diff --git a/addons/portal/wizard/share_wizard_view.xml b/addons/portal/wizard/share_wizard_view.xml
index efb8fbe54ce..2f9d55c1f0d 100644
--- a/addons/portal/wizard/share_wizard_view.xml
+++ b/addons/portal/wizard/share_wizard_view.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
                     <attribute name='invisible'>0</attribute>
                     <attribute name='colspan'>4</attribute>
                 </xpath>
-                <xpath expr="/form/group[@name='emails_group']" position="after">
+                <xpath expr="//group[@name='emails_group']" position="after">
                     <group name="user_group" colspan="4" attrs="{'invisible':[('user_type','!=','existing')]}">
                         <field colspan="4" nolabel="1" name="user_ids" mode="tree">
                             <tree string="Existing users">
@@ -37,13 +37,13 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="inherit_id" ref="share.share_step2_form"/>
             <field name="arch" type="xml">
-                <xpath expr="/form/group/field[@name='result_line_ids']/tree/field[@name='login']" position="after">
+                <xpath expr="//field[@name='result_line_ids']//field[@name='login']" position="after">
                     <field name="share_url" groups="portal.group_portal_manager"/>
                 </xpath>
-                <xpath expr="/form/group/field[@name='result_line_ids']/form/field[@name='login']" position="after">
+                <xpath expr="//field[@name='result_line_ids']//field[@name='login']" position="after">
                     <field name="share_url" colspan="4" groups="portal.group_portal_manager"/>
                 </xpath>
-                <xpath expr="/form/group/field[@name='result_line_ids']" position="after">
+                <xpath expr="//field[@name='result_line_ids']" position="after">
                     <field colspan="4" name="share_root_url" groups="portal.group_portal_manager"/>
                 </xpath>
             </field>