpoint @@ -3584,34 +3622,34 @@ msgstr "Хамгийн бага нөөцийн дүрэм" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty msgid "Minimum Quantity" -msgstr "" +msgstr "Хамгийн бага тоо хэмжээ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_orderpoint_id msgid "Minimum Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Хамгийн Бага Нөөцийн Дүрэм" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_orderpoint_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_calendar msgid "Minimum Stock Rules" -msgstr "" +msgstr "Хамгийн Бага Нөөцийн Дүрэмүүд" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_propagation_minimum_delta msgid "" "Minimum days to trigger a propagation of date change in pushed/pull flows." -msgstr "" +msgstr "Түгээх/татах урсгалд огноо өөрчлөлтийн тархалтыг үүсгэх минимум хоног" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Бусад" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Өөрчлөх" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -3634,39 +3672,39 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_5 msgid "Mouse, Optical" -msgstr "" +msgstr "Хулгана, Оптик" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_11 msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "" +msgstr "Хулгана, утасгүй" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_move_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Хөдөлгөөн" #. module: stock #: code:addons/stock/models/procurement.py:50 #, python-format msgid "Move From Another Location" -msgstr "" +msgstr "Өөр байрлалаас зөөх" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_move_id msgid "Move Negative Quant" -msgstr "" +msgstr "Хасах тоо бүртгэлийг зөөх" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_split_from msgid "Move Split From" -msgstr "" +msgstr "Хөдөлгөөн Хуваагдсан эх" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_procure_method msgid "Move Supply Method" -msgstr "" +msgstr "Ханган Нийлүүлэх Аргын Хөдөлгөөн" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date @@ -3674,23 +3712,25 @@ msgid "" "Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move " "processing" msgstr "" +"Хөдөлгөөний огноо: хөдөлгөөн хийгдэх хүртэл товлосон огноо, харин дараа нь " +"бодит боловсруулагдсан огноо болдог." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id msgid "Move that created the return move" -msgstr "" +msgstr "Буцаалтын хөдлгөөнийг үүсгэсэн хөдөлгөөн" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_move_dest_id msgid "Move which caused (created) the procurement" -msgstr "" +msgstr "Татан авалтаас (үүссэн) шалтгаалсан хөдөлгөөн" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_quant_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "Moved Quants" -msgstr "" +msgstr "Шилжсэн Тоо Бүртгэл" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open @@ -3707,7 +3747,7 @@ msgstr "Хөдөлгөөн" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_move_ids msgid "Moves created by the procurement" -msgstr "" +msgstr "Татан авалтаар үүссэн хөдөлгөөнүүд" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id @@ -3722,12 +3762,12 @@ msgstr "" msgid "" "Moves impacted by this operation for the computation of the remaining " "quantities" -msgstr "" +msgstr "Үлдэгдэл тоо хэмжээг тооцоолох үйлдлээр нөлөөлөх хөдөлгөөнүүд" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_history_ids msgid "Moves that operate(d) on this quant" -msgstr "" +msgstr "Энэ тоо бүртгэл дээр хэрэгжих хөдөлгөөнүүд" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_name @@ -3740,17 +3780,17 @@ msgstr "Нэр" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Negative" -msgstr "" +msgstr "Сөрөг" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_dest_location_id msgid "Negative Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Сөрөг хүрэх байрлал" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Negative Stock" -msgstr "" +msgstr "Сөрөг үлдэгдэлтэй нөөц" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:19 @@ -3758,17 +3798,17 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:64 selection:stock.move,state:0 #, python-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Шинэ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity msgid "New Quantity on Hand" -msgstr "" +msgstr "Гарт байгаа шинэ тоо хэмжээ" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form msgid "New Transfer" -msgstr "" +msgstr "Шинэ шилжүүлэг" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_fresh_record @@ -3783,22 +3823,22 @@ msgstr "Дутагдлын захиалга байхгүй байна" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search msgid "No Inventory yet" -msgstr "" +msgstr "Тооллого одоогоор алга" #. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 msgid "No Message" -msgstr "" +msgstr "Мессеж байхгүй" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search msgid "No Stock Move yet" -msgstr "" +msgstr "Барааны хөдөлгөөн одоогоор алга" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "No Tracking" -msgstr "" +msgstr "Хөтлөлт алга" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 @@ -3823,7 +3863,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/procurement.py:182 #, python-format msgid "No source location defined!" -msgstr "" +msgstr "Эх байрлал тодорхойлогдоогүй!" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_product_variant:0 @@ -3833,35 +3873,35 @@ msgstr "Бараан дээр хувилбар байхгүй" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 msgid "Non European Customers" -msgstr "" +msgstr "Европын харилцагч биш" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_product_ids msgid "Non pack" -msgstr "" +msgstr "Баглаагүй" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Хэвийн" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Not urgent" -msgstr "" +msgstr "Яаралтай бус" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_note #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_note #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Тэмдэглэгээ" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:461 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." -msgstr "" +msgstr "Бэлэн байгаа эсэхийг шалгах зүйл алга." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3871,7 +3911,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "Хоногийн тоо" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days @@ -3889,7 +3929,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:68 #, python-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3930,17 +3970,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "On Hand" -msgstr "" +msgstr "Гарт байгаа" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "On Hand / Available Quantities" -msgstr "" +msgstr "Гарт байгаа / Бэлэн байгаа тоо хэмжээнүүд" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view msgid "On hand:" -msgstr "" +msgstr "Гарт байгаа:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3954,47 +3994,47 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:100 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Нэг Цувралын Дугаар" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:98 #, python-format msgid "One owner only" -msgstr "" +msgstr "Зөвхөн нэг эзэмшигч" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:91 #, python-format msgid "One product category" -msgstr "" +msgstr "Нэг барааны ангилал" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:98 #, python-format msgid "One product for a specific owner" -msgstr "" +msgstr "Тусгайлсан эзэмшигчийн нэг бараа" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:92 #, python-format msgid "One product only" -msgstr "" +msgstr "Зөвхөн нэг бараа" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_operation_id msgid "Operation" -msgstr "Ажиллагаа" +msgstr "Ажилбар" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:215 #, python-format msgid "Operation Details" -msgstr "" +msgstr "Ажилбарын дэлгэрэнгүй" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_name msgid "Operation Name" -msgstr "" +msgstr "Ажилбарын Нэр" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form @@ -4002,7 +4042,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Operation Types" -msgstr "" +msgstr "Ажилбарын төрөл" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id @@ -4013,12 +4053,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Operations" -msgstr "Ажиллагаанууд" +msgstr "Ажилбарууд" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype msgid "Operations Types" -msgstr "" +msgstr "Ажилбарын төрөл" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_linked_move_operation_ids @@ -4050,53 +4090,54 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_dest_id msgid "Optional: next stock move when chaining them" msgstr "" +"Сонголттой: хэлхээт хөдөлгөөн үүсгэх үе дах барааны дараагийн хөдөлгөөн" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_orig_ids msgid "Optional: previous stock move when chaining them" -msgstr "" +msgstr "Сонгож болох: хэлхээт хөдөлгөөн үүсгэх үе дахь өмнөх хөдөлгөөн" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Захиалгын огноо" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_order msgid "Order Processing" -msgstr "" +msgstr "Захиалга Боловсруулалт" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_ordered_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_ordered_qty msgid "Ordered Quantity" -msgstr "" +msgstr "Захиалсан тоо" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Orders processed Today or planned for Today" -msgstr "" +msgstr "Өнөөдөр хийгдсэн болон хийгдэхээр төлөвлөгдсөн захиалгууд" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Эх үүсэл" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id msgid "Origin return move" -msgstr "" +msgstr "Буцаах хөдөлгөөний эх" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids msgid "Original Move" -msgstr "" +msgstr "Эх хөдөлгөөн" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id msgid "Original location id" -msgstr "" +msgstr "Эх байрлал id" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:222 @@ -4107,30 +4148,30 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_out_type_id msgid "Out Type" -msgstr "" +msgstr "Гарах Төрөл" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_outgoing_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_outgoing_qty msgid "Outgoing" -msgstr "" +msgstr "Гарах" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps msgid "Outgoing Shippings" -msgstr "" +msgstr "Гарах хүргэлтүүд" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:95 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" -msgstr "" +msgstr "Гаралт" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_output_stock_loc_id msgid "Output Location" -msgstr "" +msgstr "Гарах байрлал" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_partner_id @@ -4142,28 +4183,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_owner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Эзэмшигч" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_restrict_partner_id msgid "Owner " -msgstr "" +msgstr "Эзэмшигч" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_partner_id msgid "Owner of the location if not internal" -msgstr "" +msgstr "Хэрэв байрлал дотоод биш бол түүний эзэмшигч" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_owner_id msgid "Owner of the quants" -msgstr "" +msgstr "Тоо бүртгэлийн эзэмшигч" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:353 #, python-format msgid "P&L Qty" -msgstr "" +msgstr "P&L Тоо хэмжээ" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:213 @@ -4171,12 +4212,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format msgid "Pack" -msgstr "" +msgstr "Баглаа" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.pack_details msgid "Pack Details" -msgstr "" +msgstr "Баглааны дэлгэрэнгүй" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link @@ -4186,7 +4227,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pack_type_id msgid "Pack Type" -msgstr "" +msgstr "Баглааны төрөл" #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:14 @@ -4198,48 +4239,48 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_tree #, python-format msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Баглаа" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small msgid "Package BarCode" -msgstr "" +msgstr "Баглааны зураасан код" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode