diff --git a/addons/email_template/i18n/fr.po b/addons/email_template/i18n/fr.po
index d4599d879a7..9436b37ece2 100644
--- a/addons/email_template/i18n/fr.po
+++ b/addons/email_template/i18n/fr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-18 23:35+0000\n"
-"Last-Translator: GaCriv <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 14:46+0000\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-19 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-06 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14900)\n"
 
 #. module: email_template
 #: field:email.template,subtype:0
@@ -37,12 +37,14 @@ msgstr "SMTP Server"
 #: view:email.template:0
 msgid "Remove the sidebar button currently displayed on related documents"
 msgstr ""
+"Supprime le bouton de la barre latérale actuellement affiché sur les "
+"documents associés"
 
 #. module: email_template
 #: field:email.template,ref_ir_act_window:0
 #: field:email_template.preview,ref_ir_act_window:0
 msgid "Sidebar action"
-msgstr ""
+msgstr "Action de la barre latérale"
 
 #. module: email_template
 #: view:mail.compose.message:0
@@ -72,7 +74,7 @@ msgstr "Reçu"
 #: field:email.template,ref_ir_value:0
 #: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
 msgid "Sidebar button"
-msgstr ""
+msgstr "Bouton de la barre latérale"
 
 #. module: email_template
 #: help:email.template,report_name:0
@@ -85,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
 msgid "Attach existing files"
-msgstr ""
+msgstr "Joindre les fichiers existants"
 
 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
@@ -185,7 +187,7 @@ msgstr "Assistant de composition de message"
 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
 msgid "Dynamic Values Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Constructeur de valeurs dynamiques"
 
 #. module: email_template
 #: field:email.template,res_id:0
@@ -274,7 +276,7 @@ msgstr "Options"
 #: field:email.template,model_id:0
 #: field:email_template.preview,model_id:0
 msgid "Related document model"
-msgstr ""
+msgstr "Modèle de document associé"
 
 #. module: email_template
 #: help:email.template,email_from:0
@@ -343,12 +345,14 @@ msgid ""
 "If checked, the user's signature will be appended to the text version of the "
 "message"
 msgstr ""
+"Si coché, la signature de l'utilisateur sera ajoutée à la version texte du "
+"message"
 
 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
 #: view:email_template.preview:0
 msgid "Body (Rich/HTML)"
-msgstr ""
+msgstr "Corps (riche/HTML)"
 
 #. module: email_template
 #: help:email.template,sub_object:0
@@ -383,7 +387,7 @@ msgstr ""
 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
 msgid "Add sidebar button"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter un bouton dans la barre latérale"
 
 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
@@ -507,6 +511,8 @@ msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
 "document model"
 msgstr ""
+"Action de la barre latérale pour rendre ce modèle disponible sur les "
+"enregistrements associés au modèle de document"
 
 #. module: email_template
 #: field:email.template,model_object_field:0
@@ -596,7 +602,7 @@ msgstr ""
 #: field:email.template,headers:0
 #: field:email_template.preview,headers:0
 msgid "Message headers"
-msgstr ""
+msgstr "En-têtes de message"
 
 #. module: email_template
 #: field:email.template,email_bcc:0
@@ -609,17 +615,18 @@ msgstr "Copie cachée à (BCC)"
 #: help:email_template.preview,reply_to:0
 msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
+"Adresse de réponse préférée (des variables peuvent être utilisées ici)"
 
 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
 msgid "Remove sidebar button"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer le bouton de la barre latérale"
 
 #. module: email_template
 #: help:email.template,null_value:0
 #: help:email_template.preview,null_value:0
 msgid "Optional value to use if the target field is empty"
-msgstr ""
+msgstr "Valeur facultative à utiliser si le champ cible est vide"
 
 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
@@ -631,12 +638,13 @@ msgstr "Modèle"
 #: help:email_template.preview,references:0
 msgid "Message references, such as identifiers of previous messages"
 msgstr ""
+"Références du message, tel que les identifiants des messages précédents"
 
