From 7d151605a26e24a12d85fbce613c7c02afd13ecc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Tue, 10 Sep 2013 05:23:39 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130910052339-qlk3s9xi37dkmdl8 --- addons/auth_ldap/i18n/da.po | 14 ++--- addons/auth_openid/i18n/zh_CN.po | 10 ++-- addons/base_vat/i18n/da.po | 26 +++++---- addons/crm/i18n/da.po | 83 ++++++++++++++++------------- addons/crm_todo/i18n/da.po | 34 ++++++------ addons/decimal_precision/i18n/da.po | 10 ++-- addons/event_sale/i18n/da.po | 12 ++--- addons/project/i18n/tr.po | 8 +-- 8 files changed, 105 insertions(+), 92 deletions(-) diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/da.po b/addons/auth_ldap/i18n/da.po index 7d6d4600de6..c2d929bd7cc 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/da.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/da.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-05 20:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-09 19:17+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-06 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16760)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-10 05:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,user:0 @@ -29,6 +29,8 @@ msgid "" "option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication " "attempts will fail." msgstr "" +"Kræv sikker TLS/SSL kryptering ved tilslutning til LDAP server. Denne option " +"kræver server med STARTTLS aktiveret, ellers fejler godkendelse." #. module: auth_ldap #: view:res.company:0 @@ -61,7 +63,7 @@ msgstr "LDAP server port" msgid "" "Automatically create local user accounts for new users authenticating via " "LDAP" -msgstr "" +msgstr "Opretter automatisk ny lokal bruger når ny bruger logger på via LDAP" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,ldap_base:0 @@ -91,12 +93,12 @@ msgstr "Proces parametre" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap msgid "res.company.ldap" -msgstr "" +msgstr "res.company.ldap" #. module: auth_ldap #: help:res.company.ldap,user:0 msgid "User to copy when creating new users" -msgstr "" +msgstr "Kopier fra bruger ved oprettelse af ny bruger" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,ldap_tls:0 diff --git a/addons/auth_openid/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_openid/i18n/zh_CN.po index f6915aca126..3e8f3f9be48 100644 --- a/addons/auth_openid/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/auth_openid/i18n/zh_CN.po @@ -8,21 +8,21 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-10 02:43+0000\n" +"Last-Translator: Joshua Jan(SHINEIT) \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-10 05:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n" #. module: auth_openid #. openerp-web #: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:24 #, python-format msgid "Username" -msgstr "用户名" +msgstr "登陆" #. module: auth_openid #. openerp-web diff --git a/addons/base_vat/i18n/da.po b/addons/base_vat/i18n/da.po index 2f90f627c8a..fbcb01dafaf 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/da.po +++ b/addons/base_vat/i18n/da.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-09 19:28+0000\n" +"Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-10 05:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n" #. module: base_vat #: view:res.partner:0 msgid "Check Validity" -msgstr "" +msgstr "Kontroller format" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/base_vat.py:152 @@ -29,27 +29,29 @@ msgid "" "This VAT number does not seem to be valid.\n" "Note: the expected format is %s" msgstr "" +"Momsnummer ikke korrekt.\n" +"Note: det forventede format er %s" #. module: base_vat #: field:res.company,vat_check_vies:0 msgid "VIES VAT Check" -msgstr "" +msgstr "VIES Moms kontrol" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Firmaer" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/base_vat.py:113 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Fejl!" #. module: base_vat #: view:res.partner:0 msgid "e.g. BE0477472701" -msgstr "" +msgstr "f.eks. DK12345678" #. module: base_vat #: help:res.partner,vat_subjected:0 @@ -57,8 +59,8 @@ msgid "" "Check this box if the partner is subjected to the VAT. It will be used for " "the VAT legal statement." msgstr "" -"Afkryds dette felt, hvis kontakten er momsregistreret. Det bruges til " -"momsbestemmelser." +"Afkryds dette felt, hvis kontakten er momsregistreret. Det bruges til moms " +"afregning." #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner @@ -71,6 +73,8 @@ msgid "" "If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES " "service rather than via a simple format validation (checksum)." msgstr "" +"Hvis afkrydset, bliver moms nummer kontrolleret i EU's VIES i stedet for " +"simpel checksum validering." #. module: base_vat #: field:res.partner,vat_subjected:0 diff --git a/addons/crm/i18n/da.po b/addons/crm/i18n/da.po index 427666d6c53..27a070a9ca3 100644 --- a/addons/crm/i18n/da.po +++ b/addons/crm/i18n/da.