msgid "Package BarCode with Contents" -msgstr "" +msgstr "Агуулга бүхий Баглааны Зураасан код" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view msgid "Package Name" -msgstr "" +msgstr "Баглааны нэр" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_name #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Reference" -msgstr "" +msgstr "Баглааны Код" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Package To Move" -msgstr "" +msgstr "Шилжүүлэх баглаа" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Transfers" -msgstr "" +msgstr "Баглаа Шилжилт" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id msgid "Package Type" -msgstr "" +msgstr "Баглааны төрөл" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packagings msgid "Package Types" -msgstr "" +msgstr "Баглааны төрлүүд" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view @@ -4248,7 +4289,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packages_config #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form msgid "Packages" -msgstr "" +msgstr "Баглаа" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view @@ -4259,43 +4300,48 @@ msgid "" " A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content" " as single units again." msgstr "" +"Баглаа гэдэг нь шилжүүлэх үйлдлүүд дээр барааг баглах үйлдлээр үүсдэг бөгөөд" +" дотроо хэд хэдэн бараа агуулж болно. Дараа нь баглааг бүхлээр нь " +"шилжүүлэхдээ дахин хэрэглэх боломжтой. Эсвэл үүнийг өөр баглааруу хийж " +"баглахад хэрэглэж болно. Мөн баглааг буцаан задлаж дотор нь байгаа " +"бараануудыг нэгж хэлбэр рүү буцааж болно. " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view msgid "Packaging" -msgstr "" +msgstr "Баглаа" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_packaging msgid "Packaging Methods" -msgstr "" +msgstr "Баглааны метод" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_pack_stock_loc_id msgid "Packing Location" -msgstr "" +msgstr "Баглах байрлал" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation msgid "Packing Operation" -msgstr "" +msgstr "Баглах Ажилбар" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" -msgstr "" +msgstr "Баглах бүс" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Packs and Lots" -msgstr "" +msgstr "Баглаа болон Цуврал" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Параметер" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_location_id @@ -4306,17 +4352,17 @@ msgstr "Эцэг Байрлал" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_id msgid "Parent Package" -msgstr "" +msgstr "Эцэг баглаа" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_parent_location_id msgid "Parent location id" -msgstr "" +msgstr "Эцэг байрлал id" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "Хэсэгчилсэн" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_partially_available @@ -4330,17 +4376,17 @@ msgstr "Зарим нь Бэлэн" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Харилцагч" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_partner_address_id msgid "Partner Address" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчийн хаяг" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner msgid "Partner Locations" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчийн байрлалууд" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form @@ -4354,72 +4400,72 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Periodical Tasks" -msgstr "" +msgstr "Мөчлөгт даалгаврууд" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Physical Inventories by Month" -msgstr "" +msgstr "Тооллого Сараар" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations msgid "Physical Locations" -msgstr "" +msgstr "Бодит байрлалууд" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package msgid "Physical Packages" -msgstr "" +msgstr "Бодит баглаанууд" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:221 #, python-format msgid "Pick" -msgstr "" +msgstr "Бэлтгэх" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:403 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" -msgstr "" +msgstr "Бэлтгэх + Баглах + Хүргэх" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:402 #, python-format msgid "Pick + Ship" -msgstr "" +msgstr "Бэлтгэх + Хүргэх" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pick_type_id msgid "Pick Type" -msgstr "" +msgstr "Бэлтгэх төрөл" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_id msgid "Pick id" -msgstr "" +msgstr "Бэлтгэх id" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_picking_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Picking" -msgstr "" +msgstr "Бэлтгэх" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Бэлтгэх жагсаалт" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Picking Lists" -msgstr "" +msgstr "Бэлтгэх жагсаалтууд" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_picking msgid "Picking Operations" -msgstr "" +msgstr "Бэлтгэх ажилбар" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_picking_type_id @@ -4434,7 +4480,7 @@ msgstr "Бэлтгэх Төрөл" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_name msgid "Picking Type Name" -msgstr "" +msgstr "Бэлтгэх төрлийн нэр" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_picking_type_id @@ -4442,46 +4488,48 @@ msgid "" "Picking Type determines the way the picking should be shown in the view, " "reports, ..." msgstr "" +"Бэлтгэх төрөл нь бэлтгэх баримтууд харагдац, тайлан зэрэгт хэрхэн харагдах " +"байдлыг тодорхойлдог." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id msgid "Picking Type for Returns" -msgstr "" +msgstr "Буцаалтын бэлтгэх төрөл" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_picking_wave msgid "Picking Waves" -msgstr "" +msgstr "Бэлтгэх давалгаа" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree msgid "Picking list" -msgstr "" +msgstr "Бэлтгэх жагсаалт" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view_herited msgid "Pickings" -msgstr "" +msgstr "Бэлтгэх баримтууд" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Pickings already processed" -msgstr "" +msgstr "Боловсруулагдсан бэлтгэлтүүд" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings msgid "Pickings for Groups" -msgstr "" +msgstr "Бүлэгүүдэд зориулсэн Бэлтгэх баримтууд" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Pickings that are late on scheduled time" -msgstr "" +msgstr "Товлосон хугацаанаасаа хоцролттой бэлтгэх баримтууд" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Пивот" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_date_planned @@ -4491,7 +4539,7 @@ msgstr "Төлөвлөсөн Огноо" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Төлөвлөгч" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:779 @@ -4516,28 +4564,28 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_plus_visible msgid "Plus visible" -msgstr "" +msgstr "Нэмэх нь харагдах" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Positive" -msgstr "" +msgstr "Эерэг" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "Preferred Packaging" -msgstr "" +msgstr "Зөвлөмжит баглаа" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_route_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_route_ids msgid "Preferred Routes" -msgstr "" +msgstr "Зөвлөмжит маршрут" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_route_ids msgid "Preferred route to be followed by the procurement order" -msgstr "" +msgstr "Татан авах захиалгаас мөрдөхөд зөвлөх маршрут" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_route_ids @@ -4549,12 +4597,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Хэвлэх" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_printed msgid "Printed" -msgstr "" +msgstr "Хэвлэгдсэн" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence @@ -4569,19 +4617,21 @@ msgid "" "Priority for this picking. Setting manually a value here would set it as " "priority for all the moves" msgstr "" +"Энэ бэлтгэх баримтын урьтамж. Энэ утга тохируулснаар энэ нь бүх хөдөлгөөний " +"урьтамж болж тохируулагдана." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_order #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procurement_id #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Procurement" -msgstr "" +msgstr "Татан авалт" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_procurement_action #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Татан авалтын саатал" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id @@ -4597,7 +4647,7 @@ msgstr "Татан авалтын Бүлэг" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_procurement #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_procurement msgid "Procurement Location" -msgstr "" +msgstr "Татан авалтын байрлал" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_make_procurement @@ -4606,12 +4656,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard msgid "Procurement Request" -msgstr "" +msgstr "Татан авалтын хүсэлт" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_group msgid "Procurement Requisition" -msgstr "" +msgstr "Татан авалтын шаардах" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_rule @@ -4624,7 +4674,7 @@ msgstr "Татан авалтын Дүрэм" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_pull_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Procurement Rules" -msgstr "" +msgstr "Татан авалтын дүрэм" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_procurement_op @@ -4632,13 +4682,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form #: model:stock.location,name:stock.location_procurement msgid "Procurements" -msgstr "" +msgstr "Татан авалт" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:363 #, python-format msgid "Produced Qty" -msgstr "" +msgstr "Үйлдвэрлэгдсэн Тоо хэмжээ" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_product @@ -4662,7 +4712,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Бараа" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_location.py:152 @@ -4671,56 +4721,56 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view #, python-format msgid "Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Барааны ангилалууд" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_category #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_category_id msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "Барааны ангилал" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_code msgid "Product Code" -msgstr "" +msgstr "Барааны код" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter msgid "Product Lots" -msgstr "" +msgstr "Барааны цуврал" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter msgid "Product Lots Filter" -msgstr "" +msgstr "Барааны цувралыг шүүх" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_name msgid "Product Name" -msgstr "" +msgstr "Барааны нэр" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_owner msgid "Product Owners" -msgstr "" +msgstr "Барааны эзэмшигч" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_template #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_product_tmpl_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_tmpl_id msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Барааны загвар" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Product Types" -msgstr "" +msgstr "Барааны төрлүүд" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Барааны хэмжих нэгж" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_product_variant @@ -4768,7 +4818,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_uom:0 msgid "Products have only one unit of measure (easier)" -msgstr "" +msgstr "Бараанууд зөвхөн нэг л хэмжих нэгжтэй (илүү хялбар)" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap @@ -4781,7 +4831,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/product.py:326 #, python-format msgid "Products: " -msgstr "" +msgstr "Бараанууд:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate @@ -4793,50 +4843,50 @@ msgstr "Цуцлалт болон салгалтыг уламжлах" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Purchase Flow" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын урсгал" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id msgid "Push Rule" -msgstr "" +msgstr "Түгээх дүрэм" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stolocpath #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_push_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Push Rules" -msgstr "" +msgstr "Түгээх дүрмүүд" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path msgid "Pushed Flow" -msgstr "" +msgstr "Түгээсэн урсгал" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_putaway_id msgid "Put Away Method" -msgstr "" +msgstr "Авч өөр тийш шилжүүлэх арга" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_putaway #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id msgid "Put Away Strategy" -msgstr "" +msgstr "Авч өөр тийш шилжүүлэх стратеги" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway msgid "Putaway" -msgstr "" +msgstr "Авч өөр тийш шилжүүлэх" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple msgid "Qty Multiple" -msgstr "" +msgstr "Тоо хэмжээний үржигдэхүүн" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." -msgstr "" +msgstr "Тоо хэмжээний үржигдэхүүн нь тэгээс их буюу тэнцүү байх ёстой." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_quality @@ -4847,12 +4897,12 @@ msgstr "Чанар" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:94 #, python-format msgid "Quality Control" -msgstr "" +msgstr "Чанарын Хяналт" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_qc_stock_loc_id msgid "Quality Control Location" -msgstr "" +msgstr "Чанарын Хяналтын Байрлал" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:264 @@ -4861,6 +4911,8 @@ msgid "" "Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on " "stock moves that have already been processed (except by the Administrator)." msgstr "" +"Тоо хэмжээ, хэмжих нэгж, бараа, байрлал зэрэг нь боловсруулагдсан агуулахын " +"хөдөлгөөн дээр засварлагдах боломжгүй (зөвхөн Администратор л чадна)." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_qty @@ -4873,44 +4925,44 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_scrap_qty #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Тоо хэмжээ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "Quantity Multiple" -msgstr "" +msgstr "Тоо хэмжээний үржигдэхүүн" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_qty_available #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_qty_available msgid "Quantity On Hand" -msgstr "" +msgstr "Гарт байгаа тоо хэмжээ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_availability msgid "Quantity Reserved" -msgstr "" +msgstr "Нөөцлөгдсөн Тоо хэмжээ" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:78 #, python-format msgid "Quantity cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Тоо хэмжээ сөрөг байж болохгүй." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" -msgstr "" +msgstr "Энэ хөдөлгөөнд нөөцлөгдөж болох нөөцийн тоо хэмжээ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_qty msgid "Quantity in the default UoM of the product" -msgstr "" +msgstr "Барааны үндсэн хэмжих нэгжээрх тоо хэмжээ" #. module: stock #: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0 msgid "Quantity must be greater than or equal to 0.0!" -msgstr "" +msgstr "Тоо хэмжээ 0.0-c их буюу тэнцүү байх ёстой." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_qty @@ -4918,6 +4970,7 @@ msgid "" "Quantity of products in this quant, in the default unit of measure of the " "product" msgstr "" +"Энэ тоо бүртгэл дахь барааны тоо хэмжээ, барааны үндсэн хэмжих нэгжээр" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -4948,7 +5001,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_reserved_availability msgid "Quantity that has already been reserved for this move" -msgstr "" +msgstr "Энэ хөдөлгөөнд хэдийний нөөцлөгдсөн тоо хэмжээ" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.lot_open_quants @@ -4961,7 +5014,7 @@ msgstr "Тоо Бүтгэл" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12 msgid "RAM SR5" -msgstr "" +msgstr "RAM SR5" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders @@ -4971,49 +5024,49 @@ msgstr "Бэлтгэх дутагдлын захиалгыг үнэлэх" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late msgid "Rate picking late" -msgstr "" +msgstr "Хоцролттой баримтын үзүүлэлт" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Бэлэн" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_qty #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Real Quantity" -msgstr "" +msgstr "Бодит тоо хэмжээ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reception_count #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view msgid "Receipt" -msgstr "" +msgstr "Хүлээн авах баримт" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_route_id msgid "Receipt Route" -msgstr "" +msgstr "Хүлээн авах маршрут" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" -msgstr "" +msgstr "1 алхамаар хүлээн авах" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" -msgstr "" +msgstr "2 алхамаар хүлээн авах" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:401 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" -msgstr "" +msgstr "3 алхамаар хүлээн авах" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:199 @@ -5023,28 +5076,28 @@ msgstr "" #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" -msgstr "" +msgstr "Хүлээн авах баримтууд" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Receive goods directly in stock (1 step)" -msgstr "" +msgstr "Барааг шууд нөөцөд хүлээн авах (1 алхам)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:340 #, python-format msgid "Received Qty" -msgstr "" +msgstr "Хүлээн авсан тоо хэмжээ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Recompute" -msgstr "" +msgstr "Дахин тооцоолох" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_recompute_pack_op msgid "Recompute pack operation?" -msgstr "" +msgstr "Баглах ажилбар дахин тооцоолох?" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0 @@ -5064,32 +5117,32 @@ msgstr "Лавлагаа" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence_id msgid "Reference Sequence" -msgstr "" +msgstr "Кодын Дараалал" #. module: stock #: sql_constraint:stock.picking:0 msgid "Reference must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Код компаний хэмжээнд үл давхцах байх ёстой!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_origin msgid "Reference of the document" -msgstr "" +msgstr "Баримтын код" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_ids msgid "Related Packing Operations" -msgstr "" +msgstr "Холбогдох Баглах ажилбар" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_remaining_qty msgid "Remaining Qty" -msgstr "" +msgstr "Үлдэгдэл тоо хэмжээ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_remaining_qty msgid "Remaining Quantity" -msgstr "" +msgstr "Үлдэгдэл тоо хэмжээ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_remaining_qty @@ -5101,7 +5154,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Remaining parts of picking partially processed" -msgstr "" +msgstr "Хэсэгчлэн боловсруулагдсан бэлтгэх баримтын үлдсэн хэсэг" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_remaining_qty @@ -5109,23 +5162,25 @@ msgid "" "Remaining quantity in default UoM according to moves matched with this " "operation." msgstr "" +"Энэ ажилбартай нийцэх хөдөлгөөнүүдийн үлдэгдэл тоо хэмжээ үндсэн хэмжих " +"нэгжээр." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal msgid "Removal" -msgstr "" +msgstr "Авч гаргах" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_removal #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_removal_strategy_id msgid "Removal Strategy" -msgstr "" +msgstr "Авч гаргах Стратеги" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:467 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." -msgstr "" +msgstr "Авч гаргах стратеги %s хэрэгжээгүй." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint @@ -5150,28 +5205,28 @@ msgstr "Дахин захиалах дүрэмийн хайлт" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty msgid "Reordering max qty" -msgstr "" +msgstr "Дахин захиалах хамгийн их тоо хэмжээ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty msgid "Reordering min qty" -msgstr "" +msgstr "Дахин захиалах хамгийн бага тоо хэмжээ" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Тайлан" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_res_model msgid "Res Model" -msgstr "" +msgstr "Нөөцийн Модель" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Reserve" -msgstr "" +msgstr "Нөөцлөх" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0 @@ -5186,69 +5241,69 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "Нөөцлөгдсөн" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_reserved_quant_id msgid "Reserved Quant" -msgstr "" +msgstr "Нөөцлөгдсөн тоо бүртгэл" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Reserved Quants" -msgstr "" +msgstr "Нөөцлөгдсөн тоо бүртгэлүүд" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_reservation_id msgid "Reserved for Move" -msgstr "" +msgstr "Хөдөлгөөнд зориулан нөөцөлсөн" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_quant_ids msgid "Reserved quants" -msgstr "" +msgstr "Нөөцлөгдсөн тоо бүртгэлүүд" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Reset Operations" -msgstr "" +msgstr "Ажилбаруудыг сэргээх" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Resolve Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Татан авалтын сааталыг шийдвэрлэх" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids msgid "Resupply Routes" -msgstr "" +msgstr "Нөхөн дүүргэх маршрут" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_wh_ids msgid "Resupply Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Нөхөн дүүргэх агуулахууд" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form msgid "Return" -msgstr "" +msgstr "Буцаах" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_location_id msgid "Return Location" -msgstr "" +msgstr "Буцаалтын байрлал" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "" +msgstr "Бэлтгэлийн буцаалт" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:161 #, python-format msgid "Returned Picking" -msgstr "" +msgstr "Буцаагдсан бэлтгэл" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking @@ -5259,7 +5314,7 @@ msgstr "Буцаалт" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_right msgid "Right Parent" -msgstr "" +msgstr "Баруун эцэг" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_id @@ -5267,18 +5322,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_view_search msgid "Route" -msgstr "" +msgstr "Маршрут" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_name msgid "Route Name" -msgstr "" +msgstr "Маршрутын нэр" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_route_sequence msgid "Route Sequence" -msgstr "" +msgstr "Маршрутын дараалал" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_routes_form @@ -5294,12 +5349,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Routes" -msgstr "" +msgstr "Маршрутууд" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Routes Management" -msgstr "" +msgstr "Маршрутын менежмент" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids @@ -5307,11 +5362,13 @@ msgid "" "Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them" " on products and product categories" msgstr "" +"Эдгээр нөхөн дүүргэх агуулахуудад маршрутыг үүсгэгдэх бөгөөд үүнийг бараа " +"болон барааны ангилалд сонгож өгч болно." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Дүрэмүүд" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute @@ -5322,38 +5379,38 @@ msgstr "Дахин захиалах дүрэмийг ажилуулах" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_proc_schedulers msgid "Run Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Товлогчийг ажиллуулах" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Sale Conditions" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын нөхцөлүүд" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Sales Flow" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын урсгал" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Хадгалах" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Scheduled" -msgstr "" +msgstr "Товолсон" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_min_date msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Товлогдсон огноо" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date_expected msgid "Scheduled date for the processing of this move" -msgstr "" +msgstr "Энэ хөдөлгөөнийг боловсруулахаар товлосон огноо" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_min_date @@ -5361,16 +5418,18 @@ msgid "" "Scheduled time for the first part of the shipment to be processed. Setting " "manually a value here would set it as expected date for all the stock moves." msgstr "" +"Боловсруулах шаардлагатай хүргэлтийн эхний хэсэгийн товлогдсон цаг. Энэ утга" +" тохируулснаар бүх барааны хөдөлгөөнд таамагласан огноог тааруулна." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_max_date msgid "Scheduled time for the last part of the shipment to be processed" -msgstr "" +msgstr "Боловсруулах шаардлагатай хүргэлтийн сүүлийн хэсэгийн товлогдсон цаг" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_sched msgid "Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Товлогч" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1015 @@ -5381,13 +5440,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #, python-format msgid "Scrap" -msgstr "" +msgstr "Гологдол" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_scrap_location_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view msgid "Scrap Location" -msgstr "" +msgstr "Гологдлын байрлал" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_move_id @@ -5398,7 +5457,7 @@ msgstr "Гологдолын Хөдөлгөөн" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrapped #: model:stock.location,name:stock.stock_location_scrapped msgid "Scrapped" -msgstr "" +msgstr "Гологдол болгосон" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5408,28 +5467,28 @@ msgstr "Гологдолууд" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Search Inventory" -msgstr "" +msgstr "Тооллогыг хайх" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view msgid "Search Scrap" -msgstr "" +msgstr "Гологдолыг хайх" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter msgid "Search Stock Location Paths" -msgstr "" +msgstr "Барааны байрлалын замаас хайх" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:93 #, python-format msgid "Select products manually" -msgstr "" +msgstr "Гараас бараанууд сонгох" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Select the places where this route can be selected" -msgstr "" +msgstr "Энэ маршрут сонгогдож болох байрлалуудыг сонгоно уу" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_picking_warn @@ -5438,6 +5497,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"\"Анхааруулга\" сонголтыг сонгосноор хэрэглэгчид мессеж анхааруулагдах " +"болно. \"Хориглох Мессеж\"-г сонгосноор алдааг өгч урсгалыг зогсоох болно. " +"Мессеж нь дараагийн талбарт бичигдэх ёстой." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_sequence @@ -5452,41 +5514,41 @@ msgstr "Дугаарлалт" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:658 #, python-format msgid "Sequence in" -msgstr "" +msgstr "Дотогш дараалал" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:662 #, python-format msgid "Sequence internal" -msgstr "" +msgstr "Дотоод дараалал" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:659 #, python-format msgid "Sequence out" -msgstr "" +msgstr "Гадагш дараалал" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:660 #, python-format msgid "Sequence packing" -msgstr "" +msgstr "Баглах дараалал" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:661 #, python-format msgid "Sequence picking" -msgstr "" +msgstr "Бэлтгэх дараалал" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name msgid "Serial Number Name" -msgstr "" +msgstr "Цуврал дугаарын нэр" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_warehouse_id msgid "Served Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Үйлчилсэн Агуулах" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category_removal_strategy_id @@ -5494,6 +5556,8 @@ msgid "" "Set a specific removal strategy that will be used regardless of the source " "location for this product category" msgstr "" +"Энэ барааны ангилалын эх байрлалаас үл хамааран хэрэглэгдэх тусгайлсан авч " +"гаргах стратегийг тохируулах" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0 @@ -5517,7 +5581,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Ноорог болгох" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_id @@ -5525,63 +5589,65 @@ msgid "" "Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " "location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" +"Тогмол байрлалд үйлдвэрлэдэг бол байрлалыг тохируул. Үйлдвэрлэлийг дэд " +"гэрээгээр хийдэг бол энэ нь харилцагчийн байрлал байж болно." #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_general_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Тохиргоо" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_components msgid "Shelf 1" -msgstr "" +msgstr "Тавиур 1" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 msgid "Shelf 2" -msgstr "" +msgstr "Тавиур 2" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posy msgid "Shelves (Y)" -msgstr "" +msgstr "Багана (Y)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:402 #, python-format msgid "Ship Only" -msgstr "" +msgstr "Зөвхөн хүргэх" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Ship directly from stock (Ship only)" -msgstr "" +msgstr "Шууд нөөцөөс хүргэх (Зөвхөн хүргэх)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Shipping Connectors" -msgstr "" +msgstr "Хүргэлтийн холбогчид" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code msgid "Short Name" -msgstr "" +msgstr "Богино нэр" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code msgid "Short name used to identify your warehouse" -msgstr "" +msgstr "Агуулахыг ялгахад хэрэглэгдэх богино нэр" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info msgid "Show various information on stock availability for this move" -msgstr "" +msgstr "Энэ хөдөлгөөнд нөөц бэлэн байгаа эсэх төрөл бүрийн мэдээлэл харуулах" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small msgid "Small Refrigerator" -msgstr "" +msgstr "Жижиг Хөргөгч" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_uom:0 @@ -5607,7 +5673,7 @@ msgstr "Эх" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_origin #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_origin msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Эх баримт" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_location_src_id @@ -5615,62 +5681,62 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_location_id msgid "Source Location" -msgstr "" +msgstr "Эх байрлал" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_picking_source_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "Source Location Zone" -msgstr "" +msgstr "Эх байрлалын бүс" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_package_id msgid "Source Package" -msgstr "" +msgstr "Эх баглаа" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id msgid "Source location is action=move" -msgstr "" +msgstr "Эх байрлал бол үйлдэл=хөдөлгөөн" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_lot_id msgid "" "Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial" " Number." -msgstr "" +msgstr "Тооллогын анхаарч үзэх тухайлсан цувралын дугаарыг зааж өгөх" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_partner_id msgid "Specify Owner to focus your inventory on a particular Owner." -msgstr "" +msgstr "Тооллогыг гүйцэтгэх тухайлсан эзэмшигчийг зааж өгөх" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_package_id msgid "Specify Pack to focus your inventory on a particular Pack." -msgstr "" +msgstr "Тооллогыг гүйцэтгэх тухайлсан баглааг зааж өгөх" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "" "Specify Product Category to focus your inventory on a particular Category." -msgstr "" +msgstr "Тооллогыг гүйцэтгэх тухайлсан барааны ангилалыг зааж өгөх" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product." -msgstr "" +msgstr "Тооллогыг гүйцэтгэх тухайлсан барааг зааж өгөх" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "Хуваах" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Start Inventory" -msgstr "" +msgstr "Тооллогыг эхлүүлэх" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_state @@ -5683,7 +5749,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Төлөв" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:92 @@ -5691,41 +5757,41 @@ msgstr "" #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format msgid "Stock" -msgstr "" +msgstr "Бараа" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Stock Inventory" -msgstr "" +msgstr "Нөөцийн Тооллого" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree msgid "Stock Inventory Lines" -msgstr "" +msgstr "Нөөцийн Тооллогын мөрүүд" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_product #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_template msgid "Stock Level Forecast" -msgstr "" +msgstr "Барааны Үлдэгдлийн Урьдчилсан Таамаг" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_pivot msgid "Stock Level forecast" -msgstr "" +msgstr "Барааны Үлдэгдлийн Урьдчилсан Таамаг" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_tree2 msgid "Stock Location" -msgstr "" +msgstr "Барааны байрлал" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Stock Locations" -msgstr "" +msgstr "Барааны байрлалууд" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move @@ -5749,94 +5815,94 @@ msgstr "Барааны Хөдөлгөөн" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_pivot msgid "Stock Moves Analysis" -msgstr "" +msgstr "Барааны хөдөлгөөний шинжилгээ" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_open_quants msgid "Stock On Hand" -msgstr "" +msgstr "Гарт байгаа" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view msgid "Stock Operation" -msgstr "" +msgstr "Агуулахын Ажилбар" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all msgid "Stock Operations" -msgstr "" +msgstr "Агуулахын ажилбарууд" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_picking_warn #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_picking_id msgid "Stock Picking" -msgstr "" +msgstr "Бараа бэлтгэлт" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_move_ids msgid "Stock move ids" -msgstr "" +msgstr "Барааны хөдөлгөөн ids" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Available (Ready to process)" -msgstr "" +msgstr "Бэлэн (боловсруулахад бэлэн) барааны хөдөлгөөнүүд" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that are Confirmed, Available or Waiting" -msgstr "" +msgstr "Батлагдсан, Бэлэн байгаа, Хүлээгдэж буй барааны хөдөлгөөнүүд" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Stock moves that have been processed" -msgstr "" +msgstr "Барааны хөдөлгөөн боловсруулагдлаа" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids msgid "Stock quant ids" -msgstr "" +msgstr "Нөөцийн тоо бүртгэлийн ids" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search msgid "Stockable" -msgstr "" +msgstr "Хадгалж болох" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id msgid "Supplied Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлсэн агуулах" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Suppliers always deliver to your warehouse(s)" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчид үргэлж агуулах(ууд) руу тань хүргэх" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Supply Chain" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэх хэлхээ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method msgid "Supply Method" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэх арга" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplier_wh_id msgid "Supplying Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлж буй агуулах" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 msgid "Take From Stock" -msgstr "" +msgstr "Нөөцөөс авах" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Technical Information" -msgstr "" +msgstr "Техник мэдээлэл" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_operation_link_reserved_quant_id @@ -5845,6 +5911,9 @@ msgid "" "operation and a stock move. Used at the stock_move_obj.action_done() time to" " avoid seeking a matching quant again" msgstr "" +"Ажилбар болон нөөцийн хөдөлгөөний холбоог үүсгэсэн тоо бүртгэлийг хадгалах " +"техник талбар. stock_move_obj.action_done() -д хэрэглэгддэг бөгөөд тоо " +"бүртгэлийг дахин хайхгүй байхын тулд хэрэглэгддэг." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_warehouse_id @@ -5852,6 +5921,8 @@ msgid "" "Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " "on the next procurement (if any)." msgstr "" +"Дараагийн (хэрэв байвал) татан авалтын маршрут сонголт хийхэд тооцох " +"агуулахыг илэрхийлэх техник талбар" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company_internal_transit_location_id @@ -5859,6 +5930,8 @@ msgid "" "Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to " "this company" msgstr "" +"Энэ компанид харъяалагдах агуулах хооронд нөхөн дүүргэх маршрут болж " +"хэрэглэгдэх техник талбар" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_lot_id @@ -5873,6 +5946,8 @@ msgid "" "Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " "consider when marking this move as 'done'" msgstr "" +"Энэ хөдөлгөөнийг 'хийгдсэн' болгож тэмдэглэх үед тоо бүртгэлийн эзэмшигчийг " +"хязгаарлахад хэрэглэгдэх техник талбар" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_negative_dest_location_id @@ -5880,6 +5955,8 @@ msgid "" "Technical field used to record the destination location of a move that " "created a negative quant" msgstr "" +"Сөрөг тоо бүртгэлийг үүсгэсэн хөдөлгөөний хүрэх байрлалыг хөтлөхөд " +"хэрэглэгддэг техник талбар" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_price_unit @@ -5888,6 +5965,9 @@ msgid "" "picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " "'real'). Value given in company currency and in product uom." msgstr "" +"Бэлтгэх баримтыг батлахад (өртөг тооцох арга нь 'дундаж өртөг' эсвэл 'бодит'" +" байхад) барааны өртөгийг хөтлөхөд хэрэглэгддэг техник талбар. Утга нь " +"компанийн валютаар, барааны үндсэн хэмжих нэгжээр өгөгдөнө." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_split_from @@ -5895,28 +5975,30 @@ msgid "" "Technical field used to track the origin of a split move, which can be " "useful in case of debug" msgstr "" +"Хуваагдсан хөдөлгөөний эхийг хөтлөхөд хэрэглэгддэг техник талбар. Дебагдах " +"үед хэрэгтэй байж болно." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_tmpl_id msgid "Technical: used in views" -msgstr "" +msgstr "Техникийн: харагдацад хэрэглэгддэг" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_quant_ids msgid "Technical: used to compute quantities." -msgstr "" +msgstr "Техникийн: тоо хэмжээг тооцоолоход хэрэглэгддэг" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_temando msgid "Temando integration" -msgstr "" +msgstr "Temando уялдуулалт" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_tmpl_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_tmpl_id msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Загвар" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_auto @@ -5939,16 +6021,18 @@ msgid "" " the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " "customers." msgstr "" +"Захиалагч батласнаас барааг хүргэж дуусах хүртэлх дундаж хүлээлт өдөрөөр. " +"Энэ нь захиалагчид таны амлаж чадах огноо байна." #. module: stock #: sql_constraint:stock.location:0 msgid "The barcode for a location must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Байрлалын зураасан код нь компанийн хэмжээнд үл давтагдах байна !" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The code of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Агуулахын код нь компанийн хэмжээнд үл давхцах байх ёстой!" #. module: stock #: sql_constraint:stock.production.lot:0 @@ -5963,7 +6047,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id msgid "The company to which the quants belong" -msgstr "" +msgstr "Тоо бүргэл хамаарах компани" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_date @@ -5971,6 +6055,8 @@ msgid "" "The date that will be used for the stock level check of the products and the" " validation of the stock move related to this inventory." msgstr "" +"Энэ огноо нь барааны нөөцийн түвшинг шалгах болон энэ тооллогод хамаарах " +"барааны хөдөлгөөний батлахад хэрэглэгдэнэ." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:140 @@ -5979,6 +6065,8 @@ msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " "itself!" msgstr "" +"Дахин хангах үндсэн агуулах нь энэ агуулахаасаа өөрөөсөө ялгаатай агуулах " +"байх ёстой!" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:517 @@ -5993,21 +6081,23 @@ msgid "" "The following routes will apply to the products in this category taking into" " account parent categories:" msgstr "" +"Энэ маршрут нь энэ ангилалын бараануудад хэрэглэгдэнэ. Гэхдээ эцэг ангилалыг" +" тооцож үзнэ." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_reservation_id msgid "The move the quant is reserved for" -msgstr "" +msgstr "Тоо бүртгэлийн нөөцөлсөн хөдөлгөөн" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The name of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Агуулахын нэр компанийн хэмжээнд үл давхцах байх ёстой!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_propagated_from_id msgid "The negative quant this is coming from" -msgstr "" +msgstr "Хасах тоо бүртгэлийн хаанаас ирж буй" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_dest_id @@ -6017,12 +6107,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_parent_id msgid "The package containing this item" -msgstr "" +msgstr "Энэ зүйлийг агуулж байгаа баглаа" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_id msgid "The package containing this quant" -msgstr "" +msgstr "Энэ тоо бүртгэлийг агуулж байгаа баглаа" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_location_id @@ -6034,7 +6124,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type msgid "The picking type determines the picking view" -msgstr "" +msgstr "Бэлтгэх төрөл нь бэлтгэх баримтын харагдацийг тодорхойлно" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action @@ -6051,16 +6141,18 @@ msgid "" "The procurement quantity will be rounded up to this multiple. If it is 0, " "the exact quantity will be used." msgstr "" +"Татан авалтын тоо хэмжээ нь энэ үржигдхүүн рүү дээшээ тоймлогдоно. Хэрэв 0 " +"байвал яг тоо хэмжээ нь хэрэглэгдэнэ." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id msgid "The procurement rule that created this stock move" -msgstr "" +msgstr "Барааны хөдөлгөөнийг үүсгэсэн татан авах дүрэм" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id msgid "The push rule that created this stock move" -msgstr "" +msgstr "Барааны хөдөлгөөнийг үүсгэсэн түгээх дүрэм" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:170 @@ -6103,7 +6195,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:222 #, python-format msgid "The serial number %s is already in stock." -msgstr "" +msgstr "Бараа нь дээр %s энэ серийн дугаар аль хэдийн үүссэн байна." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:515 @@ -6114,12 +6206,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_picking_id msgid "The stock operation where the packing has been made" -msgstr "" +msgstr "Баглах ажил хийгдсэн бараа материалын ажилбар." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id msgid "The warehouse this rule is for" -msgstr "" +msgstr "Энэ дүрэмийн хэрэгжих агуулах" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id @@ -6132,7 +6224,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty msgid "Theoretical Quantity" -msgstr "" +msgstr "Онолын Тоо Хэмжээ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_lot @@ -6141,6 +6233,9 @@ msgid "" "something from a package, but also move entire packages and put them even in" " another package. " msgstr "" +"Энэ нь баглааг удирдах боломжийг олгоно. Баглаанд ямар нэг зүйл хийх, буцааж" +" авах, баглааг бүхэлд нь шилжүүлэх, нэг баглааг нөгөө баглаа дотор хийх " +"зэрэг боломжийг олгоно." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot @@ -6149,6 +6244,9 @@ msgid "" "moves. This can make it possible to know which production lot was sent to a" " certain client, ..." msgstr "" +"Энэ нь бэлтгэх баримтанд цувралын дугаарыг оноох боломжийг олгоно. Ингэснээр" +" ямар цувралын дугаар ямар захиалагч руу явсан талаар мэдэх боломжтой " +"болгодог." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_calendar @@ -6214,7 +6312,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id msgid "This is the owner of the quant" -msgstr "" +msgstr "Энэ нь тоо бүртгэлийн эзэмшигч" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id @@ -6257,6 +6355,8 @@ msgid "" "This option supplements the warehouse application by effectively " "implementing Push and Pull inventory flows through Routes." msgstr "" +"Энэ сонголт нь агуулахад маршрутуудаар Татах, Түгээх урсгалыг оновчтой " +"хэрэгжүүлэх боломжийг олгодог." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form @@ -6271,7 +6371,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity msgid "" "This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product." -msgstr "" +msgstr "Тоо хэмжээ нь барааны үндсэн хэмжих нэгжээр илэрхийлэгдэнэ." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_from_id @@ -6291,6 +6391,8 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the " "destination location for goods you send to this partner" msgstr "" +"Энэ агуулахын байршил нь анхны агуулахынх нь оронд харилцагч руу илгээсэн " +"барааны хүрэх газар болж ашиглагдана" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_supplier @@ -6306,6 +6408,8 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by manufacturing orders." msgstr "" +"Энэ байрлал нь үйлдвэрлэлийн захиалгаар үүсэх агуулахын хөдөлгөөний анхны " +"байрлалын гарах байрлалын оронд сонгогдож хэрэглэгдэнэ." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_procurement @@ -6314,6 +6418,8 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by procurements." msgstr "" +"Татан авалтаас үүсэх агуулахын хөдөлгөөний гарах байрлалын анхны утгын оронд" +" энэ байрлал хэрэглэгдэнэ." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_inventory @@ -6322,16 +6428,19 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated when you do an inventory." msgstr "" +"Энэ байрлал нь тооллогоор үүсэх агуулахын хөдөлгөөний анхны байрлалын гарах " +"байрлалын оронд сонгогдож хэрэглэгдэнэ." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_owner msgid "This way you can receive products attributed to a certain owner. " msgstr "" +"Энэ арга замаар тухайлсан эзэмшигчид зориулсан бараануудыг хүлээн авч болно." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_to_loc msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Хүртэл" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_ready @@ -6340,12 +6449,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Хийх" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "To Receive" -msgstr "" +msgstr "Хүлээж авах" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6392,7 +6501,7 @@ msgstr "Нийт тоо хэмжээ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_total_route_ids msgid "Total routes" -msgstr "" +msgstr "Бүх маршрутууд" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:42 @@ -6403,7 +6512,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings #, python-format msgid "Traceability" -msgstr "" +msgstr "Мөшгилт" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_product_expiry @@ -6420,7 +6529,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 msgid "Track lots or serial numbers" -msgstr "" +msgstr "Цувралын дугаарыг хөтлөх" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking @@ -6446,7 +6555,7 @@ msgstr "Шилжүүлэх хүргэх хаяг" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id msgid "Transfer Reference" -msgstr "Шилжүүлэх тайлбар" +msgstr "Шилжүүлэх Код" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree @@ -6470,12 +6579,14 @@ msgid "" "True if reserved quants changed, which mean we might need to recompute the " "package operations" msgstr "" +"Хэрэв нөөцөлсөн тоо бүргэл өөрчлөгдсөн бол Үнэн утгатай, өөрөөр хэлбэл " +"баглааны ажилбарыг дахин тооцоолуулах шаардлагатай байж болно." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_code #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_code msgid "Type of Operation" -msgstr "Ажиллагааны төрөл" +msgstr "Ажилбарын төрөл" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_packaging_type_id @@ -6617,12 +6728,12 @@ msgstr "Гарт байгаа тоо хэмжээг шинэчлэх" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Urgent" -msgstr "" +msgstr "Яаралтай" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers" -msgstr "Цувралын дугаарыг аль хэдийн ашигласан байна" +msgstr "Байгаа Цувралын дугаарыг хэрэглэх" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard @@ -6636,7 +6747,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence msgid "Used to order the 'All Operations' kanban view" -msgstr "Канбан харагдац дээр 'Бүх ажиллагаанууд'-г эрэмбэлэхэд хэрэглэгдэнэ" +msgstr "Канбан харагдац дээр 'Бүх ажилбарууд'-г эрэмбэлэхэд хэрэглэгдэнэ" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_user @@ -6661,7 +6772,7 @@ msgstr "Тооллогыг шалгах" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 msgid "Validated" -msgstr "Батлагдах" +msgstr "Батлагдсан" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_variant_count @@ -6708,7 +6819,7 @@ msgstr "Харагдац" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "View Contained Packages content" -msgstr "" +msgstr "Баглаанд агуулагдаж байгаа зүйлсийг харах" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_view_location_id @@ -6738,7 +6849,7 @@ msgstr "Өөр хөдөлгөөнийг хүлээж байна" #. module: stock #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Waiting Another Operation" -msgstr "Өөр үйлдлийг хүлээж буй" +msgstr "Өөр ажилбарыг хүлээж буй" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -6797,7 +6908,7 @@ msgstr "Түгээх Агуулах" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_warehouse_id msgid "Warehouse to consider for the route selection" -msgstr "" +msgstr "Маршрут сонгоход авч үзэх агуулах" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688 @@ -6827,7 +6938,7 @@ msgstr "Анхааруулга" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_warnings_form msgid "Warning on the Picking" -msgstr "Түүврийн анхааруулга" +msgstr "Бэлтгэлтийн анхааруулга" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:319 @@ -6862,7 +6973,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/barcode.py:11 #, python-format msgid "Weighted Product" -msgstr "" +msgstr "Жигнэсэн бараа" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6929,13 +7040,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Харилцах Цонх" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "" "Wizard checks all the stock minimum rules and generate procurement order." msgstr "" +"Энэ харилцах цонх нь зохистой нөөцийн доод хэмжээнд үндэслэн татан авах " +"захиалга үүсгэнэ." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_product_variant @@ -7000,13 +7113,13 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:160 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" -msgstr "" +msgstr "Дууссан бэлтгэх баримтын баглах ажилбарыг устгах боломжгүй" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:143 #, python-format msgid "You can not reserve a negative quantity or a negative quant." -msgstr "" +msgstr "Сөрөг үлдэгдэл болон сөрөг тоо бүртгэлийг нөөцлөх боломжгүй." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:901 @@ -7023,7 +7136,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:652 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." -msgstr "'Дууссан' хөдөлгөөнийг цуцлах боломжгүй." +msgstr "'Хийгдсэн' хөдөлгөөнийг цуцлах боломжгүй." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:352 @@ -7039,7 +7152,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:176 #, python-format msgid "You cannot move to a location of type view %s." -msgstr "" +msgstr "%s харах төрөлтэй байрлал руу зөөх боломжгүй." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:85 @@ -7067,7 +7180,7 @@ msgstr "Ноорог хөдөлгөөнийг хуваах боломжгүй. #: code:addons/stock/models/stock_move.py:915 #, python-format msgid "You cannot split a move done" -msgstr "Дууссан хөдөлгөөнийг хуваах боломжгүй." +msgstr "Хийгдсэн хөдөлгөөнийг хуваах боломжгүй." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -7134,7 +7247,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:43 #, python-format msgid "You may only return Done pickings" -msgstr "Дууссан бэлтгэх баримтыг буцаах боломжтой" +msgstr "Хийгдсэн бэлтгэх баримтыг буцаах боломжтой" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:21 @@ -7233,17 +7346,17 @@ msgstr "өдөр" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "e.g. Annual inventory" -msgstr "Жилийн тооллого гэх мэт." +msgstr "ж: Жил тутамын тооллого" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "e.g. LOT/0001/20121" -msgstr "LOT/0001/20121 гэх мэт." +msgstr "ж: LOT/0001/20121" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "e.g. PO0032" -msgstr "PO0032 гэх мэт." +msgstr "ж: PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7275,7 +7388,9 @@ msgstr "Харилцагчруу бараа нэмэх" msgid "" "for more\n" " information." -msgstr "илүү их мэдээлэл." +msgstr "" +"илүү их\n" +" мэдээлэл." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po index 521ef404f85..ef91ac517a6 100644 --- a/addons/stock/i18n/nl.po +++ b/addons/stock/i18n/nl.po @@ -540,9 +540,9 @@ msgid "" "No bill of materials defined for production: you need to " "create a BoM or indicate that the product can be purchased instead." msgstr "" -"Geen materialenlijst gedefinieerd voor productie: u dient " -"ene materiaallijst aan te maken of aangeven dat het product in plaats " -"daarvan kan worden ingekocht." +"Geen stuklijst gedefinieerd voor productie: u dient een " +"stuklijst aan te maken of aangeven dat het product in plaats daarvan kan " +"worden ingekocht." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po index 15d99ee20f7..a1dc5dac9b5 100644 --- a/addons/stock/i18n/vi.po +++ b/addons/stock/i18n/vi.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Duy Pham , 2016 # PHAM QUOC MY , 2016 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 +# trieu le , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" -"Last-Translator: Su Pham Nghiep Vu , 2017\n" +"Last-Translator: trieu le , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "#Products" -msgstr "" +msgstr "#Sản phẩm" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:449 @@ -124,6 +125,8 @@ msgid "" "Click on Delivery" msgstr "" +"Bấm lên Delivery" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock_account/i18n/nl.po b/addons/stock_account/i18n/nl.po index 96d71202873..040127cab95 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/nl.po +++ b/addons/stock_account/i18n/nl.po @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Bron" #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "Standard Price" -msgstr "Kostprijs" +msgstr "Vaste verrekenprijs" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:126 diff --git a/addons/survey/i18n/ja.po b/addons/survey/i18n/ja.po index 64dcf766d1a..da0e1afec04 100644 --- a/addons/survey/i18n/ja.po +++ b/addons/survey/i18n/ja.po @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "クリックして調査を追加する" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Close" -msgstr "処理済" +msgstr "閉じる" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_closed diff --git a/addons/survey/i18n/mn.po b/addons/survey/i18n/mn.po index 730c01d55b0..5b53280e387 100644 --- a/addons/survey/i18n/mn.po +++ b/addons/survey/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,14 @@ # odmunkh enkh-ochir , 2017 # Jacara , 2017 # nasaaskii , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: nasaaskii , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "%s (хуулбар)" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -635,7 +636,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold msgid "Folded in kanban view" -msgstr "" +msgstr "Канбан харагдацад эвхэгдсэн" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form diff --git a/addons/utm/i18n/mn.po b/addons/utm/i18n/mn.po index 4b2ed4b4c9f..077cd5dbeed 100644 --- a/addons/utm/i18n/mn.po +++ b/addons/utm/i18n/mn.po @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Жиргээ" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm diff --git a/addons/web/i18n/mn.po b/addons/web/i18n/mn.po index 7e9064ebae4..97e23a52a02 100644 --- a/addons/web/i18n/mn.po +++ b/addons/web/i18n/mn.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Martin Trigaux , 2017 # odmunkh enkh-ochir , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 +# nasaaskii , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A , 2017\n" +"Last-Translator: nasaaskii , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +27,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:874 #, python-format msgid " & Close" -msgstr "" +msgstr "& Хаах" #. module: web #. openerp-web @@ -33,21 +35,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_view.js:206 #, python-format msgid " or " -msgstr "" +msgstr "эсвэл" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:431 #, python-format msgid " selected records" -msgstr "" +msgstr "сонгосон бичлэгүүд" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:222 #, python-format msgid " view couldn't be loaded" -msgstr "" +msgstr "харагдацыг ачааллаж чадсангүй" #. module: web #. openerp-web @@ -104,7 +106,7 @@ msgstr "%d сарын өмнө" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:137 #, python-format msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" -msgstr "" +msgstr "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" #. module: web #. openerp-web @@ -127,6 +129,9 @@ msgid "" " <body class=\"ie9\">\n" " <![endif]-->" msgstr "" +"<!--[if lt IE 10]>\n" +" <body class=\"ie9\">\n" +" <![endif]-->" #. module: web #. openerp-web @@ -208,12 +213,12 @@ msgstr "...Хуулалт явагдаж байна..." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Edit Company data" -msgstr "" +msgstr "Компаний өгөгдлийг засах" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -227,14 +232,14 @@ msgstr "Хандалтыг татгалзав" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:15 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "" +msgstr "Хандалтын Алдаа" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1283 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "" +msgstr "Байгууллагын бүх аппруу хандах" #. module: web #. openerp-web @@ -262,7 +267,7 @@ msgstr "Үйлдлийн ID:" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:636 #, python-format msgid "Activate" -msgstr "" +msgstr "Идэвхижүүлэх" #. module: web #. openerp-web @@ -292,7 +297,7 @@ msgstr "Нэмэх" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:932 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Өөриймшүүлсэн Шүүлтүүр нэмэх" #. module: web #. openerp-web @@ -313,7 +318,7 @@ msgstr "Зүйл нэмэх" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1042 #, python-format msgid "Add custom group" -msgstr "" +msgstr "Өөриймшүүлсэн грүпп нэмэх" #. module: web #. openerp-web @@ -341,7 +346,7 @@ msgstr "Дэвшилтэт Хайлт..." #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:169 #, python-format msgid "Alert" -msgstr "" +msgstr "Анхааруулга" #. module: web #. openerp-web @@ -355,7 +360,7 @@ msgstr "Бүх Хэрэглэгчид" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1288 #, python-format msgid "And more" -msgstr "" +msgstr "Мөн илүү" #. module: web #. openerp-web @@ -385,7 +390,7 @@ msgstr "Архивласан" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:245 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this filter?" -msgstr "" +msgstr "Та энэ фильтерийг арилгахдаа итгэлтэй байна уу?" #. module: web #. openerp-web @@ -413,14 +418,14 @@ msgstr "Тэгц өнцөгт Диаграм" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1843 #, python-format msgid "Binary file" -msgstr "" +msgstr "Хоёртын файл" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" -msgstr "" +msgstr "Алдаа засах баталгаа" #. module: web #. openerp-web @@ -486,7 +491,7 @@ msgstr "Анхны утга өөрчлөх:" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:436 #, python-format msgid "Change selection " -msgstr "" +msgstr "Сонголтыг өөрчлөх" #. module: web #. openerp-web @@ -501,7 +506,7 @@ msgstr "Цэвэрлэх" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119 #, python-format msgid "Clear Events" -msgstr "" +msgstr "Арга хэмжээг арилгах" #. module: web #. openerp-web @@ -532,7 +537,7 @@ msgstr "Нөхцөл:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:50 #, python-format msgid "Confirm New Password" -msgstr "" +msgstr "Шинэ нууц үгийг баталгаажуул" #. module: web #. openerp-web @@ -546,14 +551,14 @@ msgstr "Баталгаа" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:207 #, python-format msgid "Connection lost" -msgstr "" +msgstr "Холболт тасарсан" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:216 #, python-format msgid "Connection restored" -msgstr "" +msgstr "Холболт сэргэсэн" #. module: web #. openerp-web @@ -687,7 +692,7 @@ msgstr "Өдөр" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:634 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "" +msgstr "Идэвхигүй болгох" #. module: web #. openerp-web @@ -724,7 +729,7 @@ msgstr "Энэ файлыг устгах" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105 #, python-format msgid "Disable Technical Features" -msgstr "" +msgstr "Техник Боломжуудыг идэвхигүй болгох" #. module: web #. openerp-web @@ -796,7 +801,7 @@ msgstr "\"%s\"-г Татах" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577 #, python-format msgid "Download xls" -msgstr "" +msgstr "xls файл татах" #. module: web #. openerp-web @@ -846,7 +851,7 @@ msgstr "Имэйл" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:108 #, python-format msgid "Enable Technical Features" -msgstr "" +msgstr "Техник Боломжуудыг идэвхижүүлэх" #. module: web #. openerp-web @@ -868,7 +873,7 @@ msgstr "Алдаа, нууц үг өөрчлөгдсөнгүй!" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426 #, python-format msgid "Error: Bad domain" -msgstr "" +msgstr "Алдаа: Муу домэйн" #. module: web #. openerp-web @@ -882,7 +887,7 @@ msgstr "Тооцооллын Алдаа" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:576 #, python-format msgid "Expand all" -msgstr "" +msgstr "Бүгдийг дэлгэх" #. module: web #. openerp-web @@ -903,7 +908,7 @@ msgstr "Өгөгдөл Экспортлох" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1096 #, python-format msgid "Export Formats :" -msgstr "" +msgstr "Экспортлох Форматууд :" #. module: web #. openerp-web @@ -917,7 +922,7 @@ msgstr "Файл руу Экспортлох" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1089 #, python-format msgid "Export Type :" -msgstr "" +msgstr "Экспортлох Төрөл :" #. module: web #. openerp-web @@ -967,7 +972,7 @@ msgstr "Талбар Харагдац Авах" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:243 #, python-format msgid "Fields of %s" -msgstr "" +msgstr "%s - н талбарууд" #. module: web #. openerp-web @@ -1016,7 +1021,7 @@ msgstr "Шүүтүүрдэх: %s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:92 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "" +msgstr "Ижил нэртэй фильтер бүртгэгдсэн байна." #. module: web #. openerp-web @@ -1030,7 +1035,7 @@ msgstr "Шүүлтүүр" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:575 #, python-format msgid "Flip axis" -msgstr "" +msgstr "Тэнхлэгийг эргүүлэх" #. module: web #. openerp-web @@ -1041,6 +1046,8 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"Excel дээр ажиллуулахын тулд 256 - с олон баганатай бол өгөгдлийг экспортлох боломжгүй.\n" +"Зөвлөгөө: тэнхлэгийг эргүүлж, үргэлжлүүлж шүүх эсвэл хэмжилтийн тоог багасгаж үзнэ үү." #. module: web #. openerp-web @@ -1055,14 +1062,14 @@ msgstr "Форм" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1280 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "Энэ болон бусад олон боломжийг Odoo Байгууллага-аас авна уу!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:18 #, python-format msgid "Global Business Error" -msgstr "" +msgstr "Глобаль Бизнес Алдаа" #. module: web #. openerp-web @@ -1132,7 +1139,7 @@ msgstr "Идэвхгүй" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:206 #, python-format msgid "Invalid data" -msgstr "" +msgstr "Буруу өгөгдөл" #. module: web #. openerp-web @@ -1166,7 +1173,7 @@ msgstr "Сүүлд Засварласан Хүн:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:122 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Хөгжүүлэгчийн багажуудыг орхих" #. module: web #. openerp-web @@ -1293,14 +1300,14 @@ msgstr "Метод:" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:16 #, python-format msgid "Missing Record" -msgstr "" +msgstr "Бичлэг алга" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1285 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "Мобайл тусламж" #. module: web #. openerp-web @@ -1333,21 +1340,21 @@ msgstr "Цааш үзэх" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Дэлгэрэнгүй " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1111 #, python-format msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Доошлуулах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1110 #, python-format msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Дээшлүүлэх" #. module: web #. openerp-web @@ -1382,7 +1389,7 @@ msgstr "Шинэ нууц үг" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1284 #, python-format msgid "New design" -msgstr "" +msgstr "Шинэ зохиомж" #. module: web #. openerp-web @@ -1396,7 +1403,7 @@ msgstr "Үгүй" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "Шинэчлэл алга:" #. module: web #. openerp-web @@ -1406,6 +1413,8 @@ msgid "" "No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that" " there is no active filter in the search bar." msgstr "" +"Энэ графикт өгөгдөл алга. Бичлэгүүд нэмнэ үү, эсвэл хайлтын хэсэгт идэвхитэй" +" шүүлтүүр байхгүй эсэхийг шалгана уу." #. module: web #. openerp-web @@ -1415,13 +1424,16 @@ msgid "" "No data available for this pivot table. Try to add some records, or make sure\n" " that there is at least one measure and no active filter in the search bar." msgstr "" +"Энэ пивот хүснэгтэнд өгөгдөл алга. Бичлэгүүд нэмнэ үү, эсвэл ямар нэг " +"хэмжүүр сонгосон эсэхээ шалгана уу, эсвэл шүүлтүүрүүдийг идэвхжүүлсэн эсэхээ" +" хайлтын нүдэнд харна уу." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:95 #, python-format msgid "No data to display" -msgstr "" +msgstr "Харуулах өгөгдөл алга" #. module: web #. openerp-web @@ -1435,7 +1447,7 @@ msgstr "Харуулах өгөгдөл алга." #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:328 #, python-format msgid "No metadata available" -msgstr "" +msgstr "Мета өгөгдөл алга" #. module: web #. openerp-web @@ -1449,14 +1461,14 @@ msgstr "Үзүүлэх үр дүн алга байна..." #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:446 #, python-format msgid "No selected record" -msgstr "" +msgstr "Сонгосон бичлэг алга" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:324 #, python-format msgid "No value found for the field %s for value %s" -msgstr "" +msgstr "%s талбарт %s утгад утга олдсонгүй" #. module: web #. openerp-web @@ -1477,14 +1489,14 @@ msgstr "Хэвийн" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:239 #, python-format msgid "Not enough data points" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн оноо хүрэлцэхгүй байна" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:744 #, python-format msgid "Not shown in kanban" -msgstr "" +msgstr "Канбан харагдацад харуулаагүй" #. module: web #. openerp-web @@ -1505,14 +1517,14 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:195 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "" +msgstr "Odoo Апп-ууд удахгүй боломжтой болно" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:53 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo Байгууллага" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite @@ -1524,7 +1536,7 @@ msgstr "Odoo Веб Туршилтууд" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:648 #, python-format msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Унтраах" #. module: web #. openerp-web @@ -1541,14 +1553,14 @@ msgstr "Тийм" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:42 #, python-format msgid "Old Password" -msgstr "" +msgstr "Хуучин нууц үг" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:646 #, python-format msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Асаах" #. module: web #. openerp-web @@ -1576,14 +1588,14 @@ msgstr "Зөвхөн та" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:95 #, python-format msgid "Open Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Хөгжүүлэгчийн багажуудыг нээх" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:115 #, python-format msgid "Open View" -msgstr "" +msgstr "Харагдацыг нээх" #. module: web #. openerp-web @@ -1615,6 +1627,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " "display positive results" msgstr "" +"Бялуу график нь бүгд тэг тоонуудыг харуулах боломжгүй.. Эерэг дүнг гаргахын " +"тулд домэйнээ өөрчилнө үү." #. module: web #. openerp-web @@ -1624,13 +1638,15 @@ msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" msgstr "" +"Бялуу график нь эерэг болон сөрөг тоонуудыг холих боломжгүй. Зөвхөн эерэг " +"дүнг гаргахын тулд домэйнээ өөрчилнө үү." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:30 #, python-format msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Пивот" #. module: web #. openerp-web @@ -1679,7 +1695,7 @@ msgstr "Дэмжсэн" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by Odoo" -msgstr "" +msgstr "Дэмжсэн Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -1742,7 +1758,7 @@ msgstr "Үзүүлэх" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114 #, python-format msgid "Run JS Tests" -msgstr "" +msgstr "JS Тестүүд эхлүүлэх" #. module: web #. openerp-web @@ -1780,7 +1796,7 @@ msgstr "Нэрлэж хадгалах:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1064 #, python-format msgid "Save current search" -msgstr "" +msgstr "Хайлтыг хадгалах" #. module: web #. openerp-web @@ -1831,7 +1847,7 @@ msgstr "Дэлгэрүүлж Хайх..." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:910 #, python-format msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Хайх..." #. module: web #. openerp-web @@ -1845,7 +1861,7 @@ msgstr "Хайх: " #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:433 #, python-format msgid "See selection " -msgstr "" +msgstr "Сонголтыг харах" #. module: web #. openerp-web @@ -1859,42 +1875,42 @@ msgstr "Сонгох" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Select " -msgstr "" +msgstr " сонгох" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:165 #, python-format msgid "Select a view" -msgstr "" +msgstr "Харагдац сонгох" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:448 #, python-format msgid "Select records " -msgstr "" +msgstr "Бичлэгүүд сонгох" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458 #, python-format msgid "Select records..." -msgstr "" +msgstr "Бичлэгүүд сонгох..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1103 #, python-format msgid "Selected domain" -msgstr "" +msgstr "Сонгосон домэйн" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458 #, python-format msgid "Selected records" -msgstr "" +msgstr "Сонгосон бичлэгүүд" #. module: web #. openerp-web @@ -1949,7 +1965,7 @@ msgstr "Хэмжээ:" #: code:addons/web/controllers/main.py:1038 #, python-format msgid "Something horrible happened" -msgstr "" +msgstr "Ямарваа балай муу зүйл тохиолдлоо" #. module: web #. openerp-web @@ -1984,14 +2000,14 @@ msgstr "Дэмжлэг" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:647 #, python-format msgid "Switch Off" -msgstr "" +msgstr "Унтраах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:649 #, python-format msgid "Switch On" -msgstr "" +msgstr "Асаах" #. module: web #. openerp-web @@ -2012,7 +2028,7 @@ msgstr "Техник Орчуулга" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426 #, python-format msgid "The domain is wrong." -msgstr "" +msgstr "Домэйн буруу байна." #. module: web #. openerp-web @@ -2036,6 +2052,8 @@ msgid "" "The line has been modified, your changes will be discarded. Are you sure you" " want to discard the changes ?" msgstr "" +"Мөрийг өөрчилсөн байна, таны хийсэн өөрчлөлтүүд хэрэгсэгдэхгүй. " +"Өөрчлөлтүүдийг хаяхдаа итгэлтэй байна уу?" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:718 @@ -2076,6 +2094,8 @@ msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure " "you want to leave this page ?" msgstr "" +"Бичлэгт өөрчлөлт орсон байна, таны хийсэн өөрчлөлтүүд хэрэгсэгдэхгүй. Энэ " +"хуудсыг орхихдоо итгэлтэй байна уу?" #. module: web #. openerp-web @@ -2118,6 +2138,8 @@ msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n" " You can export all data or only the fields that can be reimported after modification." msgstr "" +"Энэ харилцах цонх нь хайлтын нөхцөл биелэх бүх өгөгдлийг CSV файлд экспортлоно.\n" +"Та бүх өгөгдлийг экспортлож болно эсвэл зөвхөн буцааж импортлож болох талбаруудыг экспортлож болно." #. module: web #. openerp-web @@ -2127,13 +2149,15 @@ msgid "" "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected " "one. The time in Odoo is displayed according to your field timezone." msgstr "" +"Цагийн бүс таарсангүй: Таны вэб хөтчийн цагийн бүс сонгосонтой таарахгүй " +"байна. Odoo - н цаг нь таны цагийн бүс дагуу гардаг." