From 7b93809fb4c24c3dc358a0eebde2ec6506f01ab9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Thu, 17 Apr 2014 06:53:16 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140417065316-5cle12k1npy96t4m --- addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po | 4 +-- addons/hr_payroll/i18n/pl.po | 52 ++++++++++++++++---------------- addons/stock/i18n/zh_TW.po | 31 +++++++++++-------- 3 files changed, 47 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po index a4d8533c0c1..2a618a249c3 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-16 07:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-17 06:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n" #. module: auth_signup #: view:res.users:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/pl.po b/addons/hr_payroll/i18n/pl.po index d0257e40ecc..1021e15c207 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/pl.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/pl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-12 14:30+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) \n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-16 13:43+0000\n" +"Last-Translator: Dariusz Żbikowski (Krokus) \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-13 06:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-17 06:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,condition_select:0 @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Szukaj list płac" #: field:hr.payslip.line,amount_percentage_base:0 #: field:hr.salary.rule,amount_percentage_base:0 msgid "Percentage based on" -msgstr "" +msgstr "Procentowo bazując na" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:90 @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Wykonano polecenie płatności ? " #. module: hr_payroll #: report:contribution.register.lines:0 msgid "PaySlip Lines by Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Pozycje paska wypłaty wg Rejestru Składek" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Refundacja: " #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_payslip_lines_contribution_register msgid "PaySlip Lines by Contribution Registers" -msgstr "" +msgstr "Pozycje paska wypłaty wg Rejestrów Składek" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,details_by_salary_rule_category:0 msgid "Details by Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły wg kategorii Reguł wynagrodzenia" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_payslip_lines_contribution_register @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Zakres" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_tree #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_structure_tree msgid "Salary Structures Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Hierarchia Struktur wynagrodzeń" #. module: hr_payroll #: help:hr.employee,total_wage:0 @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Korekta" #: view:hr.payslip:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_payslip_lines msgid "Payslip Computation Details" -msgstr "" +msgstr "Wyliczenia Paska wypłaty szczegółowo" #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip.line,appears_on_payslip:0 @@ -627,19 +627,19 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_input msgid "Payslip Input" -msgstr "" +msgstr "Wejścia Paska wypłaty" #. module: hr_payroll #: view:hr.salary.rule.category:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_salary_rule_category msgid "Salary Rule Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorie Reguł wynagrodzenia" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 msgid "Cancel Payslip" -msgstr "" +msgstr "Anuluj Pasek wypłaty" #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip.input,contract_id:0 @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Kategoria" #. module: hr_payroll #: view:hr.salary.rule:0 msgid "Company Contribution" -msgstr "" +msgstr "Składki firmowe" #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip.run,credit_note:0 @@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "Wykonane listy płac" #. module: hr_payroll #: report:paylip.details:0 msgid "Payslip Lines by Contribution Register:" -msgstr "" +msgstr "Pozycje paska wypłaty wg Rejestrów Składek:" #. module: hr_payroll #: view:hr.salary.rule:0 @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Reguła" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payslip_details_report msgid "PaySlip Details" -msgstr "" +msgstr "Pasek wypłaty szczegółowo" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 @@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Aktywne" #. module: hr_payroll #: view:hr.salary.rule:0 msgid "Child Rules" -msgstr "" +msgstr "Reguły podrzędne" #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip.line,condition_range_min:0 @@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Warunek Python" #. module: hr_payroll #: view:hr.contribution.register:0 msgid "Contribution" -msgstr "Dotacja" +msgstr "Składka" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:351 @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "" #: field:hr.rule.input,input_id:0 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input msgid "Salary Rule Input" -msgstr "" +msgstr "Wejście Reguły wynagrodzenia" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,quantity:0 @@ -989,13 +989,13 @@ msgstr "Co 2 miesiące" #. module: hr_payroll #: report:paylip.details:0 msgid "Pay Slip Details" -msgstr "" +msgstr "Pasek wypłaty szczegółowo" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree msgid "Employee Payslips" -msgstr "" +msgstr "Paski wypłat" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_config_settings @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "" #: field:hr.salary.rule,register_id:0 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contribution_register msgid "Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Rejestr składek" #. module: hr_payroll #: view:payslip.lines.contribution.register:0 @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_run_tree #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payslip_run msgid "Payslips Batches" -msgstr "" +msgstr "Generowanie Listy płac" #. module: hr_payroll #: view:hr.contribution.register:0 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contribution_register_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_action_hr_contribution_register_form msgid "Contribution Registers" -msgstr "" +msgstr "Rejestry składek" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_reporting @@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category_tree_view #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_salary_rule_category_tree_view msgid "Salary Rule Categories Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Hierarchia kategorii Reguł wynagrodzenia" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:882 @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Księgowość" #: field:hr.payslip.line,condition_range:0 #: field:hr.salary.rule,condition_range:0 msgid "Range Based on" -msgstr "" +msgstr "Zakres bazujący na" #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "Anuluj" diff --git a/addons/stock/i18n/zh_TW.po b/addons/stock/i18n/zh_TW.po index 055503a2c02..15c281d95fd 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_TW.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-08 06:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-17 04:26+0000\n" "Last-Translator: Andy Cheng \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-09 07:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-17 06:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n" #. module: stock #: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0 @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "伙伴" #. module: stock #: field:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Allow claim on deliveries" -msgstr "" +msgstr "允許在出貨單上有索賠選項" #. module: stock #: selection:stock.return.picking,invoice_state:0 @@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "編號必須在同一公司內唯一！" #: code:addons/stock/product.py:448 #, python-format msgid "Future Receptions" -msgstr "" +msgstr "日後收貨" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 @@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "檢視" #. module: stock #: field:stock.location,parent_left:0 msgid "Left Parent" -msgstr "" +msgstr "左父項" #. module: stock #: field:product.category,property_stock_valuation_account_id:0 @@ -2404,7 +2404,7 @@ msgstr "總值" msgid "" "Inventory Journal in which the chained move will be written, if the Chaining " "Type is not Transparent (no journal is used if left empty)" -msgstr "" +msgstr "如果連鎖類型並不是Transparent，連動調撥時會寫入庫存日記帳簿。 (如果保持空白，日記簿則不使用)" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,location_type:0 @@ -3560,7 +3560,7 @@ msgstr "消耗產品" #. module: stock #: field:stock.location,parent_right:0 msgid "Right Parent" -msgstr "" +msgstr "右父項" #. module: stock #: report:lot.stock.overview:0 @@ -4575,7 +4575,7 @@ msgstr "未計劃量" #. module: stock #: field:stock.location,chained_company_id:0 msgid "Chained Company" -msgstr "" +msgstr "連動公司" #. module: stock #: view:stock.picking:0 @@ -4599,7 +4599,7 @@ msgid "" "This allows you to manage products by using serial numbers. When you select " "a serial number on product moves, you can get the upstream or downstream " "traceability of that product." -msgstr "" +msgstr "這裡允許您透過使用序號管理存貨。當您在存貨調動選擇一個序號時，您將看到該產品的上下游回溯情形。" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128 @@ -4658,6 +4658,13 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" 點擊新增此產品的出貨單。\n" +"

\n" +" 您將在此找到所有此產品相關的送貨記錄，以及所有需出貨給\n" +" 客戶的產品。\n" +"

\n" +" " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form @@ -4726,13 +4733,13 @@ msgstr "目的地點" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list msgid "Picking Slip" -msgstr "" +msgstr "提貨單" #. module: stock #: help:stock.move,product_packaging:0 msgid "" "It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc." -msgstr "" +msgstr "指定包裝的屬性，例如類型、產品數量等等。" #. module: stock #: view:product.product:0