[IMP] Update the translations

bzr revid: stephane@tinyerp.com-20090128012640-z2ffcog1o231zcvb

addons/base_module_record/i18n/ar_AR.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:42:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:39:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:39:09+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Choose objects to record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
 msgstr ""
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
 msgstr ""

addons/base_module_record/i18n/base_module_record.pot

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:23:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:58:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:58:16+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Choose objects to record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
 msgstr ""
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
 msgstr ""

addons/base_module_record/i18n/bg_BG.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:45:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:40:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:40:23+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Choose objects to record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Продължи"
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
 msgstr ""

addons/base_module_record/i18n/bs_BS.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:44:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:39:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:39:46+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Choose objects to record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
 msgstr ""
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
 msgstr ""

addons/base_module_record/i18n/ca_ES.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:47:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:41:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:41:01+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Choose objects to record"
 msgstr "Selecciona els objectes a gravar"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
 msgstr "Gravadora de mòduls"
@@ -263,7 +265,7 @@ msgstr "Creació del mòdul"
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
 msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Podeu continuar la sessió de gravació tornant a executar l'assistent 'Inicia gravació'."
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0

addons/base_module_record/i18n/cs_CZ.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:52:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:52:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:43:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:43:35+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Choose objects to record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
 msgstr ""
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
 msgstr ""

addons/base_module_record/i18n/de_DE.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:58:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:46:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:46:14+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,19 +19,19 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,category:0
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,init,info_text:0
 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Information"
 
 #. module: base_module_record
 #: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
 msgid "ir.module.record"
-msgstr ""
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: constraint:ir.model:0
@@ -41,62 +41,63 @@ msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen b
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0
 msgid "Choose objects to record"
-msgstr ""
+msgstr "Auswählen der aufzuzeichnenden Objekte"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,directory_name:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,directory_name:0
 msgid "Directory Name"
-msgstr ""
+msgstr "Verzeichnis"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
 msgid "Records only"
-msgstr ""
+msgstr "Nur Datensätze"
 
 #. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0
 #: selection:base_module_record.module_save,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
-msgstr ""
+msgstr "Demo Daten"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_filename:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,save,module_filename:0
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Dateiname"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,version:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,version:0
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Version"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0
 msgid "Objects Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Objekte Aufzeichnen"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
-msgstr ""
+msgstr "Aufzeichnen ab Datum"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
 #: wizard_view:base_module_record.module_save,init:0
 msgid "Recording Information"
-msgstr ""
+msgstr "Aufnahme Information"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,init,info_status:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
@@ -108,111 +109,111 @@ msgstr ""
 #: wizard_view:base_module_record.module_save,init:0
 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
 msgid "Module Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Module Aufzeichnung"
 
 #. module: base_module_record
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record_objects
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_objects
 msgid "Export Customizations As a Module"
-msgstr ""
+msgstr "Kundenanpassung als Modul exportieren"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
 msgid "Thanks in advance for your contribution."
-msgstr ""
+msgstr "Danke im voraus für Ihre Hilfe ."
 
 #. module: base_module_record
 #: help:base_module_record.module_record_objects,init,objects:0
 msgid "List of objects to be recorded"
-msgstr ""
+msgstr "Liste der aufzuzeichnenden Objkete"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record,start,start_confirm:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record
 msgid "Start Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Aufnahme starten"
 
 #. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_save,init,info_status:0
 msgid "Not Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Aufnahme"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,description:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,description:0
 msgid "Full Description"
-msgstr ""
+msgstr "Ausführliche Beschreibung"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,name:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,name:0
 msgid "Module Name"
-msgstr ""
+msgstr "Modul Bezeichnung"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,objects:0
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objekte"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_file:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,save,module_file:0
 msgid "Module .zip File"
-msgstr ""
+msgstr "Module .zip Datei"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0
 msgid "Recording information"
-msgstr ""
+msgstr "Aufnahme Information"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
 msgid "Module successfully created !"
-msgstr ""
+msgstr "Modul erfolgreich erzeugt"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0
 msgid "Recording Stopped"
-msgstr ""
+msgstr "Aufzeichung angehalten"
 
 #. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Erzeugt"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0
 #: wizard_view:base_module_record.module_save,end:0
 msgid "Thanks For using Module Recorder"
-msgstr ""
+msgstr "Danke, dass Sie dem Modul Rekorder verwendet haben."
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record,start,continue:0
 msgid "Continue Previous Session"
-msgstr ""
+msgstr "vorige Sitzung fortsetzen"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,website:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,website:0
 msgid "Documentation URL"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentation URL"
 
 #. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Verändert"
 
 #. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_save,init,info_status:0
 msgid "Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Aufnahme"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,init,record:0
 msgid "Record"
-msgstr ""
+msgstr "Aufzeichnen"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record,stop,end:0
@@ -220,73 +221,74 @@ msgstr ""
 #: wizard_button:base_module_record.module_save,info,save:0
 #: wizard_button:base_module_record.module_save,init,check:0
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsetzen"
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
-msgstr ""
+msgstr "Modul Rekorder"
 
