diff --git a/addons/crm/crm_case_section_view.xml b/addons/crm/crm_case_section_view.xml
index bc066db0a7a..4bc74ce880a 100644
--- a/addons/crm/crm_case_section_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_case_section_view.xml
@@ -49,9 +49,7 @@
                 }
             </field>
             <field name="help" type="html">
-                <p class="oe_view_nocontent_create">
-                    Click to create a new opportunity.
-                </p><p>
+                <p>
                     OpenERP helps you keep track of your sales pipeline to follow
                     up potential sales and better forecast your future revenues.
                 </p><p>
diff --git a/addons/crm/crm_lead_menu.xml b/addons/crm/crm_lead_menu.xml
index 7ee3287fd75..05478ec0704 100644
--- a/addons/crm/crm_lead_menu.xml
+++ b/addons/crm/crm_lead_menu.xml
@@ -43,9 +43,7 @@
         <field name="view_id" eval="False"/>
         <field name="search_view_id" ref="crm.view_crm_case_opportunities_filter"/>
         <field name="help" type="html">
-            <p class="oe_view_nocontent_create">
-                Click to create a new opportunity.
-            </p><p>
+            <p>
                 OpenERP helps you keep track of your sales pipeline to follow
                 up potential sales and better forecast your future revenues.
             </p><p>
diff --git a/addons/crm/res_config_view.xml b/addons/crm/res_config_view.xml
index ef1da644a6a..ce54e1a2e1c 100644
--- a/addons/crm/res_config_view.xml
+++ b/addons/crm/res_config_view.xml
@@ -26,16 +26,16 @@
                     <group>
                         <label for="id" string="Manage Sales Teams"/>
                         <div>
-                        <div>
-                            <field name="group_multi_salesteams" class="oe_inline"/>
-                            <label for="group_multi_salesteams"/>
-                        </div>
-                        <div attrs="{'invisible': [('alias_domain', '=', False)]}">
-                            <label string="Default Lead email address"/>
-                            <field name="alias_prefix" class="oe_inline" attrs="{'required': [('alias_domain', '!=', False)]}"/>
-                            @
-                            <field name="alias_domain" class="oe_inline" readonly="1"/>
-                        </div>
+                            <div>
+                                <field name="group_multi_salesteams" class="oe_inline"/>
+                                <label for="group_multi_salesteams"/>
+                            </div>
+                            <div attrs="{'invisible': [('alias_domain', '=', False)]}">
+                                <label string="Default Lead email address"/>
+                                <field name="alias_prefix" class="oe_inline" attrs="{'required': [('alias_domain', '!=', False)]}"/>
+                                @
+                                <field name="alias_domain" class="oe_inline" readonly="1"/>
+                            </div>
                         </div>
                     </group>
 	            </div>