From 7e748858cd91cf8c4d6d287b320307671d3c1ecd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Thibault=20Delavall=C3=A9e?= <tde@openerp.com>
Date: Thu, 19 Jul 2012 16:12:01 +0200
Subject: [PATCH] [FIX] mail compose message: fixed body_html on quotation,
 fixed reference and header computation.

bzr revid: tde@openerp.com-20120719141201-32rl7t40qhzu0ylj
---
 addons/mail/wizard/mail_compose_message.py | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/addons/mail/wizard/mail_compose_message.py b/addons/mail/wizard/mail_compose_message.py
index c8ce25def0b..eea3a7eb46f 100644
--- a/addons/mail/wizard/mail_compose_message.py
+++ b/addons/mail/wizard/mail_compose_message.py
@@ -200,9 +200,9 @@ class mail_compose_message(osv.TransientModel):
         body_text = message_data.body_text or ''
         body_html = message_data.body_html or ''
         quoted_body_text = '> %s' % tools.ustr(body_text.replace('\n', "\n> ") or '')
-        quoted_body_html = '\n<blockquote>%s</blockquote>' % (body_html),
+        quoted_body_html = '<blockquote>%s</blockquote>' % {tools.ustr(body_html)},
         reply_body_text = '\n%s%s\n%s\n%s' % (sent_date, sender, quoted_body_text, current_user.signature)
-        reply_body_html = '\n%s%s\n%s\n%s' % (sent_date, sender, quoted_body_html, current_user.signature)
+        reply_body_html = '<br /><br />%s%s<br />%s<br />%s' % (sent_date, sender, quoted_body_html, current_user.signature)
         # form dest_partner_ids
         dest_partner_ids = [partner.id for partner in message_data.partner_ids]
         # Update header and references
@@ -210,12 +210,12 @@ class mail_compose_message(osv.TransientModel):
         reply_references = message_data.references and tools.ustr(message_data.references) or False
         reply_message_id = message_data.message_id or False
         if reply_message_id:
-            reply_references = (reply_references or '') + " " + mail_wiz.message_id
-            reply_headers['In-Reply-To'] = mail_wiz.message_id
+            reply_references = (reply_references or '') + " " + message_data.message_id
+            reply_headers['In-Reply-To'] = message_data.message_id
         # update the result
         result.update({
             'body_text': reply_body_text,
-            'body_html': quoted_body_html,
+            'body_html': reply_body_html,
             'subject': reply_subject,
             'attachment_ids': [],
             'dest_partner_ids': dest_partner_ids,