 #. module: email_template
 #: help:email.template,ref_ir_value:0
 #: help:email_template.preview,ref_ir_value:0
 msgid "Sidebar button to open the sidebar action"
-msgstr ""
+msgstr "Bouton de la barre latérale pour ouvrir l'action"
 
 #. module: email_template
 #: constraint:res.partner:0
diff --git a/addons/fetchmail_hr_recruitment/i18n/fr.po b/addons/fetchmail_hr_recruitment/i18n/fr.po
new file mode 100644
index 00000000000..dd5b0ca99f1
--- /dev/null
+++ b/addons/fetchmail_hr_recruitment/i18n/fr.po
@@ -0,0 +1,32 @@
+# French translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 21:49+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-06 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14900)\n"
+
+#. module: fetchmail_hr_recruitment
+#: model:ir.actions.act_window,help:fetchmail_hr_recruitment.action_link_applicant_to_email_account
+msgid ""
+"You can synchronize the job email account (e.g. job@yourcompany.com) with "
+"OpenERP so that new applicants are created automatically in OpenERP for the "
+"followup of the recruitment process. Attachments are automatically stored in "
+"the DMS of OpenERP so that you get an indexation of all the CVs received."
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail_hr_recruitment
+#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail_hr_recruitment.action_link_applicant_to_email_account
+msgid "Create Applicants from Email Account"
+msgstr ""
diff --git a/addons/import_base/i18n/fr.po b/addons/import_base/i18n/fr.po
new file mode 100644
index 00000000000..719b4835229
--- /dev/null
+++ b/addons/import_base/i18n/fr.po
@@ -0,0 +1,100 @@
+# French translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 21:56+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-06 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14900)\n"
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:434
+#, python-format
+msgid "Import failed due to an unexpected error"
+msgstr ""
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:461
+#, python-format
+msgid "started at %s and finished at %s \n"
+msgstr ""
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:448
+#, python-format
+msgid "Import of your data finished at %s"
+msgstr ""
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:463
+#, python-format
+msgid ""
+"but failed, in consequence no data were imported to keep database "
+"consistency \n"
+" error : \n"
+msgstr ""
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:477
+#, python-format
+msgid ""
+"The import of data \n"
+" instance name : %s \n"
+msgstr ""
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:470
+#, python-format
+msgid "%s has been successfully imported from %s %s, %s \n"
+msgstr ""
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:447
+#, python-format
+msgid "Data Import failed at %s due to an unexpected error"
+msgstr ""
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:436
+#, python-format
+msgid "Import finished, notification email sended"
+msgstr ""
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:190
+#, python-format
+msgid "%s is not a valid model name"
+msgstr ""
+
+#. module: import_base
+#: model:ir.ui.menu,name:import_base.menu_import_crm
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:467
+#, python-format
+msgid "with no warning"
+msgstr ""
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:469
+#, python-format
+msgid "with warning : %s"
+msgstr ""
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:191
+#, python-format
+msgid " fields imported : "
+msgstr ""
diff --git a/addons/import_sugarcrm/i18n/ar.po b/addons/import_sugarcrm/i18n/ar.po
new file mode 100644
index 00000000000..b2cff09d700
--- /dev/null
+++ b/addons/import_sugarcrm/i18n/ar.po
@@ -0,0 +1,404 @@
+# Arabic translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-06 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14900)\n"
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: code:addons/import_sugarcrm/import_sugarcrm.py:1105
+#: code:addons/import_sugarcrm/import_sugarcrm.py:1131
+#, python-format
+msgid "Error !!"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: view:import.sugarcrm:0
+msgid ""
+"Use the SugarSoap API URL (read tooltip) and a full access SugarCRM login."
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: view:import.sugarcrm:0
+msgid "(Coming Soon)"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: field:import.sugarcrm,document:0
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: view:import.sugarcrm:0
+msgid "Import your data from SugarCRM :"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: view:import.sugarcrm:0
+msgid ""
+"Choose data you want to import. Click 'Import' to get data manually or "
+"'Schedule Reccurent Imports' to get recurrently and automatically data."
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: field:import.sugarcrm,contact:0
+msgid "Contacts"
+msgstr "جهات الاتصال"
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: view:import.sugarcrm:0
+msgid "HR"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: help:import.sugarcrm,bug:0
