From 7dc732af6cc21d3e3f8f850433ffc629f4436e95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Tue, 8 Apr 2014 07:07:58 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140408070758-jpj1hkcbia6f8630 --- addons/hr/i18n/am.po | 20 ++++++++-------- addons/stock/i18n/zh_TW.po | 49 +++++++++++++++++++++++--------------- 2 files changed, 40 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/addons/hr/i18n/am.po b/addons/hr/i18n/am.po index ef3a8d4cd65..478a8bc34dd 100644 --- a/addons/hr/i18n/am.po +++ b/addons/hr/i18n/am.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-05 07:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-07 13:39+0000\n" "Last-Translator: biniyam \n" "Language-Team: Amharic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-06 06:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-08 07:07+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16976)\n" #. module: hr @@ -534,27 +534,27 @@ msgstr "" #: view:hr.job:0 #: field:hr.job,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "ሁኔታው" #. module: hr #: field:hr.employee,otherid:0 msgid "Other Id" -msgstr "" +msgstr "የተለየ መለያ" #. module: hr #: model:process.process,name:hr.process_process_employeecontractprocess0 msgid "Employee Contract" -msgstr "" +msgstr "የሰራተኛው ውል" #. module: hr #: view:hr.config.settings:0 msgid "Contracts" -msgstr "" +msgstr "ውሎች" #. module: hr #: help:hr.job,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "የመልእክትና ግንኙነት ታሪኮች" #. module: hr #: field:hr.employee,ssnid:0 @@ -564,17 +564,17 @@ msgstr "" #. module: hr #: field:hr.job,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "ተከታይ ነው" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_recruitment:0 msgid "Manage the recruitment process" -msgstr "" +msgstr "የቅጥሩን አካሄድ መቆጣጠር" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "ግልፅ" #. module: hr #: view:hr.config.settings:0 diff --git a/addons/stock/i18n/zh_TW.po b/addons/stock/i18n/zh_TW.po index 51050def38b..cb40a5afe03 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_TW.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-03 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-08 06:46+0000\n" "Last-Translator: Andy Cheng \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-04 07:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-08 07:07+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16976)\n" #. module: stock @@ -4032,7 +4032,7 @@ msgstr "本次提貨無須發票" #, python-format msgid "" "You have manually created product lines, please delete them to proceed" -msgstr "" +msgstr "您有手動建立產品細項，請先刪除以繼續處理。" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 @@ -4063,6 +4063,13 @@ msgid "" "* Fixed Location: The chained location is taken from the next field: Chained " "Location if Fixed." msgstr "" +"Determines whether this location is chained to another location, i.e. any " +"incoming product in this location \n" +"決定這個倉位是否鏈結到另外一個倉位，也就是說任何在這個的倉位入庫產品下一步會被移到連鎖倉位。連\n" +"鎖倉位是根據類別決定：\n" +"* 無：無連鎖倉位。\n" +"* 客戶：連鎖倉位將設為提貨單上的業務夥伴的「客戶倉位」欄位。\n" +"* 固定庫位：連鎖倉位為下一個欄位「如果連鎖庫位為固定」的設定。" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1882 @@ -4214,6 +4221,8 @@ msgid "" "If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and " "stock input account will be debited." msgstr "" +"如果成本價格增加，庫存變動科目為借方，出庫科目為貸方，其值等於 ( 差異金額 * 存貨數量)。\n" +"如果成本價格減少，庫存變動科目為貸方，入庫科目為借方。" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2860 @@ -4406,7 +4415,7 @@ msgstr "您不能移除 %s 狀態的提貨單" msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the " "destination location for goods you send to this partner" -msgstr "" +msgstr "此倉位將會替代預設倉位，作為當您送貨至此業務夥伴的目標倉位。" #. module: stock #: view:stock.change.product.qty:0 @@ -4419,7 +4428,7 @@ msgstr "套用(_A)" #: field:stock.picking.in,max_date:0 #: field:stock.picking.out,max_date:0 msgid "Max. Expected Date" -msgstr "" +msgstr "最大預計日期" #. module: stock #: field:stock.picking,auto_picking:0 @@ -4433,12 +4442,12 @@ msgstr "自動提貨" #: report:stock.picking.list.in:0 #: report:stock.picking.list.out:0 msgid "Customer Address :" -msgstr "" +msgstr "客戶地址：" #. module: stock #: field:stock.location,chained_auto_packing:0 msgid "Chaining Type" -msgstr "" +msgstr "倉位鏈結類型" #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 @@ -4464,7 +4473,7 @@ msgstr "行事曆檢視" #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_stock_inventory_move #: report:stock.inventory.move:0 msgid "Stock Inventory" -msgstr "" +msgstr "庫存盤點" #. module: stock #: help:report.stock.inventory,state:0 @@ -4484,12 +4493,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.inventory.merge:0 msgid "Do you want to merge theses inventories?" -msgstr "" +msgstr "您想要合併這些庫存盤點？" #. module: stock #: view:stock.picking.out:0 msgid "Date of Delivery" -msgstr "" +msgstr "出貨日期" #. module: stock #: field:stock.location,posy:0 @@ -4502,18 +4511,18 @@ msgstr "貨架 (Y)" msgid "" "Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" " "(id: %d)" -msgstr "" +msgstr "請設定此產品分類的庫存估價科目：「%s」（id: %d）" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot_revision msgid "Serial Number Revision" -msgstr "" +msgstr "序號版本" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:100 #, python-format msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s." -msgstr "" +msgstr "為產品分類指定估價科目：%s" #. module: stock #: help:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 @@ -4521,12 +4530,14 @@ msgid "" "Adds a Claim link to the delivery order.\n" " This installs the module claim_from_delivery." msgstr "" +"為送貨單添加一個索賠鏈接。\n" +"這將會安裝 claim_from_delivery 模組，" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212 #, python-format msgid "Please specify at least one non-zero quantity." -msgstr "" +msgstr "請指定至少一個不為零的數量" #. module: stock #: field:stock.fill.inventory,set_stock_zero:0 @@ -4536,7 +4547,7 @@ msgstr "設為零" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "使用者" #. module: stock #: field:stock.config.settings,module_stock_location:0 @@ -4569,7 +4580,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Check Availability" -msgstr "" +msgstr "檢查可用數量" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,month:0 @@ -4580,7 +4591,7 @@ msgstr "一月" #. module: stock #: constraint:stock.move:0 msgid "You cannot move products from or to a location of the type view." -msgstr "" +msgstr "不能將類型檢視的倉位作為調動的來源或目標倉位" #. module: stock #: help:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 @@ -4595,7 +4606,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "No product in this location. Please select a location in the product form." -msgstr "" +msgstr "該倉位沒有產品。請由產品表單選擇倉位。" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open @@ -4682,7 +4693,7 @@ msgstr "前綴" #: view:stock.move:0 #: view:stock.move.split:0 msgid "Split in Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "序號分拆" #. module: stock #: help:product.template,property_stock_account_input:0