diff --git a/addons/stock/stock.py b/addons/stock/stock.py
index f1e2ee95de6..e773528edbb 100644
--- a/addons/stock/stock.py
+++ b/addons/stock/stock.py
@@ -741,7 +741,7 @@ class stock_picking(osv.osv):
         wf_service = netsvc.LocalService("workflow")
         for pick in self.browse(cr, uid, ids):
             if pick.state == 'draft':
-                wf_service.trg_validate(uid, 'stock.picking', pick.id,'button_confirm', cr)
+                wf_service.trg_validate(uid, 'stock.picking', pick.id, 'button_confirm', cr)
             move_ids = [x.id for x in pick.move_lines if x.state == 'confirmed']
             if not move_ids:
                 raise osv.except_osv(_('Warning !'),_('Not enough stock, unable to reserve the products.'))
diff --git a/addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py b/addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py
index 2015cd3113b..946cb7c9542 100644
--- a/addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py
+++ b/addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py
@@ -84,16 +84,16 @@ class stock_partial_picking(osv.osv_memory):
         separator_extended = ''
         for field in res['fields']:
             if type == 'in':
+                separator_extended = '''<separator colspan="4" string="Receive Products"/>'''
                 for node in nodes:
-                    separator_extended = '''<separator colspan="4" string="Receive Products"/>'''
                     node.set('string', '_Receive')
-            if type == 'internal':
+            elif type == 'internal':
+                separator_extended = '''<separator colspan="4" string="Move Products"/>'''
                 for node in nodes:
-                    separator_extended = '''<separator colspan="4" string="Move Products"/>'''
                     node.set('string', '_Move')
-            if type == 'out':
+            elif type == 'out':
+                separator_extended = '''<separator colspan="4" string="Deliver Products"/>'''
                 for node in nodes:
-                    separator_extended = '''<separator colspan="4" string="Deliver Products"/>'''
                     node.set('string', '_Deliver')
 
         res['arch'] = etree.tostring(doc)