diff --git a/addons/email_template/email_template.py b/addons/email_template/email_template.py
index 6f48d37c714..cc4b52992a4 100644
--- a/addons/email_template/email_template.py
+++ b/addons/email_template/email_template.py
@@ -236,9 +236,7 @@ class email_template(osv.osv):
             default = {}
         default = default.copy()
         default['name'] = template.name + _('(copy)')
-        default.update({
-            'ref_ir_act_window': False,
-            'ref_ir_value': False,
+        default.update(ref_ir_act_window=False, ref_ir_value=False)
         })
         return super(email_template, self).copy(cr, uid, id, default, context)
 
@@ -392,7 +390,7 @@ class email_template(osv.osv):
            :param bool force_send: if True, the generated mail.message is
                 immediately sent after being created, as if the scheduler
                 was executed for this message only.
-           :returns: id of the mail.message that was created 
+           :returns: id of the mail.message that was created
         """
         if context is None: context = {}
         mail_message = self.pool.get('mail.message')