+msgid "Check this box to import sugarCRM Bugs into OpenERP project issues"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: field:import.sugarcrm,instance_name:0
+msgid "Instance's Name"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: field:import.sugarcrm,project_task:0
+msgid "Project Tasks"
+msgstr "مهام المشروع"
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: field:import.sugarcrm,email_from:0
+msgid "Notify End Of Import To:"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: help:import.sugarcrm,user:0
+msgid ""
+"Check this box to import sugarCRM Users into OpenERP users, warning if a "
+"user with the same login exist in OpenERP, user information will be erase by "
+"sugarCRM user information"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: code:addons/import_sugarcrm/sugarsoap_services.py:23
+#, python-format
+msgid "Please install SOAP for python - ZSI-2.0-rc3.tar.gz - python-zci"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: view:import.sugarcrm:0
+msgid "_Schedule Recurrent Imports"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: view:import.sugarcrm:0
+msgid ""
+"Do not forget the email address to be notified of the success of the import."
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: help:import.sugarcrm,call:0
+msgid "Check this box to import sugarCRM Calls into OpenERP calls"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: view:import.sugarcrm:0
+msgid ""
+"If you make recurrent or ponctual import, data already  in OpenERP will be "
+"updated by SugarCRM data."
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: field:import.sugarcrm,employee:0
+msgid "Employee"
+msgstr "الموظف"
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: view:import.sugarcrm:0
+msgid "Document"
+msgstr "مستند"
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: help:import.sugarcrm,document:0
+msgid "Check this box to import sugarCRM Documents into OpenERP documents"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: view:import.sugarcrm:0
+msgid "Import Data From SugarCRM"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: view:import.sugarcrm:0
+msgid "CRM"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: view:import.message:0
+msgid ""
+"Data are importing, the process is running in the background, an email will "
+"be sent to the given email address if it was defined."
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: field:import.sugarcrm,call:0
+msgid "Calls"
+msgstr "مكالمات"
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: view:import.sugarcrm:0
+msgid "Multi Instance Management"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: view:import.message:0
+msgid "_Ok"
+msgstr "_موافق"
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: help:import.sugarcrm,opportunity:0
+msgid ""
+"Check this box to import sugarCRM Leads and Opportunities into OpenERP Leads "
+"and Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: field:import.sugarcrm,email_history:0
+msgid "Email and Note"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: help:import.sugarcrm,url:0
+msgid ""
+"Webservice's url where to get the data.                      example : "
+"'http://example.com/sugarcrm/soap.php', or copy the address of your sugarcrm "
+"application "
+"http://trial.sugarcrm.com/qbquyj4802/index.php?module=Home&action=index"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: model:ir.actions.act_window,name:import_sugarcrm.action_import_sugarcrm
+#: model:ir.ui.menu,name:import_sugarcrm.menu_sugarcrm_import
+msgid "Import SugarCRM"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: view:import.sugarcrm:0
+msgid "_Import"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: field:import.sugarcrm,user:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: code:addons/import_sugarcrm/import_sugarcrm.py:1105
+#: code:addons/import_sugarcrm/import_sugarcrm.py:1131
+#, python-format
+msgid "%s data required %s Module to be installed, Please install %s module"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: field:import.sugarcrm,claim:0
+msgid "Cases"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: help:import.sugarcrm,meeting:0
+msgid ""
+"Check this box to import sugarCRM Meetings and Tasks into OpenERP meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: help:import.sugarcrm,email_history:0
+msgid ""
+"Check this box to import sugarCRM Emails, Notes and Attachments into OpenERP "
+"Messages and Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: field:import.sugarcrm,project:0
+msgid "Projects"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: code:addons/import_sugarcrm/sugarsoap_services_types.py:14
+#, python-format
+msgid ""
+"Please install SOAP for python - ZSI-2.0-rc3.tar.gz from "
+"http://pypi.python.org/pypi/ZSI/"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: help:import.sugarcrm,project:0
+msgid "Check this box to import sugarCRM Projects into OpenERP projects"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: code:addons/import_sugarcrm/import_sugarcrm.py:1098
+#: code:addons/import_sugarcrm/import_sugarcrm.py:1124
+#, python-format
+msgid "Select Module to Import."
