diff --git a/addons/website_partner/website_partner_demo.xml b/addons/website_partner/website_partner_demo.xml
index aec4dd59a84..ac972704a28 100644
--- a/addons/website_partner/website_partner_demo.xml
+++ b/addons/website_partner/website_partner_demo.xml
@@ -129,37 +129,9 @@ Camptocamp a ainsi développé une forte expertise dans les domaines suivants :
 <li>connecteur OpenERP Magento (bi-directionnel), permettant de synchroniser commandes, clients, produits, prix, méthodes de paiement et de livraison, expéditions... ; </li>
 <li>connecteur OpenERP PrestaShop ;</li></ul></li>
 <li>développement et mise en place d'applications métier 100 % spécifiques tirant parti de la puissance du framework d'OpenERP (OpenObject).</li></ul>
-<br /><br />
-En outre, grâce à sa forte implication dans l'écosystème OpenERP depuis plusieurs années, Camptocamp a été promu par l’Éditeur OpenERP SA au statut de meilleur contributeur OpenERP en 2012 et 2013. <br/>
-Pour plus d'informations, visitez notre site web <a href="http://www.camptocamp.com">www.camptocamp.com</a> et contactez les experts techniques et métiers de Camptocamp par email à <a href="mailto:business@camptocamp.com">business@camptocamp.com</a> !
-<br /><br />
-Founded in 2001, Camptocamp has been an OpenERP Gold Partner in Switzerland, France and Austria since 2006. It has currently 50 employees with a wide range of skills in Open Source technologies.
 <br />
-Camptocamp is specialized in the implementation of OpenERP in SMEs, most particularly:
-<ul>
-<li>trade businesses (purchase/sale/stock), especially in the area of e-commerce;</li>
-<li>service companies;</li>
-<li>international humanitarian non governmental organizations (NGOs).</li> </ul>
-<br/>
-Camptocamp has developed a strong expertize in the following fields:
-<ul><li>
-finance:
-<ul>
-<li>
-Swiss, French, and Austrian localization;</li>
-<li>multi-company and multi-currency environments;</li>
-<li>financial reports (WebKit Reports);</li>
-<li>bank automation: import of bank statements, pre-entry of accounting entries, mass-lettering;</li></ul></li>
-<li>logistics:<ul>
-<li>automation with scanners and code-bars: scenarios of scans for receipt, shipping, internal moves, inventories, manufacturing, etc.;</li>
-<li>specific multi-stock, traceability, and offline synchronizations solutions;</li></ul></li>
-<li>e-commerce :<ul>
-<li>OpenERP Magento connector (bi-directional), allowing the synchronization of orders, clients, products, prices, payment methods, delivery methods, shipping, etc.;</li>
-<li>OpenERP PrestaShop connector;</li></ul></li>
-<li>development and implementation of 100%-specific business applications thanks to the powerful OpenERP framework (OpenObject).</li> </ul>
-<br/><br/>
-In 2012 and 2013, Camptocamp was selected by the Editor, OpenERP SA, as the Best OpenERP contributor, thanks to its dedicated involvement in the OpenERP ecosystem since becoming a partner.<br/>
-For more information, please visit our website <a href="http://www.camptocamp.com">www.camptocamp.com</a> and contact our experts by email at <a href="mailto:business@camptocamp.com">business@camptocamp.com</a>! ]]></field>
+En outre, grâce à sa forte implication dans l'écosystème OpenERP depuis plusieurs années, Camptocamp a été promu par l’Éditeur OpenERP SA au statut de meilleur contributeur OpenERP en 2012 et 2013. <br/>
+Pour plus d'informations, visitez notre site web <a href="http://www.camptocamp.com">www.camptocamp.com</a> et contactez les experts techniques et métiers de Camptocamp par email à <a href="mailto:business@camptocamp.com">business@camptocamp.com</a> ! ]]></field>
     </record>
 
     <record id="base.res_partner_26" model="res.partner">