 #. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0
 #: selection:base_module_record.module_save,info,data_kind:0
 msgid "Normal Data"
-msgstr ""
+msgstr "Normale Daten"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,end,end:0
 #: wizard_button:base_module_record.module_save,end,end:0
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
 msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
+msgstr "Falls Interesse besteht können Sie Ihr Modul aus OpenERP.com anderen Benutzern zur Verfügung stellen."
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0
 msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it."
-msgstr ""
+msgstr "Der Modul Recorder erlaubt es alle Vergänge in OpenERP aufzunehmen und als Modul zu speichern. Siekönnen dieses Modulein jeder anderen Datenbank weiterverwendeun und/oder publizieren."
 
 #. module: base_module_record
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record
 msgid "Record module"
-msgstr ""
+msgstr "Auzeichen des Modules"
 
 #. module: base_module_record
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec
 msgid "Module Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Modul Erzeugung"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
 msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Sie können die Aufzeichnung fortsetzen, indem Sie den \"Start Aufnahme\" Assistenten neu starten."
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,data_kind:0
 msgid "Type of Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datentyp"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,intro:0
 #: wizard_view:base_module_record.module_save,info:0
 msgid "Module Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informationen zum Modul"
 
 #. module: base_module_record
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_save
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_save
 msgid "Save Recorded Module"
-msgstr ""
+msgstr "Speichere aufgezeichnetes Modul"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
 msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module."
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP Aufzeichnungsvorgang ist beendet. Vergessen Sie nicht das aufgezeichnete Modul zu speichern."
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record,start,end:0
@@ -295,21 +297,21 @@ msgstr ""
 #: wizard_button:base_module_record.module_save,info,end:0
 #: wizard_button:base_module_record.module_save,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Abbrechen"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,save,end:0
 #: wizard_button:base_module_record.module_save,save,end:0
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Schliessen"
 
 #. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
 msgid "Created & Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellt & Verändert"
 
 #. module: base_module_record
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop
 msgid "Stop Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Aufnahme stoppen"
 

addons/base_module_record/i18n/es_AR.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:53:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:53:10+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Choose objects to record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
 msgstr ""
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
 msgstr ""

addons/base_module_record/i18n/es_ES.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:53:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:53:54+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Choose objects to record"
 msgstr "Seleccionar los objetos a grabar"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
 msgstr "Grabadora de módulos"
@@ -263,7 +265,7 @@ msgstr "Creación del módulo"
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
 msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Puede continuar la sesión de grabación volviendo a ejecutar el asistente 'Iniciar grabación'."
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0

addons/base_module_record/i18n/et_EE.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:55:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:44:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:44:54+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Choose objects to record"
 msgstr "Vali objektid salvestamiseks"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Jätka"
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
 msgstr "Mooduli salvestaja"
@@ -263,7 +265,7 @@ msgstr "Mooduli loomine"
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
 msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Sa saad jätkata salvestamise seanssi taaskäivitades 'alusta salvestamist' nõustaja."
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0

addons/base_module_record/i18n/fr_FR.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:57:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:57:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:45:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:45:34+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Choose objects to record"
 msgstr "Choisir les objets à enregistrer"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
 msgstr "Module Enregisteur"
@@ -263,7 +265,7 @@ msgstr "Création de module"
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
 msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez continuer la session d'enregistrement en relançant l'assisant \"Commencer l'enregistrement\""
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0

addons/base_module_record/i18n/hr_HR.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:51:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:42:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:42:56+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Choose objects to record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
 msgstr ""
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
 msgstr ""

addons/base_module_record/i18n/hu_HU.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:00:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:46:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:46:54+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Choose objects to record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
 msgstr ""
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
 msgstr ""

addons/base_module_record/i18n/it_IT.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:01:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:47:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:47:34+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Choose objects to record"
 msgstr "Scegli gli oggetti da registrare"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
 msgstr "Autore"
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
 msgstr "Registratore di Modulo"
@@ -263,7 +265,7 @@ msgstr "Creazione modulo"
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
 msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard."
-msgstr ""
+msgstr "È possibile continuare la sessione di registrazione rilanciando la procedura guidata 'avviare la registrazione'."
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0

addons/base_module_record/i18n/lt_LT.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:48:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:48:15+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Choose objects to record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
 msgstr ""
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
 msgstr ""