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: field:import.sugarcrm,meeting:0
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: help:import.sugarcrm,employee:0
+msgid "Check this box to import sugarCRM Employees into OpenERP employees"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: field:import.sugarcrm,url:0
+msgid "SugarSoap Api url:"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: view:import.sugarcrm:0
+msgid "Address Book"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: code:addons/import_sugarcrm/sugar.py:60
+#, python-format
+msgid ""
+"Authentication error !\n"
+"Bad Username or Password bad SugarSoap Api url !"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: field:import.sugarcrm,bug:0
+msgid "Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: view:import.sugarcrm:0
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: help:import.sugarcrm,project_task:0
+msgid "Check this box to import sugarCRM Project Tasks into OpenERP tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: field:import.sugarcrm,opportunity:0
+msgid "Leads & Opp"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: code:addons/import_sugarcrm/import_sugarcrm.py:79
+#, python-format
+msgid ""
+"Authentication error !\n"
+"Bad Username or Password or bad SugarSoap Api url !"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: code:addons/import_sugarcrm/import_sugarcrm.py:79
+#: code:addons/import_sugarcrm/sugar.py:60
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: code:addons/import_sugarcrm/import_sugarcrm.py:1098
+#: code:addons/import_sugarcrm/import_sugarcrm.py:1124
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: help:import.sugarcrm,instance_name:0
+msgid ""
+"Prefix of SugarCRM id to differentiate xml_id of SugarCRM models datas come "
+"from different server."
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: help:import.sugarcrm,contact:0
+msgid "Check this box to import sugarCRM Contacts into OpenERP addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: field:import.sugarcrm,password:0
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: view:import.sugarcrm:0
+msgid "Login Information"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: help:import.sugarcrm,claim:0
+msgid "Check this box to import sugarCRM Cases into OpenERP claims"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: view:import.sugarcrm:0
+msgid "Email Notification When Import is finished"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: field:import.sugarcrm,username:0
+msgid "User Name"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: view:import.message:0
+#: model:ir.model,name:import_sugarcrm.model_import_message
+msgid "Import Message"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: help:import.sugarcrm,account:0
+msgid "Check this box to import sugarCRM Accounts into OpenERP partners"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: view:import.sugarcrm:0
+msgid "Online documentation:"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: field:import.sugarcrm,account:0
+msgid "Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: view:import.sugarcrm:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: code:addons/import_sugarcrm/sugarsoap_services.py:23
+#: code:addons/import_sugarcrm/sugarsoap_services_types.py:14
+#, python-format
+msgid "ZSI Import Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: model:ir.model,name:import_sugarcrm.model_import_sugarcrm
+msgid "Import SugarCRM DATA"
+msgstr ""
+
+#. module: import_sugarcrm
+#: view:import.sugarcrm:0
+msgid "Email Address to Notify"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po
index 6b63aade6f7..b1c945772c4 100644
--- a/addons/stock/i18n/fr.po
+++ b/addons/stock/i18n/fr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-16 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 14:29+0000\n"
+"Last-Translator: gde (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-06 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14900)\n"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.inventory.line,product_uom:0
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez supprimer aucun enregistrement !"
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
 msgid "Delivery orders to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Bons de livraisons à facturer"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Mouvements pour ce colis"
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
 msgid "Incoming Shipments Available"
-msgstr ""
+msgstr "Réception disponible"
 
 #. module: stock
 #: selection:report.stock.inventory,location_type:0
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/stock.py:1349
 #, python-format
 msgid "is waiting."
-msgstr ""
+msgstr "est en attente."
 
 #. module: stock
 #: constraint:product.product:0
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Fournisseurs IT Générique"
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
 msgid "Stock to be receive"
-msgstr ""
+msgstr "Stock à recevoir"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.location,valuation_out_account_id:0