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118 #, python-format msgid "Toggle Timelines" -msgstr "" +msgstr "Цагийн Шугамуудыг чагтлах" #. module: web #. openerp-web @@ -2148,7 +2172,7 @@ msgstr "Дүн" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:114 #, python-format msgid "Traceback:" -msgstr "" +msgstr "Алдааны мөр:" #. module: web #. openerp-web @@ -2162,7 +2186,7 @@ msgstr "Мод" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:208 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Дахин холбогдохыг хичээж байна..." #. module: web #. openerp-web @@ -2177,7 +2201,7 @@ msgstr "Төрөл:" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:290 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Архиваас гаргах" #. module: web #. openerp-web @@ -2237,7 +2261,7 @@ msgstr "%s гэсэн буруу %s дөмэйнд байна" #: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1131 #, python-format msgid "Unnamed" -msgstr "" +msgstr "Нэрлэгдээгүй" #. module: web #. openerp-web @@ -2251,21 +2275,21 @@ msgstr "%s гэсэн зөвшөөрөгдөөгүй оператор %s дөм #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1256 #, python-format msgid "Update translations" -msgstr "" +msgstr "Орчуулгуудыг шинэчлэх" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:36 #, python-format msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Одоо ахиулах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1286 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" -msgstr "" +msgstr "Ирээдүйн хувилбарууд руу ахиулах" #. module: web #. openerp-web @@ -2303,7 +2327,7 @@ msgstr "Анхныхаараа хэрэглэгддэг" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:17 #, python-format msgid "Validation Error" -msgstr "" +msgstr "Хяналтын Алдаа" #. module: web #. openerp-web @@ -2339,7 +2363,7 @@ msgstr "Тэмдэг Өгөгдлийг Харах" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:737 #, python-format msgid "View type '%s' is not supported in X2Many." -msgstr "" +msgstr "'%s' төрлийн харагдац нь Икс нь Олонтой дотор дэмжигдээгүй" #. module: web #. openerp-web @@ -2378,7 +2402,7 @@ msgstr "Виджет:" #: code:addons/web/controllers/main.py:474 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Нэвтрэх нэр/нууц үг буруу" #. module: web #. openerp-web @@ -2414,7 +2438,7 @@ msgstr "Тийм" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:217 #, python-format msgid "You are back online" -msgstr "" +msgstr "Та эргээд онлайн боллоо" #. module: web #. openerp-web @@ -2435,7 +2459,7 @@ msgstr "Ямарваа нууц үгийг хоосон үлдээж болох #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1254 #, python-format msgid "You have updated" -msgstr "" +msgstr "Таны шинэчлэл хийгдсэн" #. module: web #. openerp-web @@ -2532,7 +2556,7 @@ msgstr "их" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:285 #, python-format msgid "greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr "их буюу тэнцүү" #. module: web #. openerp-web @@ -2547,7 +2571,7 @@ msgstr "тийм бол" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:186 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "хооронд" #. module: web #. openerp-web @@ -2617,7 +2641,7 @@ msgstr "үнэн бол" #: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:303 #, python-format msgid "kMGTPE" -msgstr "" +msgstr "kMGTPE" #. module: web #. openerp-web @@ -2642,7 +2666,7 @@ msgstr "Минут хүрэхгүй хугацааны өмнө" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:286 #, python-format msgid "less than or equal to" -msgstr "" +msgstr "бага буюу тэнцүү" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po index f40707bfa23..1d08deb0eda 100644 --- a/addons/web/i18n/pl.po +++ b/addons/web/i18n/pl.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Jaroslaw Kaczmarski , 2016 # Judyta Kaźmierczak , 2016 # Mariusz , 2016 +# Bartłomiej Maliński , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Mariusz , 2016\n" +"Last-Translator: Bartłomiej Maliński , 2017\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2389,7 +2390,7 @@ msgstr "Kontrolka:" #: code:addons/web/controllers/main.py:474 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Błędny login lub hasło" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po index b74206494d3..e16cbdb2339 100644 --- a/addons/web/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po @@ -3,22 +3,23 @@ # * web # # Translators: -# Grazziano Duarte , 2016 +# grazziano , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Mateus Lopes , 2016 # Luiz Carlos de Lima , 2016 -# francisco alexandre bezerra da silva , 2016 +# falexandresilva , 2016 # danimaribeiro , 2016 -# Rodrigo Macedo , 2016 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016 # Thiago Menezes , 2016 # Adriel Kotviski , 2016 +# Silmar , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Adriel Kotviski , 2016\n" +"Last-Translator: Silmar , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2290,7 +2291,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:840 #, python-format msgid "Upload your file" -msgstr "" +msgstr "Faça upload de seu arquivo" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_calendar/i18n/ja.po b/addons/web_calendar/i18n/ja.po index 67cd8efcb6c..6516719a147 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/ja.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/ja.po @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "取消" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:937 #, python-format msgid "Close" -msgstr "処理済" +msgstr "閉じる" #. module: web_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po b/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po index e381375211b..f1c1e9cbca3 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po @@ -4,22 +4,23 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 -# Rodrigo Macedo , 2016 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2016 # Mateus Lopes , 2016 # Rui Andrada , 2016 # grazziano , 2016 # Luiz Carlos de Lima , 2016 # danimaribeiro , 2016 # Thiago Menezes , 2016 -# francisco alexandre bezerra da silva , 2016 +# falexandresilva , 2016 # THIAGO MACÊDO , 2016 +# Silmar , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: THIAGO MACÊDO , 2016\n" +"Last-Translator: Silmar , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -458,14 +459,14 @@ msgstr "Incorporar vídeo (HTML)" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:44 #, python-format msgid "English" -msgstr "" +msgstr "Inglês" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:43 #, python-format msgid "English (edit mode)" -msgstr "" +msgstr "Inglês (modo de edição)" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -939,7 +940,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:949 #, python-format msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "Refazer" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/odoo/addons/base/i18n/da.po b/odoo/addons/base/i18n/da.po index 8cf573d93b4..0f3d745bceb 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/da.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/da.po @@ -3700,7 +3700,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Navn" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -4365,7 +4365,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "Tillad ekspedient at genudskrive kvitteringer" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_cash_basis @@ -4859,7 +4859,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes msgid "Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Stregkoder" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes @@ -8049,7 +8049,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po index 26c26a9d62f..03a7df0b52f 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po @@ -16463,7 +16463,7 @@ msgstr "," #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base msgid "base" -msgstr "" +msgstr "base" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ja.po b/odoo/addons/base/i18n/ja.po index e30d30235d0..9e21d50a7b7 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ja.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ja.po @@ -7561,7 +7561,7 @@ msgstr "クライアントアクションタグ" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Close" -msgstr "処理済" +msgstr "閉じる" #. module: base #: model:res.country,name:base.cc diff --git a/odoo/addons/base/i18n/mn.po b/odoo/addons/base/i18n/mn.po index e44ade5076a..1909e6e37af 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/mn.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,14 @@ # odmunkh enkh-ochir , 2017 # nasaaskii , 2017 # Batzul B , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-27 11:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-27 11:58+0000\n" -"Last-Translator: Batzul B , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -189,6 +190,8 @@ msgid "" "\n" " Bridge between HR and Maintenance." msgstr "" +"\n" +" Хүний нөөц болон арчилгаа хоорондын гүүр" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_data_drinks @@ -4391,7 +4394,7 @@ msgstr "Үйлдлүүд" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies msgid "Activate" -msgstr "" +msgstr "Идэвхижүүлэх" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_active @@ -6809,7 +6812,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating msgid "Customer Rating" -msgstr "" +msgstr "Захиалагчийн Үнэлгээ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer @@ -9540,7 +9543,7 @@ msgstr "Дотоод тэмдэглэл" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_ref #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_ref msgid "Internal Reference" -msgstr "Дотоод Сурвалж" +msgstr "Дотоод Код" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src @@ -12122,7 +12125,7 @@ msgstr "Питкэйрн арал" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Пивот" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_copyvalue @@ -12132,7 +12135,7 @@ msgstr "Байрлал тогтоогчийн Илэрхийллийг" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Төлөвлөгч" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt @@ -12355,7 +12358,7 @@ msgstr "Борлуулалт худалдан авалтыг хөтлөх бар #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note msgid "Productivity" -msgstr "" +msgstr "Бүтээмж" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product @@ -14965,7 +14968,7 @@ msgstr "Дэлгүүрт зориулагдсан маажих дэлгэц" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tour msgid "Tours" -msgstr "" +msgstr "Аялалууд" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event @@ -16900,7 +16903,7 @@ msgstr "ir.translation" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.menu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po index 7d694f5b6be..50e09a8be7d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po @@ -2442,9 +2442,9 @@ msgstr "" "===========================================\n" "\n" "De productie module staat u toe om voorraad te plannen, ordenen en het produceren van rauwe materialen en componenten te doen.\n" -"Het handelt de consumptie en productie van producten af naar gelang de materiaallijst, de benodigde materialen en de benodigde handelingen op machines, tools of menselijke bronnen volgens routings.\n" +"Het handelt de consumptie en productie van producten af naar gelang de stuklijst, de benodigde materialen en de benodigde handelingen op machines, tools of menselijke bronnen volgens routings.\n" "\n" -"Het ondersteunt volledige integratie en planning van voorraadproducten, verbruiksartikelen of diensten. Diensten zijn volledig geïntegreerd in de rest van de software. U kan bijvoorbeeld een sub-contract dienst opzetten in een materiaallijst om automatisch aan te kopen bij het bestellen van de samenvatting voor de productie.\n" +"Het ondersteunt volledige integratie en planning van voorraadproducten, verbruiksartikelen of diensten. Diensten zijn volledig geïntegreerd in de rest van de software. U kan bijvoorbeeld een sub-contract dienst opzetten in een stuklijst om automatisch aan te kopen bij het bestellen van de samenvatting voor de productie.\n" "\n" "Belangrijkste kenmerken:\n" "------------\n" @@ -4676,7 +4676,7 @@ msgstr "" "\n" "Deze module staat u toe om meerdere producten aan te maken vanuit één productieorder.\n" "=============================================================================\n" -"U kan bijproducten configureren in de materiaallijst.\n" +"U kan bijproducten configureren in de stuklijst.\n" "\n" "Zonder deze module:\n" "--------------------\n" @@ -12623,7 +12623,7 @@ msgstr "Productie" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings" -msgstr "Productieorder, materiaallijsten, routings" +msgstr "Productieorder, stuklijsten, routes" #. module: base #: selection:ir.property,type:0