addons/base_module_record/i18n/nl_BE.po

@@ -0,0 +1,317 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* base_module_record
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:56:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:56:48+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,category:0
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,init,info_text:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: constraint:ir.model:0
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0
+msgid "Choose objects to record"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,directory_name:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,directory_name:0
+msgid "Directory Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
+msgid "Records only"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: selection:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0
+#: selection:base_module_record.module_save,info,data_kind:0
+msgid "Demo Data"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_filename:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,save,module_filename:0
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,version:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,version:0
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0
+msgid "Objects Recording"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
+msgid "Record from Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,init:0
+msgid "Recording Information"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,init,info_status:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,intro:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,end:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,info:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,init:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
+msgid "Module Recording"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record_objects
+#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_objects
+msgid "Export Customizations As a Module"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
+msgid "Thanks in advance for your contribution."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: help:base_module_record.module_record_objects,init,objects:0
+msgid "List of objects to be recorded"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_button:base_module_record.module_record,start,start_confirm:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record
+msgid "Start Recording"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: selection:base_module_record.module_save,init,info_status:0
+msgid "Not Recording"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,description:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,description:0
+msgid "Full Description"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,name:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,name:0
+msgid "Module Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,objects:0
+msgid "Objects"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_file:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,save,module_file:0
+msgid "Module .zip File"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0
+msgid "Recording information"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
+msgid "Module successfully created !"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0
+msgid "Recording Stopped"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,end:0
+msgid "Thanks For using Module Recorder"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record,start,continue:0
+msgid "Continue Previous Session"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,website:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,website:0
+msgid "Documentation URL"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: selection:base_module_record.module_save,init,info_status:0
+msgid "Recording"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,init,record:0
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_button:base_module_record.module_record,stop,end:0
+#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,intro,save:0
+#: wizard_button:base_module_record.module_save,info,save:0
+#: wizard_button:base_module_record.module_save,init,check:0
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
+#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
+msgid "Module Recorder"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: selection:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0
+#: selection:base_module_record.module_save,info,data_kind:0
+msgid "Normal Data"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,end,end:0
+#: wizard_button:base_module_record.module_save,end,end:0
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
+msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0
+msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record
+msgid "Record module"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec
+msgid "Module Creation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
+msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,data_kind:0
+msgid "Type of Data"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,intro:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,info:0
+msgid "Module Information"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_save
+#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_save
+msgid "Save Recorded Module"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
+msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_button:base_module_record.module_record,start,end:0
+#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,init,end:0
+#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,intro,end:0
+#: wizard_button:base_module_record.module_save,info,end:0
+#: wizard_button:base_module_record.module_save,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,save,end:0
+#: wizard_button:base_module_record.module_save,save,end:0
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
+msgid "Created & Modified"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop
+msgid "Stop Recording"
+msgstr ""
+

addons/base_module_record/i18n/nl_NL.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:54:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:44:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:44:15+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Choose objects to record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
 msgstr ""
@@ -263,7 +265,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
 msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt verder gaan met de opnamesessie door het herstarten van de 'start opnemen' assistent."
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0

addons/base_module_record/i18n/pl_PL.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:04:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:48:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:48:56+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Choose objects to record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Kontynuuj"
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
 msgstr ""

addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:06:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:49:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:49:38+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Choose objects to record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
 msgstr ""
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
 msgstr ""

addons/base_module_record/i18n/pt_PT.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:07:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:50:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:50:20+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "ir.module.record"
 #. module: base_module_record
 #: constraint:ir.model:0
 msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um caracter especial!"
+msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Choose objects to record"
 msgstr "Escolha objectos para gravar"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
 msgstr "Gravador de módulos"
@@ -263,7 +265,7 @@ msgstr "Criação de módulos"
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
 msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Você pode continuar a sessão de gravação relançando o assistente ' começar  a gravar' ."
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0

addons/base_module_record/i18n/ro_RO.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:09:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:51:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:51:02+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Choose objects to record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
 msgstr ""
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
 msgstr ""

addons/base_module_record/i18n/ru_RU.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:11:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:11:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:51:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:51:45+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Choose objects to record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Далее"
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
 msgstr ""
@@ -263,7 +265,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
 msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Вы можете продолжить запись повторным запуском мастера 'Начало записи'."
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0

addons/base_module_record/i18n/sl_SL.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:12:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:12:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:52:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:52:28+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Choose objects to record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
 msgstr ""
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
 msgstr ""

addons/base_module_record/i18n/sv_SE.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:17:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:54:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:54:37+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Choose objects to record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
 msgstr ""
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
 msgstr ""

addons/base_module_record/i18n/tlh_TLH.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:22:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:57:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:57:32+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Choose objects to record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
 msgstr ""
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
 msgstr ""

addons/base_module_record/i18n/tr_TR.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:18:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:55:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:55:20+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Choose objects to record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
 msgstr ""
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
 msgstr ""

addons/base_module_record/i18n/uk_UK.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 14:20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:56:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:56:04+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Choose objects to record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
 msgstr ""
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
 msgstr ""

addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:48:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:41:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:41:39+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Choose objects to record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
 msgstr ""
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
 msgstr ""

addons/base_module_record/i18n/zh_TW.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 13:49:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:42:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-28 00:42:18+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Choose objects to record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
 msgid "Author"
 msgstr ""
@@ -223,6 +224,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
 msgid "Module Recorder"
 msgstr ""