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-09 19:06+0000\n" +"Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-10 05:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 msgid "# Leads" -msgstr "" +msgstr "Emner" #. module: crm #: help:sale.config.settings,fetchmail_lead:0 @@ -28,6 +28,8 @@ msgid "" "Allows you to configure your incoming mail server, and create leads from " "incoming emails." msgstr "" +"Tillader opsætning af mailserver, så emner oprettes automatisk fra modtagne " +"emails." #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:898 @@ -38,13 +40,13 @@ msgstr "" #: selection:crm.lead.report,type:0 #, python-format msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "Emne" #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: field:crm.lead,title:0 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Titel" #. module: crm #: model:ir.actions.server,message:crm.action_email_reminder_lead @@ -55,12 +57,17 @@ msgid "" "Description: [[object.description]]\n" " " msgstr "" +"Advarsel, ubehandlede emner er mere end 5 dage gamle.\n" +"Navn: [[object.name ]]\n" +"ID: [[object.id ]]\n" +"Beskrivelse: [[object.description]]\n" +" " #. module: crm #: field:crm.opportunity2phonecall,action:0 #: field:crm.phonecall2phonecall,action:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Aktion" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department @@ -101,7 +108,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead.report:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Sælger" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report @@ -118,7 +125,7 @@ msgstr "Dag" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Company Name" -msgstr "" +msgstr "Firmanavn" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 @@ -144,18 +151,18 @@ msgstr "" #. module: crm #: help:crm.lead.report,creation_day:0 msgid "Creation day" -msgstr "" +msgstr "Oprettelse dato" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,name:0 msgid "Rule Name" -msgstr "" +msgstr "Regel Navn" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:280 #, python-format msgid "It's only possible to convert one phonecall at a time." -msgstr "" +msgstr "Det er kun muligt at konvertere et telefon kald af gangen" #. module: crm #: view:crm.case.resource.type:0 @@ -235,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:res.partner,meeting_count:0 msgid "# Meetings" -msgstr "" +msgstr "# Møder" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead @@ -255,7 +262,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Excluded Answers :" -msgstr "" +msgstr "Udeladte svar:" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity @@ -302,7 +309,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_lead.py:1002 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Intet emne" #. module: crm #: field:crm.lead,contact_name:0 @@ -394,7 +401,7 @@ msgstr "" #: field:crm.lead,message_unread:0 #: field:crm.phonecall,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Ulæste beskeder" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -408,7 +415,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Link to an existing customer" -msgstr "" +msgstr "Link til eksisterende kunde" #. module: crm #: field:crm.lead,write_date:0 @@ -485,7 +492,7 @@ msgstr "" #: view:crm.phonecall.report:0 #: field:crm.phonecall.report,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner:0 @@ -495,12 +502,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:sale.config.settings:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Konfigurer" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Escalate" -msgstr "" +msgstr "Eskaler" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -517,35 +524,35 @@ msgstr "" #: selection:crm.lead.report,deadline_month:0 #: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Juni" #. module: crm #: selection:crm.segmentation,state:0 msgid "Not Running" -msgstr "" +msgstr "Kører ikke" #. module: crm #: field:crm.lead.report,planned_revenue:0 msgid "Planned Revenue" -msgstr "" +msgstr "Forventet indtægt" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:988 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Kunde email" #. module: crm #: field:crm.lead,planned_revenue:0 msgid "Expected Revenue" -msgstr "" +msgstr "Forventet indtægt" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,creation_month:0 #: selection:crm.lead.report,deadline_month:0 #: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Oktober" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -567,12 +574,12 @@ msgstr "" #: field:crm.lead,message_summary:0 #: field:crm.phonecall,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumé" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:0 msgid "Merge" -msgstr "" +msgstr "Flet" #. module: crm #: view:crm.case.categ:0 @@ -607,12 +614,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "#Phone calls" -msgstr "" +msgstr "#Telefon opkald" #. module: crm #: sql_constraint:crm.case.section:0 msgid "The code of the sales team must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Kode for Salgs gruppe skal være entydig !" #. module: crm #: help:crm.lead,email_from:0 @@ -624,7 +631,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead:0 #: selection:crm.lead,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "I gang" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_phonecall_categ_action @@ -649,7 +656,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead.report,creation_month:0 msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Oprettelses måned" #. module: crm #: field:crm.case.section,resource_calendar_id:0 @@ -671,7 +678,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Leads Form" -msgstr "" +msgstr "Emne form" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -682,7 +689,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,company_currency:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" #. module: crm #: field:crm.lead.report,probable_revenue:0 @@ -702,7 +709,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead msgid "Leads from USA" -msgstr "" +msgstr "Emner fra USA" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 @@ -756,7 +763,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.section,alias_id:0 msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 @@ -772,7 +779,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Værdi" #. module: crm #: field:calendar.attendee,categ_id:0 diff --git a/addons/crm_todo/i18n/da.po b/addons/crm_todo/i18n/da.po index b87dbf36619..594f27761a4 100644 --- a/addons/crm_todo/i18n/da.po +++ b/addons/crm_todo/i18n/da.po @@ -8,78 +8,78 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-19 17:34+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-09 19:12+0000\n" +"Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-10 05:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n" #. module: crm_todo #: model:ir.model,name:crm_todo.model_project_task msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Opgave" #. module: crm_todo #: view:crm.lead:0 msgid "Timebox" -msgstr "" +msgstr "Timeboks" #. module: crm_todo #: view:crm.lead:0 msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "Emne" #. module: crm_todo #: view:crm.lead:0 msgid "For cancelling the task" -msgstr "" +msgstr "Afbryd opgave" #. module: crm_todo #: view:crm.lead:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Næste" #. module: crm_todo #: model:ir.actions.act_window,name:crm_todo.crm_todo_action #: model:ir.ui.menu,name:crm_todo.menu_crm_todo msgid "My Tasks" -msgstr "" +msgstr "Mine opgaver" #. module: crm_todo #: view:crm.lead:0 #: field:crm.lead,task_ids:0 msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Opgaver" #. module: crm_todo #: view:crm.lead:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Udført" #. module: crm_todo #: view:crm.lead:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Annuller" #. module: crm_todo #: model:ir.model,name:crm_todo.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Emne/Forventning" #. module: crm_todo #: field:project.task,lead_id:0 msgid "Lead / Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Emne / Forventning" #. module: crm_todo #: view:crm.lead:0 msgid "For changing to done state" -msgstr "" +msgstr "Ændre til afsluttet" #. module: crm_todo #: view:crm.lead:0 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Forrige" diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/da.po b/addons/decimal_precision/i18n/da.po index ffdad63789f..8c6d2bb582c 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/da.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/da.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-09 19:30+0000\n" +"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-10 05:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,digits:0 @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Cifre" #: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form #: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form msgid "Decimal Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Antal decimaler" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,name:0 diff --git a/addons/event_sale/i18n/da.po b/addons/event_sale/i18n/da.po index d49f71baf3a..cc09f64863e 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/da.po +++ b/addons/event_sale/i18n/da.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-19 17:36+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-09 19:33+0000\n" +"Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-10 05:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produkt" #. module: event_sale #: help:product.product,event_ok:0 @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:product.template,name:event_sale.event_product_product_template msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Teknisk træning" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/event_sale.py:88 diff --git a/addons/project/i18n/tr.po b/addons/project/i18n/tr.po index 37ce50f211e..a49329fff3b 100644 --- a/addons/project/i18n/tr.po +++ b/addons/project/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-28 07:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-09 12:30+0000\n" "Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-10 05:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Projeler" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_tasks_work_on_tasks msgid "Task's Work on Tasks" -msgstr "" +msgstr "Görevlerdeki Görev İşleri" #. module: project #: help:project.task.delegate,name:0